YoujitsuV10Completo NovelProject

0
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 10

Facebook: Novel Project
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Prólogo: El Monólogo de Hirata Yousuke
Para mí, mis compañeros de clase son existencias importantes.
…No, eso no es del todo cierto.
Para mí, la que es importante es la clase en sí.
Sé muy bien la contradicción dentro de esta declaración.
Para proteger a mis preciados amigos, tengo que proteger a mi clase.
Si puedo proteger a mi clase, puedo proteger a mis amigos.
Mi clase es una mezcla de varios estudiantes. Hay tantas maneras distintas de pensar así
como hay estudiantes. Ellos empiezan a pelear entre ellos por las cosas más insignificantes.
Es por eso que tengo que protegerlos.
Con el paso del tiempo, proteger a mi clase se convirtió en mi deber.
Sin embargo—Ese no es mi verdadero yo.
Originalmente, nunca fui el centro de mi clase. En lugar de eso, mi existencia era como la
de una sombra.
Tomando a la Clase C como ejemplo, puede que haya sido similar a Ayanokouji-kun.
Es por eso que en ocasiones lo veo superpuesto a mi anterior yo.
Pero cambié.
Después de ese incidente, no había manera de que no lo hiciera.
Cuando era niño, tenía un muy buen amigo. Un amigo que estuvo conmigo desde el jardín
de niños hasta la escuela secundaria. Él estaba siendo acosado sin que yo me diera cuenta
y terminó intentando suicidarse.
No, el hecho de que él siga vivo es pura coincidencia.
Su muerte no hubiera sido para nada extraña.
Aquel día.
1
A partir de ese día, mi vida comenzó a cambiar.
Empecé a pensar en cómo deshacerme del acoso.
Pero fallé.
La clase estaba totalmente paralizada debido a que se estaban tomando las decisiones
equivocadas. Las peleas dentro de la propia clase habían desaparecido, pero al mismo
tiempo, también lo hicieron las sonrisas. Y entonces, una vez más, la misma situación
estaba a punto de suceder justo enfrente de mí. No puedo permitir que el mismo error se
repita una vez más. Esa fue la única respuesta a que llegué.
La única forma de proteger a mi clase.
Esa es—
La escena que se extendía delante de mí estaba llena de mis compañeros de clase

mirándome con una gran sorpresa en sus rostros.
“Horikita… ¿Podrías simplemente detenerte por un momento?”
Palabras que no contenían señales de inteligencia.
Vulgares y llenas de violencia. Mis propias palabras.
Una voz lejos del enojo o de la tristeza.
Mis compañeros de clase, entre ellos Horikita-san, me miraban con extrañeza.
Eso no importa.
En este punto, ya no importa más.
2
1
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no
Kyoushitsu e Vol. 10
Al final de este maldito examen especial.
Yo, yo—
3
Capítulo 1: La Calma Antes de la Tormenta
Finalmente era el primero de marzo, unos pocos días después de los exámenes de fin de
cursos.
Lunes, el día en el cual todos estaban ansiosos esperando a que los resultados nos fueran
anunciados.
Después de todo, en caso de obtener una calificación reprobatoria, la única opción

restante era la expulsión.
“Sensei, ¿¡Anunciará los resultados ahora!?”
Incapaz de permanecer sentado por más tiempo, Ike prácticamente se cayó de su asiento
mientras esperaba por la profesora de la clase, Chabashira, respondiera.
“Cálmate. Lo sabrán en un par de minutos.”
Chabashira, con hábiles movimientos, extendió un gran pliego de papel que había traído
en el pizarrón.
Usualmente, la escuela publica nuestras calificaciones digitalmente, en nuestros celulares o

en los foros en línea. Sin embargo, cuando la expulsión estaba en juego, los profesores nos
notificarían nuestros resultados de esta manera.
“¿Te sientes confiado, Ike?”
“O-oh, sí. Estudié bastante duro, pero…”
“¿Estudiaste bastante duro, huh? ¿Y aun así estás tan inquieto?”
Chabashira debió haber encontrado la respuesta de Ike más divertida que sorprendente,
ya que dejó salir una pequeña sonrisa.
Para Ike, quien usualmente obtiene notas bajas, era natural que se sintiera ansioso sin
importar qué tanto hubiera estudiado.
“Sudou, siempre pareces estar compitiendo por el puntaje más bajo, así que, ¿cómo te
sientes?”
No sería sorprendente que Sudou fuera el estudiante más ansioso de toda el aula.
4
Considerando los exámenes previos, no sería exagerado decir que los puntajes de Sudou
estaban entre los más bajos en casi cada materia. Quizás Chabashira estaba esperando una
respuesta similar a la de Ike, pero la respuesta de Sudou fue algo mucho más que
inesperada.
“…Estoy más que seguro. De ninguna manera obtendré una calificación reprobatoria.”
“¿Oh?”
A pesar de que la destreza física era la única cualidad sobresaliente de Sudou, su expresión
y tono de voz lograron mantener un claro aire de confianza.
Por supuesto, supongo que él también estaría acerca de los resultados, justo como Ike.
Sin embargo, gracias al esfuerzo que ha puesto en sobrepasar esa ansiedad y a la

experiencia que ha acumulado, él ha logrado establecer esa confianza.
Esto era lo que las continuas sesiones de estudio con Horikita habían fundido en su
cabeza. Era muy diferente comparado a lo que era capaz de hacer cuando su estrategia
académica consistía en superficialmente atiborrar toda la información una noche anterior a
los exámenes. Poco a poco las semillas del conocimiento habían comenzado a florecer.
Como la profesora que guió los estudios de Sudou, el rostro de Horikita permaneció
sereno.
Bueno, parecía algo disgustada por cómo Sudou se estaba adelantando a los hechos.
“Hmm… Es bastante interesante ver cómo han crecido, chicos. No hay manera de saber
qué es lo que lograrán a continuación, y todos ustedes han fácilmente sobrepasado mis
expectativas. Ahora, supongo que les anunciaré los resultados de sus exámenes de fin de
curso.”
Chabashira comenzó a enlistar los resultados en el pliego de papel.
Y después de eso, ella dibujaría una línea roja a través de los resultados.
Cualquiera cuyo nombre cayera por debajo de esa línea roja debería forzadamente
abandonar la escuela.
“Los resultados en esta ocasión—“
Con un lapicero rojo en mano, Chabashira presionó la punta contra el papel y dibujó una
línea horizontal.
5
La línea roja del destino.
Y el número de estudiantes cuyo nombre estaba por debajo de la línea era de… cero.
En otras palabras…
“Todos pasaron exitosamente el examen. Estos han sido sus mejores resultados hasta
ahora.”
Chabashira nos anunció que todos en la Clase C habíamos aprobado.
“¡Muy bien!”
Ike fue el primero en gritar.
Al parecer estaba bastante asustado de oír los resultados. Después de todo, Ike tenía el
puntaje más bajo de toda la clase.
“Bueno, no fue tan difícil. Jajajaja… ¡Estuvo cerca!”
Ike dijo eso mientras miraba con atención su nombre y la línea roja que estaba
directamente debajo de éste.
“Estudié sólo un poco el día anterior al examen y aun así logré aprobar.”
Yamauchi dijo eso, aun cuando su nombre estaba apenas por encima del de Ike.
“No mientas, Haruki. Estuviste estudiando todos los días desesperadamente, ¿o no?”
“¿En serio? ¡Wajajajaja!”
En cualquier caso, Ike y Yamauchi habían aprobado exitosamente el examen, así que nadie
parecía tener quejas al respecto.
Chabashira estaba observando tal escena con una mirada gentil.
Sin embargo, los resultados eran sorprendentes.
Ike quedó en último lugar, Yamauchi en penúltimo. Arriba de ellos se encontraban

Hondou, Satou e Inogashira.
El nombre de Sudou aparecía arriba del de Inogashira.
Considerando los resultados de Sudou hasta ahora, podría decirse que ha tenido una
mejora sustancial.
6
“Sudou, en este último año, lograste mejorar tus calificaciones mejor que nadie. También
te veías confiado de que aprobarías este examen. Espero con ansias para ver cómo
triunfarás en el futuro.”
Al parecer, Chabashira compartía mi opinión al respecto.
“Heh. No es nada especial.”
A pesar de haber dicho eso, se le veía complacido con lo bien que lo hizo.
En el otro lado de las cosas, los estudiantes que se encontraban en la cima de las
puntuaciones eran más o menos los mismos de siempre.
En primer lugar estaba Keisei, el segundo lugar lo ocupaba Kouenji. Keisei había estado
obteniendo buenas calificaciones en un principio, y dado lo diligente que es con sus
estudios, sólo era natural que superara al resto de la clase. Sin embargo, Kouenji
continuaba siendo el mismo misterio de siempre. Nunca se le veía estudiando, y tampoco
interactuaba con nadie más. Si hubiera utilizado toda su capacidad, entonces quizás
hubiera podido superar incluso a Keisei. Debido a las pequeñas fluctuaciones en los
resultados de Kouenji hasta ahora, es posible que, dependiendo del examen, termine
holgazaneando cuando piense que es una pérdida de tiempo. Horikita estaba tercera.
Normalmente sus resultados en inglés solían ser un poco más bajo que en las demás
materias, pero esta vez obtuvo una calificación mucho mejor. Probablemente mejoró
gracias al tiempo que pasó enseñando a Sudou.
“Sensei, ¿cómo le fue a las demás clases?”
“Todos lo consiguieron como ustedes. En términos de promedio por clase, la Clase C

quedó en tercer lugar.”
No había razón para preguntar cuáles clases quedaron en primer, segundo y cuarto lugar
respectivamente.
“Justo como pensé, al parecer tendremos que apuntar más alto si queremos superar a las
clases superiores.”
Sin una pizca de complacencia, Horikita comenzó a anotar las puntuaciones de todos.
Los estudiantes en la cima se quedaron muy cerca de obtener puntajes perfectos, así que
mejoras adicionales no eran necesarias. De hecho, la única opción que tenían era la de
enfocarse en mejorar las puntuaciones de los estudiantes en el fondo.
7
“Buen trabajo con Sudou. Estoy impresionada.”
“Después de todo, es resultado de su gran trabajo. Todo lo que hice fue destruir
minuciosamente cada una de sus debilidades hasta que empezara a triunfar.”
Al igual que Horikita, la materia más débil de Sudou era inglés. Aun así, él logró una
mejoría en sus puntuaciones.
Esta mejoría claramente mostraba que ambos habían concentrado sus esfuerzos en inglés
mientras estudiaban.
“Me pregunto si será capaz de subir su puntuación para la próxima ocasión. Por supuesto,
todo dependerá de si puede mantenerse concentrado o no.”
Esa era una cosa de la cual era innecesario preocuparse. Después de todo, siempre y
cuando Horikita estuviese cerca, Sudou continuaría dando lo mejor de sí.
Probablemente ya estaba empezando a acostumbrarse a estudiar.
Incluso podría ser capaz de meterse en la mitad superior de la clase pronto.
“Al parecer tanto Ike-kun como Yamauchi-kun aún tienen un poco de espacio entre sus
puntuaciones y la línea roja. Probablemente sostener sesiones de estudio rutinarias fue la
mejor decisión. Si cierto ‘ya sabes quién’ sentado junto a mí hubiera puesto la más mínima
cantidad de esfuerzo, el promedio de nuestra clase hubiera aumentado un poco, ¿no lo
crees?”
“Este es mi límite.”
Como de costumbre, mis resultados no eran ni buenos ni malos. Esta vez, quedé en el 18°
lugar.
“No voy a aceptar esto. Algún día haré que te tomes esto en serio.”
“Me esforzaré al máximo para estar a la altura de tus expectativas.”
En cualquier caso, era muy bueno que todos lograran superar este examen de buena
manera.
Los estudiantes que apenas habían logrado aprobar el examen estaban claramente
aliviados de que todo había terminado. Ike y Yamauchi incluso habían comenzado a
bromear entre ellos.
8
Chabashira miró a su clase con una tierna mirada.
“Tengo que reconocérselos chicos. Puede que sea una cosa simple de decir, pero bien
hecho.”
Usualmente era muy raro que Chabashira elogiara a sus estudiantes, pero parecía que esto
estaba ocurriendo más frecuentemente recientemente. Probablemente ella tenía la
corazonada de que todos pasarían los exámenes de fin de cursos en primer lugar.
“¡Lo hicimos!”
“Sin embargo Ike, te estás emocionando de más. Dejando de lado los exámenes especiales,
en un nivel académico, es natural para ustedes el aprobar exámenes como estos. Y además
de eso, este examen no fue ni tan difícil como otros exámenes de nivel nacional.”
Comparado a los exámenes escritos que hemos presentado hasta ahora, la dificultad de
este examen en particular era definitivamente mucho mayor.
Sin embargo, la escuela fija la dificultad de los exámenes cerca de la habilidad de sus
estudiantes. Al parecer es con el propósito de mantener apariencias.
“Bueno, no se puede evitar, pero ahora que las buenas noticias están fuera del camino…”
Chabashira cortó la animada atmósfera que había estado llenando el aula, reemplazándola
inmediatamente con una mucho más pesada.
Era la actitud habitual.
“La mayoría de ustedes probablemente ya estaban conscientes de esto, pero sólo porque
ya han finalizado los exámenes de fin de cursos no significa que ya hayan terminado su
año escolar. Pronto habrá un particularmente importante examen especial, y como en años
anteriores, está programado para que empiece el 8 de marzo.”
Chabashira explicó lo que debíamos esperar a continuación.
Hablando del 8 de marzo, eso es el próximo lunes, ¿no es así?
Acabábamos de terminar los exámenes de fin de curso, por lo que un examen especial que
se realizara tan pronto después no era en absoluto irrazonable. Después de todo, era lo
último que quedaba en el calendario de la escuela por el resto del año.
Además de eso, aparentemente los de tercer año aún tendrían que presentar otro examen
en conjunto la próxima semana.
9
“¡Escuchen todos! Este próximo examen especial será el último de este año. ¡Trabajemos
todos juntos y demos nuestro mejor esfuerzo! Si lo hacemos, nuestra clase debería ser
capaz de apuntar a ascender a la Clase A sin que nadie sea expulsado.”
Las palabras alentadoras de Hirata parecieron esparcirse por toda la clase, ya que varios
estudiantes comenzaron a gritar mostrando su apoyo.
Chabashira observaba la escena, mostrando una sonrisa vagamente aliviada.
“Por la forma en la que las cosas han estado sucedido recientemente, empiezo a creer que
todos ustedes podrían graduarse dentro de dos años.”
Con estas palabras de despedida, Chabashira se despidió de la clase más temprano de lo

habitual.
“Que Sensei nos dé un cumplido como ese se siente como algo fuera de este mundo, ¿no
es así?”
Ike y Yamauchi comenzaron a reír animadamente.
“No se pongan tan engreídos. Su último examen especial del año está a una semana de
comenzar, y bajo ninguna circunstancia será algo fácil.”
Chabashira dijo eso antes de abandonar el aula, dejándonos con ese último recordatorio.
10
Capítulo 1: Parte 1
Sólo nos quedaba poco tiempo como estudiantes de primer año.
Usé el tiempo entre clases para tomar un rápido descanso para ir al baño.
En mi camino de regreso al aula, me encontré con dos conocidos estudiantes superiores

en medio de una profunda conversación.
El primero era el actual presidente del consejo estudiantil, el estudiante de segundo año
Nagumo Miyabi. Estaba acompañado de su predecesor, el estudiante de 3er año Horikita
Manabu.
Probablemente fue por pura coincidencia, pero Nagumo me reconoció inmediatamente.
En el momento en el que me saludó parecía que había perdido la oportunidad de

pretender que no me había dado cuenta de ello y así poder regresar a mi aula.
“Hola, Ayanokouji ¿Lograron aprobar los exámenes de fin de año?”
En contraste con la pregunta directa de Nagumo, el Horikita mayor sólo volteó a verme
tranquilamente.
“De alguna manera.”
Él me había comprometido con una conversación sin sentido.
“Qué frío. No creo que esa sea la actitud correcta que uno deba tomar cuando el
presidente del consejo estudiantil está justamente delante de ti.”
“… ¿En serio?”
Enderecé mi postura ligeramente. No estaba seguro si eso sería suficiente para él, pero al
menos debería ser algo menos objetable.
“Bueno, como sea. Has llegado en el momento justo. Hay algo que he estado queriendo
preguntarte.”
Antes de continuar, Nagumo mostró una expresión de alegría, como si se alegrara de que
nosotros tres estuviéramos a solas.
11
“Para desviar la atención lejos de aquellas difamaciones que han estado alrededor de
Ichinose Honami, al parecer alguien publicó un montón de rumores acerca de varios
estudiantes de primer año en los foros de la escuela. Ahora, me pregunto, ¿quién haría tal
cosa?”
Él estaba probándome con sus palabras. No, era completamente probable que él ya
hubiera visto a través de mí.
Sin importar qué tanta información tuviera, mi actitud no cambiaría.
“Bueno, no tengo idea. Pero al final del día, no me han causado más que problemas.”
“Oh sí, tú también fuiste víctima de esos rumores, ¿no es así? ¿Qué fue lo que pasó
entonces?…”
“El aviso de la escuela dejó muy en claro que no deberíamos hablar acerca de ello. No creo
que ni siquiera el presidente del consejo estudiantil sea una excepción a ello.”
Debido a la advertencia, este tipo de comportamiento curioso debía ser evitado.
“Es como Ayanokouji dice, Nagumo. Deberías abstenerte de decir algo demasiado
descuidado.”
Con el Horikita mayor respaldándome, Nagumo inmediatamente retrocedió. No parecía

como si realmente estuviera interesado en hablar sobre ese tema.
“Así que, ¿de qué estaban hablando dos celebridades como ustedes?”
“Sólo estaba teniendo una pequeña charla con Horikita-senpai, ¿no es así?”
Buscando su confirmación, Nagumo volteó a ver al Horikita mayor, quien simplemente

asintió como respuesta.
Me preocupaba un poco el lugar en el que sostenían su conversación. Se habían reunido

en el pasillo cerca de las aulas de primer año, por lo que había una persistente sensación
de que algo estaba fuera de lugar.
"Mañana, un paso adelante de los demás años escolares, los estudiantes de tercer año
comenzarán una batalla decisiva que determinará si Horikita-senpai se graduará con éxito
de la clase A o no. Así que quería escucharlo de él personalmente. ¿También te interesa?"
A diferencia del resto de grados, los estudiantes de tercer año aún tenían que llevar a cabo
más de un examen especial.
12
El hecho de que empezara tan pronto no era tan sorprendente.
No sabía qué era lo que Nagumo quería que yo dijera, pero respondí honestamente de
cualquier modo.
“No estoy particularmente interesado. Últimamente, no tengo tiempo como para

preocuparme por los alumnos de tercer año.”
Ante mi total falta de interés, Nagumo mostró expresión algo insatisfecha.
“Qué frío. Estás actuando de esa manera simplemente porque eres el favorito de
Horikita-senpai, ¿no es así?”
No puedo recordar que yo haya sido particularmente favorecido por él.
De hecho, durante este último año, probablemente podría contar las veces que me he
involucrado con él con una sola mano.
“No te hagas ilusiones, Ayanokouji. Todo ese trato preferencial no te hace especial.
Simplemente tuviste suerte con el entorno en el que fuiste colocado. Así es… todo es
gracias a aquella vigilante y ansiosa compañera tuya que está por allá.”
Confundido, volteé a ver por encima de mi hombro y pude ver la figura de Horikita, quien
nos estaba observando desde la distancia.
Era mucha coincidencia que esta selección de personas estuviera reunidas aquí a solas.
“¿Fuiste tú quien la hizo venir aquí, Nagumo?”
“Es normal para mí acercarme a la hermana pequeña de mi senpai. Después de todo,

estaré guiando a las nuevas generaciones como presidente del consejo estudiantil a partir
del próximo año.”
De algún modo, Nagumo parecía haber organizado todo para tener a los dos hermanos
aquí reunidos.
Parecía que yo era la única persona que estaba aquí por mera coincidencia.
“Ven aquí.”
Nagumo llamó sin rodeos a la Horikita menor.
“… La persona que me envió este correo… ¿Fuiste tú, presidente Nagumo?”
13
“Bueno, no exactamente, pero lo suficientemente cerca. Tú eres la hermana menor de
Horikita-senpai, ¿cierto?”
“Sí… Mi nombre es Horikita Suzune.”
Debido a la presencia de su hermano mayor, Horikita fue reservada con su respuesta.
“No esperaba que la hermana menor de mi predecesor fuera ubicada en la Clase D. Fue
una gran sorpresa.”
“¿Qué es lo que quieres lograr con esto, Nagumo?”
Sin mirar mucho a su hermana, el Horikita mayor le exigió una respuesta.
Después de todo, Nagumo probablemente tenía una razón para haberlos llamado aquí en
primer lugar.
Sin embargo, Nagumo simplemente sacudió su cabeza, como si dijera que no tenía
motivos ocultos.
“Solamente quería reunirme contigo y con tu hermana menor.”
Probablemente su objetivo era el de evaluarla.
Al llegar a la misma conclusión, el Horikita mayor tomó la iniciativa.
“Diré esto ahora para que quede claro, pero será mejor que no estés pensando en usar a
mi hermana para forzar concesiones de mi parte.”
“¿Concesiones? ¡Para nada! ¿Realmente piensas que haría algo sobre ella? ¿Con tal linda
estudiante menor y además la preciosa hermana menor de mi senpai?”
“Con tal de obtener lo que quieres, creo que harías lo que fuera necesario.”
Nagumo no afirmó las frías palabras del Horikita mayor, pero tampoco las negó.
“Aun así, no tienes porqué ser tan reservado, ¿o sí? Si tan sólo me hubieras hablado acerca
de tu hermana menor mucho antes. Si lo hubieras hecho, hubiera podido invitarla al
consejo estudiantil desde mucho antes.”
“¿Qué?”
Tras escuchar algo tan inesperado, ambos hermanos estaban sorprendidos.
14
“Si es la hermana menor de mi senpai, puedo hacer que sea la próxima presidente del
consejo estudiantil después de que me gradúe. El hecho de que ella es la hermana de un
hombre que ha hecho tanto por nuestra escuela la hace una persona más que calificada.”
“No uses las relaciones sanguíneas como medida para evaluar la capacidad de una
persona. Mi hermana no tiene nada que ver con lo bien que me desempeñé como
presidente.”
“…Es verdad. No tengo lo necesario como para ser miembro del consejo estudiantil.”
Horikita rechazó la propuesta de Nagumo para unirse al consejo estudiantil. Simplemente

no tenía la suficiente confianza en sí misma para formar parte del consejo, debido a que su
hermano también había descartado esa idea.
Después de todo, cuando le hablé acerca de unirse al consejo estudiantil en el pasado, su

reacción fue igual de negativa.
Nagumo pareció ver algo en la humilde actitud de Horikita.
“Esta reunión era sólo para presentarnos. Te invitaré de nuevo otro día.”
Si Horikita realmente quería unirse al consejo estudiantil era otro tema aparte. Era como si
Nagumo estuviera declarando que estaría involucrado activamente con Horikita de ahora
en adelante. Al hacer algo tan perturbador, probablemente estaba buscando los puntos
débiles de su hermano mayor.
“…Bueno entonces, um, yo—“
Horikita trató de abandonar la conversación. Más que querer alejarse de Nagumo, Horikita
parecía como si quisiera alejarse de su hermano.
“Los de tercer año no estarán aquí por mucho tiempo más, ya sabes ¿No crees que sería
bueno que te mimaran un poco?”
“Permiso. Si me disculpan.”
Horikita, después de juzgar que cualquier conversación más allá de eso sería incómoda
para su hermano, rápidamente se apresuró a regresar al aula. Debido a sus reacciones,
cualquiera pudiera haber visto qué tan mala era la relación que aquellos hermanos tenían
entre sí.
“Al parecer ustedes dos tienen una relación maravillosa, ¿no es así, Horikita-senpai?”
15
“¿Estás satisfecho, Nagumo?”
Sin importar qué estuviera Nagumo planeando, el Horikita mayor no parecía preocupado.
“Si yo fuera tú, apreciaría el poco tiempo que te queda con tu hermana.”
A pesar de que Nagumo estaba tratando de obtener una reacción con eso, era verdad que
Horikita había venido a esta escuela siguiendo a su hermano, y aun así sólo había sido
capaz de reunirse con él un par de veces hasta ahora.
“De todas maneras, senpai. Por favor, haz todo lo posible para inculcar un sentimiento de
presencia en el cuerpo estudiantil graduándote de la Clase A. Si por casualidad llegaras a
ser degradado a la clase B antes de la graduación, ni siquiera tú serías capaz de reírte de
eso, ¿sabes a lo que me refiero?”
Si eso llegara a suceder, probablemente sería considerado como un fracaso. Aquel que
traicionó las expectativas de la escuela y de los estudiantes a su alrededor.
Probablemente él estaba bajo bastante presión… No, él no es el tipo de persona que se

preocuparía de cosas como esa.
El Horikita mayor sintió que la conversación había llegado a su fin y se retiró sin decir una
sola palabra.
"Por Dios. Por supuesto que esto no es suficiente para que me tome en serio".
Parecía que Nagumo pretendía obsesionarse con su predecesor hasta el amargo final.
"¿Es realmente tan importante para ti competir contra el ex presidente de esta manera?"
Durante el campamento de entrenamiento tiempo atrás, con el fin de lidiar con el Horikita
mayor, Nagumo optó por una vergonzosa estrategia la cual arrastró al resto de los
estudiantes de tercer año.
“Por supuesto. Derribar a Horikita-senpai es el único objetivo que me queda en esta

escuela.”
Después de todo, no quedaban oportunidades de que los estudiantes de segundo y los de

tercer año se enfrentasen entre sí.
Sin embargo, parecía que él tenía la intención de hacerlo ocurrir sin importar qué.
“Bueno, lo que haga dependerá de los detalles del examen y del propio Horikita-senpai.”
16
Parecía que no importaba de cuántos enemigos se hiciera, Nagumo pretendía dejar las
cosas claras con el Horikita mayor antes de que se graduara. A pesar de afirmar lo
contrario, seguramente Nagumo se involucraría profundamente sin importar cuáles fueran
los detalles del examen.
Después de todo, casi no le quedaba tiempo para arreglar las cosas con su senpai.
“¿Habrá algún problema con su examen especial de la próxima semana, presidente

Nagumo? No creo que los de segundo lo tengan fácil tampoco.”
“Bueno, me lo pregunto. Sólo seguiré adelante, esperando mi inevitable fracaso.”
Debido a que el receso estaba a punto de finalizar, Nagumo terminó con la conversación y
se despidió.
Poco después de haber regresado a mi aula, mi vecina Horikita volteó a mirarme.
“El presidente Nagumo y mi hermano… ¿de qué habrán estado hablado?”
“Si realmente te interesaba, debiste quedarte hasta el final.”
“Eso es…“
Bueno, era una conversación complicada para ella. Después de todo, se vuelve dócil y
mansa como un cordero cuando está delante de su hermano.
“Es inusual que te hayas quedado escuchando su conversación en primer lugar.

Seguramente te has convertido en alguien que atrae la atención de toda clase de personas,
¿no es así? ¿Me pregunto si es gracias a aquella carrera de relevos del festival deportivo en
la cual competiste contra mi hermano?”
Sus palabras estaban bellamente entrelazadas con una ironía sarcástica. Para ser justos, no
es como si yo fuera capaz de predecir el futuro.
No siempre todo sale como yo lo espero.
"No parece que haya habido muchas oportunidades de acercarte a tu hermano este último
año.”
“… ¿Y qué con eso?”
El estado de ánimo de Horikita empeoró cuando mencioné las circunstancias entre su

hermano y ella.
17
Siendo así, hubiera sido mejor que no hubiera sido arrastrado inesperadamente a la
conversación de Nagumo.
Su preocupación en cuanto a qué habían estado hablando estaba escrita por todo su
rostro.
"¿No quieres intentar hablar con él al menos una vez antes de que se gradúe?"
“No entiendes nada. No hay manera de que mi hermano se preocupe por mí. Acercarme a
él sabiendo que será cruelmente tratada es simplemente estúpido.”
¿Así que te inscribiste en esta escuela, y te conformas con sólo vigilarlo desde lejos?
“Si mi hermano está interesado en alguien… es desagradable, pero sólo está interesado en
ti.”
Estaba a punto de decirle que estaba equivocada, pero me detuve.
En ese momento, Horikita no me hubiera creído aunque hubiera entrado en detalles.
Más que nada, no tendría sentido si no tuviera el valor de enfrentarlo ella misma.
“¿En serio? Bueno, quizás tengas razón.”
Respondí eso, acortando la conversación.
Aunque creía que Horikita todavía tenía quejas, no dijo nada más.
18
Capítulo 2: La votación de clase
El día siguiente, martes 2 de marzo.
Una mañana en el aula.
Chabashira entró al aula poco después de que el timbre sonara.
Era la habitual escena que se desarrollaba cada mañana.
La clase estaba envuelta en un aire de relajación.
Ayer nos fue anunciado que todos habíamos aprobado los exámenes de fin de curso sin
ningún problema. Aún quedaban algunos días para que el último examen especial de los
de primer año comenzara, el 8 de marzo, así que no era de sorprenderse que no hubiera
una sola pizca de nerviosismo en el aula.
Sin embargo, la expresión de Chabashira mientras estaba detrás del podio era más
sombría que de costumbre.
Ella proyectaba un aura tensa y punzante que se extendió también a todos los estudiantes.
“Um, ¿pasó algo malo?”
Hirata, quien siempre priorizaba la estabilidad de la clase, tomó la iniciativa y preguntó

eso.
Chabashira no respondió de inmediato, sino que optó por simplemente permanecer en

silencio.
La impresión que dio hizo que pareciera que se negaba a decir algo.
Hasta ahora, por muy graves que fueran las cosas, nos daba sus explicaciones sin piedad
alguna. Así que, no nos tomó mucho darnos cuenta de que esta situación era anormal.
“… Hay algo que tengo que decirles.”
Ella hablaba con pesadez.
Su expresión era tan severa como siempre, pero el sonido de su voz la hacía sonar como si
se estuviera esforzando.
19
“Como les dije ayer, el último examen especial para los estudiantes de primer año
comenzará el 8 de marzo. Después de este examen especial, avanzarán a segundo año
según la convención general de nuestra escuela".
Chabashira se giró, tomó una pieza de tiza y caminó hacia el pizarrón.
“Este año, sin embargo, la situación es ligeramente diferente a la de los años anteriores.”
“Diferente... ¿Cómo?”
Hirata preguntó como respuesta, habiendo sentido un poco de peligro.
“Ningún estudiante en su grado ha abandonado la escuela durante este año, ni siquiera

después de los exámenes de fin de curso. Que los alumnos lleguen a este punto sin
ninguna expulsión es algo que jamás había sucedido en toda la historia de esta escuela.”
“Somos bastante asombrosos si lo pone de esa forma, ¿no es así?”
Pensé en cómo no deberíamos adelantarnos, pero Ike intervino para hacerlo.
Si fuera la Chabashira de siempre, probablemente le habría advertido que no se dejara

llevar demasiado.
“Tienes razón, y la escuela piensa lo mismo. Normalmente, esto sería algo para celebrar.
Incluso nosotros, como profesores de la escuela, esperamos ver a tantos estudiantes
graduarse como nos sea posible. Sin embargo, hay que decir que varios problemas surgen
cuando las cosas no salen como esperamos".
La manera en la que hablaba era extraña. Ambos, Hirata y Horikita también parecían sentir
algo fuera de lugar con su elección de palabras.
“Es como si estuviera diciendo que les molesta el hecho de que ningún estudiante ha sido
expulsado hasta ahora.”
"No es así en lo absoluto. Pero, a veces pasan cosas que van más allá de mis expectativas".
A pesar de que estaba diciendo algo por lo que debería estar feliz, las palabras de
Chabashira eran pesadas.
Con el fin de disipar esa pesadez, Horikita continuó hablando.
"¿Está insinuando que hay algo malo con nosotros?"
20
El contenido de lo que Chabashira tenía que decirnos no cambiaría, sin importar las
preguntas que Horikita hiciera. Chabashira no era la persona que tomaba las decisiones
aquí. Ella sólo era la empleada a la que se le había dado el deber de transmitir
instrucciones.
"En base a que no ha habido expulsiones entre los estudiante de primer año, la escuela..."
Chabashira se detuvo un momento.
Después, escupió las palabras que se habían atascado en su garganta.
"...ha decidido que, dadas las circunstancias atenuantes, serán sometidos a un examen
especial improvisado suplementario a partir de hoy."
Escribió la fecha de hoy, martes 2 de marzo, junto con las palabras "Examen Especial
Suplementario" en el pizarrón.
“¿Eeeh? ¿¡Qué demonios!? ¿¡Otro examen especial!? ¡Esto es tan injusto! ¿¡La escuela está
actuando como un mocoso obstinado sólo porque ninguno de nosotros ha sido
expulsado!?”
Chabashira simplemente pasó por alto las quejas de Ike. Los estudiantes no tenían derecho
a negarse.
No, tal vez ella era la que no tenía ese derecho. Chabashira se veía menos serena que de
costumbre. No parecía estar tratando de asustarnos, así que era muy probable que esto
fuera algo que la escuela decidió apresuradamente.
“Parece un poco diferente de lo que hemos hecho hasta ahora...”
Horikita murmuró suavemente, habiéndose dado cuenta de que no valía oponerse a ello
en este momento.
"Sólo los estudiantes que logren pasar este examen especial suplementario podrán tomar
el examen especial el 8 de marzo.”
Habiendo dado una pequeña explicación, Chabashira se detuvo un momento.
"¡Nunca acepté esto! ¡No puedo creer que tengamos que hacer otro examen!”
21
"Su insatisfacción está completamente justificada. Después de todo, la escuela ha
implementado un examen especial sin ningún aviso previo. Aunque es sólo un examen
más que en años anteriores, inevitablemente será una carga para los estudiantes. Es
verdad que tanto yo como los demás profesores nos hemos tomado esto en serio.”
¿Era verdad que los profesores se lo habían tomado en serio? En otras palabras, aunque
los profesores se lo habían tomado en serio, la escuela no lo hizo. La forma en que
Chabashira lo expresó hacía posible llegar a esta clase de conclusión.
La acumulación de exámenes especiales adicionales sería ciertamente pesada para los

estudiantes en este momento.
Por ejemplo, si se trata de un examen escrito que evalúa la capacidad académica, los
estudiantes tendrían que volver a enfocarse en sus estudios. Incluso en el caso de un
examen físico, tendrían que preparar posibles contramedidas.
Habría mucha presión sobre los estudiantes, sin importar el tipo de examen que sea.
Dicho esto, incluso si varios estudiantes expresaran su insatisfacción, el examen especial

simplemente no desaparecería.
Chabashira reanudó su explicación.
“El contenido del examen especial es extremadamente simple, y el índice de deserción es

muy bajo, menos de tres por ciento por clase.”
Un índice de deserción de menos del tres por ciento.
De lo que podía inferir, ciertamente parecía algo bajo.
Pero quizás, este examen especial suplementario era diferente de los exámenes que hemos
tenido hasta ahora.
No había razón para que ella mencionara expresamente el índice de deserción.
Ella nunca había mencionado esa información en los exámenes que habíamos hecho antes.
Los estudiantes que se dieron cuenta de esto albergaron aún más sospechas.
Cuando dirigí brevemente la mirada a la chica en el asiento junto a mí, nuestras miradas
coincidieron por casualidad ya que ella ya me había estado mirando.
“¿Qué sucede, Ayanokouji-kun?”
22
"No. Nada."
“Si continuas mirándome sin decir nada, solo me hará sentir un poco asustada, ¿sabes?”
"...Sí."
Me di la vuelta y decidí mirar por la ventana por un rato.
En un aula tan confinada, podía escuchar todo lo que se decía, sin importar a dónde
estuviera mirando.
“Me pregunto qué tipo de examen será ¿Qué exigirá de nosotros?”
“Perecen estar ansiosos por esa parte en particular, pero no es nada por lo que tengan que
preocuparse. Este examen especial suplementario no tendrá nada que ver con la habilidad
académica o física. Cuando llegue el momento, tendrán que hacer algo tan simple que
cualquiera debería ser capaz de hacerlo, como escribir sus propios nombres en la hoja de
evaluación. Ya que a final de cuentas sólo hay un tres por ciento de probabilidad de que
sean expulsados de la escuela, eso es definitivamente bajo, ¿no están de acuerdo?”
A lo largo de todo esto, ella había estado tratando de evitar tocar la verdadera naturaleza
del problema: el contenido del examen.
“… Si la dificultad no tiene nada que ver, entonces ese tres por ciento es bastante aterrador
para nosotros.”
“Ciertamente, es como dices, Hirata. No es como si no pudiera comprender cómo se

sienten. Sin embargo, que sean o no capaces de bajar ese índice será basado en las
preparaciones que hagan antes de que el examen llegue. Como probablemente ya hayan
imaginado, los resultados del examen cambiarán dependiendo de sus acciones.”
“¿De dónde se derivó este índice de deserción? En base a lo que nos ha dicho, pareciera
que simplemente está echado al azar ¿Ese es el caso?”
La posibilidad de que alguien pudiera ser expulsado de la escuela no era motivo de risa.
Aunque Chabashira había subestimado la tasa de deserción escolar, la carga que

representaba para los estudiantes era mayor de lo que había esperado.
Hirata, habiendo sido la primera persona en entenderlo, desafió ese punto aún más.
"Por favor, díganos. ¿Qué clase de examen especial haremos?"
23
“El nombre de este examen especial es ‘Votación de clase’.”
“¿La votación… de clase…?”
Chabashira escribió el nombre del examen especial en el pizarrón.
“Ahora explicaré las reglas para este examen especial. Por los siguientes cuatro días, serán
evaluados por sus demás compañeros de clase. Después, el sábado, seleccionarán los
nombres de tres estudiantes que consideren que se merezcan ‘elogio’, así como los tres
nombres de estudiantes que consideren que se merezcan ‘critica’ y emitirán sus votos para
ello. Eso es todo.”
¿Eso significa que estaremos evaluándonos unos a otros? Pensándolo objetivamente, los
estudiantes como Hirata y Kushida acumularán muchos votos de elogio, poniéndolos en la
cima de la votación de elogio. Por el contrario, los estudiantes que son considerados
problemáticos o que retrasan a la clase acumularán muchos votos de crítica y caerán al
fondo.
Nos estaban mostrando un atisbo de la urgencia que la escuela estaba enfrentando

basada en el hecho de que estaban usando un día sábado para realizar una parte del
examen.
Sin embargo, basado en lo que Chabashira nos ha dicho hasta ahora, los estudiantes en la
cima y los estudiantes en el fondo…
“¿E-es todo? ¿Ese es todo el examen?”
“Así es. Eso es todo ¿No les dije que era sencillo?”
“Si ese es el caso, ¿cómo es que la escuela determina el resultado del examen?”
"Lo explicaré ahora.”
Apretando su mano sobre la tiza, Chabashira procedió a escribir en el pizarrón una vez
más.
“La esencia de este examen especial es el número de votos de elogio y de crítica que
acumulen el día sábado. El estudiante top… es decir, el estudiante que acumule el mayor
número de votos de elogio, recibirá una recompensa especial. La recompensa de este
examen especial no serán puntos privados. En lugar de eso, recibirán un punto de un
nuevo sistema, ‘Puntos de Protección’.”
24
Era una clase de punto del cual no habíamos escuchado nada hasta ahora.
Por supuesto, captó la atención de todos en el aula.
“Los puntos de protección les otorgan el derecho de anular una expulsión. Incluso si
llegaran a reprobar un examen, siempre y cuando tengan un punto de protección, pueden
usarlo para cancelar las preguntas que respondieron incorrectamente. Sin embargo, estos
puntos no pueden ser transferidos entre estudiantes.”
No es exagerado decir que en el momento en que dijo esto, una ola de sorpresa recién
descubierta se extendió por toda la clase.
“Ya deberían haber entendido lo geniales que son estos puntos. Efectivamente son
equivalentes en valor a 20 millones de puntos privados. Por supuesto, ante los ojos de un
estudiante excelente que no tiene razón de temerle a la expulsión, puede que no tengan
tanto valor.”
Probablemente ese nunca sea el caso. No existe tal cosa como un estudiante que no reciba
alegremente al derecho de cancelar una expulsión.
La recompensa era demasiado excesiva. No, era mucho más que excesiva.
Estos puntos de protección tenían el potencial de ser un arma escandalosamente peligrosa

dependiendo de cómo se usaran.
Y era precisamente por esta extravagancia que la penalización otorgada al último lugar
sería aún mayor.
“¿Esto significa que algo malo les ocurrirá a los estudiantes en los tres últimos puestos…?”
Hirata preguntó, inquieto por saber la respuesta.
"No. Esta vez, la penalización sólo se aplica al estudiante que reciba la mayor cantidad de
votos de crítica en cada clase. Los demás estudiantes no serán penalizados, sin importar
cuántos votos de crítica reciban. Después de todo, el tema de este examen especial es
seleccionar quién ocupará el primer lugar y luego decidir quién ocupará el último.”
“¿Qué clase de castigo es?”
"El examen especial esta vez es diferente de los que han tenido hasta ahora, con un punto
en particular que es muy diferente. Es decir, que este examen especial se está llevando a
cabo para rectificar el problema de que no ha habido ninguna expulsión hasta ahora.”
25
En efecto. El detalle por el que los alumnos deberían preocuparse realmente es la razón
por la que se llevó a cabo el examen especial suplementario en primer lugar.
Si este examen se estaba realizando porque todavía no ha habido expulsiones…
"Este examen especial es exactamente tan fácil como les dije que era. Incluso si no tienen
capacidad académica o fuerza física, no se encontrarán en desventaja. Pero aun así, ¿por
qué la escuela se esforzaría tanto en proporcionar una recompensa especial como los
puntos de protección? Eso sería porque probablemente es imposible que todos ustedes
avancen al segundo año sin dejar atrás a uno de sus compañeros.”
Chabashira se dio la vuelta y nos miró a cada uno de nosotros, uno por uno.
“Así que, el estudiante en el último lugar… será expulsado de la escuela.”
Si había una votación, habría resultados.
Y si había resultados, tendría que haber un primer y un último lugar.
Y entonces, la persona en el último lugar sería expulsada.
Este resultado será inevitable.
Sería la misma situación, sin importar qué tan superior o inferior fuera la clase.
La única diferencia sería quién se enfrentaría al castigo.
Ese era el tipo de examen al cual nos estábamos enfrentando.
La escuela había establecido este examen suplementario simplemente porque estaban

molestos porque nadie había abandonado todavía. Después de todo, si el examen
suplementario se llevara a cabo y ningún estudiante fuera expulsado, no habría tenido
sentido para ellos implementarlo desde un principio.
Aun así, el rostro del padre de Sakayanagi, el Director de esta escuela, cruzó por mi mente.
Aunque puede que no me haya mostrado su verdadera naturaleza durante mi encuentro
con él, no parecía ser el tipo de persona que haría un examen tan poco razonable.
“N-no entiendo lo que quiere decir, Sensei. L-la persona en el último lugar… ¿Está diciendo
que en realidad será expulsada?”
26
"Así es. Tendrá que enfrentarse a la guillotina. Pero tengan la seguridad de que la clase en
sí no será penalizada si alguien es expulsado en esta ocasión. Ese es el tipo de examen que
es.”
Esto era claramente diferente a los exámenes especiales anteriores.
Aunque la posibilidad de ser expulsado individualmente es mayor, también existe la

posibilidad de que todos puedan eludir la expulsión por completo. Pero esta vez, había un
sistema en el que el sacrificio era inevitable.
Este era el caso especial que la escuela había preparado para nosotros.
Precisamente por su afán de forzar expulsiones es necesario que ofrezcan algo como
puntos de protección a cambio.
Aun así, los estudiantes seguirían cargando con una cantidad desproporcionada de riesgo.
"Parece poco razonable, ¿no es cierto? Bueno, eso es lo que pienso como profesora. Pero,
no se puede hacer nada al respecto ahora que la escuela ya ha tomado su decisión. No
tienen más remedio que cumplir las reglas y presentar el examen especial.”
“¿Realmente eso está bien…?”
Nubes oscuras se cernieron sobre la clase entera a pesar de que todos superaron los
exámenes de fin de cursos.
Para este fin de semana, un estudiante de esta clase iba a desaparecer.
“Debido a que queda poco tiempo restante antes del día de la votación, continuaré con la
explicación de las reglas. El número total de votos de elogio y de crítica se dará a conocer
al término del examen. En otras palabras, los resultados para cada estudiante serán
anunciados. Sin embargo, con respecto a la información como quién votó por quién
permanecerá oculta, ya que los votos que emitirán serán anónimos.”
Definitivamente tendrían que hacer un examen como este de manera anónima.
Dejando los votos de elogio aparte, podría haber ciertos problemas si se revelaran detalles
acerca de los votos de crítica.
27
“Continuando con la explicación, un voto de elogio y un voto de crítica se invalidarán entre
sí. Digamos que por ejemplo, que recibieron votos de crítica de 10 personas pero
recibieron 30 votos de elogio. Esto sería equivalente a 20 votos de elogio. Adicionalmente,
tienen prohibido emitir un voto para sí mismos, así como tampoco tienen permitido votar
por una misma persona múltiples veces.”
“¿Qué hay de la abstención…? ¿Tenemos permitido abstenernos de usar nuestros votos de

crítica si así lo queremos?”
“Por supuesto que no. Tendrán que emitir todos sus votos, sin importar el tipo de voto que
sea. Incluso si enferman el día del examen y se quedan en casa, aun así tendrán que emitir
su voto.”
En otras palabras, era imposible que dejáramos algún voto en blanco o inclusive
abstenernos por completo de votar.
Varios estudiantes estaban visiblemente preocupados por esto.
Este era un examen muy amenazador para aquellos estudiantes que sentían que amasarían
una gran cantidad de votos de crítica.
Los estudiantes que dependen completamente de otros para superar estos exámenes
también sentirían una cantidad considerable de presión.
“… No, es demasiado pronto para caer en la desesperación.”
Hirata pronunció esas palabras de consuelo, tratando de calmar a Ike y a los demás.
"Sensei dijo antes que probablemente sólo era imposible que todos evitaran la expulsión.
Eso significa que debería haber alguna escapatoria en algún lugar.”
Cuando nos explicaba las reglas de los exámenes especiales anteriores, los significados
ocultos detrás de sus explicaciones siempre lograron llevarnos a una salida.
Pero ¿Qué hay de esta ocasión?
Este "probablemente imposible" significaba que había métodos que aún no habíamos
considerado.
"Aunque no es fácil, existe una forma de evitar que cualquiera de nosotros abandone la
escuela.”
“¿Q-qué quieres decir, Horikita?”

28
“Si toda la clase se une y selecciona a tres personas para ocupar la totalidad de los votos
de elogio y a tres personas para los votos de crítica, aquellas seis personas terminarán con
un total de 0 votos. De esa manera, nadie terminaría en último lugar ¿No es así?”
“¡Eso es! ¡Como se esperaba de Suzune!”
Ciertamente eso era posible si todos nuestros compañeros siguieran esa indicación. Sin
embargo, con una sola persona que traicionara esta orden, el estudiante que fuera
traicionado sería arrastrado al camino de la expulsión.
Después de todo, los puntos de protección incentivarían a todos los estudiantes a pelear
por el primer lugar.
Mientras personas como Kushida, quien odia a Horikita, podrían ser problemáticas, su
influencia dentro de la clase podría resultar en algunos ajustes justo antes de tiempo. Si
Kushida fuera puesta en una posición en la cual se espera que pueda emitir un voto de
crítica a Horikita, se podría evitar hasta cierto punto una crisis. De esta manera, sería
posible determinar quién se convirtió en traidor después de que se anuncien los resultados
de la votación.
En resumen, como el traidor quedaría expuesto, no podría traicionar a la clase por

descuido.
"Lo que Horikita acaba de mencionar acerca de controlar los votos no tiene sentido."
“¿Por qué, Sensei?”
“Si nadie fuera seleccionado para ninguna, ni la primera ni la última posición, este examen
especial sería considerado como un fracaso. Sin importar sus intenciones, si los resultados
de la votación fueran de un 0 neto para cada estudiante, se llevaría a cabo otra votación.
Para ponerlos simple, el examen se repetirá infinitamente hasta que decidan que alguien
debe ser expulsado.”
Con esto, el camino de salvación que la clase buscaba desesperadamente, se cerró.
"¿No es una regla extraña? Si votáramos honestamente y por casualidad termináramos con
un total de cero votos en ambos lados, el resultado seguiría siendo el mismo, incluso si
realizáramos otra votación. Si después de eso distorsionáramos a la fuerza los resultados,
no se sentiría como si los estudiantes fueran elegidos por una evaluación legítima.”
29
"Horikita, tu razonamiento es correcto. Si por casualidad terminara con un total neto de
cero votos para todos los estudiantes, repetirlo en efecto parece contradictorio. Pero,
piénsalo de forma realista. Coincidentemente, terminar con un total neto de cero votos
para todos en un examen en el que explícitamente deben elegir a las personas tanto para
el primer como para el último lugar es casi imposible, ¿verdad?”
La respuesta de Chabashira también fue muy razonable.
Un total neto de cero votos para todos no sucedería a menos de que la votación hubiera
sido intencionalmente establecida de esa manera.
“… Y entonces ¿Qué pasaría si hubiera un empate para el primer o el último lugar?”
En comparación a lo anterior, había una buena posibilidad de que se produjera un empate.
"En ese caso, habrá una votación decisiva. Sin embargo, incluso entonces, la votación
decisiva podría empatarse por segunda vez. Si esto sucede, la situación será evaluada por
un método especial preparado por la escuela. En este momento no puedo explicar más
este método.”
¿Eso significa que nos lo dirá solamente si eso llega a ocurrir?
Sin embargo, las posibilidades de llegar hasta ese punto eran bastante bajas.
"No hay necesidad de que se preocupen por ello. La probabilidad de que haya una
votación decisiva efectivamente es de 0.”
Chabashira añadió eso, aparentemente concuerda con lo que yo estaba pensando.
"¿Por qué? Debería ser más que suficientemente posible.”
“Eso es debido a que también recibirán votos de elogio por parte de estudiantes de las
otras clases.”
“¿De las otras clases?”
30
“Deberán elegir a un estudiante de otra clase que ustedes consideren que merezca un voto
de elogio y de manera separada deberán emitir un voto de elogio especial para ese
estudiante. Naturalmente, este contará como uno solo, un voto de elogio normal. En otras
palabras, en caso de que un estudiante no fuera del agrado de sus compañeros dentro de
su propia clase, pero substancialmente popular con estudiantes de las demás clases, sería
teóricamente posible que ese estudiante terminare con un total de cerca de 80 votos de
elogio, incluso después de que los votos de crítica fuesen restados.”
(N/T: Son 4 clases con 40 personas en cada una. Si suponemos que 3 clases dieran sus
votos de elogio especial a la misma persona son 3x40=120. Si de igual manera,
suponemos que esta misma persona recibiera 39 votos de crítica (no puede votar por sí
mismo ni sus compañeros pueden votar 3 veces por él) 120-39= 81)
Era inusual que más de 100 votos de elogio estuvieran flotando por allí.
Teniendo en cuenta esta nueva información, es cierto que la posibilidad de que se

produzca una votación decisiva ahora es considerablemente menor.
Con esto, parecía que habíamos encontrado cada pieza del rompecabezas.
***
Examen Suplementario | Votación de Clase
Contenidos del examen:
El examen consiste en una votación en clase, donde a cada estudiante de cada clase le son
asignados tres votos de elogio y tres votos de crítica.
Regla 1: Los votos de elogio y los votos de crítica se invalidan entre sí.
Votos de elogio – Votos de crítica= Resultados.
Regla 2: No pueden emitir votos de elogio ni de crítica a sí mismos.
Regla 3: Votar múltiples veces por la misma persona, dejar parte de la boleta en blanco,
abstenerse de votar por completo, y otras acciones de esta naturaleza están prohibidas.
Regla 4: El examen se repetirá hasta que el primer y el último lugar sean determinados. El
estudiante en el último lugar será expulsado.
Regla 5: Se les requiere emitir un voto de elogio por separado dedicado a un estudiante
de otra clase.
31
***
Estos eran los detalles del examen especial suplementario.
No había duda de que este examen era extremadamente directo y sencillo.
Pero al mismo tiempo, era claro que era el más cruel al que nos habíamos enfrentado.
Este fin de semana, alguien de cada clase iba a desparecer.
Sin embargo—
“Sensei ¿Por qué dijo que era probablemente imposible? Sin importar cómo lo vea, no
puedo encontrar ninguna escapatoria.”
“Es verdad. No hay ninguna escapatoria. Sin embargo, es verdad que hay lugar para la
incertidumbre. Probablemente ya hayan pensado en esto, pero todo cambia cuando usan
sus puntos privados.”
“¿Está diciendo que podemos usar nuestros puntos privados para anular la expulsión?”
“20 millones. Si son capaces de preparar tal cantidad de puntos, la escuela no tendrá otra
opción más que anular la expulsión.”
Esta fue la razón por la que había dicho que era ‘probablemente imposible’.
El hecho de que no había restricciones sobre las transferencias de puntos privados

significaba que las negociaciones que hicieran uso de ellos serían toleradas. Si podemos
obtener votos de elogio usando puntos privados, entonces podíamos hacerlo. Eso era lo
que la escuela nos estaba diciendo.
Han juzgado que esta es una forma de fortaleza también.
Con la ayuda del poder de las capacidades que hemos demostrado a través del año
escolar.
O con el poder financiero de los puntos privados que hemos logrado ahorrar a lo largo de
los exámenes anteriores.
O tal vez incluso con el poder del trabajo en equipo que hemos logrado acumular con
nuestras amistades.
Éramos libres de afrontar este examen como quisiéramos.
32
“P-por favor espere. 20 millones de puntos es algo…”
“Es una cantidad para nada práctica para ustedes, incluso si juntaran todos los puntos
privados de la Clase C. Aunque, si recolectaran puntos privados de las demás clases o si
recibieran caridad de los grados superiores, no les sería del todo imposible.”
Ciertamente sería teóricamente posible si fuéramos más allá de nuestra propia clase e
incluso de nuestro año escolar.
Sin embargo, si nos preguntáramos si realmente íbamos a reunir tal cantidad de puntos
para proteger a un estudiante, sería difícil de decir.
Inclusive para las Clases A y B, hay una gran posibilidad de que tampoco sean capaces de
juntar tantos puntos privados. No, incluso si lo hicieran, era cuestionable si los usarían para
proteger a un solo estudiante o no. Sería muy arriesgado que tiraran los ahorros que han
estado construyendo hasta ahora.
“Esta es la única manera en la que podrían ser capaces de trabajar en torno a las reglas
establecidas por la escuela. Diré esto antes de tiempo, otros intentos de encontrar caminos
alternos a las reglas de la escuela son absolutamente imposibles. El resto de los dejo a
ustedes para que juzguen y tomen sus decisiones.”
Chabashira terminó con su explicación al mismo tiempo que lo hizo la hora de clases.
Tan pronto como ella abandonó el aula, la clase se sumió en la confusión.
“¿¡Qué es lo que haremos!? ¿¡Qué es lo que haremos!? Realmente este es un examen

terrible, ¿no es cierto?”
“¡Ustedes los chicos son tan ruidosos!”
“¿Qué quieren decir con ‘ruidosos’? Probablemente emitirán sus votos de crítica en contra
nuestra, ¿¡no es así!?”
Los chicos y las chicas discutían de un lado a otro, como si estuvieran en guardia unos
contra otros.
"Qué desagradable.”
Un estudiante rió desdeñosamente, mientras miraba el conflicto entre chicos y chicas.
La particularmente inusual existencia de la clase, Kouenji Rokusuke.
33
“No tiene sentido entrar en pánico ¿o sí?”
“¿Realmente crees que estás en una posición en la cual puedes estar tan relajado? ¿Tan
siquiera entiendes todos los problemas que le has causado a nuestra clase hasta ahora?”
Sudou habló, cuestionando a Kouenji mientras se acercaba a él.
Hasta ahora, Kouenji ciertamente había causado problemas dentro de la clase gracias a su
caprichosa actitud.
“¡Egoístamente te abstuviste de participar tanto en el examen de la isla deshabitada tanto

en el festival deportivo!”
Su discusión comenzó a atraer las miradas de todos en el aula.
En este punto, los estudiantes mentalmente débiles estaban buscando a la persona quien
se convertiría en el sacrificio, todo eso para evitar que ellos fueran expulsados de la
escuela.
“Eres tú el que no lo entiende, Pelirrojo-kun.”
Kouenji cruzó sus piernas y las extendió sobre su escritorio.
34
3
“Parece que están bajo el pensamiento de que todo lo que han cultivado a lo largo de este
año es la clave para vencer en este examen especial.”
“¡Porque es exactamente de esa forma!”
“Te equivocas. Este examen especial tiene la vista puesta, sin duda alguna, en los próximos
dos años.”
Kouenji rotundamente rechazó la opinión de Sudou, o mejor dicho, la de toda la clase.
“¿Huh? ¿Qué estás diciendo?”
Completamente perdido, Sudou probablemente pensó que simplemente se trataba del

absurdo comportamiento habitual de Kouenji.
“¿No lo entiendes? Este examen literalmente es un caso especial ¿No es costumbre que
una clase reciba una penalización en caso de que alguien sea expulsado? En esta ocasión,
sin embargo, no es así en lo absoluto. En otras palabras, esta es una oportunidad
extremadamente convincente para deshacernos de los estudiantes innecesarios.”
“Exacto, justamente estoy diciendo que eres un estudiante completamente innecesario;

