Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

MONTAJE TRUNNION LINER MOLINO
REMOLIENDA MR02 Página 1 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

“Montaje Trunnion Liner Molino Remolienda MR02 ,

Parada de Planta ”
OCS N°48438

Montajes Quintana y Cía. Ltda.

CARGO FECHA FIRMA

Nestor Bravo Aravena

ELABORA Supervisor Septiembre 2021
Montajes Quintana Cía. Ltda.
Rosita Gaete Henriquez
Asesor en Prevención de Riesgos Septiembre 2021
Montajes Quintana Cía. Ltda.
REVISA
Roberto Moraga Vásquez
Administrador de contrato Septiembre 2021
Montajes Quintana Cía. Ltda.
Andro Quintana Carrizo
APRUEBA Gerente General Septiembre 2021
Montajes Quintana Cía. Ltda.

El presente documento y todo su contenido son de exclusiva propiedad intelectual de Montajes

Quintana Cía. Ltda. El contenido total o parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras
personas sin la expresa autorización de la gerencia general.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 2 de 19

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES Y TÉRMINOS
4. RESPONSABILIDADES
5. DOCUMENTACIÓN APLICABLE (VERIFICACIÓN) Y REFERENCIAS
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7. ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
8. MEDIO AMBIENTE
9. CALIDAD
10. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS
11. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
12. CONTROL DE MODIFICACIÓN
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 3 de 19

1. OBJETIVO

Definir y establecer los lineamientos propios de la metodología para ejecutar las actividades
de “ Montaje Trunnion Liner Molino Remolienda MR02” y aplicar el estricto cumplimiento
con las políticas de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente.
La correcta ejecución de los trabajos, de manera planificada, responsable y segura
productiva previniendo, controlando y eliminando los actos y condiciones sub-estándar, que
puedan provocar daños al personal, equipos infraestructura y al medio ambiente.
Satisfacer los requerimientos y expectativas técnicas de nuestro cliente.

2. ALCANCE

El alcance de este procedimiento está dirigido a todo el personal de Montajes Quintana Cía.
Ltda., que desempeñe labores directa e indirectamente en los trabajos “Montaje Trunnion
Liner Molino Remolienda MR02”, en las dependencias industriales de nuestro cliente
Minera Valle Central, Requínoa.

3. DEFINICIONES Y TÉRMINOS

Incidente: Evento (s) relacionado (s) con el trabajo en el cual ocurrió o podría ocurrir un
daño a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
Notas
1. Un accidente es un incidente en el cual se origina daño enfermedad o fatalidad.
2. Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.
Peligro: Fuente, situación o acto con el potencial de causar daño, en términos de lesiones o
enfermedades del trabajo, o una combinación de éstos.
Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa
y la gravedad de la lesión, daños o enfermedad del trabajo que pueda ser causada por el
evento o exposición.
Persona Autorizada: Persona calificada por el empleador, autorizado y responsable para
desarrollar maniobras y labores específicas.
PTS Planificación trabajo seguro: Herramienta de control operacional que tienen su
principal sustento en la identificación de los peligros, evaluación de los riesgos y el
establecimiento de controles permanente de S&ST para las actividades operativas que se
desarrollan en MVC.
Impacto ambiental: Alteración del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por
un proyecto o actividad en un área determinada.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una
organización que puede interactuar con el medio ambiente
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 4 de 19

Medio Ambiente: el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de

naturaleza física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente
modificación por la acción humana o natural y que rige y condiciona la existencia y
desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones

4. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato
- Sera responsable de la aprobación y difusión de este procedimiento a la línea de
Supervisión.
- Proporcionar los recursos necesarios para su correcta aplicación.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Verificar y cumplir sin excepción controles estipulados en relación con mitigación
de peligro de contagio Covid-19.

Supervisor
- Es responsable de Organizar, ejecutar y controlar las actividades y los insumos
requeridos de acuerdo al presente procedimiento de trabajo, instruyendo a su
personal a cargo dejando constancia escrita del conocimiento de dicho documento
en el registro de comunicación.
- También coordinar los trabajos a realizar en el turno con la ITO, otras empresas
involucradas en el sector, subcontratistas y llevar a cabo todas las acciones que
impliquen un trabajo seguro.
- Revisar permanentemente el procedimiento para ajustarlo y/o mejorarlo en base a
los cambios que se podrían producir en terreno, quedando debidamente formalizado
en una nueva versión.
- Antes de iniciar los trabajos, será de su responsabilidad instruir a su personal sobre
los riesgos críticos del trabajo en aspectos tales como:
 Delimitación de áreas de trabajo.
 Uso del elemento de protección personal.
 Orden y aseo de los lugares de trabajo.
 Participar, controlar y visar la realización del PTS y Permiso de trabajo.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Verificar y cumplir sin excepción controles estipulados en relación con mitigación
de peligro de contagio Covid-19.

