Ley Organica Poder Judicial Jujuy

Poder Judicial de Jujuy
Superior Tribunal de Justicia

Dirección de Bibliotecas
Ley Nº 4055
LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL
CON LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS POR LAS LEYES

4079, 4088, 4109, 4141, 4186, 4223, 4316, 4341, 4399, 4442, 4745, 4919, 4970, 5014, 5015,
5218, 5262, 5292, 5293, 5351, 5478, 5570, 5571, 5607, 5677, 5878, 5879, 5894, 5895, 5896,
5897, 5898, 5899, 5903 y 5906
Y LEYES COMPLEMENTARIAS: 4721, 4722, 5493 y 5678, 5893
VER LEYES:
Ley Nº 5894: “De creación de La Cámara de Casación Penal

San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley Nº 5895: “De creación del Ministerio Público de la Acusación”

San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley Nº 5896: “Creación del Ministerio Público de Defensa y del Servicio Público de Defensa
Penal Provincial”
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley Nº 5897: “Creación del los Juzgados especializados en Violencia de Género”

San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley Nº 5898: “Creación del Fuero en lo Penal Económico y Delitos contra la Administración
Pública”
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley Nº 5899: “Creación del Fuero en lo Penal Económico y Delitos contra la Administración
Pública”
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Los textos completos de las Leyes citadas se encuentran al final del de este documento.
Para consultar el estado general y de actualización de las mismas ingresar al link
http://www.justiciajujuy.gov.ar:802/wwwisis/SIBLE.01/form.htm
VER ACORDADAS
Ac. 205/15: Reglamentación del funcionamiento de las salas del nuevo Superior Tribunal de
Justicia.
Ac. 206/15: Dispone el orden de intervención de los Vocales del Superior Tribunal de Justicia
en las causas de Competencia Originaria.
1
Ac. 207/15: Creación del Tribunal Evaluador y designación de representantes para la

selección de postulantes a cubrir cargos vacantes de Magistrados, Defensores y
Fiscales en el Poder Judicial.
Ac. 7/16: Aprobación del Reglamento de Concurso para la designación de Magistrados,

Defensores y Fiscales del Poder Judicial.
Ac. 8/16: Designación de representantes del Superior Tribunal en el Tribunal Evaluador.
Ac. 9/16: Declaración de la vacancia de cargos y convoca al Tribunal Evaluador para que
proceda al llamdo a concurso.
Ac. 11/16: : Modificación de la Acordada 205/15 sobre intervención de los Vocales del
Superior Tribunal de Justicia en las causas de Competencia Originaria.
Ac. 12/16: Derogación de la Acordada 184/15. Reglamenta la tramitación del recurso de

casación e inconstitucional establecido en el Código Procesal Penal.
Para acceder al texto completo de las Acordadas citadas ingresar al link:

http://www.justiciajujuy-juris.gov.ar:8081/frm_Acordadas.aspx
TEXTO ACTUALIZADO A
FEBRERO DE 2016
2

San.: 26-01-1984 Prom.: 30-01-1984 Publ. 19-03-1984
Art. lº.- APROBACIÓN DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL -

Téngase por Ley de la Provincia el Proyecto de Ley Orgánica del Poder Judicial remitido por
el Poder Ejecutivo con su mensaje del 23 de enero de 1984.-
Art. 2º.- FUERO DEL TRABAJO - El Tribunal del Trabajo estará formado por tres Salas
que se denominarán Primera, Segunda y Tercera; compuesta cada una de ellas de acuerdo a la
ley que se aprueba por la presente.- Ver Leyes Nº 4186, 5015 y 5678.-
Se tendrán por modificadas las disposiciones de la Ley de la Magistratura del Trabajo, en
orden a su composición y según lo establecido en la Ley Orgánica del Poder Judicial., que se
aprueba por la presente.-
El Superior Tribunal de Justicia podrá disponer la distribución entre las tres Salas de los
asuntos actualmente en trámite en el Tribunal del Trabajo.- (Párrafo modificado por Ley Nº
4186)
Art. 3º.- CÁMARA DE APELACIONES - RECURSOS EN TRAMITE - Hasta tanto

se instale definitivamente la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, el Superior
Tribunal entenderá en los recursos que sean de su competencia, conforme se dispone en el
Art. 9º de la presente.-
Igualmente, la Cámara en lo Civil y Comercial continuará entendiendo en el trámite de los
recursos de apelación deducidos con anterioridad a la vigencia de esta Ley en contra de las
decisiones de los jueces especiales en lo Civil y Comercial hasta su conclusión definitiva.-
Art.- 4º.- TRIBUNAL DE FAMILIA - Hasta tanto se instale el Tribunal de Familia, los
juicios de su competencia serán tramitados en los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y
Comercial.-
Cuando se concretaren la creación y funcionamiento del Tribunal de Familia, y de contarse
con las instalaciones y medios necesarios, uno de sus jueces tendrá su asiento en la ciudad de
San Pedro de Jujuy o idéntica competencia territorial que la establecida para los Jueces de
Primera Instancia en lo Civil y Comercial con sede en dicha ciudad. Intervendrá en el trámite
y resolución de las causas de su competencia de acuerdo a las disposiciones del Código
Procesal Civil y de conformidad con las normas establecidas por la Ley Orgánica que se
aprueba por la presente.(Arts. 75º y 76º)
Art. 5º.- JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA EXISTENTES. NUEVA

DENOMINACIÓN - Los actuales Juzgados, de primera instancia en lo Civil y Comercial de
Primera, Segunda, Tercera, Quinta y Cuarta Nominación, éste último con sede en San Pedro
de Jujuy, y los juzgados especiales en lo Civil y Comercial de Primera, Segunda, Tercera; y
con asiento en San Pedro de Jujuy, de Cuarta Nominación, pasarán a denominarse,
respectivamente, Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1, Nº 2, Nº 3, Nº
4, Nº 5 (*), Nº 6, Nº 7, Nº 8 y Nº 9.- Ver Art. 3 de la Ley Nº 5015 y Ley Nº 5677.-
Art. 6º.- JUZGADOS Y DEFENSORÍAS DE SAN PEDRO DE JUJUY- Los Juzgados

de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 8 y Nº 9 tendrán su asiento en la ciudad de
San Pedro de Jujuy, en la que además, actuarán dos defensorías oficiales y un defensor de
menores e incapaces.-
3
Art. 7º.- DESIGNACIÓN DE JUECES DE PAZ - Los Municipios elevarán al Poder

Ejecutivo, antes del día 29 de febrero del año en curso, las ternas para la designación de los
Jueces de Paz, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 121º de la Constitución de la Provincia.-
Ver Art. 159 de la Constitución de la Provincia de 1986.-
Art. 8º.- DEFENSORÍAS - El Superior Tribunal de Justicia propondrá al Poder Ejecutivo

el número de defensores oficiales y de defensores de menores y ausentes que tendrán su
asiento en la ciudad de San Salvador de Jujuy.-
Art. 9º.- JUICIOS EN TRAMITE EN EL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA -

Subsistirán las Salas Primera y Segunda del Superior Tribunal de Justicia para entender en las
causas en trámite y para las que puedan ingresar hasta la instalación definitiva de la Cámara
de Apelaciones en lo Civil y Comercial, sin perjuicio de la distribución equitativa de las
mismas entre ambas Salas. A tal efecto, los miembros de las Salas se reemplazarán entre sí y
en caso de ausencia o impedimento, por el Fiscal del Superior Tribunal, Vocales de Cámaras,
Jueces, demás funcionarios y abogados de la lista. El turno de las Salas será el que resulte de
las normas reglamentarias en vigencia que se dan por reproducidas. El Presidente de las Salas
es el mismo del Superior Tribunal y será llamado a decidir cuando no hubiere acuerdo entre
los integrantes de la Sala.-
Art. 10º.- JUICIOS EN TRAMITE EN LOS JUZGADOS CIVILES Y

COMERCIALES - Deberán continuar su trámite hasta su conclusión definitiva, las causas
actualmente radicadas en los juzgados de primera instancia y especial en lo Civil y Comercial.
Empero, el Superior Tribunal de Justicia podrá disponer que el Tribunal de Familia, entienda
en aquellas causas que sean competencia de éstos, según el estado de las mismas, ordenando
la correspondiente distribución.- (Artículo modificado por Ley Nº 4088)
Art. 11º.- FUNCIONAMIENTO DE LA NUEVA ORGANIZACIÓN DEL PODER