¡una completa carga para toda la clase!”
“Oh no, para nada.”
“¿Qu…? ¿¡Cómo puedes decir eso!?”
“Si quieres saberlo, es porque soy asombroso.”
Kouenji dijo eso con una audacia abrumadora, como si declarara que esta era la última
palabra sobre el asunto.
Sudou titubeó al ver su completa falta de vacilación.
“Cuando se trata de exámenes escritos, siempre estoy en la cima de la clase, no, de todo el
año escolar. De hecho, quedé en segundo lugar solamente por un pequeño margen en los
exámenes de fin de año. Por supuesto, si hubiera puesto un esfuerzo serio en ello,
fácilmente me hubiera quedado con el primer lugar. Además, en términos de habilidad
física, también te supero. Tú mismo deberías saberlo muy bien, ¿no es así?”
Kouenji hizo alarde del alcance de su potencial.
“¿Y-y qué? ¡Todo eso es un desperdicio si no te tomas las cosas en serio!”
35
“Seguro. Es por eso que de ahora en adelante, pasaré página. Con este examen como
punto de inflexión, me convertiré en un estudiante útil que contribuya a toda clase de
exámenes que tengamos de ahora en adelante. Esta sería una gran ventaja para toda la
clase, ¿no es así?”
“¿¡Q-quién creería algo así!? ¡Soy más útil de lo que tú eres!”
El clamor de Sudou también era razonable.
Nadie en el aula, incluyéndome a mí, tenía razón alguna para creer en las palabras de
Kouenji.
De hecho, no pienso que este hombre se tome las cosas en serio después de este examen
en absoluto.
Más bien, no había ninguna razón concreta para que él cambiara en realidad en primer
lugar.
Era claro que, siempre y cuando él logre pasar este examen especial, volvería a vivir una
vida auto-indulgente.
“Bueno entonces, permíteme revertir la pregunta. Eso de que eres más útil que yo, ¿es algo
que los demás pueden creer?”
Kouenji ignoró a Sudou, y en lugar de responderle a Sudou comenzó a dirigirse al resto de

nosotros.
“No, no sólo Pelirrojo-kun. Cuando se trata de estudiantes que aún no han sido de utilidad
hasta ahora, no hay garantía de que repentinamente se vuelvan útiles en el futuro, ¿o
acaso la hay? Cualquier podría enlistar promesas vacías, justo como yo acabo de hacerlo,
pero lo que realmente importa al final de cuentas es el potencial escondido. Si alguien no
tiene potencial respaldándolo, las promesas vacías carecen por completo de persuasión.”
La idea de que los estudiantes sin capacidad tenían que esforzarse por pasar página.
La idea de que los estudiantes con habilidad deben esforzarse por pasar página.
Kouenji decía que estas dos ideas eran similares, pero no iguales.
El concepto entero de acumular una gran cantidad de votos de crítica y por ende terminar
en el fondo de la votación, Kouenji no estaba cuestionando nada acerca de eso. Por el
contrario, él parecía estar recibiendo alegremente al examen suplementario en sí.
36
Sin embargo, esto no significaba que Kouenji no estaba corriendo ningún riesgo en lo
absoluto.
Dependiendo de las acciones que la clase tome de ahora en adelante, él estaba en un gran
riesgo de juntar una cantidad considerable de votos de crítica.
Para bien o para mal, él ya había dicho demasiado.
Aunque, si tengo que ser honesto, estoy de acuerdo con la idea de Kouenji.
Si pensábamos en la clase como un conjunto, era necesario tomar una decisión clara.
La oportunidad de cuidadosamente elegir a un estudiante innecesario por el bien de la

clase como un conjunto había llegado a nosotros, en lugar de simplemente elegir
basándonos en preferencias personales.
En el caso de los exámenes especiales anteriores, probablemente pudo haber muchos

casos en los que un estudiante con buenas capacidades hubiera podido ser expulsado
debido a un par de debilidades. Para ponerlo simple, este es el caso de Sudou, quien
estaba discutiendo con Kouenji. En contraste con las habilidades físicas con las cuales ha
sido bendecido, sus habilidades académicas están en la competencia por ser las peores de
la clase. De hecho, sus habilidades académicas casi lo frenaron hasta cierto punto, que en
una ocasión, estuvo a punto de ser expulsado de la escuela. Sin embargo, con la ayuda de
Horikita, Sudou gradualmente comenzó a superar sus deficiencias, y como resultado,
empezó a mostrar su valor como miembro de esta clase.
Al igual que Sudou, la mayoría de personas tienen tanto fortalezas como debilidades.
Por el otro lado, no faltan personas que no sólo carecen de fortalezas, sino que están
llenas de debilidades y sobresalen de forma negativa por ellas. Todos tienen el potencial
de crecer como seres humanos, pero todos florecen en diferentes momentos, y algunos
simplemente están limitados por su capacidad de madurez. Por eso exactamente teníamos
que aprovechar este examen.
Desafortunadamente, parece ser que solamente Kouenji es la única persona en esta aula
que está consciente de ello.
“Deja de fastidiarme, Kouenji. No creo que necesitemos a alguien como tú, y eso no va a
cambiar.”
“¿Sin importar lo incompetentes que son tus amigos?”
37
“Incompetentes… ¿Acabas de llamar incompetentes a mis amigos? ¡Eres pura mierda!”
Sudou golpeó el escritorio de Kouenji con su puño y lo miró furioso.
“Precisamente. En todo caso, ¿eso es todo? Si esta es su decisión, siéntanse libres de hacer
lo que deseen, pero para entonces… por lo que puedo decir, esta clase simplemente
seguirá siendo patética e inferior.”
Calmadamente, Kouenji comenzó a peinar su cabello sin mostrar una pizca de interés.
Sus constantes provocaciones habían puesto furioso a Sudou.
“Tú bastardo hijo de —“
“Ustedes dos relájense por favor. Deberíamos hablar de esto con calma.”
Hirata se interpuso entre los dos.
¿Cuántas veces Hirata se ha interpuesto y mediado de esta manera?
Era una escena la cual ya me estaba acostumbrando a contemplar, pero Sudou se estaba
poniendo más y más enfadado y no mostraba señales de tranquilizarse.
“¿A qué te refieres con ‘relájense’, Hirata? Por supuesto que tú vas a estar bien. Después de
todo, no hay forma de que termines en último lugar.”
“Oye—“
Las palabras de Ike pusieron a Hirata en un aprieto.
Era verdad que Hirata había contribuido enormemente a nuestra clase durante todo este
año. Generalmente hablando, no era exagerado decir que él era uno de los estudiantes
que más a salvo estaban durante este examen especial. En este examen en donde alguien
inevitablemente sería expulsado, las palabras de un estudiante que indiscutiblemente
estaba totalmente fuera de peligro no serían capaces de congeniar con lo demás.
“N-no está decidido qué es lo que pasará conmigo.”
Aunque lo negó, sus palabras no pudieron llegar a Sudou.
“¿Escuchaste eso Kanji? Hirata dijo que no sabe qué es lo que pasará con él.”
“No no, Hirata-sama definitivamente está a salvo.”
38
Yamauchi e Ike intercambiaron sonrisas amargas que estaban llenas con más asombro que
de enojo.
Esta reacción era comprensible.
Nadie aquí había considerado a Hirata como un candidato potencial para ser expulsado.
Incluso si juntara unos cuantos votos de crítica, él estaba seguro de que obtendría
suficientes votos de elogio para cancelarlos.
“¡……!”
Hirata intentó decir algo varias veces, pero simplemente no logró decir una sola palabra.
El examen especial acababa de ser anunciado.
Debido al inquieto estado de nuestros compañeros, no podrían aceptar con calma nada de
lo que Hirata tuviera que decir.
“Sigamos hablando, Kouenji.”
“No tengo nada más que hablar contigo.”
Sudou continuó presionando más el asunto. En este momento, la única persona que
podría detenerlo sería...
“Ya es suficiente, Sudou-kun.”
Horikita habló, la palabra final de aquella discusión.
“No te dejes llevar demasiado simplemente porque tus calificaciones mejoraron un poco.”
“No, esta vez, no es así…”
"Cierra la boca.”
“…Entendido.”
Con solo unas cuantas palabras, Horikita tenía el control absoluto de Sudou.
Horikita le ordenó a Sudou a regresar a su asiento y que se mantuviera alejado de Kouenji.
Le dirigí la palabra mientras se acercaba a mí.
“Gracias por tu arduo trabajo.”
39
"Eso requirió bastante esfuerzo extra".
Dejó escapar un suspiro y se sentó.
“Pero… las cosas realmente se han vuelto problemáticas. A pesar de toda la inestabilidad y
la connivencia, la clase siempre había sido capaz de cooperar. Y aun así, la escuela nos
obliga a deshacernos de alguien… eso es demasiado cruel.”
Horikita se lamentó, incapaz de hacer algo con respecto al caos que envolvía al aula.
“¿Cruel, huh?”
Por supuesto, yo entendía que ella solamente quería quejarse sobre ello.
“¿No piensas lo mismo?”
“Realmente nunca hubo garantía desde un inicio, ni siquiera desde que nos inscribimos.”
"...Sí. En realidad sólo fue una ocurrencia. Pero aun así, sigo pensando que este examen es
indignante.”
“Bueno, pareciera como si fuera una venganza por el hecho de que nadie ha sido
expulsado hasta ahora.”
Sería razonable sentirse insatisfecho como Horikita.
Sin embargo, no podía permitirme el lujo de ser un mero espectador durante este examen
en particular.
La clase entera tenía que afrontar el riesgo de ser expulsados. No, como un estudiante en
el fondo de la jerarquía social de esta clase, me temo que estaré en un peligro mucho
mayor de acumular muchos votos de crítica si no me involucro en este examen.
Para evitar eso, probablemente sería mejor preparar el terreno con antelación.
"Honestamente no puedo aceptar este examen, pero..."
A pesar de las quejas de Horikita, pude sentir algo como una feroz determinación en su
expresión.
Después de eso, la agitada atmósfera persistió en toda el aula hasta el final de las clases
matutinas.
40
Durante el almuerzo, el Grupo Ayanokouji decidió aprovecharse del tiempo libre para
reunirse en la cafetería.
“Ah, cielos. Esto apesta completamente, ¿no lo creen? Obligar a alguien a abandonar la
escuela de esta manera, ¿qué demonios está pensando la escuela?”
Haruka suspiró exasperadamente mientras metía un popote en su bebida.
Keisei fue el primero en responder.
“Concuerdo contigo. Lo más imperdonable para mí es el hecho de que nosotros como

compañeros tenemos que pelear entre nosotros. Es un completo giro de 180 grados en
torno a cómo los exámenes que hemos tenido hasta ahora han requerido cooperación. Es
absolutamente desconcertante.”
“Te entiendo. Hasta ahora, no importa qué clase de examen ha sido, simplemente
habíamos tenido que pelear contra las demás clases.”
Akito también expresó que estaba de acuerdo.
“Solamente porque no ha habido una sola expulsión… es como si deliberadamente la

escuela estuviera yendo tras nosotros, ¿no es así?”
A lo largo de la mañana, todo el mundo había estado pasando el tiempo sin descanso de
una forma u otra, sin poder calmarse.
Era solamente natural, debido a que muchos estudiantes estaban inconformes debido al
irrazonable examen adicional que se había anunciado. Era muy posible que los otros
grupos de estudiantes estuvieran hablando acerca de ello también.
“Me pregunto si en realidad no hay algún truco secreto para este examen. Yukimu, tú eres
un chico listo. Seguramente has pensado en algo, ¿no?”
“No… no lo creo. La propuesta inicial de Horikita que consiste en fijar la votación

repartiendo los votos equitativamente es la única estrategia en la que pude pensar. Pero,
en base a lo que Chabashira-sensei nos dijo, probablemente es imposible. A pesar de que
este examen adicional es un poco egoísta, no podemos simplemente ignorar las reglas que
la escuela impuso.”
No era de sorprenderse que Keisei no hubiera podido encontrar una solución.

41
Sin importar cómo lo viéramos, la única escapatoria a este examen había sido sellada.
“Yo también llegué a imaginar que la escuela no quería que hubiera expulsiones. Al menos,
eso es lo que solía pensar, pero ahora parece no ser el caso.”
“… Estás diciendo que es como si la escuela realmente quisiera ver a los estudiantes ser
expulsados…”
Habiendo aún mantenido un atisbo de esperanza, la expresión de Haruka se volvió

sombría.
“Es por eso que sería mejor no ser optimista en esta ocasión. Probablemente habrá un
duro resultado esperándonos.”
Un resultado duro. En otras palabras, una expulsión en nuestra clase.
Era el inevitable futuro que esperaba por nosotros.
“… Es posible que uno de nosotros desparezca para el fin de semana.”
Como no había dicho una palabra en toda la conversación, Airi agitó ansiosamente su
cabeza.
Su comportamiento hacía que pareciera que no estaba dispuesta a imaginar tal futuro.
“Keisei. En lugar de silenciosamente esperar por el examen, debe haber algo que podamos
hacer, ¿cierto?”
Akito preguntó esperando escuchar algo que disipara su ansiedad.
Como si fuera una señal, Keisei asintió una vez y nos miró a cada uno de nosotros en
rápida sucesión.
“Como Akito dice, debemos hacer algo para evitar la expulsión. Así que, tengo algo en
mente. ¿Por qué no nos unimos y votamos los unos por los otros?”
“Votando los unos por los otros, ¿te refieres a usar nuestros votos de elogio entre
nosotros?”
“Sí. No creo que ninguno de nosotros acumule suficientes votos de elogio como para
quedarse con el primer lugar. Pero solo por si acaso, lo mejor sería que cooperemos entre
nosotros para que evitemos que alguno de nosotros quede en último lugar.”
42
Con nosotros cinco trabajando juntos, seremos capaces de obtener tres votos de elogio.
El punto importante de eso es que también podríamos cancelar tres votos de crítica.
“P-pero, ¿eso está bien? ¿No se supone que deberíamos votar por aquellos estudiantes
que más han colaborado a nuestra clase…? Sensei también nos dijo que sería una pérdida
de tiempo intentar controlar la votación de esa forma…”
El siempre honesta Airi dijo eso algo tímida.
“Hasta cierto punto, que se vote de esa manera en grupos como este es inevitable.
Chabashira-sensei y los demás estudiantes ya deben estar al tanto de esto. Además,
incluso si no lo hiciéramos, seguramente habrá otros grupos que sí lo harán. Después de
todo, es posible usar esta misma estrategia para concentrar los votos de crítica en una
persona. De hecho, solamente nosotros cinco tenemos la capacidad de emitir cinco votos
de crítica a una sola persona.”
“Cinco votos… esa es… una cantidad considerable en este examen. Si alguien hiciera un
grupo lo suficientemente grande, no le sería tan difícil que fueran 10 ó 20, ¿o sí?”
“Correcto. En resumen, aquellos con una mejor posición dentro de la clase lo pasarán
mucho mejor en este examen.”
De hecho, este era uno de los puntos clave del examen.
Para cualquier estudiante, cuanto más alto sea su estatus social dentro de su clase, más
favorable será su tendencia de votos. Los estudiantes con una alta influencia también
podrían disfrutar de la ventaja de poder formar un grupo y atacar a estudiantes en
particular.
“También estoy de acuerdo con usar nuestros votos para apoyarnos entre nosotros. No es
como si quisiéramos que alguno de nosotros desaparezca.”
Secundé la opinión del resto con eso.
“Y-yo también.”
Airi también estuvo de acuerdo.
“Entonces está decidido.”
Keisei asintió en respuesta al acuerdo unánime del grupo.
43
“Esperen un momento. Hay algo que me gustaría preguntar primero.”
A pesar de que Akito ya había estado de acuerdo con la estrategia de Keisei, al parecer aún
había algo pesándole en la mente.
“¿No habrá otras personas creando un grupo mucho más grande que el nuestro?”
“Por supuesto que eso puede llegar a ocurrir. Más bien, hay una buena posibilidad de que
lo hará.”
Naturalmente, Keisei ya lo sabía y estaba de acuerdo con él.
Si Keisei sugiriera que deberíamos intentar formar un grupo grande, no tendría otra opción
más que detenerle. No sería la mejor política para este examen.
“Entonces, ¿no deberíamos tomar medidas para incluir a más personas lo más pronto
posible?”
“No… Generalmente hablando, tenemos que intentar no causar algún tipo de problema
hasta el final del examen. Solamente tenemos que asegurarnos de absolutamente jamás
iniciar algo en contra de alguien en nuestra clase, sin importar quién fuese. Así que
descartemos la idea de formar un grupo grande.”
“Así que estás diciendo… para evitar ser el objetivo de los demás, deberíamos procurar no
destacar.”
Si fuéramos a atraer atención innecesaria hacia nosotros mismos, probablemente

terminaríamos siendo un objetivo fácil como Sudou o Kouenji.
"Además, obviamente no somos un grupo adecuado para ese tipo de estrategia.”
“Bueno, supongo que es verdad.”
Keisei concluyó que deberíamos abstenernos de crear un grupo grande.
Estaba agradecido de que el Grupo entero, Haruka incluida, llegó a ese consenso.
Era bueno saber que ya no existía la posibilidad de que uno de ellos se viera envuelto en
mi estrategia y fuera puesto en desventaja por ello.”
“Sin embargo, si personalmente llegaran a ser invitados a otro grupo, creo que los mejor
sería que acepten la invitación. Sería una buena forma de evitar convertirse en el blanco de
los votos de crítica de otros grupos.”
44
A pesar de que habíamos acordado mantener nuestros votos de elogio dentro del Grupo
Ayanokouji, eso sólo eran tres votos por persona.
Sería mucho más provechoso para nosotros si pudiéramos mantenernos en buenos

términos con los otros grupos y así evitar los votos de crítica.
“Pero, ¿eso no será difícil? Una de las razones iniciales por las que formamos este grupo es
porque no somos capaces de hacer ese tipo de cosas.”
Haruka parecía estar diciendo que habíamos creado nuestro grupo precisamente porque
no podíamos encajar con ninguna otra persona de los otros grupos.
Bueno, supongo que Keisei ya lo había comprendido en el momento en el que hizo su

sugerencia en primer lugar.
Suponiendo que alguno de nosotros realmente recibiera una invitación, sería mejor seguir
el consejo de Keisei.
Si bien esta era la decisión correcta, también era cierto que venía con una notable cantidad
de riesgo.
Si alguien se uniera tontamente a muchos grupos diferentes y fuera tomado como alguien
que está tratando de hacerse amigo de todos, puede que termine perjudicándole en su
lugar.
No sería capaz de encontrar un grupo que esté dispuesto a incluirlo tan fácilmente.
“Con solo tres votos… no hay manera de… asegurar que todos estaremos a salvo, ¿o sí?
Yo… yo no le soy de mucha ayuda a la clase, así que… tal vez todos usen sus votos de
crítica en contra de mí…”
La idea de convertirse ella misma en el objetivo hizo que Airi se sintiese aún más
incómoda.
En este examen, si la clase entera fuera a concentrar sus votos de crítica en una sola
persona, no habría una forma efectiva de defenderse ante ello. Puede que estudiantes
como Hirata o Kushida sean capaces de obtener suficientes votos de elogio como para
cancelar la mayoría de los votos de crítica, pero…
45
No, incluso eso sería improbable. El enfoque principal de este examen era el de cuántos
grupos podrías formar para asegurarte votos de elogio. Lo mejor sería asumir que el
número de estudiantes que realmente obtengan votos de elogio por sus méritos será
extremadamente limitado.
“No te preocupes demasiado, Airi. Te desplomarás en el suelo si lo haces.”
“S-sí…”
La expresión en el rostro de Airi se nubló. A pesar de los ánimos, no pudo evitar el la

ansiedad que sentía.
Ciertamente había numerosos inconvenientes en tener una personalidad tímida como la

suya en un examen como éste.
“Esto es completamente lo pero… es como que, tenemos que ser hostiles con nuestros
compañeros de clase y al mismo tiempo debemos estar en guardia para evitar ser
atacados por ellos.”
"Estoy de acuerdo, pero como es un examen, no tenemos otra opción.”
“¿Realmente vas a aceptarlo tan fácilmente, Kiyopon?”
“Incluso si no quisiéramos, realmente no creo que tengamos otra opción.”
Después de decir ‘qué maduro’ en voz baja, Haruka asintió con la cabeza, aparentemente
impresionada por mi respuesta.
"Oh, por cierto, me acabo de dar cuenta hace un rato, pero miren eso."
Haruka apuntó detrás de Keisei y de mí.
Cuando volteé a ver por encima de mi hombro, pude notar a un chico de la Clase D.
Claramente estaba en desacuerdo con su entorno, y se destacaba por ello. Probablemente

por eso Haruka se había fijado en él.
"Hay algo raro en toda esta situación, y también hay algo inusual en Ryuuen-kun."
“Ah. Aquel no es más que un rey auto-impuesto que se daba aires antes de ser expuesto y
despojado de todo lo que tenía.”
46
El tono de Keisei era tan frío que me hizo preguntarme si era debido a que tenía un odio
particular hacia las personas como Ryuuen.
Sin embargo, era una consecuencia natural, considerando las estrategias que Ryuuen había
utilizado y la mala actitud que ha tenido al interactuar con las otras clases.
Por supuesto, no había manera de que Ryuuen se sintiera arrepentido por su situación
actual, ni tampoco de que se sintiera preocupado.
"Pero, este examen va a ser muy exigente para Ryuuen-kun, ¿verdad? ¿O no es así?"
Keisei asintió en respuesta a las dudosas preguntas de Haruka.
"Creo que exigir es un eufemismo. ¿No sería más exacto decir ‘desesperado’? Ha estado
haciendo lo que ha querido durante tanto tiempo que no hay forma de que pueda evitar
acumular muchos votos de crítica.”
Akito también asintió, compartiendo la opinión de Keisei. Haruka habló, añadiéndole algo
a la opinión de Keisei.
"Es un poco lamentable, ¿no es así? El hecho de que podría ser forzado a salir de la misma
clase que solía controlar.”
“Pero, ¿no se le ve muy tranquilo? Que esté leyendo un libro al aire libre, completamente
solo… probablemente yo lloraría si estuviera en sus zapatos.”
Airi habló, mirando interrogativamente a Haruka.
“¿En serio? Es porque ya se ha rendido. Considerando el tipo de examen que es, no hay
razón para que la gente sin amigos y que además son odiados por los que les rodean
intenten hacer algo. Probablemente él esté planeando enfrentar este examen como todo
un hombre hasta su amargo final, ¿no lo creen?”
Esta conclusión no parecía equivocada.
Sin embargo, el hecho era que, si Ryuuen no hacía nada, había una alta posibilidad de que
fuera expulsado de la escuela.
"Miyatchi, ve y pregúntale cómo se siente ahora mismo.”
“No puedo preguntarle algo como eso…”
47
A pesar de que parecía tranquilo y sereno, eso no cambiaba el hecho de que sus colmillos
eran afilados.
No había forma de saber lo que haría si sintiera que te estabas burlando de él por
descuido.
"Dejen de mirarlo tanto.”
"Okay~"
Haruka respondió a la advertencia de Akito, extendiendo ligeramente sus manos en el aire.
"Volviendo al tema, ¿qué piensan de lo que Kouenji dijo en clase?"
Akito le preguntó a Keisei sobre lo que había pasado esta mañana.
Probablemente Keisei ya había estado pensando en ello, ya que respondió casi

inmediatamente.
“¿Te refieres a lo que dijo acerca del ‘potencial escondido’? Bueno, creo que tiene un
punto, pero aun así creo que es un estudiante innecesario. Ese tipo siempre le está
causando problemas a la clase. Para ser honesto, da un poco de miedo.”
Si lo miramos desde la perspectiva de Keisei, que es reacio a correr riesgos, Kouenji era
ciertamente una existencia impredecible.
“Además… puede que esto suene algo despiadado, pero si llegáramos a deshacernos de
Kouenji, realmente no habría consecuencias tan severas. En última instancia, es una
persona a la que me resultaría muy fácil darle un voto de crítica ¿Qué es lo que piensan
ustedes?”
“Bueno, puede que eso sea verdad. Si tenemos que elegir a alguien, lo mejor sería que
eligiéramos a alguien por quien podríamos votar sin tener la menor duda.”
“Uh… a pesar de que Kouenji es una persona bastante extraña, siempre obtiene puntajes
asombrosos en sus exámenes, ¿no es así? Respecto a los exámenes, creo que él ha
contribuido mucho más a la clase que yo…”
En medio de su propia ansiedad, Airi habló en defensa de Kouenji.
"Siempre pienso que Keisei-kun y Kouenji-kun son increíbles cada vez que salen los
resultados de los exámenes…”
48
“Eso no es bueno, Airi. Si no puedes tomar una decisión firme ahora, sólo sufrirás más
adelante, ¿sabes?"
“Lo sé, pero…”
Aun así, parecía que Airi se oponía fuertemente a tener que votar por alguien. Haruka
habló mientras Airi se apartaba.
"Bueno, por el momento, creo que Kouenji-kun es un voto seguro.”
“No tengo objeciones al respecto.”
Haruka miró a Keisei, pidiéndole su opinión.
"Por ahora, seguro. Ya que tendremos que elegir a tres personas de todos modos,
podemos hacer ajustes más adelante si la situación lo requiere.”
Kouenji se había convertido en uno de los candidatos a recibir votos de crítica por parte
del Grupo Ayanokouji.
Era simplemente apropiado que hubiera diversas opiniones en cuanto a si Kouenji era un
estudiante necesario o no.
Incluso desde mi punto de vista, el hombre conocido como Kouenji ciertamente venía con
una gran cantidad de riesgo.
Después de todo, podría haber grandes consecuencias debido a su comportamiento

caprichoso.
Aun así, ciertamente él posee un talento mucho mayor del que demuestra. Si él se tomara
en serio los exámenes, probablemente sería capaz de lograr lo que sea. Incluso cuando
aún no he visto cuán capaz es, ciertamente era lo suficientemente capaz de hacerme
pensar de esta manera.
“No es que lo odie o algo por el estilo… pero es difícil decir si Kouenji le es de utilidad a la
clase o no.”
Esta también parecía ser la razón por la cual Akito había aceptado la decisión de votar
contra él.
Su presencia es pronunciada por encima de la del resto, o más bien, su existencia misma
parece difícil de medir, incluso después de tomar en consideración los rumores.
49
“Además están… Ike-kun, Yamauchi-kun y Sudou-kun, ¿verdad? Todos ellos parecen como
opciones sólidas para acumular votos de crítica, ¿o no?”
“Hmm. Aquellos 4, con Kouenji incluido, todos ellos parecen como los candidatos más
probables para la expulsión ahora mismo. Sin embargo, no puedo imaginarme que
simplemente se quedarán sentados esperando el día de la votación. Probablemente
formarán grupos grandes para recolectar votos de elogio e intentarán por cualquier medio
evitar obtener muchos votos de crítica.”
“Nosotros tampoco estamos totalmente a salvo de ninguna manera.”
Eso estaba exactamente correcto. El examen ya había comenzado. Una batalla para hacerse
de aliados y establecer enemigos en común.
"Dada la conversación que hemos tenido, me resulta difícil imaginar que todos los de
nuestra clase hayan sido compañeros hasta esta misma mañana.”
Akito dejó escapar un frustrado suspiro mientras se imaginaba las cosas que vendrían.
Como si se le hubiera ocurrido algo, Haruka volvió a mirar en Ryuuen.
"Todavía hay varios candidatos para elegir. Tal vez sería mejor si todos tuvieran la
oportunidad de evitar la expulsión, ¿no lo creen?"
Precisamente porque entendía el estado actual de la Clase C, Haruka era consciente de las
dificultades a las que Ryuuen se enfrentaba en la Clase D.
No importa quién fueras, no tendrías ninguna oportunidad si fueras el objetivo de todos.
"Miyatchi, Yukimu. Hipotéticamente hablando, ¿qué harían ustedes dos si estuvieran en los
zapatos de Ryuuen-kun?"
"No haría nada. No tendría sentido luchar si toda la clase estuviera en contra mía.
Probablemente me daría por vencido.”
Akito habría tirado la toalla inmediatamente.
Keisei meditó seriamente su pregunta durante un tiempo antes de finalmente agitar su

cabeza.
"Es imposible.”
50
“¿Imposible? ¿Qué tal si, hicieras algo como amenazar a la clase entera o algo por el
estilo?”
"Eso sólo sería contraproducente.”
Probablemente había varios estudiantes que esperaban que Ryuuen hiciera precisamente
eso.
Aquellos que se sintieran amenazados podrían emitir sus votos de crítica para Ryuuen sin
dudarlo.
“Entonces ¿Qué tal si obtuviera votos de elogio arrodillándose ante las demás clases?”
“Si Ryuuen te lo pidiera, ¿le darías tu voto de elogio?”
“¿Eh~? No lo creo..."
“Exactamente.”
Keisei dijo eso, haciendo que Haruka demostrara su punto por él.
"La mayoría de la gente llegaría a la misma conclusión que tú. Después de todo, todo el
mundo ya conoce el comportamiento habitual de Ryuuen. No debería haber tantos bichos
raros por ahí que considerarían ayudar a ese tipo.”
“Entonces, ¿qué tal si sobornara a sus compañeros o le comprara a sus compañeros sus
votos de elogio?”
"Incluso si asumimos que Ryuuen tiene una gran cantidad de puntos ahorrados, no parece
que pueda comprar suficientes votos. Curiosamente, no solamente se ha hecho de
demasiados enemigos, sino que también ha dado la impresión de ser un oponente
problemático. Dudo que alguno de sus compañeros esté dispuesto a venderle un voto de
elogio por unos cuantos puntos privados.”
"Entonces, ¿no tiene todavía una oportunidad con las demás clases?"
“No, en realidad no. Desde la perspectiva de forasteros como nosotros, ¿no sería más fácil
competir contra una Clase D en la que Ryuuen no estuviera?”
“Ahh… tal vez estés en lo cierto. Era aterrador cuando no sabíamos qué iba a hacer a
continuación.”
51
Esto era exactamente por lo que Ryuuen estaba en problemas. Si se diera el caso de que él
fuera simplemente una carga que retuviera a la Clase D, podría recolectar los votos de
elogio de las demás clases y evitar su expulsión. Sin embargo, debido a que Ryuuen es
reconocido como una existencia problemática por otras clases también, muchos de ellos
querrían verlo abandonar la escuela. Había muy pocas ventajas para que cualquiera de las
clases permitiera deliberadamente que tal amenaza potencial se mantuviera.
Puede que haya algunos estudiantes de la clase D que piensen en un futuro lejano, o que
crean ciegamente que Ryuuen se convertirá en el salvador de la clase, pero no hay duda de
que estos estudiantes serán una minoría.
Incluso si Ryuuen formara contratos con varios otros estudiantes prometiendo emitir votos
de elogio para cada uno de ellos, sería difícil probar si realmente cumplieron con sus
obligaciones contractuales. Debido a que la votación se llevar a cabo de forma anónima,
siempre y cuando él hubiera recibido un solo voto de elogio, cualquier persona podría
mentir y afirmar que había votado por él. Incluso si Ryuuen quisiera iniciar una disputa por
dicho incumplimiento, sería demasiado tarde. Ya habría sido expulsado.
Además, antes de todo esto, todavía estaba el problema de encontrar a alguien dispuesto
a formar un contrato con Ryuuen en primer lugar.
"Así que es completamente un jaque mate..."
"Está haciendo todo lo que puede para permanecer tranquilo. Después de todo, luchar
desesperadamente simplemente porque no quieres ser expulsado sería desagradable.”
"Sí... Eso sería bastante vergonzoso para alguien que solía actuar como si fuera el dueño de
la clase, ¿no?"
Era una lástima, pero la expulsión de Ryuuen estaba prácticamente grabada en piedra.
Por supuesto, si tuviera una razón para luchar, la situación sería un poco diferente, pero...
No encontraríamos las respuestas, por mucho que lo discutiéramos aquí.
Lo que pensaba de todo esto era algo que sólo él conocía.
"Entonces, ¿qué tal si intentamos averiguarlo?"
Alguien habló por encima de mi hombro, el sonido de su voz sonando cerca de mi oído.
Era Horikita.
52
Tenía una bolsa de plástico en la mano con un sándwich asomándose por ella.
"¿A qué te refieres con ‘intentar averiguarlo’?”
Akito le preguntó, sintiendo algo fuera de lugar con su elección de palabras.
No, era más bien como si hubiera sentido algo inquietante.
"Lo que piensa de todo esto, lo que planea hacer a continuación. No tenemos más
remedio que pedirle que lo averigüe.”
“Debemos detenernos. Simplemente dejémoslo así.”
Nadie quería ofrecerse para acercarse a Ryuuen.
"Está bien entonces.”
"No hay razón para que ninguno de nosotros, incluido tú, nos involucremos con Ryuuen
ahora mismo. Él no tiene nada que ver con este examen.”
"Eso es cierto, ¿no es así? Ciertamente no deberíamos interesarnos por él, pero podría
serme de utilidad.”
Horikita dijo eso antes de detenerse por un momento.
Poco después de ver que no tenía intención de acompañarla, se fue a verlo ella sola.
“¿Que podría serle de utilidad? ¿Qué demonios…?”
Keisei y Akito no lo entendieron, ya que ambos inclinaron sus cabezas hacia un lado,
confundidos.
"Oigan, ¿no creen que sea algo problemático? ¿No creen que Horikita-san se está
poniendo en peligro?”
“Yo también opino lo mismo… ¿Kiyotaka-kun?”
Haruka y Airi dijeron eso como si me estuvieran pasando la situación a mí.
“…Supongo… que iré a cerciorarme…”
“No creía que algo realmente fuera a pasar, pero lo mejor sería que tuviera a alguien a su
lado, sólo por si acaso.
Para bien o para mal, Horikita no era de las que se andaban con rodeos.
53
Impedí que Akito viniera conmigo y me fui para alcanzarla.
"¿De qué planeas hablar con Ryuuen?"
"Sólo pensé que podría proporcionarme información de utilidad para mí.”
¿Información de utilidad? No podía entender lo que ella esperaba averiguar de él.
Pero al ver que ella estaba tomando medidas, probablemente tenía una razón detrás de
esto.
“¿Sakura-san y los demás te pidieron que vinieras a cuidarme?”
“Algo así.”
“Oh, ¿en serio?”
A lo largo de nuestros cortos intercambios, el ritmo de Horikita no cambió.
En poco tiempo, habíamos llegado a donde Ryuuen estaba sentado.
Ya debería de haber notado nuestra presencia, pero su mirada estaba clavada en el libro
que sostenía entre sus manos. A juzgar por la página que podíamos observar, parecía ser
alguna clase de novela literaria.
54
35
“Estás terriblemente tranquilo, Ryuuen-kun.”
"Me preguntaba quién era, pero era sólo era Suzune y su pequeño seguidor sin
importancia.”
Repentinamente cerró su libro, el sello en la portada mostraba que había sido prestado de
la biblioteca.
No hace falta decirlo, pero aquel ‘pequeño seguidor sin importancia’ que mencionó, por
supuesto, hacía referencia a mí. Solamente me miró por un breve momento antes de
apartar su mirada de mí y dirigirla hacia Horikita.
“¿Qué es lo que quieres?”
Tenía curiosidad por saber por qué Horikita se arriesgaba a intentar acercarse a Ryuuen en
primer lugar.
"Seré directa. En este nuevo examen especial. ¿Qué es lo que harás?”
"No es como si tuviera muchas opciones. No voy a hacer nada.”
"En otras palabras... ¿estás diciendo que te has resignado obedientemente a dejar la
escuela?"
Si las cosas se mantienen como están, la expulsión de Ryuuen sería inevitable.
"Soy un buen objetivo para toda mi clase. En un examen como éste, en el que hay que
expulsar a alguien, nadie quiere atraer el resentimiento del pobre tonto que es expulsado,
pero en mi caso, no funciona de esa manera.”
Habiendo discernido que esta conversación no valía la pena, Ryuuen volvió a abrir su libro
y continuó leyendo.
"Los votos de crítica se acumularán en tu contra. Aunque muchos estudiantes se sientan

culpables por ello, la carga mental de todos será mucho menor que la de si votaran por
otra persona.”
Aparentemente, Ryuuen estaba considerando seriamente la idea de abandonar la escuela.
55
“Si realmente pretendes abandonar la escuela, no diré una sola palabra. No, no solo yo.
Probablemente hay muchos estudiantes en la Clase A y en la Clase B que también quieran
que desaparezcas. Para bien o para mal, fuiste demasiado lejos. Nadie estará dispuesto a
tenderte la mano.”
Horikita describió la realidad de la situación.
En algunos casos, palabras como estas serían un golpe poderoso, incluso para alguien que
ya entendía la situación.
Pero no significarían nada para Ryuuen.
Ya lo había entendido todo él mismo y aceptó todo desde el fondo de su corazón.
"Eso es probablemente correcto. La clase D no tiene ninguna posibilidad después de que

me vaya. Como estudiantes de las otras clases, sería el mejor y más apropiado juicio para
ustedes aplastarme aquí.”
En lugar de tomarlo de forma negativa, lo hizo de forma positiva.
"Esa es una evaluación terriblemente muy alta de ti mismo. Qué típico de ti. Pero incluso
con toda esa confianza, han caído a la clase D por tu falta de capacidad como líder, ¿no es
así?”
"Kuku. Ciertamente.”
La clase D fue capaz de avanzar bajo la dictadura de Ryuuen.
Ahora que se ha derrumbado y han caído hasta el fondo, estaban perdiendo la

oportunidad de volver a levantarse.
Sin embargo, el plan de Ryuuen nunca tuvo nada que ver con la clasificación de las clases
desde el principio. Tanto si eres de la Clase A como de la Clase D, mientras tengas puntos
privados, podrás convertir la derrota en victoria. Por eso, incluso frente a las críticas por ser
la clase de peor rango, no tenía nada de qué preocuparse.
La Clase A puede ser la clase en la cima de la clasificación, pero la superioridad en sí misma

no tenía valor.
56
La estrategia de Ryuuen se enfocó en el futuro. Era una forma interesante de luchar, pero
había muchos defectos en ella. Usó la fuerza para mantener su posición, y nunca buscó la
comprensión de sus compañeros. Miró demasiado lejos y no pudo ver lo que estaba
pasando a su alrededor. Estas fueron las razones que contribuyeron a su derrota y que lo
llevaron a su situación actual.
"Parece que nunca seremos capaces de entendernos.”
"Así parece ¿Satisfecha?"
Aunque había estado escuchando la conversación de Horikita todo este tiempo, todavía no
entendía lo que ella quería obtener de él...
"Puede que hoy sea la última vez que podamos hablar, así que, ¿está bien si te hago una
sola pregunta?"
Parecía que estaba llegando al meollo del asunto.
¿Era esta la pregunta que llevaría a Horikita a la información que estaba buscando?
"Estás en una situación más desesperada que cualquier otra persona en este momento. Si
te esfuerzas seriamente en afrontar este examen... ¿serías capaz de sobrevivir y evitar la
expulsión?"
Ella le miró con una mirada aguda, retándole a que la mirase a los ojos y respondiese.
Esta era la razón por la cual Horikita estaba hablando con Ryuuen, aunque no tenía
ninguna razón para preocuparse por él.
Quería preguntarle a Ryuuen cómo sería capaz de superar el resultado casi seguro de ser
expulsado de la escuela.
"Qué pregunta tan estúpida. Por supuesto que podría.”
Ryuuen respondió sin dudarlo. Tenía la convicción de que, mientras quisiera sobrevivir,
podría hacerlo.
La mirada que tenía en sus ojos no tenía ni una pizca de incertidumbre.
"Es lo que esperaba de ti, aunque sólo estés fanfarroneando. No siento nada más que
confianza de ti.”
"¿Ya estás satisfecha? ¿O quieres oír mi plan secreto para sobrevivir a este examen?"
57
"No tengo la necesidad de hacerlo. No estoy en la misma posición que tú.”
"Por supuesto.”
"Gracias. Siento como si pudiera conseguir reforzar mi resolución gracias a ti.”
"¿Tu resolución?"
Horikita asintió, aclarándose.
"Definitivamente habrá expulsiones debido a este examen suplementario. Es un destino

inevitable. Por lo tanto, es necesario que determinemos correctamente a la persona más
adecuada para expulsar ¿Entiendes el peso que hay detrás de lo que digo?"
“Puede que tu lucha te lleve a ser excluida por el resto de tu clase.”
Ryuuen sonrió mientras respondía, sin dar a su pregunta una respuesta clara de ninguna
forma.
"Si así terminara, entonces eso sería el alcance total de mis capacidades."
"Qué patético ¿Así que todo fue un engaño?”
“¡…!”
A pesar de que Horikita había estado hablando con Ryuuen con calma, Ryuuen había visto
a través de su tranquilo rostro.
No, en lugar de ver a través de él, era más como si lo hubiera quebrado él mismo.
"Estás buscando confianza en ti misma al hablar conmigo, pero tu determinación no

significa nada.”
Las palabras de Ryuuen gradualmente avivaron el fuego dentro de Horikita.
"Elegir a quién expulsar es la única parte remotamente difícil de todo esto.”
"...Puedo hacerlo. Desde que me inscribí aquí, nunca he tenido piedad con nadie que haya
retrasado a mi clase.”
"No, no puedes.”
"Tú... ¿qué podrías entender tú de mí?"
58
"He tenido mucho tiempo para vigilarte a lo largo de este año pasado, así que te entiendo
muy bien. Poniéndolo de una manera que hasta tú podrías entender, puedo ver la
debilidad que intentas mantener oculta.”
Horikita no tenía ninguna posibilidad de ganar este enfrentamiento verbal.
Su respuesta, a medias y vaga, de ‘parece que puedo conseguir reforzar mi resolución un

poco más’.
Ese momento de vacilación antes de que ella dijera ‘puedo hacerlo’.
Ryuuen fue capaz de notar inmediatamente estos pequeños detalles que otras personas
normalmente no podrían.
Horikita le estaba mostrando su debilidad sin siquiera darse cuenta de ello.
Su conversación estaba completamente bajo el control de Ryuuen.
"Tu clase ya te ha complacido. No hay forma de que seas lo suficientemente despiadada

para tomar una decisión en este momento. Tendrías que haber evitado desde el principio
hacer cualquier tipo de apego a tu clase como yo, o tratar a tus compañeros como piezas
de ajedrez como Sakayanagi.”
Tu clase se sentirá muy diferente después de hacer muchas conexiones cercanas con tus
compañeros de clase.
Cuando Horikita recién entró a esta escuela, siempre actuaba sin dudarlo. Ella estaba
totalmente dispuesta a abandonar a Sudou cuando reprobó aquel examen. Pero, si nos
preguntáramos si ella sería capaz de abandonarlo ahora, probablemente le resultaría
imposible. La relación con sus compañeros de clase había estado cambiando
constantemente.
“Suenas como si lo tuvieras todo resuelto, pero ¿realmente no tienes una manera de
salvarte, o si?”
“¿Y por qué piensas eso?”
“¿Realmente fuiste derrotado por un compañero de tu clase… o fuiste derrotado por

alguien ajeno a ella?”
Horikita volteó a mirarme durante una fracción de segundo antes de volver a mirar
inmediatamente a Ryuuen.
59
"Sea cual sea, ¿aceptarás en silencio tu estatus de perdedor y abandonarás la escuela?"
Horikita le dijo esas palabras a modo de provocación.
Sin embargo, Ryuuen las aceptó sin siquiera pestañear.
“Es la recompensa de Ishizaki por haberme derrotado, así que planeo quedarme sentado y
aceptarlo. Es una oportunidad que ustedes, y el resto de la Clase D, no deberían perder.”
Ryuuen dejó salir una sonrisa mientras dijo eso y volvió a enfocar su atención en su libro.
“Oh… ¿en serio? Entonces, tendré que estar alerta y asegurarme de que ninguno de mis
compañeros nunca, pero nunca, piensen en desperdiciar sus votos de elogio en ti. Por
supuesto, incluso si no lo hiciera, no hay manera de que ellos voten por ti de ningún
modo.”
Horikita comenzó a caminar y yo la seguí. La atención de Ryuuen permaneció enfocada en

su libro mientras nos alejábamos.
Horikita comenzó a hablar mientras caminábamos, su voz estaba tan llena de calma como
de enojo.
“Ese chico es la encarnación física de la mentira. No es que no vaya a esforzarse por no ser
expulsado, simplemente se está dando aires. Pero no importa. No importa cuánto luche,
está condenado a abandonar la escuela.”
“Quién sabe. Tal vez realmente tenga algún tipo de plan.”
“Imposible. No hay forma de que evite su expulsión, sin importar cómo lo veamos. Incluso
si se disculpara ante toda su clase y comenzara a comportarse como un ser humano
decente por una vez en su vida, no cambiaría el número de votos que reciba de cualquier
manera.”
"Sí. No hay forma de que pueda lograrlo con una estrategia como esa.”
"Sería inútil que tratara de amenazar o sobornar a sus compañeros. Ustedes estaban
diciendo lo mismo antes también, ¿verdad?"
Ella estaba en lo cierto en cuanto a eso. Ella debió haber estado escuchando nuestra
conversación.
"O, tal vez ya has pensado en algo... ¿Una forma para que Ryuuen-kun evite la expulsión?"
60
"No, para nada.”
Había estado pensando en una manera de solucionarlo, pero dado su situación, aún no
podía pensar en algo que resultara factible para salvarlo.
Todavía me faltaba una pieza esencial del rompecabezas.
"Entonces eso es todo lo que hay."
Horikita salió de la cafetería con el mismo humor de frustración con el que había entrado.
Volteé brevemente, echando un vistazo a Ryuuen.
Me imaginé cómo hubiera sido si Ryuuen y yo nos hubiéramos conocido antes...
“No, es una ilusión sin sentido. Al menos por ahora.”
Ya no había razón para pensar en un estudiante que estaba a punto de desaparecer.
Dejé de pensar en ello y decidí regresar con el Grupo Ayanokouji.
61
Aquella noche, recibí una llamada telefónica de Kei.
En su mayor parte, tenía que ver con el examen especial.
"Sí, así que, para este examen ¿Qué debería hacer?”
“Has comenzado a formar un grupo, ¿no es así?”
“Bueno, algo así. Hay siete chicas en mi grupo.”
Ella enlistó los nombres de las chicas que estaban en su grupo.
Todas eran chicas con las que Kei normalmente se llevaba bien.
“Después de todo, todas están totalmente aterradas de ser expulsadas. Si soy sincera
contigo… no sé cuántas personas me odian.”
"No sería tan extraño si obtuvieras unos cuantos votos de crítica.”
"Uhm ¿No deberías decirme lo contrario, aunque tengas que mentir sobre ello?"
Kei me respondió con enfado desde el otro lado del teléfono.
"Por ahora, lo mejor que puedes hacer es actuar en silencio para no llamar demasiado la
atención. Es posible que te conviertas en un candidato a la expulsión si destacas de mala
manera.”
“Entendido. Me aseguraré de no hacer nada estúpido.”
“Bien. Además, el hecho de que hayas roto con Hirata a estas alturas puede ser ventajoso
para ti.”
“¿Eh?”
“Hirata es muy popular entre las chicas. Si todavía siguieras saliendo con él… puede que
algunas de ellas hubieran planeado usar la expulsión para separarlos.”
"Ehh, eso es espeluznante. Aunque es totalmente posible..."
Otros estudiantes podrían hacer algo impulsivo por el mero hecho de que la votación es
anónima.
62
“.. Tú deberías estar bien, ¿verdad? No te destacas porque siempre actúas en las sombras, y
además tus calificaciones siempre son promedio.”
A los ojos de la mayoría de nuestros compañeros, no debería haber nada por lo cual
criticarme o elogiarme
"Mantener un perfil bajo puede tener sus ventajas.”
"Pero es posible que obtengas un voto de crítica por parte de Sudou-kun, ¿no es así?
Como para deshacerse de un rival que apunta a Horikita-san. Aunque, bueno, eso es
probablemente lo que él piensa.”
“Tal vez.”
Debido a que no había más opción que votar por tres personas, probablemente todos
terminen obteniendo un par de votos de crítica. Aunque no sería suficiente para que
valiera la pena preocuparse.
"De toda la clase, diría que los tres idiotas y Kouenji-kun son los más terribles, ¿verdad?"
Al parecer, el grupo de amigas de Kei había llegado a una conclusión similar a la del Grupo
Ayanokouji.
"Son las mejores opciones, pero aún no sabemos qué pasará. Dicho esto, Kouenji
probablemente no está en una buena posición en este momento.”
"No es el tipo de persona que haría grupos y acomodaría los votos, ¿verdad?"
“Así es.”
Ike, Yamauchi y Sudou obviamente formarían un grupo pequeño para apoyarse entre ellos.
Kouenji, por otro lado, estaba indefenso y solo. También tenía tendencia a hacerse de
enemigos gracias a esa actitud tan obstinada suya.
Además, el día que se anunció el examen, tuvo una tensa discusión con Sudou delante de
toda la clase.
"Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿En quién planeas usar tus votos de crítica?”
“Realmente no he pensado en ello aún, pero planeo usarlos en personas que yo crea que
no le serán de utilidad para que la clase continúe avanzando.”
63
"Qué sensato eres. Pero ese es tu estilo, ¿no?"
Viendo que alguien inevitablemente tenía que dejar la escuela, esta era la única manera de
tomar mi decisión.
“¿Ah? Sé que es imposible pero... no estarás hablando de gente como yo, ¿verdad?"
"Tú eres importante para la clase. No hay manera de que hiciera algo así.”
"¿En serio? B-bueno, por supuesto."
Su sorprendida reacción sonó un poco avergonzada.
“Si la clase toma una decisión acerca de los estudiantes a quienes hay que expulsar, es
decir, si te enteras que ellos ya han tomado una decisión acerca de exactamente en
quiénes usarán sus votos de crítica, házmelo saber. Es difícil para mí obtener ese tipo de
información.”
“Okay~”
Terminé mi llamada con Kei.
A pesar de que le dije que escogería a gente que no esperaba que fuera útil para que la
clase continuara avanzando, esa era sólo mi opinión personal sobre el asunto.
Como no estaba involucrado activamente en la clase, no tenía ninguna intención de

involucrarme profundamente en la manipulación de los votos.
Por consiguiente, tenía la intención de aceptar de todo corazón cualquier decisión que la
clase tomara, sin importar qué grupos se enfrentasen entre sí. Por supuesto, si yo llegara a
estar en peligro, sería una historia completamente diferente.”
De todas formas, tal y como Kei había mencionado antes, las posibilidades de que Ike,
Yamauchi o Sudou sean expulsados no son bajas. Lo mismo con Kouenji. Además, en el
lado de las chicas, las que tienen malas calificaciones como Inogashira, Satou, y Airi
probablemente tampoco estén a salvo. Sin embargo, a medida que el examen avance, los
grupos comenzarán a consolidarse gradualmente. Un gran número de votos comenzaría a
moverse por razones completamente ajenas a la capacidad académica. Personas aisladas
como Kouenji y tímidas como Airi que no tienen muchos amigos también se convertirían
en blancos fáciles.
“Me pregunto qué es lo que pasará a continuación.”
64
Sólo tenía que recopilar información para prepararme para cualquier acontecimiento
inesperado y vigilar las tendencias de la votación.
65
Capítulo 3: Las Dificultades de la salvación
Revisé mi celular cuando me desperté la mañana siguiente.
Y estaba más que seguro, que el chat del Grupo Ayanokouji había estado avanzando
enormemente mientras dormía.
Ni siquiera había pasado un día completo desde que Chabashira anunció el examen
suplementario, por lo que era comprensible que estuviera en el centro de su discusión.
“Realmente están siendo impulsados por su ansiedad, ¿no es así?”
La preocupación de Airi era particularmente obvia dada la forma en que había escrito sus
mensajes.
Las cosas se complicarían si alguien de nuestro grupo se convirtiera en un candidato a la

expulsión. No estaba seguro de cuánto me involucraría, y también era cierto que era una
situación difícil de contrarrestar. Aunque tenía la intención de hacer los arreglos necesarios
para Hirata y Kei, no había garantías.
Incluso si se amenazaba a alguien y se le obligaba a llegar a un acuerdo, todavía había una

posibilidad de que cambiara sus votos en el último minuto. Simplemente no había una
forma segura de evitar la expulsión si eras el blanco de un gran número de votos de crítica.
En cualquier caso, todo el mundo tenía que someterse al menos a un cierto grado de
riesgo.
En cualquier caso, todo el mundo tenía que someterse al menos a un cierto grado de
riesgo.
Mientras deslizaba la pantalla de mi celular hacia arriba, encontré una interesante

propuesta de Keisei. Empecé a leer desde allí.
Keisei: [¿Qué opinan acerca de que uno de nosotros vaya a la escuela temprano los
próximos tres días para recoger información?]
Akito: [Como somos un grupo tan pequeño, podría ser una buena idea. Estoy dentro.]
Haruka: [Tal vez sea una buena idea. Tengo curiosidad acerca de qué estarán diciendo los
demás grupos.]
Airi: [Estoy de acuerdo también.]
66
Haruka: [Yo lo haré mañana debido a que saldré temprano hacia la escuela.]
Todos habían llegado por unanimidad a un acuerdo. Habían estado discutiéndolo

esperando escuchar mi postura al respecto, pero debido a que tardé mucho tiempo en
revisar mi celular, al final decidieron seguir adelante con ese plan y ver qué pensaba más
adelante.
"Ya veo.”
Aunque no creía que esa información cayera en nuestras manos tan fácilmente, era mejor
que no hacer nada.
Como estrategia, no sólo era simple, sino que los resultados potenciales también valían la
pena.
Como toda la conversación había tenido lugar anoche, Haruka probablemente ya estaba
en el aula.
Dado el flujo de su conversación, parecía que los demás asumirían el papel de ir a la

escuela temprano durante los otros dos días, así que probablemente estaba bien aunque
yo no hiciera nada.
La votación se realizaría en tres días. En otras palabras, los detalles sobre en quiénes
íbamos a centrar nuestros votos de crítica tendrían que estar determinados a más tardar
hoy. Por el momento, tendríamos suerte si el Grupo Ayanokouji pudiera obtener cualquier
información valiosa en las mañanas como Keisei lo planeó.
Mientras esperaba que Kei me contestara sobre las chicas de la clase, pensé en buscar
información sobre los chicos por parte de Horikita, que controlaba a Sudou, o de Hirata.
Después de todo, era importante tener una idea de la información lo antes posible.
67
Sentía como si finalmente me estuviera acostumbrando a mi vida diaria aquí.
Sin darme cuenta, había pasado casi un año completo desde que empecé a vivir en este
dormitorio.
"Se siente como si el tiempo no pasara como antes.”
El paso del tiempo se sentiría diferente dependiendo de cuánto te estuvieras divirtiendo.
Honestamente, cuando aprendí acerca de este fenómeno, no entendí muy bien su

significado.
Antes de empezar la preparatoria, cada segundo de mi vida se había sentido exactamente

igual. Pero ahora, era diferente.
Obviamente, los días seguían pasando a la misma velocidad de siempre. Aún faltaban dos
años para la graduación.
Pero era algo extraño. Cuanto más lo pensaba, más sentía que el día de la graduación
llegaría en un abrir y cerrar de ojos.
"¡Buenos días, Ayanokouji-kun~!"
Escuché a Ichinose llamarme por detrás tan pronto como salí de los dormitorios.
Probablemente fue porque ambos solemos irnos a la escuela más o menos a la misma
hora cada mañana. Volteé y le respondí.
"Ah. Buenos días Ichinose.”
Extrañamente, tan pronto como la saludé, Ichinose se puso rígida por alguna razón.
“¿Hmm?”
Ella estaba parada completamente quieta, inmóvil con la mano en el aire.
68
55
“¿Ocurre algo?”
Al parecer mi pregunta la sacó del trance en el que estaba mientras se dirigía hacia mí.
Aunque sus movimientos eran todavía un poco rígidos en algunos aspectos.
“Yaa, bueno, ¿hoy hace algo de frío, cierto?”
"Seguro que sí.”
Nuestra respiración era visible en el aire mientras hablábamos.
“¿Planeabas ir a la escuela acompañado de alguien?”
“No, para nada. Básicamente, estoy solo por las mañanas.”
“Bueno, entonces… ¿quieres que vayamos juntos?”
Probablemente no había ni un solo estudiante capaz de rechazarla si lo pedía de esa

manera.
Respondí asintiendo con mi cabeza.
“……”
“……”
Cuando los dos nos habíamos quedado a solas en el pasado, Ichinose normalmente era la
que iniciaba la conversación. Esta vez, sin embargo, el único ruido que rompía el silencio
entre nosotros dos era el sonido de nuestros pasos al caminar mientras Ichinose caminaba
a una corta distancia de mí.
Así que decidí intentar preguntarle sobre el examen.
“¿Este examen especial debe ser muy difícil para ti y tu clase, huh?”
En comparación a las demás clases, la Clase B tenía un trabajo de equipo

abrumadoramente sólido y un fuerte sentido general de compañerismo.
Ser obligados a decidir a cuál estudiante remover probablemente les resultaría muy
doloroso.
"Ah, bueno... Sí, creo que este examen es el más difícil que hemos tenido hasta ahora.”
“Probablemente.”
69
Podría decir lo mismo basándome solo en su nublada expresión.
Ichinose, como líder de su clase, era la única que estaba absolutamente a salvo.
Comparada con Hirata o Kushida, ella estaba en una situación completamente diferente.
Parecía ser la única estudiante con garantía de aprobar el examen.
Y por eso el tener que expulsar a alguien de la clase era una decisión tan dolorosa para
ella.
También puede mantenerse al margen y no involucrarse en absoluto en la votación.

Probablemente sería menos estresante para ella de esa manera.
Podría haber sido posible que Ichinose hiciera algo así, pero...
"Ante un examen tan terrible... no tengo otra opción más que hacer algo, ¿no?"
"Bueno, probablemente eso sea cierto.”
"...Sí. Debo hacer algo.”
Se acercó a mi lado mientras dijo eso.
Desde mi perspectiva, podía ver una ligera sonrisa en su rostro.
“¿Estás… pensando en abandonar la escuela tú misma, Ichinose?”
“¿Eh? Para nada. Definitivamente no dije algo como eso.”
Ella lo negó, pero la impresión en sus ojos decía algo muy diferente.
Que estaba totalmente preparada para tomar esa decisión si era necesario.
"Sólo para que conste, tus compañeros no estarán dispuestos a votar contra ti muy
fácilmente.”
“Ya te dije que nunca he dicho que yo misma abandonaré la escuela. Pero, si realmente
piensas eso entonces supongo que probablemente estés en lo cierto.”
"El hecho de que lo has considerado está escrito en tu cara.”
"¿E-en serio?”
Ichinose trató de confirmarlo rápidamente.
70
¿Fue algo natural o lo había hecho a propósito?
Esta vez parecía ser la primera.
"Ahh... Mantenlo en secreto para todos, ¿está bien?”
"¿Realmente estás dispuesta a sacrificarte por el bien de los demás?”
“No exactamente. Solamente siento que debo luchar, y asumir la responsabilidad del
riesgo por mi cuenta.”
Asumir la responsabilidad del riesgo por mi cuenta, ¿eh?
En otras palabras, no tenía la intención de tomar la salida fácil mirando pasivamente desde
el margen.
"No lo entiendo ¿Es tu manera de rendir homenaje al compañero que sea expulsado?”
Aunque significaría más viniendo de Ichinose que de cualquier otra persona, no era algo
que ellos quisieran.
De cualquier manera, simplemente no podía imaginarme a ese estudiante saliendo de la

escuela con una sonrisa en el rostro.
"No hay mucho más que pueda decirte. No es algo que me gustaría que otras personas
escucharan. Además, estás en la clase C. No importa qué tipo de examen sea, hay veces en
las que simplemente no podemos colaborar.”
"Ciertamente es verdad.”
En todo caso, lo más que podíamos discutir entre nosotros era acerca de los votos de
elogio.
Si pudieras asegurar el voto de Ichinose, estarías en una posición inicial algo favorable para
el resto del examen.
Sea como sea, Ichinose no era una estudiante que necesitara votos de elogio en primer
lugar. Aun así, ella tampoco se limitaría a entregar su voto a cambio de puntos privados.
Así que ni siquiera intenté mencionarlo.
Incluso si, por el bien del argumento, comprara su voto, al final no sería más que un
amuleto de la suerte.
71
"De todos modos, la escuela es bastante terrible, ¿no? Con lo de hacer que alguien
abandone la escuela y todo eso. Incluso si consigues obtener votos de elogio de los chicos
de las otras clases, alguien tiene que irse al final.”
No todo el mundo acogía con agrado este examen, sobre todo teniendo en cuenta que
estaban forzando expulsiones justo cuando el primer año estaba llegando a su fin.
“¿Estarás bien, Ayanokouji-kun?”
"Bueno, es difícil de decir... no soy un estudiante muy importante en mi clase."
"Entonces, si estás de acuerdo con ello, puede que pueda ayudarte de algún modo.”
“¿Y eso qué significa?”
“Ya que tengo un voto de elogio que puedo usar en un estudiante de otra clase, podría
dártelo a ti.”
Ella sacó a relucir un tema que yo había decidido intencionadamente no sacar a relucir sólo
unos momentos antes.
“Aunque, sólo sea un voto, así que, puede que no tenga tanto valor…”
“Agradezco tu ofrecimiento, pero no puedo aceptarlo. Tu voto se desperdiciaría en alguien

como yo.”
“¡Eso no es para nada verdad! Más bien, honestamente creo que sería el voto más
justificado de todo el examen. Se supone que debemos otorgárselo a un estudiante de
otra clase que consideremos digno de elogio. Sí no puedo pensar en alguien que lo
merezca más que tú, ya que fuiste tú quien me salvó.”
Era muy difícil responder a sus palabras.
"Ya veo. Bueno, entonces, si surge algo, te contactaré.”
"Muy bien. Recordaré eso."
Después de decir eso, Ichinose dejó salir una sonrisa.
“Buenos días, Honami.”
Escuché a alguien llamando a Ichinose desde atrás.
"Buenos días, Asahina-senpai."