Asesor en Prevención de Riesgos

- Asesorará en la confección de este Procedimiento.
- Asesorar, para la implementación, cumplimiento y desarrollo del Procedimiento.
- Controlar las acciones del personal y las condiciones de trabajo, para controlar los
riesgos e impactos que se pueden generar al no aplicar el procedimiento.
- Verificar y visar en terreno que se apliquen las medidas de control indicadas en PTS
y Procedimiento de trabajo.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 5 de 19

- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.

- Verificar y cumplir sin excepción controles estipulados en relación con mitigación
de peligro de contagio Covid-19.

Trabajadores
- Conocer y aplicar en forma íntegra el presente procedimiento en la ejecución de las
actividades, más otras instrucciones impartidas por supervisor y normas de
seguridad dejando constancia con su firma de la instrucción recibida en registro de
comunicación.
- Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas, así como
también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
- Informar de inmediato al Supervisor, Asesor en Prevención de Riesgos cuando se
detecten condiciones sub-estándar en máquinas, herramientas y equipos de apoyo
que puedan causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipo.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Prohibido realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad
física y las de sus compañeros de trabajo.
- Participar activamente en la confección del PTS, charla diaria y otras herramientas
de control operacional.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Verificar y cumplir sin excepción controles estipulados en relación con mitigación
de peligro de contagio Covid-19.

Operador de equipo de levante

- Realizar un Trabajo en Equipo.
- Es el responsable de ejecutar todos los trabajos de acuerdo a procedimientos
establecidos por la Empresa.
- Aplicar competencias técnicas respecto a los distintos elementos utilizados en el
levante de carga y distancias mínimas de seguridad.
- Conducir el equipo por calles y caminos con transito normal y por caminos
habilitados en obras.
- Debe mantener y cuidar el equipo entregado a cargo.
- Realizar pruebas en vacío antes de dar inicio a las actividades de izaje, dejando
registro en check list específico del equipo.
- Antes de iniciar actividades, realizar inspección en sistema de bloqueo (paradas
de emergencia), verificando la operatividad. Dejando registro de inspección en
check list del equipo.
- Al realizar maniobras con alza hombre (canastillo), deberá verificar paradas de
emergencia, dejando registro en check list especifico de canastillo.
- Solo podrán realizar movimientos de alza hombre (canastillo) operadores
autorizados.
- Posicionar y desplegar estabilizadores del equipo en su máxima extensión,
además de posicionarse en terreno nivelado para izar la carga.
- Durante la ejecución de izaje, Operador no puede abandonar equipo.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 6 de 19

- Poner en funcionamiento, operar y realizar la inspección básica del camión (check-

list), informar todos los hallazgos detectados.
- Analizar los riesgos del trabajo antes ejecutar.
- Mantener el orden y aseo en su sector de trabajo y/o asignados por el cliente.
- Desempeñar sus funciones en un marco de respeto cumpliendo con sus
compromisos, actuando como un trabajador responsable.
- Realizar sus actividades de manera proactiva a la prevención de riesgos, cuidando
al medio ambiente y velando por la calidad del servicio.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Verificar y cumplir sin excepción controles estipulados en relación con mitigación
de peligro de contagio Covid-19.

Rigger:
- Realizar un Trabajo en Equipo.
- Es responsable de ejecutar todos los trabajos o programas bajo procedimientos
establecidos por la Empresa.
- Mantener comunicación con el Operador de equipo de levante para dirigir el
movimiento en las maniobras de carguío mediante señales estandarizadas en
cualquier lugar de trabajo.
- Segregar el área donde se desarrollará la maniobra (instalar conos, barreras,
cadenas plásticas) para delimitar la zona de influencia del equipo.
- Aplicar competencias técnicas respecto a los distintos elementos utilizados en el
levante de carga y distancias mínimas de seguridad, además de realizar la
inspección de maniobras de izaje (check-list), informar todos los hallazgos
detectados.
- Controlar que los ayudantes no tomen contacto directo con aparejo, mientras se
ejecutan los trabajos, ni se expongan a distancias no permitidas.
- Desempeñar sus funciones en un marco de respeto cumpliendo con sus
compromisos, actuando como un trabajador responsable.
- Analizar los riegos del trabajo antes de ejecutar.
- Mantener el orden y aseo en su sector de trabajo y/o asignados por el cliente.
- Informar cualquier incidente que le haya afectado o del que haya sido testigo.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Confección de Plan de Izaje.
- Verificar y cumplir sin excepción controles estipulados en relación con mitigación
de peligro de contagio Covid-19.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 7 de 19