JUDICIAL - El Superior Tribunal de Justicia dispondrá el momento en que entrarán en
funcionamiento las cámaras, tribunales, organismos e institutos creados por la Ley Orgánica
del Poder Judicial, teniendo en cuanta para ello las reglamentaciones que deben dictarse y las
posibilidades físicas para la instalación de aquellos, debiendo efectuar la pertinente
comunicación al Poder Ejecutivo., con la debida antelación, a fin de que puedan proponerse
los acuerdos, efectuarse las designaciones y atenderse los gastos de funcionamiento.-
Art. 12º.- MODIFICACIONES AL CÓDIGO PROCESAL CIVIL –

Sustitúyese el texto del inciso primero del Art. 235º del Código Procesal Civil por el
siguiente:
"1º') Violare o desconociere la Ley o la doctrina legal;".-
Sustitúyese el inciso 3º del Art. 249º del Código Procesal Civil por el siguiente:
"3º) Cuando la sentencia fuere arbitraria o afectare gravemente las instituciones
básicas del Estado;".-
Agréguese como inciso 4º del Art. 249º del Código Procesal Civil el siguiente:
"4º) En los demás supuestos especialmente autorizados por la Constitución.".-
Art. 13º.- MODIFICACIONES AL CÓDIGO PROCESAL DEL TRABAJO-

Agréguese como Art. 99º bis del Código Procesal del Trabajo, el siguiente:
4
"Art. 99º bis.- RECURSOS CONTRA LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS - En

contra de las sentencias definitivas dictadas por las Salas del Tribunal del Trabajo,
procederán los recursos de casación e inconstitucionalidad establecidos en los Arts. 235º
y 249º del Código Procesal Civil; los que se tramitarán en la forma prevista en las
Secciones del Capítulo III, del Título V, del Código Procesal Civil.".-
Art. 14º.- MEDIDAS PARA EL REORDENAMIENTO - Facúltase al Superior Tribunal

de Justicia para que, por esta única vez y en acuerdo plenario, disponga las medidas
suficientes y necesarias tendientes a evitar cualquier demora en el trámite de los juicios
pendientes, como consecuencia de la sanción de esta ley y del reemplazo de magistrados y
funcionarios.-
Art. 15º.- REESTRUCTURACIÓN PRESUPUESTARIA - Autorizase al Poder

Ejecutivo para que efectúe las reestructuraciones de créditos del Presupuesto General de la
Administración que fueren necesarios para el adecuado cumplimiento de la Ley Orgánica del
Poder Judicial., atendiendo los gastos de personal, así como los necesarios requeridos para la
instalación y funciona miento de los tribunales, organismos e institutos creados por la Ley. A
tal efecto podrá disponer cambios de las denominaciones de los conceptos, partidas y
subpartidas existentes o crear otras; reestructurar, refundir, desdoblar, suprimir, transferir y
crear servicios y cargos.-
Art. 16º.- VIGENCIA - La Ley Orgánica del Poder Judicial comenzará a regir el día 1 de
febrero de 1984.-
Art. 17º.- INSPECCIÓN DE LOS JUECES DE PAZ - Hasta tato se dicte el reglamento
ordenado por el Art.. 89º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, regirá el Decreto-Ley Nº
3675.-
Art. 18º.- DEROGACIONES - Deróganse los decretos leyes Nº 3419 y Nº 3421, sus
modificatorias y toda otra disposición legal o reglamentaria que se oponga a la presente.-
Art. 19º.- PUBLICACIÓN - El Poder Ejecutivo de la Provincia dispondrá la inmediata

publicación de la Ley Orgánica del Poder Judicial sin perjuicio de su realización por el Poder
Judicial.-
Art. 20º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.-
5
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
ESTRUCTURA DEL PODER JUDICIAL
Art. lº.- MAGISTRADOS - El Poder Judicial de la Provincia será ejercido por:

1.- El Superior Tribunal de Justicia;
2.- La Cámara en lo Penal;
3.- El Tribunal del Trabajo;
4.- La Cámara en lo Civil y Comercial;
5.- La Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial;
6.- El Tribunal de Familia;
7.- Los Jueces de Instrucción en lo Penal;
8.- Los Jueces en lo Civil y Comercial;
9.- Los Jueces de Paz;
10.- Los demás organismos jurisdiccionales.-
Art. 2º.- FUNCIONARIOS - Son funcionarios del Poder Judicial:

1.- El Fiscal General del Superior Tribunal de Justicia y el Fiscal General adjunto;
(Inciso modificado por Ley Nº 4970).-
2.- Los representantes del Ministerio Público del Trabajo;
3.- Los Fiscales de Cámara y los Agentes Fiscales;
4.- El Director del Departamento de Asistencia Jurídico-Social y los Defensores
que lo integran;
5.- Los Defensores de Menores e Incapaces;
6.- El jefe de Archivo de Tribunales;
7.- El jefe de mesa General de Entradas Estadística y Registro
8.- El Jefe del Departamento de Jurisprudencia, Publicaciones e Informática;
(Inciso modificado por Ley Nº 4316).- Ver Acordada Nº 65/03.-
9.- Los Secretarios y Prosecretarios de Tribunales y Juzgados;
10.- El Jefe del Departamento Médico
11.- El Jefe de la Contaduría del Poder Judicial;
12.- Los demás titulares de los organismos dependientes del Poder Judicial que se
crearen.-
Art. 3º.- AUXILIARES - Son auxiliares de la Justicia:

1.- El Fiscal de Estado;
2.- Los abogados y procuradores dependientes de Fiscalía de Estado;
3.- Los abogados;
4.- Los procuradores;
5.- Los escribanos;
6.- Los peritos, traductores, intérpretes, calígrafos y contadores;
7.- Los martilleros;
8.- El personal de la Policía de la Provincia;
9.- El personal de los establecimientos penitenciarios de la Provincia;
6
10.- Las demás personas a quienes las leyes le asignen intervención judicial.- Ver
Acordada. 6/86 Reglamento para la Biblioteca del Poder Judicial y Ley Nº 4965 de
Presupuesto Ejercicio 1997 – Ac. 65/03 Departamento de Sistemas y Tecnología de la
Información y Ley 5454 Presupuesto Ejercicio 2005 – Ac. 1/12 Departamento Técnico y
Ley 5669 de Presupuesto Ejercicio 2012 )
TITULO II
NORMAS GENERALES
Art. 4º.- JURAMENTO DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS - Los magistrados

y funcionarios del Poder Judicial, al recibirse de sus cargos, prestarán juramento ante el
Presidente del Superior Tribunal de Justicia, siempre que no corresponda el juramento ante
otro Poder. Lo harán de acuerdo con lo siguiente:
" - Juráis por Dios y la Patria, (sobre los Santos Evangelios) desempeñar con
lealtad, honradez y dedicación el cargo de... para el que habéis sido designado,
asumiendo el compromiso de obrar de acuerdo al orden Constitucional y de defender
sus instituciones?".-
" - Si, juro".-
" - Si, así no lo hicieres, que Dios, la Patria y su pueblo os lo demanden".
(Apartado segundo derogado por Ley Nº 4745).- (Los jueces de paz prestarán idéntico
juramento ante el Intendente municipal o Presidente de la Comisión Municipal más próxima
al asiento del juzgado o ante el funcionario que designe el Superior Tribunal).-
Art. 5º-.- JURAMENTO DE LOS AUXILIARES DE LA JUSTICIA - Los Auxiliares

de la Justicia que desempeñaren cargos permanentes ejercieron funciones reglamentadas, al
recibirse de sus cargos o inscribirse en la matrícula, presentarán (*) juramento de desempeñar
fielmente sus funciones ante el Presidente del Superior Tribunal de Justicia, siempre que no
corresponda tomar el juramento ante otro poder o autoridad. Los Auxiliares que
desempeñaren funciones accidentales prestarán juramento ante el juez o presidente del
tribunal que los hubiese designado.- (*) Debe entenderse "prestarán"
Art. 6º.- PROHIBICIONES - Los magistrados y funcionarios del Poder Judicial deberán
observar las prohibiciones establecidas en la Constitución (Art. 123º) y leyes de la Nación y
de la Provincia, no pudiendo realizar acto alguno que comprometa o afecte el fiel desempeño
de sus funciones, según el juramento prestado.- Ver Art.. 169 de la Constitución de la
Provincia de 1986.-
Art. 7º.- DOMICILIO DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS - Lo magistrados,