72
"Bueno, ¿no te ves muy animada hoy? Por cierto, ustedes dos están en clases distintas,
¿verdad? Deben llevarse muy bien, ¿a qué sí?”
“Err, sí. Él es un muy buen amigo…”
Ichinose parecía un poco avergonzada con su respuesta.
“¿Oh~? Un buen amigo, ¿eh?"
Habría causado menos malentendidos si no hubiera respondido de esa manera.
"Bueno, como sea. De todos modos, me gustaría pedirte prestado a Ayanokouji-kun por
un rato, ¿está bien?"
Asahina se había acercado a nosotros dos, esperando que Ichinose se marchase para
poder hablar conmigo a solas.
"Lo entiendo. Bueno, entonces, Ayanokouji-kun, me adelantaré.”
Sin signos particulares de descontento, Ichinose inclinó su cabeza, siguiendo la petición de

Asahina.
"Lo siento, Honami. Nos vemos."
"¡Oh no! Por favor, con su permiso.”
No sentí nada anormal en su corta conversación.
En cambio, parecía que los dos compartían una relación senpai-kouhai adecuada.
“¿Ella es una chica realmente buena, no es así? Linda, inteligente. Incluso entre los de
segundo año, nadie tiene nada malo que decir acerca de ella.”
"Eso es cierto. Ichinose parece ser muy popular entre casi todos los estudiantes de primer
año también.”
"¿Podría ser que hayas logrado ganarte su afecto?"
Parece que el comportamiento algo inusual de Ichinose no había pasado desapercibido.
“Imposible.”
Dejando a un lado a Ichinose, quería que mi tiempo junto a Asahina fuese lo más corto
posible.
73
Podría levantar sospechas si alguno de los subordinados de Nagumo nos viera. Si
realmente tenía algo que decir entonces lo mejor sería que lo hiciera rápido.
“Si tienes algún asunto conmigo, te escucho.”
“Qué aburrido. Bueno, como sea. Resulta que los vi actuando muy cercanamente, así que
quise decirte algo.”
Asahina había estado sonriendo animadamente hasta ahora, pero esa sonrisa rápidamente
desapareció.
“He escuchado un poco acerca del examen de los de primer año. Alguien será obligado a
abandonar la escuela, ¿no es así?”
“Al parecer así será.”
Parece que la noticia ya había logrado extenderse hasta los estudiantes de segundo año.
"Honami se preocupa profundamente por sus amigos, o cómo debería decirlo... Sabes que
no es el tipo de persona que se sentaría y dejaría que alguien de la Clase B fuera
expulsado, ¿verdad?"
“Podría ser verdad. Creo que a todos les interesa saber cómo es que la Clase B terminará,
aunque nadie hable de ello.”
Mi respuesta fue un poco insípida, pero logró transmitir mis pensamientos con bastante
facilidad.
"Entonces, ¿cómo crees que Honami afrontará el examen?"
Asahina me miró con ojos entrometidos.
En lugar de estar simplemente curiosa en cuanto mi respuesta, era más bien como si
estuviera tratando de sonsacarme una respuesta en particular.
En cuyo caso, darle una indirecta como respuesta probablemente sería contraproducente.
“Asumiendo que ella planea evitar la expulsión… la Clase B tiene una cantidad considerable
de puntos privados ahorrados. Así que, solamente necesitaría conseguir los puntos
privados que le hagan falta de alguna manera y así cancelar la expulsión. Algo como eso,
¿verdad?”
"Bingo. Bueno, esa es la única conclusión lógica.”
74
Si se trabajara bajo la suposición de que ella trataría de evitar la expulsión, cualquiera
habría podido llegar a la misma conclusión.
Lo difícil era que no había mucha gente que pudiera hacer que sucediera.
Lograr reunir 20 millones de puntos de alguna manera privados era sumamente difícil.
“Al parecer ella acudió con Miyabi a pedirle su ayuda ¿Puedes imaginar cuál fue su
respuesta?”
"¿Él aceptó de inmediato?”
“…Bingo de nuevo.”
Basándonos en el curso de los acontecimientos hasta ahora, simplemente no había otras

posibilidades.
“Te lo preguntaré sólo para asegurarme, pero no hay manera de que le presten los
suficientes puntos privados sin dar algo a cambio, ¿o sí?”
A pesar de que la Clase B poseía una gran cantidad de puntos privados, probablemente
todavía estaban cortos en una cantidad considerable.
Varios cientos de miles de puntos no serían suficientes.
“Por supuesto que no la hay. Claro, sería una historia completamente diferente si sólo se
tratara de unos cuantos miles de puntos. En ese caso, habría un amplio espacio para
discutir. Pero, cuando eso llegue a los cientos de miles o a los millones… nadie está
dispuesto a regalar tantos puntos.”
Asahina respondió sin dudarlo.
“Los de tercer y segundo año tenemos que estar completamente preparados para los
exámenes especiales que nos esperan más adelante. Si necesitaremos nuestros propios
puntos privados o no, no lo sabremos hasta el final, así que no habrá lugar para la caridad
sólo por unos cuantos estudiantes de primer año.”
Probablemente estaba en lo correcto.
Esta era también la razón por la que Chabashira había hablado de ello tan impasiblemente.
75
Incluso si lograbas asegurar unos cuantos puntos privados de los estudiantes de grados
superiores, sería casi imposible para ellos dar una cantidad considerable. Podrías endulzar
el acuerdo ofreciéndote a pagarlo con intereses, pero eso no les significaría nada a los
estudiantes de tercer año quienes estaban cerca de graduarse. Además, incluso si lograbas
asegurar un préstamo de algún estudiante de segundo año, parecía imposible asegurar
una cantidad tan grande de puntos.
"Si hay alguien capaz de cumplir con esas expectativas, el presidente Nagumo es el único
que se me ocurre.”
“Él ha ahorrado un montón de puntos después de todo.”
“¿Entonces qué pasó?”
Le pregunté eso, pero basándome en el flujo de la conversación, la respuesta era tan clara
como el día.
Aun así, debido a que Ichinose estar dudando de algo, probablemente había condiciones
para que Nagumo cooperara.
“No te pongas tan ansioso. Estoy en la misma clase que él, es por eso que tengo mis dudas
de que él le preste tan descuidadamente tal grande cantidad de puntos a una kouhai.
Honami es una chica tan linda, ¿verdad? Absolutamente no hay manera de que ella sea
expulsada por este examen, ¿verdad?”
"Supongo que sí. Parece que su estrategia es evitar que alguno de sus compañeros sea
expulsado.”
“Así que, personalmente no estoy de acuerdo de que ella entre en este tipo de acuerdo
con él. Por supuesto, en parte es por el bien de mi propia clase pero… más que eso
supongo que siento lástima por ella.”
“¿Las condiciones que le impuso son tan duras? ¿Algo así como una tasa de interés
escabrosamente alta?”
“Ese tipo… la condición que le puso para prestarle los puntos… es que ambos empiecen a
salir.”
“Ya veo.”
Considerando todo lo que Nagumo ha hecho hasta ahora, definitivamente esto parecía
algo que él haría.
76
Una relación a cambio de un préstamo de puntos privados.
En términos generales, esta condición era cualquier cosa menos normal. No sería extraño
que lo rechazara inmediatamente. Pero, si era para proteger a su clase, existía la
posibilidad de que Ichinose estuviese de acuerdo con ello, y probablemente Nagumo
también lo entendía.
“¿Está bien? ¿Que me estés diciendo esto?”
“Ya te lo he dicho. Es por mi clase. Si Miyabi le presta todos esos puntos privados a una
estudiante de primer año, puede que el resto de nosotros sufra como resultado. Además, a
cambio de proteger a sus amigos, Honami tendrá que pasar por algo tan doloroso.”
“Quizás sea así, ¿pero por qué me estás diciendo esto a mí? Estoy en la Clase C. No
tenemos ese tipo de relación con Ichinose.”
“No lo sé. Pero, si eres tú, probablemente podrás hacer algo de una u otra forma.”
"Me estás sobreestimando. No hay manera de que pueda compensar la falta de puntos de
la clase B.”
Sería una historia diferente si fuera posible reunir suficientes puntos sin depender de
Nagumo, pero eso tampoco funcionaría.
"Oh, ¿en serio? Bueno, ustedes dos son rivales…”
Ayudar activamente a una clase rival sería demasiado tonto cuando deberíamos estar
agradecidos por la pérdida de una amenaza potencial. En primer lugar, requeriría varios
millones de puntos, por lo que todos los de la Clase C tendrían que unirse para ayudar.
Sería absolutamente imposible.
“No puedo hacer nada al respecto.”
“Está bien. Aunque no hagas nada, no te lo reprocharé. Es sólo un deseo de mi parte de

cualquier manera. Dicho esto, aunque digas que no puedes, creo que de todos modos
podrías intentarlo.”
Después de darme una palmada en la espalda, Asahina comenzó a alejarse.
“De cualquier manera, te he dicho todo lo que necesitabas saber ¡Te dejo el resto a ti!”
Con eso, Asahina corrió hacia la escuela sin decir una palabra más.
77
Basándose en su comportamiento y en su forma de hablar, no parecía estar mintiendo.
“Un trato con Nagumo, ¿uh?"
No era muy propio de ella, pero parecía que esta era la estrategia de Ichinose.
Si realmente ella concretara ese acuerdo, ella sería capaz de evitar la expulsión de uno de
sus compañeros. Era una estrategia que tenía a su disposición únicamente debido a la
unión de su clase y a la enorme suma de puntos que habían acumulado juntos. Pero, por la
forma en que Asahina hablaba, parecía que el requisito de una relación era un gran
obstáculo para Ichinose. Después de todo, si la condición de Nagumo no le pesaba mucho,
sería más seguro pedir prestados los puntos privados antes de que Nagumo cambiara de
opinión.
Bueno, es difícil tomar una decisión rápida cuando se trata de una relación con alguien del
sexo opuesto.
Estaría bien si fuera simplemente una cuestión de cooperación, pero no había

absolutamente nada que yo pudiera hacer si se necesitaban tantos puntos privados.
La Clase B probablemente necesitaba 4 o 5 millones de puntos, lo cual estaba muy lejos

del alcance de lo que yo pudiera colaborar.
Sería más rentable cortar los lazos con sus compañeros, pero ¿cómo sopesaría Ichinose las
opciones si pusiera la condición de Nagumo en la balanza…?
“Dada su personalidad…”
¿Cómo resultarían las cosas más adelante? No era muy difícil de imaginar.
78
Este examen especial era un tema difícil del cual hablar dentro del aula.
Había un ambiente tan malo sobre el aula que parecía que se podía estirar la mano y sentir
la tensión en el aire.
“Buenos días, Kiyopon.”
“Buenos días.”
Intercambié saludos con Haruka mientras me sentaba en mi asiento.
No podía sentir ningún entusiasmo en las expresiones de los estudiantes que ya habían
llegado al aula.
La idea de ser el objetivo de los votos de crítica se había interpuesto en las relaciones
normales entre compañeros, haciéndolas imposibles de sostener. Probablemente esto
continuaría hasta el final del examen.
E incluso probablemente continuaría por un tiempo después de eso.
[La atmosfera en el aula está súper melancólica, ¿no es cierto?]
Haruka me mandó ese mensaje a nuestro chat privado.
[¿Ha habido algo inusual?]
[Aún nada. Estoy más que segura, pero todos deben estar en guardia, ¿no es así ~?]
Dentro del aula, era imposible saber cuándo alguien podría estar escuchando.
Nadie dejaría caer descuidadamente nombres específicos sobre por quienes pretendían
votar.
[Entonces, esperemos que haya mejor suerte mañana.]
[Sí.]
Después de esta pequeña conversación, guardé mi celular.
Sin destacar ni causarle problemas a la clase, simplemente nos sentaríamos y esperaríamos

a que la tormenta pasara.
79
Si tan sólo nuestros compañeros nos permitieran tener una salida tan fácil de esto.
80
Cuando llegó la hora del almuerzo, me dirigí hacia la biblioteca.
No es que me disgustara el hecho de pasar tiempo con el Grupo Ayanokouji, es sólo que
sentía que era importante que pasáramos algo de tiempo separados de vez en cuando.
Además, en la biblioteca, había una estudiante en particular que ama leer libros tanto
como yo.
Por supuesto, Shiina Hiyori también había venido hoy a la biblioteca. Casualmente elegí un
libro de los estantes, y poco después de sentarme y hojearlo un poco para decidir si quería
tomarlo prestado o no, alguien me habló.
“Buenas tardes, Ayanokouji-kun.”
Debido a que era la hora del almuerzo, solo había unas pocas personas en la biblioteca, así
que al parecer ella se dio cuenta de mi presencia de inmediato.
Ella estaba sosteniendo en su mano un libro que era de un género similar al que yo tenía.
“Parece que eres tan bibliófila como siempre.”
“Bueno, la biblioteca es un lugar maravilloso.”
Después de haber pedido suavemente mi permiso, Hiyori tomó asiento en una silla junto
de mí.
Juntos, los dos leímos en silencio nuestros libros.
Los estudiantes con un amor natural por la biblioteca no tenían necesidad de una
conversación excesiva.
Podríamos decir que el acto de leer un libro era, en sí mismo, una forma de conversación.
Justo como eso, leímos nuestros libros sin decir una palabra hasta justo antes del final del
almuerzo.
Probablemente había pasado alrededor de media hora antes de que yo hablara.
"Probablemente es hora de regresar.”
"Eso parece.”
81
Después de mirar el reloj para comprobar la hora, decidí no salir todavía.
"Por cierto, Hiyori. Hay algo que me gustaría preguntarte.”
“¿Qué pasa?”
Sin estar segura de lo que quería preguntar, miró con curiosidad por encima de su libro.
"Se trata de la situación actual de Ryuuen.”
“La situación de Ryuuen-kun es… Para ser honesta, no es muy buena.”
“Así que él es la mejor opción para expulsar de la Clase D después de todo.”
“Sí. Casi todos en nuestra clase han acordado darle un voto de crítica.”
“¿Y Ryuuen ya lo ha aceptado?”
“Creo que ya lo hizo. De hecho, últimamente él ha estado visitando la biblioteca después

de clases y he podido hablar un poco con él, así que estoy bastante seguro de ello.”
El libro que Ryuuen estaba leyendo cuando Horikita habló con él en la cafetería había sido
prestado de la biblioteca.
Eso me hizo pensar que probablemente había estado en contacto con Hiyori, lo cual,
después de venir aquí, parece haber sido correcto.
“¿Qué piensas de todo esto, Hiyori?”
“Es una lástima, pero simplemente no podemos evitar la expulsión. Así que, estoy lista para
aceptar el hecho de que vamos a perder a alguien, incluso si potencialmente seré yo.
Aunque, si la Clase D realmente volver a apuntar a la cima otra vez… he comenzado a
pensar que tal vez necesitemos a Ryuuen-kun…”
Probablemente tenga algunas dudas sobre Ryuuen, pero parece que reconoce sus
verdaderas capacidades.
Hablando de eso, no recuerdo que Ryuuen haya tratado a Hiyori de forma brusca antes.
“Perdón por haberte preguntado eso. Solamente estaba interesado en la situación actual
de la Clase-“
Me detuve, totalmente sin palabras.
82
“No… supongo que no quiero que Ryuuen sea expulsado de la escuela.”
No necesitaba venir hasta aquí hoy.
Sin embargo, quería saber qué estaba pasando con Ryuuen, así que terminé viniendo de
todos modos.
“Es mejor mantener tantos amigos como sea posible, ¿no lo crees?”
“…Sí.”
Se sentía un poco extraño de alguna manera. Se suponía que no éramos más que
enemigos después de todo.
“Uhm…”
“¿Hm?”
"Este... no creo que alguien como yo deba decir esto, pero…”
Aunque parecía algo difícil de decir, Hiyori continuó.
“Ayanokouji-kun, por favor no abandones la escuela, ¿está bien…? Con todo lo que ha
estado pasando, no quiero que mi preciado amigo desaparezca también.”
"Haré lo mejor que pueda.”
Agradecidamente acepté la preocupación de Hiyori mientras partíamos en caminos

separados hacia nuestras respectivas aulas.
83
La mala atmósfera persistía incluso después de que las clases finalizaron.
Como si le importara o no, mi vecina Horikita comenzó a preparar sus cosas en silencio,
como siempre.
Era difícil enfrentar un examen como éste por sí mismo. Normalmente, querrías pensar en
hacer tantos aliados como fuera posible, pero Horikita no mostró ninguna intención de
hacer tal cosa.
Poniéndolo de forma optimista, Sudou era prácticamente la única persona garantizada

para emitir su voto de elogio a Horikita.
Con eso dicho…
Recordé el enfrentamiento de Horikita con Ryuuen el otro día.
Reflexionar sobre lo que ella quería obtener de él y lo que le faltaba como persona me
había permitido entender su estrategia para seguir adelante.
Parecía que tenía la intención de manejar este examen de una manera diferente a la de
todos los demás, pero no era un camino fácil de seguir.
Sin embargo, si ella realmente podía lograrlo, sería un deseo hecho realidad en lo que a mí
respecta. Podría tratar su estrategia y la mía como la misma cosa, y hacer que Horikita se
responsabilizara de todo ello.
Volteé y miré por toda el aula, imaginando cómo Horikita veía a nuestros compañeros.
"Es raro que no hayas intentado pedirme consejos todavía ¿Realmente estás bien con este
examen?"
Aunque sólo había pasado un día, decidí confirmar si Horikita había cambiado o no.
"Aunque te pidiera ayuda, no es como si fuera a darme una respuesta directa.”
“Ciertamente.”
Horikita estaba empezando a entender poco a poco que yo no le brindaría mi ayuda tan
fácilmente.
84
"Además... Este no es exactamente el tipo de examen donde puedes ir y pedir ayuda a tus
compañeros."
"Muchos otros estudiantes han estado formando grupos para asegurar votos de elogio, sin
embargo."
"Si quieren hacer eso, entonces son perfectamente libres de hacerlo."
Horikita terminó de recoger sus cosas y se levantó de su asiento.
"Entonces, ¿qué es lo que harás?”
"Lo que pueda.”
Con estas palabras, Horikita abandonó el salón de clases.
Como tenía un poco de curiosidad, decidí seguirla.
“¿Qué quieres?”
Me miró con el ceño fruncido, disgustada porque la había seguido.
"Estoy un poco interesado en lo que vas a hacer.”
"Normalmente no te gusta involucrarte conmigo, así que ¿por qué ahora sí?”
¿Por qué, huh?
En pocas palabras, era porque estaba esperando por la estrategia que ella había decidido.
Si realmente la ponía en acción, quería brindarle todo mi apoyo.
Dicho esto, no tenía intención de decirle esto aquí.
"No te has unido a un grupo todavía, ¿verdad? Si estás en problemas, puedo ayudarte.”
“¿Es así? Más o menos, estás preocupado por mi situación, ¿no es así? Si te pidiera ayuda,
¿estás diciendo que me dejarías unirme al grupo del cual formas parte?”
"No sería problemático para nosotros acoger a otra persona."
"Aunque aprecio la oferta, debo rechazarla. No eres la persona que estoy buscando ahora
mismo.”
Parecía como si ya se hubiera resuelto.
85
Sin embargo, sus recursos eran limitados y todavía estaba en el punto en el que estaba
siendo impulsada por su ansiedad.
Probablemente yo no era la persona adecuada para compensar esas deficiencias.
"Realmente tú..."
Me frunció el ceño incluso con más intensidad que antes.
“¿Qué?”
“Sólo déjame sola.”
Habló con dureza, deteniendo mis pasos.
Si continuara siguiendo a Horikita, sólo se enfadaría aún más.
Después de verla alejarse, miré por la ventana del pasillo por un momento, disfrutando de
la vista.
"Supongo que me iré a mi dormitorio por hoy.”
“… ¿Podría molestarte por un momento, Ayanokouji-kun?”
Como si estuviera de paso, Hirata apareció. Me hizo preguntarme si él también me había

seguido.
A juzgar por el tiempo, probablemente había estado esperando que Horikita y yo nos
separáramos.
"Si te parece bien, ¿podrías acompañarme un rato después de la escuela? Necesito hablar
contigo.”
Era una invitación poco común de Hirata, que no tenía ninguna razón en particular para
rechazar.
Mientras le respondía con un asentimiento, Hirata suspiró aliviado.
Después de haber pasado un día entero inmerso en la tensa atmósfera del aula, parecía ser
el estudiante más agotado de la clase.
Por supuesto, podía inferir que esto estaba relacionado en gran medida con el examen
especial.
86
"Bien, ¿qué tal si nos reunimos cerca de la entrada sur del Keyaki Mall a las cuatro y
media?"
“Claro.”
Eso fue todo lo que nos dijimos.
Al parecer no era algo de lo que pudiéramos hablar aquí.
Después de todo, los estudiantes que iban a sus actividades del club y también aquellos
que volvían a los dormitorios pasaban constantemente por delante de nosotros.
Había planeado reunirme con Keisei y los demás, así que tuve que decirles que llegaría un
poco tarde. Hirata parecía estar ocupado hablando con sus amigos por el momento, así
que decidí dirigirme al Keyaki Mall antes que él.
87
Después de abandonar el aula, inmediatamente me dirigí hacia la entrada del edificio
escolar.
En el camino, me encontré por casualidad con Sakayanagi Arisu de la Clase A. Podía ver a
Kamuro de pie junto a ella.
“Ayanokouji…”
En guardia, el cuerpo de Kamuro se puso rígido.
Sin embargo, como de costumbre, Sakayanagi no mostró ningún cambio en su postura. Se

mantuvo serena, con movimientos relajados y tranquilos.
Las diferentes reacciones entre ambas fueron un poco interesantes.
"Qué coincidencia. Ayanokouji-kun."
"En efecto ¿Hay algo que necesites con la Clase C?"
Las dos parecían dirigirse hacia el aula de la Clase C.
Sin embargo, en lugar de contestarme, Sakayanagi dejó de lado mi pregunta con una
sonrisa mientras me hizo otra.
"¿Adónde vas ahora?"
"Planeo reunirme con un amigo en el Keyaki Mall en alrededor media hora.”
"¿En serio? Parece que estás viviendo tu vida al máximo. Si no te importa, ¿podrías
dedicarme un poco de tu tiempo?"
Sakayanagi sacó su celular y revisó la hora.
¿Había venido hasta aquí sólo para reunirse conmigo? No, eso sería difícil de imaginar.
Todavía eran las 4:10
Aunque me tardara algunos minutos en llegar al Keyaki Mall, todavía me quedarían más de
diez minutos para las 4:30.
"¿Te parece bien que nos quedemos de pie mientras hablamos?"
88
"Sí. Aunque, llamaremos la atención si hablamos aquí. ¿Qué tal si nos movemos hacia otro
lugar?"
"Está bien.”
Yo también quería evitar sobresalir lo más posible.
Hubiera sido diferente si fuera con una compañera de clase, pero Sakayanagi era una chica
que llamaba la atención aún si lo quería o no.
Como ella misma era consciente de ello, empezamos a caminar hacia un lugar menos
concurrido.
Igualando el lento ritmo de Sakayanagi, el tiempo pasó mientras nos movíamos por el
edificio.
"En cualquier caso... Ayanokouji-kun, Masumi-san. ¿No creen que este examen
suplementario es demasiado irrazonable? Han decidido forzar expulsiones sólo porque
nadie ha sido expulsado hasta ahora. Preparar un examen como este… Pensándolo
racionalmente, es ridículo.”
“De acuerdo. Mashima-sensei suele actuar bastante tranquilo, pero incluso él ha estado
emitiendo una especie de vibración últimamente.”
Parecía que los demás profesores tampoco estaban satisfechos con el examen
suplementario.
Sakayanagi y Kamuro continuaron hablando.
"Hay una razón para ello.”
"¿Qué, sabes algo?"
"Es un asunto personal del cual me avergüenzo un poco, pero mi padre fue suspendido de
su cargo hace unos días.”
"Suspendido… Tu padre… Si no me equivoco, es el presidente de la junta directiva,

¿verdad?"
Como ya sabía lo del padre de Sakayanagi, Kamuro presionó para obtener más
información.
89
“No he escuchado muchos detalles al respecto, pero al parecer han surgido bastantes
cosas desfavorables con respecto a mi padre. Él no es el tipo de persona que se ensuciaría
sus manos con ese tipo de cuestiones. Por supuesto, no puedo descartar la posibilidad de
que yo, como su hija, simplemente no supiera nada al respecto, pero… también es verdad
que alguien pudo haber planeado todo esto con el objetivo de forzar a mi Padre a
abandonar su posición.”
En la superficie, estas palabras fueron dichas a Kamuro, pero en realidad, probablemente

estaban destinadas a mí. Si el padre de Sakayanagi fuera realmente inocente, no sería
sorprendente que 'ese hombre' tuviera algo que ver con todo esto.
La impresión que tuve del padre de Sakayanagi puede no haber sido un malentendido
después de todo.
"Dicho esto, esto es algo que no tiene absolutamente nada que ver con estudiantes como
nosotros. No es más que una simple charla ociosa.”
Parecía que Sakayanagi no veía la obligada suspensión de su padre como algo a lo que
valiera la pena prestar atención.
"Aun así, ¿qué tiene que ver todo eso con el examen?"
"¿No crees que es posible que la escuela haya preparado este examen apresuradamente…
todo con el objetivo de forzar la expulsión de cierta persona?"
“Cierta persona…”
Kamuro me miró durante un instante antes de volver a mirar a Sakayanagi.
"He tratado de no molestarme en pensar en ello hasta ahora, pero tú… ¿Por qué has
estado vigilando a Ayanokouji?”
Kamuro preguntó eso mientras caminaba junto a Sakayanagi.
“¿Oh? Habías tratado de no molestarte pensando en ello hasta ahora, ¿no es así?”
“…Por supuesto que sí.”
Kamuro negó las implicaciones de Sakayanagi, pero la mirada en la cara de Sakayanagi era
una que parecía entenderlo todo.
Sin embargo, en lugar de seguir presionando el asunto, volvió a la pregunta de Kamuro.
90
"Simplemente lo conozco desde hace mucho tiempo ¿No es esta respuesta lo
suficientemente aceptable?"
En contraste con la preocupación de Kamuro, Sakayanagi respondió tranquilamente.
Considerando el hecho de que no le había dicho nada a Kamuro antes, era una respuesta
bastante reveladora.
También era posible que ella estuviera tratando de medir mi reacción. Si hubiera
reaccionado de mala manera o hubiera interrumpido descuidadamente su conversación,
entonces podría terminar siendo expuesto como una debilidad.
Bueno, en realidad, no me importaba.
"¿Así que estás diciendo que ustedes dos se reunieron aquí por casualidad? Aunque es una
posibilidad muy remota.”
"Sí. En efecto la posibilidad de ellos era muy baja ¿Verdad, Ayanokouji-kun?”
“Tal vez.”
Aunque nunca la había conocido antes de venir aquí, técnicamente no había nada
incorrecto en lo que dijo.
En aquel entonces, nuestro conocimiento del otro era definitivamente unilateral.
"Entonces, ¿realmente él es una persona difícil de manejar? Lo siento, pero no puedo

imaginármelo en lo absoluto.”
Al igual que Sakayanagi había hecho antes, Kamuro fue directo al grano.
En algún sentido, quizás las dos eran realmente similares.
"Te has vuelto muy curiosa últimamente, ¿no? Hasta ahora, no creo que hayas hecho ese
tipo de preguntas antes.”
Parecía como si las pocas veces que había contactado directamente con Kamuro le habían
dado algunas ideas propias.
Quizás esto también había despertado algún tipo de curiosidad incontrolable dentro de
Sakayanagi.
91
"Puedes preguntarle a cualquiera y probablemente piensen lo mismo que yo. Nunca antes
te habías obsesionado tanto con alguien.”
"Me pareció que eras una persona indiferente a la que no le gustaba interferir en los
asuntos de los demás. Por eso no dudé en pedirte que vigilaras Ayanokouji-kun, pero… no
tienes remedio, ¿verdad?"
Sakayanagi sonaba un poco sorprendida, aunque también un poco encantada en algunos

aspectos.
Pensaba que sólo lo decía para ver mi reacción, pero puede que sólo estuviese haciendo
estas mezquinas preguntas porque en vez de eso estaba interesada en las respuestas de
Kamuro.
Mientras hablaban, llegamos a nuestro destino.
"Nadie nos molestará si hablamos aquí."
Habíamos llegado al edificio especial. Ciertamente era un lugar tranquilo, dado que estaba
poco después del edifico escolar.
"Bueno, Masumi-san. Me disculpo, pero por favor regresa a los dormitorios sin mí.”
Aparentemente, Sakayanagi hizo que Kamuro caminara hasta aquí simplemente porque
quería tener a alguien con quien hablar.
"...Como sea.”
Sakayanagi finalmente decidió enviar a Kamuro de vuelta a los dormitorios sin hablar
demasiado sobre mí.
Kamuro se volteó y bajó por la escalera sin protestar, haciendo que me preguntara si ella
sabía que esto terminaría así todo este tiempo.
“¿Eso estuvo bien?”
“Sí ¿No hubieras encontrado problemático si hubiera revelado algo?”
“No particularmente.”
Si mostrara algún signo de debilidad aquí, le estaría dando la oportunidad de

aprovecharlo.
92
Además, no había necesidad de darle a Sakayanagi ninguna información adicional.
"Veo que he sido reconocida como tu enemiga. Supongo que estoy dispuesta a aceptarlo
por el momento.”
Mi respuesta y el razonamiento detrás de ella fueron tan obvios que Sakayanagi

comprendió el significado de mis palabras sin ningún problema.
"Traernos tan lejos como para hacer que Kamuro regrese sin ti, ¿de qué quieres
hablarme?"
Habíamos pasado mucho tiempo caminando hasta aquí, así que no quedaba mucho
tiempo hasta la hora de mi reunión con Hirata.
La insté a ir a apresurarse.
"Se trata de la promesa que nos hicimos el uno al otro.”
"Acepté enfrentarme a ti durante el próximo examen especial. Es decir, este examen.”
“Sí. Ciertamente ese era el plan pero. Sin embargo… si te parece bien, me gustaría
posponerlo para el siguiente examen. Ese examen suplementario no es una competencia
entre clases. Más bien, es un proceso de selección para que nosotros evaluemos a nuestros
propios compañeros de clase. La única manera en la que podemos influir a las demás
clases es con votos de elogio, y no podemos atacarnos entre nosotros incluso si
quisiéramos… Así que, ¿no sería mejor posponer nuestra batalla para la próxima ocasión?”
En otras palabras, ella estaba aquí para decirme que este examen especial en particular no
contaba, ya que no era un escenario adecuado para nuestra competencia.
"¿Estás dispuesto a aceptar esta propuesta?"
"Toma la decisión que quieras.”
Ya que le había dado la respuesta que quería, Sakayanagi expresó respetuosamente su

gratitud.
“Te lo agradezco mucho. Había comenzado a preguntarme qué es lo que hubiera tenido
que hacer si no aceptabas. Ahora, seré libre de concentrarme en las políticas internas de la
Clase A. Aunque…”
"¿Aunque?"
93
“Como hemos acordado una tregua temporal, definitivamente debo ganar tu confianza, es
por eso que te diré esto. En este examen, no haré nada que te ponga en desventaja. Es
decir, absolutamente no te daré ningún voto de crítica.”
Me dio su palabra, restringiendo sus propias acciones de ahora en adelante.
“En el improbable caso de que de alguna manera interfiera con la Clase C e impacte
negativamente en tu resultado… no me importaría aceptar mi derrota. Sería perfectamente
aceptable que te negaras a tener una batalla contra mí en el próximo examen.”
“Si mis compañeros fueran a enfocar sus votos de crítica en contra mía, no habrá una
próxima vez en primer lugar.”
En ese caso yo ya hubiera sido expulsado de la escuela, fin de la historia.
“Ciertamente tienes razón en ello. De cualquier forma, puedes estar tranquilo. Eso es lo
que intento decir.”
Sus palabras fueron más que corteses, pero supongo que estos eran los pasos que debía
seguir para ganarse mi confianza.
“Tal vez sea posible que tus subordinados te traicionen antes de que nuestra batalla pueda
ocurrir.”
"Fufu, eres bastante gracioso.”
Casi todos los estudiantes de la Clase A formaban parte de la facción Sakayanagi.
Ella estaba segura de que su clase no se atrevería a intentar eliminar a su propio líder.
“Ya había decidido quién será expulsado en cuanto el examen fue anunciado.”
“¿Decidiste quién sería expulsado desde temprano? Suena como la decisión correcta.”
Sakayanagi era capaz de tomar esta decisión precisamente porque ella estaba sentada en
la cima de su clase.
“Entonces, ¿cuándo planeas decirle a tus compañeros de clase quién será expulsado?”
“Ya se los dije hace mucho tiempo. Si hubiera esperado hasta el último minuto para
informarles, sólo habría causado una gran ansiedad a su manera. Al hacerlo saber de
antemano de esa forma le facilita mucho las cosas al resto de la clase, ¿no lo crees?”
94
Sería insoportable para el estudiante que sería obligado a abandonar la escuela.
Sin embargo, el resto de la clase podría evitar caer en la confusión.
"¿Sabes a quién he elegido, si puedo preguntar?"
“Quién sabe. No tengo la más mínima idea.”
A pesar de haberle dicho eso, en realidad sí tenía idea de quién era el elegido.
“Katsuragi Kouhei-kun.”
“¿Es una buena decisión?”
“Él es el anterior líder de la Clase A y quien se opuso a mí hace poco. Después de todo, no
hay necesidad de que dos persones estén en la cima de la misma clase.”
Katsuragi es una persona tranquila y serena.
Probablemente entendió que sería el sacrificado en el momento en que escuchó los

detalles del examen.
Aparentemente había aceptado su destino sin resistirse.
Aún había algunos pocos estudiantes que continuaban apoyando a Katsuragi, tal como
Yahiko, pero eran enormemente superados numéricamente.
"Sé que lo has visto como un enemigo desde el principio, pero tenía la impresión de que
había dado un paso atrás en su intento de liderar la clase.”
Incluso entre la Clase A, Katsuragi se clasificaba como alguien con cualidades altas en
términos de excelencia general.
Sentí que sería una pena perderlo, pero parecía que Sakayanagi no se sentía igual.
"Entre mis amigos, hay muchos que ya lo odian. Simplemente no pueden estar de acuerdo
con su forma de pensar tan conservadora. Siendo así, puedo levantar la moral mostrándole
la salida en su lugar.”
Parecía que estaba haciendo un balance entre perder el poder de combate y aumentar la
moral de su clase en su conjunto.
"¿Está bien que me digas esto? ¿Acerca de quién es tu objetivo?”
95
"No es como si fueras a hacer algo bajo escena para protegerlo, ¿verdad, Ayanokouji-kun?”
No parecía que pudiera obtener algún resultado que hiciera que el esfuerzo valiera la
pena.
"¿Qué planeas hacer con la Clase C?"
"Quién sabe. No participaré en este examen. Tengo la intención de dejar todas las
decisiones a mis compañeros de clase.”
"A la hora de la verdad... es tan simple como eliminar a uno de los molestos, o incluso a
uno de los incompetentes."
Sakayanagi parecía estar disfrutando mientras pensaba en ello.
"No hay necesidad de pensar en lo que la Clase D pretende hacer. Claramente van a
deshacerse de Ryuuen-kun.”
No tenía ninguna objeción ante ello.
Para la Clase A, no había ventajas en particular para ayudar a Ryuuen.
Lo más probable es que la Clase A quisiera verlo abandonar la escuela, aunque eso
significara renunciar a la oportunidad de deshacerse del contrato que había hecho con
Katsuragi.
“Aunque no tengo idea de qué es lo que la Clase B hará. En este examen, lo que más
espero es ver quién será expulsado en esa clase tan unida. Sin embargo, ¿puede que
Ichinose-san se le haya ocurrido algo interesante?”
“Lo siento. Ya es hora de que me vaya.”
Era libre de tener tantos delirios como quisiera. Es sólo que preferiría que los tuviera
mientras estuviera sola.
"Tienes razón. Podemos dejar nuestra conversación aquí por el momento. Después de
todo, el próximo examen especial comenzará la próxima semana.”
El peculiar ruido de su bastón golpeando el suelo resonó por todo el pasillo.
Por una fracción de segundo, la mirada de Sakayanagi se dirigió hacia las cámaras de
vigilancia instaladas cerca del techo.
96
El movimiento fue tan sutil que no hubiera podido notarlo si no la hubiese estado
observando de cerca.
No pude determinar si fue intencional o sólo una mirada casual dirigida a cualquier otro
lugar.
"Bueno, entonces nuestra batalla se decidirá en el último examen especial del año, tal
como lo habíamos planeado originalmente. Es una promesa.”
Respondí con un pequeño asentimiento antes de abandonar el edificio especial.
97
69
No había muchas tiendas que fueran lo suficientemente adecuadas para reunirse después de
clases.
Usualmente, las personas se reunían en una cafetería dentro del Keyaki Mall, pero hoy era
diferente.
“Gracias por haber venido.”
“No es la gran cosa, Hirata. Yo también quería hablar contigo.”
“Me alegra escuchar eso. De cualquier forma, ¿qué tal si caminamos un rato?”
Después de habernos reunido cerca de la entrada sur, Hirata realizó una rápida revisión de los
alrededores antes de que empezáramos a caminar.
“Perdona Ayanokouji-kun, ¿te importaría si cambio nuestro plan un poco?”
“¿Cómo?”
“¿Sería un problema si te pidiera que hablemos en mi habitación? Creo que sería mejor si hablamos
allí.”
“Particularmente no me molesta.”
“Gracias por entenderlo.”
Parecía que el Keyaki Mall no era un buen lugar para lo que él quería hablar.
Parecía que no que que nadie escuchara nuestra conversación.
Hirata inició una pequeña conversación mientras caminábamos hacia los dormitorios.
“Nuestro primer año casi llega a su fin ¿Cómo te fue durante él, Ayanokouji-kun?”
Dejó escapar un suspiro mientras miraba al cielo.
"Entre ser enviados a la isla deshabitada y ser forzados a participar en el campo de entrenamiento,
fue un año bastante agotador.”
98
"Sí. Definitivamente fue difícil, pero aun así me divertí. Desde que entré a esta escuela, siento que
he sido capaz de construir exitosamente relaciones de confianza con las personas a mi alrededor.”
“Sí, yo también lo creo.”
No lo negué. Aún había varias personas dentro de la clase que se odiaban entre sí. Sin embargo,
supongo que el enemigo de un enemigo es un amigo. A lo largo del proceso de ser forzados a
trabajar juntos, los vínculos han comenzado a tomar forma gradualmente.
"Honestamente... nunca había habido problemas hasta que este examen apareció.”
Una sombra se cernió sobre el sonriente rostro de Hirata.
"¿Es eso de lo que querías hablar?"
"Sí. Lo siento... soy consciente de que no quieres hablar de ello.”
No me involucraría activamente, sin importar qué tipo de examen especial fuera.
Durante los exámenes anteriores, Horikita siempre había hecho caso omiso de mis sentimientos y
me había pedido que la ayudara.
Curiosamente, estaba pasando exactamente lo contrario durante este examen.
Horikita no vino hacia mí para pedir mi ayuda, mientras que Hirata sí lo hizo.
Parecía que Horikita se estaba volviendo cada vez más madura en estos días.
Tal vez había llegado a comprender que yo no cooperaría, ya que la frecuencia de sus peticiones
también se estaba reduciendo poco a poco.
"Este examen... no se me ocurre ninguna solución. Sin importar cuántas veces lo piense, no me
viene nada a la mente.”
"Sin importar cuántas veces..."
Mirando de cerca, pude ver ojeras debajo de los ojos de Hirata.
Me hizo preguntarme si había estado pensando en el examen toda la noche, sin poder dormir lo
suficiente.
"Es complicado. En un examen como éste, cuanto más piensas en tus compañeros, más difícil se
hace.”
99
“¿Eh…?”
“No importa, no te preocupes por ello.”
Si yo dijera algo descuidado aquí, Hirata sólo se hundiría aún más en la oscuridad.
Por ahora, probablemente era mejor dejarlo en paz.
"Si... si hay una manera de salvar a la clase, por favor házmela saber.”
Debido a mi respuesta, de alguna manera se había hecho una idea equivocada, pensando que yo
tenía una respuesta para él.
"¿Realmente crees que es imposible ahorrar 20 millones de puntos privados?"
“He tratado de sumar las cantidades, pero no nos es posible obtener tal cantidad de puntos. Ayer,
traté de sacar el tema a flote con mis senpais del club de futbol, pero ellos también están
esperando por los exámenes especiales que tendrán después de esto.”
“¿No pudieron ahorrar puntos, huh?”
“Sí…”
Al final del día, el número de métodos disponibles para evitar la expulsión de alguien era
demasiado limitado.
"Lo siento, no se me ocurre nada más. Definitivamente te diré si lo hago.”
"¿En serio...? Bueno, gracias."
Era la mejor respuesta que podía darle en este momento.
Intentando sonreír con todas sus fuerzas, Hirata me dio las gracias.
Este examen especial era extremadamente fácil, pero a la vez extremadamente difícil.
Si cambias un poco tu punto de vista, el verdadero objetivo de este examen se hace increíblemente
claro.
Pero Hirata no podía verlo.
Este simplemente era un examen para que nosotros nos deshiciéramos de un estudiante innecesario.
Desde el momento en el que Chabashira nos explicó las reglas, ambos, Kouenji y yo ya habíamos
determinado el objetivo de este examen.
100
Por supuesto, no hay manera de saber ‘quién’ sería expulsado. Lo único que importaba era
asegurarse de que ese ‘quien’ no fueras ‘tú’.
Sin embargo, eso era diferente para gente como Hirata.
Nunca sería capaz de superar que ese ‘quién’ sería expulsado.
Era por eso se había quedado atascado en un laberinto, sin poder encontrar la salida.
“Ayanokouji-kun, ¿crees que está bien que alguien sea expulsado?”
“Sería bueno que nadie hubiera sido expulsado cuando el examen haya terminado. Pero eso es
difícil en este caso.”
“… Cierto. Tienes razón, pero debe de haber al—“
"¿No has tenido problemas para dormir porque ya sabes la respuesta a eso?"
Hablé de repente, interrumpiéndolo.
“Eso es…”
El silencio se interpuso entre nosotros mientras nos acercábamos a la entrada de los dormitorios.
Esto se debió principalmente a que pudimos ver a varios estudiantes charlando en el vestíbulo.
El verdadero problema, sin embargo, era un poco más profundo que eso.
Nuestros ojos se encontraron con cierta persona sentada en uno de los sofás del vestíbulo.
“Vaya vaya vaya, ¿No son Hirata-boy y Ayanokouji-boy? Qué graaaan coincidencia debe ser ésta.”
“Hola Kouenji-kun, ¿estás esperando a alguien?”
Al parecer se percató de nuestras miradas inmediatamente después de que entramos en el edificio.
"¿Estás diciendo que te preocuparías si tuviera planes de reunirme con alguien?"
Kouenji respondió a la pregunta de Hirata con una pregunta propia.
"Podría pensar que es inusual que te reúnas con alguien.”
"No me desagrada tu honestidad, pero desafortunadamente no es así.”
Aunque había respondido a la pregunta, aún no explicaba qué es lo que hacía aquí.
101
En términos generales, Kouenji no era el tipo de persona que pasaba su tiempo en un lugar como
este.
"Vámonos.”
Hirata caminó hasta el ascensor y extendió su brazo para tocar el botón de éste.
En ese momento, Kouenji habló abruptamente desde atrás de nosotros.
"Bueno, será mejor que hagas lo mejor para reunir la sabiduría necesaria para pasar este examen."
“…Tú nunca cambias, ¿o sí, Kouenji?”
Hirata preguntó, la actitud de Kouenji parecía pesar un poco en su mente.
El dedo de Hirata se había detenido justo antes de pulsar el botón.
"No hay razón para que cambie por un examen como este".
"¿Realmente eso es verdad?”
Era raro ver a Hirata ponerse nervioso de esta manera.
Se dio la vuelta y miró a Kouenji. Por supuesto, aun así no le miró fijamente.
Hirata siempre estuvo tranquilo y sereno, hasta el final.
“Dices que no hay razón para que cambies, pero honestamente, me pregunto si tú eres el que
necesita cambiar más que nadie. Me preocupa que… nuestros compañeros de clase puedan
señalarte y dar un ejemplo de ti.”
Esta era la forma de Hirata de mostrar preocupación y al mismo tiempo hacer una amenaza.
Eran palabras que transmitían con fuerza su deseo de cooperación.
Hirata esperaba que Kouenji mostrara algún interés, aunque fuera sólo un poco.
"Tus preocupaciones son infundadas. Más bien, ¿no deberías tú, como líder de la clase, ser el que
haga algo para salvarme?"
Hasta el final, Kouenji no tenía intención de cambiar esta postura de 'no hacer nada' suya.
"Hay cosas que ni siquiera yo puedo hacer. Puede que no sea capaz de estar a la altura de tus
expectativas.”
102
"Oh, definitivamente puedes.”
A pesar de la falta de confianza en sí mismo de Hirata, Kouenji puso sus expectativas sobre él sin la
más mínima vacilación.
Me pregunté si estaba siendo sincero o no, pero no había forma de que pudiera saberlo.
Levantándose del sofá, Kouenji se acercó a Hirata y le dio una ligera palmadita en el hombro.
"Cuando termines de lamer las heridas de tu compañeros, por favor asegúrate de tirar la basura
innecesaria.”
En el momento en que estas palabras salieron de la boca de Kouenji, Hirata presionó firmemente el
botón del ascensor.
“…Vámonos, Ayanokouji-kun.”
“Sí.”
El tono de Hirata, que había sido amigable hasta ese momento, ahora contenía ligeros rastros de
ira.
Hay basura entre nuestros compañeros de clase.
Hirata probablemente no podía evitar sentirse irritado por lo que Kouenji había implicado.
Sólo habló después de que la puerta del ascensor se cerrara detrás de nosotros.
“Ahh… Lo siento. Te dejé ver algo un tanto vergonzoso.”
“No te preocupes por ello. Las opiniones del Kouenji siempre causan problemas.”
Hirata forzó una ligera sonrisa y lentamente bajó su cabeza.
“Así que él también coincide contigo… En el fondo, sé que evitar la expulsión es algo irrealista. A
pesar de todo, en algún lugar dentro de mí, ya me he rendido.”
El ascensor llegó al piso de Hirata. Salimos y nos dirigimos a su habitación.
“Entra.”
“Perdón por las molestias…”
103
Esta era la primera vez que estaba en la habitación de Hirata. Fundamentalmente, la decoración
interior era sencilla, similar a la de mi habitación. Había un ligero y suave aroma en el aire, similar al
de un aromatizante.
Aunque era un poco simple, iba bien con él. Una habitación muy bien arreglada.
"Toma asiento ¿Gustas un poco de café?"
"Sí. Siento molestarte.”
"No te preocupes por eso. Yo fui el que te pidió venir.”
Esta era una experiencia relativamente nueva para mí, ya que normalmente yo era quien entretenía
a los invitados.
"Retomando lo que estábamos hablando hace un rato..."
Habló una vez más mientras preparaba el café en la cocina.
"Me pregunto si realmente no hay manera de salvar a todos.”
"No lo sé. Tal vez simplemente no se me ocurre nada.”
Le di la misma respuesta que antes.
A pesar de saber que esta sería mi respuesta, Hirata parecía estar buscando una salvación.
Mi intención era consolarlo con esa respuesta, pero esto parecía haber sido contraproducente.
"Si no puedes pensar en nada, dudo que alguien más pueda hacerlo."
"Me estás dando demasiado crédito."
No tenía ni idea de cuándo exactamente empezó a valorarme tanto.
"Siento que eres una de las personas más confiables de la clase desde lo que pasó con
Karuizawa-san."
Hirata habló como si hubiera visto la verdadera naturaleza de mi corazón.
"No estoy seguro de que eso sea verdad.”
Cuando el agua terminó de hervir, me dio una taza de café.
"Estoy siendo honesto. Aunque, eres una persona modesta, así que era probable que lo negarías.”
104
En este punto, sin importar lo que dijera, sería inútil.
Incluso si yo negara sus afirmaciones, Hirata no me creería.
Empecé a pensar en cómo cambiar de tema, pero Hirata continuó rápidamente, pareciendo
anticipar mi intención de hacerlo.
"El hecho de que alguien tenga que ser expulsado durante este examen... no puedo aceptarlo, no
importa cuánto lo intente. No hay nadie a quien no le importe que un compañero de clase sea
obligado a irse.”
"No es que no entienda cómo te sientes, pero simplemente no tienes otra opción. Sólo tenemos
hasta el fin de semana para tomar una decisión".
“¿Una decisión, huh? Ayanokouji-kun… ¿Crees que alguien en particular debería ser expulsado?”
Me miró con ojos penetrantes.
Si bien tenían una mirada suave, también parecían contener algo completamente diferente.
“En realidad no.”
Puede haber sido interpretado como una declaración injustamente neutral, pero fueron mis
pensamientos honestos sobre el asunto. A pesar de que había algunos estudiantes a considerar,
nadie quería nominar a otro estudiante abiertamente. Lo mejor sería determinar a quién expulsar
con una asamblea en clase.
"No tenemos más remedio que aceptarlo, sea quien sea."
"Qué sensato. Comparado con alguien como yo, serías mucho mejor que yo para ser el líder de la
clase".
Hirata había tomado la iniciativa de liderar a la clase a principios de año, pero sus palabras estaban
ahora llenas de una tímida incertidumbre.
Había una única y específica cosa que podía hacer para prepararse.
"¿Qué debo hacer para seguir adelante? ¿Cómo debería enfrentar a este examen?”
Puede que esté un poco fuera de lugar darle consejos, pero Hirata siempre estaba ayudando
frecuentemente a los que le rodeaban.
Quería hacer algo para ayudarlo...
105
"No quiero que me confíes en lo que diré, pero te diré lo que pienso.”
“Okay.”
“Pongamos los pensamientos idealistas acerca de ‘salvar a todos’ a un lado por un momento. Has
estado atormentando a tu cerebro preguntándote ‘¿de quién nos deberíamos deshacer?’ por un
tiempo, pero aún no has podido llegar a una decisión.”
Mis palabras claramente le preocupaban un poco, pero Hirata finalmente asintió con la cabeza.
“En dado caso, ¿qué tal si intentas pesar exactamente lo opuesto? En lugar de pensar ‘¿De quién
debemos deshacernos?’, piensa ‘¿A quién debería salvar?’”
“¿A quién debería salvar…? Eso es obvio, quiero salvar a tod—“
“Dirige una prioridad a cada estudiante. Clasifica a todos, incluyéndote a ti mismo, uno a la vez del
más importante al menos importante. Por supuesto, puede que hayan algunos estudiantes con el
mismo nivel de prioridad, pero aun así deberías intentarlo. Puedes hacerlo de manera simple,
basándote en quién te cae mejor, o podrías basarte en qué tanto han contribuido a la clase hasta la
fecha.”
Al elaborar una clasificación como esta, inevitablemente habría un estudiante en el último lugar.
“Eso es… pero…”
Era una solución extraordinariamente directa.
Sin embargo, Hirata no podría hacerlo. Su corazón seguía empeñado en salvar a todos.
Probablemente pensó que clasificar a sus compañeros de esta manera sería un acto ridículo.
“Digamos que hago una clasificación. La lista con la que yo haga no será necesariamente igual a la
de nuestros compañeros.”
Con esta excusa, continuó huyendo.
A este ritmo, el día del examen especial llegaría el día del examen especial y estaría completamente
indefenso.
"Está bien. Creo que deberías empezar por tomar tu propia decisión primero.”
Por ahora, ese era el único consejo que podía darle.
106
Además, cualquier juicio que hiciera a partir de aquí dependería de él para que decidiera por sí
mismo.
Agradecido, tomé un sorbo del café que me preparó.
Parecía ser de una marca diferente al café que normalmente compro, ya que tenía un sabor amargo
algo potente.
“Bueno, sí. Probablemente tienes razón… Recientemente he sido consumido por el deseo de huir
de todo esto.”
Hirata siguió mi consejo e hizo todo lo posible por aceptarlo.
Probablemente no marcharía bien de inmediato. La idea podría dejarle un mal sabor de boca y
terminar siendo rechazada por completo.
Sin embargo, aun así hizo todo lo posible por aceptarlo con una mente abierta.
“Ahh… bueno. Gracias.”
Hirata sacó esas palabras de agradecimiento.
Por el momento, nuestra conversación parecía llegar a un punto final.
“¿Podría preguntarte algo un tanto insensible?”
Cambiando de tema repentinamente, decidí preguntar por algo que me causaba curiosidad.
“¿Hmm? ¿Qué pasa?”
"¿Alguien se te ha confesado desde que rompiste con Karuizawa-san?”
“Bueno, esa es una pregunta un tanto inesperada. Nunca imaginé que me preguntarías algo como
eso, Ayanokouji-kun.”
Había una mezcla de sorpresa y perplejidad en el rostro de Hirata.
Me interesé por los posibles intereses amorosos de Hirata debido a mi conversación anterior con
nuestra compañera de clase, Mii-chan. Antes del examen de fin de curso, me pidió ayuda porque
estaba interesada en Hirata, así que tenía curiosidad por saber qué había pasado con eso. Me
preguntaba si ya había tomado medidas.
"Bueno, no diré quién, pero... sí, una chica se ha acercado a mí."
107
En otras palabras, las chicas ya estaban empezando a confesársele a Hirata.
Ya fuera Mii-chan o no, no tenía la intención de presionarlo para averiguarlo.
A pesar de todo, los tipos atractivos como Hirata son realmente increíbles. Las chicas se le
insinuaban constantemente, aunque él no hiciera nada. No, más bien, la popularidad de Hirata
provenía de la forma en que se comportaba. Él nunca estaba holgazaneando de ninguna forma.
“¿Vas a salir con aquella chica?”
“La verdad no. No saldré con nadie por el momento.”
Él afirmó decisivamente su postura en el asunto.
"¿Hay alguien que te gusta o algo así?"
Podría entender de dónde venía si sólo tenía ojos para la que estaba en su corazón.
"Salir con alguien... es demasiado para mí en este momento. No estoy preparado.”
"Si así es para ti, entonces no debe ser más que un sueño para alguien como yo.”
En primer lugar, cuando se trata de enamorarse, no hay necesidad de estar preparado o no.
"Simplemente no soy apto para amar.”
Cuanto más capaz es la persona, más humilde es.
Cuanto menos capaz es la persona, más arrogantes son.
En última instancia, nuestra conversación terminó sin que ninguno de nosotros profundizara
demasiado en el tema.
108
“Perdón por haberte llamado tan tarde, Ichinose.”
Esa misma noche, pasadas las once de la noche, invité a Ichinose a mi habitación.
No habría sido inusual que se hubiera puesto en guardia y rechazara mi invitación, pero al parecer
no tuvo problemas en aceptarla.
“¡Está perfectamente bien! Sin embargo, es bastante raro que me contactes así.”
“Es porque realmente quería hablar contigo. Por el momento, si te parece bien, siéntate en la cama.
Puede que el piso esté un poco frío.”
Después de darme las gracias, Ichinose se sentó en la cama.
“Esto… mis corazón está latiendo algo rápido…”
“¿Hmm?”
“Oh. No, nada. ¿Por qué no pudimos hablar por llamada?”
¿Por qué, huh?
Tomé una taza blanca mientras puse a hervir agua en una tetera.
"Quería confirmar contigo un montón de cosas que son difíciles de transmitir por teléfono.”
“Ya veo.”
"Supongo que iré al grano y lo preguntaré directamente. ¿Qué vas a hacer en este examen?"
"¿Quieres continuar la conversación de esta mañana? Bueno, he estado pensando mucho en cómo
superar el examen sin que nadie sea expulsado... supongo.”
"¿Y se te ha ocurrido algo específico?"
Miré por encima de mi hombro y observé cómo intentaba responder a la pregunta.
Por supuesto, era algo que había dicho por cortesía.
Los dos sabíamos que no había otra manera de hacerlo más que pagando veinte millones de
puntos privados.
109
"Uhm, desafortunadamente aún no... Ya no queda mucho tiempo, así que me estoy poniendo un
poco ansiosa.”
No podía ver que estuviera ocultándome algo basándome en sus palabras o en su

comportamiento. Recordé que, tiempo atrás durante nuestro examen en el crucero, la inesperada
cara de póquer de Ichinose me había sorprendido.
“Estaba pensando que acudirías con el Presidente Nagumo a pedirle ayuda.”
“¿Qué clase de ayuda?”
Si no hubiera estado preparada con antelación, hacer una pregunta como esta podría causar que la
otra persona se ponga nerviosa. Aun así, Ichinose respondió a mi pregunta como si no hubiera
contenido nada revelador.
Sin embargo, lo que diré a continuación seguramente rompería su inexpresiva expresión.
Cuando el agua de la tetera empezó a hervir, preparé una taza de chocolate caliente y se la
entregué.
“Gracias.”
“Esta examen suplementario es diferente a los demás que hemos tenido hasta ahora. No puede
aprobarse sin que alguien de la clase sea expulsado, a menos que se junten 20 millones de puntos.
Sin importar cuántos puntos haya ahorrado la Clase B, no hay forma de que alcancen los 20
millones. Con eso en mente, no tendrían otra opción más que buscar el apoyo de un tercero.”
Los ojos de Ichinose se dirigieron a su chocolate caliente, dejando salir pequeños soplidos
constantes para enfriarlo.
“¿En serio? Bueno, Asahina-senpai también sabía de aquello. Aunque, no pensé que fuera a
decírtelo, Ayanokouji-kun.”
Pareció darse cuenta de que no tenía sentido intentar mantenerlo oculto, ya que inmediatamente
hizo la conexión entre cómo yo lo sabía y lo que acababa de decir.
"Entonces, supongo que también te dijo cuál es su condición para prestarme los puntos que
necesitamos.”
Mientras respondía asintiendo con la cabeza, una amarga sonrisa tomó forma en el rostro de
Ichinose.
“¿No es simplemente patético? En tantas maneras…”