5. DOCUMENTACIÓN APLICABLE

5.1. Documentos de verificación:

- Registro de actividad, R-022.
- Cartilla planificación Trabajo Seguro, R-130.
- Registro Plan de Izaje, R-268
- Check list equipos y herramientas, RC-35

5.2. Referencias:
- DFL 1 Fija texto refundido y sistematizado del código del trabajo, Artículo 184.
- Ley 16.744 Establece el Seguro Social Obligatorio Contra Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales. Texto completo.
- Ley 18.290 Ley de Tránsito y sus modificaciones, Artículos 5, 6, 34, 45, 94.
- Decreto Supremo N°40. Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales. Artículo
21.
- Decreto Supremo N° 132 Modificado por DS 72 Reglamento de Seguridad Minera.
- Decreto Supremo N°594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo.
- Protocolo Covid-19 V8, Minera Valle Central.
- P-SST-GRL-001 V1, “Procedimiento Trabajo en Altura”
- I-MS-OP-043 V5, Instructivo Trabajo Seguro “Operación Camión Pluma”
- I-SST-OP-001 V1, Instructivo Trabajo Seguro “Plan de Izaje”
- I-SST-GRL-002 Instructivo Trabajos en Caliente V.0
- I-MS-OP-109 “Manejo manual de herramientas”
- I-MS-OP-110, Instructivo Trabajo Seguro “Manejo Manual de herramientas eléctricas”
- I-MS-OP-111 “Instructivo Trabajo Seguro Manejo Manual de Carga”
- I-MS-OP-142 “Instructivo Operación Segura Llave de Impacto Inalámbrico”
- I-MS-OP-140 “Instructivo Trabajo Seguro Operación Equipos Oxicorte”
- I-MS-OP-141 “Instructivo Trabajo Seguro Operación Esmeril Angular”
- I-MS-OP-143 “Instructivo Trabajo Seguro Operación Maquina de Soldar”
- P-MS-OP-017 Procedimiento Bloqueo Equipos V6
- P-MVC-GRL-006.” Procedimiento Gestión de Residuos”
- P-SGCAS-GRL-001, Procedimiento de contingencia ante derrames
- P-MA-OP-008 “Procedimiento lineamientos ambientales para el ingreso, operación y
retiro de grupo electrógeno”
- P-MVC-GRL-002, “Procedimiento de Emergencia General”
- I-DSI-OP-001 “Instructivo de Trabajo Seguro para la Conducción de Vehículos Livianos,
Pesados y Transporte de Pasajeros”
- Reglamento del tránsito y salidas de dependencias MVC RE-MVC-GRL-002.
- Hojas de Datos de Seguridad de Sustancias Peligrosas según aplique.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 8 de 19

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

6.1 Retiro de tapa superior y cajón de descarga.

Para realizar el retiro de pernos de la tapa superior, se deberá aplicar w40 y limpieza
mecánica con escobilla de acero a las roscas para facilitar su retiro.
Según las condiciones de terreno, si los pernos se encuentran agripados se realizará el uso
de oxicorte para cortarlos y posterior retiro.
El retiro de la cubierta superior, se realizará por medio de maniobras de izaje con apoyo de
grúa y rigger de mvc, la cual se someterá a limpieza manual.
A demás se deberá armar una plataforma de andamio para limpiar, retirar e instalar
maniobra.
6.2 Retiro de pernos de fijación de sello en lado interior trunnion liner.

El retiro de pernos de fijación, se debe realizar con un previo armado de andamios para
tener un acceso seguro en los sectores más alejados.

De acuerdo a las condiciones de terreno se debe aplicar w40 en pernos para facilitar su
retiro.
Se debe instalar una plataforma de andamios para asegurar el transito seguro al momento
de retirar el cajón de descarga.

6.3 Retiro de pernos unión trunnión con trunnion linner

Para el retiro de pernos de unión, se debe utilizar llave de impacto neumática o máquina
hidráulica Hytorc, la cual se prepara previamente para su utilización.
Se retirará el 80 % de los pernos.

6.4 Desmontaje del trunnión linner

Una vez retirado el 80 % de los pernos de amarre, con apoyo de grúa móvil se instala el
dispositivo “C Hook” para asegurar la posición del trunnion Liner.

Se procede a retirar el 20 % de pernos de amarre restantes y así lograr retirar el

componente.
Debido al tiempo y las condiciones sometidas del trunnion se espera que presente una
resistencia a salir con la maniobra descrita, debido a esto se considera el uso de 2 cilindros
hidráulicos (Porta Power), ubicados simétricamente en el borde del trunnion linner.