funcionarios y empleados de la Administración de Justicia, deberán tener su residencia en el
lugar donde desempeñen sus cargos o a no más de cincuenta kilómetros con autorización del
Superior Tribunal.-
Art. 8º.- PERMISO PARA AUSENTARSE - Los magistrados y funcionarios del Poder
Judicial no podrán ausentarse, aún en días inhábiles, del radio fijado en esta Ley sin el
permiso correspondiente. Cuando por motivo del cargo deban hacerlo, darán cuenta al
Superior Tribunal, indicando también que funcionarios empleados lo acompañarán. En ambos
casos, la solicitud deberá ser presentada con anticipación necesaria a los fines de designa los
correspondientes reemplazantes, salvo casos de urgencia.
7
La violación a lo dispuesto en este artículo dará lugar a la correspondiente comunicación a

la H. Legislatura
Art. 9º.- OBLIGACIÓN DE CONCURRIR AL DESPACHO - Constituye un deber de

los jueces y funcionarios del Poder Judicial concurrir diariamente a su despacho. dando
audiencia en los horarios que se fijaren. Con sujeción 1 a las leyes procesales, podrán habilitar
días y horas cuando los asuntos de su competencia lo requieran.-
Art. 10º.- AUDIENCIAS - Las audiencias serán siempre públicas, salvo que en decisión
fundada se hubiere ordenado el secreto de las actuaciones.-
Las audiencias deberán realizarse a la mañana y a la tarde de ser necesario, cumpliendo
con el principio de inmediación.-
Art. 11º.- RESOLUCIONES, NORMAS - El Superior Tribunal de Justicia, los tribunales

colegiados y los juzgados, llevarán los libros que exija el régimen interno. Los acuerdos,
sentencias y resoluciones se redactarán a máquina, usando tinta negra fija y con dos copias al
carbónico, las que también serán firmadas. Para los juicios ejecutivos y apremios fiscales en
que no se opusieron excepciones, así como en los demás casos en que lo disponga el Superior
Tribunal, podrán extenderse las sentencias en formularios adecuados.-
Con el original se formará el libro de sentencia, procurando darle un tamaño y
características similares a los actuales. Una copia de la sentencia se agregará al expediente y
con la otra se formará un legajo anual que, debidamente encuadernado, debe ser remitido al
archivo de los tribunales en el mes de enero (*) del año siguiente, incluyéndose el índice, que
deberá también agregarse en el libro de sentencias.- (*) Debe entenderse "febrero".-
Art. 12º.- SENTENCIAS DEFINITIVAS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS -

En la sentencia definitiva de los tribunales colegiados, cada juez emitirá su voto, con
expresión de los fundamentos. Las adhesiones no requerirán ser fundadas.-
Art. 13º.- DEBER DE COLABORACIÓN - Las autoridades dependientes del Poder

Ejecutivo de la Provincia prestarán, de inmediato, todo auxilio que sea requerido por los
Jueces para el cumplimiento de sus resoluciones. Cuando un oficial ejecutor presente una
orden escrita de m Juez para efectuar un embargo, secuestro, prisión o cualquier otra medida,
las autoridades provinciales y personas particulares están obligadas a prestar el auxilio que
fuera solicitado para el cumplimiento de la Comisión.
La colaboración indicada deberá prestarse durante la instrucción de los juicios, en el modo
y forma que sus magistrados lo decidan y especialmente tratándose de jueces o tribunales de
Familia.-
Art. 14º.- COMPORTAMIENTO CON ABOGADOS Y JUSTICIABLES - Los

magistrados, funcionarios y empleados, observarán estrictamente sus obligaciones con los
abogados y justiciables en especial., en cuanto a la atención y trato que se merecen; teniendo
en cuenta que aquellos, en el ejercicio de su profesión, están asimilados a los magistrados.-
Los magistrados y funcionarios, cuidarán que el personal de su dependencia, cumpla con lo
dispuesto en esta norma.-
TITULO III
CONDUCTA PROCESAL
8
Art. 15º.- PRINCIPIOS - Los que intervienen en el proceso tienen el deber de ser veraces
y de proceder con lealtad, probidad y buena fe. Abogados y procuradores deberán prestar
colaboración al órgano judicial para el esclarecimiento de los hechos.-
Los cuerpos colegiados y los jueces deben velar para que las actividades jurisdiccionales se
desarrollen en un ambiente de orden, respeto, decoro y moralidad; y reprimirán todas las
infracciones en que incurran los abogados, escribanos, procuradores, secretarios y demás
empleados o particulares, en las audiencias, en los escritos presentados, dentro del recinto del
tribunal o del lugar donde se hubieren constituido.
Sin perjuicio de las normas prescriptas en otros ordenamientos, a los infractores se les
aplicarán las sanciones: que se establecen en la presente ley. -
Art. l6º.- MÉRITO DE LA LABOR PROFESIONAL - Abogados y procuradores

deberán asistir y defender a los justicialistas (*) con lealtad y probidad.- (*) Debe entenderse
"justiciables".-
La conducta que observen los abogados y procuradores se tendrá en cuenta por el Juez o
Tribunal para la regulación de los honorarios; la que deberá ser siempre fundada.-
Art. 17º.- SANCIONES APLICABLES - No obstante la responsabilidad civil o penal del

caso, las faltas o infracciones serán sancionadas con:
1.- Correcciones disciplinarias;
2.- Condenaciones condenatorias;
3.- Aplicación agravada de las costas;
4.- Condenación pecuniaria.-
Art. 18º.- SANCIONES DISCIPLINARIAS - Las correcciones disciplinarias consistirán

en:
1.- Prevenciones;
2.- Apercibimientos;
3.- Multas;
4.- Arrestos;
5.-·Suspensiones;
6.- Cancelación de la matrícula.-
Estas sanciones serán aplicadas por los cuerpos colegiados y los jueces teniendo en cuenta
la naturaleza de la infracción o gravedad de la falta..-
Art. 19.- MULTAS - Salvo casos especialmente previstos, las multas no excederán de
cincuenta y un pesos cuando la infracción se produzca ante el Superior Tribunal o cualquier
otro organismo colegiado; de veinticinco pesos ante los Jueces en lo Civil y Comercial de
Primera Instancia; y de cinco pesos ante los Jueces de Paz.- (Montos actualizados por
Acordada STJ Nº 8/94).
El infractor que no abone la multa impuesta en concepto de corrección disciplinaria dentro
de los cinco días de ejecutoriada la resolución respectiva, quedará suspendido
automáticamente en el ejercicio de la profesión o del cargo hasta tanto lo haga efectivo, sin
perjuicio de la ejecución para el cobro de la misma. En los demás casos, si dentro de igual
plazo no pagare la multa, la misma se convertirá en arresto a razón de un día por, cada veinte
pesos argentinos.
El Superior Tribunal de Justicia actualizará semestralmente el máximo de las multas y el
monto para su conversión en arresto, previstos en la presente disposición y en las demás
normas de esta Ley.-
9
Art. 20º.- ARRESTOS - Los arrestos podrán ser aplicados hasta por veinte días por el
Superior Tribunal. Los demás Tribunales y Jueces sólo podrán ordenarlo hasta por diez días.
Los mismos serán cumplidos en una dependencia del propio Tribunal o en el domicilio del
infractor.-
Art. 21º.- SUSPENSIONES - Las suspensiones sólo podrán ser dispuestas por el Superior
Tribunal o por un órgano colegiado. No podrán exceder de tres meses, salvo que
circunstancias especiales impongan mantenerlas por un lapso mayor.-
El profesional o auxiliar del Poder Judicial al que se hubiere aplicado por tercera vez
correcciones disciplinarias, dentro del lapso que fije el Superior Tribunal en la respectiva
reglamentación (*) será suspendido en el ejercicio de su profesión o cargo, por un período de
tiempo que no baje de un mes ni exceda de tres.- (*) Ver Acordada Nº 32/88.-
Art. 22º.- CANCELACIÓN DE LA MATRICULA - Cuando se trate de faltas o de

infracciones graves, el Superior Tribunal en acuerdo plenario podrá imponer como sanción la
cancelación de la matrícula, previo sumario en que se dará la oportunidad de defensa al
afectado.-
Art. 23º.- CONDENACIONES CONMINATORIAS - Sin perjuicio de las correcciones

disciplinarias, los Jueces o Tribunales podrán imponer sanciones pecuniarias compulsivas y
progresivas para que la parte y/o sus representantes o letrados cumplan fielmente las
decisiones judiciales. El importe respectivo será a favor del litigante perjudicado por el
incumplimiento.-
Las condenas se graduarán en proporción al patrimonio de quien deba satisfacerlas y
podrán ser dejadas sin efecto, o ser objeto de reajuste, si aquel desiste de su resistencia y
justifica total o parcialmente su proceder.-
Art. 24º.- APLICACIÓN AGRAVADA DE LAS COSTAS - El Juez o Tribunal,

teniendo en cuenta la gravedad de la falta y acreditada que sea en la motivación de la
sentencia, podrá sancionar con la pérdida del derecho a percibir honorarios o condenar a
satisfacer las costas o hasta un quíntuple de las mismas:
1.- Al defensor que no le prestare debida asistencia a su defendido;
2.- Al procurador que, intempestivamente, dejare de ejercer su mandato y no lo
comunicaré a su representado;-
3.- Al abogado o procurador que, debidamente notificado, no compareciera a la
audiencia de vista de la causa;
4.- Al abogado o procurador que hubiere ocultado la verdad o inducido a error a su
representado o defendido;
5.- Al abogado, procurador o defensor que, maliciosa o negligentemente, dejare de
cumplir con los deberes a su cargo.-
Art. 25º.- APRECIACIÓN DE LA CONDUCTA EN EL PROCESO,