110
Prestar puntos privados con la condición de que entrar en una relación.
Además, estaba pensando seriamente en aceptar esta condición.
Probablemente eso es lo que ella quiso decir con 'En tantas maneras’.
“Nagumo-senpai más o menos me prohibió revelar detalles acerca de nuestro trato. Me dijo que si
lo hacía, podía olvidarme de que alguna vez existió uno en primer lugar. Aunque, debido a que
Asahina-senpai fue quien te lo dijo, probablemente esté a salvo por el momento.”
“No te preocupes por ello.”
“Dices eso, pero… esto no tiene nada que ver contigo, ¿verdad…?”
“Totalmente cierto.”
Era un problema de la Clase B, y la decisión de Ichinose.
“¿Cuántos puntos privados necesitan?”
“Poco más de 4 millones.”
Simplemente por empezar a salir con Nagumo, los 4 millones de puntos que su clase necesitaba le
serían otorgados y podrían terminar este examen suplementario sin ninguna expulsión.
"Nagumo te ha dado una condición bastante buena.”
“Sí. Normalmente sería imposible para alguien como yo pedirle puntos privados prestados y salir
con Nagumo-senpai. Generalmente hablando, ya que él me está prestando los puntos, tiene
sentido que está en una posición para pedirme algo a cambio.”
Mientras escuchaba sus pensamientos sobre el asunto, me hice una idea de lo que estaba
pensando. No había forma de que permitiera que alguien fuera expulsado de la Clase B. Por esa
misma razón, se estaba preparando para sacrificarse.
"Es casi la única manera de salvar a todos los de la Clase B.”
“¿En serio…?”
En este punto, no había nada que pudiera decir para ayudarla.
Los puntos privados eran lo único capaz de ayudar a Ichinose en este momento.
111
Siendo realistas, cuatro millones era una cifra que ni siquiera yo podría adquirir, por mucho que lo
intentara.
"¿Estás... preocupado por mí?"
“Me disculpo si estoy siendo impertinente.”
“Para nada. Más bien, estoy súper feliz.”
A pesar de su respuesta, su expresión aún estaba un poco nublada.
“Pero, honestamente aún estoy algo preocupada… si no hubiera hablado contigo probablemente
no hubiera dudado de mi decisión.”
Ichinose lentamente tomó un sorbo de su chocolate caliente.
"...Así que, ¿qué opinas, Ayanokouji-kun?"
“¿Acerca del trato con Nagumo?”
“Sí. Desde tu perspectiva, ¿qué es lo que piensas acerca de lo que voy a hacer?”
Los ojos de Ichinose se fijaron en los míos.
Le respondí, soportando todo el peso de sus expectativas.
“Es un método disponible para ti y sólo tú puedes evitar que uno de tus compañeros sea
expulsado. Es un método disponible para ti debido a que te uniste al consejo estudiantil y porque
hiciste conexiones con el presidente Nagumo. Hacer un trato con él para llegar a los 20 millones de
puntos definitivamente es una forma de lograrlo.”
"¿No me desprecias por ello?"
“No hay necesidad de despreciarte. Aunque, si soy completamente honesto, no estoy seguro de
que pagar 20 millones de puntos para salvar a un solo compañero de clase sea algo que valga la
pena.”
“… ¿En serio?”
Ichinose lentamente tomó otro sorbo de su chocolate caliente.
“Dime, Ayanokouji-kun.”
Ichinose seguía mirándome a los ojos.
112
“¿Hm?”
“¿Es posible que seas……alguien realmente extraordinario?”
Que ella me llame extraordinario, no sabía cómo reaccionar.
Solamente le había dicho exactamente lo mismo que Asahina me había dicho.
“¿Qué te hace decir eso? Lo siento, pero no crea que yo sea así.”
“Si piensas eso, eso te hace aún más extraordinario. Después de todo, tú eres…”
Ella contuvo las palabras que estaba a punto de decir.
“¿Qué pasa?”
“No, nada.”
Era como si ni siquiera hubiera entendido lo que quiso decir.
Como si su boca se hubiera adelantado un paso adelante que su mente.
“Me pregunto… ¿Qué es esto…?”
Ichinose murmuró en voz baja, aparentemente haciéndose esta pregunta a sí misma.
Aunque había sido un poco forzado, me alegró escucharlo de ella en persona.
Podía ver que, pasara lo que pasara, Ichinose actuaría por el bien de la clase B.
Después de toda esta ansiedad, Ichinose probablemente tomaría una decisión.
Es decir, entraría en una relación con Nagumo Miyabi.
113
Capítulo 4: Hermano y Hermana
Era la tercera mañana después de que el examen suplementario fue anunciado.
La votación se llevaría a cabo el sábado, es decir, pasado mañana.
Demasiado pronto, una persona sería expulsada de cada clase.
Cuando abrí la puerta de mi habitación, un aire frío recorrió mi cuerpo.
Después de bajar al vestíbulo del primer piso en el ascensor, vi a Sudou saliendo de la escalera.
“¿Estás usando las escaleras?”
“Algo así. Aunque fuera un poco, pensé en hacer algo de ejercicio.”
Desde las actividades del club hasta los estudios, Sudou probablemente se estaba esforzando por
llevar un estilo de vida estudiantil promedio.
Así de fácil, los dos nos fuimos juntos a la escuela.
"Puede que sea estúpido y malhumorado, pero he estado haciendo grandes mejoras
recientemente. Es por eso que absolutamente no quiero ser expulsado.”
En lugar de estar hablando conmigo, más bien parecía que estaba hablando consigo mismo.
“¿Estaría mal si dijera que está bien que quedemos resentidos siempre y cuando podamos
quedarnos aquí en la escuela?”
"No, eso suena bastante bien. Sólo los de voluntad fuerte lograrán aprobar este examen.”
“Tienes razón.”
Después de llegar a la escuela, sentí una extraña sensación de incomodidad tan pronto como entré
al aula.
Sudou, por el contrario, se dirigió a su asiento y su sentó sin percatarse de nada.
La atmosfera ha cambiado.
Yo tampoco era insensible a cosas como esta.
En el momento en que entré en al aula, noté una sensación completamente diferente en

comparación al día anterior.
114
La escena usual y cotidiana se extendía ante mis ojos.
Todo el mundo actuaba como si las cosas fueran totalmente normales.
El aula estaba completamente de charlas ociosas y pláticas amistosas promedio.
Era la encarnación física de que algo estaba fuera de lugar.
Hasta ayer, todos habían estado muy cautelosos unos con otros, como si estuvieran siendo
vigilados por las personas alrededor de ellos.
Y sin embargo, hoy había una extraña sensación de unidad.
"Buenos días Ayanokouji-kun."
Hirata me llamó saludándome.
“Buenos días.”
Después de una breve respuesta, me tomé un momento para examinar cómo Hirata estaba
tomando todo esto.
“¿Hmm? ¿Pasa algo malo?”
Me preguntaba si no notaba nada extraño en el aula, o si simplemente fingía no notarlo.
"No, no es nada.”
“¿En serio? Bueno, tengamos un buen día hoy también.”
Hirata terminó su plática conmigo y se dirigió hacia las chicas que lo llamaban.
La extraña sensación de que algo estaba fuera de lugar se fue desvaneciendo poco a poco a
medida que más y más estudiantes llegaban al aula.
La conclusión que saqué de esto fue que probablemente se había formado un grupo grande para
preparar el resultado del examen especial.
Probablemente había habido un consenso para elegir no sólo a quién proteger, sino también a
quién expulsar.
Había once personas en el aula. Dejando a un lado a Hirata, si los diez restantes combinaran sus
votos de crítica, pondrían a quien fuera su objetivo en una posición peligrosa.
De estas diez personas, había un puñado de chicos en un grupo con Ike y Yamauchi.
115
También había un grupo de chicas que raramente tenían algo que ver con ellos.
Era posible que todos en el aula se hubieran unido en un grupo grande.
Aunque, era extraño pero, algunas de las chicas eran miembros del grupo en el que Kei estaba.
Lo que era más extraño aun es que aún no había escuchado nada de esto de Kei.
“Buenos días.”
Horikita apareció en el aula.
Aunque su actitud era la misma de siempre, echó un vistazo rápido por el aula.
"... ¿Qué pasó?”
"¿También te diste cuenta?”
"Sí. Es un poco desagradable. Aunque, si te interesa, ¿por qué no vas y se les preguntas tú mismo?"
“Paso. Es mejor no hablar de ello si a nadie parece importarle.”
Por lo menos, no era algo que se pudiera investigar descuidadamente.
[¿Ha pasado algo?]
Le mandé un mensaje a Keisei, quien había llegado temprano esta mañana.
[No tengo idea. Pero por alguna razón siento como si hubiera algo diferente a comparación de
ayer.]
Keisei no parecía haberse dado cuenta del todo, pero tenía una idea correcta.
[Tal vez se haya formado un grupo grande. Nuestros compañeros están extrañamente relajados.]
Le envié un mensaje para indicarle la dirección correcta.
Después de leerlo, Keisei miró alrededor del aula y después me volteó a ver a mí.
[Ciertamente tienes razón. La atmósfera sombría ha desaparecido por completo. Buen trabajo al
notarlo.]
[No tengo muchos amigos, así que soy sensible a los cambios en mi entorno.]
[Asumiendo que se haya formado un grupo de diez o más personas, probablemente ya hayan
decidido por quién votarán, ¿no es cierto?]
116
[La persona que sea su objetivo estará en una situación bastante difícil.]
[Eso me hace preguntarme quién formó el grupo... ¿Estaremos bien?]
Pude sentir la ansiedad de Keisei por su mensaje.
A medida que el número de personas en un grupo aumenta, para aumentar la influencia general,
los estudiantes que no son muy cercanos a los miembros originales inevitablemente terminarán
uniéndose. Liderar un grupo como ese no es algo fácil de hacer.
Como había llegado más gente al aula, dejé de enviarle mensajes a Keisei por el momento.
La continuación de esto tendrá que esperar hasta el almuerzo o hasta después de clases.
117
Almuerzo. Me reuní con el Grupo Ayanokouji para charlar un poco.
Aunque fue una plática corta, en su mayoría fue respecto al examen suplementario.
Naturalmente, el primer tema fue la inusual atmósfera en el aula esta mañana.
Ya que Keisei había sido el que había llegado temprano a la escuela este día, empezó diciéndonos
cómo había indicios de que un grupo grande se había formado.
“…Ya veo. Tienes razón en que la atmósfera de hoy estaba mucho más animada que la de ayer.”
"Pero... por el momento sigue siendo sólo una especulación... ¿Verdad?"
"Sí. No hay evidencia de que realmente un grupo grande se haya formado, y es posible que
tampoco hayan elegido a un objetivo para sus votos de crítica.”
Al final, esta conjetura se basaba únicamente en lo que había ocurrido a primera hora de la
mañana.
"Entonces, ¿a quién deberíamos investigar primero?"
"Es una pregunta difícil. Si elegimos a la persona equivocada, el líder del grupo podría darse cuenta
de que estamos buscándolo. Si eso sucede, existe el riesgo de que uno de nosotros se convierta en
el objetivo.”
Keisei mencionó lo que queríamos evitar a toda costa.
"Probablemente haya una razón por la cual no fuimos invitados.”
Cuando se trata de un grupo grande, estaría bien invitar a cualquier persona que no sea el objetivo
principal del grupo.
Lo ideal sería que 39 personas acorralaran a una sola persona.
Sin embargo, este resultado simplemente no era realista.
"¿Qué pasaría si… uno de nosotros fuera muy cercano a la persona que será su objetivo?”
Haruka dijo eso, silenciosa y maliciosamente mirando entre cada uno de nosotros.
"...O... ¿Qué pasaría si uno de nosotros es el objetivo?..."
118
"¡Detente Haruka-chan...!"
Dejando de lado el miedo de Airi, la broma de Haruka no era exactamente un asunto de risa.
“Es posible que hayan formado el grupo en los primeros días y lentamente hayan incrementado el
número de personas en las cuales podían confiar. Entonces, hoy, probablemente sintieron que
estaba bien que salieran de las sombras.”
La deducción de Keisei era razonable. El cambio era demasiado par haber sido un solo día. Lo más
probable es que este grupo haya estado tomando medidas desde que se anunció el examen
suplementario.
"Si aún piensan incrementar su número de miembros, puede que hoy intenten ponerse en contacto
con alguno de nosotros.”
“¿Y qué tal si pretenden apuntar a uno de nosotros? ¿Qué se supone que debemos hacer si nos
amenazan con expulsarnos si no cooperamos con ellos, obligándonos a luchar entre nosotros…?”
Akito inadvertidamente hizo una de las grandes preguntas.
“¿No es súper obvio? Ya hemos decidido Ya hemos decidido priorizarnos entre nosotros.”
“¿Incluso si… te conviertes en su objetivo como resultado, Haruka?”
“Eso… pero… no creo que quiera permanecer en esta escuela tanto como para traicionar a mis
amigos. Si hicieran algo como eso, probablemente me quejaría.”
Un poco tímida, Haruka respondió a la pregunta de Akito.
"Lo mismo digo. Nunca traicionaría a ninguno de ustedes.”
A pesar de su ansiedad, Airi asintió seriamente.
¿Qué hay de ti, Keisei?”
Después de una breve pausa, Keisei nos dijo sus honestos sentimientos.
“… Estoy bastante de acuerdo con ustedes dos. Sin embargo, la realidad nunca es tan simple. En
este examen, si realmente te conviertes en un objetivo, probablemente no serás capaz de evitarlo.
Puede que ser expulsado en lugar de un amigo suene mejor, pero… aun así sería bastante
doloroso.”
“Eso es… Kiyopon, ¿qué opinas?”
119
Todos voltearon a verme.
Sentí que, hasta cierto punto, debía intentar unificar las ideas de todos.
"Estoy en contra en cuanto a la forma de Haruka de resolver las cosas.”
“Eso quiere decir que… ¿¡nos traicionarías con tal de quedar bien con el grupo grande!?”
“No. Cooperar con otro grupo para expulsar a un amigo está fuera de discusión. Sin embargo, lo
mejor sería quedar bien con ellos en la superficie. No creo que sea una buena idea ser poco
cooperativo o ponerse en su contra.”
Es vital evitar que tus emociones nublen tu juicio en estas situaciones.
“Al hacerles creer que cooperamos con ellos… podemos averiguar cuántos votos de crítica han
decidido usar y a quiénes planean invitar a unirse al grupo. ¿Sería importante que este tipo de
información estuviera en nuestras manos, verdad?”
“… Eso es cierto.”
Haruka, quien había comenzado a enfadarse, empezó a recuperar la compostura.
Si te ofendieras y rechazaras la oferta del grupo grande, no podrías obtener mucha información.
En este momento, no teníamos forma de saber quién era su objetivo.
"Incluso si sólo pretendemos cooperar con ellos, no es posible que averigüemos quién votó por
quién el día de la votación ya que el voto es anónimo.”
En otras palabras, seríamos capaces de oscurecer lo que realmente ocurriría.
"Supongo que hacer las cosas a tu manera sería lo mejor para todos nosotros.”
Asentí con la cabeza para mostrar que estaba de acuerdo.
"Además, el grupo grande ha estado expandiendo su influencia silenciosamente desde el primer

día y ya tiene un considerable número de miembros. La mente maestra detrás de esto es
probablemente bastante aguda a su manera. Se han manejado con bastante cuidado y, además, no
han especificado nada sobre a quién van a expulsar. Parece que Hirata y Horikita tampoco se han
dado cuenta."
Puede que Horikita se haya hecho de una idea, pero al parecer Hirata no se percató en lo absoluto.
120
Esperaba que Hirata se diera cuenta, pero, sorprendentemente, se las arregló para eludirlo, incluso
en un momento tan crítico.
“Probablemente Hirata no ha sido reclutado por algún grupo debido a que él ve a todos desde una
posición neutral. Si algún grupo le pidiera su apoyo descuidadamente, existe la posibilidad de que
él intente que el grupo se deshaga en su lugar.”
"En cualquier caso, se podría decir que la persona detrás de todo esto realmente lo pensó todo."
"Eres increíble Kiyotaka-kun ¡No puedo creer que hayas sido capaz de pensar en todo esto!”
Airi aplaudió alegremente, como si se estuviese felicitando a sí misma.
"Eso es verdad. No fui yo quien se percató de la extraña atmósfera de esta mañana, fue Kiyotaka.”
“Lo dije hace poco. Cuando estás solo durante mucho tiempo, sin quererlo te das cuenta de los
más pequeños detalles. Además, no hay garantía de que este grupo grande exista realmente, no es
más que una suposición.”
No había pruebas de que existiera realmente o no. Esto fue sólo para impulsar la conversación.
"Aun así, creo que es mejor estar en guardia.”
"Todo lo que hemos estado hablando ha sido un fastidio. ¿No podemos hablar de algo un poco
más positivo?"
Con un suspiro, Akito habló mientras jugueteaba con su teléfono celular.
Todo el mundo agitó la cabeza.
"Hablar de algo positivo simplemente no es posible. La realidad es que pronto vamos a perder a un
compañero de clase, así que aunque lo hiciéramos, no sería muy agradable.”
Estos sentimientos de ansiedad continuarían creciendo, independientemente de cuánto hayamos

planeado las cosas aquí.
"Cuando lo pones de esa manera, yo... realmente me preocupo bastante…”
"¿Sigues diciendo cosas como esa Airi? Definitivamente estarás bien.”
Para que dejara de preocuparse, Haruka le dijo eso mientras le daba una sueva palmada en la
cabeza.
“Pero…”
121
"Entre nosotros dos, las chicas me odian, mucho más de lo que te odian a ti.”
“Tal vez eso sea cierto…”
Cuando Akito asintió, Haruka le miró con fiereza. Akito continuó hablando para defenderse.
“¿Qué? Lo dijiste tú misma.”
“Está bien que yo lo diga, pero ¿no crees que es ofensivo cuando alguien más lo dice?”
“… Eso creo.”
Ante tan buen argumento, Akito cedió.
Al verlos así, Airi pareció perder aún más la confianza en sí misma.
"Haruka-chan... Tú eres linda... tienes un buen sentido del humor... y eres inteligente..."
"No, no... Por lo menos, no deberías decir esa primera parte."
Aunque Haruka estaba algo sorprendida, seguía consolando a Airi.
“No hay necesidad de que ustedes chicas se preocupen demasiado. Por mucho hay mejores
objetivos entre los chicos.”
Keisei también continuó con palabras tranquilizadoras.
"Sí, los chicos son los que están en verdadero peligro, así que no hay razón para estar tan serios
ahora mismo.”
“Es verdad, comparados con las chicas— Oigan, ¿ese no es Hirata-kun?”
Haruka sonaba algo dudosa al decir su pregunta, así que el resto de nosotros volteamos hacia
donde ella estaba mirando.
Por supuesto, allí estaba Hirata, caminando desganadamente.
Él era el tipo de hombre que siempre mantenía la cabeza alta y nunca dejaba de sonreír.
Ahora, sin embargo, no sería exacto decir que daba una impresión alegre, ni siquiera como un
halago.
“¿Qué esperabas? Probablemente está muy preocupado por el examen especial.”
“Eso parece. Es como si fuera otra persona completamente diferente.”
122
Aquellas dos vieron con preocupación como Hirata desaparecía de su vista.
"Se ve tan angustiado aunque Ni siquiera tiene que preocuparse de ser expulsado. Está poniendo
demasiada carga sobre sí mismo.”
"Alguien será expulsado. Es inevitable.”
Parecía que, en algunos aspectos, miraban a Hirata con lástima.
Recibí un mensaje de texto mientras escuchaba su conversación.
La persona que me envió aquel mensaje no parecía ser alguien a quien pudiera ignorar.
"Lo siento, alguien me pidió reunirse conmigo.”
“¿Quién?”
Esto pareció desdeñar el interés de Haruka, ya que cambió su mirada hacia mí con intriga en sus
ojos.
Airi también volteó a verme, sus ojos estaban llenos de ansiedad.
"...Horikita. Probablemente sea por el examen.”
"Oh. Está bien.”
Haruka perdió todo el interés que tenía después de escuchar los detalles.
Probablemente recordó la conversación de Horikita con Ryuuen no hace mucho tiempo.
Después de despedirme de ellos, salí de la cafetería.
123
El lugar de reunión era un área de descanso a lo largo del camino de ida y vuelta a la escuela, no
apta para reunirse durante la hora del almuerzo.
A nadie le gustaba venir aquí en esta época del año, especialmente durante otoño y en primavera.
“Perdona por haberte citado aquí.”
"No es nada. Siento haberte hecho esperar con un clima tan terrible.”
“No te preocupes por ello.”
La persona con la que me había reunido era Horikita.
Sin embargo no era Suzune, la menor. Me reuní con el hermano mayor, Manabu.
“…Hola.”
Tachibana inclinó levemente su cabeza.
A pesar de que ambos habían dejado el consejo estudiantil, Tachibana aún permanecía al lado del
Horikita mayor.
No hace falta decir que su relación parecía ir más allá de la de un ex presidente y su ex secretaria.
Tachibana solía actuar un poco brusca conmigo, pero hoy parecía algo reservada.
Me preguntaba si era porque había caído en una trampa de Nagumo y había obligado a la Clase A
a tomar medidas para cancelar su expulsión.
"He oído que han empezado un examen especial suplementario.”
"Las noticias viajan rápido. Bueno, se acabará pronto."
"Algunos estudiantes de primer años ya han venido a consultar el asunto con nosotros los de tercer
años. Aunque, probablemente no haya ninguno de nosotros que pueda ayudar de manera
significativa.”
"Como se esperaba, ¿no hay ningún senpai dispuesto a prestar sus puntos privados?"
"Sería difícil. Los mismos exámenes especiales se llevan a cabo cada año, pero en realidad se rotan
cada tres años. Esto es para evitar que los estudiantes inscritos filtren cualquier información de los
exámenes.”
124
Era justo como yo lo había sospechado, aunque era bastante obvio.
"El examen especial de los terceros años probablemente se decidirá por el número de puntos
privados que tengamos. No tenemos suficientes puntos como para dejárselos a nuestros kouhais.”
Ya veo. Probablemente esta era la razón por la cual Tachibana no se veía del todo bien.
Debido a su error, su clase se vio obligada a pagar 20 millones de puntos.
Su reacción era comprensible considerando que esos puntos habrían sido importantes para superar
su próximo examen especial.
"Lo siento mucho. Si tan sólo fuera más confiable..."
Impulsada por su culpable conciencia, Tachibana inclinó su cabeza hacia el Horikita mayor.
"Estás haciendo algo innecesario.”
"Ah, s-sí..."
Procedió a regañarla. Me preguntaba cuántas veces ya se había disculpado con él.
"¿Sabes algo de tu hermana pequeña?"
"Suzune no se acercará a mí.”
"Este examen especial es algo sin precedentes. Tiene que haber alguien dispuesto a aconsejarla.”
En realidad, Horikita estaba desesperada. Esto estaba lo suficientemente claro dado su reciente
contacto con Ryuuen.
En lugar de haber obtenido algo de él, Ryuuen la había despedazado.
"Si ese es el caso, ¿no estaría bien que ese alguien fueras tú, Ayanokouji?"
"Me pides algo imposible. Horikita y yo somos demasiado diferentes.”
"¿Así que estás diciendo que ella y yo somos similares?"
"Al menos eres más similar a ella que yo.”
“…”
Hubo un momento de silencio antes de que yo hablara de nuevo.
125
"Ella tendrá que tomar decisiones difíciles a partir de ahora, lo quiera o no. Eres el único que puede
guiarla.”
"Incluso si eso es verdad, eso es algo que tendrá que decidir por su cuenta."
No estaba equivocado. No debería obligar a su hermana menor a tomar una decisión.
Todo tendría que ser juzgado y decidido en última instancia por la propia Horikita Suzune.
"Entonces, ¿para qué me llamaste aquí exactamente?"
Tener una profunda y larga conversación en este clima frío no era algo que ninguno de los dos
quisiéramos.
Como no le gustaba hablar de su hermana menor, pensé en hablar de otro tema.
"Se trata de Nagumo. Quería saber si has notado algún movimiento inusual de él.”
"¿Realmente es algo de lo que teníamos que hablar en persona?"
"En realidad, fui yo quien pidió que vinieras.”
De manera inesperada, descubrí la razón por la que esta reunión se había organizado.
"Quiero saber por qué Horikita te ha reconocido.”
Pude ver rasgos de frustración en los ojos de Tachibana.
Cualquiera que fuera la razón, el Horikita mayor había aceptado la petición de Tachibana de
organizar una reunión conmigo, así que probablemente él estaba interesado en ayudarle a
madurar.
“¿Que he sido reconocido? Probablemente él nunca haya pensado en mí de manera despectiva.”
“Eso ya lo sé.”
Escuchar una respuesta tan clara y decisiva de ella me dolió un poco el corazón.
"Aun así... he decidido intentar ampliar mis horizontes aunque sea un poco. Puede que tengas un
potencial que vale la pena reconocer pero que aun así yo no soy capaz de ver.”
"¿Cuál es tu impresión después de reunirte con Ayanokouji una vez más?"
"Honestamente, no tengo la menor idea.”
126
"Pensé que dirías eso.”
Estaba perplejo escuchando su conversación.
Quizás debido a la extraña, pero algo relajante atmósfera, el Horikita mayor dejó mostrar una ligera
sonrisa.
“Es una pena que sólo podamos percatarnos del verdadero valor de Ayanokouji después de que
nos hayamos graduado.”
"No, nada cambiará, incluso después de que ustedes dos se gradúen."
"Yo también pienso eso mismo.”
Tachibana también estuvo de acuerdo conmigo.
Me habían llamado a una reunión en un clima tan frío sólo por esto.
Bueno, supongo que esto también era un testamento de cuán grande era la herida que Tachibana
había estado llevando en realidad.
Comencé a hablar de nuevo.
“Nagumo no ha mostrado ningún interés en mí debido a la obsesión que tiene contigo. Si

realmente quieres que se encarguen a él, lo mejor sería que tú lo enfrentes cara a cara, sólo por
esta vez.”
Esta no era el tipo de petición que debería de estarle haciendo a un hombre a punto de graduarse
de la Clase A.
Era solo que, de una forma u otra, Nagumo seguramente haría su movimiento.
No, era completamente posible que ya lo hubiera hecho.
“… Nagumo-kun ha estado en un contacto cercano con los de tercer año de la Clase B

últimamente. Creo que él les ofreció su completo apoyo, justo como lo hizo en el campo de
entrenamiento.”
Con el fin de derrotar a su gran rival, Nagumo pudo haberse ofrecido a ayudar a degradar a
Horikita Manabu y su clase a la Clase B.
"Siempre hay algo más. Sólo quiero pasar el tiempo en paz.”
127
"Si realmente quieres hacerlo de ahora en adelante, este problema con Nagumo... No puedes
permitirte descuidarlo así."
El Horikita mayor estaba seguro de que algo terrible ocurriría el próximo año.
Después de que Horikita Manabu se fuera y ya no hubiera nadie con quien estuviese obsesionado,
Nagumo comenzaría a actuar violentamente, haciendo lo que quisiera.”
Es decir, yo sufriría mucho si no tomara las contramedidas necesarias para ese momento.
“Haré lo que pueda.”
Le di esa respuesta por el momento.
128
Esa tarde, después de que salí de tomar una ducha, revisé mi celular sólo para darme cuenta de
que tenía varias llamadas perdidas de Kei.
Parecía ser algo urgente, dado que había llamado casi cada dos minutos.
Habiendo casi terminado de secar mi cabello, comencé a marcar su número para llamarle, pero en
ese momento volví a recibir una llamada de ella, así que simplemente contesté.
“¿Hola?”
“Cielos, ¡por fin te dignas a contestar!…”
"Pareces terriblemente asustada.”
“No, aunque estoy asustada… es como si, algo absolutamente terrible ha ocurrido Kiyotaka.”
“¿Algo terrible?”
“No tengo idea de quién está detrás de esto, pero Kiyotaka… todos van a votar en tu contra para
que seas expulsado de la escuela.”
“¿En serio?”
“Eso… ¿eso significa que ya lo sabías?”
“No, es la primera vez que lo escucho. Aunque, estaba vagamente consciente de que alguien había
sido puesto como objetivo.”
El hecho de que ese alguien era yo era algo de lo que recién me había enterado.
“¿Por qué estás tan calmado?”
“¿Sabes cuántas personas van a votar contra mí?”
“No lo sé exactamente… pero, por lo que parece, será alrededor de la mitad de la clase.
Amenazaron con que si alguien te lo decía, esa persona se convertiría en la siguiente persona
expulsada la próxima vez.”
Ya que estaban intentando acorralarme, lo normal era que hubieran un par de amenazas de por
medio.
Me preguntaba si ya habían logrado convencer a la mayoría de la clase.

129
Si ya lo hubieran hecho, incluso con los votos de elogio del Grupo Ayanokouji y el que yo recibiría
de Kei, todo eso sería como una gota en un vaso.
“Entonces, ¿está bien que me digas esto? Podrías convertirte en su próximo objetivo.”
Por supuesto, eso sólo ocurriría si fuera por allí diciéndoles a todos que Kei me lo había contado.
No sabía quién estaba detrás de esto, pero había hecho un gran trabajo. Aunque la estrategia de
apuntar a alguien para forzar su expulsión era, en sí misma, simple, reunir la cantidad de votos
necesarios para que realmente llevarla a cabo no lo era. Después de todo, cualquier persona que
quisiera expulsar a un compañero sería considerado como alguien ‘malvado’ por la gente a su
alrededor. Si alguien con un fuerte sentido de la justicia o algún amigo cercano del objetivo
descubriera ese plan, sería posible que fuera la mente maestra quien fuera expulsada en su lugar.
Mientras que habría resistencia en cuanto a señalar a un compañero, habría menos resistencia a
señalar a alguien ‘malvado’. Esta era exactamente la razón por la cual Akito y Haruka, ambos
estudiantes con la lengua relativamente aguda no se atrevieron a tomar la iniciativa de nominar a
alguien durante nuestras conversaciones en grupo. Al final, todo nuestro grupo discutió a los
posibles candidatos y llegamos a una decisión en conjunto acerca de contra quiénes votar para
seguir adelante.
La mente maestra no temía convertirse en el objetivo.
“¿Vas a hacer algo, verdad? ¿Puedes hacer algo, verdad?”
“Me lo pregunto. Que la mitad de la clase ya haya acordado votar en contra de mí es un problema.”
Aun sí lograba obtener diez votos de elogio, no necesariamente significaba que sería capaz de
escapar de tal situación tan difícil.
Los miembros del grupo de la mente maestra obviamente distribuirían sus votos de elogio entre
ellos.
Yo estaba enfrentando un riesgo significativo de ser expulsado.
“Gracias por dejarme saber esto.”
“No es la gran cosa, pero… en serio, ¿qué es lo que harás?”
“¿Qué es lo que haré? Tendré que pensarlo.”
“Puedes parecer ser perfecto, pero incluso tú tienes defectos. Si no hubiera estado aquí, ¿no es
totalmente posible que hayas sido expulsado sin siquiera darte cuenta del por qué?”
130
“Es exactamente por lo que estás aquí.”
“Oh. Ya veo…”
Era exactamente porque tenía a alguien capaz de obtener información que estaba fuera de mi
alcance que yo fui capaz de enterarme acerca de esta crisis.
“Me pondré en contacto contigo pronto.”
“Entendido.”
Terminé la llamada.
Quería hablar acerca del 8 de marzo que es la próxima semana pero decidí dejar de lado ese tema
por el momento.
Antes que nada, necesitaba averiguar por qué yo era el objetivo.
“Bueno entonces…”
Agarré mi teléfono fuertemente y lentamente comencé a pensar enérgicamente.
A quien decida contactar ahora tendrá una gran influencia en mi estrategia de ahora en adelante.
Contactar a la mente maestra o a alguno de sus seguidores simplemente no era una opción.
Con eso dicho, la situación no mejoraría si contactara con alguien que no fuera de utilidad.
“… En ese caso.”
Rápidamente marqué un número directamente desde mi lista de contactos.
Decidí que, en primer lugar, debía terminar lo que necesitaba hacer.
Después de un tiempo, la llamada se conectó.
“¿Qué pasa?”
Horikita Manabu contestó el teléfono con su inmutable tono de voz.
“Necesito hablar contigo acerca del examen suplementario. Es muy importante.”
“Espera un momento.”
Pude escuchar el sonido de agua cayendo provenir del otro lado de la llamada y esperé alrededor
de 10 segundos.
131
“Estaba lavando los platos. No quería que el ruido interfiriera en el altavoz.”
“Perdón por interrumpirte.”
“Así que, algo malo ha pasado.”
El Horikita mayor y yo nos habíamos reunido horas antes ese mismo día.
Probablemente comprendió que algo malo había pasado debido a que yo no había mencionado
nada de esto en ese entonces.
“Algo malo pasó en mi clase. UN grupo largo se ha formado y han decidido firmemente a quién
quieren expulsar.”
“Dado el tipo del examen, que se formen grupos grandes era inevitable ¿Quién es su objetivo?”
Quizás el rostro de su hermana menor llegó a su mente.
“Yo.”
“Esta no es una broma para nada divertida.”
“No estoy bromeando. Más de la mitad de mi clase ha acordado en votar en contra de mí.”
“¿Oh?”
“Estoy en una posición difícil, así que pensé en consultarlo contigo.”
“¿Ni siquiera tú puedes hacer algo? ¿Es eso lo que me estás diciendo?”
"En pocas palabras, sí."
Aunque, para ser precisos, estaba hablando con él porque estaba tramando algo.
“¿Qué es lo que quieres de mí? Cuando se trata de un examen de los de primer año, no creo que
haya mucho que pueda hacer.”
“Bueno, sólo hay una cosa que quiero de ti.”
Le hice una propuesta. El camino que deba tomar dependerá de si acepte mi propuesta o no.
“…Ya veo. Así que eso es lo que quieres.”
“En lo que a ti respecta, no debería ser una mala oferta. Puedes usarlo como tu razón.”
"En efecto. No habría aceptado si no fuera así.”

132
"Tampoco necesitas ejercer tu autoridad como ex presidente del consejo estudiantil, ni hacer nada
para ayudarme directamente.”
Un estudiante tan capaz como el Horikita mayor debería entender lo que quiero lograr con esto,
incluso sin explícitamente decirle mis intenciones.”
"Probablemente ibas a usar esta estrategia sin importar si fueras el objetivo o no.”
“Sí. Había planeado ponerme en contacto contigo de todos modos. Te lo hubiera dicho hoy
cuando nos reunimos, pero…”
“¿No lo hiciste porque Tachibana estaba allí?”
Por supuesto, sé que ella no era el tipo de estudiante que esparciría ese tipo de secretos, pero me
abstuve de decirlo, sólo por si acaso.
“’Estoy en una posición difícil’ dijiste. No estás en ninguna posición difícil para nada.”
“Eso dependerá de que lo pasé mañana. Sin tu cooperación, estaría obligado a cambiar de tácticas,
y sabes muy bien que no es beneficioso para mí ser el centro de atención.”
“…De acuerdo. Haré eso mañana.”
“Me has ahorrado muchos problemas. Me pondré en contacto contigo cuando descubra la
identidad de la mente maestra.”
Terminé la llamada con el Horikita mayor y conecté mi cargador a mi celular.
“Ahora que saqué eso del camino…”
Era una estrategia que había planeado llevar a cabo desde que este examen fue anunciado.
Una acción necesaria para remover a un estudiante innecesario.
Sin embargo, en el caso de que yo terminara siendo el objetivo, era vital que incrementara la
precisión de dicha estrategia. Decidí llamar a Kushida.
“Buenas tardes, Ayanokouji-kun. De alguna manera pensaba que me llamarías hoy.”
“¿Entonces asumo que ya conoces la situación?”
“Sí. Al parecer estás en un gran aprieto.”
133
Como esperaba, la noticia de que me había convertido en un candidato a la expulsión había
llegado hasta los oídos de Kushida.
“Oh, no me digas que quieres que te dé indicios solamente por nuestra relación cooperativa, ¿de
acuerdo? Después de todo, si te filtrara cualquier información, yo sería su objetivo la próxima vez~”
Por supuesto, probablemente esta no era la verdadera razón para no decírmelo.
“¿Quién te lo dijo, que tú eres el objetivo?”
El interés de Kushida se centró en averiguar quién me lo había dicho.
“Me lo dijeron anónimamente.”
“Hmph. Entonces al menos dime una cosa ¿Qué fue lo que esta anónima persona te dijo?”
¿Qué fue lo que me dijo, huh?
Me mantuve en silencio debido a que no tenía intención de responder a esa pregunta.
“Eres bastante inteligente, ¿o no, Ayanokouji-kun? Probablemente estés pensando que deberías
abstenerte de decir algo importante.”
"Lo que sea que estés haciendo está pasando por encima de mi cabeza. ¿Qué quieres saber?"
“Por ejemplo, ¿te dijo quién es la mente maestra? O ¿alrededor de cuántos votos habrán en contra
tuya?”
Esto significaba que Kei quería saber lo más mínimos detalles de lo que Kei me había dicho. Si ella
le había dicho a Kei que la mitad de la clase había acordado votar en mi contra pero a nuestros
demás compañeros les hubiera dicho que sólo lo había hecho un tercio de la clase, ella podría
darse cuenta de quién había filtrado la información.
“Al parecer ambos estamos tratando de leer las intenciones del otro.”
“¿Podría ser que tú eres la mente maestra, Kushida?”
“Oh, yo no haría algo como eso. Sabes perfectamente que en nuestra clase soy un símbolo de
completa neutralidad y paz.”
Sin embargo, incluso si no fuera la mente maestra, al menos tenía que estar relacionada con ella.
Seguí adelante.
“Eso es verdad. No sería raro que tu objetivo fuera Horikita si estuvieras detrás de esto.”
134
“Ajaja, bastante justo. Sabías muy bien que era muy arriesgado contactar conmigo de esta manera,
sin embargo, seguiste adelante y me contactaste de todos modos. Sé que estás en un gran aprieto,
pero... ¿qué quieres de mí?"
“Quiero saber quién es la mente maestra.”
“Incluso si lo supieras ahora, no te sería de mucha ayuda, ¿o sí?”
Kushida era de las que siempre se adaptaban a la situación, así que no me pareció difícil traerla de
mi lado.
“Por favor dímelo.”
"Eres bastante directo, ¿no es así Ayanokouji-kun? Sin embargo, no puedo simplemente traicionar a
mis amigos..."
Kushida dejó escapar una pequeña risilla diabólica del otro lado del teléfono.
“No, sería más exacto decir que no podría decírtelo aunque quisiera.”
“¿Qué significa eso?”
“Lamento tener que decirte esto, pero yo soy la única persona que conoce la identidad de la mente
maestra.”
“…Ya veo.”
“Así es. Al parecer entiendes lo que eso significa.”
La mente maestra había seleccionado a Kushida como su principal confidente.
Entonces, con su ayuda, escogieron a personas que no se relacionaban conmigo y las reclutaron al
grupo.
Debido a la enorme cantidad de confianza que tenía con las personas de nuestra clase,
probablemente sería muy difícil para ellos rechazar una invitación suya.
“Si eres tú, serás capaz de averiguarlo tarde o temprano, ¿verdad? Así que, incluso si no te lo digo
ahora, no hará mucha diferencia.”
“No. Probablemente será muy difícil si no me lo dices ahora. Me imagino que esta persona también
quiere intentar permanecer oculta ¿No es por eso que te ha confiado todo a ti?”
"Seguro que dices lo que piensas, ¿no es así?”

135
“Eso es porque, conociéndote, probablemente te las arreglarías para descubrir los planes que tengo
si no lo hiciera.”
Tuve la corazonada de que mi plan de descubrir a la mente maestra tendría éxito si acudía con
Kushida.
Aunque, al mismo tiempo, también había sido un fracaso.
“Me sorprende que hayas participado en un plan para expulsar a alguien de la escuela.”
“Bueno, algo así. También me he puesto en una situación bastante difícil, ¿sabes? Si los
decepcionaba, ellos creerían que nunca estuve dispuesta a ayudar, ¿sabes? Me preocuparía si un
rumor diciendo que no me gusta ayudar se expandiera, aunque ellos fueron quienes me pidieron
mi ayuda.”
Definitivamente estaba en una situación que requería una consideración exhaustiva.
“Aunque, tomar la decisión de hacerlo también fue difícil. No quiero que seas expulsado,
Ayanokouji-kun, pero simplemente no puedo traicionar la confianza de aquel estudiante que
acudió a mí por ayuda. Es más, creo que se han apoderado un poco de mi debilidad. Si lo han
hecho, parece que podría convertirme en el objetivo si hago algo para traicionarlos.”
Quizás alguien como Kushida podría mantener su neutralidad hasta el final.
Pero aun así, me molestaba el hecho de que ella estaba cooperando con ellos deliberadamente.
Una explicación a ello era que estaba cooperando con ellos para mantenerse a salvo. Si ella hubiera
rechazado groseramente la oferta de la mente maestra, existía la posibilidad de que no se le
hubiera permitido unirse al grupo. Por el contrario, existía la posibilidad de que se resintiera,
sufriendo como resultado. Con ese siendo el caso, era mejor para ella estar en una posición de
control dentro del grupo, incluso si eso le significara correr con un poco de riesgo. Esta explicación
era suficientemente válida.
La chica llamada Kushida personificaba el orgullo y la presunción. A pesar de ello, ella es adorada y
elogiada por los demás, prefiriendo gobernar sobre los demás. Ella era del tipo que se alegraba de
que la gente fuera inferior a ella.
“Así que, ¿entiendes la situación en la que estoy? No puedo ayudarte aunque lo quisiera.”
Si la identidad de la mente maestra fuera expuesta, la culpa recaería en Kushida.
Ella estaba siendo manipulada brillantemente.
136
“En ese caso, no intentaré forzarte a decirme nada. Perdona por haber llamado tan tarde.”
“¿En serio? ¿No me pedirás nada más?”
“No quiero causarte problemas. Al parecer no eres capaz de ayudarme para nada.”
“¿Realmente piensas que podrás descubrir la identidad de la mente maestra sin mí?”
“No tengo idea. No estoy seguro de que pueda.”
Empecé a retroceder y mostré un poco de debilidad, tentando a Kushida a dar algunos pasos hacia
delante.
Si no mordía el anzuelo, no había nada que pudiera hacer al respecto. De cualquier forma, la
identidad de la mente maestra no tenía nada que ver con mi estrategia. El conocimiento de ella
simplemente haría que los siguientes pasos de mi plan fueran más fáciles de seguir.
“¿Qué deberías hacer…?”
Pero, en lugar de retroceder, Kushida se detuvo.
Había mordido el anzuelo por cuenta propia.
“Bueno, Ayanokouji-kun es mi camarada. Supongo que te lo diré.”
Con eso, también dejé de retroceder.
“… ¿Por qué cambiaste de opinión?”
“Porque quiero ver cómo lo manejarás, o algo como eso. Con eso dicho, si algo de esto termina
cayendo sobre mí, no te lo perdonaré ¿Estamos claros?”
“Soy capaz de distinguir a quiénes debería y a quiénes no debería tener de enemigos.”
Mientras decía esto, tuve la sensación de que se estaba formando una ligera sonrisa en los bordes
de su boca.
“Es Yamauchi-kun.”
Ella me dijo el nombre provisional de la mente maestra.
Era ‘provisional’ porque no tenía suficiente evidencia para determinar si en realidad lo era o no.
“Yamauchi, huh?”
137
“No parece sorprenderte.”
“Él es un serio candidato a la expulsión. No es de extrañarse que tomara la iniciativa y que tratara
de hacer algo para salvarse.”
“… ¿Ya estás satisfecho?”
Kushida preguntó con curiosidad.
“Incluso después de escuchar esto, hay algo que aún no logro entender del todo. No creo que seas
tan estúpida como para ser manipulada por alguien como Yamauchi. Estoy seguro de que hubieras
podido apaciguarlo y rechazarlo cuando te pidió tu ayuda. Estás poniéndote en un gran riesgo al
cubrirlo y actuar como su mediador.”
“Entonces, ¿por qué no lo rechacé, me pregunto?”
“Tal vez te diste cuenta de que la verdadera mente maestra no es Yamauchi, sino otra persona
controlándola bajo escena.”
Kushida parecía estar disfrutándolo hasta ahora, pero de repente su tono se volvió serio.
“Lo sabías.”
“Si no me equivoco, Sakayanagi se acercó a Yamauchi hace no mucho tiempo.”
Justo antes de los exámenes de fin de año, había ido al aula de la Clase C a visitarlo. Fue un tema
bastante candente dentro de la clase C en ese momento.
Le presenté a Kushida una razón suficientemente convincente de por qué sabía esto, dejando a un
lado mi anterior contacto con Sakayanagi.
“Es sorprendente, pero, sí, eso es exactamente lo que está pasando. Al parecer Sakayanagi-san de
la Clase A está ayudando a Yamauchi-kun. Me gustaría evitar convertirla en una enemiga dentro de
lo posible.”
“¿Cómo sabes que ella es quien lo ha estado ayudando? ¿Él te lo dijo?”
“No, Yamauchi-kun lo ha estado manteniendo en secreto. Pero, estás consciente de mi amplía red
de información, ¿verdad? Lo averigüé de alguien de la Clase A. Es decir, Sakayanagi-san lo está
manipulando para tratar de hacerle algo a la Clase C.”
138
Todo se estaba desenvolviendo perfectamente. Dada la situación, el hecho de que Yamauchi se
acercó a Kushida probablemente también fue debido a instrucciones de Sakayanagi. Dentro de la
Clase A, Hashimoto mantenía sospechas acerca de mi relación con Kei. No hubiera sido difícil para
él advertirle a Sakayanagi si su objetivo era el de establecer un grupo sin que yo me diera cuenta.
En dado caso, Kei no debería haber sido invitada al grupo de ninguna manera. Probablemente
nunca me hubiera percatado de que yo era el objetivo hasta más tarde.
“¿Es una coincidencia que Sakayanagi-san esté apuntando a ti? ¿O es intencional?”
“Quién sabe. No he interactuado mucho con ella. Quizás sólo esté apuntando a alguien que no
destaca mucho.”
“Bueno, eso es posible. Después de todo, aparte de Horikita-san, Sudou-kun, Satou-san y tus
amigos de ese grupo que tienes, probablemente no hay nadie que esté dispuesto a correr el riesgo
de contarte la situación.”
A pesar de todo esto, era inusual que la mente maestra fuera Sakayanagi.
¿Por qué se había acercado a mí pidiéndome que pospusiéramos nuestra batalla para el próximo
examen especial?
¿Realmente quiere derrotarme tanto que está dispuesta a romper nuestro acuerdo?
Tenía que ser consciente de que me negaría a competir contra ella durante el próximo examen
especial si empezaba en contra de mí. Tener a Yamauchi reuniendo votos de crítica en mi contra es,
sin duda alguna, una violación a nuestro acuerdo. En otras palabras, si tuviera que forzar algún tipo
de significado de esto, sería que nuestro acuerdo en sí mismo no fue más que una mentira.
Decir que nuestra batalla se pospondría hasta el próximo examen sólo había sido una distracción.
No… por lo que sé de Sakayanagi, ella no es el tipo de persona que se sentiría satisfecha ganando
de esta forma.
En cualquier caso, ¿qué debería hacer con todo esto?
“Has sido de gran ayuda, Kushida.”
“¡Ten cuidado con lo que harás y asegúrate de no ser expulsado!”
Terminé la llamada y aventé mi celular a la cama.
139
“Sin importar lo que tengan preparado para mí, lo que tengo que hacer no ha cambiado en lo
absoluto.”
Ahora que sabía la identidad de la mente maestra, todo lo que tenía que hacer era transmitirle la
información al Horikita mayor y poner las ruedas a girar.
140
Capítulo 5: El bien y el mal
Tan pronto como entré en el aula al día siguiente, la mayoría de mis compañeros de clase se
clavaron en mí.
Sin embargo, desviaron sus miradas casi de inmediato.
Entonces, de la nada, volvieron a mirarme de nuevo. Esto continuó repitiéndose una y otra vez.
La realidad es que ya habían comenzado a tomar medidas para expulsarme.
Esta era la verdadera forma de la sensación fuera de lugar que había experimentado ayer.
Los miembros del Grupo Ayanokouji, como Akito y Keisei, no parecieron percatarse de nada
inusual.
Lo más probable era que ninguno de ellos tenía las habilidades necesarias para actuar como si no
hubieran descubierto a la persona objetivo del grupo grande.
Además, nuestros oponentes habían trabajado mucho para construir cuidadosamente un grupo tan
grande, por lo que no había ninguna posibilidad de que la información se filtrara a ninguno de
ellos.
Tampoco estaba dispuesto a preocuparlos excesivamente al contarles la realidad de la situación.
Si les revelara la verdadera situación descuidadamente, la participación de Kei filtrándome la

información podría hacerse de carácter público.
No tenía otra opción más que lidiar con esto yo solo.
“Buenos días, Ayanokouji-kun.”
“Ah, buenos días.”
Habiendo apenas llegado al aula, Horikita tampoco parecía estar al tanto de la situación.
“¡Hola!”
Al parecer Sudou llegó junto a ella, ya que sus saludos llegaron uno detrás del otro.
“Sólo para que lo sepas, nuestra hora de llegada es mera coincidencia.”
“No me lo estaba preguntando.”
Por una razón u otra, Sudou me envió una aparatosa mirada antes de dirigirse a su asiento.
141
Probablemente él no tenía nada que ver con lo que estaba ocurriendo en la Clase C.
Aunque es posible que le gustara que yo fuera expulsado, si aceptara el plan de Yamauchi, tendría
un gran impacto en la evaluación que Horikita tiene sobre él. Además, tampoco era un actor lo
suficientemente hábil para mantener una cara de póquer.
“…Por cierto.”
Horikita me susurró después de que Sudou estaba lo suficientemente lejos como para no escuchar.
“¿Qué?”
“¿Qué fue lo que hiciste?”
“¿No estás omitiendo algunos detalles? Sé más específica.”
“En cuanto a mí ¿Qué fue lo que hiciste?”
Aun así, su pregunta seguía siendo bastante abstracta.
“No sé qué es lo que estás tratando de decir, pero no hice nada. No tengo tiempo como para
cuidar de ti.”
“¿Que no tienes tiempo? ¿A qué te refieres?”
“Es mi propio problema. No te preocupes por ello.”
La clase estaba a punto de comenzar.
Basándome en la actitud de Horikita, aún no se ha puesto en contacto con su hermano mayor.
Probablemente ocurriría esta misma tarde.
142
Punto de vista de Horikita Suzune
Era la hora del almuerzo del viernes y el examen especial de mañana se estaba acercando
rápidamente.
Yo, Horikita Suzune, recordé los acontecimientos que tuvieron lugar la noche anterior.
Justo cuando pensé que era hora de irme a dormir, recibí un mensaje de texto.
Recuerdo que mi corazón casi dio un vuelco cuando vi quien había mandado ese mensaje.
Era un mensaje de mi hermano mayor.
Solamente había escrito una sola línea de texto.
[¿Hay algo de lo que te arrepientas?]
Este único mensaje que parecía estar haciéndome una pregunta.
Después de haberlo leído varías veces, pensé en lo que podía hacer a pesar de haber perdido el
rumbo.
Sin embargo, esta era una oportunidad única en la vida.
Si dejaba que se alejara de mí… la próxima vez que seré capaz de escuchar la voz de mi hermano
sería durante la ceremonia de graduación.
[¿Estarías dispuesto a hablar conmigo?]
Habiendo tomado una decisión, escribí este mensaje como respuesta.
Aunque todo lo que tenía que hacer era presionar la tecla ‘enviar’, sentía mis dedos pesados y no
podía animarme a hacerlo.
“Ahh…”
Estabilicé mi respiración y presioné la tecla. Lo único que podía hacer era esperar la respuesta de
mi hermano.
En el momento en que mi ansiedad por saber si él respondería o no casi se había desvanecido, una
respuesta regresó en forma de llamada telefónica.
143
En lugar de ansiedad, sentí alivio.
Afortunadamente, había respondido con una llamada telefónica. Habría sido difícil para mí
contestarle los mensajes con mis manos temblorosas.
“…Soy yo, Suzune.”
“¿Dijiste que querías hablar?”
“Sí…”
“¿De qué querías hablar?”
“…Uh, ese mensaje… ¿Por qué me lo enviaste…?”
“¿Realmente eso importa ahora? ¿Realmente necesitabas hablarme por eso?”
“N-no, no es eso.”
Al sentir que él estaba a punto de finalizar la llamada, rápida y frenéticamente lo negué para evitar
que lo hiciera.
“Si te parece bien… ¿Estarías dispuesto a reunirte conmigo en persona?”
“¿En persona?”
“S-sí.”
“Cuando te inscribiste aquí, te sugerí que lo mejor que podías hacer era abandonar la escuela. En el
momento en el que rechazaste mi oferta, tu relación conmigo se terminó. Entiendes eso, ¿verdad?”
Sacó a relucir los hechos fríos y duros del asunto. Sólo podía imaginar que su decisión de
contactarme de esta manera no era más que un capricho.
La relación que teníamos como hermanos era simplemente así de distante.
La verdad es que quería hablar con mi hermano mayor sobre todo tipo de cosas.
Sobre todo lo que ha pasado hasta ahora. Sobre lo que pasaría en el futuro.
Pero... él nunca me pediría algo así.
"Es algo que quiero pedirte en persona.”
Él permaneció en silencio. Lentamente continué hablando.
144
“Esta será la última vez… Después de esto, no me involucraré contigo nunca más.”
Era lo único que podía ofrecerle.
"Está bien, lo entiendo."
Esa fue la conversación que tuvimos anoche.
Ahora me dirigía a un encuentro con mi hermano mayor.
Para evitar ser vistos por otras personas, habíamos acordado encontrarnos en el edificio especial,
un lugar que generalmente no era muy concurrido por las personas.
En el momento en el que llegué al lugar, él ya estaba allí.
145
“Perdón por hacerte esperar.”
Manabu permaneció de pie callado. Desde la perspectiva de Suzune, él no había cambiado ni un

poco desde que eran niños.
Él era la misma persona que ella había estado persiguiendo todo este tiempo.
“¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nosotros dos hablamos a solas de esta manera?”
“…Si no contamos lo que pasó cuando recién entré a esta escuela, alrededor de tres años…”
“Ya veo. Probablemente haya pasado todo ese tiempo.”
Manabu pensó en cuando su hermana menor estaba en su primer año de secundaria.
Cuando ella decidió asistir a la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, la apartó de él.
En aquel entonces, ni siquiera había considerado que su hermana menor seguiría sus pasos.
Pero, claro como el día, Suzune estaba aquí ahora, de pie frente a él.
“Dijiste que querías hablar conmigo, así que te escucho.”
Su conversación acabaría si ella dijera que quería reconciliarse con su hermano mayor.
Si fuera la Horikita de antes, no hubiera sido sorprendente que hubiera dicho eso.
En ese caso, probablemente Manabu no diría ni una sola palabra. Simplemente se iría sin dudarlo
un momento.
“Tiene que ver con este examen suplementario ¿Estás al tanto de lo que los de primer año estamos
pasando, verdad?”
“Mhm. Cada clase está obligada a expulsar a uno de sus estudiantes.”
“Sí.”
“¿Y?”
Manabu instó a Suzune a seguir adelante.
Suzune, que había estado hablando con relativa facilidad, dudó en continuar.
146
“Si lo que quieres es pedirme prestados puntos privados, se me agotaron casi todos durante el
campo de entrenamiento. Si ese es el caso, sólo estás perdiendo tu tiempo.”
“No es eso. Nunca consideré pedirte ese tipo de ayuda.”
Suzune endureció su determinación, decidida a disipar cualquier incertidumbre que su hermano

pudiera tener.
"De lo que quería hablar contigo hoy... Por favor, dame ánimos.”
Las palabras salieron de su boca, y después de una breve pausa, continuó.
"Quiero enfrentar a este examen de frente. Otros estudiantes están formando grupos, tratando de
tomar el control de los votos para asegurarse de que estarán a salvo de la expulsión. Pero,
definitivamente se arrepentirán de hacerlo en un futuro. Es por eso que... quiero enfrentarme a
ellos.”
Manabu la miró en silencio mientras ella hablaba, reconociendo la determinación que había dentro
de sus ojos.
Al mismo tiempo, recordó lo que Ayanokouji le había dicho el día anterior.
Lo que Horikita estaba tratando de hacer no era nada fácil.
Pero, con sus propias manos, estaba tratando de hacer algo que nadie más podía.
Para determinarse a sí misma, tomó una decisión y vino a reunirse con su hermano.
"¿Cuánto tiempo tienes?"
"No tengo nada planeado después de esto…”
“¿Es en serio?”
Suzune estaba algo sorprendida por la inesperada pregunta de Manabu.
"Entonces, me gustaría preguntarte algunas cosas antes de escucharte ¿Qué piensas de esta
escuela?"
“¿Eh?”
“¿Estás disfrutando el estar aquí?”
“Ah. Umh… Y-ya veo.”
147
La inesperada pregunta de su hermano la había tomado desprevenida.
Manabu no la reprendió a pesar de que estaba murmurando sus palabras.
"Si disfruto o no de estar aquí... honestamente no lo sé. Por lo menos, no es aburrido.”
“¿En serio?”
Suzune no podía entender el significado detrás de la pregunta de Manabu.
Después de todo, había pasado bastante tiempo desde la última vez que tuvo una conversación
normal con su hermano.
"Al parecer has logrado superar uno de tus defectos."
“¿Mis defectos…?”
“Así es. Solías enfocarte demasiado en ti misma que nunca solías prestar atención a lo que pasaba a
tu alrededor. Al ampliar tus horizontes, has logrado romper el aburrimiento de tu vida diaria.”
"De alguna manera... hoy pareces alguien diferente.”
A los ojos de Suzune, su hermano mayor era serio y disciplinado. Alguien que casi nunca sonreía.
Alguien que nunca desperdiciaría una oportunidad de mejorar.
Ella pensaba que era imposible que alguien como él pensara que ir a la escuela era algo disfrutable.
"Sólo solías prestar atención a mis logros académicos, siempre estuviste obsesionada con sacar
puntuaciones altas en los exámenes.”
“Eso es porque… siempre has sido mi modelo a seguir.”
Eso era algo que Suzune ya había dicho muchas veces hasta ahora, y el rostro de Manabu se
nublaba cada vez que ella lo decía.
“¿Modelo a seguir, huh?”
"...Lo entiendo. Sé que es absolutamente imposible para mí alcanzarte. Pero aun así, esforzarme por
acortar la distancia entre los dos lo más que pueda no debería ser algo malo.”
A pesar de ser consciente de su propia insolencia, aun así quería que él viera lo mucho que ella
estaba intentando.
148
Sin responder a los sentimientos de su hermana, Manabu cerró los ojos y permaneció en silencio
durante un momento.
“¿Qué piensas de Ayanokouji?”
“¿.…Qué es lo que, pienso de él?”
“Sólo dime tu honesta impresión acerca de él.”
“Es un compañero de clase irritable. Incluso cuando es capaz de ser reconocido por ti, no me gusta
que ni siquiera intente hacer uso de ello. Pero, creo que, algún día, seré capaz de alcanzarlo, y
espero que algún día pueda superarlo.”
“Es una lástima, pero nunca serás capaz de alcanzar a Ayanokouji.”
“…”
“Con eso dicho, no es necesario que intentes alcanzarlo. Está absolutamente bien que crezcas a tu
propio ritmo.”
“Mi propio ritmo…”
Manabu se acercó un poco más a su hermana.
Si Suzune hiciera lo mismo, la distancia entre ellos sería lo suficientemente corta como para que sus
manos se alcanzasen.
Sin embargo, Suzune no era capaz de dar ese paso.
“¿Estás asustada?”
“…Sí…”
Esta sensación de distancia era algo que Suzune no había podido superar, incluso cuando era
pequeña.
Era tan corta, y sin embargo tan desesperadamente lejana.
"Para acercarse, hay que estar dispuesto a dar un paso adelante.”
“¿Qué es lo que puedo hacer…? ¿Qué puedo hacer para deshacerme de esta distancia?”
“Déjame ayudarte a encontrar las respuestas que estás buscando. Así que dime, ¿qué es lo quieres
presentarle a tu clase?”
149
Asintiendo, lentamente Suzune comenzó a explicarle las cosas a su hermano.
150
Después de clases, un día previo a la votación.
Mañana, la decisión acerca de cuál estudiante será expulsado se tomará, y su asiento dentro del
aula desaparecerá.
Había una persistente sensación de ansiedad que pesaba sobre todos, pero aun así, todavía tenían
la tranquilizadora creencia de que las cosas estarían bien.
Esto era porque alguien ya había sido elegido como sacrificio.
Ayanokouji Kiyotaka sería expulsado de la escuela.
Más de la mitad de la clase ya lo había acordado.
Muchos de ellos probablemente estaban albergando algo de culpa por ello en este momento.
Y sin embargo, esa culpa era un pequeño precio a pagar mientras pudieran salvarse a sí mismos.
Después de un tiempo, la culpa se desvanecería.
Dentro de un año, simplemente recordarían que yo había sido uno de los estudiantes de su clase.
Con eso dicho, no siento resentimiento contra ellos. Para evitar la expulsión, todos han pensado
desesperadamente en planear contramedidas. Al final, simplemente sucedió que yo terminé siendo
su objetivo.
Tras ganarse la compasión de nuestros compañeros, Yamauchi habilidosamente convenció a