Se ejerce la presión en los cilindros de manera controlada, procurando el retiro del trunnion,
ya con el trunnion despegado se procede a instalar dos tecles tirfor para finalizar su
desmontaje.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 9 de 19

6.5 Montaje de trunnion linner

Con el apoyo de la grúa móvil se prepara y nivelará la maniobra utilizando el dispositivo “C

Hook” para facilitar las maniobras de montaje y ajuste interior del sello del trunnion Linner

A continuación se instalará el sello de neopreno y anillos segmentado fijados por 24 pernos

M10 X 25mm.

6.6 Torque de pernos unión trunnión líder

Para realizar esta actividad se debe armar plataformas de andamios, las cuales deberán
cumplir con el estándar de seguridad.
El Torque correspondiente será realizado con llaves de impacto neumática o hidráulica
(Hytorc).
6.7 Montaje de cajón estructural y tapa superior del trunnion linner
Con apoyo de puente Grúa se deberá instalar maniobra en caperuza y realizar el izaje hacia
el punto de instalación.

6.8 Termino del trabajo.

Una vez culminado los trabajos de montajes e instalaciones, realizados los chequeos
previos, se solicitará el desbloqueo de los equipos, para realizar las pruebas de
funcionamiento correspondientes.

Luego de comprobar su correcto funcionamiento y aprobación por parte de personal MVC,

se hará el retiro efectivo del lugar de trabajo, en equipos de apoyo, herramientas y de los
residuos generados durante el trabajo. Dejando el área operativa y limpia.

7. Retiro de Residuos Peligrosos y no Peligrosos

Las actividades de Retiro de Equipos y materiales del área, se efectuará en base a

Procedimiento de Trabajo Seguro Gestión de Residuos (P-MVC-GRL-006).
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 10 de 19

8. Prohibiciones

 Queda prohibido realizar trabajos sin la previa ejecución de Planificación para

Trabajo Seguro
 Queda prohibido realizar maniobras de Izaje sin antes contar con un Plan de Izaje
autorizado.
 Queda prohibido el no uso de rigger durante uso de Camión Pluma.
 Queda prohibido el uso de herramientas hechizas.
 Queda prohibido el tránsito de vehículos sobre 20Km/Hrs.
 Queda prohibido trabajar sin los implementos de seguridad apropiados al riesgo al
que se encuentra expuesto.
 Queda Prohibido Exponerse bajo carga suspendida.
 Queda prohibido comer en sectores productivos.
 Queda prohibido utilizar teléfonos celulares durante la ejecución de los trabajos.
 Queda prohibido realizar trabajos en altura sin el uso correcto de arnés de seguridad
 Queda prohibido el uso de sustancias peligrosas sin su HDS.

7. ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

 Señalética de áreas de Tránsito peatonal.
 Mantener orden y aseo en las áreas de trabajo y Tránsito de
personal.
 Difundir información acerca del riesgo presentes en este
procedimiento.
 Realización del PTS.
Caídas de igual nivel  Realizar inspecciones de terreno, con el fin mejorar deficiencias de
forma inmediata.
 Se deberá segregar las áreas (Procedimiento gestión de Residuos P-
MVC-GRL-006).
 Realizar Housekeeping diariamente en las áreas de trabajo.
 Se instruirá a los trabajadores respecto de la concentración en el
desarrollo de la actividad, de modo de evitar distracciones con la
consecuente caída de los trabajadores.
Caídas Distinto Nivel  Inspeccionar diariamente los EPP y elementos de trabajo en altura
(Arnés de seguridad, cabos de vida, puntos de anclaje, andamios,
escaleras, etc.) mediante Check List
 Uso de arnés de seguridad con doble cabo de vida (acero o perlón
según actividad), afianzado a puntos de anclajes.
 Uso de Línea de Vida de acero en trabajos sobre 1,70 según
corresponda.
 No se utilizarán escaleras como plataformas de trabajo
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 11 de 19