CONDENACIÓN PECUNIARIA - El Juez o Tribunal al resolver deberán condenar
pecuniariamente:
1.- Al que demandare por espíritu de emulación, mero capricho, grave error o con
evidente abuso de derecho;
2.- Al que obstruyera la marcha regular del proceso, por cualquier medio o de
cualquier forma;
10
3.- Al que ejercitara abusivamente de los medios de defensa;

4.- Al que opusiere, maliciosamente, resistencia injustificada en el transcurso del
proceso;
5.- Al que falseare o alterare intencionalmente la verdad;
6.- Al que se hubiere conducido de modo temerario en el curso del proceso
provocando incidentes infundados o deduciendo recursos notoriamente improcedentes;
7.- Al tercero o la parte, vencedora o vencida, que hubiere procedido con dolo,
fraude, violencia o simulación.-
Cuando tales conductas se tengan por acreditadas en la motivación de la sentencia, el Juez
o Tribunal aplicará a la parte, al procurador o al letrado, eventualmente in solidum, una multa
del diez al treinta por ciento del valor del pleito, o entre cinco y un mil veintiuno pesos con
diez centavos si fuere de monto indeterminado. La condenación pecuniaria será a favor de la
otra parte o de la Provincia, según el criterio del juez o tribunal teniendo en cuenta las
particularidades del proceso. En este último caso ingresará para la biblioteca del Poder
Judicial.- (Montos actualizados por Acordada STJ Nº 8/94)
Art. 26º.- RECURSOS - Contra la resolución que impusiere sanciones, podrá interponerse
los recursos de revocatoria y de apelación en subsidio cuando la medida no fuere dispuesta
por un órgano colegiado.-
Las sanciones aplicadas por el Superior Tribunal de Justicia o por los órganos colegiados
de única instancia sólo serán susceptibles de recurso de revocatoria. -
Los recursos deberán ser fundados e impuestos dentro de los diez días.-
Art. 27º.- POTESTAD DE POLICÍA - A los efectos de velar por el mantenimiento del
orden en el recinto del tribunal, los jueces ejercerán las facultades inherentes a la potestad de
policía en dicha materia. En los tribunales colegiados tal facultad será ejercida por sus
presidentes.-
Art. 28º.- REGISTRO DE SANCIONES - Las correcciones disciplinarias serán

registradas en un libro especial que se llevará en la Secretaría de Superintendencia del
Superior Tribunal de Justicia, siendo obligación de los magistrados y funcionarios comunicar
las que aplicaron, tan pronto queden firmes. Igual comunicación se efectuará al Colegio o
Asociación Profesional respectiva. -
Art. 29º.- DICTÁMENES Y RESOLUCIONES - Los Tribunales de Justicia y los

funcionarios deberán resolver o dictaminar todas las cuestiones que les fueren sometidas, en
la forma y plazos establecidos por las leyes procesales.-
Encontrándose una causa en estado de dictar resolución, Secretaría dejará constancia de la
fecha y hora en que entrega el expediente a cada magistrado o funcionario para la emisión de
su voto o dictamen. La omisión constituirá falta grave.-
La sentencia deberá ser dictada en el plazo más breve posible y sólo por excepción podrá
demorarse su pronunciamiento si el Tribunal hubiere iniciado sus deliberaciones el último día
del plazo respectivo; pero en tal caso el organismo de que se trate quedará constituido en
Sesión permanente no pudiendo abandonar el recinto de los Tribunales hasta tanto la
sentencia sea dictada y dada a conocer. Todo tiempo será hábil a tales efectos.-
Art. 30º-.- VENCIMIENTO DE LOS PLAZOS, INFORME Y JUSTIFICACIÓN - El

vencimiento de los plazos deberá ser comunicado inmediatamente al Superior Tribunal,
11
constituyendo la omisión de tal informe falta grave para el magistrado o funcionario de que se
trate.-
Antes del vencimiento de los plazos para emitir dictamen, voto o sentencia y cuando el
funcionario o magistrado advierta la existencia de dificultades para expedirse en tiempo, lo
informará al Superior Tribunal puntualizando todas las dificultades en capítulos separados.-
El Superior Tribunal efectuará las compulsas y recabará los informes que estimare
pertinentes, resolviendo, acto seguido, si las circunstancias invocadas se encuentran o no
justificadas.-
Efectuada la declaración de justificación, determinará la ampliación que a su juicio fuere
pertinente.-
Art. 31º.- DEMORA. SANCIÓN - La segunda vez que un órgano, magistrado o

funcionario incurriese en demora injustificada, el o los responsables sufrirán una suspensión
igual al tiempo de la demora. En ningún caso la suspensión será menor de un día.-
La tercera vez que un órgano, magistrado o funcionario incurriese en demora injustificada,
el tiempo de la suspensión será del doble de la mora. En tal supuesto, la suspensión nunca será
menor de dos días.-
En todos los casos los magistrados o funcionarios responsables de la demora quedarán
suspendidos ipso jure en sus funciones, sin necesidad de formalidad alguna.-
Las suspensiones, en todos los casos, se iniciarán y cumplirán a partir del día siguiente de
pronunciado o emitido el respectivo fallo o dictamen demorado. El Superior Tribunal de
Justicia reglamentará la forma en que se procederá para efectivizar la suspensión y el
correspondiente descuento de los haberes.-
Art. 32º.- REITERACIÓN - En la cuarta oportunidad en que ocurriera una demora

injustificada, el o los funcionarios o magistrados responsables, quedarán suspendidos en sus
funciones a disposición de la H. Legislatura de la Provincia a sus efectos.-
El cómputo se efectuará en forma anual a los fines de determinar el número de demoras. -
TITULO IV
RECESO JUDICIAL
Art. 33º.- DISPOSICIONES GENERALES - La feria del Poder Judicial de la Provincia

tendrá lugar durante los siguientes períodos:
1.- Un (1) mes a la iniciación de cada año; (Modificado por Ley Nº 4109).
2.- Diez (10) días hábiles durante el mes de julio (Modificado por Ley Nº 4109).
Las fechas serán determinadas por el Superior Tribunal de Justicia.-
Art. 34º.- SUSPENSIÓN DE LA FERIA - El Superior Tribunal de Justicia está facultado

para suspender o disminuir los períodos de inactividad que establece el artículo anterior,
cuando razones de real urgencia y cúmulo de tareas lo hicieren necesario. -
Art. 35º.- TRIBUNALES, JUZGADOS Y PERSONAL DE FERIA - El Superior

Tribunal de Justicia designará los tribunales y juzgados, como así también sus titulares y los
fiscales y defensores que durante los recesos despacharan, respectivamente, los asuntos
urgentes. Designará, asimismo, a los secretarios, auxiliares y demás personal que considere
necesario para la colaboración con magistrados y funcionarios durante la feria.-
12
Art. 36º.- COMPETENCIA E INTEGRACIÓN DE LOS TRIBUNALES Y