Kushida de elegir un objetivo para la votación basado en la simpatía y la comprensión.
Entonces Kushida atrajo a los compañeros que pudo. Ya que la invitación provenía de una amiga
de confianza con quien mantenían íntimos secretos, fueron totalmente incapaces de rechazarla.
La estrategia de Yamauchi no era mala. Tomó el riesgo e hizo bien su trabajo como mente maestra.
Es una pena que haya decidido ir tras de mí.
Si su objetivo realmente era evitar ser expulsado, debió de haber ido tras de Ike o Sudou.
Después de todo, ellos dos no tendrían la capacidad de darle la vuelta a esta situación.
Bueno, debido a que Sakayanagi era la que estaba moviendo los hilos aquí, no había forma de que
pudieran hacerlo.
151
En cualquier caso, ya que habíamos llegado a esta situación, no tenía otra opción más que
deshacerme de alguien más en mi lugar.
Pero esta vez, no sería yo quien lo hiciera.
Solamente soy un estudiante de perfil bajo, sin impacto alguno, quien estaba siendo atacado por
Yamauchi. No era alguien capaz de darle la vuelta a una situación como esta.
El semblante de la chica sentada en el asiento de al lado había cambiado mucho más de lo que yo
había previsto.
Todo su cuerpo parecía emitir un aura diferente que antes, brillando como si la hubiese golpeado
un hechizo mágico.
“Bueno, entonces, eso es todo por hoy. Mañana es sábado, pero aun así habrá un examen, así que
procuren no quedarse dormidos.”
Las palabras de Chabashira marcaron el fin de las clases del día de hoy.
Todos estaban listos para comenzar a guardar sus cosas para regresar a los dormitorios.
Hubo un momento de silencio total.
Vamos, Horikita. Muévete. Sé que puedes hacerlo.
Horikita empujó su silla hacia atrás y se levantó de su asiento.
“¿Podrían permitirme un momento?”
Horikita, con su voz llena de confianza, llamó a cada estudiante todos del aula.
Naturalmente, logró captar la atención de la clase, curiosos por lo que estaba pasando.
"Lo siento, pero me gustaría pedirles a todos que se abstengan de regresar a sus dormitorios por
un momento.”
Incluso Chabashira se mostró con curiosidad por lo que Horikita estaba haciendo, ya que se detuvo
cuando estaba a punto de salir del aula.
“¿Qué pasa, Horikita-san?”
Hirata respondió, reaccionando un latido más rápido que los demás.
Después de todo, él era el más sensible a los cambios en la atmósfera de la clase.
152
“Tengo algo que decir en cuanto al examen especial de mañana.”
“¿Acerca del examen especial?”
“O-oh miren qué hora es… Bueno, yo ya tenía planes con Kanji después de clases, así que…”
“E-es… verdad.”
Yamauchi e Ike hablaron, enfatizando el hecho de que no tenían tiempo como para quedarse.
“Ambos parecen estar terriblemente tranquilos. Con eso de que incluso están haciendo planes de ir
a jugar por allí aunque puede que uno de ustedes sea expulsado mañana.”
Cuando sus ojos se encontraron con los de Yamauchi, él apartó la vista inmediatamente.
“Eso es porque… no tiene caso, incluso si luchamos. Ya nos hemos preparado para lo peor.”
“¿En serio? Qué loable. Pero lo siento, eso no significa que todos se sientan de la misma manera
que ustedes. Lo que haré a continuación no tendrá sentido a menos que todos estén aquí para
escuchar lo que tengo que decir. Así que, por favor, ¿estarían dispuestos a soportarlo por un
momento?”
“¿Entonces qué demonios es lo que vas a decirnos?”
“Hay algo importante que quiero decirle a todos en cuanto al examen de mañana y quién va a ser
expulsado.”
Horikita caminó hacia el frente del aula y se plantó detrás del podio de enseñanza.
Probablemente ella quería estar en un lugar donde pudiera ver los rostros de todos
apropiadamente.
“¿Acerca de quién va a ser expulsado…? ¿A qué te refieres?”
Yamauchi empezó a hablar claramente más rápido de lo habitual.
Probablemente lo estaba haciendo involuntariamente debido a la combinación de su sentimiento

de culpa y la insólita atmósfera dentro del aula.
“Lo he estado pensando demasiado en estos últimos días. ¿Quién debería ser expulsado? ¿Quién
debería quedarse? ¿Cómo podríamos llegar a una decisión correcta? Hoy en la mañana, logré llegar
a una respuesta satisfactoria para todas estas preguntas tan problemáticas. Así que por favor,
permítanme explicársela a todos.”
153
“Espera un minuto, Horikita-san.”
Fue Hirata, no Yamauchi, quien habló para detenerla.
“Nadie en la clase merece ser expulsado.”
"¿Es eso cierto? Sin embargo, ¿no es posible que alguien lo haga? "
“E-eso…”
“Había tenido algunas preocupaciones serias desde el momento en el que se nos fue anunciado
este examen. Aunque es importante que seamos capaces de discutir las cosas entre nosotros y
tomar una decisión en cuanto a quién será expulsado, la escuela no nos proporcionó ninguna hora
de clase para hacerlo. Como resultado, se ha convertido en una batalla donde se han formado
grupos que intentan controlar el resultado de la votación. Estamos corriendo el riesgo de expulsar
a un estudiante excelente, a pesar de que no deberían de estar considerando la expulsión.
¿Realmente podemos llamarle examen a algo como eso?”
Chabashira fue la primera persona en notarse visiblemente impresionada, poco después le siguió
Kouenji.
“No tengo ni la más mínima idea de lo que te ha ocurrido, pero a mi parecer te ves como una
persona completamente diferente. Realmente has llegado al meollo del asunto, ¿no es así?”
Aplaudiendo, Kouenji continuó hablando.
“Entonces, déjanos escuchar ¿Qué sugieres que hagamos?”
“En un inicio, pensé que debíamos tener una discusión entre todos los miembros de la clase y en
conjunto elegir quién debería ser expulsado. Pero comprendí que, realísticamente hablando, eso
iba a ser difícil. Por lo tanto, permítanme nominar a alguien que yo considero que debería ser
expulsado.”
Hirata intercedió.
“¡E-espera, Horikita-san!”
“Lo siento, ahora mismo yo estoy hablando. Daré una explicación detallada para mi nominación
después de hacerla.”
Consciente del tiempo que se estaba llevando, Horikita impulsó la discusión hacia adelante.
“De ninguna manera. Estoy en contra de que arrojes a nuestra clase a un caos de esta manera.”
154
Aun así, Hirata se negó a retroceder.
No estaba en su naturaleza hacer algo diferente.
“Al menos tiene derecho a hablar. Podemos escuchar tus objeciones después de que termine.”
Sudou detuvo las interrupciones de Hirata.
“Es justo como Pelirrojo-kun dice. Ya he dado algo de mi valioso tiempo quedándome aquí, así que
agradecería que te abstuvieras de desperdiciarlo siendo un estorbo.”
Kouenji habló en apoyo de Horikita, aparentemente interesado en la dirección en la que la

discusión se estaba dirigiendo.
“P-pero.”
Tomando ventaja del balbuceo de Hirata, Horikita volvió a hablar.
“Para este examen especial… he decidido que debemos expulsar a Yamauchi Haruki-kun.”
Bajo la atenta mirada de toda la clase, Horikita anunció explícitamente el nombre completo de su
persona nominada.
Hasta ahora, fuera de la vista de todos, varios estudiantes habían sido nominados como objetivos
para los votos de crítica. Sin embargo, Horikita fue la primera persona en nominar a una persona en
público. Uno podría preguntarse, ¿Por qué nadie más había hecho lo mismo? Eso es porque
inmediatamente se ganarían el resentimiento de quien sea hayan nominado. Más importante, si
fallaban en convencer al resto de la clase, había una alta posibilidad de que ellos mismos se
convirtieran en el objetivo.
“¿P-por qué yo, Horikita-san?”
Naturalmente, Yamauchi fue la primera persona en mostrar este tipo de reacción.
Después de todo, si la imprudente nominación de Horikita conseguía suficiente apoyo, él podría

convertirse en el objetivo de los votos de crítica. Efectivamente, era una sentencia a muerte.
“Existe una razón justa para ello. Para empezar, tus contribuciones a la clase durante este año han
sido particularmente bajas.”
“¡E-eso no es verdad! ¡Las notas que he obtenido en mis exámenes han sido más altas que las de
Ken en todo este tiempo!”
155
“¿Pero te superó esta última vez, no?”
“Eso… pero, ¡¡¡eso sólo fue cosa de una vez!!!”
“Por el bien de la discusión, digamos que tus habilidades académicas son mejores que las de
Sudou-kun. Incluso así, estás varios niveles por debajo en términos de habilidad física.”
“¿¡Entonces Kanji no estaría en el mismo barco que yo!? ¡Definitivamente él es peor que yo si
hablamos de habilidad atlética.”
Naturalmente, Yamauchi intentó defenderse desesperadamente.
Cualquier se sentiría desesperado si se le señalara de esta manera, enfrente de toda la clase.
“Es verdad que hay varios estudiantes que están en el mismo campo de juego en el que tú estás. Te
reconozco eso.”
“E-eso es verdad. Nominarme tan seriamente… ¿Podrías por favor darme un respiro…?”
“Sin embargo, todavía estás medio paso atrás, incluso si te comparamos con el resto de ellos.
Cuando les asigné una prioridad a todos, tomando en cuenta su comportamiento dentro de las
clases, llegadas tarde, ausencias, debilidades y fortalezas, terminaste en el último lugar. El segundo
lugar fue Ike-kun, seguido inmediatamente por Sudou-kun. Esta es la conclusión a la que llegué
ayer.”
“¿Y-yo también… soy un candidato?”
Entrando ligeramente en pánico, Sudou habló.
“Ciertamente has mejorado en términos de habilidad académica y en pensamiento crítico en estos

últimos meses, pero eso simplemente no elimina todas las veces que has sido una carga para toda
la clase. ¿O me equivoco?”
“…No, estás en lo cierto.”
Con los hechos expuestos frente a él, Sudou los aceptó tal cual.
La expresión de Ike era pesada, y parecía haberlo aceptado también.
“¿¡Vas en serio con esta tontería!? ¡Esto me está molestando! ¿¡Verdad!? ¿¡Kanji!? ¿¡Ken!?”
Yamauchi intentó llevar de su lado a los dos que Horikita había nominado como los otros dos
candidatos, pero ninguno de los dos tenía palabras para refutar lo que Horikita había dicho.
156
“Además, soy muy querido entre todos, ¿verdad? Al menos si me comparan con alguien como
Kouenji. ¡Ese chico problemático abandonó a la clase durante varios exámenes especiales!”
“Es verdad que Kouenji-kun tiene bastante trabajo por hacer para mejorar su comportamiento. Sin
embargo, pudo entender la importancia de mantener esta discusión. Si fuera a poner un valor total
a sus habilidades, la diferencia entre ustedes dos sería tan grande que ni siquiera podrías comenzar
a compararla. Al menos, él no es alguien a quien deberíamos expulsar durante este examen.”
Kouenji mostró una sonrisa intrépida y complaciente mientras cruzaba sus brazos frente a él.
“¡No puedo aceptar esto! ¡Realmente no puedo más!”
“Entonces, ¿qué tal si te digo la última razón por la cual fuiste elegido de entre el resto de
opciones?”
Horikita presionó a Yamauchi, interrumpiéndole con calma en medio de su ataque.
“¿Ú-última razón?”
La inusual aura de Horikita hizo que Yamauchi se encogiese momentáneamente.
"Debería haber algo por lo cual te sientas culpable y que no estás dispuesto a contarle a nadie.
¿O me equivoco?”
Yamauchi se vio abrumado por las palabras llenas de confianza de Horikita.
“No tengo nada por lo cual sentirme culpable…”
“Como veo que no estás dispuesto a decirlo por ti mismo, lo diré por ti. Con tal de protegerte a ti
mismo, usaste a Kushida-san como intermediaria para ganarte el apoyo de nuestros compañeros,
todo para que Ayanokouji-kun fuese expulsado. ¿No es verdad?”
“¿¡Ahh!?”
La clase se convirtió en un alboroto.
A pesar de que más de la mitad de la clase estaban al tanto de la manipulación de la votación,

ninguno de ellos sabía que el verdadero culpable detrás de todo eso era Yamauchi.
“¿Planeaban que Ayanokouji-kun fuese expulsado…?”
Dejando de lado a los miembros del Grupo Ayanokouji, Hirata era de las personas genuina y
visiblemente impactadas después de escuchar que yo era el objetivo.
157
Hirata era el tipo de persona que siempre se mantenía neutral y pensaba en la clase como un
conjunto, por lo que era comprensible que no estuviera dispuesto a aceptarlo.
“Sí. Es un hecho innegable. ¿No es verdad, chicos?”
Kushida había conseguido que muchos estudiantes se involucraran en el plan de Yamauchi.
Incluso si no hicieran contacto visual con ella, seguramente se sentirían sacudidos si tuvieran un
indicio de lo que había estado sucediendo.
Esto fue suficiente para que Hirata se diera cuenta de que más de la mitad de la clase se había
unido al grupo de Yamauchi.
"Hmm... Todos parecen mucho más tranquilos de lo que había imaginado..."
“Tu plan comenzó con un pequeño grupo y desde allí comenzaste a expandirlo. Si lograbas
asegurar la mayoría de votos de crítica, la expulsión de tu objetivo hubiera estado efectivamente
garantizada, ¿verdad?”
“¡Y-yo no tuve nada que ver con eso!”
A pesar de afirmar lo contrario, Yamauchi no hizo nada más por intentar defenderse.
“¿Entonces quién lo hizo?”
“¡N-no lo sé! ¿¡Entiendes!? ¡S-solamente… me dijeron que le diera un voto de crítica a Ayanokouji!”
Que mintiera desesperadamente como lo estaba haciendo usualmente no resultaría en que las
cosas salieron como él quería.
“Si no sabes quién lo empezó, entonces, ¿por qué no me dices quién te dijo que le dieras un voto
de crítica a Ayanokouji-kun?”
“Eso… uhh…”
“Alguien debió habértelo dicho, ¿verdad? No irás a decir que no lo sabes, ¿o sí?”
Parecía que Yamauchi estaba a punto de llegar al límite de su ingenio, ya que comenzó a mirar
alrededor del aula.
“… ¡Kanji! ¡Kanji me lo dijo! ¿¡No es así, compañero!?”
Procedió a echarle la culpa a su mejor amigo.
158
“¿Qué? ¡No! ¡No fui yo!”
Obviamente, Ike lo negó.
“¿Eso es verdad, Ike-kun?”
“No no no no no no. Absolutamente no fui yo. Me lo dijo…”
Comprensiblemente, Ike no tenía palabras para seguir.
Después de todo, la persona quien le había sugerido entrar al grupo de Ike fue Kushida, y
simplemente no podía venderla.
“Debido a tu silencio, presiento que eres incapaz de darme una respuesta. En dado caso ¿Tal vez en
efecto seas la mente maestra tal como Yamauchi-kun dice?”
“No, ¡no! Err… Kikyou-chan acudió a mí, pidiéndome mi ayuda… Me dijo que había alguien metido
en un gran problema, así que me dijo que necesitaba que le diera un voto de crítica a
Ayanokouji-kun.”
Esta vez, Ike le pasó la culpa a Kushida.
Por supuesto, no había manera de que Kushida se quedara sentada, permitiendo que esto
ocurriera.
Odiaba la idea de ser un objetivo más que cualquier otra persona en el aula.
“No me digas que tú eres la mente maestra, Kushida-san.”
Horikita estaba decidida a rastrear cada pista hasta que llegara al fondo de esto.
En una situación como esta en la cual una persona en específico era el objetivo, no era un gran
problema si no averiguaba la identidad de la mente maestra. Interrogando a las personas una a
una, eventualmente descubriría la verdad de todos modos.”
“Yo… bueno… cierta persona se acercó a mí, diciendo que necesitaba mi ayuda, así que… era algo
difícil rechazarla…”
“¿Y quién es esa ‘cierta persona’?”
Al final, la culpa que Yamauchi había intentado tanto evitar estaba a punto de dar un giro
completo.
Pero Yamauchi, abrumado por la ansiedad, intentó apresuradamente volver a pasarla.

159
“¡E-es cierto! ¡Kikyou-chan me lo dijo! ¡Ella me pidió mi ayuda para que Ayanokouji fuera
expulsado!”
Impulsada por una sola mentira, no había forma de saber cuándo terminaría esta cadena de
acusaciones.
“¿¡Y-yo!?”
“A todos los demás también se los dijo Kikyou-chan, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Estoy en lo cierto?”
En efecto, Kushida había sido la encargada de actuar como intermediaria.
Sin embargo, había algo que la mayoría de la clase entendía.
Y eso, era que Kushida Kikyou era una estudiante que solamente actuaba por el bien de sus
amigos, y que nunca haría algo para intentar expulsar o incriminar a alguien.
La diferencia en la cantidad de confianza que habían logrado construir era más que clara.
“Eres tan cruel. Yamauchi-kun… Yo… a pesar de que realmente no quería abandonar a
Ayanokouji-kun, acudiste a mí buscando mi ayuda… pero, a pesar de que hice lo mejor que pude…”
Kushida habló, enterrando su rostro en su escritorio, con la voz llena de angustia.
Probablemente era todo lo que la clase necesitaba oír para darse cuenta de quién estaba diciendo
la verdad. La escena de Yamauchi suplicando fervientemente a Kushida para que lo ayudase
probablemente se estaba proyectando a través de sus mentes.
La situación de Yamauchi se estaba poniendo cada vez peor, y sólo continuaría deteriorándose con
el pasar del tiempo. Por supuesto, esto también debió de haber sido un dolor de cabeza para
Kushida, pero dada la situación, no podía evitarse si quería evitar convertirse en un objetivo.
Después de todo, el peor escenario posible era la expulsión.
“…Kushida-san.”
Horikita llamó a Kushida, quien estaba cubriendo su rostro.
Probablemente todos pensaron que Horikita estaba a punto de decirle algo para consolarla.
"Tus acciones también han sido un gran error.”
Con un tono fuerte, Horikita la reprendió.
160
“En esta clase, tienes una influencia al nivel de la de Hirata-kun o Karuizawa-san… No, tu influencia
es más fuerte que la de ellos dos. Por lo tanto, si nominas a alguien como objetivo, un gran número
de compañeros te escucharán.”
“Y-yo no quería eso. Solamente quería ayudar a Yamauchi-kun…”
"Basta de sofisticación, no eres tan estúpida. Desde un inicio sabías lo que pasaría si lo ayudabas.”
Ante las duras palabras de Horikita, Kushida se levantó de su escritorio, llorando.
“¡No pensé tan a futuro! Es sólo que, no podía simplemente ignorar el problema de
Yamauchi-kun… su sufrimiento… ¡Tenía que ayudarlo de alguna manera!”
“No, tú lo sabías. Ignoraste el problema en cuestión, sabiendo muy bien cuál sería el resultado.”
Al enfrentarse a la excesiva presión de Horikita, Kushida se estremeció, titubeando con su

respuesta.
En esta situación, ella no podría responder agresivamente a Horikita aunque lo quisiera.
Absolutamente no había ninguna manera de que ella rompiera su personaje y se quitara la máscara
bajo esta circunstancia.
Así como tampoco había manera de que Horikita no lo entendiera.
“Esta terrible experiencia fue causada por tu propio error de juicio. Deberías haber hecho algo al
respecto mucho antes.”
“Es… es que no sabía qué hacer…”
"Deberías reflexionar sobre lo que ha ocurrido aquí y esforzarte por pensar en medidas que
beneficien a la clase de ahora en adelante.”
Horikita dijo la última palabra sobre el asunto, haciendo oídos sordos a las excusas de Kushida.
"Sea como fuere, parece que no hay duda de que el principal culpable es Yamauchi-kun."
Horikita dejó de concentrarse temporalmente en los errores de Kushida y volvió a prestarle

atención a Yamauchi.
“E-espera Horikita. Te dije que no fui yo…”
161
"Vaya, vaya, esta ha sido una discusión muy interesante. Sin embargo, ¿no es natural que el chico
intente expulsar a alguien más de la escuela? Pasando por encima de todas las formalidades sin
sentido, este examen no es más que la gentuza de la clase luchando por su propia supervivencia. O,
¿hay alguna razón en particular por la cual sólo él debería ser condenado?”
Kouenji hizo una declaración que no parecía estar alineada con nadie, aunque probablemente iba a
terminar funcionando a favor de Horikita.
“Tienes razón. Aunque puede que crear un grupo con la intención de deshacerse de alguien más
no sea lo más loable, seguramente no parece justo culparlo por simplemente tratar de sobrevivir.
Bueno, ese sería el caso si eso fuera lo único de ello.”
“¿Oh?”
“Yamauchi-kun. No habías tratado de expulsar a Ayanokouji-kun solamente para protegerte a ti

mismo, ¿o sí?”
“¡E-espera! ¡Te dije que esperes! ¡Ya te dije que no fui yo!”
“Qué desagradable. Todos los aquí presentes creen que él fue. Así que, vamos, ahora escuchemos
¿Por qué su objetivo era Ayanokouji-boy?”
Horikita asintió.
“Él, Yamauchi-kun, ha estado coludiendo con Sakayanagi-san detrás de escena, recibiendo órdenes
y llevándolas a cabo por ella.”
La verdad fue expuesta a plena luz del día.
“Esa es una información bastante preocupante, ¿no es así? Una colusión con una estudiante de la
Clase A... Qué desagradable.”
Probablemente esta era la verdadera razón por la cual Kouenji se había involucrado en esta
discusión en primer lugar.
Kouenji aún estaba en riesgo de ser expulsado, así que probablemente él estaba buscando utilizar a
Horikita para escapar del peligro. Al revelar a un estudiante realmente innecesario, la clase lo
llevaría a juicio en lugar de él.
Incluso si Yamauchi no hubiera coludido con Sakayanagi e incluso si no hubiera atacado a alguien
más, el hecho de que él era el estudiante más innecesario no habría cambiado. Probablemente
todo hubiera acabado de la misma manera de todos modos.
162
Probablemente era justo decir que el tiempo que era necesario para arrinconar a Yamauchi había
sido considerablemente reducido gracias al hecho de que había coludido con Sakayanagi.
“Oye Haruki, ¿Has estado trabajando junto a Sakayanagi-san…?”
No sólo fue revelado su papel como mente maestra, sino también su conexión con la Clase A.
Ni siquiera su mejor amigo Ike fue capaz de soportar esta noticia sentado.
“¡E-eso no tiene sentido! ¡No hay evidencia de ello!”
“Entonces, me pregunto si estarías dispuesto a prestarme tu celular. Deberías tener a Sakayanagi

registrada entre tus contactos.”
“¡E-eso es porque somos amigos!… ¡No hay nada sospechoso en que yo la tenga registrada!”
Era verdad que no habría nada sospechoso si los dos realmente tuvieran una relación meramente
amistosa.
Sin embargo, el hecho de que, recientemente, Sakayanagi había contactado abiertamente a

Yamauchi, estaba fresco en las memorias de todos en el aula.
Probablemente Horikita le había preguntado a Yamauchi sobre sus contactos para recordarle a
todos lo que había ocurrido.
"¿De verdad... de verdad tienes lazos con Sakayanagi-chan?"
Viniendo de su amigo más cercano, la pregunta de Ike se sintió desdeñosa.
“L-les estoy diciendo… ¿¡Por qué me uniría a alguien de la Clase A!? ¡Nunca me atrevería a
traicionar a mis amigos! ¡Realmente esta es la primera vez que oigo hablar de ello! ¡Vamos, denme
un respiro…!”
Al llegar al final de su ingenio, Yamauchi se hizo la víctima.
“Error. Bajo sus órdenes, convenciste a nuestros compañeros para que Ayanokouji-kun se
convirtiera en el objetivo. Después de todo, ella es mucho más inteligente que tú. Ella te dio
instrucciones claras para que pudieras hacer que Ayanokouji-kun fuera expulsado de la escuela.”
“¡No, no, no, no, no!”
"Además, probablemente también hubo algo que convenció a Yamauchi-kun para que cooperara
gustosamente. ¿Algo como una invitación para salir con ella, tal vez?”
163
“¡Agh!”
Justo en el blanco. Cuando Horikita señaló la única verdad que él quería mantener oculta más que
cualquier otra cosa, Yamauchi expresó una nueva forma de agitación.
Probablemente eso era algo que Horikita había deducido por sí misma, y basado en su reacción,
parecía que ella había dado justo en el blanco.
164
98
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu
e Vol. 10
“No hay razón por la cual la clase debería expulsar a alguien tan superior a ti como Ayanokouji-kun
debido a este estúpido e inútil motivo tuyo. Esta es la razón principal por la cual te he nominado a
la expulsión.”
Horikita no dijo esas palabras para Yamauchi, más bien las dirigió a toda la clase.
“Ninguno de nosotros quiere perder a un compañero. Sin embargo, traicionaste a tu propia clase y
te aliaste con el enemigo. Incluso intentaste atacar a uno de tus amigos más cercanos… Tú eres, sin
duda alguna, el estudiante más innecesario de la clase entera.”
“E- eso es…”
Prácticamente se podían oír los engranajes girando dentro de la cabeza de Yamauchi mientras
pensaba frenéticamente en cómo salir de su situación actual.
“Si… incluso si asumimos que lo que estás diciendo es verdad… ¿Por qué estoy siendo el único
criticado por eso? Tratar de protegerme trabajando con otra clase es una forma legítima de
defenderme a mí mismo, ¿¡no es así!? ¡No es como si quisiera ser expulsado!”
“Ya veo. Así que básicamente, te estás preguntando ‘¿qué tiene de malo protegerme a mí mismo?’,
¿no es así?”
Era una excusa lamentable y obstinada, pero Yamauchi aún no estaba dispuesto a admitirlo.
“Defenderse a sí mismo en efecto es importante. Sin embargo, no veo mucho valor en alguien que
está dispuesto a deshacerse de uno de sus compañeros con tal de obtener protección, mucho
menos en alguien que ha vendido su alma al enemigo.”
Horikita no se retiraría, por mucho que Yamauchi intentase resistirse.
"¡Estás defendiendo a Ayanokouji solamente porque te llevas bien con él!"
“Para nada. Este es el resultado de un calmado y compuesto análisis. Ambos, tú y Ayanokouji-kun

partieron desde la misma posición. Comparándolos cara a cara, la diferencia en sus contribuciones
totales a la clase es dolorosamente clara. Además, considerando tu conexión a la Clase A,
simplemente no hay más lugar para discusiones.”
165
“Por mi parte no hay objeciones. Creo que la propuesta de Horikita-Girl es bastante deseable.
Ciertamente no queremos mantener cerca a alguien que podría potencialmente traicionar a la
clase. Ciertamente yo no podría pasar mi tiempo con un estudiante que podría potencialmente
traicionar a la clase. Ella tiene mi apoyo.”
Con eso, Kouenji fue el primero en apoyar la propuesta de Horikita.
“¡Esperen! ¡No he traicionado a nadie! ¡Lo juro por mi vida!”
Como un último esfuerzo, Yamauchi juró por su vida para demostrar que no estaba mintiendo.
Era difícil decir si su sentimiento logró o no ser transmitido a sus compañeros de clase.
“¡Oh! Entonces, ¿¡por qué demonios es Ayanokouji, huh!?”
“¿Qué quieres decir con eso?”
“Incluso si realmente de alguna manera hubiera estado recibiendo órdenes de Sakayanagi-chan, en

lugar de tratar de expulsar a alguien como Ayanokouji, ¿no tendría más sentido que hubiera
apuntado a alguien más peligroso?”
Probablemente esta era una duda persistente de cuando Sakayanagi se acercó a él por primera vez
En lugar de Ayanokouji, ¿por qué no apuntar a una de las figuras centrales de la clase como Hirata
o Karuizawa?
“Supongo que porque él no destaca demasiado, para bien o para mal. Incluso si ella hubiera
querido expulsar a un estudiante más sobresaliente, no hubiera podido hacerlo tan fácilmente. Así
que, ella eligió a alguien discreto como Ayanokouji-kun. En lo que respecta a Sakayanagi-san,
probablemente no le importaba quién fuera expulsado. Simplemente ella quería un espía, una
pieza de ajedrez que pudiera mover como se le diera la gana.”
No había forma de que alguien como Yamauchi pudiera resistirse a verse envuelto en una
estrategia tan astuta.
“Asumo que hay otras personas que no estarán contentas con mi nominación. En ese caso, por
favor, siéntanse libres de darme uno de sus votos de crítica. Ya sea que quieran dárselos a
Yamauchi-kun, a Ayanokouji-kun, o a cualquier otra persona, solamente háganlo. Sólo sentí que
debía compartir mi opinión con ustedes, es por eso que decidí sostener esta discusión en primer
lugar. Por favor, traten de tomar en cuenta todo esto cuando tomen su decisión.”
Horikita habló confiadamente, decidió arriesgarlo todo por lo que creía que era correcto, y
probablemente iba a dar sus frutos.
166
Sin embargo, Sudou procedió a intervenir una vez más.
“Espera, Suzune… creo que entiendo la esencia del asunto. También comprendo que el que está al
aquí es Haruki…”
Su expresión era sombría. Esta era una desesperada muestra de resistencia de alguien que siempre
cumplía con las órdenes de Horikita.
“Pero, estoy en contra de que Haruki sea expulsado.”
“Bueno, él es tu amigo. Soy perfectamente consciente de cuán importante es para ti.”
Sin embargo, Horikita ya había anticipado que Sudou elegiría apoyar a Yamauchi.
Sin embargo, Sudou no estaba dispuesto a retroceder.
“Él es mi amigo, así que voy a protegerlo. Eso tiene sentido, ¿verdad? Sé que fue muy malo todo lo
que hizo con la Clase Ay todo pero… no tenemos que expulsarlo por eso. ¿No está todo bien
mientras reflexione y contribuya seriamente de ahora en adelante?”
“Si ese fuera el caso, tampoco habría necesidad de expulsar a Ayanokouji-kun, ya que él no ha
hecho nada malo.”
“E-eso es…”
"Toda esa perspectiva tuya es errónea, Sudou-kun."
Horikita respiró hondo, preparándose para sacar a relucir todo el valor que podía reunir.
Se mantuvo erguida, habiendo aceptado totalmente ser odiada por sus compañeros.
“Al proteger a una persona, estarás abandonando a otra. De ello se deduce que este examen no se
trata de lo sentimental. Se trata de lo teórico.”
Sudou abrió la boca pero procedió a hundirse en el silencio.
El deseo de ayudar a su amigo era claro.
Pero para hacer eso, significaba que alguien más tendría que ser expulsado en su lugar.
Formar un grupo e intentar controlar la votación fue, en sí mismo, un error.
167
Hasta hoy, la clase había sido libre de tomar cualquier medida que consideraran adecuada para el
enfrentar este examen. Todo el mundo se había consumido en pensamientos negativos, pensando
que determinadas personas merecían ser expulsadas. Pensaban que no tenía sentido luchar contra
algo que ya estaba decidido.
Esto era exactamente por lo que se había llegado a esto. Todos se habían dado cuenta de que no
eran capaces de tomar acciones para el beneficio de la clase y que simplemente querían salvarse a
ellos mismos. Si Horikita hubiera hecho esto el día en el que el examen fue anunciado,
probablemente no hubiera tan efectivo. Más importante aún, si ella hubiera apelado esto a la clase
incluso antes de ser forzados a pasar por este examen especial, probablemente sus palabras no
hubieran resonado entre ellos. Pero ahora, todos deberían ser capaces de entender qué tan difícil y
aterrador es tomar la iniciativa e intentar expulsar a uno de sus compañeros.
“Lo siento, Haruki… no puedo hacer nada para ayudarte…”
Honestamente, la madurez de Sudou era impactante. Aún mantenía la tendencia a perder los
estribos fácilmente después de algunas pequeñas provocaciones, así que mientras tenía algunos
caminos por recorrer, fue ampliando sus propios horizontes, poco a poco. Aunque era una elección
entre un amigo cercano y yo, él había sido capaz de poner mi relación relativamente cercana con
Horikita a un lado y llegar calmadamente a una decisión razonable.
“Al parecer está decidido, Horikita-Girl.”
Kouenji y los demás espectadores estaban listos para dar su veredicto.
“¡Esperen! ¡Esperen! ¡Alto ahí!”
Yamauchi comenzó a gritar, rogando que se detuvieran.
“¡¡¡Será inútil que desperdicien sus votos de crítica en mí!!!”
"Ya he tomado una decisión. Nadie aquí merece más esos votos que tú.”
“¡Sí pero! ¡Yo ya he hecho un acuerdo con todos para votar contra Ayanokouji!”
“…Yo…me retracto de todo.”
Kushida habló en voz baja, sus ojos miraban hacia abajo.
“Cometí un error… quería ayudar a Yamauchi-kun… pero no me di cuenta de la gravedad de la

situación. Me retracto de lo que les pedí a todos ustedes…”
168
Dada la situación, con tal de evitar que su propia reputación se arruinara, Kushida no tenía más
opción que ponerse del lado de Horikita.
“Espera espera. ¿¡Qué estás diciendo!? ¡¡¡Estás rompiendo tu propia promesa!!! ¡Qué cruel!”
“Tú eres el cruel aquí Yamauchi-kun… yendo tan lejos como para traicionar a tus propios
compañeros..."
Y ahora, Yamauchi estaba completamente solo.
La sensación de ser el objetivo por varios de sus compañeros era una que él debería conocer mejor
que nadie.
"Eres el eslabón más débil de la clase y eres un traidor.”
Horikita reiteró su punto con indiferencia y compostura.
“Eso es todo lo que quería decir.”
Con esto, ella intentó poner fin a la discusión.
Ya nadie parecía dispuesto a oponerse a ella.
“En conclusión, me gustaría escuchar la opinión de todos aquí. ¿Qué es lo que piensan?”
Sin embargo…
"Quiero que esperes un segundo, Horikita-san."
“… ¿Ocurre algo?”
Un estudiante varón levantó la mano y procedió a levantarse de su asiento.
Si había un único factor que había quedado fuera de los cálculos de Horikita, tenía que ser la
existencia de Hirata Yousuke.
“A pesar de que me quedé en silencio y te dejé decir todo lo que tenías que decir, debo objetar a la
manera en la cual estás induciendo a la clase a que voten. Que varias personas se unan para
expulsar a alguien como esto… está mal.”
Las palabras de Hirata no venían de un lugar como el sentimiento como con Sudou, ni tampoco
venían de un lugar como la lógica como con Horikita. En lugar de eso, provenían de un lugar como
el sufrimiento y la resistencia, rechazados por su incapacidad de llegar a una respuesta.
169
“No hay otra forma. En este examen no hay escapatorias. Es irrazonable, pero alguien en nuestra
clase tendrá que ser, sin lugar a dudas, sacrificado. No me digas que aún no lo has aceptado.”
“¿Cómo podría aceptar eso? Yo… no quiero perder a nadie. Todo sería diferente si alguien quisiera
ser expulsado, pero ya sea Ayanokouji-kun o Yamauchi-kun, ninguno de ellos quisiera ser
expulsado.”
“¿Ninguno de ellos quisiera ser expulsado? Sería difícil encontrar a alguien que realmente lo quiera.
¿Qué tal si le hago una pregunta innecesaria al resto de la clase? ¿Podrían levantar su mano todos
aquellos que quieran ser expulsados de la escuela? Si alguien lo hace, ya no habrá más necesidad
de seguir haciendo esto. El resto de nosotros emitirá unánimemente nuestros votos de crítica por
esa persona y nos lavaremos las manos de todo esto.”
Ni una sola persona levantó su mano. Si realmente hubiera algún estudiante tan conveniente, ya
habría anunciado su candidatura hace años.
“¿Ahora lo entiendes?”
No. No hay manera de que esté dispuesto a aceptar algo tan horrible como esto.”
El estudiante de honor perfecto, bien dotado en ambos, estudios y deportes. Realmente un chico
lleno de virtudes.
Pero a pesar de todo eso, la debilidad de Hirata Yousuke fue revelada.
Cuando llega el momento y se le presiona para que tome una decisión decisiva, se siente
abrumado, incapaz de hacer nada en lo absoluto.
"Tengo fe en mi decisión de continuar hacia adelante, independientemente de si estás dispuesto a

aceptarlo o no, así que vamos a votar. Aquí y ahora.”
"No hay razón para que hagamos eso. No hay forma de asegurar que votarán por las personas que
ahora digan.”
"Eso no es verdad. Es importante estar atento a las tendencias de votación de nuestros

compañeros.”
“No tiene sentido. Todos… ¡todos están tratando de hacer que expulsen a alguien! ¡No puedo…!”
Probablemente Hirata temía que las acciones de Horikita se desencadenaran como un incendio que
incendiaría todo fuera de control, causando que información personal tal como ‘quién odia a quién’
se hiciera pública.
170
“Bueno entonces, prosigamos donde nos quedamos.”
Horikita no le hizo caso a Hirata y una vez más intentó llevar a cabo la votación.
Ya nadie podía detenerla. Era el momento de la verdad.
“¡Horikita-san!”
Un sonido fuerte y antinatural resonó por toda la clase.
Pasó algo que nadie en el aula esperaba ni siquiera un poco.
Hirata había pateado su escritorio, enviándolo volando hacia adelante, cayendo al suelo.
“¿Qu…Uhm, H-Hirata-kun?”
Pude oír la voz de una de las chicas tambaleándose de incredulidad.
Y para ser justos, yo estaba igual de sorprendido.
Era el tipo de situación que me hizo preguntarme si simplemente se había dejado llevar y su pie
había hecho contacto accidentalmente con su escritorio.
Lo mismo ocurrió con Chabashira.
Su increíble comportamiento simplemente fue demasiado inesperado.
“Horikita… ¿Podrías simplemente detenerte por un momento?”
Había bajado su tono de voz, como si intentase asustarla para que retrocediese.
“… ¿Quieres que me detenga con qué?
Horikita respondió con otra pregunta, ajustando su flequillo para ocultar su sorpresa.
“Te lo digo ahora, detén esta votación.”
“No tienes el derecho…”
Las intimidantes palabras de Hirata hicieron que su tono de voz vacilara un poco.
Esa fue la intensidad que su voz portaba.
"Esta discusión ha sido un error.”
171
“Si es así, ¿entonces qué demonios deberíamos hacer? No es como si tuvieras alguna idea. No has
hecho nada en todo este tiempo.”
“¿…Y qué?”
“¿Y qué? Me refiero a que esto es un problema. No has estado haciendo una evaluación adecuada
de la situación.”
“Cállate…”
“No, no me callaré, yo…--“
“Horikita… sólo cierra la boca.”
Hirata habló bruscamente, interrumpiéndola fríamente. Sus palabras eran mucho más pesadas que
cualquier otra cosa que le hayamos escuchado decir antes.
Parecía que el aire dentro del aula se había congelado.
“Escuchen todos.”
El tono de Hirata cambió cuando comenzó a dirigirse a la clase, haciéndole parecer una persona
totalmente diferente.
“No importa si todo lo que se ha dicho hasta ahora sea cierto o falso.”
“¡…No fue verdad! ¡Definitivamente Horikita estaba mintiendo, Hirata! ¡Sólo soy la víctima aquí!”
Yamauchi clamó a Hirata, obviamente había sido forzado a entrar en una situación tan
desesperada.
“¿Víctima?”
“Er…”
La profunda e implacable mirada de Hirata atravesó a Yamauchi.
“Después de todo lo que se ha dicho, no hay forma de que tú seas el inocente aquí.”
“Eso es… yo…”
"El hecho de que ustedes estén de acuerdo con el hecho de traicionar a uno de los suyos me
enferma.”
Su ira no estaba solamente dirigida a Yamauchi, sino a toda la clase.

172
"Es un examen. No tenemos otra opción.”
"De cualquier manera, está mal manipular la votación de esta manera.”
“El examen es mañana. ¿Estás diciendo que deberíamos permanecer sentados y no hacer nada para
prepararnos? Eso no sería diferente a permitir silenciosamente la traición de Yamauchi-kun.”
¿Qué hay de malo en no tener un plan? No tenemos el derecho de juzgar a nuestros compañeros.”
“¿Qué estás diciendo…? ¿No es precisamente eso lo que este examen especial nos está pidiendo
que hagamos? De hecho, muchos de nosotros realmente queremos hacerlo.”
Horikita lo sabía precisamente porque había estado de pie en el podio, absorbiendo las miradas de
sus compañeros.
Sin embargo, Hirata no estaba dispuesto ni siquiera a tratar de aceptarlo.
“… ¿No será que tú eres el verdadero problema aquí?”
Su voz baja y pesada resonó por toda la clase.
Incluso ahora, mi cerebro se negaba a aceptar que esta voz era de Hirata.
“Es verdad que este examen es demasiado cruel y despiadado. Nunca seré capaz de aceptarlo.
Pero, incluso ahora… si ustedes de alguna manera pueden tolerarlo, realmente no es más que una
simple votación de clase normal. De ninguna manera está aquí para que todos se enfrenten en
contra de todos.”
"Eso es irrealista. Bajo escena, nuestros compañeros de clase formaron un grupo y mantuvieron
discusiones sobre cómo manipular los resultados de la votación. Ayanokouji-kun iba a asumirlo
todo él solo.”
“Sí. Eso también es deplorable. Sin embargo, tu descarada petición para toda la clase simplemente
es algo completamente diferente.”
“Es lo mismo. No hay diferencia alguna. Debiste haber detenido su complot si realmente querías
mantenerte fiel a esa mentalidad hipócrita tuya.”
Nadie podría intervenir en su conversación en este punto.
Hirata estaba al borde de la desesperación, y la única persona capaz de sostener una conversación
con él era Horikita.
173
“Además, incluso si no hacemos una votación aquí, ya he terminado de explicarlo todo. ¿No te das
cuenta de que esta ‘votación normal’ que tanto quieres ya se ha ido por completo?”
“Es verdad… El dado ha sido lanzado. No puedes retirar lo que has dicho.”
Hirata respiró profundamente antes de continuar.
Recuperó un poco su compostura, pero no hizo ningún cambio en su fría actitud.
“Es precisamente por eso que emitiré uno de mis votos de crítica para ti Horikita-san. No permitiré
que le causes más problemas a esta clase nunca más.”
Hirata estaba completamente consciente sus numerosas inconsistencias. Sin embargo, se lleva bien
con todos en la clase y valora la paz y el compañerismo más que nadie. Lo cual, en consecuencia,
era exactamente por lo que estaba sufriendo.
“Sí. Haz lo que quieras.”
Horikita no parecía satisfecha. Era como si ella estuviera incitando a la clase a hacer lo mismo si
estaban de acuerdo con él.
Después de haber observado toda la situación, Chabashira se acercó al podio en silencio.
“¿Eso es todo, Horikita?”
“Sí.”
Horikita le cedió el podio y volvió a su asiento.
Las clases ya habían terminado por ese día, y no había razón por la cual un profesor debiera
interferir.
Pero aun así, Chabashira se puso de pie una vez más ante sus estudiantes.
“Todos ustedes deben estar pensando que este examen especial es una cosa terrible e irrazonable
que están siendo obligados a tomar por órdenes de la escuela. Sin embargo, una vez que ingresen
a la sociedad, definitivamente se encontrarán una situación en la que alguien debe ser dejado de
lado. Los altos cargos deben estar dispuestos a bajar el martillo cuando sea necesario. Los
estudiantes que estudian en esta escuela son educados para convertirse en factores importantes
para el futuro éxito de Japón. No serán capaces de madurar si perciben este examen como un
simple medio que la escuela utiliza para incrementar el acoso.”
174
En la sociedad, las personas que son consideradas como un obstáculo son despedidas para
proteger al grupo en su conjunto.
Siguiendo esa lógica, también hay acuerdos internos y denigrantes muy parecidos a lo que se había
hecho en estos últimos días.
Ciertamente, en este examen especial había factores que nos ayudaban a madurar hacia nuestra
adultez. Sin embargo, de ninguna manera era amable obligar a un grupo de estudiantes, aún
inmaduros tanto en mente como en cuerpo, a hacer este tipo de juicios. Este examen puede
terminar influyendo negativamente en el futuro de los estudiantes.
“No voy a decirles mi perspectiva en cuanto a su discusión. Considero que la participación de todos
fue valiosa. Espero que todos ustedes piensen cuidadosamente antes de emitir sus votos el día de
mañana.”
Con eso, Chabashira abandonó el aula, habiendo terminado de escuchar la discusión en su

totalidad.
¿Yo? ¿Yamauchi? ¿Horikita? ¿Posiblemente Hirata? ¿O tal vez incluso alguien más?
Era incierto quién votaría por quién mañana durante la votación. En otras palabras, la persona que
será expulsada mañana estaba cayendo en el aire, y nadie podría encontrarle ningún defecto.
Este es simplemente el tipo de examen especial que es.
175
Haruka y el resto del Grupo Ayanokouji se acercaron a mí inmediatamente después de que
Chabashira abandonó el aula.
Horikita y Yamauchi abandonaron el aula de inmediato.
“¿Tienes un momento?”
“¿Hm? Sí.”
En realidad quería hablar un poco con Hirata pero…
Sin mostrar ninguna clase de emoción en particular, Hirata abandonó el aula en silencio y
completamente solo.
Debido a que mi situación se había hecho de conocimiento público, ignorar al Grupo Ayanokouji
no sería una muy buena idea.
“¡Vayamos a la cafetería!”
Todos estuvimos de acuerdo con la idea de Haruka y nos retiramos del aula.
Entramos todos juntos al pasillo, ninguno de nosotros pensaba dirigirse a la cafetería solos.
“¿Está bien que hagan esto? Si sucede lo peor de lo peor, podrían ser atacados por el grupo de
Yamauchi.”
“¡Si quieren atacarnos pues que venga a por nosotros! De ninguna manera permitiré que alguien
de mi grupo sea expulsado.”
Contrario a su comportamiento habitual, la furia de Haruka era más enfática y no parecía que fuera
a disminuir.
“Opino lo mismo. No hay una sola razón por la que Kiyotaka merezca ser expulsado.”
Keisei mostró estar de acuerdo, junto con Akito y Airi asintiendo al mismo tiempo.
“Ya pensaba yo que era muy extraño que no encontráramos ninguna clase de información, pero
ahora tiene sentido la razón por la cual no pudimos ¿Qué pasa con ellos atacando a alguien de
nuestro grupo?”
176
No importa cuánto hubieran investigado, no hubieran podido averiguar quién era el objetivo del
grupo grande.
Keisei parecía entender esto perfectamente.
Llegamos a la cafetería. Después de que todos terminamos de ordenar nuestras bebidas, Haruka
rompió el hielo.
“Considero que Yamauchi-kun es realmente una muy buena opción para nuestros votos de crítica.
Bueno, más bien, no creo que haya otra opción.”
“No tengo objeción alguna, ¿pero qué hay de los otros dos votos?”
“¿No estaría bien dárselos a las únicas otras dos personas que lo siguen apoyando?”
“¿No habrá una gran reducción en la cantidad de seguidores que tiene ahora que salió a la luz que
tiene conexiones con Sakayanagi?”
“Sí, pero ya que son sus amigos, siento que le darán un voto de elogio por simpatía.”
La predicción de Haruka probablemente estaba en lo cierto.
Aunque lo habían tachado de traidor, Yamauchi simplemente lo hizo para protegerse a sí mismo.
Desde otra perspectiva, se podría decir que Sakayanagi se había aprovechado de él. No es como si
no hubiera lugar para la compasión.
Horikita fue quien incitó el odio hacia Yamauchi…Bueno… No, yo fui quien estuvo detrás de todo
esto.
Yamauchi era la mente maestra, y Sakayanagi era quien movía los hilos detrás de él.
Le informé al Horikita mayor acerca de todo, e hice que le transmitiera la información a su hermana
menor.
Si, por alguna razón, ella no hubiera hecho nada, hubiera hecho exactamente lo mismo que ella
hizo yo mismo.
“Me pregunto cuántos votos de crítica recibirá Kiyotaka. De entre los chicos, están los de Yamauchi
juntos con los de Ike y Sudou, y más allá de esos tres, Hondou, Ijuin, Miyamoto y Sotomura quienes
al parecer están en buenos términos con él.”
Al parecer sólo había siete votos de crítica entre los chicos.
177
“¿Y qué hay de las chicas?”
“No tengo duda alguna de que Horikita-san le dará a Ayanokouji-kun un voto de elogio y un voto
de crítica a Yamauchi-kun. Aunque no sé qué es lo que las otras chicas harán… ¿Tú sabes algo Airi?”
“…Satou-san y Karuizawa-san probablemente no votarán en contra de él… eso creo…”
“¿Por qué?”
“No sé por qué, sólo es un presentimiento pero…”
Airi se detuvo mientras trataba de explicárselo a Keisei, y Haruka intervino.
“Es intuición femenina.”
“No podemos confiarnos en eso.”
Keisei no iba a considerar esos votos sólo con esa explicación.
“Sí podemos. Es realmente extraño, pero creo que no se equivoca. Especialmente porque es de Airi
de quien estamos hablando aquí.”
“¿Qué se supone que eso significa? Dejando a un lado a Satou, ¿cómo podría saber algo sobre
Karuizawa?”
Incapaz de entender su razonamiento, Keisei inclinó su cabeza dudosamente.
“No se preocupen por ello. Digamos que contamos con que ellas no voten en contra de él.”
“Esto es negligente…”
“Sin embargo, aparte de esos tres, aún es incierto lo que hará el resto de las chicas.”
“Sí. Hay muchas chicas a las que no les agrada Yamauchi-kun. Aunque cumplan su promesa de
darle un voto de crítica a Kiyopon, probablemente terminen dándole uno a Yamauchi-kun
también.”
“Mirándolo desde una perspectiva psicológica, probablemente eso sea verdad. Para alguien que
simplemente quiere pasar el examen, serán capaces de salvarse votando en contra de las personas
con más probabilidad de ser expulsadas. Probablemente lo vean como una lucha uno a uno por la
supervivencia entre Kiyotaka y Yamauchi, y probablemente los votos restantes se dispersarán entre
las demás opciones.”
Keisei entró en los hechos basándose en todo lo que había oído hasta ahora.
178
Por ejemplo, Kouenji había sido uno de los principales candidatos a acumular muchos votos de
crítica, pero aun así, probablemente ese pensamiento habría perdido fuerza. Darle un voto de
crítica a Kouenji significaría pasar por alto su potencial, y debido a que hay varios estudiantes que
arrastran constantemente sus pies y por ende retrasando a la clase, probablemente Kouenji
terminaría a salvo.
“Estoy segura de que estarás bien, Kiyotaka-kun.”
“Sí, gracias.”
En el fondo de su mente, probablemente Airi aún estaba algo ansiosa de que algunos de los votos
de crítica restantes fueran para ella.
Y sin embargo, me ofreció aquellas palabras de aliento sin dejar que esa ansiedad se manifestara.
"De todos modos, ¿no es Kiyopon el más calmado aquí?"
“Es sólo que no hay nada que pueda hacer. Mis pensamientos se han llenado de ansiedad".
“No te preocupes. Gracias a Horikita, las cosas ya no pintan tan mal. Más bien, es como si ella te
hubiera salvado.”
Si no fuera por Horikita, la mayoría de la clase hubiera enfrentado este examen sin saber nada de lo
que había estado pasando.
Sin pensarlo dos veces, me hubieran dado un voto de crítica para salvarse a ellos mismos.
Me era muy fácil imaginar un resultado como ese.
“Pero… me pregunto cómo hizo Horikita para enterarse de la traición de Yamauchi-kun.”
Airi casualmente planteó una nueva pregunta crucial.
“Nuestro grupo es cercano a Kiyotaka-kun, así que tiene sentido que ninguno de nosotros se haya
enterado de nada, ¿cierto? Pensé que Horikita-san estaría en la misma situación que todos
nosotros..."
“Es verdad… Tampoco parece que Horikita-san haya creado un grupo.”
Probablemente Yamauchi esté frustrado por esto también. Probablemente esté pensando que
algún miembro de su grupo lo traicionó, incluso yendo tan lejos como para decírselo a Horikita.
179
En primer lugar, probablemente no hubiera sido capaz de darse cuenta de la filtración de la
información, y tampoco de hacer algo respecto a ello.
“No sé quién, pero debió haber alguien que no quiso que Kiyotaka fuese expulsado, ¿cierto?”
“Probablemente. Al menos hubo un buen huevo entre el montón.”
Ninguno de ellos fue capaz de percatarse de que ese ‘alguien’ éramos Kei y yo.
180
En nuestro camino de regreso a los dormitorios, nos encontramos a Hirata sentado en una banca
con la misma apática expresión en su rostro.
Si alguien más llegara a verlo así, probablemente se lo pensarían dos veces antes de hablarle.
Después de todo, nunca nadie lo había visto así antes.
“Se ve bastante frustrado.”
“Sí… se ve completamente diferente a lo usual.”
Ambos, Haruka y Akito inmediatamente reconocieron qué tan surrealista era la situación.
“Creo que intentaré hablar con él un poco.”
“Ríndete Kiyotaka. ¿No sería mejor dejarlo solo por ahora?”
“Tal vez, pero hay algo que me ha estado molestando.”
“¿Algo que te ha estado molestando?”
“Perdonen, pero ustedes pueden regresar a los dormitorios sin mí. No creo que esté dispuesto a
decirnos mucho si nos acercamos en grupo. Si va a enojarse con alguien, prefiero que sea sólo
conmigo en lugar de con todos nosotros.”
“…Está bien, pero la votación es mañana, así que no hagas algo que lo pueda hacer enfadar.
Honestamente en estos momentos no hay manera de saber por quién votará Hirata.”
Asentí con la cabeza como respuesta al consejo de Akito y me separé del grupo.
Me sentí agradecido de que pudieron leer la situación y regresaron a los dormitorios sin mirar
atrás.
Antes de hacer cualquier cosa, le tomé una fotografía a su derrotada apariencia desde la distancia y
se la envié a Kei con otros pocos detalles.
“Hirata.”
Con tal de aprovechar al máximo esta oportunidad, lo llamé tan pronto como terminé de enviarla.
“…Ayanokouji-kun.”
181
“¿Tienes un minuto?”
“Sí, por supuesto. Yo, uh, también quería hablar contigo.”
Era posible que haya estado sentado aquí esperando por mí.
De otra manera, no tiene sentido que se haya sentado en un lugar tan frío.
Además, estaba sentado solamente en una parte de la banca, muy posiblemente con la esperanza
de que alguien se sentara junto a él.
Tomé asiento en la otra parte de la banca.
“Una cálida primavera vendrá pronto.”
“Sí.”
“Yo… creí que podríamos darle la bienvenida a la primavera todos juntos. No, incluso ahora, en
algún lugar dentro de mi corazón, aún sigo creyéndolo.”
Hirata hablaba apasionadamente, a pesar de que la clase casi había colapsado no hace mucho
tiempo atrás.
A pesar de que todos habían sido testigos de su comportamiento imprudente y feo en el aula, esta
parte esencial de su personalidad aún no había cambiado.
“Tener que dejar a alguien atrás… lo odio.”
“No hay nada que podamos hacer al respecto. Ya sea yo, Yamauchi, o alguien completamente
diferente, alguien debe ser sacrificado.”
La expresión de Hirata todavía no tenía ningún indicio de emoción.
"¿Podría confiártela a ti?”
“¿Confiarme qué?”
“A la Clase C. Quiero que lideres a todos en mi lugar de ahora en adelante.”
“No seas tan imprudente. No sería capaz de hacer algo tan extravagante. Hirata, si quieres proteger
a la clase, tienes que hacerlo tú mismo.”
“Eso es imposible… Yo… simplemente no puedo seguir haciéndolo.”
182
Probablemente estaba frustrado consigo mismo por no poder haber llegado a una decisión.
Probablemente esta clase de pensamientos era lo único que estaba en su mente.
Pero eso no era todo.
“Cometí el mismo error una vez más. Incluso reflexioné sobre ello en aquel entonces, y sin
embargo…”
Sumergido en la amargura, las lágrimas comenzaron a brotar por sus ojos.
Me pregunté por cuánta angustia había pasado Hirata por culpa de este examen.
"Me sentiría a gusto confiándole la clase a alguien como tú.”
Hirata suspiró, su blanco aliento se dispersó en el frío aire.
No había nada deslumbrante o envidiable en la mirada de nuestro líder de clase.
“En este examen especia emite un voto de crítica para mí y uno para Yamauchi. Estaría bien que
emitieras tu último voto de crítica en Horikita si así lo deseas.”
“Así que me estás diciendo que debería dejarle la decisión al resto de la clase.”
No había necesidad de que Hirata eligiera a alguien explícitamente.
Él podía elegir dejárselo a las 39 personas restantes.
“Eres asombroso, Ayanokouji-kun.”
“No soy nada especial.”
“Mientras estaba aquí sentado, ambos, Horikita-san y Yamauchi-kun se acercaron para hablar
conmigo. Horikita-san me dijo que votara por Yamauchi-kun, y Yamauchi-kun me dijo que votara
por ti. Ambos afirmaron querer algo diferente al otro. Sin embargo, tú eres el único que no ha
tratado de culpar a los demás. Eso es algo que no todos podrían hacer.”
Eso era simplemente porque, desde un punto de visto estratégicos, era mejor no decir nada.
En esta situación, no era una muy buena idea tratar de obligar a Hirata a que votara a tu favor.
Había llegado a esta conclusión de antemano.
“Me alegra haber hablado contigo. Y… yo realmente me siento capaz de poder llegar a una
respuesta ahora.”
183
“¿En serio?”
Hirata se levantó.
Parecía como si hubiera encontrado su camino a seguir durante este examen.
Pero, no estaba de acuerdo con tu forma de pensar.
“¿Quieres regresar a los dormitorios?”
Después de su invitación, ambos comenzamos a caminar hacia los dormitorios sin intercambiar una
sola palabras más.
184
Capítulo 6: Las ideas de las otras clases
Desde el comienzo, la postura de la Clase D en cuanto a que hacer no había cambiado en lo más
mínimo.
Aproximadamente cerca del 90% llegó a la misma conclusión cuando el examen suplementario fue
anunciado.
Y para el viernes, el día previo a la votación, esa conclusión no había confiado.
Esa conclusión era la de expulsar a Ryuuen Kakeru.
La mayoría de la clase ya había tomado una decisión sin necesidad de una discusión o plan previo.
Ryuuen había liderado su clase como un dictador, liderando con mano de hierro. Sin embargo,
nadie podría decir que sus acciones habían llevado a su clase hacia el éxito, ni siquiera como
halago.
De hecho, él era la razón por la cual su clase había caído de la Clase C, a la Clase D, la peor de
todas.
Además, muchos estudiantes habían sufrido a causa de su dominio basado en la violencia y la