 Exámenes médicos vigentes para trabajos en altura física (aptitud de

altura física) para asegurar su condición de salud para trabajar en
altura (física y sicológicamente apto para ello).
 Todo elemento defectuoso deber ser inutilizado, cortando sus partes
y retirado del área operativa.
 Mantener orden y aseo en área de trabajo.
 Procedimiento Trabajo en Altura P-SST-GRL-001.
 Se deberán segregar las áreas de trabajo en su parte inferior, con el
Caída de objetos y/o fin de evitar el tránsito de trabajadores por este sector.
Herramientas desde  Todas las herramientas o materiales que se utilicen deberán estar
alturas debidamente afianzadas con el fin de evitar su caída.
 Estará prohibido acumular materiales o herramientas en altura.
 Los elementos móviles (las transmisiones, que intervienen en el
trabajo) deben estar totalmente aislados por diseño, fabricación y/o
ubicación. En caso contrario es necesario protegerlos mediante
resguardos y/o dispositivos de seguridad.
 Instalar segregación que eviten el acceso a puntos peligrosos.
 Prohibido intervenir equipos o partes en movimientos.
Atrapado por o entre
 Procedimiento de bloqueo de equipos P-MS-OP-017.
 Los elementos móviles de aparatos y equipos de elevación, tales
como grúas, camión pluma, etc., que puedan ocasionar atrapamiento
deben estar protegidos, segregados y señalizados claramente
 Utilizar siempre, medios auxiliares en la manipulación objetos no
exponiendo el cuerpo o parte de él.
 Se instruirá al personal respecto del correcto uso de las
herramientas, con el objetivo de que a éstas se les dé el uso para el
cual fueron fabricadas, y no se utilicen para trabajos que no
corresponda.
 Se prohíbe el uso de herramientas hechizas
 Se instruirá al personal, respecto a la concentración en el lugar de
Golpeado por o contra
trabajo, para evitar golpes producto de distracciones.
 Estará prohibido el pasarse herramientas de un trabajador a otro
lanzándolas por el aire o el piso.
 Será obligatorio el uso de los elementos de protección personal y
será falta grave el no cumplimiento de esta norma.
 Difusión de Instructivo Manejo Manual de Herramientas I-MS-OP-109
 Aplicación Check List diario de herramientas.
Contacto con Objeto  Prohibición uso de herramientas hechizas
Cortantes  Uso guante Cabritilla
 Difusión de Instructivo Manejo Manual de Herramientas I-MS-OP-109
 Nunca tocar, ni tomar inmediatamente una pieza de metal que acabe
de ser cortada o saldada, aunque use guante de seguridad.
 Uso correcto de guante de seguridad.
Contacto con Objetos
 Uso correcto de traje de cuero.
Calientes
 Difusión de Instructivo trabajo seguro- Trabajos en Caliente MVC
 Segregación de área de trabajo en caliente y uso de loro vivo.
 Uso obligatorio de los elementos de protección personal.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 12 de 19

 Difusión Instructivo Trabajo Seguro Manejo Manual de Herramientas

Eléctricas (I-MS-OP-110).
 Antes de intervenir cualquier equipo energizado debe aplicar el
Procedimiento de bloqueo de equipos MVC P-MS-OP-017.
 No recargar circuitos eléctricos.
Contacto con energía  No utilizar extensiones en mal estado
eléctrica.  Mantener extensiones de forma área
 Programar revisiones periódicas a las instalaciones eléctricas
 Revisión de equipos y herramientas eléctricas antes de utilizarlas
(Check List diario).
 No intervenir equipos o herramientas sin contar con aptitudes físicas
y técnicas necesarias.
 Difundir las Hojas de Datos de Seguridad el personal de aquellas
sustancias en las cuales podrían entrar en contacto según el sector
de la Planta.
 Se debe considerar el uso de EPP Especifico en caso de manipular
alguna sustancia peligrosa y según estos sean los indicados en la
Contacto con Sustancias HDS.
Peligrosas  En aquellos casos en donde el personal entrará en contacto con
alguna sustancia y esta se impregnará en la ropa del trabajador, esta
deberá ser reemplazada de forma inmediata y disponerse en
tambores de EPP Contaminados, según lo Establecido por MVC.
 No se permitirá beber o ingerir alimentos en sectores donde existan
sustancias peligrosas.
 Instruir sobre el riesgo de "ruido".
 Controlar la generación de ruido en la fuente que lo emite, si es
posible.
Exposición a Ruido  Aplicar controles administrativos: Capacitaciones internas,
capacitaciones realizadas por Organismo Administrador u OTEC.
 Uso protección auditiva (protector tipo fonos y/o tapones auditivos)
para trabajos donde se genere ruido.
 Si la manipulación manual es inevitable y las ayudas mecánicas no
pueden usarse, no se permitirá que se opere con cargas superiores a
25 kilogramos el peso máximo de carga humana establecida en la
Ley Nº 20.949.
 Utilizar en la medida de lo posible herramientas de sostenimiento de
Sobre esfuerzo por
carga.
manejo manual de
 Realizar ejercicios que permitan recuperar el tono y el descanso
materiales y/o
muscular.
movimiento repetitivo
 Se dispondrán de todos los medios ingenieriles que estén a nuestro
alcance con el fin de evitar exponernos a manipulación de cargas.
 Difusión I-MS-OP-111, Instructivo Trabajo Seguro manejo manual de
cargas.
Incendio  Orden y aseo en los puntos de trabajo.
 Prohibición de fumar
 Difundir R-105 diagrama de actuación en caso de amago o incendio.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 13 de 19