JUZGADOS DE FERIA - El Superior Tribunal de Justicia determinará la competencia
correspondiente a los tribunales y juzgados de feria y dispondrá la integración de aquellos,
velando por la eficacia y continuidad de la labor judicial al concluir el receso.-
Art. 37º.- IMPROCEDENCIA DE LA RECUSACIÓN SIN CAUSA - Los magistrados

y funcionarios de feria no podrán ser recusados sin expresión de causa.-
Art. 38º.- ASUNTOS URGENTES - A los efectos indicados precedentemente, serán

considerados de carácter urgente:
1.- Las medidas cautelares y de seguridad;
2.- Los recursos de hábeas corpus y de amparo de los derechos y garantías;
3.- Los concursos y las medidas consiguientes al mismo;
4.- Las demandas que se deduzcan para interrumpir la prescripción o la caducidad de
algún derecho;
5.- Los asuntos cuyo retardo puedan ocasionar perjuicio irreparable a las partes así
como en los demás casos previstos en las leyes.-
Art. 39º-.- ABREVIACIÓN DE PLAZOS - Los jueces de feria deberán abreviar en

cuanto fuere posible los plazos procesales, conforme a la naturaleza del asunto y grado de
urgencia en cada caso, sin restringir el derecho de defensa.-
Art. 40º.- LICENCIAS COMPENSATORIAS - Los magistrados, funcionarios y

empleados que hubieren atendido el despacho durante el receso de enero o en la feria de julio,
tendrán derecho a una licencia compensatoria por igual número de días a partir del último día
trabajado.-
Art. 41º.- OBLIGACIÓN DEL PERSONAL QUE NO SE DESEMPEÑARE

DURANTE LA FERIA - Los magistrados, funcionarios y empleados a quienes no
correspondiera prestar servicio durante el mes de receso de los tribunales, tendrán la
obligación de dar cuenta al Superior Tribunal del lugar en donde han de encontrarse., si se
ausentaran del domicilio.-
Art. 42º-.- OBLIGACIÓN DE CONCURRIR AL CONCLUIR LA FERIA - Los

magistrados, funcionarios y empleados judiciales que sin causa justificada no concurran a
ocupar su puesto una vez terminado el receso, incurrirán en una multa igual al duplo del
sueldo que les corresponda por los días que hubieren faltado. Incumbe al Superior Tribunal,
por sí o a solicitud de parte, aplicar dicha multa, descontándosela del sueldo del transgresor. –
LIBRO SEGUNDO
TRIBUNALES DE JUSTICIA
TITULO I
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
CAPITULO I
NORMAS GENERALES
13
Art. 43º.- CONSTITUCIÓN DEL SUPERIOR TRIBUNAL - El Superior Tribunal de

Justicia estará integrado por nueve (9) vocales nombrados con arreglo a lo que dispone la
Constitución de la Provincia y las leyes pertinentes.- (Artículo modificado por Ley Nº 5878).-
Art. 43º bis. – CREACIÓN DE SALAS - El Superior Tribunal de Justicia funcionará con
cuatro (4) salas compuestas por el Presidente del Superior Tribunal de Justicia y dos (2)
miembros cada una: la de cuestiones civiles y comerciales y de familia; la de cuestiones
penales; la de cuestiones contencioso-administrativas y ambientales; y la de cuestiones del
trabajo.
La integración de cada una de las Salas será decidida por el cuerpo en pleno, en los
términos del párrafo precedente.
El Superior Tribunal de Justicia dictará las Acordadas pertinentes para regular un sistema
de reemplazos de los miembros de cada una de las Salas en caso de recusación, excusación,
ausencia o cualquier otro impedimento de sus miembros. (Artículo incorporado por Ley Nº
5879).-
Art. 44º.- REEMPLAZOS Y SUPLENCIAS - En caso de ausencia o impedimento de

miembros del Superior Tribunal de Justicia, serán sucesivamente suplidos por: el Fiscal
General, el Fiscal General Adjunto, los Jueces de la Cámara en lo Civil y Comercial y de la
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, los demás Magistrados y funcionarios
judiciales conforme lo reglamente con carácter general el Superior Tribunal de Justicia, y,
finalmente, los abogados de la lista. (Artículo modificado por Ley Nº 4970).-
Art. 45º.- PARENTESCO ENTRE LOS MIEMBROS - No podrán ser simultáneamente

jueces del Superior Tribunal los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad. En caso de afinidad sobreviniente, el que la causare cesará en sus
funciones. Si por excusación o recusación fuere necesario integrarlo con sus reemplazantes
legales, rige también para estos casos la prohibición que establece la primera parte de este
artículo.-
Art.. 46º.- RECUSACIÓN Y EXCUSACIÓN - El Superior Tribunal de Justicia, en

acuerdo plenario conocerá en las causas de recusación y excusación de sus miembros,
debiendo previamente integrarse el cuerpo cuando la recusación no fuera aceptada.
CAPITULO II
PRESIDENCIA DEL SUPERIOR TRIBUNAL
Art. 47º.- NOMBRAMIENTO Y REEMPLAZO - El Presidente del Superior Tribunal

de Justicia será designado anualmente por votación de sus miembros, de acuerdo a lo
establecido por la Constitución de la Provincia.
Al momento de elegirse el Presidente deberá designarse entre los restantes miembros un
vocal suplente para el caso de ausencia u otro impedimento de cualquier naturaleza.
En caso de renuncia, muerte o destitución del Presidente, éste será reemplazado por el
Vocal Suplente designado, hasta tanto se complete su composición mediante la designación
de un nuevo miembro y se proceda de acuerdo con lo dispuesto en el primer párrafo del
presente Artículo. (Artículo sustituido por Ley Nº 5878)
DISPOSICIÓN TRANSITORIA: Una vez integrado el Superior Tribunal de Justicia con la nueva
composición que establece la presente Ley, el cuerpo se convocará a pedido de cualquiera de sus miembros para
que en un plazo no mayor a treinta (30) días se designe Presidente y Vocal Suplente del Superior Tribunal de
Justicia para el periodo 2016. (Establecida en la Ley Nº 5878)
14
Art. 48º.- POTESTADES DEL PRESIDENTE - Corresponde al presidente del Superior

Tribunal de Justicia:
1.- Representar al Superior Tribunal en los actos protocolares, ante los otros poderes
públicos y, en general, en todas sus relaciones con funcionarios, entidades o personas;
2.- Recibir y dirigir la correspondencia oficial, consultando al Superior Tribunal
cuando lo estime necesario;
3.- Dirigir la tramitación de las causas hasta el estado de dictar sentencia, o conforme
a las normas que fijare el Superior Tribunal;
4.- Cuidar el orden y economía del Tribunal y dependencias del Poder Judicial y
ejercer las potestades de policía en el Palacio, sin perjuicio de las conferidas a otros jueces;
5.- Proveer en los casos urgentes sobre asuntos de administración y superintendencia,
con cargo a dar cuenta al Tribunal cuando fuere necesario. Podrá en este sentido imponer
suspensiones hasta por cinco días y arresto hasta dos días;
6.- Conceder licencia a los magistrados y funcionarios, y a los empleados del
Superior Tribunal, hasta por diez días, pudiendo pasar los pedidos al acuerdo cuando lo
estime conveniente;
7.- Efectuar visitas a los juzgados y a los demás tribunales y dependencias del Poder
para enterarse del estado de las causas, adoptando las medidas que resultaron convenientes;
8.- Ejercer las demás funciones que le asigne el reglamento interno o las acordadas
del Superior, Tribunal.-
CAPITULO III
POTESTADES DEL SUPERIOR TRIBUNAL
Art. 49º-- SUPERINTENDENCIA - El Superior Tribunal de Justicia ejercerá la

superintendencia del Poder Judicial, conforme a lo dispuesto por la Constitución de la
Provincia. Tendrá las siguientes potestades:
1.- Expedir acuerdos y disposiciones supletorias de la presente ley y las
reglamentarias que juzgue oportunas para el régimen interno del Poder Judicial;
2.- Fijar el horario de los tribunales y de todos los organismos de su dependencia;
3.- Examinar las relaciones que le pasarán los jueces del movimiento, de sus
respectivas dependencias, arbitrando las medidas correspondientes y conminar a los mismos
al cumplimiento de sus deberes. Igualmente, el Superior Tribunal deberá efectuar visitas a los
juzgados para enterarse del estado de las causas, adoptando las medidas que resultaron
convenientes;
4.- Vigilar el Archivo de los Tribunales; la Mesa General de Entradas, Estadística y
Registraciones (*) el Departamento de Jurisprudencia y Publicaciones; los médicos de
Tribunales; la Contaduría del Poder Judicial y las escribanías de registro; (*) Debe entenderse
"registro"; (Inciso 4º modificado por Ley Nº 4316).- Ver. Acordadas. Nº 65/03 y 1/12
5.- Nombrar y remover a los empleados de la Administración de Justicia;
6.- Conceder licencia a los magistrados, funcionarios y empleados conforme a la
presente ley y disposiciones reglamentarias;
7.- Determinar en caso de vacancia de algunos de los juzgados o ministerios públicos
o por inasistencia de sus titulares, el magistrado o funcionario que debe reemplazarlo;
8.- Ordenar y registrar, en su caso, las inscripciones en la matrícula respectiva de los
peritos y demás profesionales auxiliares de la Justicia;
9.- Prestar acuerdo al Poder Ejecutivo para el nombramiento de los escribanos de
registro;
15
10.-Hacer la designación anual por sorteo, de diez (10) abogados de la matrícula,