intimidación. Se aprovechó de los estudiantes de mente-débil para crear una situación donde Él
era la raíz de todo mal. Muchos estudiantes pensaban que no hubiera caído a la Clase D si Ryuuen
no hubiera estado presente, incluso si no hubiera podido ascender a la Clase B.
Para el tercer día del examen, una buena porción de la Clase D ya había llegado a un acuerdo. Es
decir, asegurarse de que todos emitieran un voto de crítica para Ryuuen y repartir los otros dos
restantes entre el resto de la clase para evitar concentrar demasiados votos de crítica en cualquier
otra persona. De esta manera, podrían asegurar la expulsión de Ryuuen.
Aunque Ishizaki realmente no quería que Ryuuen se marchara, estaba en una situación bastante
difícil debido a que él era reconocido como aquel que lo derrotó. Había sido obligado a tomar el
importante deber de concentrar los votos de crítica para expulsar a Ryuuen.
Cuando los detalles del examen fueron explicados por primera vez, Ryuuen inmediatamente
comprendió la complejidad de la situación en la que Ishizaki se encontraba y la postura colectiva
del resto de sus compañeros.
Y entonces, tomó una decisión. En este examen en el cual su clase quería expulsarlo, no pondría ni
una pizca de resistencia.
185
Por esta razón él iba a disfrutar el tiempo que le quedara antes de que el examen suplementario
llegara a su fin.
Después de todo, aún tenía que pensar a dónde iría y qué es lo que haría después de abandonar la
escuela.
Por lo tanto, no quería perder su tiempo quedándose en el aula después de que las clases habían
terminado.
Ryuuen abandonó el aula inmediatamente.
Ibuki lo observó irse, pensando qué es lo que haría por el resto del día.
En el pasado, Ryuuen a menudo solía invitarla a acompañarlo, pero eso no había sucedido durante
un largo tiempo.
Una chica se aproximó a Ibuki mientras miraba fijamente la puerta Ryuuen que acababa de pasar.
“Vaya vaya, esa mirada en tu rostro es bastante miserable, ¿no? ¿Realmente estás ‘tan’ triste de que
Ryuuen será expulsado?”
“Ahhh… ¿tú de nuevo? Realmente disfrutas buscar pelea conmigo, ¿no es cierto?”
“No reeaaalmente. Solamente estoy aquí porque estoy preocupada por ti; ¿no es obvio? Me parece
que cada vez eres menos importante desde que Ryuuen-kun fue derrotado, ¿no te parece?”
La persona que estaba diciéndole estas provocativas palabras no era otra más que la compañera de
clase de Ibuki, Shiho Manabe, una figura central entre las chicas de la Clase D.
Desde que se inscribieron, nunca han podido llevarse bien entre ellas. Manabe había peleado con
Ibuki en más de una ocasión, pero debido a que Ibuki tenía un gran apoyo por parte de Ryuuen,
Manabe no había podido quejarse de ella tanto como ella lo quería.
Interiormente, esto había hecho a Manabe extremadamente infeliz.
Sus provocaciones eran, muy probablemente, su manera de desahogar la ira que había acumulado.
“Vas a emitir un voto de crítica para mí, ¿no es así, Ibuki-san?”
“Quién sabe.”
“Sólo hazlo. Yo votaré en contra de ti, así estaremos a mano.”
“…Huh, en serio.”
186
De alguna manera, Manabu se molestó debido a la indiferente respuesta de Ibuki.
Después de todo, ella realmente quería ver cómo se retorcía y se perdía en la ira.
“Bueno, ¿no es bueno saber que no serás expulsada, Ibuki-san? Incluso si unas cuantas personas
fueran a darle a Ryuuen algunos votos de elogio, aun así él obtendrá unos treinta votos de crítica.”
Manabu solamente podía actuar así de engreída debido a que Ryuuen no estaba en el aula, pero
eso no cambiaba el hecho de que varios estudiantes compartían su opinión al respecto.
Ishizaki se levantó de su asiento.
El examen suplementario se llevaría a cabo mañana, y una vez que iniciara, no podría hacer nada
para cambiar la situación.
“Ven conmigo por un momento, Ibuki.”
Ishizaki se acercó a las dos chicas mientras se miraban la una a la otra.
“…Como sea.”
A pesar de su respuesta poco clara, Ibuki aceptó la petición de Ishizaki y procedieron a abandonar
el aula.
Ibuki creía que cualquier cosa sería preferible si significaba alejarse de Manabe.
"Puedes actuar tan tranquila y serena como quieras, pero debes saber que después de que
Ryuuen-kun sea expulsado, tú serás la siguiente.”
Actuando como si fuera la gobernante de la clase, Manabe despidió a Ibuki con una última
provocación.
“Así que, ¿a dónde iremos?”
Ibuki preguntó después de que salieron del aula, cuando ya no podía ver a Manabe.
“A ningún lugar en particular. Simplemente quería hablar contigo acerca de los puntos privados
que Ryuuen tiene consigo. ¿Qué pasó con ellos?”
“Nada ‘ha pasado’ con ellos. Ryuuen aún los tiene.”
“¿Aún no los has conseguido? ¿Sí sabes que el examen es mañana? Perderemos esos puntos una
vez él sea expulsado.”
187
¿Y quién fue el que dudó en tomarlos aquella vez?”
“Eso… los puntos privados no me importaban demasiado en ese entonces…”
“Si tanto los quieres, ¿por qué no vas y le ruegas que te los entregue tú mismo?”
“No voy a hacer eso.”
Ibuki hablaba bruscamente porque ya sabía que esa sería su respuesta.
"En lo que respecta al resto de la clase, tú eres el responsable de haber derrotado a Ryuuen. Sería
bastante sospechoso si se enteran que has estado en contacto con él. Puede que incluso
comiencen a cuestionar tu lealtad.”
Para Ishizaki, el hecho de ser cuestionado por sus compañeros de clase no sería un acontecimiento
terrible, ya que quería evitar la inminente expulsión de Ryuuen.
Sin embargo, esto sólo pondría a Ishizaki en el lugar de Ryuuen. Además, la verdad detrás de la
participación de Ishizaki en el derrocamiento de Ryuuen podría salir a la luz. No había manera de
que Ishizaki pudiera acercarse a él.
Ishizaki estaba sufriendo a dos emociones en conflicto: el deseo de salvar a Ryuuen, y el deseo de
salvarse a sí mismo.
“Yo… demonios, ¿qué debería hacer…?”
“Lo mejor es que dejemos que Ryuuen sea expulsado, ¿no es así? Incluso tú deberías saber eso.”
“¿Realmente está bien? ¿Realmente crees que podamos ganar sin Ryuuen-san?”
“Él esperaba que lo alabáramos aun cuando nunca produjo ningún resultado decente. Sus acciones
siempre fueron imposibles de comprender, y además, parecían algo estúpidas.”
“Ciertamente se arriesgó demasiado, pero sin él, llegar a la Clase A no es más que un mero sueño.”
Incluso Ryuuen se había mostrado cauteloso ante el poder de la Clase A bajo el liderazgo de
Sakayanagi.
Luego estaba la inquebrantable unidad de la Clase B y los consistentes resultados bajo el mando de
Ichinose.
Y además, estaba la Clase C de Ayanokouji, quien tenía la fuerza como para vencer a Ryuuen y una
cantidad inconmensurable de conocimiento y el ingenio para respaldarlo.
188
La diferencia de poder entre las clases era dolorosamente evidente, un hecho que dejó una fuerte
impresión en Ishizaki.
Para que la Clase D pudiera competir con esos monstruos, era crucial para ellos tener un monstruo
entre ellos.
Estaba claro que Ryuuen Kakeru no era el estudiante del que debían deshacerse durante este
examen.
“Bueno, admito que Ryuuen está fuera de lo normal.”
Ibuki también tenía sus propios pensamientos sobre todo esto.
Por alguna razón, aunque Ryuuen había sido derrotado por Ayanokouji, su opinión sobre él no
había decaído realmente.
Ryuuen poseía algo único que Sakayanagi e Ichinose no poseían.
Un ‘algo’ que quizás podría ser capaz de alcanzar a alguien como Ayanokouji.
Al menos, eso era lo que ella pensaba.
“Demonios…”
Mirando de reojo a Ishizaki desahogar sus frustraciones, Ibuki comenzó a pensar en lo que podía
hacer para este examen.
Aunque Ishizaki era un tipo desagradable y exaltado, seguía esforzándose al máximo.
Y aun así, ella sólo pensó en protegerse a sí misma. De cómo sería más seguro permanecer en
silencio y dejar que Ryuuen fuera expulsado.
Ciertamente, Ibuki no tenía tanta libertad de acción como Ishizaki.
Ella sabía, sin lugar a dudas, que no era del agrado del resto de sus compañeros.
De hecho, sabía que si Ryuuen desaparecía, ella sería el siguiente objetivo.
Lo que dijo Manabe fue más que un simple acoso.
Sin embargo, mientras se quedara quieta esta vez, sobreviviría.
O tal vez en un futuro próximo, se le revelaría otro camino a seguir.
Este era el principal aspecto que le impedía actuar.

189
Ella pensó en lo que 'él' había dicho.
『Este examen no es lo suficientemente simple como para poder salvar a alguien simplemente
porque dices que quieres hacerlo. 』
‘Él’ ya había visto a través de la mente de Ibuki, su manera de pensar.
Era por eso que no había sido capaz de afrontar la situación seriamente.
“Oye Ishizaki.”
“¿Qué…?”
“Realmente no quieres que Ryuuen sea expulsado, ¿o sí?”
“…No. No puedo mentir al respecto.”
“Sí.”
No había absolutamente ninguna manera de que alguien fuera a recibir más votos de crítica que
Ryuuen.
“Realmente no quiero admitirlo, pero pienso lo mismo que tú. Tan sólo pensar que después de que
Ryuuen se haya ido, la siguiente en la lista soy yo.”
Ibuki dijo los hechos explícitamente.
“Iré a ver a Ryuuen esta noche y recuperaré los puntos privados. Puede que yo sea la única que
pueda hacerlo.”
Esos puntos serían destinados para el beneficio de la Clase B.
El sacrificio de Ryuuen sería utilizado como una fuente de valor para el futuro.
“Así que realmente no hay otra forma…”
“Prácticamente es todo lo que podemos hacer.”
Ibuki reforzó su resolución.
Ella recuperaría todos los puntos privados que Ryuuen Kakeru tuviera.
Mientras hubiera una oportunidad de beneficiar a la Clase D, era absolutamente necesario

obtenerlos.
190
Esa noche, Ibuki se dirigió al dormitorio de Ryuuen sin previo aviso.
El seco sonido de su puño golpeando su puerta resonó silenciosamente por el frío pasillo.
Después de esperar un poco, la puerta se abrió.
“¿Tú?”
“¿¡…Q-qué demonios estabas haciendo!?”
Con su pecho desnudo, Ryuuen había abierto la puerta usando nada más que sus boxers.
"Si te dijera que estaba haciendo algo vulgar, ¿te irías?"
“Te patearía las pelotas y me marcharía a mi habitación sin mirar atrás.”
“Kuku. Acabo de salir de la ducha, entra.”
Parecía que estaba diciendo la verdad, ya que su cabello aún estaba húmedo.
Aunque todavía desconfiaba de sus burlas, Ibuki entró en su habitación.
Era la primera vez que lo hacía desde que entró a la escuela.
Contrario a sus expectativas, la habitación estaba decorada con varios accesorios, dándole una
impresión completamente diferente a ‘su’ habitación.
“No estás aquí porque quieres pasar la noche conmigo antes de que sea expulsado, ¿o sí?”
Ibuki no tenía intenciones de caer en sus bromas, en lugar de eso decidió ir directamente al grano.
“Tus puntos privados; entrégamelos todos.”
“¿Oh? ¿No fuiste tú quien los rechazó en primer lugar?”
Mientras secaba su cabello con una toalla de baño, Ryuuen sacó una botella de agua de la nevera.
Aunque, en lugar de ofrecérsela a Ibuki, le quitó la tapa y comenzó a beber.
“Ya no hay nada que puedas hacer para sobrevivir a este examen. En otras palabras, aquellos
puntos privados se desperdiciarán junto a ti.”
“Ya lo creo. Tal como lo dices, si soy expulsado, todos esos puntos desaparecerán.”
191
El contrato secreto que había hecho con la Clase A terminaría, dejando a la Clase D sin nada.
“Así que, dámelos ahora que aún puedes hacerlo.”
“Bueno, ¿no serás una sinvergüenza?”
“Es lo que quieres, ¿no es así? No hubiera sido de extrañar que los hubieras desperdiciado todos si
realmente no quisieras entregarlos, pero me parece que aún no lo has hecho. Es como si nos
hubieras dicho que viniéramos a recogerlos.”
Ryuuen había permanecido en silencio durante estos últimos días.
Era obvio que había usado, como mucho, sólo un par de miles de puntos.
"Kuku, bueno, ¿no eres tú la más lista? Como sea, tómalos. Son inútiles para mí de todos modos.”
Ryuuen sonrió mientras se puso de pie frente a Ibuki.
Luego tomó su celular y comenzó a teclear la pantalla.
Sólo le tomó un momento. Todos los puntos privados que Ryuuen poseía fueron transferidos al
celular de Ibuki.
“Ya está. Con esto has cumplido tu propósito, Ryuuen.”
Ibuki intentó guardar su celular mientras decía eso, pero Ryuuen se acercó a ella y sujetó su brazo.
Y después, la empujó contra la pared.
“¡Oye! ¿¡Qué estás haciendo!?”
Ibuki inmediatamente soltó una patada, pero Ryuuen la detuvo con una mano, frenándola
fácilmente.
“¿Sabes? No me desagrada esa personalidad agresiva tuya.”
¿¡Huh!?”
Ibuki reaccionó con una hostilidad evidente, insegura acerca de que lo iba a hacer, pero Ryuuen
simplemente sonrió y soltó su pierna.
Fue su forma de ofrecerle una última despedida.
“Eres fuerte, pero si me lo preguntas, tienes demasiados puntos débiles. No puedes vencer a
Suzune de esa manera.”
192
“Ocúpate de tus propios asuntos.”
“Adiós, Ibuki.”
Ryuuen se dio la vuelta, como si ya hubiera perdido el interés en la conversación.
Luego se dirigió a la puerta principal para mostrarle la salida.
Hubo un silencio momentáneo mientras Ibuki se ponía sus zapatos.
"¿Estás satisfecho con tu tiempo aquí, en esta escuela?"
Ibuki preguntó, rompiendo el silencio.
“¿Oh?”
“Olvídalo.”
La respuesta era obvia con sólo mirarlo.
Ryuuen no estaba satisfecho en lo absoluto.
De hecho, iba a abandonar la escuela en silencio sin ni siquiera haber obtenido esa satisfacción.
Ibuki se levantó, el aire frío del pasillo fluyó hacia adentro de la habitación cuando ella abrió la
puerta.
“Entonces, adiós.”
Con estas palabras de despedida, Ibuki salió de la habitación, cerrando la puerta tras ella.
No había nadie más que ella en el pasillo a esa hora de la noche.
Una enorme suma de puntos privados fue mostrada en la pantalla de su teléfono celular.
No sintió nada más que vacío cuando cambió la pantalla de su celular.
Ibuki hizo una llamada mientras caminaba por el pasillo.
No le importaba si la persona a quien llamaba estaba dormida.
Si mandaba la llamada al buzón de voz, colgaría la llamada.
Sin embargo, la persona contestó antes de que el tono timbrara dos veces.
“Soy yo. Tengo todos los puntos privados de Ryuuen.”

193
Ella había terminado su misión, habiéndose reportado con la persona a la que debía reportarse.
Del otro lado del teléfono, ‘él’ respondió, diciendo que quería reunirse con ella en persona.
“Está bien, pero…”
Se alejó mientras pensaba en que ya estaba fuera de su habitación.
Después de una pequeña pausa, Ibuki aceptó a su petición, decidiendo dirigirse a la habitación de
‘él’.
194
El viernes, el día previo al examen suplementario, los estudiantes de la Clase B se quedaron en el
aula después de clases.
Toda la clase estaba presente.
La persona que estaba de pie detrás del podio de enseñanza no era la profesora del aula,
Hoshinomiya, sino la líder de la clase, Ichinose Honami.
“Gracias por todo lo que han hecho esta última semana. Estoy tan agradecida de que hayan
accedido a seguir mi egoísta petición.”
Después de que el examen suplementario fue anunciado, Ichinose les había hecho una petición a
sus compañeros.
『Les pido que continúen llevándose bien entre ustedes incluso después de clases, el día antes del
examen.』
Esa fue su única petición, una petición hecha sin ninguna explicación.
No había dado más detalles sobre la estrategia para el examen suplementario.
Tensar la relación entre sus compañeros de clase no le haría bien a nadie.
Después de todo, el hecho de que alguien sería expulsado durante este examen era absolutamente
inevitable.
A pesar de que los estudiantes de la Clase B se sintieron un poco incómodos al respecto, aun así
honraron fielmente la petición de Ichinose.
Ellos confiaban en las palabras de Ichinose, debido a que a lo largo del año habían comprendido
que ella actuaba por el bien de la Clase B en su conjunto.
La profesora de la clase, Hoshinomiya, estaba ligeramente angustiada mientras escuchaba a

Ichinose hablar. Ya que era una de las profesoras que pensaba que este examen especial no era
razonable, se sentía culpable por las dificultades que la Clase B tuvo que soportar. La clase era
fuerte y deslumbrante porque sus miembros habían sido capaces de unirse como uno solo sin que
nadie fuera expulsado. Le preocupaba que, si alguien fuera expulsado en este momento, una
sombra se podría proyectar sobre el resto de la clase.
195
"Me imagino que todos están bastante preocupados, pero me gustaría que se relajen. No dejaré
que ninguno de nosotros sea expulsado.”
Mientras Ichinose hablaba, en las miradas de sus compañeros de clase se percibían rastros de
ansiedad y suspenso.
Le había dado buenas noticias a su clase, pero al mismo tiempo, también había despertado sus
sospechas.
“¿Estás segura, Ichinose? Decir eso con tanta confianza…”
Kanzaki expresó su preocupación. Dada la situación, si ella simplemente estuviera mintiendo para
hacer que todos se sintieran mejor, probablemente lo mejor era que se detuviera allí mismo.
“Está bien, Ichinose. Estamos preparados para lo que tengamos que hacer.”
Shibata también habló. Aunque Ichinose no tuviera un plan, no se lo iba a echar en cara.
Sin embargo, Ichinose habló una vez más, reafirmando su certeza.
“Está bien. Kanzaki, una vez me dijiste que si alguien tiene el poder de cambiar las cosas, no sería
más que un tonto si no hiciera uso de ese poder, ¿verdad? Es por eso que he estado reflexionando
sobre lo que podría hacer por todos ustedes".
Ella confiaba en que ninguno de sus compañeros de clase tendría que ser expulsado.
“…Entonces, oigámoslo. ¿Cómo vas a prevenir la expulsión?”
Si no podía dar ninguna prueba, también podría haberse engañado a sí misma.
“Solamente hay una manera de asegurarse de que todos sobrevivan a este examen especial,
¿verdad?”
"Sí, tendríamos que pagar veinte millones de puntos para anular la expulsión.”
“Es por eso que me gustaría pedirles a todos que me confíen todos su puntos privados. No tendrán
puntos para gastar hasta abril, pero de esta manera, todos podrán salvarse.”
“Pero, si recuerdo correctamente, no tenemos suficientes puntos como para llegar a 20 millones,
¿no es así?”
Shibata preguntó, mirando a sus compañeros, sus ojos buscaban una confirmación.
Ya lo habían hablado varías veces, pero a final de cuentas, no puedes gastar lo que no tienes.
196
Todavía necesitaban unos pocos millones de puntos, una diferencia que simplemente era tan
grande como para superarla.
“¿Y qué? Honami-chan es quien nos lo está pidiendo, así que entreguémoselos.”
Una de las chicas habló, descartando la indecisión de Shibata.
Sin siquiera preocuparse por los detalles, las chicas comenzaron inmediatamente a transferir sus
puntos a Ichinose.
Sus compañeros le transferían un porcentaje de sus puntos cada mes, así que ya se habían
acostumbrado a hacerlo.
“Bueno, supongo que tienes razón.”
Shibata concordó y sacó su celular.
Con la confianza de todos sus compañeros, cada uno de los puntos privados de la Clase B fue
transferido a Ichinose en poco tiempo.
El total en la pantalla de su teléfono estaba justo por debajo de los 16 millones de puntos.
"Sí, tal y como lo calculábamos, nos faltan unos cuatro millones de puntos.”
“Ahora, ¿cómo harás para conseguir el resto? No me imagino que alguien de las otras clases esté
dispuesto a darnos tantos, ni siquiera los de las clases superiores.”
A pesar de que ya había transferido sus puntos, Kanzaki nuevamente presionó a Ichinose por una
respuesta.
Cuando Nagumo le propuso a Ichinose la oferta para prestarle puntos privados, ella había
prometido que no le diría nada acerca del trato a nadie más.
Sin embargo, ahora que se había llegado a esto, no podía simplemente mantenerlo en secreto a
sus amigos.
Era por eso que, el día anterior, ella había conseguido la autorización de Nagumo para revelarlo
todo, exceptuando los detalles acerca de la relación.
“Nagumo, el presidente del consejo estudiantil. Cuando le planteé nuestra situación, él me dijo que
estaba dispuesto a proporcionarnos lo restante.”
“¿El presidente del consejo estudiantil? ¿Puede llegar a tantos puntos?”
197
“Sí. De hecho, él me mostró cuántos puntos tenía.”
Aunque no había forma de estar seguro hasta que Ichinose los recibiera.
"Por supuesto, tendremos que devolverle sus puntos después."
“¿Cuáles son los detalles del plan de pago? ¿El presidente planea cobrarnos algún tipo de interés?”
"¿La respuesta a esas preguntas afectaría lo que tenemos que hacer?"
“No, para nada. Incluso si la tasa de interés es irracionalmente alta, no creo que sea lo suficiente
como para reemplazar a unos de nuestros compañeros.”
Kanzaki coincidió con Ichinose sin pestañear.
Sin embargo, consideró que también era importante entender los detalles de la transacción.
Se encargó de hacer las preguntas que el resto de sus compañeros no harían, e Ichinose estaba
increíblemente agradecida por ello.
Para ella, él era un compañero muy apreciado que hablaba en nombre de los sentimientos de la
clase.
“El periodo para pagar nuestra deuda sería de 3 meses y no habría intereses.”
“¿Realmente está bien que no nos cobre intereses?”
En esta difícil situación, no sería de extrañar que la otra parte exigiera al menos algún interés.
El hecho de que el presidente Nagumo les prestaría puntos privados sin ningún tipo de interés le
hacía parecer el salvador de la Clase B.
"Debido a esto, siento que les estaré causando inconvenientes a todos ustedes por un tiempo…
¿eso está bien?”
“Asombroso… ¡Como se esperaba de Ichinose-san! ¡Absolutamente tienes todo mi apoyo!”
Ninguno de sus compañeros de clase mostró señales de estar insatisfechos.
Por el bien de sus compañeros, ella definitivamente no dejaría que nadie fuera expulsado.
Esa era la determinación de Ichinose Honami para proteger a sus amigos.
198
CAPÍTULO 6: parte 3
Más tarde esa noche, Ichinose llamó a Nagumo.
Estaba haciendo una confirmación final de todo en preparación para el examen de mañana.
“Nagumo-senpai, soy yo, Ichinose.”
“¿Honami? Hablas por lo de nuestro acuerdo, ¿verdad?”
“Sí. Lo hablé con todos mis compañeros hoy después de clases así que pensé en consultártelo una
vez más.”
“Las condiciones que te di no van a cambiar. Sólo tienes que reunir todos los puntos privados que
estén a tus manos, incluyendo los que tus compañeros posean. No podemos dejar que pases por
esto sin compartir el sufrimiento juntos.”
“Tienes razón. Pienso igual que tú.”
No estaba dispuesto a prestarles los puntos que necesitaban mientras todavía tenían puntos de
sobra para sí mismos.
Esta fue una de las condiciones que Nagumo había propuesto a cambio de su cooperación.
Nagumo tenía una enorme cantidad de puntos privados ahorrados, la suma casi llegaba a los diez
millones.
Sin embargo, obviamente no estaba dispuesto a prestarlos todos. Además, aunque no lo hubiera
exigido, Ichinose habría tomado la iniciativa de minimizar el número de puntos que tomaría
prestados de todos modos.
“¿Cuántos puntos necesitan?”
“4,043,019 puntos.”
“¿En serio? Parece que la presión sobre mi presupuesto será menor de lo que esperaba. Dicho esto,
esto me seguirá poniendo en una considerable desventaja en los exámenes que tendremos más
adelante.”
“Sí…”
Nagumo se llevaría una gran carga.
199
Tendría que tomar medidas si uno de sus compañeros se llegara a enfrentar a la expulsión en el
próximo examen especial.
En ese caso, era más que probable que perdiera mucho apoyo por haber prestado esos 4 millones
de puntos.
Ichinose estaba dolorosamente consciente de lo afortunada que era al recibir esta oferta.
"Realmente siento haber hecho una petición tan egoísta.”
“Está bien. Es muy típico de ti no querer abandonar a nadie. Pero, bueno, recuerdas la otra
condición que había para prestarte los puntos, ¿verdad?"
“…Sí. Yo, uh… tengo que empezar a salir con Nagumo-senpai, ¿no es así?”
“Sí. Te transferiré los puntos privados tan pronto como aceptes eso.”
“...La fecha límite es hoy a la medianoche, ¿verdad?”
“¿Realmente lo estás dudando? ¿No quieres evitar perder a uno de tus compañeros?”
“Por supuesto. Es que, estoy un poco ansiosa.”
“¿Ansiosa?”
Ichinose se tragó sus miedos, forzándose a hablar.
“Senpai… ¿Y-yo, uh… te gusto?”
“¿Qué?”
“Oh no… Siento haber preguntado algo tan grosero… Es sólo que, siempre he pensado que salir
con alguien significa que tienes ese tipo de sentimientos por ese alguien…”
“No te hubiera puesto esta condición si no me gustaras.”
Nagumo respondió sin dudarlo.
Aunque Ichinose estaba feliz de escuchar su respuesta, no pudo evitar sentirse incómoda.
"Si estás de acuerdo, te enviaré los puntos ahora mismo."
"Por favor, espera. Yo… quiero pensarlo.”
“¿No es lo que has estado haciendo estos últimos días?”
200
Lenta pero seguro, el plazo de Nagumo se acercaba a su fin.
“Probablemente no puedas pedirles prestados puntos a nadie de segundo o tercer año, ¿verdad?
Además, los estudiantes de primer año son tus oponentes. Es incluso menos probable que
obtengas puntos privados de ellos.”
Nagumo sabía muy bien que él era el único que estaría dispuesto a prestarle a Ichinose más de
cuatro millones de puntos privados.
Sin embargo, no pretendía de forzar el asunto.
Después de todo, era obvio que Ichinose dependería de él en el final.
"Ten cuidado. Soy un hombre quisquilloso respecto al cumplimiento de los plazos.”
"Sí. Definitivamente me pondré en contacto contigo más tarde.”
Al finalizar la llamada, Ichinose dejó escapar un profundo suspiro mientras se recostaba en la pared.
Para Ichinose, proteger a sus compañeros de clase era su prioridad número uno.
Sintió que debía estar dispuesta a aceptar sus condiciones, dado que él estaba dispuesto a ayudarla
a conseguir lo que ella quería.
Pero Ichinose no tenía ninguna experiencia en el romance o el amor.
Simplemente no podía imaginar que comenzar a salir con alguien de esa manera era algo natural.
Y… en el fondo, su corazón le estaba diciendo que eso estaba mal.
No tenía sentido que dos personas salieran si no se gustaban.
No tenía sentido si los sentimientos eran unilaterales.
Pero, no le sería fácil sugerir la ruptura una vez que comenzaran a salir.
“Ahh… aún estoy indecisa, aunque ya debería de haber tomado una decisión…”
Habían pasado unos cuantos minutos después de las 9 de la noche.
Ichinose no tenía otra opción más que darle una respuesta dentro de tres horas.
Dejó escapar otro profundo suspiro.
Se dijo a sí misma que, mientras se las arreglara para soportarlo, podría salvar a sus compañeros.
201
Que era lo mejor. Que, si realmente no había otra opción…
Pero sin importar lo que se dijera a sí misma, su corazón retrocedía.
Si ella realmente aceptaba su condición, sentiría como si hubiese perdido una parte de sí misma.
Y esa, era una premonición dolorosa.
"No. Nada bueno saldrá si pienso de esta forma.”
¿De qué sirve cambiar de opinión una y otra vez después de haber llegado tan lejos?
Si las negociaciones con Nagumo se vinieran abajo ahora, uno de sus compañeros sería expulsado.
“… ¡Muy bien!”
Se dio unas palmaditas en las mejillas, reforzando su cambio de resolución.
“Yo… protegeré a todos.”
Completamente sola, Ichinose sonrió, habiendo reforzado su determinación.
202
Regresamos al día donde el examen suplementario fue anunciado, mucho tiempo antes de que
Ichinose tomara la decisión de aceptar la condición de Nagumo…
A diferencia de las otras clases, la Clase A recibió este examen con los brazos abiertos.
Esto fue debido a que habían logrado tomar una decisión antes que cualquier otra clase.
"Ahora sólo resta que lo discutan entre ustedes. Sólo asegúrense de llegar a una decisión para el
día de la votación.”
El profesor de la Clase A, Mashima, terminó de explicar los detalles del examen suplementario.
El tiempo de clase restante fue proporcionado para que los estudiantes tuvieran su discusión, y
Sakayanagi comenzó la conversación sin siquiera levantarse de su asiento.
“Para este examen, creo que sería maravilloso que Katsuragi-kun sea expulsado.”
Sakayanagi hizo su nominación sin la más mínima vacilación.
Katsuragi permaneció completamente inmóvil; con los brazos cruzados y sus ojos cerrados.
“¿¡A qu… a qué te refieres!? ¡Eso no es para nada justo!”
El único que mostró algún tipo de resistencia fue Totsuka Yahiko, un fiel seguidor de Katsuragi.
“Detente, Yahiko.”
Y aun así, Katsuragi rechazo rotundamente el intento de Totsuka de hablar por él.
“¡P-pero, Katsuragi-san!”
"Tengo toda la intención de aceptar lo que venga sobre mí.”
“No parece que haya objeciones. O más bien… no parece que haya lugar para objeciones, ¿no es
así, todos?”
La mayoría de los miembros de la Clase A ya se habían unido a la facción de Sakayanagi.

Ciertamente algunos de ellos que no estaban dispuestos a hacerlo, pero su descontento no era tal
como para considerar la posibilidad de rebelarse ante ella.
Con tal de conseguir graduarse con toda seguridad, continuarían estando del lado de Sakayanagi.
203
Debido a su ciega fe en Katsuragi, Totsuka fue el único que intentó oponerse a ella.
Tales acciones no tenían sentido. Katsuragi lo entendió mejor que nadie.
“Bueno, entonces, hagamos una votación alzando nuestras manos Si no tienes dudas en expulsar a
Katsuragi-kun en la votación de este fin de semana, entonces, por favor, siéntete libre de levantar la
mano.”
Todos los estudiantes de la Clase A levantaron sus manos al unísono.
Excluyendo a Totsuka, Katsuragi y Sakayanagi, los otros 37 estudiantes de la Clase A aprobaron la

idea.
Mashima desvió la mirada en silencio, como si ya hubiera previsto que así resultaría.
“Con un resultado como este, parece que la discusión ha terminado, ¿no lo creen?”
“¿¡En verdad vas a aceptar esto!?”
“Está bien, Yahiko.”
A pesar de que Totsuka se opuso a Sakayanagi hasta el final, Katsuragi ni siquiera intentó hablar
por sí mismo.
“El contrato que firmé con la Clase D sigue vigente. Como resultado, la Clase A ha estado enviando
innecesariamente puntos privados a Ryuuen cada mes. Simplemente estoy asumiendo la
responsabilidad.”
“P-pero obtenemos puntos de clase debido a eso, ¿¡no es así!? ¡No fue una completa perdida!
Además, debido a que la Clase D también tiene que expulsar a alguien, ¡terminarán eligiendo
expulsar a Ryuuen! Si eso ocurre, el contracto quedará anulado incluso si no expulsamos a
Katsuragi-san!”
Desesperadamente, Totsuka armó un argumento.
“¡No pienses que puedes hacer cualquier cosa simplemente porque eres la líder de la clase!”
“Totsuka, es suficiente.”
Totsuka era el único que se estaba enfadando, así que Katsuragi lo retuvo por segunda vez.
Su tono fue más fuerte que la vez anterior.
“¡Katsuragi-san…!”
204
Katsuragi se esforzó por mantener la compostura, aunque debería haber estado más preocupado
que nadie.
Movido por su determinación, Totsuka bajó la cabeza y volvió a su asiento.
"Personalmente no me importaría que continuase, ¿sabes? Fue un discurso interesante.”
"Está bien. No tengo ninguna objeción con que me expulsen.”
“¿En serio? Bueno, entonces, actuemos en consideración al deseo de Katsuragi-kun.”
Después de menos de cinco minutos de discusión, la Clase A había llegado a un consenso.
La clase procedió entonces a pasar su tiempo como de costumbre, como si el examen

suplementario no existiera en lo absoluto.
Levantándose de su asiento, Katsuragi abandonó el aula para estar solo.
Naturalmente, Totsuka salió corriendo detrás de él.
“¿¡Katsuragi-san, realmente estás bien con ser expulsado?!”
“…No se puede evitar. En un examen como este, los estudiantes con una gran influencia tienen
mucha ventaja. Incluso si peleo, no sería capaz de superar los votos de crítica que obtendré por
parte de la facción de Sakayanagi.”
"P-pero, tiene que haber algunos estudiantes que no estén satisfechos con Sakayanagi. Si reunimos
a todos…”
"Me has ayudado muchas veces hasta ahora, y por eso, estoy realmente agradecido.”
“Katsuragi-san…”
“Con eso dicho, una vez que me haya ido, deberías unirte a Sakayanagi. Si estúpidamente vas
contra ella, su próximo objetivo serás tú, Yahiko.”
Katsuragi sabía esto mejor que nadie, por lo que quería evitar que Totsuka se enfrentase a
Sakayanagi.
"Esas son las últimas palabras de consejo que tengo para ti.”
“¡…Maldición!”
205
Totsuka, con su rostro retorcido por la frustración, no pudo hacer otra cosa que asentir
frenéticamente.
206
Ese mismo día, después de clases…
“Vayamos a los dormitorios, Masumi-san.”
“… Está bien.”
Sakayanagi se levantó de su asiento y llamó a Kamuro.
“Al parecer hoy salió una nueva bebida en el café del Keyaki Mall. ¿Te gustaría ir por una en el
camino?”
Este fin de semana, uno de sus compañeros de clase sería expulsado.
Además, aunque ella personalmente había hecho la nominación, la actitud de Sakayanagi era la
misma de siempre.
“Oye.”
“¿Qué?”
“…Olvídalo.”
Kamuro cambió de opinión, al sentir que hubiese sido una pérdida de tiempo preguntar.
Las decisiones frías y calculadoras de Sakayanagi eran casi inhumanas.
Aunque Kamuro no era muy diferente a ella, por lo que pensó que sería una tontería señalarlo.
Una llamada telefónica rompió el silencio entre los dos, en seguida Sakayanagi sacó su celular del
bolsillo.
Con una ligera sonrisa, respondió felizmente a la llamada.
207
165
e Vol. 10
“¿Cómo estás, Yamauchi-kun? Justamente estaba pensando que ya era hora de que tuviera noticias
tuyas.”
"Hablando de tener un extraño gusto por los hombres..."
Recientemente, no había sido inusual que Sakayanagi tuviera profundas conversaciones con
Yamauchi.
Se llamaban casi a diario, hablando con entusiasmo de las cosas más triviales.
“¿Hoy? Oh, no hay problema, reunámonos. Aunque, tengo algunos compromisos previos de los
que ocuparme primero, así que ¿estaría bien si nos reunimos después?"
Según su conversación, era obvio que esta era otra de esas llamadas de Yamauchi.
"Estoy ocupada en este momento, así que me pondré en contacto contigo más tarde, ¿de
acuerdo?"
Con eso, Sakayanagi finalizó la llamada unos segundos después.
"Parece que me reuniré con Yamauchi-kun más tarde esta noche."
"Tú... has estado hablando mucho con Yamauchi últimamente. ¿Qué estás planeando?"
"¿Qué puedo decir? Me ha llamado la atención.”
“¿Te ha llamado la atención…? ¿Te gusta?”
“¿Sería extraño si dijera que sí?”
Cuando la apariencia física de Yamauchi se apareció en su mente, Kamuro no pudo hacer otra cosa
que sacudir su cabeza.
“¿Estás bromeando, verdad?”
“Sí. Sólo es una broma.”
“Tú…”
“Lo estoy entrenando. Para ver si puedo o no usarlo como mi espía dentro la Clase C.”
“Entrenarlo… No puede ser así de simple, ¿o sí?”
“Hasta ahora ha sido bastante fácil de manejar. Además, ya que se acaba de anunciar un divertido
examen especial, estaba pensando en que participe en un pequeño experimento.”
208
Las palabras de Sakayanagi eran sólo medio verdaderas.
Aunque Kamuro era una persona cercana a ella, no confiaba en ella del todo. Sakayanagi eligió sus
palabras cuidadosamente con tal de mantener oculto aquello que necesitaba que se mantuviera
oculto.
“Reunámonos con él hoy. Eso debería darte una idea de cuál es mi objetivo.”
Pensando en lo que sucedería a continuación, Sakayanagi sonrió felizmente.
209
Esa noche, Sakayanagi y Kamuro se reunieron en el Keyaki Mall.
Dada la situación, alquilaron una habitación en el karaoke para no llamar demasiado la atención.
“Así que, uh… Kamuro-chan también vino contigo.”
“Lo siento. Aún es un poco vergonzoso que nosotros tengamos una cita a solas…”
“N-no está bien, ¡en serio! ¡Estoy feliz de tener una cita contigo!"
Yamauchi sonrió desesperadamente, haciendo todo lo posible para evitar disgustarle.
En realidad, él hubiera querido confesársele a Sakayanagi si hubiera venido sola, y después de eso,
podrían haberse convertido oficialmente en pareja.
Aun así, Yamauchi hizo a un lado sus sentimientos.
“Yamauchi-kun, ¿estarás bien durante este próximo examen especial?”
“¿Eh?”
“Bueno, estaría genial que sí lo estuvieras, es sólo que…”
Sakayanagi hizo una pequeña pausa por un momento.
“Si fueras expulsado, no podríamos seguir viéndonos como ahora. Esa… esa sería la única cosa que
absolutamente no quiero que pase.”
A pesar de que la linda e inocente actuación de Sakayanagi hizo que Kamuro se sintiera mal del
estómago, no dejo que esas nauseas se mostraran en su rostro.
Todo esto no era más que Sakayanagi jugando con él.
Además, si se tomara en serio todos y cada uno de los juegos de Sakayanagi, probablemente
perdería la cabeza.
“¡Y-yo también lo odiaría!”
"Es como si nuestros sentimientos estuvieran entrelazados, ¿no es así?”
Sakayanagi se dio unas suaves palmaditas en su pecho con un suspiro de alivio.
“Si hay algo que te preocupe, siempre puedes acudir a mí, Yamauchi-kun.”
210
“Pero…”
“Ciertamente, tú y yo somos enemigos mutuos, pero eso es diferente en este examen. No tenemos
que competir contra estudiantes de otras clases, ¿o sí?”
“Eso es verdad…”
“Y debido a eso, puede que nos sea posible cooperar entre nosotros.”
“¿Cooperar…?”
Parecía que Yamauchi tenía una ligera idea.
“Es sólo un ejemplo, pero… ¿qué tal si usara mi voto de elogio en ti, Yamauchi-kun?”
Al escuchar eso, Yamauchi tragó saliva.
Los estudiantes querían tantos votos de elogio de otras clases como pudieran obtener.
Para los estudiantes en riesgo de ser expulsados, estaban tan desesperados por estos votos tan
cruciales que se inclinarían a cualquier nivel para obtenerlos.
“¿D-de verdad vas a ayudarme?”
“Si estás en apuros, con gusto te ayudaré.”
Aunque Yamauchi mantuvo la calma en la superficie, las amables palabras de Sakayanagi lo habían
impactado, haciéndolo feliz desde el fondo de su corazón.
Nunca antes en su vida había hablado tan íntimamente con una chica como ahora. Después de
todo, sería vergonzoso que ella se diera cuenta que él no tenía ninguna experiencia en el amor.
“A decir verdad… al parecer mis compañeros están bastante celosos de mí, y uh, me preocupa que
vayan a usar sus votos de crítica en mí.”
“¿Celosos, dices?”
“Es debido a que soy el único que puede reunirse contigo de esta manera, Sakayanagi-chan.”
“Eso es verdad, ¿no es cierto? No estoy interesada en otros chicos para nada.”
No podía decir que estaba en riesgo de ser expulsado porque sus calificaciones eran malas.
En lugar de eso, Yamauchi quería hacerse parecer bien para que Sakayanagi le gustara más.
211
"De cualquier manera, entiendo lo que quieres decir, así que te daré algunas instrucciones secretas
que te ayudarán, Yamauchi-kun.”
“¿I-instrucciones secretas?”
“Sí. Por favor, acércate a por lo menos la mitad de las personas de tu clase y trata de llevarlos a tu
lado. Después, tendrás que señalar a un objetivo y presionar para que sea expulsado.”
“Pero, uh… si hiciera eso, ¿¡no sería posible que yo termine convirtiéndome en el objetivo…!?”
“Supongo que es verdad. No es como si alguien quisiera ser visto como el líder. Después de todo,
si terminas apuntando a la persona equivocada, puede que termines como el objetivo de todos.”
Yamauchi asintió con la cabeza.
“Es por eso que voy a ayudarte.”
“¿C-cómo?”
“Hay aproximadamente 20 personas que me siguen dentro de mi clase. Haré que todos ellos usen
su voto de elogio en ti, Yamauchi-kun.”
“¿Eh?”
“Una buena cantidad de tus compañeros deberían estar dispuestos a darte sus votos de elogio
también, ¿verdad? Incluso si terminas consiguiendo más de 30 votos de crítica, los votos se
cancelarán mutuamente entre sí. Es muy poco probable que seas expulsado.”
“¿H-hablas en serio?”
“Por supuesto. Con eso dicho, incluso si obtienes 20 votos, tu seguridad no está garantizada. Es por
eso que necesitas tomar las riendas y acorralar a alguien más.”
“¿P-pero a quién?”
“Veamos… Naturalmente, no podrías deshacerte de alguien útil para tu clase. Masumi-san, ¿tienes a
algún candidato adecuado en mente?”
“… ¿Qué tal Ayanokouji?”
“Ayanokouji…kun, ¿es así, no? Creo que he escuchado su nombre antes pero…”
“Oh, uh, él es el tipo de chico que no destaca para nada. ¿Cómo debería decirlo…?”
212
“Puedes ahorrarme los detalles. Suena como que puede ser el objetivo perfecto. Ustedes dos son
particularmente cercanos, ¿o sí?”
“¡Para nada! ¡Él sólo es un compañero de clases!”
“En ese cado, que él sea el sacrificado.”
“Pero…”
El deseo de Yamauchi de salvarse estaba en conflicto con su renuencia a sacrificar a uno de sus
compañeros.
Sin embargo, no hace falta decir que su deseo de protegerse a sí mismo era mucho más fuerte.
"Creo que es doloroso cortar los lazos con un compañero de clase, sin importar el tipo de relación
que tuvieras con él, así que trataré de evitar pensar demasiado en ello. Creo que hemos elegido un
objetivo adecuado, así que ahora sólo tenemos que seguir adelante.”
Sakayanagi le sonrió con una expresión que parecía decirle: ‘De esa manera, tu corazón no sufrirá
tanto, ¿verdad?’
“El próximo lunes, cuando este examen haya terminado, ¿te gustaría reunirte conmigo de nuevo,
sólo nosotros dos? Hay algo que me gustaría decirte, Yamauchi-kun. Es algo muy importante.”
“¡¡¡!!!”
Yamauchi se tambaleó. Esas palabras de Sakayanagi le habían dado un golpe final, atrayéndolo por
completo.
Su imaginación se desbocó al imaginar una próxima confesión de amor de Sakayanagi.
Para poder convertir sus sueños en realidad, Yamauchi haría todo lo que estuviera en sus manos
para evitar la expulsión, sin importar qué.
Más aun importante, si él no llevaba a cabo exitosamente la estrategia que ella había ideado, era
posible que ella empezara a odiarlo.
Estos pensamientos fueron lo único que lo impulsó.
“Así que, empecemos por identificar a las personas quienes al parecer son amigos de
Ayanokouji-kun. Lo mejor sería expulsarlo silenciosamente sin que él se entere de nada.”
“L-lo entiendo.”
213
“Pero antes de eso, tengo un consejo para ti, Yamauchi-kun.”
“¿Consejo…?”
“Por favor, no le digas a nadie que votaremos por ti. Existe la posibilidad de que tus compañeros se
resientan contigo si hablas sobre ello descuidadamente.”
“Seguramente…”
Obviamente se pondrían celosos si se enterasen de que Yamauchi era el único que estaba a salvo
durante el examen.
“Entendido. No diré nada a nadie.”
“Te lo agradezco mucho.”
“Pero… U-uhm.”
“¿Qué pasa?”
“Uhm, no es que dude de ti o algo por el estilo… Es sólo que… ¿realmente vas a usar tu voto de
elogio en mí?”
"¿Estás diciendo que quieres tener algo por escrito?"
"Es que estoy un poco preocupado por eso..."
Yamauchi estaba preocupado debido a que no tenía confianza en dejarlo en un simple acuerdo
verbal, algo que estaba perfectamente dentro de las expectativas de Sakayanagi.
“¿Crees que voy a traicionarte, Yamauchi-kun? Incluso si quisiera hacerlo, no hay razón por la cual
quisiera hacer tal cosa. Pero si realmente no estás dispuesto a creer en mí… simplemente olvidemos
que esta conversación alguna vez existió. Si realmente no puedes confiar en una promesa mía,
supongo que tendré que reconsiderar nuestra cita del próxima lunes.”
“¡E-espera! ¡Confío en ti! ¡Creo en ti!”
Cuando Sakayanagi intentó retroceder, Yamauchi desesperadamente intentó recuperarla.
“Siento haber dudado de ti…”
“Está bien. Entiendo que estés ansioso.”
Con una amable sonrisa, Sakayanagi le dio a Yamauchi una última advertencia.
214
“Con eso dicho… Yamauchi-kun, si te sorprendo espiándome, sacándome fotos a escondidas o
grabando nuestras conversaciones en el futuro, nuestra relación terminará. Nosotros dos nos
volveremos enemigos.”
“¡N-no hay problema! ¡Nunca haría algo como eso!”
¡Muy bien. Entonces, Masumi-san, por favor, revísalo.”
“¿Eh? ¿A mí?”
“Por favor.”
“…Está bien.”
A pesar de expresar su renuencia, Kamuro procedió a cachear a Yamauchi.
“Esto se está poniendo interesante.”
Para Sakayanagi, esto no era más que un juego.
En su mente, el resultado de todo esto ya había sido decidido desde el principio.
Después de que Yamauchi se retiró, Sakayanagi se quedó con Kamuro en la sala de karaoke.
“¿Aún no nos iremos a los dormitorios?”
Apenas habían pasado pocos minutos después de las 8 de la noche.
El centro comercial sólo estaba abierto a los estudiantes hasta las nueve, y el salón de karaoke
cerraría pronto también.
“¿Qué opinas de esta estrategia que he ideado, Masumi-san?”
“¿A qué te refieres…?”
“Ayanokouji-kun no es una persona ordinaria. Tú misma te has dado cuenta, ¿verdad?”
“Bueno, sé que has estado obsesivamente interesada en él.”
“Es algo más allá de eso, ¿no es así? Te has acercado a él antes. Deberías haber podido notarlo.”
Aunque ella no estaba segura de nada en específico, él era desagradable. Parecía un estudiante
que estaba envuelto en misterio.
Esa era la impresión que Kamuro tenía de él.
215
S “Es fuerte.”
“… ¿Qué tan fuerte?”
“Personas como Katsuragi-kun, Ryuuen-kun e Ichinose-san no tendrían ni una sola oportunidad

contra él.”
“¿En serio? ¿Y en contra de ti?”
“Hmmm… Quién sabe.”
“¿Hablas en serio…? No puedo creer que hayas dicho eso.”
Kamuro estaba sorprendida. Ella había pensado que Sakayanagi diría que podría vencerlo sin
dudarlo.
“Por supuesto que es posible que pueda vencerlo. Dicho eso, también es verdad que no sé
exactamente de lo que él sea capaz. Bueno… supongo que es un poco diferente de eso. Tal vez
sólo haya una parte de mí que quiere que él sea un oponente muy alejado a mis capacidades.”
Era una sensación misteriosa que nunca antes había notado que tenía.
“Espero poder verle tomar las cosas en serio antes de que haga que lo expulsen.”
Era algo que Sakayanagi quería desde el fondo de su corazón.
216
Se habían reunido el martes. El día siguiente, Sakayanagi procedió a recibir llamadas de Yamauchi
con actualizaciones, según su reciente conversación.
Sakayanagi estaba a mitad de una partida de ajedrez jugando contra ella misma en su dormitorio
mientras le transmitía instrucciones sobre cómo sobrevivir al examen suplementario. Tomó una
pieza y la movió hacia adelante en el tablero.
“¿En serio? ¿Tantas personas han accedido a votar en contra de Ayanokouji-kun?”
Había 21 personas en total, una cantidad impresionante que excedía sus expectativas.
Probablemente Yamauchi no habría sido capaz de hacer que las cosas salieran tan bien si hubiera
hecho todo él solo.
“Yamauchi-kun.”
“¿Q-qué?”
"Como lo esperaba, parece que pedirle a Kushida-san que actuara como intermediaria fue lo
correcto."
Kushida era el tipo de persona que tomaba medidas pensando en sus compañeros de clase.
“Sí, supongo. Resultó justo como me lo dijiste, Sakayanagi-chan.”
Sakayanagi había juzgado que, si Yamauchi pedía su ayuda, Kushida no podría rechazarlo
fácilmente.
Además, Sakayanagi también había conseguido información interesante sobre Kushida.
"Cuando le pediste que te ayudara, ¿la persuadiste con lágrimas como te dije?"
“¡Y-yo no haría algo tan ridículo como eso!”
Sakayanagi miró a Kamuro, la mirada en sus ojos decía que él en efecto había llorado para
persuadir a Kushida.
“¿Oh? Al parecer tus habilidades persuasivas manejaron todo perfectamente, ¿no es cierto?”
“Supongo…”
"De todas formas, te contactaré mañana para decirte a quién debes contactar a continuación.”
217
“Entendido.”
Mañana sería jueves. y las decisiones importantes tendrían que ser tomadas para entonces.
Sakayanagi tendría que decidir cómo Yamauchi convencería a estos estudiantes para que se
unieran a su facción.
Después de que Sakayanagi terminó la llamada, Kamuro habló.
“¿Es Kushida realmente el tipo de persona que ayudaría a alguien para expulsar a alguien?”
“Si alguien se acercara a ella sollozando y rogando por su ayuda, no hay manera de que no le eche
una mano. Sea como sea, es importante tener una buena habilidad con las palabras para conseguir
el mayor número de seguidores como sea posible, y al parecer Kushida-san tiene una buena
habilidad para persuadir a las personas.”
Sosteniendo a su reina con una mano, Sakayanagi miró a Kamuro.
“¿Qué crees que sucederá a continuación?”
“Si esto continúa así, Ayanokouji recibirá una gran cantidad de votos de crítica y será expulsado de
la escuela… pero, si él es tan fuerte como tú dices, ¿no tendría que hacer algo al respecto?”
"¿Incluso si no sabe que él personalmente es el objetivo?”
"Sin embargo, no sabe sobre la estrategia.”
“Él siempre está en guardia. Poniendo de lado que él supiera que es el objetivo o no, si consideras
la realidad de este examen, no podrías descartar la posibilidad de que las personas votarán contra
ti. Siendo ese el caso, deberías preparar contramedidas de antemano.”
“… ¿A qué te refieres con contramedidas?”
“Demostrándole a todos que hay un ‘alguien’ que es un obstáculo para el éxito de la clase. Sea cual
sea la razón, mientras más incompetente sea ese ‘alguien’, mejor será el resultado.”
Sakayanagi imaginó momentáneamente el espectáculo que podría tener lugar dentro de la Clase C
en un futuro próximo.
“Yamauchi-kun, por ejemplo, está confabulado conmigo para que uno de sus compañeros sea
expulsado. Si esto saliera a la luz, me imagino que él podría ser ese ‘alguien’ perfectamente.”
"Entonces, ¿lo que estás diciendo es que no te importa cuál de ellos sea expulsado?”
218
Con la otra mano, Sakayanagi cogió al rey del lado contrario.
“No. Tenemos que guardar al rey para el final.”
Hasta el final, Sakayanagi controlaba hasta la última pieza del tablero de ajedrez.
219
Era la tarde del viernes, el día previo al examen, y Sakayanagi había ido a una sala de karaoke para
hacer las preparaciones del examen.
“¿Cuál es la situación?”
Kamuro y Hashimoto estaban presentes, junto con Kitou, un total de cuatro personas.
“Al parecer todo salió a la luz ayer. Aparentemente, Horikita-san se enteró de nuestro plan y
expuso al resto de su clase el hecho de que yo estaba colaborando con Yamauchi-kun. Me
pregunto cómo se habrá filtrado la información.”
Sakayanagi llevó lentamente una patata frita a su boca.
Miró atentamente a sus compañeros de clase antes de que uno de ellos finalmente hablara.
“Sakayanagi, quien filtró la información fue Karuizawa. Como te dije anteriormente, si querías
asegurarte de que Ayanokouji fuera expulsado, hubiera sido mejor evitar que Karuizawa se uniera
al grupo de Yamauchi."
Hashimoto Masayoshi. Era uno de los miembros más cercanos de Sakayanagi, y era alguien que
previamente se había fijado en Ayanokouji por su cuenta.
A lo largo de sus investigaciones, había visto a Ayanokouji reunirse con Karuizawa en secreto, por
lo que previamente había proporcionado información sobre lo que ella debía hacer esta vez.
A pesar de que Sakayanagi había acordado abstenerse de incluir a Karuizawa en el grupo al

principio, ayer había cambiado de opinión.
Como consecuencia, su plan había sido expuesto a los estudiantes de la Clase D.
“¿No les mencioné que nuestra prioridad número uno era asegurarse de que Ayanokouji no se
diera cuenta de que él era el objetivo hasta que el examen hubiera finalizado?”
“Sí. Definitivamente tuve en cuenta tus palabras. Es verdad que puede que Ayanokouji-kun y
Karuizawa-san compartan una relación inusual. Es decir, si se le dejaba entrar en el plan, había una
alta probabilidad de que Ayanokouji-kun se enterara también."
Esta fue la razón por la que Sakayanagi había decidido posponer la incorporación de Karuizawa al
grupo de Yamauchi.
Dejó pasar el martes y el miércoles, eligiendo a propósito el jueves para incluirla en el grupo.
220
Entonces, retrocedió un paso y esperó a ver qué sucedería a continuación. Basándose en lo que
había ocurrido hoy, es muy probable que ella haya filtrado la información a Ayanokouji.
“¿Te equivocaste, no es así, Sakayanagi?”
La persona que preguntó aquello no fue otra más que Kamuro, quien había estado escuchando la
conversación en silencio.
Hashimoto también habló, ofreciendo un análisis de por qué Sakayanagi había cometido un error
tan simple.
“Karuizawa es una chica de las chicas más influyentes dentro de su clase. Si hubiéramos
conseguido incluirla en el grupo, muy probablemente la expulsión de Ayanokouji hubiera estado
garantizada. Olvídate de 20 votos, es posible que hubieran sido cerca de 30 votos. Dejaste que la
avaricia te afectara.”
"Sabía muy bien que llevarían a cabo una discusión dentro de su clase. Sólo era cuestión de
tiempo.”
"Pero, si las cosas no hubieran salido a la luz, Yamauchi también podría haber tenido una salida.”
Habiendo escuchado cada una de sus opiniones, Sakayanagi no pudo evitar divertirse.
“Si llega a saber que se ha convertido en la presa de alguien, incluso un herbívoro tratará de luchar
por su vida. Pero, encontré exactamente qué es lo que lo hace tan interesante. ¿No quieren ver qué
es lo que hará en este poco tiempo que le queda? ¿Cómo luchará para mantenerse a flote?"
“¿Dejaste que Karuizawa filtrara la información a propósito por eso?”
"También pude confirmar que tu información acerca de Karuizawa y Ayanokouji era correcta.”
“Pero Ayanokouji después le dijo a Horikita sobre ello, después ella se lo reveló todo al resto de su
clase. Es difícil saber qué pasará a continuación. Considerando que Yamauchi no será expulsado
debido a que le daremos nuestros votos de elogio, aun así no hay manera de que Ayanokouji sea
expulsado. No tengo ni idea de quién va a ser expulsado en este momento.”
Cuando Hashimoto terminó, Kamuro también habló.
“¿No creen que también fue un error haber hecho pactos con los que iban a votar en contra de
Ayanokouji sin asegurarlo con algo por escrito? ¿Cuántas personas aún votarán por él después de
lo que pasó hoy…?”
221
Habría una dramática disminución en el número de votos de crítica que Ayanokouji recibiría,
mientras que los de Yamauchi sólo subirían.
Sin embargo, Yamauchi obtendría 20 votos de la Clase A para escapar de este aprieto.
En cuyo caso, sería difícil adivinar quién acabaría con más votos en su contra.
Después de escuchar el análisis de Hashimoto y Kamuro, Sakayanagi sonrió.
Para Sakayanagi, el resultado de todo esto era obvio.
Kamuro, Hashimoto y Yamauchi simplemente no podían verlo todavía.
Sakayanagi recordó la razón por la que había hecho esto en primer lugar.
Sakayanagi sacó su celular y lo apagó.
Después de todo, recibiría una incesante e interminable cantidad de llamadas y mensajes de

Yamauchi si lo mantenía encendido.
La Clase A tenía demasiados votos de elogio para dar durante este examen.
Yamauchi probablemente no podía evitar sentirse preocupado en cuanto a si realmente los usarían
en él.
“Al parecer hay algo que olvidé contarles, es una historia muy importante con respecto a
Yamauchi-kun.”
Con eso, Sakayanagi comenzó a contarles sobre el encuentro entre ellos dos que tan
descuidadamente había olvidado mencionar.
222
Epílogo: Las Expulsiones
La mañana del sábado, el día del examen, finalmente había llegado.
Al parecer casi todas las clases habían logrado tomar una decisión.
La Clase A había decidido expulsar a Katsuragi y la Clase D había decidido expulsar a Ryuuen.
La Clase B avanzaba pensando que nadie de su clase sería expulsado.
Por supuesto, existía la posibilidad de que nada de eso resultara como se había planeado. Todo el
mundo tenía la oportunidad de enfrentarse a la expulsión.
Nadie lo sabría con seguridad hasta que los resultados fueran revelados.
Incluso si toda una clase había acordado expulsar a alguien en específico, no importaría demasiado
si ese alguien recibía suficientes votos de elogio de las demás clases.
Lo que ahora importaba, era lo que hubieras hecho en el poco tiempo que nos dieron.
Ni siquiera yo estaba 100% a salvo.
No había garantías absolutas en este examen.
Aunque se esperaba que estuviéramos en el aula a la misma hora de siempre, el examen iba a
empezar un poco más tarde, a las nueve.
Ahora eran las 8:30.
¿Deberíamos tomar esta pequeña prórroga como una consideración por parte de la escuela… o
había otra razón?”
Tal vez era un truco para mantenernos alerta hasta el final.
“¿Realmente no hiciste nada?”
“¿Qué?”
"Te estoy preguntando si realmente te mantuviste al margen y no te involucraste en nada de esto,

aunque estuvieras en peligro.”
“¿Te parece como si hubiera hecho algo?”
“…No en la superficie…”
223
“Allí está tu respuesta. No hice nada esta vez. Más bien, fuiste tú quien me salvó.”
"Entonces no sería gracioso que te expulsaran debido a eso.”
"Más aún si me expulsan después de que luchaste como lo hiciste.”
Esta podría ser la última conversación que tendríamos como vecinos.
“Supongo.”
Horikita respondió despectivamente.
Justo así, la clase acogería al examen en silencio.
Al menos, eso es lo que pensaba… En el último momento algo sucedió.
“Por favor, escúchenme todos.”
Aquel que rompió el silencio no fue otro más que Hirata. Ayer, él se había involucrado en una
discusión con Horikita pero en realidad no había hecho nada más que eso.
Él sólo había hablado vagamente acerca de votar en contra de Horikita.
Por supuesto, puede que algunos estudiantes que admiran a Hirata también voten en contra de
ella.
Sin embargo, eso sería demasiado débil como para considerarlo un golpe final.
Dentro de la Clase C, la evaluación de Horikita era relativamente alta.
A pesar de que su forma de hablar franca y directa es aguda e irritable, también daba una
impresión de fiabilidad.
“Después de haber escuchado lo que Horikita-san y los demás dijeron ayer, he llegado a una
conclusión. El principal enfoque en este examen… es en quién deberíamos enfocar nuestros votos
de crítica, ¿verdad?”
Hirata estaba tranquilo y sereno mientras hablaba.
"¿Va... va a decir algo todavía?"
"Parece que sí.”
Si no fuera a hacerlo, no estaría tratando de decir algo a último minuto.
224
“Qué desperdicio. Ni siquiera tiene un plan. Solamente está tratando de retrasar lo inevitable.”
No, es difícil decirlo con seguridad...
Yo podía ver rastros de una nueva determinación en los ojos de Hirata.
Justo como pensaba, Hirata inclinó su cabeza ante Horikita para disculparse por su grosero
comportamiento.
“No hay nada por lo que debas disculparte. ¿Qué demonios estás haciendo?”
"He decidido que eres necesaria para el éxito de nuestra clase.”
“Si ese es el caso, ¿pensaste en alguien que sea innecesario?”
“Sí. Sí lo hice.”
Hirata habló con un tono definitivo, causando que Horikita vacilara por un momento.
“¿…Podrías decirnos quién?”
“Lo diré ahora mismo.”
Hirata se levantó lentamente de su asiento y se situó detrás del podio de enseñanza, justo como
Horikita lo había hecho el día anterior.
“Amo esta clase. Considero que cada uno de ustedes es necesario. Sin importar lo que cualquiera
diga, o sin importar lo que hagan, eso no cambiará. Pero, he comprendido que eso no revolverá
nada.”
Después de toda su lucha, esta era la respuesta a la que Hirata había llegado.
Al parecer nada de lo que me había dicho ayer había cambiado.
“Quiero que todos ustedes me den un voto de crítica.”
Hirata dijo lo que pensé que diría.
“¿¡C-cómo podría alguno de nosotros hacer algo como eso!?”
Mii-chan exclamó, junto con otras chicas expresando pensamientos similares en rápida sucesión.
"Estará bien si me expulsan. Estoy preparado para hacer al menos eso.”
"Piensa en lo que estás diciendo... ¿Te has vuelto loco?"
225
Horikita levantó la voz inconscientemente, aunque, dada la situación, hubiera estado bien dejar que
Hirata dijera lo que quisiera.
“¿Vas a sacrificarte a ti mismo simplemente porque no puedes decidir a quién expulsar?”
“Tú misma lo dijiste, ¿no es así, Horikita-san? Que si un estudiante quisiera ser expulsado, no habría
nada más de que hablar.”
“Eso es—“
“Así que, yo mismo me ofrezco como voluntario.”
“Nadie en esta clase quiere que seas expulsado. Tú eres quien siempre actúa como mediador para
resolver los conflictos de la clase. Esto es demasiado ridículo."
"De cualquier manera, no me importa.”
No estaría mal decir que la Clase C estaba al borde del caos.
En este punto, no habría sorpresas sobre quién votaría contra quién. La pregunta clave había
cambiado de ‘¿Quién obtendría los votos de crítica?’ a ‘¿Quién obtendría los votos de elogio?’
Sin Hirata, los futuros exámenes especiales probablemente serían mucho más difíciles.
Ese es el riesgo de perder a una de las figuras centrales de la clase.
"¡No hay absolutamente, definitivamente, ninguna manera de que use un voto de crítica sobre
Hirata-kun!"
Shinohara y el resto de las chicas comenzaron a hablar colectivamente para defender a Hirata.
Probablemente el corazón de Hirata se sintió mucho peor cada vez que hablaban por él.
"No hay razón para que me defiendan. Ya he llegado a odiarlos a todos ustedes.”
Su tono era el mismo de siempre, pero las palabras que dijo eran frías.
"Así que, por favor, déjenme hacer esto más fácil para todos nosotros."
“¡Yo… yo votaré por Hirata!”
Yamauchi gritó.
“Si es por Hirata, ¡creo que todos también deberían votar por él!”
226
Luego continuó gritando cosas como esa.
"Ya veo. Este es el último intento de Yamauchi…”
Probablemente Yamauchi ayer se puso en contacto con Hirata y le imploró que no quería ser
expulsado, rogándole que le ayudara.
Esa puede haber sido una de las razones por las que Hirata había endurecido su resolución de ser
expulsado.
Entonces, después de un largo silencio, Chabashira entró en el aula.
“Bueno entonces, la votación de clase comenzará ahora. Una vez que su nombre sea dicho, por
favor diríjanse a la sala de votación.”
No parecía que todos fuéramos a votar al mismo tiempo en el aula.
No había garantía de que pudiéramos ver los votos de los otros. Parecía que la escuela hacía todo
lo que podía para asegurarse de que la votación permaneciera anónima.
Ahora, ¿cómo resultarían las cosas desde aquí…?
227
Epílogo: Parte 1
Clase A esa misma mañana. Todos estaban esperando pacientemente a que los resultados fueran
anunciados.
El resultado ya se había decidido desde que se anunció el examen suplementario, y tampoco hubo
objeciones al respecto.
Cuando sonó la campana, Mashima entró en el aula para anunciar el resultado.
Estaba tan tranquilo como siempre. No tenía mucho que decir sobre lo que estaba a punto de
ocurrir.
No, más bien, era como si simplemente estuviera tratando e no pensar mucho en ello.
Habían pasado cuatro años desde que se convirtió en profesor de la Preparatoria Metropolitana de
Educación Avanzada, y había visto a muchos estudiantes ser expulsados a lo largo de ese tiempo.
“Anunciaré los resultados del examen suplementario ahora. Para empezar, el estudiante que recibió
la mayor cantidad de votos de elogio… eres tú, Sakayanagi, con un total de 36 votos.”
“No esperaba que todos ustedes votarían por mí. Debo agradecerles a todos.”
Ella respondió con palabras vacías de gratitud. Casi todos en la clase habían votado por ella.
“A continuación… anunciaré el nombre del estudiante que obtuvo más votos de crítica. Estoy
seguro que a estas alturas están más que conscientes de esto pero, esta persona será expulsada de
la escuela. Después de esto, tendrá que hacer sus maletas y acompañarme a la sala de profesores.”
El aula estaba completamente en silencio.
Cada estudiante esperaba silenciosamente a que el nombre fuera dicho.
“En último lugar, con 36 votos de crítica…”
Pausó por una fracción de segundo, y luego...
“Yahiko Totsuka.”
Lo dijo.
El nombre resonó a través de la silenciosa aula.
“¡Qué absurdo! ¿¡Qué está pasando aquí!?”