 Disposición de extintores en terreno de acuerdo al tipo de fuego,

inspecciones de extintores (Check List diarios), capacitación en uso
de extintores.
 Instruir sobre el riesgo de "incendio "
 Difusión Procedimiento de Emergencia General MVC (P-MVC-GRL-
002).
 Cubrir con mantas ignifugas o sistema similar aquellos recipientes de
SUSPEL que de identifiquen en el sector de la Planta.
 Todo el personal que va a conducir en el contrato deberá estar
autorizado por MVC (listado de chóferes /operadores autorizados).
 Conducir a la velocidad permitida y señalizada
 Instruir a los conductores/operadores sobre el Instructivo de Trabajo
Seguro para la Conducción de Vehículos Livianos, Pesados y
Transporte de Pasajeros I-DSI-OP-001
 Instruir a los conductores/operadores sobre el Reglamento del
tránsito y salidas de dependencias MVC RE-MVC-GRL-002
 El vehículo deberá tener las revisiones periódicas al día.
 Todo vehículo será inspeccionado mediante un Check List para
Choque, colisión, verificar que se encuentren en buen estado y operativos.
volcamiento de vehículos  Los vehículos y equipos contaran con alarma de retroceso y baliza
de modo de advertir sus movimientos.
 Prohibido conducir bajo los efectos del alcohol, medicamentos o
drogas depresores del Sistema Nervioso Central que puedan
disminuir la capacidad de reacción del trabajador (Cualquier
Trabajador que este bajo ingesta de Drogas Licitas deberá dar aviso
inmediato a su línea de mando y será reasignado a alguna labor que
este pueda ejercer)
 Difusión Instructivo Trabajo Seguro Operación Grúa todo terreno I-
MS-OP-045
 Difusión Instructivo Trabajo Seguro Camión Pluma I-MS-OP-043.
Carga suspendida  Se deberá contar con Plan de Izaje (registro R- 268) Para evaluar los
trabajos a realizar (pesos máximos, radio de giro, etc.)
 Confinar el área de trabajo.
 Toda grúa o pluma que participe del proyecto deberá estar
certificada.
 Están prohibidos los trabajos de Izaje con equipo Maxi Light en áreas
para trabajos nocturnos o con poca visibilidad.
ESTROBAJE DE CARGA:
 El operador de la grúa y estrobador no podrán usar jamás estrobos
defectuosos, como tampoco ganchos hechizos, distendidos o
trizados, ni cables con torceduras o picados. Deben estar nuevos.
 Todo elemento de Izaje debe ser certificado y se realizará Revisión
de elementos de Izaje antes de utilizarlos
 Verificar diariamente el estado de los estrobos y accesorios (ganchos
y mordazas).
 Estibar perfectamente las cargas para evitar la caída de esta,
verificando que no queden materiales sueltos que puedan
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 14 de 19

desprenderse o caer.
DURANTE LOS TRABAJOS:
 Durante el izado de cargas, se prohíbe la permanencia de
trabajadores bajo carga suspendida
 Será obligación el uso de vientos para las cargas que se izan
 Los elementos de protección personal que debe contar el señalero
son casco, calzado de seguridad, guantes y chaleco reflectante para
destacarlo.
 Difusión Instructivo Trabajo Seguro Operación Camión Pluma I-MS-
OP-043), (Instructivo Trabajo Seguro operación grúa todo terreno I-
MS-OP-045)
 I-SST-OP-001, Instructivo Plan de Izaje.
 R-268, Plan de Izaje.
 R-269 al R-273 Registros de Inspección de Accesorios de Izaje.
 Delimitar el área de trabajo con barreras duras u otro implemento de
manera de evitar la interacción con trabajos o tránsito vehicular
existentes en el área
 Utilizar los elementos de protección personal “EPP” básicos (Zapatos
de Seguridad, Lentes de Seguridad y Casco de Seguridad).
Atropello  Utilizar ropa de alta visibilidad o reflectante.
 Transitar atento a las diferentes condiciones del lugar.
 No ingresar en aquellos lugares en los cuales no se encuentra
autorizado.
 Mantener una distancia de seguridad mínima de 15 (m) a equipos
pesados. (interacción hombre – máquina)
 Uso de ropa adecuada para el trabajo (mangas largas)
 Uso de bloqueador solar
Exposición a radiación
 Hidratación constante.
UV
 Realizar descansos bajo sombra.
 Legionario, EPP básicos y específicos para la tarea.
 Avisar de forma inmediata al supervisor directo en lo posible
Reacción alérgica y/o identificar que lo origino e informar a personal de Proyecto MVC.
picaduras de insectos  Si el trabajador es alérgico a picaduras de insectos o presenta
antecedentes médicos de complicaciones anteriores, deberá notificar
a la empresa.
 Si mantiene algún tratamiento médico (toma de medicamentos
periódicos) deberá notificar a la empresa.
 Si presenta alguna picadura, aplique agua fría o hielo o avise de
forma inmediata a su jefe directo.
 En ningún caso el trabajador deberá apretar, rascar o frotar la
picadura.
 En aquellos casos donde el trabajador sufra una picadura en el
cuello o cara y presenta dificultad para respirar, surja fiebre, malestar
general o erupción de la piel, deberá ser trasladado para atención
médica (Sala de Primera Atención o Instalaciones del Organismo
Administrador).
 Quedará estrictamente prohibido auto medicarse sin antes recibir
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 15 de 19