domiciliados en la provincia, para reemplazar a los magistrados y funcionarios en los casos
que corresponda. Los indicados profesionales deberán acreditar los requisitos contenidos en el
Art. 155 Numeral 3 de la Constitución Provincial. A los efectos el Superior Tribunal
establecerá el día, hora y lugar fijados para celebrar el sorteo, haciéndolo conocer mediante
partes de prensa a los medios de comunicación social tres (3) veces en cinco (5) días,
correspondiendo que la última publicación sea efectuada con una anticipación no menos a una
semana del acto en cuestión. De igual manera y con similar anticipación la aludida ceremonia
será notificada al Colegio de Magistrados y al Colegio de Abogados de Jujuy. De todo lo
actuado, con mención de los participantes, se labrará un acta por Secretaría de
Superintendencia”. (Inciso modificado por la Ley Nº 5478).-
11.- Sortear anualmente entre los contadores matriculados, la lista a los efectos del
cumplimiento de las disposiciones de la ley de concursos;
12.- Vigilar la conducta de los magistrados, funcionarios, profesionales y empleados
del Poder Judicial, pudiendo reprimir sus faltas conforme a la presente ley y la reglamentación
(Ver Acordada 32/88) que dictará con excepción del Fiscal General cuyas faltas serán
puestas en conocimiento de la H. Legislatura;
13.- Llevar el registro de sanciones disciplinarias;
14.- Practicar, por lo menos dos veces al año, acompañados por los magistrados y
funcionarios de la justicia en lo Criminal y Correccional, visitas generales de cárceles para
comprobar su estado y escuchar directamente de los presos, los reclamos sobre el tratamiento
que se les da sobre la marcha de los procesos, haciendo leer por los respectivos secretarios la
relación del trámite y la planilla del estado de las causas; y tomar las medidas que estime
convenientes para subsanar los defectos u omisiones que notare;
15.- Elevar al Poder Ejecutivo, antes del 31 de marzo de cada año y, fuera de esta
oportunidad, cuando lo considere conveniente, una memoria e informe sobre el estado y
necesidades del Poder Judicial, lo mismo que el proyecto de presupuesto, explicando y
fundando los cambios y agregados al del año anterior;
16.- Disponer la publicación periódica de las sentencias que se dicten, conforme a la
reglamentación que deberá establecer;
17.- Difundir públicamente y por lo menos una vez cada seis meses, el estado de la
administración, de justicia, dando cuenta de su actividad, con especial referencia de las causas
en trámite y pronunciamientos dictados;
18.- Ejercer las demás potestades y funciones que le atribuyan las leyes y los
reglamentos.-
Ver Arts. 13 y ss de la Ley Nº 5493.-
Art. 50º.- ADECUACIÓN DE IMPOSICIONES - El Superior Tribunal modificará., para

actualizar o disminuir, todas las multas e imposiciones en sumas de dinero, de la naturaleza
que sean, establecidas en la presente ley y códigos procesales ' por los períodos que estime
conveniente y según la reglamentación que se dicte.-
Art. 51º.- LEGALIZACIONES - Los actos, procedimientos judiciales, sentencias,

testimonios y demás documentos emanados de organismos provinciales serán legalizados por
las autoridades que determina el Superior Tribunal, el que reglamentará el procedimiento a
observarse.-
Art. 52º.- BIBLIOTECA DEL PODER JUDICIAL - El Superior Tribunal deberá cuidar
que la biblioteca del Poder Judicial se mantenga actualizada continuamente, pudiendo a tal
16
efecto designar una comisión de magistrados, la que además cumplirá aquellas otras funciones
que se le asignen reglamentariamente.
En la ley de Presupuesto se deberán destinar recursos necesarios para el cumplimiento de
lo dispuesto esta norma.- Ver Acordada 6/86.-
CAPITULO IV
COMPETENCIA
Art. 53º.- ORIGINARIA Y EXCLUSIVA - El Superior Tribunal de Justicia conocerá y

resolverá como tribunal de primer y única instancia, en acuerdo plenario y por simple mayoría
de votos:
1.- En las causas expresamente previstas en la Constitución de la Provincia (Art. 118,
Incs. 2º y 3º); Ver Art. 164 de la Constitución de la Provincia de 1986.
2.- En los juicios de responsabilidad civil de sus miembros y de los jueces por dolo o
culpa grave en el desempeño de sus funciones; y
3.- En las demás cuestiones que, en tal carácter, le atribuyan la Constitución y las
leyes de la Provincia.-
Ver Art. 1 de la Ley Nº 5607.-
Art. 54º.- COMPETENCIA RECURSIVA: Las Salas que componen el Superior

Tribunal de Justicia tendrán la siguiente competencia:
I. Sala Civil y Comercial y de Familia. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos de inconstitucionalidad, casación y de queja por retardo o
denegación de justicia, que se interpongan contra las resoluciones dictadas por las Cámaras
competentes en materia Civil y Comercial y por el Tribunal de Familia.
2) Entender en las cuestiones de competencia y de apartamiento que se susciten entre
magistrados de los fueros Civil y Comercial, y de familia que no tengan un órgano jerárquico
superior común.
3) Conocer y decidir toda otra cuestión que en forma específica se atribuya por Ley o
Acordada.
II.- Sala Penal. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos de inconstitucionalidad, de queja por retardo o denegación de
justicia y revisión en los términos del artículo 51 de la Ley Nº 5623;
2) Entender en los exhortos a tribunales extranjeros conforme a los Artículos 190 y 192 de
la Ley 5623;
3) Entender en los pedidos de extensión excepcional del plazo de prisión preventiva
previsto en el Artículo 321 de la Ley Nº 5623.
4) Entender en las cuestiones de competencia y de apartamiento que se susciten entre los
Magistrados de los Tribunales en lo Criminal.
Acordada.
III.- Sala Contencioso-Administrativa y Ambiental. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos contra sentencias definitivas o equiparables a tales de acuerdo
al Artículo 84 del Código de Procedimiento Administrativo y los recursos de queja por
retardo o denegación de justicia.
2) Entender en los recursos de inconstitucionalidad y casación contra sentencias definitivas
o equiparables a tales emanadas del Tribunal Ambiental y los recursos de queja por retardo o
denegación de justicia.
17
Acordada.
IV.- Sala Laboral. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos de Inconstitucionalidad, casación y de queja por retardo o
denegación de justicia, que se interpongan contra las resoluciones dictadas por el Tribunal del
Trabajo.
Acordada. (Artículo sustituido por Ley Nº 5879).-
DISPOSICIÓN TRANSITORIA: Una vez que las Salas queden integradas de conformidad a lo
dispuesto por la presente Ley, éstas se avocarán a la resolución de los procesos judiciales en trámite, los que se
distribuirán en función de la competencia material atribuida en la presente Ley. . (Establecida en la Ley Nº
5879)
Art. 55º.- NORMAS DE ADMINISTRACIÓN - El Superior Tribunal Justicia actuará en

acuerdo plenario cuando deba dictar resoluciones en el ejercicio de las atribuciones y
potestades que 1e asignan la Constitución y leyes de la Provincia.-
Art. 56º.- DISTRIBUCIÓN DE CAUSAS - El Superior Tribunal de Justicia, en acuerdo

plenario, reglamentará la distribución de todas las causas en las que deba entender, sea para su
trámite, como para emitir el voto.-
Art. 57º.- RESOLUCIONES SOBRE LA PROCEDENCIA DEL TRAMITE