228
Katsuragi se levantó de su asiento, levantando la voz después de que los resultados fueron
anunciados.
“K-Katsuragi-san… ¿Por qué? ¿Qu…?”
Totsuka también miró a Katsuragi con una expresión de incredulidad en su rostro.
Había recibido una aplastante mayoría de votos de crítica de su clase, asegurando su expulsión.
Luego, Mashima reveló el número total de votos que cada estudiante de la clase había obtenido.
Katsuragi estaba situado justo por arriba de Totsuka con un total de treinta votos de crítica.
“¿Qué está pasando aquí, sensei? El que debió haber sido expulsado debería ser yo—“
"No ha habido ningún error."
Mashima interrumpió a Katsuragi, respondiendo a su pregunta calmadamente.
Una joven comenzó a hablar, como para alumbrar la tan inexplicable situación.
"Katsuragi-kun, parece que te han dado algunos votos de elogio. Qué maravilloso."
Tras oír eso, Katsuragi finalmente entendió.
Esto no había sucedido debido a algún tipo de error. Más bien, esto fue el resultado de uno de los
planes de Sakayanagi.
"¡Espera, Sakayanagi! ¡El que debería haber sido expulsado soy yo!"
“¿Expulsado? ¿Tú? Nunca fuiste el objetivo en primer lugar.”
Ella respondió decididamente.
“Deja de bromear ¡Definitivamente dijiste que te desharías de mí!”
"Ahora que lo pienso, tienes razón, ¿no? Dije que me iba a deshacer de ti, pero… eso fue sólo una
mentira."
Sin una pizca de inquietud, Sakayanagi sonrió suavemente.
“¿Por qué? ¿¡Por qué!?”
229
“Es simple. Totsuka-kun no le trae ningún beneficio a la Clase A. Por otro lado, tú eres fuerte, y tus
reflejos no son nada de lo cual burlarse. Eso, combinado con tu serenidad, te hace útil de cierta
manera. Este examen es perfecto para deshacerse de alguien innecesario, por lo que sólo un idiota
se desharía de alguien que aún es útil de cierta forma.”
Katsuragi hizo una mueca de dolor, incapaz de refutar su punto.
Aunque, esa no era la única razón por la que Sakayanagi había hecho esto.
Originalmente, Totsuka no era el único que pertenecía a la facción de Katsuragi. A pesar de que ella
tenía la intención de hacer de Katsuragi un ejemplo despiadado por haber ido en su contra, la
expulsión de Totsuka tendría un impacto aún más grande en la Clase A.
Haría que la idea de que cualquiera que se uniera a Katsuragi, sería el siguiente en estar en los
zapatos de Totsuka.
"¿Por qué hiciste esto de una manera tan indirecta...?"
“¿No es lo más normal que alguien dé su mejor esfuerzo por evitar la expulsión? Hay un montón de
votos de elogio de otras clases flotando en los alrededores. Si Totsuka-kun los hubiera recolectado
con tal de salvarse, no creo que hubiéramos podido expulsarlo.”
Sakayanagi no podía saber con seguridad que otra clase no decidiría salvar a Totsuka por mero
capricho.
Sin embargo, si apuntaba a Katsuragi desde el principio, nadie se molestaría en usar sus votos de
elogio sobre Totsuka.
“Gracias por tu arduo trabajo, Totsuka-kun. Asegúrate de cuidarte una vez que hayas abandonado
la escuela.”
“¡D-demonios…! ¡Demonios! ¡Demonios…!”
Totsuka se acurrucó como si estuviera a punto de colapsar. Katsuragi no podía encontrar las
palabras adecuadas para consolarlo.
Totsuka normalmente se habría alegrado mucho al saber que Katsuragi no iba a ser expulsado.
Pero ahora que él mismo estaba siendo expulsado, eso ya no importaba.
En cambio, sólo podía sentir resentimiento si se preguntaba por qué tenía que ser él en lugar de
Katsuragi.
230
Si Katsuragi hubiera sido expulsado, Totsuka Yahiko hubiera podido permanecer en la Clase A. Y
aunque no le hubiese gustado, se habría unido a la facción de Sakayanagi hasta graduarse. Y
entonces, se habría convertido en alguien exitoso en la vida.
Aunque se sentía culpable por ello, ya había empezado a vagamente imaginar su maravilloso
futuro como graduado de la Clase A.
Pero debido a este repentino giro del destino, lo había perdido todo.
"Salvarlo usando veinte millones de puntos... es probablemente imposible."
“Correcto. Desafortunadamente, incluso si sumáramos todos nuestros puntos, no sería suficiente.”
"Totsuka, no hay... ninguna manera de revocar esta decisión."
El profesor de la clase, Mashima, habló definitivamente mientras enterraba el dolor que sentía en el
fondo de su corazón.
“……”
Totsuka se quedó sin palabras, incapaz de hacer otra cosa más que asentir con la cabeza.
"Totsuka, por favor, ven conmigo a la sala de profesores por el momento. Te dejaré recoger tus
cosas más tarde."
Teniendo en cuenta los sentimientos de Totsuka, Mashima le pidió que saliera del aula.
Su expulsión había sido definida, por lo que quedarse en el aula sólo le haría más daño.
"A propósito, Mashima-sensei... ¿Podría preguntarle algo?”
“¿Qué pasa, Sakayanagi?”
Cuando Mashima se disponía a salir del aula junto con Totsuka, la voz de Sakayanagi lo detuvo.
Le ordenó a Totsuka que esperara en el pasillo antes de girarse para escucharla.
"Aunque es una pena que Totsuka-kun haya tenido que ser sacrificado… ya se ha decidido quién
fue expulsado en las demás clases, ¿verdad?"
"Tentativamente. Tan pronto como los resultados estén listos, se publicarán en el tablón de
anuncios del primer piso.”
231
“Entonces, dependiendo de los resultados, ¿es posible que haya consecuencias para
Katsuragi-kun?"
"¿De qué estás hablando, Sakayanagi?"
Katsuragi le preguntó ya que no estaba seguro qué quiso decir.
“Solamente pregunto por futuras referencias.”
Por un momento, Mashima, al igual que Katsuragi, no parecía entender el significado de las
palabras de Sakayanagi.
No había considerado la posibilidad de que ella preguntara sobre ‘eso’.
Sin embargo, al ver la valiente sonrisa de Sakayanagi, Mashima cambió de opinión.
“…Sin importar quién haya sido expulsado, no habrá consecuencias. ‘Eso’ no funciona de esa
manera. Si, por alguna razón, hubiera consecuencias, ni siquiera tú podrías aprovecharte de ello
muy fácilmente.”
"Ciertamente eso es verdad. Muchas gracias por haber respondido.”
Después de que Mashima abandonó el aula, Katsuragi lentamente se acercó a Sakayanagi.
En respuesta a ello, Hashimoto y Kitou se levantaron apresuradamente para obstruir su camino en

la remota posibilidad de que recurriera a la violencia.
Sin embargo, antes de que Katsuragi pudiera decir una palabra, Sakayanagi habló.
“No hay razón para que guardes rencor contra mí, Katsuragi-kun. Alguien debía ser expulsado
durante este examen. Ya sea que hubieras sido tú o Totsuka-kun, los resultados deben tomarse
seriamente. El hecho es que hubo una votación; una en cual participaron todos los estudiantes de
la Clase A.”
“…Entiendo.”
Katsuragi no tenía planeado ponerse violento desde un inicio. Sólo quería descargar su
insatisfacción con ella.
Y aun así, Sakayanagi había puesto fin a todo eso.
232
“Entonces está bien. Después de todo, no quiero que retrases a nuestra clase de seguir avanzando
porque fuiste consumido por la auto-desesperación. Sin embargo… si por casualidad fueras a
enfrentarte a la Clase A en el futuro…”
"Te dije que ya lo entendí. No tienes que arrastrar a nadie más a esto.”
"Me alegra ver que eres tan razonable.”
Si Katsuragi fuera a rebelarse contra Sakayanagi por el resentimiento de la expulsión de Totsuka,

Sakayanagi lo estaba amenazando con expulsar a alguien más la próxima vez. Sakayanagi era
consciente de que, siempre y cuando Katsuragi fuera obediente, sería capaz de contribuir
enormemente al exitoso futuro de la Clase A.
Y así, Katsuragi se había rendido por completo. Sin ningún medio para ir en contra de ella, no tuvo
más remedio que izar la bandera blanca y rendirse ante Sakayanagi.
"Bueno, entonces... me pregunto cómo les estará yendo a las demás clases en este momento.”
Por supuesto, en lo que le respectaba a Sakayanagi, no valía la pena pensar en las Clases B y D.
Lo único que le importaba era lo que había pasado con la Clase C, donde Ayanokouji estaba. No
podía evitar sentirse ansiosa por enterarse de ello.
233
Epílogo: Parte 2
De vuelta a la Clase C, el sonido de los pies de Yamauchi golpeteando incansablemente el suelo era
extremadamente molesto.
“Oye, Haruki… intenta calmarte un poco.”
Ike le susurró en voz baja.
“C-cállate. Ya lo sé.”
“Fufufu. En cualquier caso, parece que tu derrota es inminente, ¿no lo crees?”
“¿Huh? ¿Qué quieres decir con eso, Kouenji? No voy a ser expulsado, considerando a las demás
opciones.”
Yamauchi se giró para mirar a Kouenji con una sonrisa escalofriante en su rostro.
"Creo que es justo decir que, de todos los de la clase, un considerable número de estudiantes
votaron en contra de ti.”
Ike y Sudou estaban sentados en silencio, incapaces de ayudar a Yamauchi mientras Kouenji
avivaba las flamas. Sin embargo, Hirata intervino.
"Esto no resultará así. El que será expulsado seré yo.”
"¿Todavía sigues con eso? Aún no te has dado cuenta, ¿verdad?"
"... ¿De qué estás hablando?"
Kouenji sacó su celular con una intrépida sonrisa en su rostro.
“Este mensaje me fue enviado por una de las chicas de nuestra clase. Y dice: ‘Creo que Hirata-kun
pretende sacrificarse a sí mismo y mañana se ofrecerá como voluntario para ser expulsado. Puede
que termine diciendo algo hiriente acerca de todos o que actúe como un chico malo, pero esos no
serán sus pensamientos verdaderos. Por favor, tengan fe en él y no voten en contra suya.’ Me
parece que este mensaje fue enviado a todos menos a Yamauchi-kun y a ti.”
Hirata se acercó a Kouenji y él mismo leyó el mensaje.
“La mayoría de los estudiantes simpatizarían contigo después de leer un mensaje como este.
Después de todo, no es mentira que has pasado todo este año actuando por el beneficio de la
clase ¿No tendría más sentido que obtuvieras más votos de elogio por ello?”
234
“Imposible…”
El plan de Hirata para conseguir la mayoría de los votos de crítica había fracasado.
Por supuesto, esto afectaba negativamente a los estudiantes con el mayor riesgo de ser
expulsados.
Horikita se giró silenciosamente hacia mí y me habló.
“Estás terriblemente tranquilo. Es como si ya hubieras previsto lo que pasará.”
"Probablemente también sabes lo que pasará."
"Incluso si lo hiciera, no me sentaría a mirar tan complacientemente. Mientras haya espacio para la
incertidumbre, todavía hay razones por las cuales preocuparse.”
Kouenji interrumpió, como si le respondiera a Horikita.
“El único que debería estar preocupado es él.”
Casi todos en el aula dirigieron su mirada hacia Yamauchi, preguntándose cómo respondería
después de escuchar algo así.
Yamauchi se levantó lentamente y se dio la vuelta para mirar a Kouenji.
Su expresión era confiada, una que decía que estaba seguro de sus posibilidades de salir adelante.
“…Ahhh.”
Yamauchi, despectivamente, se rió de Kouenji.
“Adelante, di lo que quieras… la persona que será expulsada no seré yo.”
“¿Oh? ¿Y podrías decirnos por qué?”
“Bueno. Eso haré.”
Al parecer Yamauchi no podía soportar que Kouenji dijera lo que quisiera por más tiempo.
“¿Cuántos de ustedes votaron en contra de mí? ¿Veinte? ¿Treinta? Específicamente no traicioné a

ninguno de ustedes, ¿y aun así ustedes me trataron así? ¡Es irrazonable! Pero está bien. Los
perdono.”
Con una sonrisa desconsiderada, Yamauchi se acercó a Ike y le dio una palmada en el hombro.
235
“Perdóname Kanji. Hice que te preocuparas demasiado por ti.”
“S-sí.”
Sin haber entendido lo que su amigo quiso decir, Ike no hizo más que asentir.
“Hay varias personas que puede que sean expulsadas aparte de mí, ¿verdad? Por ejemplo, Kanji,
Sudou, Kouenji y Ayanokouji, pero me pregunto cuántos votos de elogio obtendrán. ¡Estoy tan
preocupado!”
“En base a lo que estás diciendo, parece que esperas obtener un gran número de votos de elogio.”
“Sí, es cierto. Los obtendré.”
“Incluso si tus amigos se sintieron lo suficientemente mal como para votar por ti, solamente
obtendrías alrededor de cinco votos, a lo mucho. ¿Estás diciendo que eso es suficiente como para
ponerte en zona segura?”
"Está bien. Eso será suficiente. Jajaja... Sí, no importa contra quién hayan votado, ¡todo fue inútil!”
Yamauchi levantó ostentosamente sus brazos en el aire.
“¡Sakayanagi-chan prometió que me daría veinte votos de elogio! En otras palabras, incluso si la
mayoría de ustedes voto en contra de mí, ¡aun así no seré yo quien sea expulsado!”
Al darse cuenta de que no tenía sentido seguir ocultándolo, Yamauchi decidió mostrar sus cartas.
“Es por eso que no importa cuántos de ustedes hayan votado contra mí… ¡estoy protegido por la
Clase A!”
Los votos ya habían sido emitidos.
Probablemente era cierto que Yamauchi había hecho una promesa como esa con Sakayanagi.
Asumiendo que obtuvo cinco votos de elogio de la Clase C y veinte de la Clase A, incluso en el peor
de los casos, sólo terminaría con un máximo de nueve votos de crítica.
(N/T): 25 votos de elogio (5 de la Clase C y 20 de la Clase A) – 34 votos de crítica= -9 (9 votos de

crítica) 34 es porque: 40-1 (no puede votar por el mismo) =39-5 personas que ya le dieron un voto de
elogio (no puede recibir un voto de elogio y uno de crítica por parte de una misma persona.)= 25-
34=-9
Si decía la verdad, difícilmente se podía decir que estaba en riesgo de ser expulsado.
236
Entonces, el peligro se desplazaría hacia Kouenji y yo. Incluso Ike y Sudou podrían estar en
problemas.
"Si ese es el caso, entonces ¿por qué te ves tan ansioso?"
Yamauchi no parecía tranquilo en lo absoluto. Estaba temblando sin parar.
Era la prueba de que, mentalmente, estaba bajo una increíble cantidad de estrés.
“Eso es…”
“Debido a que hiciste una promesa con el enemigo, seguramente hiciste un contrato, ¿no es así? Es
uno de los fundamentos básicos al hacer negociaciones.”
“N-no, pero eso es…”
“Una simple promesa verbal no cuenta para nada. Miss Little Girl no es tan misericordiosa.”
“¡Por supuesto que lo sé! ¡Está bien!”
Las palabras de Kouenji simplemente no fueron capaces de llegar a él.
Yamauchi sólo podía creer que Sakayanagi no se retractaría de su palabra. No había nada más que
pudiera hacer.
Debe de haber contactado con Sakayanagi varias veces anoche para asegurarse de que todo saliera
como él esperaba.
“Vaya vaya, entonces debes estar tan tranquilo. Al parecer el voto de crítica que te di fue en vano.”
“Es verdad, ¡fue en vano! ¡En vano!”
“Tranquilízate, Yamauchi. Tu gritadera se puede escuchar desde el pasillo.”
Justo entonces, Chabashira apareció en el aula.
“Los he hecho esperar. Anunciaré los resultados de la Clase C. Por favor, diríjanse a sus asientos.”
El momento del juicio finalmente había llegado.
Muy pronto, un estudiante de esta clase sería expulsado.
¿Sería Yamauchi, quien se decía a sí mismo que todo estaría bien?
¿Sería Sudó o Ike, candidatos secundarios a la expulsión?
237
¿Sería Hirata, quien esperaba pacientemente a que los resultados fueran anunciados?
¿Sería Kouenji, quien estaba tan desatento como siempre?
¿Sería Horikita o yo, quienes vigilábamos en silencio el aula?
O, ¿acabaría siendo otra persona completamente diferente?
“Para empezar… anunciaré a las tres personas que obtuvieron más votos de elogio. En tercer lugar
está… Kushida Kikyou.”
Kushida suspiró aliviada cuando escuchó su nombre.
A pesar de que Yamauchi la había atacado ayer, terminó ganando muchos votos de elogio.
Si se tiene en cuenta el hecho de que es muy querida por sus compañeros, un resultado como este
tiene sentido.
“Siguiente, en segundo lugar…”
Chabashira comenzó a leer un poco más despacio.
Ni siquiera yo podía predecir completamente el nombre que diría.
"Eres tú, Hirata Yousuke.”
“¡!”
En el momento en el que escuchó su nombre, Hirata cerró sus ojos y giró su cabeza hacia el techo.
El horroroso comportamiento que mostró ayer no había tenido consecuencias significativas.
Hirata trabajó duro a lo largo del año, pasando a través de las buenas y las malas por el beneficio
de la clase.
Se había ganado una enorme cantidad de confianza, especialmente por parte de las chicas.
Incluso si no hubiera hecho que ayer Kei esparciera ese mensaje, su posición no hubiera cambiado
demasiado.
"P-pero, si Hirata quedó en segundo lugar... ¿quién quedó en primer lugar?"
Desde el principio, todos esperaban que Hirata y Kushida obtuviesen la mayoría de los votos de
elogio.
238
Era irrazonable que ellos ocupasen el segundo y tercer lugar. Este resultado significaba que había
alguien que había superado a ambos.
“… En cuanto al primer lugar…”
Chabashira dejó salir una ligera sonrisa antes de leer el nombre.
Cerré mis ojos.
“Ayanokouji Kiyotaka.”
Todo salió justo como esperaba.
“¿¡Q-qué?”
Yamauchi, con quien se suponía que yo competía por el último lugar, fue el primero en reaccionar.
“¿¡No se está confundiendo con el primer lugar de los votos de crítica!? ¿¡Sensei!?”
"No. No hay ninguna duda. Ayanokouji ocupó el primer lugar con la espléndida cantidad de 42
votos de elogio.”
Todos mis compañeros de clase parecían tan sorprendidos. Después de todo, había obtenido una
cantidad de votos de elogio mayor al número de estudiantes de nuestra clase.
“Tú. ¿Qué hiciste…?”
Horikita tampoco podía ocultar su sorpresa.
"Como dije, no hice nada.”
Sakayanagi había hecho todo esto por sí misma.
"Y finalmente, el estudiante que terminó con más votos de crítica, con un gran total de treinta y
tres votos. Lamento decir que eres tú, Yamauchi Haruki.”
Ahora, Yamauchi recibió otro duro golpe.
Antes de que pudiera entender la situación, tendría que abandonar la escuela.
“¿¡Tr-treinta y tres votos!?”
Eso confirmaba que no había recibido ni un solo voto de elogio de la Clase A.
El segundo lugar era Sudou con 21 votos. Y justo arriba de él estaba Ike con 20.
239
Quedó claro que sus amigos nunca estuvieron en zona segura de ninguna manera.
“¡No! ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué tengo que ser expulsado!?”
Chabashira se acercó a Yamauchi y puso su brazo en su hombro, pero él se lo sacudió.
“…Haruki…”
Como sus amigos, Ike y Sudou sólo pudieron desviar la mirada.
Habían estado esperando que, de alguna manera, Yamauchi superara el examen, pero lo único que
pudieron hacer fue esperar los resultados.
Y ahora que los resultados habían salido a la luz, probablemente se dieron cuenta de la triste
verdad detrás de todo esto.
Si Yamauchi no hubiera sido el último, ¿qué habría pasado con ellos dos?
“¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué yo!? ¡Este examen es tan estúpido! ¡Una completa
burla!”
“Eres libre de pensar lo que quieras, pero la decisión ya ha sido tomada, Yamauchi.”
“¡¡CIERRE LA BOCA!!”
Yamauchi gritó con cada gramo de su ser.
Gritó, incapaz de aceptar la realidad de la situación.
“Es verdad. Sakayanagi, ¡vayan y pregúntenle a Sakayanagi! ¡Ella me dijo que le diría a la Clase A
que usaran sus votos de elogio en mí! ¡No cumplió con su promesa! ¿¡Van a permitir que esto se
quede así!?”
“¿Tienes algo que claramente pruebe que ella te hizo tal promesa?”
Chabashira preguntó.
“¡Ella me lo prometió! ¡En aquella sala de karaoke! ¡¡¡Ella me lo dijo!!!”
"Si bien quiero creerte, las palabras por sí solas no son suficientes para probarlo.”
“Oh por dios, ¿¡Por qué me está pasando esto…!?”
“Es hora de abandonar el aula, Yamauchi.”
240
A pesar de la orden de Chabashira, Yamauchi no se movió ni un centímetro.
“Apresúrate y sal de este lugar. Tu existencia aquí ya ha sido eliminada.”
“¡Aún no lo he aceptado!”
"¿Así que planeas ser irremediablemente defectuoso, lamentable y desagradable hasta el final?”
Después de las persistentes provocaciones de Kouenji, Yamauchi finalmente se quebró.
“¡¡¡Grahhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
Tomó la silla de su escritorio y la cargó contra Kouenji.
Luego levantó la silla en el aire y la bajó, apuntándola hacia la cabeza de Kouenji.
Si el ataque le hubiera golpeado directamente, la lesión resultante hubiera sido inexcusable, sin
embargo, Kouenji no era tan ingenuo como para ser golpeado por un ataque tan descuidado.
Como si nada, Kouenji agarró la pata de la silla mientras se acercaba a él y le arrebató la silla de las
manos.
“Intentaste matarme. No tendrás ninguna queja si te regresaba el favor, ¿o sí?”
El rostro de Yamauchi se endureció inmediatamente.
“Ya es suficiente.”
Chabashira intervino, habiendo sentido el peligro detrás de las palabras de Kouenji.
Siguiendo la orden que había dado, Kouenji rápidamente soltó la silla.
"No hagas nada más, Yamauchi. Por tu propio bien.”
Desde los alrededores del aula, Yamauchi notó las desgarradoras miradas de sus compañeros, sus
miradas llenas de lástima.
Y dentro de él, algo se rompió.
“¡U-uwaaaahhhh!”
Desmoronándose en donde estaba, levantó la voz y comenzó a gritar.
“…Por favor, abandona el aula.”
241
Al escuchar esta misma orden de Chabashira por segunda vez, Yamauchi perdió su voluntad para
resistirse.
242
Epílogo: Parte 3
Una persona faltaba dentro del aula.
Era la misma aula, pero sin embargo, era claramente diferente.
La atmósfera era pesada y todos estaban desanimados.
Sin importar quién hubiera sido expulsado, probablemente la situación hubiese terminado así.
Aun así, considerando que alguien tenía que desaparecer, era natural que la decisión se tomara
después de haber considerado todos los posibles pros y contras.
Para asegurar el fututo éxito de la clase: ¿Quién es necesario? ¿Quién es innecesario?
Esas preguntas debían contestarse.
Finalmente, una persona se levantó de su asiento y abandonó el aula.
Con eso, todos los demás comenzaron a imitarlo en sucesión sin hablar mucho al respecto.
Después de un día de descanso, todos vendrían al aula de nuevo, el lunes.
Y cuando ese momento llegue, Yamauchi no estará allí.
"Él está más loco de lo que pensaba.”
Con ese ‘él’ Horikita se estaba refiriendo a nadie más que a Hirata.
Estaba sentado completamente inmóvil en su escritorio, como si estuviera aturdido.
Había permanecido así desde que Yamauchi había abandonado el aula.
“Hirata-kun… uhm…”
Tímidamente, Mii-chan lo llamó, preocupada por su bienestar.
Sin embargo, Hirata simplemente volteó a verla ligeramente sin decirle nada.
¿Cómo se sentía Hirata sobre su clase ahora mismo?
La respuesta a eso sólo él la sabía. En cualquier caso, no tenía más opción que seguir adelante.
Los estudiantes que no podían soportar ver a Hirata en tal estado se retiraron lentamente y
volvieron a los dormitorios.
243
Sudou e Ike también abandonaron el aula lentamente.
[Por hoy regresemos a los dormitorios por separado.]
Todos en el grupo rápidamente estuvieron de acuerdo con el mensaje de Haruka.
Con mi mochila en mano, comencé a caminar hacia la puerta del aula.
En mi camino hacia ella, me detuve momentáneamente enfrente de Kouenji ya que aún estaba en
el aula.
“¿Qué pasa, Ayanokouji-Boy?”
“No pensé que actuarías en beneficio de la clase.”
“Por supuesto. Incluso yo me pondría del lado de Horikita-san para evitar la expulsión.”
“No me estaba refiriendo a eso. Al ver cómo provocabas constantemente a Yamauchi, me pareció
que intentabas enfocar todo su odio en ti, y solamente en ti.”
Es obvio que Yamauchi llegaría a odiar a sus compañeros después de ser expulsado.
Sin embargo, incluso desde antes de que los resultados fueran anunciados, Kouenji incitó
persistentemente a Yamauchi más que nadie en la clase, desviando el odio de Yamauchi
únicamente hacia él.
Aunque, desde la perspectiva del resto de la clase, puede que las acciones de Kouenji se hayan
tomado como acoso o intimidación.
“Bueno, ahora no recuerdo nada de eso. Simplemente quería ver su desagradable figura
desaparecer lo más cerca que pudiera.”
“¿En serio? Entonces, olvida lo que dije.”
Tan pronto como abandoné el aula, Horikita rápidamente me siguió y me tomó del brazo.
244
209
e Vol. 10
“Ayanokouji-kun. Tú… ¿Desde cuándo y qué tanto lo sabías?”
Tiempo atrás, cuando Sakayanagi propuso una tregua temporal, estaba 90% seguro de que no
tenía que preocuparme por ser expulsado. Es obvio que, para ella, derrotarme con un ataque
sorpresa no tendría valor alguno. Si hubiera mentido acerca de la tregua con tal de expulsarme de
la escuela, no se hubiera alegrado por ello.
Pero al mismo tiempo, manipuló a Yamauchi e intentó que él me expulsara.
En otras palabras, ella había hecho una clara violación a nuestra tregua. Es decir, sus acciones
fueron contradictorias.
Para compensar esta contradicción, tendría que hacer todo lo posible para anular cualquier voto de
crítica que pudiera obtener por culpa de Yamauchi.
Es decir, que la Clase A emitiera la mayoría de sus votos de elogio para mí.
De esa manera, incluso si obtenía entre 20 a 30 votos de crítica de la Clase C, aun así terminaría con
un balance positivo como resultado. Mi seguridad estaría garantizada. En dado caso, ¿por qué se
molestó en pasar por todo este problema? Probablemente lo hizo para que Yamauchi fuese
expulsado. Al hacer de él un villano, ella logró bajar el estatus que tenía dentro de la Clase C. Por
supuesto, no tenía manera de estar seguro de esto. No podría descartar la posibilidad de que
Sakayanagi quería expulsarme usando un ataque sorpresa como ese.
Así que, instigué a Horikita, utilizándola como un medio que arruinaría a Yamauchi. Además, al
dejar que la clase supiera que Yamauchi estaba apuntando a alguien tan inofensivo como yo,
podría obtener uno que otro voto de elogio adicional como muestra de simpatía o protección.
Aunque, haber quedado en primer lugar fue un poco excesivo.
“¿No te lo dije antes? Explícitamente no tomé parte en este examen.”
“…Pero…”
“Bueno, regresaré a los dormitorios.”
“¡¡Ayanokouji-kun!!”
Como si sus pies estuviesen congelados en el suelo, Horikita me gritó mientras me alejaba.
“Fuiste tú, ¿no es así…? La persona que le dijo a mi hermano sobre la conexión entre
Sakayanagi-san y Yamauchi-kun, ¿fuiste tú, no es cierto?”
245
Simplemente seguí caminando sin contestarle y bajé por las escaleras del pasillo.
En el primer piso, me acerqué al tablón de anuncios.
Habían publicado un anuncio en el que se enlistaban los resultados del examen para cada clase.
Resultados de la votación
Expulsiones:
Clase A: Totsuka Yahiko
Clase B: Nadie
Clase C: Yamauchi Haruki
Clase D: Manabe Shiho
ÉSTAS SERÁN LAS ÚNICAS EXPULSIONES
No habrá cambios a los Puntos de Clase por causa de estos resultados
“¿Yahiko, huh…? Después de todo, supongo que realmente estaba mintiendo cuando dijo que
expulsaría a Katsuragi.”
Junto a aquellos que habían sido expulsados, los nombres de aquellos estudiantes que habían
obtenido la mayor cantidad de votos de elogio también estaban enlistados. En la Clase A fue
Sakayanagi, en la Clase B fue Ichinose y en la Clase D fue Kaneda. De entre ellos, Kaneda había
obtenido la cantidad más baja, con un total de 27, mientras que Ichinose terminó con la impactante
suma de 98 votos de elogio. Considerando que la mayoría de los estudiantes de la Clase A habían
usado su voto de elogio en mí, la evaluación que todos tenían de Ichinose era más que clara.
Detrás de mí, otro estudiante apareció, probablemente también había venido a comprobar los
resultados del examen por sí mismo.
Era Katsuragi, y casi al mismo tiempo, Ryuuen también apareció.
“Así que tú tampoco fuiste expulsado, Katsuragi.”
“…Podría decirte lo mismo. De entre todas las personas, creía que serías tú quien sería expulsado.”
“Kuku. Al parecer el ‘Shinigami’ se apiadó de mí.”
“¿Dijiste, ‘Shinigami’?”
246
“No te preocupes por ello. No es como si pudieras verlo de todas maneras.”
Con una sonrisa, Ryuuen se acercó y miró los resultados.
“Aunque, al parecer Sakayanagi también hizo algo interesante, ¿no lo crees? Ver cómo se deshizo
de tu único seguidor.”
Mientras Ryuuen hablaba alegremente, la expresión de Katsuragi se convirtió en una expresión de

remordimiento.
"Has perdido completamente tu espíritu de lucha, ¿no es así?"
“No tengo nada más que ganar actuando como lo he hecho hasta ahora.”
“¿Entonces planeas actuar como el perro obediente de Sakayanagi hasta la graduación? Vaya
broma.”
“………”
Hubo un momento de silencio.
Sin embargo, había una horrible expresión en el rostro de Katsuragi.
Yahiko, quien había seguido a Katsuragi en las buenas y en las malas, había sido expulsado.
Al mismo tiempo, Katsuragi había perdido su estatus como una persona a la cual se debía proteger.
“¿Hoh? ¿Entonces sí que puedes hacer una cara como esa, huh Katsuragi?”
Después de ver la expresión de Katsuragi, quizás Ryuuen tuvo la misma impresión que yo.
"Tal como estás ahora, podrías engañar fácilmente a Sakayanagi."
“…No bromees conmigo. Poniendo eso aparte, ¿qué es lo que un bastardo como tú planea hacer
de ahora en adelante? Tu futuro en esta escuela fue salvado por ese ‘Shinigami’. ¿Planeas desafiar a
Sakayanagi, Ichinose y Horikita una vez más?”
"No estoy interesado en algo como eso.”
Ryuuen respondió fríamente.
“El contrato que hice contigo y el resto de la Clase A sigue vigente. En pocas palabras, planeo
sentarme y exprimirte hasta secarte mientras me divierto un rato. Sólo pensé en encontrarme
contigo aquí para besarte el culo por eso.”
247
Aparentemente, esa era la razón por la que Ryuuen había venido aquí en primer lugar.
Después de todo, desde la perspectiva de Ryuuen, la expulsión de Katsuragi también habría

significado la anulación del contrato.
Con eso, Katsuragi se fue primero y se dirigió a los dormitorios, dejándonos a Ryuuen y a mí atrás.
"Hazte un favor y ven conmigo un momento.”
Sin negarme, dejé que Ryuuen guiara el camino mientras caminábamos por la parte trasera del
edificio escolar.
"¿Desde cuándo eres tan buena persona, Ayanokouji?"
“No hice nada, pero al parecer no estás dispuesto a creer eso.”
Ryuuen ya debería estar al tanto de todo lo que hice.
“No es tanto que yo haya hecho algo, es más como que lo hizo la gente que se preocupa por ti.
Ellos fueron quienes lo hicieron todo.”
Levanté mi vista al cielo mientras recordaba lo que había sucedido unos cuantos días atrás.
248
Epílogo: Parte 4
Que no hubo ninguna expulsión en la Clase B. El hecho de que Ryuuen aún estaba aquí.
Me había involucrado en estos dos notables incidentes bajo las sombras.
Fue el día en el cual me reuní con Hiyori en la biblioteca e invité a Ichinose a mi habitación.
Esa misma noche, pocos minutos después de las diez de la noche, el sonido del timbre resonó a
través de mi habitación.
No tenía muchos amigos que vendrían a mi habitación para visitarme.
Consideré si podría ser Horikita o no, Kushida, o tal vez alguien del Grupo Ayanokouji, pero en la
mayoría de los casos, con anticipación me enviarían algún tipo de mensaje de que vendrían.
Esta vez, sin embargo, no había sido notificado de nada. Es decir, la persona detrás de la puerta no
era alguien como ellos.
En ese caso, ¿quién había venido a visitarme?
“…Bueno, esta es la primera vez.”
Mientras revisaba el intercomunicador desde el interior de mi habitación, pude ver a un inesperado

dúo en la pantalla.
Parecían congelarse mientras esperaban a que yo abriera la puerta.
“Bueno… supongo que el toque de queda solamente aplica a los pisos de arriba.”
Como regla general, está prohibido que un chico entre en la habitación de una chica después de
las ocho de la noche.
Bueno, incluso si rompieras el toque de queda, no significaría un gran problema mientras nadie se
diera cuenta de ello. Además, incluso si fueras sorprendido, el castigo no sería tan severo mientras
solamente haya pasado una o dos veces. En cualquier caso, no había ninguna regla que prohibiera
que una chica sea la que visite al chico.
“¿Sí?”
Después de haber decidido al menos darles una respuesta, hablé por el intercomunicador. Aunque
no estaba siendo muy acogedor con la forma en la que expresé mis palabras.
249
“…Me gustará hablar contigo por un momento.”
De entre los dos, fue el chico quien comenzó a hablar, rompiendo el silencio.
Al parecer no quería tener esta plática a través del intercomunicador.
“Dame un segundo.”
Caminé hasta la entrada y abrí la puerta, y al hacerlo, la puerta se abrió bruscamente. El chico,
Ishizaki de la Clase D, entró en mi habitación inmediatamente.
Si uno fuera descuidado, la fuerza con la que la puerta había sido abierta pudo haber lastimado a
alguien.
“Bienvenidos. Deberías apresurarte y entrar. Hace frío allá afuera.”
“¿Por qué yo tengo que…?”
La compañera de clase, Ibuki, expresó su desagrado en cuanto a mi invitación a entrar.
“¿A quién le importa? Sólo entra, Ibuki.”
“Ugh.”
Cediendo ante los empujones de Ishizaki, Ibuki caminó a través de la entrada.
Ciertamente el aire frío se estaba colando hacía dentro de la habitación, así que rápidamente cerré
la puerta detrás de ella.
Después de pensar que aún sentiríamos la fría briza de aire si hablábamos en la entrada, los invité a
adentrarse en la habitación.
“¿Así que, qué necesitan de mí, tan tarde en la noche?”
Ante mi pregunta, Ishizaki inmediatamente juntó las manos e inclinó su cabeza.
250
245
e Vol. 10
“¡Por favor, Ayanokouji! ¡Dinos cómo hacer para evitar que Ryuuen-san sea expulsado!”
“¿…Qué?”
Estos dos habían irrumpido tan tarde en la noche, sin ser invitados, sólo para pedir un favor tan
ridículo como ese.
"¿Acaso escuché mal? ¿Podrías decir eso una vez más?"
"¡Te pedí que nos dijeras cómo evitar que Ryuuen-san sea expulsado!"
No parecía que lo hubiera escuchado mal.
“Olvídalo Ishizaki. No hay forma de que Ayanokouji vaya a cooperar contigo.”
Aparentemente, Ibuki e Ishizaki no estaban en la misma página. No parecía que ella hubiera venido
a pedirme ayuda.
“Eso… probablemente eso sea verdad, es sólo que… no puedo pensar en nadie más que en
Ayanokouji que pueda hacer algo.”
“No es como si me importara. Oh, por cierto, Solamente estoy aquí porque Ishizaki me obligó a
venir con él. Simplemente no paraba de llamarme…”
Con un suspiro, me mostró la pantalla de su teléfono exasperadamente.
Había más de 50 notificaciones de llamadas perdidas por parte de Ishizaki.
“¿¡Cómo podría venir a pedírselo yo solo!? ¡Es nuestro enemigo!”
"Eso no cambia aunque esté aquí contigo. Qué idiota."
"Cierra la boca..."
Ishizaki e Ibuki procedieron a discutir entre ellos.
"Bueno, no parece que hayan sido enviados por Ryuuen.”
Si estuvieran actuando, habría sido todo un espectáculo, pero no parecía ser el caso aquí.
“No hay forma de que estuviéramos aquí por eso. Ryuuen-san… no nos pediría que hiciéramos algo
así. Al menos deberías entender eso."
“Supongo.”
251
Ryuuen ya se había lavado las manos en los asuntos escolares haciendo creer que había sido
derrotado por Ishizaki.
De hecho, parecía que ya estaba completamente decidido a abandonar la escuela.
Además, incluso si no planeaba ser expulsado, no me habría pedido ayuda.
Era imposible que estuviera dispuesto a hacer algo tan vergonzoso.
“¿Están seguros de que no quieren que Ryuuen sea expulsado? Les ha hecho pasar por toda clase
de cosas.”
Ibuki habló de nuevo, interrogando a Ishizaki.
"...Bueno... pasaron muchas cosas... Pero, ahora es diferente."
“Qué pasó?”
“¿Huh? ¿A qué te refieres con eso?”
“Te pregunto por qué ‘ahora todo es diferente’.”
"He comprendido que Ryuuen-san es importante para el futuro de la Clase D."
"No lo entiendo. ¿No sabes todo lo que hemos tenido que pasar por su culpa?"
Estos dos realmente habían venido hasta aquí sin estar en la misma sintonía en absoluto.
O, para decirlo con más precisión, era como si simplemente no pudieran comunicarse entre sí.
“En primer lugar, si van a discutir, háganlo después.”
Con mis palabras, dejaron de mirarse entre ellos.
"Ugh. Quiero regresar a mi habitación.”
Sin embargo, no dejaron de pelear entre ellos. En particular, Ibuki todavía tenía una expresión
severa en su cara.
"No digas eso. Tienes que ayudarme a persuadir a Ayanokouji.”
“No quiero hacerlo.”
"Si van a discutir, háganlo en otro lugar.”
252
Viendo que no había señales de que la conversación fluyera, decidí intentar preguntar algo yo
mismo.
“Ryuuen no es muy popular, ni siquiera en la Clase C. Solamente es la perspectiva de un forastero,

pero no estoy exactamente equivocado, ¿verdad?”
"Bueno, uh... supongo que puede que algunas personas lo odien… tal vez.”
“¿A qué te refieres con ‘algunas personas’? Casi todos lo odian. No tiene sentido mentir sobre ello.”
"¡Sólo cállate! ¡No hay nada malo en lo que dije!"
"Ugh, eres tan ruidoso y molesto. Por cierto, estás rociando tu saliva por todas partes, así que deja
de gritar."
"Creí haber dicho que dejaran su discusión para más tarde.”
Si seguían haciendo tanto ruido en una habitación tan pequeña como esta, el sonido se oiría en las
habitaciones a nuestro alrededor.
Volví a hablar, esta vez con un tono más severo en mi voz, y ambos parecieron calmarse un poco.
¿Se habían dado cuenta de que se estaban imponiendo a mí sin ser invitados?
Con esto, finalmente pudimos seguir con la conversación.
"Sería irrazonablemente difícil evitar que Ryuuen sea expulsado."
Hablé de forma directa, sin rodeos.
Sentí que mis intenciones se transmitirían mejor de esa manera.
“Supongo que eso es verdad.”
Habiendo entendido lo que quería decir, Ibuki asintió con la cabeza.
Sin embargo, Ishizaki no parecía estar dispuesto a aceptarlo tan fácilmente.
“¿No puedes hacer algo? ¿¡Lo que sea!?”
Al menos, su motivación era genuina. No había duda de su impulso por su salvar a Ryuuen.
"Realmente quieres impedir que Ryuuen se vaya, ¿no es así?”
“…Sí.”
253
Aparte de mí, Ibuki, y algunos otros más, la mayoría de los estudiantes creían que Ishizaki
detestaba a Ryuuen.
Por supuesto, esto sólo era consecuencia del incidente entre Ryuuen y yo. Aun así, era verdad que
Ishizaki había sido tiranizado por Ryuuen muchas veces hasta ahora. No pensaba que él vendría a
inclinar su cabeza y me rogara que salve a Ryuuen cuando obviamente él no quería eso.
Probablemente esto también era debido a que había hecho una conexión emocional con Ryuuen a
lo largo del año.
Sin embargo, nadie se esforzaría si este examen fuera algo que pudiera superarse sólo con las
emociones.
Al parecer Ishizaki necesitaba una simple explicación de por qué salvar a su amigo era tan difícil.
“Hay dos razones principales por las cuales considero que salvarlo es irrazonable. Este examen
adicional será decidido según el número de votos de crítica que se utilicen dentro de su propia
clase. Suponiendo que ni tú, ni Ibuki, ni tampoco otros dos o tres no voten en contra de Ryuuen y
en su lugar le den un voto de elogio, es muy probable que termine con más de treinta votos de
crítica. Y segunda razón, realmente nadie más quiere ser expulsado.”
“P-pero, me refiero a que, no hay muchas personas que crean que podemos ganar y seguir
adelante sin la fuerza de Ryuuen, ¿sabes?”
Es verdad que probablemente había al menos unos pocos estudiantes en la Clase D que reconocen
las capacidades de Ryuuen.
Sin embargo, por sí misma, esa razón no sería suficiente.
Simplemente no era razón suficiente como para replantear la posibilidad de que tú mismo fueras
expulsado.
“Nadie quiere expulsar a nadie. Apuntar a Ryuuen, la persona menos querida en la clase, causaría
en todos la menor cantidad de culpa.”
Era tal y como Ibuki lo dijo.
“Aún si no pudieras salir de la Clase D, aun así querrías graduarte con seguridad, ¿no es así? No es
como si alguien quisiera ser etiquetado como alguien que fue expulsado de la preparatoria.”
Era probable que este tipo de discusiones ya hubieran tenido lugar dentro de su clase, algo que
estaba escrito en la cara de Ishizaki.
254
"Si te tratan como el líder que encabezó una revolución en contra de Ryuuen, entonces
probablemente ya has oído hablar de esto, ¿no?"
Ishizaki asintió. Después de todo, probablemente había tenido que apoyar públicamente la
expulsión de Ryuuen debido a la posición en la que se encontraba.
"Creo que aparte de Ibuki, Albert y Shiina, todos están a favor de expulsar a Ryuuen-san."
"Entonces es un jaque mate sin importar cómo lo veamos, ¿no es cierto?”
“Sí. Es jaque mate.”
Respondí a la pregunta de Ibuki con una simple afirmación.
"Es por eso que vine aquí en primer lugar. Tú eres el que derrotó a Ryuuen-san, así que..."
“Quieres saber si hay una forma de evitar su expulsión. Antes de hablar de eso, hay algo que quiero
preguntarte.”
“¿Qué…?”
“Salvar a Ryuuen significa que otra persona de su clase tiene que ser expulsada en su lugar.
¿Entiendes eso?”
Este era un aspecto esencial del examen. No tenía más remedio más que escuchar lo que
respondería.
“Eso es… eso es verdad, pero…”
“Si realmente lo entiendes, ¿tienes a alguien en mente para ocupar el lugar de Ryuuen?”
“N-no, para nada. No creo que quiera deshacerme de nadie.”
“Entonces eso será un problema. El examen está diseñado para asegurarse de que alguien sea
expulsado.”
No era un examen en el que se pudiera hablar inconscientemente de querer salvar a alguien.
“Es como Ayanokouji-kun dijo, ¿no es así? Si realmente quieres salvar a Ryuuen, ¿por qué no tomas
la iniciativa y te nominas a ti mismo? Si les pides a los demás que voten por ti en lugar de él, tal vez
seas capaz de salvarlo.”
La fría idea de Ibuki era muy similar a simplemente abandonar a Ishizaki, pero, hablando de manera
realista, probablemente era la mejor opción que tenía a su alcance.
255
Ryuuen había acumulado mucho odio entre sus compañeros. Aunque poseía el talento de pensar
en valientes e inteligentes estrategias que una persona ordinaría probablemente no podría pensar,
una vez que considerabas el hecho de que su clase había caído a la Clase D bajo su liderazgo, el
hecho de que fuera dejado de lado era simplemente inevitable.
“¿Realmente… realmente no hay manera de evitar que alguien más sea expulsado?”
"Esa también fue la pregunta inicial de todos los demás. Al final, se dieron por vencidos en el
intento de pensar en una solución."
“…Tiene razón.”
Ibuki dejó escapar un corto y abatido suspiro.
En lugar de molestarse en pedirme ayuda, Ibuki entendió que no fue razonable desde un inicio.
"Como dije antes, esto es una completa pérdida de tiempo. No podemos cambiar el destino de
Ryuuen.”
"¡Maldita sea...!"
Consumido por la frustración, Ishizaki golpeó la pared que estaba a junto a él.
“Creo que Ryuuen había planeado es pasar los siguientes tres años sin hacer absolutamente nada.
Pero, probablemente cambió de opinión tan pronto como escuchó acerca del examen
suplementario. Probablemente pensó que no tendría otra opción más que la de ser expulsado. Es
por eso que decidió sentarse en silencio y esperar a que el examen terminase sin decir una sola
palabra, ¿no es así?”
Ishizaki tampoco pensaba que Ryuuen lo estaba haciendo como un noble acto de sacrificarse a sí
mismo.
Simplemente Ryuuen no se había molestado en resistirse a lo que estaba encima suyo.
“Tienes que considerar los sentimientos de Ryuuen. Es tu deber como alguien que lo apoya.”
“Yo… yo…”
Ishizaki apretó sus puños, lleno de arrepentimiento.
Realmente quiere salvar a Ryuuen, ¿eh?
No importa cuántos enemigos tengas, no es malo tener amigos que se preocupen por ti.
256
Puede que no lo admita, pero Ryuuen tiene algunos buenos amigos.
Una idea comenzó a tomar forma dentro de mi mente.
Sin embargo, había algunas cosas que debían suceder antes de que se pudiera llevar a cabo.
"Si tuviera un consejo para ti..."
“¿¡Cuál!? ¡No importa qué, sólo dímelo!”
Ishizaki se tambaleó hacia adelante, desesperadamente buscando cualquier rayo de esperanza que
pudiera alcanzar.
Pero, desafortunadamente, esa esperanza suya no iba a durar mucho tiempo.
“A como están las cosas ahora, los puntos privados de Ryuuen desaparecerán junto a él. Si él ha
estado recibiendo puntos privados de la Clase A todo este tiempo, entonces debería haber sido
capaz de ahorrar por lo menos un par de millones de puntos, ¿no es así?”
"Sí. Mientras no los haya gastado, debería tener alrededor de eso."
“No hay garantía de que sus puntos privados sean transferidos o distribuidos entre sus
compañeros si aún los posee a la hora que sea expulsado. Si ese es el caso, deberían transferir
todos sus puntos a donde sea antes de que su expulsión ya haya sido anunciada. Les serán de
utilidad a la Clase D en el futuro.”
Si los puntos fueran redistribuidos entre toda la Clase D, perderían su valor al ser una suma global.
Sería mejor que los transfirieran a sus propios bolsillos justo ahora.
Estaba seguro de que Ryuuen al menos aceptaría eso.
“¡E-esto no era lo que quería que me dijeras! ¡Quiero saber cómo salvar a Ryuuen-san!”
“Ríndete Ishizaki. No tiene sentido decir nada más al respecto.”
Ibuki reprendió a Ishizaki con una patada ligera antes de girarse hacia mí y continuar.
“Dicho eso, Ayanokouji. No iré y recogeré los puntos que Ryuuen ha ahorrado hasta ahora.”
Ibuki habló de forma definitiva. En lugar de ir a donde Ryuuen y rogarle por sus puntos, ella
preferiría renunciar a ellos por completo.
“¿En serio? ¿Qué hay de ti, Ishizaki?”
257
“¡Yo tampoco lo haré!”
Parecían compartir la misma postura en el asunto, aunque con razones ligeramente diferentes.
Estaban decididos con la idea de que, si Ryuuen iba a dejar la escuela, entonces sus puntos se irían
con él.
No, no se debió a algo tan loable como la resolución.
"Es una lástima, pero ustedes dos no pueden salvar Ryuuen."
“¡!”
Ishizaki me miró, su expresión se estancó entre la ira y el arrepentimiento.
“Escuchen con cuidado. Lo único que pueden hacer por ahora es recuperar los puntos de Ryuuen.
Este examen no es tan simple como para poder salvar a alguien sólo porque así lo quieran.”
“¡No me jodas! ¿Quieres que tome los puntos privados de Ryuuen-san y que después me
tranquilice? ¡No hay manera de que pueda hacer eso!”
Ishizaki levantó su puño, pero inmediatamente Ibuki lo alcanzó y lo sujetó.
“Dije que pares esta mierda, Ishizaki. Puede que este chico se vea como una persona ordinaria,
pero en realidad no es más que un monstruo desagradable.”
"Incluso si no soy rival para él, ¡al menos quiero darle un golpe!”
"Supéralo.”
Entonces Ibuki golpeó a Ishizaki en la cabeza.
“Vinimos hasta acá y le pedimos a Ayanokouji algo completamente irrazonable. Ni siquiera dijo
nada malo, y aun así aquí estás, arremetiendo contra él. ¿Podrías dejar de ser tan humillante?"
“Urgh…”
Ishizaki había dejado que la sangre se le subiera a la cabeza.
Parece que se le dificulta mantener la compostura cuando se habla de Ryuuen.
Ninguno de ellos parecía tener la intención de hacer algo. Millones de puntos, completamente
gratuitos, simplemente iban a desaparecer. Si pensaban en el futuro de la Clase D, esos puntos eran
algo que absolutamente no tenían razón para no ponerle sus manos.
258
Si Ibuki e Ishizaki, los amigos más cercanos de Ryuuen, no querían hacerlo, entonces no había nada
más que pudiese hacerse al respecto.
"Bueno, realmente quería ver la fuerza de su resolución un poco más, pero..."
“¿…Huh? ¿A qué te refieres con eso?”
“Ya no tiene nada que ver con ustedes dos. Después de todo, ni siquiera están dispuestos a
recuperar los puntos privados de Ryuuen."
Con eso, terminé la conversación. Sin embargo, estaba algo convencido de que Ibuki obtendría los
puntos privados de Ryuuen.
259
Epílogo: Parte 5
Pocos minutos después de las 10 de la noche del día previo al examen, mi celular sonó.
[Soy yo. Ya tengo todos los puntos privados de Ryuuen.]
Ibuki habló, diciéndome lo más mínimo y no más.
“Es bueno que hayas obtenido mi número de teléfono, ¿no es así?”
Traté de preguntarle, pero Ibuki permaneció en silencio.
Recordé que le había dado a Shiina mi número, así que probablemente Ibuki lo había obtenido de
ella.
“Hmm. Así que, ¿ya has conseguido todos los puntos?”
Aunque estaba esperando a que hiciera algún movimiento, esto lo estaba empujando hasta el
último minuto.
“¿Puedes ir por Ishizaki y venir a mi habitación?”
[¿Eh? ¿Ahora mismo?]
“¿Es un problema? Tengo algo que hablar con ustedes con relación a los puntos que acabas de
conseguir.”
[No exactamente, es sólo que…No, voy para allá.]
Con esas cortas palabras, Ibuki dijo que se pondría en contacto con Ishizaki inmediatamente y
finalizó la llamada.
Aquellos dos aparecieron en mi puerta en menos de diez minutos. ¿Acaso tenían alguna
premonición de que algo importante iba a pasar?
Y así, Ishizaki e Ibuki entraron inmediatamente en mi habitación.
“¿Cuántos puntos tenía Ryuuen?”
“Poco más de 5 millones.”
“Eso es suficiente. Si no hubiera habido los suficientes, hubiera tenido que hacer unos preparativos
de último minuto para compensar el resto.”
260
Como esperaba. No había rastros de que Ryuuen los hubiera usado para sí mismo.
“¿De qué estás hablando? ¿Qué estás haciendo?”
Ishizaki no parecía tener ni idea de lo que quería hacer con esto.
Por otro lado, Ibuki ya se había resuelto, así que no se estaba quedando atrás demasiado.
“¿Vas a usarlos para hacer algo, no es así?”
“Correcto.”
¿Él va a usarlos…?”
“Estos puntos privados serán usados para una sola y única cosa. Salvar a Ryuuen.”
“N-no espera un segundo. ¿No necesitamos 20 millones de puntos para hacer eso?”
Sin importar cómo lo viera, Ishizaki consideraba que no teníamos puntos suficientes.
“Antes de pasar a eso, tengo algo que preguntarte. Ishizaki, ¿estás listo para tomar responsabilidad
por esto?”
“¿Q-qué quieres decir con eso tan repentino? ¿Listo para tomar responsabilidad de qué…?”
“Salvar a Ryuuen significa abandonar a alguien más. Te lo dije antes, ¿no es cierto?”
“…Sí.”
A pesar de estar un poco nervioso, Ishizaki asintió con la cabeza.
"Ya he me he resuelto a mí mismo.”
“¿En serio? Es bueno ver que hayas tomado una decisión. Entonces ¿Quién es el elegido?”
“¿Quién?…”
Al parecer Ishizaki aún no había decidido quién tomaría el lugar de Ryuuen.
“Si no lo has decidido, yo puedo hacerlo por ti si tú quieres. Así sería más fácil deshacerte de los
sentimientos de culpa. Por supuesto, si consideras que estoy intentando de deshacerme de algún
miembro importante para tu clase, no tienes que hacerme caso para nada.”
“P-por favor espera. Déjame pensar en ello por un momento…”
“No hay tiempo.”