una atención médica especializada.

 Uso de extractor de aire, para áreas con circulación de aire precaria
y/o áreas reducidas.
Exposición a Humos
 Capacitación en uso correcto de respirador.
Metálicos
 Uso de respirador de medio rostro con filtros mixtos (gases/polvo)
durante proceso de soldadura al arco.
 Instruir al personal sobre los riesgos (Proyección de partículas) y sus
medidas de control
 Segregación de área de trabajo con apoyo de conos y cadenas.
Proyección de Partículas  Uso de biombos y mantas ignifugas.
 Loro vivo o muerto (señalética), fuera de segregación, para evitar el
ingreso de terceros.
 Verificar el uso adecuado de EPP y el buen estado de estos
 Uso de Casinos según Horarios establecidos por MVC.
 Control de Temperatura antes de hacer ingreso a faena.
 Cumplimiento de Normas de Higiene Personal establecidas por
MINSAL
 Lavado de manos con jabón de forma constante.
 Uso permanente de alcohol gel.
 Habilitación de puntos para lavado de manos y uso de alcohol gel en
Riesgo de Contagios áreas de trabajo.
COVID-19  Cumplimiento Medidas para Evitar el Contacto Estrecho frente a
COVID-19 MVC.
 Uso Obligatorio de mascarilla en uso de transporte público o privado.
 Cumplimiento Plan de Acción frente a Contagios por COVID-19
Montajes Quintana Cía. Ltda.
 Cumplimiento Protocolo Covid-19 MVC Versión 8.
 Examen Test Rápido Covid-19 previo al ingreso al proyecto de todo
el personal.
 Difusión de Puntos de Encuentro o Zonas de Seguridad
Sismo  Difusión de Diagrama de Actuación en Caso de Sismo MVC R-108
 Difusión P-MVC-GRL-002, Procedimiento de Emergencia General.
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 16 de 19

8. MEDIO AMBIENTE

El tipo de RISES que se generaran en este proyecto son (Residuos No Peligrosos

(despunte de fierros), Domésticos (plásticos y papeles), Residuos Peligrosos (EPP,
Guaipes y Textiles Contaminados), su segregación se regirá de acuerdo con el
procedimiento de Gestión de Residuos (Código: P-MVC-GRL-006), el cual se
implementará un centro de acopio provisorio en el lugar de trabajo.
En caso de que se genere una emergencia por derrame de hidrocarburos, se debe
ejecutar la Aplicación del Procedimiento de contingencia ante derrames P-SGCAS-GRL-
001.

Para la utilización de grupos electrógenos se aplicará el Procedimiento Lineamientos

Ambientales para el Ingreso, Operación y Retiro del Grupos Electrógenos P-MA-OP-008.