ESCRITO - El Superior Tribunal, sin notificación ni sustanciación, por simple providencia y
dentro de los cinco días de elevadas las actuaciones por la Cámara en lo Civil y Comercial,
deberá resolver si un proceso debe o no ser tramitado conforme a las normas del juicio
ordinario escrito. Si se dispusiere que el proceso se siga por los trámites del juicio ordinario
escrito, remitirá directamente las actuaciones al Juez en lo Civil y Comercial que corresponda
haciéndole saber a la Cámara. Caso contrario, las devolverá a la Cámara a fin de que sustancie
el proceso en juicio ordinario oral.-
Los miembros del Superior Tribunal a quienes corresponda dictar la resolución a que se
refiere este artículo, no podrán ser recusados.- (Párrafo modificado por Ley Nº 4088).-
TITULO II
ÓRGANOS COLEGIADOS INFERIORES
CAPITULO I
DISPOSICIONES COMUNES
Art. 58º.- NORMAS GENERALES - Las Cámaras y Tribunales inferiores se regirán por
las siguientes disposiciones s:
1.- Cada órgano dictará su reglamento interno, elevándolo a consideración y
aprobación del Superior Tribunal;
2.- Cada Cámara o Tribunal asistirá a los debates y audiencias en que corresponda el
trámite del juicio oral;
3.- Cada órgano propondrá al Superior Tribunal de Justicia el personal de su
dependencia, incluso secretarios y vigilará su comportamiento;
4.- Cada órgano, debidamente integrado con los reemplazantes que corresponda,
entenderá en las recusaciones y excusaciones de los propios miembros de cada una y sus
subrogantes legales;
18
5.- Cada Cámara o Tribunal, cuando se conceda licencia a sus miembros, a los
fiscales o representantes del Ministerio Público o a los secretarios, nombrará el reemplazante.-
En cada caso de recusación o excusación, el nombramiento será efectuado por el
Juez del trámite del respectivo juicio. Todo ello en la forma que determine el Superior
Tribunal de acuerdo a la presente ley. (Inciso modificado por Ley Nº 4088).-
6.- Cada órgano producirá los informes establecidos en las leyes y aquellos que les
sean requeridos por el Superior Tribunal de Justicia;
7.- Cada Cámara o Tribunal elevará al Superior Tribunal, antes del primero de marzo
de cada año, un informe o memoria sobre el movimiento de causas, acompañando una
estadística detallada de juicios, fallos y resoluciones; indicando las medidas convenientes para
la buena marcha del órgano;
8.- Cada órgano remitirá mensualmente al Superior Tribunal una copia de las
sentencias que haya dictado en el período, para su registración y publicación.-
Art. 59º.- SUPERINTENDENCIA - Las Cámaras y Tribunales inferiores ejercerán las

funciones de superintendencia que les asigne o delegue el Superior Tribunal de Justicia, de
acuerdo al reglamento que se dicte. Ver Acordada Nº 32/88.-
Art. 60º.- TRASLADO DE LA CÁMARA O TRIBUNAL - Las Cámaras en lo Penal, en

lo Civil y Comercial y el Tribunal del Trabajo podrán constituirse y administrar justicia en
cualquier lugar de la provincia, según corresponda a su jurisdicción territorial. Tal decisión
podrá ser peticionada por las partes, sin que exista obligatoriedad para la Cámara o Tribunal,
quien decidirá en definitiva la procedencia o no del traslado.- (Artículo modificado por Ley
Nº 4341).-
Art. 61º.- NOMBRAMIENTO Y DURACIÓN - Los miembros de las Cámaras y del

Tribunal del Trabajo serán designados por e Poder Ejecutivo con acuerdo de la H. Legislatura
y durar cuatro años (*) en el desempeño de sus funciones, pudiendo ser reelegidos. Sin
embargo, podrán ser removidos por las causales y en la forma establecida por la Constitución
de la Provincia.- (*) Ver Art. 171 de la Constitución de la Provincia de 1986.-
Art. 62º.- REEMPLAZOS O SUPLENCIAS - Los miembros de los órganos colegiados,

serán reemplazados:
1.- Los de la Cámara en lo Penal, por los Jueces de Instrucción y sucesivamente por
los sustitutos de éstos;
2.- Los del Tribunal del Trabajo, por los representantes del Ministerio Público del
Trabajo y sucesivamente, por los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y
sustitutos de éstos;
3.- Los de la Cámara en lo Civil y Comercial, por los Jueces de Primera Instancia en
lo Civil y Comercial y, sucesivamente, por los sustitutos de éstos;
4.- Los de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, por los Jueces de la
Cámara en lo Civil y Comercial y, sucesivamente, por los sustitutos de éstos;
5.- Los del Tribunal de Familia, mientras instruyan el proceso, entre sí y
sucesivamente por los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y luego por los
sustitutos de éstos; y los que deban dictar sentencia, sin haber instruido el proceso, también
por los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial.-
El Superior Tribunal reglamentará la forma y modo en que se llevarán a cabo los
reemplazos, procurando una justa distribución de las causas, debiendo disponer, a tal efecto,
19
que por cada causa en que un miembro de los órganos colegiados no intervenga por
excusación o recusación deberá entender en otras dos como compensación.-
Art. 63º.- NOMBRAMIENTO Y REEMPLAZO DEL PRESIDENTE - En cada órgano

colegiado habrá un presidente a los efectos del régimen interno y administrativo, nombrado
anualmente y en forma rotativa por el Superior Tribunal. En caso de ausencia o impedimento,
de a sus funciones el vocal a quien le toque ejercer la presidencia al año siguiente y así
sucesivamente. -
Art. 64º.- FUNCIÓN Y FACULTADES DEL PRESIDENTE - Corresponde al miembro

que ejerza la presidencia en lo administrativo:
1.- Ser el responsable natural de la buena marcha del cuerpo y de sus dependencias.
Con ese fin adoptará las medidas que creyere conveniente;
2.- Tener a su cargo la correspondencia oficial, consultando a los demás vocales
cuando lo estime necesario;
3.- Informar al Superior Tribunal y solicitar los acuerdos reglamentarios que estimare
conveniente.-
4.- Cuidar del orden y economía de sus dependencias;
5.- Ejercer las facultades inherentes a la potestad de policía y las que le acuerden las
leyes y reglamentos.-
Art. 65º.- SENTENCIA DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS - Contra las sentencias

de los órganos colegiados, incluso las del Tribunal del Trabajo, no caben otros recursos que
los de casación, inconstitucionalidad y aquellos previstos en el Código Procesal Penal, para
este Fuero.-
CAPITULO II
CÁMARA EN LO PENAL
Art. 66º.- INTEGRACIÓN, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA - La Cámara en lo

Penal se constituirá de cuatro (4) Salas, cada una de ellas integrada por tres (3) Jueces, todas
con sede en la ciudad de San Salvador de Jujuy y con jurisdicción en todo el territorio de la
Provincia. Las Salas conocerán en las causas establecidas en el Código Procesal Penal y una
de ellas, entenderá en los recursos de apelación y de queja por apelación denegada que se
interpongan en contra de las resoluciones de los Jueces de Instrucción en lo Penal y de
Menores. (Artículo modificado por la Ley Nº 5262).
CAPITULO III
TRIBUNAL DEL TRABAJO
Art. 67º.- FUERO DEL TRABAJO - El Tribunal del Trabajo compone el fuero laboral,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Magistratura y Código Procesal del Trabajo,
que se tiene como parte integrante de la presente ley y en cuanto no resultaren modificados.
(Artículo modificado por Ley Nº 4341)
Art. 68º.- INTEGRACIÓN. COMPETENCIA. JURISDICCIÓN - El Tribunal del

Trabajo se dividirá en salas. Cada sala estará integrada por tres Jueces letrados,
correspondiéndole el conocimiento y decisión de las causas que le atribuyen la Ley de la
Magistratura y el Código Procesal del Trabajo, así como las demás leyes especiales. -
20
Las salas tendrán asiento en la Capital de la Provincia, en San Pedro de Jujuy y en la

ciudad o ciudades que se determinen, siendo su jurisdicción territorial, la que determina el
Art. 66º según sea su sede. (Segundo párrafo incorporado por Ley Nº 4341).
Ver Acordada STJ del 24-09-1996 y Dec. Nº 1396-G-1996
Art. 69º.- REEMPLAZO DE LOS SECRETARIOS - En caso de vacancia recusación,

excusación o licencia de los Secretarios de Sala del Tribunal del Trabajo, se reemplazarán
entre sí y luego por el prosecretario o secretario que designe el presidente de trámite,
procurando que no se encuentre de turno.-
CAPITULO IV
CÁMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL
Art. 70º.- INTEGRACIÓN. COMPETENCIA. JURISDICCION - La Cámara en lo