261
“Y-yo tomaré la decisión rápidamente.”
A pesar de haber dicho eso, si pudiera decidir rápidamente, no estaría dudando tanto en primer
lugar.
“Espera. No me importa de quién nos desharemos, pero, ¿cuál es el plan? Dijiste que íbamos a
salvarlos usando los puntos, pero, ¿que no nos hacen falta unos 15 millones más?”
Ibuki nos interrumpió. Su irritación era comprensible.
Sea como fuere, yo también tenía que considerar mis propias circunstancias.
“Si quieren evitar la expulsión de Ryuuen, tienen que decidir quién caerá en su lugar.”
Después hablaríamos de los detalles del plan.
“Por ejemplo, ¿qué tal los buscapleitos de su clase?”
Si bien me sentí mal porque Ibuki no estaba satisfecha por no haber recibido una respuesta de mi
parte, seguí adelante con la conversación.
“Buscapleitos… Bueno… supongo que somos Komiya y yo, y entre las chicas, están Nishino y
Manabe.”
“Honestamente Ishizaki, en lo que respecta a la seguridad de Ryuuen, no creo que sea una buena
idea deshacerse de alguien como tú que entiende la importancia de la presencia de Ryuuen en tu
clase. Si hay otro examen similar a este en el futuro, tampoco no hay garantía de que Ryuuen podrá
pasarlo."
Ishizaki pareció estar de acuerdo con mi lógica.
“Entonces está entre Nishino y Manabe…”
Ishizaki enlistó esos dos nombres, dos nombres los cuales se me hicieron familiares. Manabe, en
particular, era la estudiante que yo había estado pensando en expulsar.
De todos modos, era Ishizaki quien tenía la última palabra.
Tenía la intención de respetar su decisión, sin importar a quién terminara eligiendo.
“Ya sea que elijas a una de ellas, o a alguien más, la decisión es completamente tuya.”
262
Ishizaki también sabía lo que había pasado entre Manabe y Kei durante el examen especial en el
crucero. Si ese incidente tuviera la más mínima influencia en su consideración, con toda
probabilidad, elegiría deshacerse de Manabe.
Estaba buscando fallas. Buscando algún tipo de justificación donde pudiera lavarse las manos y
decir que ella se lo había buscado. Manabe había puesto sus manos sobre Kei, y al hacerlo, había
traído problemas innecesarios a su clase.
Gradualmente, Ishizaki comenzaría a pensar que expulsar a Manabe no sería demasiado

irrazonable.
En lo que respecta a Kei, aunque ya había dejado atrás el incidente, la presencia de Manabe
siempre sería una constante fuente de inquietud. Resolver este asunto sería suficiente para permitir
que Kei se relaje un poco más. Además, si Kei supusiera que yo fui el responsable de su expulsión,
su confianza en mí aumentaría una vez más.
Sin embargo, Ibuki habló inesperadamente justo cuando Ishizaki estaba finalizando de tomar su
decisión.
“¿Está bien si yo tomo la decisión?”
“¿Eh? ¿Tú quieres hacerlo?”
“Sí. Hay alguien que quiero que se vaya.”
“¿Quién?”
Le pregunté sin esperar la respuesta de Ishizaki.
“Manabe. Aunque sólo es mi elección personal.”
“¿Y está bien que tomes esa decisión solamente basándote en eso?”
“No tengo problema alguno con ello. ¿Estás diciendo que debería tener uno?”
Con una sola mirada a los ojos de Ibuki, lo entendí inmediatamente. No tenía ni la más mínima
duda.
“Si Ishizaki no tiene ninguna objeción, entonces está decidido. Con eso dicho, no hay garantía
alguna de que todo vaya a salir bien. Al evitar la expulsión de Ryuuen, la persona que termine en
segundo lugar de la votación de crítica será expulsada. Ahora, el objetivo general es reducir la
posibilidad de que esa persona termine siendo uno de ustedes dos. No queda mucho tiempo."
263
“Lo entiendo… le diré a los chicos que ha habido algunos cambios y que tienen que usar uno de
sus votos crítica en Manabe. Creo que estarán de acuerdo si les digo que el plan es darle un susto
al hacerla quedar segunda en la votación de crítica.”
“Esa no es una mala idea.”
Aprobé la idea de Ishizaki.
Siempre y cuando estuviesen bajo la impresión de que la expulsión de Ryuuen estaba garantizada,
el resto de sus compañeros no le daría importancia acerca de en quiénes usarían sus demás votos
de crítica.
“…Bueno, aunque puede que aquí haya un pequeño problema para mí.”
“¿Hmmm? ¿A qué te refieres, Ibuki?”
“Probablemente Manabe y sus amigas votarán en contra de Ryuuen y de mí. No creo que eso sea
muy bueno para mí.”
“E-espera. ¿Hablas en serio?”
“Incluso tú deberías saber que Manabe y yo no nos llevamos muy bien, ¿verdad?”
“Eso es, bueno, eso es verdad pero…”
Ishizaki se detuvo, sacudido por su incapacidad para entender la conversación.
"Parece que ya has reforzado tu resolución, Ibuki."
Por supuesto, si Manabe no fuera expulsada, Ibuki no tendría otra opción más que resignarse a su
destino.
"Podría ser una buena idea consultar con Hiyori al respecto."
“¿Con Shiina?”
“Puede que ella pueda ayudarnos con esto. Creo que estaría bien que la contacten y le digan que
quieren concentrar los votos de crítica en Manabe con tal de salvar a Ryuuen.”
“…Está bien.”
Asintiendo con la cabeza, rápidamente Ibuki le envió un mensaje de texto a Hiyori.
264
“¿Has hablado con Shiina, Ayanokouji? No creo que ella esté interesada en participar en un plan
para expulsar a Manabe.”
"Por casualidad me dijo lo que pensaba sobre este examen.”
Si bien Hiyori puede ser una pacifista, también tiene un fuerte deseo de respetar los deseos de su
clase.
“Shiina me dijo que ella cooperaría siempre y cuando fuera por el beneficio de su clase; y ya que
ella considera que Ryuuen es alguien importante para la Clase D, estoy seguro de que aceptará
cooperar con ustedes.”
Controlaríamos los votos de sus compañeros tanto como nos fuera posible, reduciendo los votos
de elogio para Manabe y aumentando los de crítica.
Por el contrario, aumentaríamos los votos de elogio y disminuiríamos los votos de crítica para Ibuki.
De esa manera, la disparidad entre Ibuki y Manabe se cerraría de un solo golpe.
"Bueno, entonces, cuéntanos tu plan. ¿Cómo lo salvaremos con sólo 5 millones de puntos?"
Ibuki me miró fijamente, la mirada en sus ojos me pedía que acelerara las cosas.
Saqué mi teléfono y le envié un mensaje de texto a cierta persona.
Se marcó como visto casi inmediatamente, y la persona respondió poco después, diciendo que
vendría a mi habitación.
Quedaban menos de dos horas para el límite de tiempo.
Fue una suerte que esta persona tuvo la paciencia de esperar hasta ahora.
“¿Qué estás haciendo?”
“Alguien vendrá a visitarnos pronto. Será el arma secreta que detendrá la expulsión de Ryuuen.”
“¿El arma secreta… que detendrá la expulsión de Ryuuen?”
No parecía que me creerían sólo con palabras.
Unos minutos más tarde, el timbre de mi habitación sonó, aumentando aún más el escepticismo de
Ibuki e Ishizaki.
“¿Está bien que esta persona te vea con nosotros?”
265
“No te preocupes por ello. Siempre y cuando las historias se aclaren en este preciso momento.”
En el breve período antes de que el visitante entrara, les instruí sobre lo que exactamente tendrían
que decir.
266
Epílogo: Parte 6
“Perdonen la intromisión~”
Naturalmente, Ishizaki e Ibuki quedaron sorprendidos al ver al visitante quien había aparecido ante
nosotros.
Probablemente nunca se imaginaron que se encontrarían con esta persona aquí.
“¿Es en serio…?”
“Woah.”
“¡Oh! Definitivamente también pensé que podría haber alguien más aquí… Buenas noches.”
“B-buenas noches.”
Por alguna razón, Ishizaki se había puesto un poco nervioso.
La persona que había venido a mi habitación era nada más y nada menos que Ichinose Honami.
Y ahora, estaba sentada junto a Ishizaki e Ibuki de la Clase D.
Tras haber visto a Ichinose, Ibuki finalmente pareció entender lo que estaba pasando.
“Tenemos intereses en común, ¿no es así, Ichinose?”
“Así es como parece, Ibuki-san.”
“¿Huh? ¿Qué quieres decir, Ibuki?”
Ishizaki sacudió su cabeza de un lado a otro, incapaz de juntar todas las piezas.
“Ishizaki. Nadie está tan loco como para realmente querer salvar a Ryuuen. Incluso si,
hipotéticamente hablando, alguien apareciera y dijera que votará por él, no hay forma de saber si
cumplirá con su palabra o no. Aunque… hay excepciones a ello…”
“¿E-en serio?… Entonces, ¿¡eso significa que Ichinose y el resto de la Clase B van a…!?”
Finalmente, todo concordó, e Ishizaki pareció comprender lo que sucedería a continuación.
“Así es. Les pediré a todos en la Clase B que emitan cada uno de los 40 votos de elogio para
Ryuuen. A cambio, Ibuki-san cubrirá los puntos privados que necesitamos.”
Era una estrategia segura que sólo se podía usar una vez.
267
Estaba Ichinose, quien tuvo la intuición de acumular los puntos privados de sus compañeros de
clase desde el primer día de clase, y estaba Ryuuen, quien continuamente había estado
acumulando puntos privados gracias al contrato que había hecho con la Clase A.
Era el juego de poder definitivo que solamente podía ponerse en marcha debido a las
circunstancias que rodeaban a estas dos personas en específico.
“Si unieran fuerzas, nadie de la Clase B será expulsado y Ryuuen no tendrá que abandonar la
escuela.”
Sin importar qué, Ryuuen terminaría con un máximo de treinta y nueve votos de crítica.
Con la protección de la Clase B, ese resultado se eliminaría completamente gracias a los votos de
elogio que obtendría de ellos.
Ibuki e Ichinose se miraron fijamente a los ojos.
Cuando dos personas no suelen estar involucradas entre sí, no hay razón para que entren en una
relación basada en la confianza como ahora.
Sin embargo, al mirarse a los ojos fijamente, es posible determinar si son fiables o no, al menos
hasta cierto punto.
Después de un momento, Ichinose apartó la mirada de Ibuki y volteó a verme a mí.
“Con 20 millones de puntos, salvaré a uno de mis compañeros… ¿verdad?”
Dejándome esa pregunta, volvió a voltear hacia Ibuki.
"¿Qué es lo que harás, Ichinose? Depende de ti decidir si lo aceptas o no.”
Dije eso, respondiendo a su incertidumbre. Ichinose tenía el derecho de elegir el resultado por sí
misma.
Después de todo, todavía tenía la opción de rechazar la propuesta de Ibuki y pedirle prestados los
puntos privados a Nagumo.
“He tomado una decisión. Siempre y cuando Ibuki-san e Ishizaki-kun estén de acuerdo con ello,
estoy dispuesta a hacer lo que pueda.”
“¿Realmente estás bien con ello?”
"Sí. He podido asegurarme de que su sinceridad es real.”
268
“Eres una idiota, ¿no es así, Ichinose?”
“¿¡Eh!? ¿¡Ibuki-san!?”
“Aun cuando toda clase de rumores rondaban alrededor de ti, aun así elegiste ahorrar todos esos
puntos. No puedo creer que vas a desperdiciarlos por algo como esto.”
“Bueno, simplemente puedo volver a ahorrar todos esos puntos de nuevo. Claramente no es
imposible ahorrar una cantidad cercana a los 20 millones en sólo un año. Además, no creo que
estés es una posición como para decir eso, Ibuki-san. Ahora mismo, podrías embolsarte esos 5
millones de puntos para ti sola, pero en lugar de eso has decidido usarlos para beneficio de
Ryuuen-kun.”
Ibuki apartó la mirada en silencio sin responderle directamente.
“Tú y yo somos diferentes. Además, alguien más terminará llorando a gritos mientras empaca sus
maletas en lugar de Ryuuen. De hecho, puede que ese alguien termine siendo yo.”
“Pero aun así quieres salvar a Ryuuen-kun, ¿no es cierto?”
“Es… es sólo que me molesta que huya antes de que pueda pagarle el estúpido préstamo que le
pedí, eso es todo."
Ibuki le proporcionaría la salvación a Ichinose, totalmente preparada para afrontar el potencial

desdén de sus compañeros.
Y justo así, Ibuki transfirió la cantidad de puntos privados predeterminada a Ichinose.
"Confirma todo lo que te corresponde.”
"Lo haré.”
Ichinose revisó sus puntos privados, asegurándose que hubiera recibido los puntos.
“Gracias. Llegaron perfectamente.”
Nos mostró la cantidad que aparecía en la pantalla de su teléfono, probándonos a todos que tenía
exactamente 20 millones de puntos en su cuenta.
“Yo actuaré como testigo de esta negociación. Ahora, les hago saber que he estado grabando el
contenido de esta conversación.”
Para que esto fuera una cuestión de justicia, saqué mi celular.
269
“Ibuki está ofreciendo cerca de 4 millones de puntos. A cambio de ello, Ichinose y el resto de su
clase emitirán su voto de elogio para Ryuuen, para un total de 40 votos de elogio. Si hay un
incumplimiento en este acuerdo…”
“Significaría que no he cumplido mi parte del trato, así que tomaría la iniciativa y yo misma
abandonaría la escuela.”
Por supuesto, ninguno de nosotros pensaba que algo como eso ocurriría.
Prácticamente, la escuela registraría cualquier transacción que consistiera en una gran cantidad de
puntos privados, así que si Ichinose no cumplía con su palabra, no sería sorprendente si la
transacción llegase a considerarse como fraudulenta con solo eso.
Sin embargo, Ibuki e Ishizaki sabían que estaban haciendo un trato con la mismísima Ichinose
Honami, por lo que probablemente sintieron que podían confiárselo con toda seguridad.
Esta fue la historia de los eventos que tuvieron lugar entre Ishizaki, Ibuki, Ichinose y yo.
270
Epílogo: Parte 7
La parte trasera del edificio escolar estaba en silencio.
“Dijiste que te sería fácil evitar la expulsión si te tomabas las cosas en serio. Lo dijiste porque sabías
que pudiste haberlo hecho de esta manera, ¿no es así?”
“Por supuesto. Sabía que Ichinose estaba ahorrando sus puntos. También suele ir por allí actuando
como una buena persona. No parecía que yo le agradara mucho, pero aun así pensé que podría
haber espacio para las negociaciones. Con eso dicho, estaba seguro de que Ibuki no tenía ni el
ingenio ni la habilidad para negociar con Ichinose utilizando los puntos, así que me sentí muy
cómodo dejándoselos a ella, es sólo que… no creí que fueras a involucrarte.”
“Dio la casualidad de que Ibuki e Ishizaki me pidieron que les ayudara, así que los utilicé para hacer
lo que pudiera. Después de todo, en lo que a mí respecta, esta no fue nada más que una perfecta
oportunidad para hacerme de la confianza de Ichinose. Si hubiera hecho que fueran directamente a
ti, habrías visto a través del plan. No puedo imaginar que le hubieras dado los puntos a Ibuki en
ese caso.”
“Entonces hiciste lo correcto al no explicarle nada.”
Si se lo hubiera explicado, Ryuuen hubiera podido ver a través de todo lo que yo estaba haciendo
bajo escena.
“¿Fuiste tú quien puso como objetivo a Manabe?”
Considerando que alguna vez Kei fue víctima del acoso de Manabe, era natural que él llegara a esa
conclusión.
“No, sólo fue una coincidencia. Sabes que tampoco se llevaba nada bien con Ibuki, ¿verdad?”
“Ya veo. Así que ella fue quien tomó la gran decisión, ¿eh? Manabe terminó miserablemente
llorando a gritos.”
Me imagino vagamente cómo debe haber reaccionado después de haber escuchado su nombre.
“Así que estás diciendo que fui salvado por Ibuki e Ishizaki, ¿huh? Vaya regalo más molesto me han
dado.”
“Supongo.”
271
No iba a profundizar más en esto. Si Ibuki e Ishizaki no hubieran ido a mi habitación ese día,
probablemente hubiera sacado mi plan con Hiyori.
Después, hubiera hecho que ella recogiera los puntos privados de Ryuuen y hacerle hacer lo mismo
que le hice hacer a Ibuki.
Había hecho todo esto con el fin de que Ichinose me debiera un favor. Al mismo tiempo, no quería
que Ryuuen fuera expulsado por alguna razón que no podía señalar.
Había llevado esos complicados pensamientos a lo largo de todo el examen.
"¿Qué es lo que harás si hay otro examen como este más tarde?"
“Kuku. Quién sabe.”
No dijo que no haría nada.
Entre otras cosas, probablemente Ryuuen se sentía agradecido por lo que Ishizaki e Ibuki habían
hecho por él.
Las cosas podrían volverse mucho más interesantes si Ryuuen termina haciendo un regreso en un
futuro no muy lejano.
Por supuesto, que eso suceda o no, depende completamente de él.
Mi celular empezó a sonar. Eché un vistazo al identificador de llamadas y pude ver que quien
llamaba no era otra más que Ichinose.
Tras haberse percatado de lo que estaba pasando, Ryuuen se dio la vuelta y regresó al edificio
escolar sin decir una palabra más. Respondí a la llamada y dije:
“Parece que la Clase B logró pasar el examen sin perder a nadie.”
[Así es. Kanzaki-kun se ofreció como voluntario para que todos votaran en contra de él. Una vez
que lo hicimos, se nos fue anunciado que él sería expulsado una vez que los resultados salieron a la
luz. Después de eso, pagamos los 20 millones de puntos y anulamos su expulsión. Hubo algunas
dificultades, pero todos en la Clase B lograron pasar este examen de manera segura.]
“¿Es así? El precio que pagaron no fue para nada barato.”
Aunque sólo era por el momento, la Clase B era ahora más pobre que la Clase D.
272
Nos serían redistribuidos puntos privados nuevamente en Abril, pero la vida diaria sería bastante
dura para ellos hasta entonces.
Además, una vez que comience el segundo año, puede que sea importante tener puntos privados
fácilmente a disposición.
Aunque, no había necesidad de investigar eso en este momento.
[Perdimos nuestros puntos privados, pero siempre podremos rehacerlos de nuevo. Pero, si
hubiéramos perdido a tan siquiera una sola persona, no habría habido manera de traerla de vuelta.]
Ichinose habló sin ninguna vacilación en su voz. Parecía como si yo hubiera dicho algo innecesario.
Era claro que ella había tomado la decisión de graduarse junto a cada uno de sus preciados
compañeros de clase.
[Aunque puede que Ryuuen-kun no esté satisfecho con esto. Al parecer Manabe-san fue expulsada
en su lugar.]
Decidí no mencionar que había hablado con Ryuuen pocos minutos antes y simplemente ignoré la
primera parte de lo que había dicho.
“¿Eras cercaba a Manabe, Ichinose?”
[No exactamente. Solamente hablamos una o dos veces, creo. Aunque aun así se siente un poco
solitario. Totsuka-kun de la Clase A y Yamauchi de la Clase C también se han ido…]
Probablemente no había sido capaz de encontrarle sentido a todo esto todavía.
[Me pregunto si alguien más tendrá que irse de esta forma de nuevo en algún punto.]
Ichinose reflexionaba con inquietud.
“Tal vez.”
Personas a las que te habías acostumbrado a ver todos los días, desapareciendo repentinamente.
“Simplemente tendrías que continuar luchando, ¿no es así?”
[Sí. Voy a ascender a la Clase A junto con todos mis amigos y nos graduaremos.]
Antes de hoy, probablemente todavía había algunas personas que pensaban que Ichinose era una
hipócrita.
273
Sin embargo, con esto, esa impresión se iría.
Sin importar qué, Ichinose lucharía hasta el final para proteger a su clase.
[…Muchas gracias, Ayanokouji-kun. Si ni hubieras estado aquí, yo…]
“¿Hubieras empezado a salir con Nagumo?”
[…Sí.]
Ichinose respondió, afirmando mi respuesta.
[Sé que es estúpido de mi parte, es sólo que… seguí tratando de convencerme a mí misma de que
hubiera sido un pequeño precio a pagar siempre y cuando lograra salvar a mis compañeros. Pero…
una vez que me di cuenta de que no tendría que pasar por ello, me sentí aliviada desde el fondo de
mi corazón.]
Pareció dar un profundo suspiro de alivio ya que pude escuchar un sonido como ese venir desde el
otro lado de la llamada.
[Creo que definitivamente me habría arrepentido hasta cierto punto.]
Junto a eso, Ichinose dejó escapar un suspiro.
“Si ni el presidente del consejo estudiantil ni yo hubiéramos estado allí, ¿qué hubieras hecho?”
[¿…Tienes que preguntar eso?]
“Tengo curiosidad. No hay manera de que no hayas pensado en eso, ¿verdad?”
[Sí. Tenía dos planes. El primero era abandonar la escuela yo misma.]
Como lo pensaba, Ichinose también había considerado sacrificarse a sí misma.
[Pero, realmente no creo que esa hubiera sido la decisión que hubiera tomado. Como estudiante
de esta escuela, quería quedarme y luchar hasta el final.]
En cuyo caso, eso significaría que su otro plan hubiera sido su primera opción.
[El otro plan era… hacer un sorteo.]
“Ya veo.”
Era un plan bastante simple que cualquiera podría haber pensado, pero no funcionaría a menos
que todos estuvieran de acuerdo con él.
274
“¿Todos en la Clase B estaban listos para participar en un sorteo así?”
[Sí. Ya lo habíamos discutido. De no haber encontrado una forma de evitar la expulsión llegado el
día de la votación, hubiéramos sorteado tres nombres al azar y los hubiéramos puesto en un
sorteo. No nos molestamos en hablar sobre a quién irían los votos de elogio, decidimos que el
resto se desarrollaría por su cuenta.]
Era la única manera de juzgar a todos los estudiantes por igual, sin considerar sus fortalezas y
debilidades individuales.
Incluso si Ichinose hubiera sido seleccionada, los votos en su contra habrían sido cancelados por
los votos de elogio. Aunque, probablemente a todo el mundo le habría parecido bien de todas
formas.
“Eso habría sido tan justo como lo hubieras podido hacer, pero nunca podría suceder en las demás
clases.”
Los estudiantes más sobresalientes definitivamente no estarían de acuerdo con un plan como ese.
[No es como si alguien realmente quisiera ser expulsado, pero ninguno de nosotros quería ver a
uno de nuestros amigos desparecer. Tras habérselo explicados a todos, aceptaron el plan.]
Probablemente solamente la Clase B pudo lograr una hazaña así porque tenían una líder absoluta
como Ichinose.
“Estoy impresionado.”
A pesar de que no podría comunicarse a través del celular, incliné ligeramente mi cabeza como una
muestra de respeto a Ichinose.
En sí mismo, su plan no era particularmente extraordinario.
Simplemente era impresionante que ella había creado un ambiente en el cual un plan como ese
pudiera llevarse a cabo.
[Muy bien. Bueno, hablamos luego. Gracias una vez más, Ayanokouji-kun.]
“Simplemente fui el intermediario. Si vas a agradecerle a alguien, deberías agradecerle a Ryuuen y a

sus amigos.”
275
Epílogo: Parte 8
Después, pude ver que me había llegado un correo a mi celular.
“¿Sakayanagi, huh?”
No sabía cómo había conseguido mi dirección de correo, pero pensé que bien podría ir y
encontrarme con ella.
Había pensado que ella iría a revisar los resultados en el tablón de anuncios, pero…
Según el mensaje de Sakayanagi, tenía que dirigirme al edificio especial, donde ella me estaría
esperando.
Aunque ya casi había pasado la hora en la que me dijo que podíamos reunirnos, pensé que, si me
iba ahora, todavía podríamos encontrarnos.
Cuando llegué al edificio especial, inmediatamente me dirigí al lugar donde hablamos la vez
pasada.
“Así que finalmente llegaste.”
"Viendo que tienes mi dirección de correo electrónico, también debes de tener mi número de
celular.”
“No te llamé porque consideré que no sería un gran problema si no te veía hoy.”
“¿Qué es lo que quieres?”
"Por el momento, hay algo que me gustaría explicarte.”
Mientras hablaba, se inclinó un poco hacia adelante en su bastón, acortando la distancia entre
nosotros.
“Ya que hice algo un poco desordenado, pensé que quizás estarías un poco inquieto, pero al
parecer mis preocupaciones no eran tan necesarias.”
Por supuesto, Sakayanagi se refería a cómo ella había manipulado a Yamauchi para que
concentrara todos los votos de crítica hacia mí.
“Cuando me dijiste que pospusiéramos nuestro duelo, estaba 90% de que estabas diciendo la
verdad. Simplemente no confíe en ti completamente, así que tomé algunas medidas por mi cuenta,
sólo por si acaso.”
276
"Lo sé. Aunque, estás de acuerdo en que no rompí nuestro acuerdo, ¿verdad?”
“No hiciste algo que me pusiera en desventaja. No me mentiste.”
Si bien fui obligado a soportar cierto grado de estrés mental, si sólo tenemos en cuenta el
resultado, había terminado con un número abrumador de votos de elogio.
Sin importar cómo lo viera, no había razón para que yo tuviera algo en contra de Sakayanagi.
“Muchas gracias.”
Sakayanagi inclinó ligeramente la cabeza para mostrar su gratitud.
“Por cierto… Totsuka-kun debió haber terminado con un total de 38 votos de crítica, pero al final
sólo obtuvo 36. Votaste por él, ¿no es cierto?”
“No estaba seguro de nada, pero cuando dijiste que querías que Katsuragi fuera expulsado, sentí
que era un engaño.”
En ese caso, sentí que las posibilidades de que su objetivo fuese Yahiko, el único seguidor de
Katsuragi.
Aunque mi voto no cambió nada, terminé votando por él de todas formas.
“Qué maravilloso. Como lo pensaba, definitivamente eres el duelo definitivo. El oponente perfecto.”
"¿Y? ¿Todo esto fue un intento tuyo de meterte conmigo?”
“Bueno… estaría mintiendo si dijera que no lo fue, pero hay una razón por la que dije que quería
posponer nuestro duelo. Te dije algo similar hace no mucho, pero este examen suplementario
indudablemente fue algo que cierta persona preparó con el objetivo de que tú fueras expulsado de
esta escuela. De hecho, esta persona ya me envió un mensaje pidiéndome mi ayuda para que seas
expulsado de la escuela.”
“¿Un mensaje?”
“Sí. Probablemente fue enviado por la misma persona que hizo que mi padre fuera despedido
temporalmente de su puesto. Originalmente, ellos habían programado este examen provisional con
reglas ligeramente diferentes. Los votos que los estudiantes les darían a los estudiantes de otras
clases iban a ser votos de crítica, no de elogio, así que no hay error en cuanto a cuál es su objetivo.
Ese habría sido un examen bastante irrazonable, ¿no lo crees?”
277
“Si eso hubiera pasado, sin importar quién fuera, si las personas de las demás clases se hubieran
organizado en su contra, hubiera sido expulsado de la escuela.”
Habría sido un examen irrazonable en el cual incluso Sakayanagi e Ichinose hubieran estado en
riesgo de ser expulsadas si las personas de las demás clases realmente lo hubieran querido.
“Exactamente. Parece que el actual personal de la escuela se opuso con vehemencia y logró
cambiar esa parte. Además, nunca cooperaría con aquella persona de todos modos. Eso no sería
nada divertido. Es por eso que, con el fin de asegurar tu seguridad, decidí usar todos los votos de
elogio de la Clase A en ti. De esa manera, incluso si alguien hubiera organizado algo bajo escena,
hubiera sido expulsado que te expulsaran de la escuela.”
“Entonces, ¿por qué elegiste a Yamauchi? ¿Fue una elección al azar?”
“¿Lo recuerdas? Se tropezó conmigo y me derribó durante el Campamento de Entrenamiento.

Además, fue bastante grosero al respecto.”
Algo así sucedió en ese entonces.
“Fue mi venganza por ello.”
¿Lo había hecho su objetivo por algo tan simple como eso?
Para Sakayanagi, puede que simplemente eso fuera una razón más que suficiente.
“Sin embargo, todo lo que hice fue encender el fuego. Al final, se quemó debido a que era una
carga para su clase.”
“Supongo.”
Incluso si Sakayanagi no hubiera interferido en el examen, probablemente el resultado hubiera sido

más o menos el mismo.
“Esas fueron las principales razones por las cuales te pedí que pospusiéramos nuestro duelo. Al
mismo tiempo, no me importaría que mi padre regresara a su puesto para que la escuela pueda
volver a la normalidad, pero..."
De repente, en el vacío edificio especial, alguien desconocido había llegado.
“Hola hola.”
Un hombre solitario vestido de traje apareció ante nosotros.
278
"Esta es mi primera vez en esta escuela. ¿Alguno de ustedes sabe dónde está la sala de
profesores?”
“Si está buscando la sala de profesores, entonces vino al lugar equivocado. Con eso dicho, disculpe
mi falta de modales, pero, ¿podría saber quién pregunta?”
“Mi nombre es Tsukishiro. Trabajaré como director interino de la escuela por el momento.”
Sacudió la mano educadamente y nos dio a ambos una sonrisa aparentemente amable.
Probablemente tenía unos cuarenta años, alrededor de la edad del padre de Sakayanagi.
“Fufu, ¿en serio? Al parecer el Sr. Director Interino tiene un sentido de la orientación bastante
pobre, ya que por casualidad se ha perdido en el camino. O tal vez… ¿habías decidido venir a
visitarnos después de habernos visto a través de la cámara de vigilancia la vez pasada? Este es
exactamente el mismo lugar en donde Ayanokouji-kun y yo nos reunimos en secreto cuando
comenzó este último examen. No sería muy difícil para usted llegar hasta aquí si nos hubiera
estado vigilando.”
Mientras hablaba, recordé la antinatural mirada que Sakayanagi había dado a la cámara de
vigilancia la última vez que estuvimos aquí.
Si alguien nos hubiera estado observando la última vez, habría sido fácil atraerlo la próxima vez que
viniésemos aquí.
No sólo Sakayanagi había pensado en este plan con antelación, sino que la persona en cuestión
parecía haber caído en él.
El director interino simplemente sonrió e ignoró lo que ella había implicado.
“Dijiste algo bastante interesante. Aunque, supongo que ya había escuchado que esta es una
escuela bastante divertida. Me pregunto si todos los estudiantes de esta escuela son como tú. De
cualquier forma, por favor, con su permiso.”
El hombre procedió a caminar hacia adelante, como si intentase caminar entre los dos.
“Ya que está buscando la sala de profesores, le sugiero que vuelva por donde llegó. Usted se
encuentra en el edificio equivocado.”
Con la misma sonrisa de antes, Tsukishiro pateó el bastón de Sakayanagi mientras ella intentaba
darle indicaciones.
279
Naturalmente, no había forma de que ella pudiera reaccionar ante algo tan inesperado, así que
empezó a caer.
Con una exclamación de sorpresa, rápidamente la alcancé y la sostuve para evitar que cayera. Sólo
para inmediatamente encontrarme con un golpe del codo de Tsukishiro dirigido a mi cuerpo.
Incapaz de esquivarlo mientras sujetaba a Sakayanagi, me vi obligado a soportar el golpe. Resistí el

impacto lo mejor que pude y dejé a Sakayanagi recostada en el suelo. Rápidamente se acercó a mí,
y agarrándome del cuello, me sujetó contra la pared con una desconcertante fuerza sobrehumana.
“No eres tan genial como lo dicen los rumores, Ayanokouji Kiyotaka-kun.”
Estaba presionando mi garganta tan fuerte que no pude hacer ni un sonido.
Era difícil imaginarse tal fuerza basándose en un apariencia externa. Sentí que sería difícil liberarme
de su agarre.
"...Ha hecho algo bastante reprobable, Sr. Director Interino.”
“Sé que te mandaron instrucciones para que lo expulsaran, Sakayanagi.”
“¿Entonces ese mensaje fue enviado por uno de tus asociados? Ya que los directivos de esta
escuela no pueden forzar expulsiones, es entendible que intentarían depender de alguien como
yo.”
Sakayanagi sonrió mientras lentamente se levantaba del suelo.
“Gracias por ayudarme, Ayanokouji-kun.”
Hubiera sido imposible para Sakayanagi evitar caer debido a su discapacidad física.
Incluso existía la posibilidad de que no hubiese terminado con simple una caída.
“¿Considera que su violento comportamiento en contra un estudiante pasará desapercibido, Sr.

Director Interino?”
“No tengo por qué preocuparme por ello. Las cámaras de vigilancia de esta zona han sido
manipuladas para mostrar imágenes falsas.”
En otras palabras, sin importar lo que pasara, no habría ninguna grabación de ello.
280
“Entonces, Ayanokouji-kun. Tengo un mensaje de parte de tu padre. No tiene interés en seguir
jugando a este juego tan infantil y quiere que regreses a casa inmediatamente. ¿Qué tal si
parpadeas dos veces si lo has entendido?”
No podía decir ni una sola palabra, y además, ni siquiera me dieron la opción de negarme.
Esto realmente era algo que ‘ese hombre’ haría.
“¿Así que no tienes intenciones de facilitarte las cosas?”
En respuesta a mi completo e insensible silencio, el director interino comenzó a murmurar aburrido.
“¿Por qué no muestras algo de resistencia? Muéstrame algo que un chico común no podría hacer.”
Su agarre en mi garganta se hizo aún más fuerte.
Era un oponente muy bien entrenado y hábil. Un estudiante ordinario no podría manejarlo.
“Hay algo más en ti que sólo habilidades de observación, ¿verdad? ¿Por qué no me muestras de lo
que eres capaz?”
Me provocó una vez más, pero aun así no mostré ni una pizca de resistencia.
Al final, Tsukishiro se dio cuenta de que no tenía intención alguna de luchar y aflojó su agarre.
"Asumiré el cargo oficialmente en abril. Por favor, espérenlo con ansias.”
Con eso, el hombre abandonó el edificio especial.
“Sabia decisión, Ayanokouji-kun.”
Sakayanagi me elogió por soportar sus acciones y evitarme de pelear.
“Él es el director interino. Si hubiera optado por defenderme, no sé cómo lo habría usado en mi
contra.”
Dijo que las cámaras de vigilancia habían sido manipuladas para mostrar imágenes falsas, pero no
tenía garantía de que no estuviera grabando en alguna otra parte. Hubiera sido jaque-mate en
contra mía si me hubiera defendido y él hubiera quitado la parte donde él fue violento.
“¿Estás herido?”
“No te preocupes. Estoy acostumbrado a cosas como esta. Más importante aún, Sakayanagi…”
“¿Sí? ¿Qué pasa?”

281
“Tengamos nuestro duelo durante el próximo examen.”
Mientras hablaba, los ojos de Sakayanagi parecieron abrirse de sorpresa.
“No esperaba que me dijeras eso tan directamente.”
“Si ese hombre va a involucrarse empezando abril, no creo que pueda permitirme competir contra
ti por mucho tiempo más. Te dejaré claro cómo están las cosas y lo dejaré así.”
“Está bien para mí. No necesitaré de una segunda o una tercera vez. Con mucho gusto aceptaré el
privilegio de ser tu oponente.”
El último examen del primer año comenzaría pronto, y eso marcaría el final de la confrontación que
Sakayanagi esperaba.
282
Epílogo: Parte 9
Lunes.
De entre todos los estudiantes, probablemente algunos de ellos todavía de preguntaban si

Yamauchi aún estaría aquí.
Preguntándose si la expulsión no había sido más que un engaño.
Sin embargo, la realidad no era tan piadosa.
Debido a los acontecimientos del fin de semana, el número de escritorios en el aula había
disminuido en uno.
El lugar de Yamauchi ya había desparecido.
La sonrisa en el rostro de Hirata se había desvanecido.
La sonrisa en el rostro de Kushida también.
Ni siquiera Sudou o Ike parecían tener energía.
"-Sin más preámbulos, ahora anunciaré el último examen especial del primer año.”
Justo así, la Clase C de primer año avanzó hacia su último examen especial final.
283
251
e Vol. 10
Ichinose Honami SS
Aparente Dificultad
Una corta distancia de los dormitorios.
Me encontraba de pie a la sombra de una máquina expendedora, dejé salir un aliento de confusión.
“Aún hace mucho frío~”
Era temprano en la mañana y era hora de ir a clases. Una fría mañana de marzo invitaba a la llegada
de la primavera. Había querido hablar demasiado con cierta persona así que decidí esperar a que
saliera de los dormitorios.
Hubiera sido más cálido esperarlo en el vestíbulo pero sentí que sería demasiado vergonzoso
embestirlo en cuanto llegara al vestíbulo. Al final, decidí esperarlo escondida.
“…Que mis amigos me saludaran ahora sería… un poco.”
Con esta excusa, ya había estado esperando por cerca de 10 minutos.
‘¿Podría apresurarse en venir por favor?’ Con esta clase de pensamientos en mi mente, sentía que
mi pulso se aceleraba más y más con el pasar del tiempo.
“Uh—“
Si hubiera sabido que esto ocurría de esta manera, hubiera preferido contactar con él de antemano
para pedir que nos reuniéramos en primer lugar.
La idea de que debería llamarlo de forma tan repentina y coincidente fue un error. Mi error.
¿Quizás debería dejar de pensar en ‘embestirlo’ y simplemente actuar de manera normal? Entonces,
¿cuándo y dónde debería llamarlo para reunirnos?
Pero…
Quería reunirme y hablar con él hoy, sin importar qué.
Recordando mi conversación con Nagumo-senpai de ayer, siento que quiero ‘sobrescribirlo’ de

alguna manera.
Entonces, en la esquina de mi línea de visión, pude ver a mi objetivo caminando a lo lejos. Era
Ayanokouji-kun.
284
"¡Buenos días, Ayanokouji-kun~!"
Dejándolo al transcurrir de los hechos, me acerqué a él mientras lo saludaba.
"Ah. Buenos días Ichinose.”
Al escuchar mi voz, volteó a verme y me respondió. A pesar de tener su mirada tan inexpresiva en
su rostro, al ver a su ‘él’ habitual, yo…
Me puse algo rígida.
“¿Hmm?”
¡Yahoo—! Puse una pose de saludo poco antes de volver a endurecerme.
Recordé que no había decidido de qué quería hablar con él.
Usualmente, acostumbro a seguir la corriente o el estado de ánimo de mis amigos cuando hablo
con ellos.
Sin embargo, hoy ha sido la primera vez en la que pensé en decidir un tema del cual hablar de
antemano.
Pero ya es demasiado tarde para pensar en ello. Habiendo ya saludado, tenía que continuar de
alguna manera.
“¿Ocurre algo?”
Mostrándose algo preocupado de verme parada como petrificada, Ayanokouji-kun me habló.
Como si rompiera un hechizo de restricción de movimiento, decidí comenzar con una ‘frase’ que
había estado usando recientemente.
“Yaa, bueno, ¿hoy hace algo de frío, cierto?”
Es un tema del cual últimamente se habla mucho debido a que este mes de marzo es inusualmente
frío.
“Seguro que sí.”
El clima es de alguna manera extraño, haciendo fácil confundir que uno estaba viviendo en Snow
Country.
“¿Planeabas ir a la escuela acompañado de alguien?”
285
Esperando por su confirmación, sólo por si acaso, le pregunté.
“No, para nada. Básicamente, estoy solo por las mañanas.”
Me sentí bastante aliviada. Si alguien fuera a aparecer de imprevisto aquí y ahora, probablemente
Ayanokouji-kun se sentiría agobiado.
“Bueno, entonces… ¿quieres que vayamos juntos?”
Al escuchar esto, Ayanokouji asintió sin dudarlo.
Ah— eso salió bien.
“…………..”
“…………..”
Ah- debería haberlo hecho de todos modos...
Un tema para hablar, ¡no puedo encontrar ninguno! Dándose cuenta de que no me estaba
comportando como mi ‘yo habitual’, su expresión mostró cuan preocupado estaba.
Sentí que hablar como lo solíamos hacerlo se estaba volviendo más difícil. Había un extraño
cambio ocurriendo dentro de mí.
Como esperaba, hablar con él fue la mejor decisión después de todo.
Con este pensamiento firme en la mente, comencé a caminar a su lado.
286
284
e Vol. 10
Horikita Suzune SS
Vecino
Pasó a mi lado y se puso de pie enfrente de Kouenji-kun. Al parecer estaban hablando acerca de
algo en voz baja. Aunque no pude escuchar lo que estaban diciendo. Lo vi abandonar el aula, al ver
su espalda sentí algo dentro de mí que no podía expresar. Antes de darme cuenta, me había
levantado de mi asiento y comencé a seguirlo. Ayanokouji-kun estaba caminando por el pasillo. Su
ritmo no era particularmente rápido, pero sentía que nunca lo alcanzaría sin importar qué.
Corriendo, sujeté su mano sin pensarlo. De alguna manera, no tenía la confianza de que mis
palabras por sí solas pudieran detenerlo. Volteó. Sus pupilas no tenían color alguno. Pero él era
alguien que no mostraba sus emociones para nada, ni blanco ni negro. Durante el lapso de un año
junto a él, no pude ver nada.
“Ayanokouji-kun, tú… ¿Desde cuándo y qué tanto lo sabías?”
Así que se lo pregunté. Lo que quería saber. Lo que necesitaba saber. No pareció importarle, ni
siquiera cambió la expresión en su rostro al responder.
“¿No te lo dije antes? Explícitamente no tomé parte en este examen.”
Sin importar qué tanto tocara a su puerta, la respuesta que regresaba siempre era la misma. Es por
eso que poco a poco me he estado distanciando de él últimamente. Ya que temía acercarme a él.
“…Pero…”
No sé por qué.
No puedo ver a la persona detrás de Ayanokouji Kiyotaka-kun.
“Bueno, regresaré a los dormitorios.”
Después de esta respuesta, no pude seguir reteniéndolo por más tiempo. Sólo pude ver cómo se
alejaba más y más.
Sentí que logré madurar un poco durante este examen. Pero al final, no pude comprender su
propia existencia.
“Por cierto.”
Escuché una voz que me llamaba desde atrás, lo cual me sorprendió incluso antes de voltear.
287
Era mi compañera de clases, Karuizawa-san.
“… ¿Qué pasa?”
“Nada, sólo me preguntaba de qué estaban hablando.”
“De casi nada. Parece que no confía del todo en mí, eso es todo.”
“Hmm…”
Después miró a Ayanokouji como yo lo había hecho momentos antes.
“Parece que confía más en ti de lo que confía en mí.”
“¿Qué te hace pesar eso?”
Por supuesto, no tenía ninguna prueba.
Pero, de alguna manera, al ver los ojos de Karuizawa-san, pude saberlo.
“¿Acaso tú confías en él? Yo no creo poder confiar en él sin importar qué.”
Eso fue lo único que pude responderle. Me pregunto qué es lo que dirá tras escuchar eso.
“No puedes confiar en alguien que no confía en ti ¿cierto?”
“…¡!...”
Me estremecí por las inesperadas, pero precisas y obvias palabras dirigidas a mí.
“Si realmente comienzo a confiar en él… siento que algún día seré testigo de algo aterrador. Siento
que podría ser traicionada.”
“Ah, ¿es eso? No puedo entenderlo ya que ya no tengo nada más a qué temer.”
Karuizawa-san no se veía para nada aterrorizada.
“Pienso que en verdad estuviste increíble ayer. Obtuviste algo de mi respeto, al verte tomar la
iniciativa por la clase. Pero Kiyotaka es una cuestión totalmente diferente. Si están tan asustada, tu
relación con él nunca comenzará.”
Karuizawa-san me dijo esto antes de regresar con sus amigas.
Sus palabras permanecerán muy profundamente en mi corazón por siempre. Y junto a ellas, la
existencia de mi ‘invisible’ vecino.
288
287
e Vol. 10
Sakayanagi Arisu SS
Un espacio únicamente para Ayanokouji-kun y para mí se extendía ante mis ojos. Com siempre, él
tenía su rostro inexpresivo habitual, mirándome fijamente.
"Traernos tan lejos como para hacer que Kamuro regrese sin ti, ¿de qué quieres hablarme?"
Al parecer quería terminar con esta conversación tan rápido como fuese posible, presionándome
para terminar rápidamente. En cuanto a mí, me hubiera gustado hablar más tranquilamente, pero
ya que somos enemigos, eso no será posible.
"Se trata de la promesa que nos hicimos el uno al otro.”
"Acepté enfrentarme a ti durante el próximo examen especial. Es decir, este examen.”
“Sí. Ciertamente ese era el plan pero. Sin embargo… si te parece bien, me gustaría posponerlo para
el siguiente examen. Ese examen suplementario no es una competencia entre clases. Más bien, es
un proceso de selección para que nosotros evaluemos a nuestros propios compañeros de clase. La
única manera en la que podemos influir a las demás clases es con votos de elogio, y no podemos
atacarnos entre nosotros incluso si quisiéramos… Así que, ¿no sería mejor posponer nuestra batalla
para la próxima ocasión?”
Me pregunto cómo responderá a mi auto-complaciente sugerencia.
Después de un breve silencio, decidí preguntar nuevamente.
"¿Estás dispuesto a aceptar esta propuesta?"
Habiendo llegado a una conclusión, me respondió.
"Toma la decisión que quieras.”
En otras palabras, ignoraremos este examen especial y pospondremos nuestra batalla para el
siguiente examen especial. Eso es algo por lo que estoy realmente agradecida.
“Te lo agradezco mucho. Había comenzado a preguntarme qué es lo que hubiera tenido que hacer
si no aceptabas. Ahora, seré libre de concentrarme en las políticas internas de la Clase A. Aunque…”
"¿Aunque?"
Ya que acabábamos de posponer nuestro duelo, tenía la necesidad de recordarle algo.
289
“Como hemos acordado una tregua temporal, definitivamente debo ganar tu confianza, es por eso
que te diré esto. En este examen, no haré nada que te ponga en desventaja. Es decir,
absolutamente no te daré ningún voto de crítica.”
Sí. Era necesario mostrarle que no pelearíamos durante este examen. No creo que lo agarren con la
guardia baja, pero es una acción para inculcar el sentido de la justicia.
“En el improbable caso de que de alguna manera interfiera con la Clase C e impacte negativamente
en tu resultado… no me importaría aceptar mi derrota. Sería perfectamente aceptable que te
negaras a tener una batalla contra mí en el próximo examen.”
“Si mis compañeros fueran a enfocar sus votos de crítica en contra mía, no habrá una próxima vez
en primer lugar.”
“Ciertamente tienes razón en ello. De cualquier forma, puedes estar tranquilo. Eso es lo que intento
decir.”
En cualquier caso, me pregunto si esto le dará algo de tranquilidad.
Sin embargo, esto significa que puedo usar ‘eso’ libremente y sin reservas.
No puedo evitar esperar ansiosamente los resultados de este examen.
Y cuando ese momento llegue, resolveremos esto entre nosotros, Ayanokouji-kun.
290
289
e Vol. 10
Ichinose Honami SS
Pequeños latidos
El tiempo avanzaba su marcha hacia la medianoche. He estado en las habitaciones de varios chicos
de la Clase B antes, pero estar en la habitación de un chico a estas horas era algo nuevo para mí.
Además, estar a solas junto a un chico como ahora es algo que obviamente no había
experimentado todavía.
Habíamos terminado de discutir el tema del que tenía que hablar.
Sólo tengo que beber esta taza de chocolate caliente que sostengo entre mis manos antes de
regresar a mi dormitorio.
“Dime, Ayanokouji-kun.”
Miraba fijamente la taza cuando lo llamaba.
“¿Hm?”
Contestó con el rostro inexpresivo que siempre tenía, o bastante cercano a ello, ya que podía sentir
una sensación de compostura en él.
“¿Es posible que seas……alguien realmente extraordinario?”
“¿Qué te hace decir eso? Lo siento, pero no crea que yo sea así.”
“Si piensas eso, eso te hace aún más extraordinario. Después de todo, tú eres…”
Salvaste a Sakura-san. Lo que hiciste durante nuestro examen especial en el crucero. Lo rápido que
corriste durante el festival deportivo…
Sí, es verdad. No hay duda de ello.
Esta persona, Ayanokouji-kun, es una persona muy inteligente.
No puedo dar un ejemplo pero… no puedo explicar con palabras lo genial que parece ser.…
¿No es una persona a la cual deberíamos de prestarle un poco más de atención, más que a
Horikita-san o Hirata-kun?
Pero si eso es verdad…
291
“¿Qué pasa?”
“No, nada.”
Fui embestida por una sensación que me hizo sentir como si algo se apretara dentro de mí, así que
desvié mi mirada.
Estoy segura de que se convertirá en un enemigo formidable.
Y cuando eso suceda, no seremos capaces de pasar el tiempo y reír juntos como ahora nunca más.
Tengo que recordad esta realidad.
Lo sé. Sé que es inevitable debido a las reglas de esta escuela. El hecho de que estemos en clases
diferentes es algo que no podemos evitar. Me prepararé a mí misma para cuando ese momento
llegue.
Pero ahora, sólo por ahora… quiero hablar con él como una chica normal.
“Me pregunto… ¿Qué es esto…?”
Esta extraña sensación.
A pesar de que estuve hablando con él hace poco, como siempre suelo hacerlo.
Por alguna razón, podía sentir que mi corazón latía suavemente.
292
Palabras del autor
¡Hola! ¿Cómo están todos? ¡Feliz año nuevo! Este es un epílogo inexplicable que escribí en medio
de la noche, y estoy muy emocionado de compartirlo con ustedes.
Sí. Con cada año que pasa, cada vez se hace más difícil estar despierto hasta tarde. Hace tiempo,
cuando era un adolescente, ¡me era muy fácil mantenerme despierto por dos días (48 horas)
seguidas! Es difícil creer que pueda presumir de algo tan trivial. Es más, sólo he estado despierto
por 20 horas y estoy a punto de morir, ¿cómo llegué a esto?
Asegúrense de dormir por lo menos 6 horas cada día.
En efecto. Oh sí, con este volumen, el primer año ha terminado…
Ha terminado… ¡No!
En el epílogo anterior, dije que el primer año acabaría en el volumen 10, ¡pero aún no ha
terminado!
Esto es porque, a decir verdad, cuando comencé a trabajar en el volumen 10, pretendía incluir
ambos exámenes especiales y el examen final, pero éste terminó abarcando más páginas de las que
tenía planeado. No había manera de meter todo en un solo volumen, así que resultó de esta
manera.
Si bien este volumen terminó más grueso de lo que esperaba, el siguiente será absolutamente el
final de su primer año. Después de eso, habrá un intervalo de un volumen (Volumen 11.5) que
tendrá lugar antes del comienzo del segundo año.
Mis planes siempre parecen cambiar después de anunciar algo en el epílogo, así que estoy un poco
ansioso, pero... trato de no pensar en eso.
A diferencia de estas novelas ligeras, ¡este último año se siente como que ha pasado muy rápido!
Se siente como si 2018 fue justo ayer, y ya era 2019 en un abrir y cerrar de ojos (el año en el que se
publicó este volumen). Es increíble.
A pesar de querer aumentar mi velocidad de escritura de un volumen cada cuatro meses a un

volumen cada tres meses, no he podido lograrlo en los últimos años, lo cual es frustrante. De
cualquier manera, siempre aspiro a un plazo de tres meses.
El año pasado, al igual que siempre, me ayudaron mi ilustrador, Tomose, y mi editor. Voy a contar
con ustedes aún más en 2019, ¡así que por favor continúen haciendo todo lo que hacen!
293
Por lo tanto, a ti, lector, por favor continúa apoyando a ambos en el futuro, a mí y a este proyecto.
294
Traducción al Inglés: Confused Translations
https://confusedtls.wordpress.com/youkoso-jitsuroku/
Traducción al Inglés de las SS: Cinnamon Translations

https://cinnamontranslations.wordpress.com/
Traducción al español: InDeSkATDR (NovelProject)
Este es un trabajo de fan para fans.
Si en tus posibilidades se encuentra comprar el material original, por favor, hazlo.
0
0
1

YoujitsuV10Completo NovelProject

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

YoujitsuV10Completo NovelProject

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

YoujitsuV10Completo NovelProject

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 10

…No, eso no es del todo cierto.

Para mí, la que es importante es la clase en sí.

Sé muy bien la contradicción dentro de esta declaración.

Para proteger a mis preciados amigos, tengo que proteger a mi clase.

Si puedo proteger a mi clase, puedo proteger a mis amigos.

Es por eso que tengo que protegerlos.

Con el paso del tiempo, proteger a mi clase se convirtió en mi deber.

Sin embargo—Ese no es mi verdadero yo.

Es por eso que en ocasiones lo veo superpuesto a mi anterior yo.

Después de ese incidente, no había manera de que no lo hiciera.

No, el hecho de que él siga vivo es pura coincidencia.

Su muerte no hubiera sido para nada extraña.

Empecé a pensar en cómo deshacerme del acoso.

La única forma de proteger a mi clase.

La escena que se extendía delante de mí estaba llena de mis compañeros de clase

“Horikita… ¿Podrías simplemente detenerte por un momento?”

Palabras que no contenían señales de inteligencia.

Vulgares y llenas de violencia. Mis propias palabras.

Una voz lejos del enojo o de la tristeza.

Mis compañeros de clase, entre ellos Horikita-san, me miraban con extrañeza.

En este punto, ya no importa más.

Después de todo, en caso de obtener una calificación reprobatoria, la única opción

“Sensei, ¿¡Anunciará los resultados ahora!?”

“Cálmate. Lo sabrán en un par de minutos.”

Usualmente, la escuela publica nuestras calificaciones digitalmente, en nuestros celulares o

“¿Te sientes confiado, Ike?”

“O-oh, sí. Estudié bastante duro, pero…”

“¿Estudiaste bastante duro, huh? ¿Y aun así estás tan inquieto?”

Sin embargo, gracias al esfuerzo que ha puesto en sobrepasar esa ansiedad y a la

Chabashira comenzó a enlistar los resultados en el pliego de papel.

“Los resultados en esta ocasión—“

Chabashira nos anunció que todos en la Clase C habíamos aprobado.

Ike fue el primero en gritar.

“Bueno, no fue tan difícil. Jajajaja… ¡Estuvo cerca!”

“¿En serio? ¡Wajajajaja!”

Chabashira estaba observando tal escena con una mirada gentil.

Sin embargo, los resultados eran sorprendentes.

Ike quedó en último lugar, Yamauchi en penúltimo. Arriba de ellos se encontraban

El nombre de Sudou aparecía arriba del de Inogashira.

Al parecer, Chabashira compartía mi opinión al respecto.

“Heh. No es nada especial.”

“Sensei, ¿cómo le fue a las demás clases?”

“Todos lo consiguieron como ustedes. En términos de promedio por clase, la Clase C

Probablemente ya estaba empezando a acostumbrarse a estudiar.

Incluso podría ser capaz de meterse en la mitad superior de la clase pronto.

“Me esforzaré al máximo para estar a la altura de tus expectativas.”

Era la actitud habitual.

Chabashira explicó lo que debíamos esperar a continuación.

Hablando del 8 de marzo, eso es el próximo lunes, ¿no es así?

Chabashira observaba la escena, mostrando una sonrisa vagamente aliviada.

Con estas palabras de despedida, Chabashira se despidió de la clase más temprano de lo

Ike y Yamauchi comenzaron a reír animadamente.

En mi camino de regreso al aula, me encontré con dos conocidos estudiantes superiores

Probablemente fue por pura coincidencia, pero Nagumo me reconoció inmediatamente.

En el momento en el que me saludó parecía que había perdido la oportunidad de

“Hola, Ayanokouji ¿Lograron aprobar los exámenes de fin de año?”

“De alguna manera.”