MATRIZ DE EVALUACIÓN DE ASPECTOS E IMPACTOS

Actividad Aspectos Impacto Medidas de Control
Montaje Trunnion Difusión Segregación correcta de
Liner Molino Residuos (P-MVC-GRL-006)
Generación de Contaminación
Remolienda MR02 Instalación de Acopio Provisorio de
RD, RP y RNP de suelo
Rises en Faena según
Procedimiento.
Difusión Procedimiento de
contingencia ante derrames P-
SGCAS-GRL-001.
Mantenciones preventivas con
empresa autorizada
Derrame de Contaminación
Kit anti derrame para equipos.
Hidrocarburos de suelos
Difusión y Cumplimiento a las
disposiciones establecidas en el
Plan de Manejo de Sustancias
Peligrosas de MVC (PL-INT-GRL-
001).
Difusión Procedimiento
lineamientos ambientales para el
Consumo de Agotamiento de
ingreso, operación y retiro de
energía eléctrica Recursos
grupo electrógeno
(P-MA-OP-008)
Aumento de flujo Contaminación Mantenciones preventivas / Kit de
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 17 de 19

vehicular
máquinas del aire por CO derrame
pesadas
Revisión técnica al día y certificado
de emisión de gases.
Mantenciones preventivas con
Emisión de Contaminación
empresa autorizada.
Gases del Aire
Difusión Procedimiento de ingreso,
operación y salida de grupos
electrógenos (P-MA-OP-008)
Difusión Procedimiento de control
Emisión de
Material particulado fuentes
material
Contaminación fugitivas (P-SGCAS-OP-002)
particulado
del Aire control mediante humectación.
Difusión Almacenamiento de
acuerdo al Manual de
Almacenamiento Seguro de
combustibles líquidos (M-SST-OP-
Consumo de 001), lista de chequeo D.S. 43 y
Recursos Agotamiento de uso controlado
Naturales Recursos Rotulado de bidones en tránsito,
(Combustibles) para transporte, carga y
almacenamiento se realizará
conforme a NCh 2245; NCh 382;
NCh 2190; NCh 2120/03; D.S. 594;
D.S. 90; D.S. 379/85; NCh 1411

9. CALIDAD

Asegurar que el Proyecto satisfaga las necesidades o requisitos entregados por MVC,
identificar los estándares de calidad relevantes al Proyecto y determinar cómo satisfacer
dichos estándares.
Matriz de documentos operacionales MVC a difundir según las actividades a ejecutar.
Código Procedimiento/ Instructivo/ Nota interna
P-SST-GRL-001 Procedimiento Trabajo en Altura
P-MS-OP-017 Procedimiento de Bloqueo de Equipos
I-MS-OP-043 Instructivo Trabajo Seguro Operación camión pluma
I-SST-OP-001 Instructivo Plan de Izaje
I-MS-OP-110 Instructivo Trabajo Seguro Manejo manual de herramientas eléctricas
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 18 de 19

I-MS-OP-109 Manejo manual de herramientas

I-MS-OP-111 Instructivo Trabajo Seguro Manejo Manual de Carga

10. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS

 Camión Pluma o Grúa

 Elementos de Izaje, eslingas, grilletes, estrobos
 Elementos de señalización, señalética de tránsito.
 Herramientas manuales, tipo según necesidad.
 Herramientas eléctricas, tipo según necesidad.
 Tecles, capacidad según necesidad.
 Llave de Torque Manual o inalámbrica, tipo y medida según necesidad.
 Esmeril angular, medida según necesidad.
 Discos de corte/desbaste, características de acuerdo a necesidad.
 Máquina de soldar.
 Electrodos, de acuerdo con necesidad.
 Extensión eléctrica
 Escala telescópica
 Grupo Electrógeno (Si Corresponde)
 Extintor PQS 10 Kgrs.
 Mantas ignifugas
Los Equipos, materiales requeridos para la tarea pueden ser modificados según
requerimiento durante la ejecución de la tarea.

11. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad con logo de la empresa, con barbiquejo

 Lentes de seguridad tipo antiparras transparentes herméticos.
 Overol naranjo.
 Guantes de cabritilla
 Calzado de seguridad caña alta.
 Bota de agua.
 Buzo de papel.
 Protectores auditivos tipo tapón
EPP especifico trabajos en caliente:
 Traje de cuero completo (gorro tipo monja, chaqueta y pantalón de cuero,
polainas)
 Guante de soldador
 Careta facial
 Careta soldador
 Código PC-SGI-MVC-03

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 0

Montaje de Trunnion
Página 19 de 19

Sistema personal para la detección de caída:

 Arnés de seguridad 4 argollas, colas de seguridad. (Para la ejecución de
trabajos en caliente personal debe hacer uso correcto y obligatorio de Arnés de
seguridad material Kevlar 4 argollas, colas metálicas.)
 Sistema anti trauma.
 Línea de vida retráctil.
 Faja de anclaje estructurara
Elementos para segregación:
 Conos
 Cadenas plásticas.
 Cenefas
Protección Covid-19:
 Mascarillas (Protección Contagios por COVID-19, incluye Respirador de Medio
Rostro).
 Alcohol gel

12. CONTROL DE MODIFICACION

Versión N° Fecha Descripción del cambio

0 22/09/2021 Emisión del documento