Civil y Comercial se dividirá en salas. Cada sala estará integrada por tres Jueces letrados y
tendrán su asiento en la capital de la provincia, en San Pedro de Jujuy y en la ciudad o
ciudades que se determinen. La jurisdicción territorial de cada sala será, según su sede, la que
determina el Art.. 66º.
La Cámara en lo Civil y Comercial conocerá y resolverá en única instancia y juicio oral, de
toda contienda judicial entre partes que no tenga señalada una tramitación especial en el
Código Procesal Civil de la Provincia, en esta Ley Orgánica y demás leyes especiales.-
(Artículo modificado por Ley Nº 4341).- Ver Acordada STJ del 24-09-1996 y Dec. Nº 1386-
G-1996.-
Art. 71º.- FUNCIONAMIENTO - Distribuidos que sean los juicios a cada uno de los
miembros de las Salas, éste presidirá cuerpo y en representación del mismo estará encargado
del trámite del proceso, debiendo realizar las diligencias y dictar las resoluciones que no
corresponden a la Sala en pleno.-
Art. 72º.- TRAMITE DEL JUICIO ORDINARIO ESCRITO - Cuando una Sala de la
Cámara en lo Civil y Comercial estimare la complejidad de los hechos controvertidos pone de
relieve la conveniencia de que el proceso sea tramitado conforme a las normas del juicio
ordinario escrito, así lo declarará, en simple providencia, elevando el expediente al Superior
Tribunal dentro de las veinticuatro horas.-
Esta decisión no podrá adaptarse, en ningún caso, después de haberse dictado la resolución
que convoca a las partes a juicio oral.-
CAPITULO V
CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
Art. 73º.- INTEGRACIÓN Y COMPETENCIA –La Cámara de Apelaciones en lo Civil

y Comercial se dividirá en Salas. Cada Sala estará integrada por dos jueces letrados, tendrá su
asiento en la ciudad Capital, competencia en toda la Provincia y dictará sentencia por el voto
acorde de sus miembros, debiendo las disidencias dirimirse por uno de los jueces de las otras
Salas. Cada Sala conocerá y decidirá:
1.- En los recursos de apelación y quejas que se interpongan en contra de las
resoluciones de los jueces en lo Civil y Comercial con asiento en la Capital y en San
Pedro de Jujuy;
21
2.- En los recursos de apelación que se interpongan en contra de las decisiones de los
jueces de Comercio y de Minas; Ver Art. 2º de la Ley Nº 5607.-
3.- En las causas de recusación y excusación de sus miembros y sus reemplazantes
legales;
4.- En las demás casos que establecieren las leyes.”
* Modificada por Ley Nº 4186
CAPITULO VI
TRIBUNAL DE FAMILIA
Art. 74º.- INTEGRACIÓN - Habrá un Tribunal de Familia que podrá dividirse en Salas.
Cada Sala estará integrada por tres (3) Jueces letrados, los que deberán reunir las condiciones
exigidas por la Constitución de la Provincia. Se reemplazarán en la misma forma que la
establecida para los miembros de la Cámara en lo Civil y Comercial. (Párrafo modificado por
Ley Nº 4745).- Ver Leyes Nº 5570 y 5571.-
Art. 74º bis.- Las salas del Tribunal de Familia, tendrán su asiento en la capital de la
Provincia y en la ciudad que se designe, debiendo una de ellas, por lo menos, residir en la
ciudad de San Pedro de Jujuy. Ésta ultima funcionará cuando cuente con las instalaciones
necesarias. La sala que funcione en la capital tendrá competencia en toda la provincia, con
excepción de los departamentos de San Pedro, Ledesma y Santa Bárbara, que corresponde a la
Sala con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy. (Artículo incorporado por Ley Nº 4745.
Ver Leyes Nº 5570 y 5571).
Art. 75º: COMPETENCIA - Como tribunal de instancia única conocerá:

1. En los juicios ordinarios de divorcio, nulidad de matrimonio y filiación;
2. En los juicios sumarios de ejercicio de la patria potestad y de cesación, o
disminución de alimentos;
3. En los juicios sumarísimos de alimentos, litis expensas, tenencia de hijos y
disenso;
4. En los juicios de adopción;
5. En las demás cuestiones vinculadas con el derecho de familia;
6. En las causas de recusación o excusación de sus miembros y reemplazantes
legales.
En todos los casos el tribunal promoverá la conciliación de las partes tendiendo a lograr la
unidad del núcleo familiar. (Artículo modificado por Ley Nº 4745).-
Art. 75º bis: TRAMITACIÓN DE LOS PROCESOS - Los procesos de conocimiento

del tribunal de familia, se tramitarán por cada Sala conforme las normas establecidas en el
Código Procesal Civil para el juicio oral con las siguientes modificaciones:
1. Los juicios serán distribuidos entre cada miembro de la Sala conforme el orden de
entrada, los que, como presidente de trámite tendrán a su cargo los actos de instructorios del
proceso y de ejecución de sentencia.
2. La sentencia será dictada por todos los miembros de la Sala, debiendo votar en
primer término el juez presidente del trámite. Sin embargo en caso de ausencia, impedimento
de cualquier naturaleza o vacancia de cualquiera de los miembros de la Sala, dictará sentencia
con dos (2) votos acordes de los mismos que hayan asistido de vista de la causa.
22
En ningún caso, el vocal que actúe en reemplazo de otro ocupará la presidencia de

trámite, la que recaerá en el titular y conforme el orden que, en el reglamento interno se
determine.
(Artículo incorporado por Ley Nº 4745).-
Art. 76º.- JUICIOS VOLUNTARIOS DE DIVORCIO POR PRESENTACIÓN

CONJUNTA, INFORMACIONES SUMARIAS Y DECLARACIONES DE
INCAPACIDAD - En los juicios de divorcio por presentación conjunta, sólo el juez que
preside el trámite tendrá a su cargo celebrar las audiencias y dictar la sentencia. En las
informaciones sumarias y declaraciones de incapacidad se adoptará similar procedimiento.
Las resoluciones que se dicten en estos casos serán recurribles ante la Sala en pleno,
conforme lo establecido en el Art. 48 del Código Procesal Civil, debiendo votar en primer
término quien actuó como presidente de trámite. (Artículo modificado por Ley Nº 4919).-
Art. 76º bis.- RECUSACIÓN SIN CAUSA. RÉGIMEN TRANSITORIO PARA

EXPEDIENTES EN TRÁMITE - En los procesos que se tramiten por ante el tribunal de
familia, no se admitirá la recusación sin causa de sus miembros.
Las causas que son de competencia del tribunal de familia y que se encuentren en trámite
al momento de entrar en funcionamiento el mismo, seguirán hasta su total terminación por
ante los jueces de primera instancia en lo civil y comercial que entienden en ello. Los recursos
que se deduzcan en los mismos serán de competencia transitoria de la sala del tribunal de
familia.
Hasta tanto se provea a la creación de la sala con asiento en San Pedro de Jujuy, los jueces
de primera instancia en lo civil y comercial con sede en esa ciudad seguirán entendiendo en
los procesos que son de competencia del tribunal de familia. Las resoluciones que sean objeto
de recurso, serán competencia de la sala del tribunal de familia con asiento en la ciudad
Capital. (Artículo incorporado por Ley Nº 4745).-
TITULO III
JUZGADOS
CAPITULO I
DISPOSICIÓN COMÚN
Art. 77º.- SUPERINTENDENCIA - Los jueces ejercerán aquellas funciones de

superintendencia que les pueda delegar el Superior Tribunal de Justicia, según el reglamento
que dictare.-
CAPITULO II
JUECES DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL
Art. 78º.- ASIENTO, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA - Los Jueces de Instrucción

en lo Penal serán Letrados y tendrán su asiento en la Capital de la Provincia, en San Pedro de
Jujuy, en Libertador General San Martín y en la Ciudad o ciudades que se determinen;
entendiendo en las causas de su competencia de acuerdo al turno que establezca el Superior
Tribunal de Justicia.
Los Jueces con sede en la Ciudad Capital, tendrán jurisdicción en toda la provincia, con
excepción a los departamentos asignados a la competencia territorial de otros Jueces.
23
Los Jueces con sede en la Ciudad de San Pedro de Jujuy, tendrán competencia territorial en
los Departamentos de San Pedro y Santa Bárbara, excepto en las localidades de El Talar y
Vinalito (Dpto. Santa Bárbara).
Los jueces con sede en la Ciudad de Libertador General San Martín tendrán competencia
territorial en los Departamentos de Ledesma, Valle Grande y en las localidades de El Talar y
Vinalito, del Departamento Santa Bárbara. Los jueces de Instrucción investigarán en los
delitos en los que procede la instrucción judicial, decretando las medidas que corresponda
conforme a la ley procesal de la materia y conocerán además en los casos que establezcan las
leyes. (Artículo modificado por Ley Nº 5014).-
Art. 79º.- REEMPLAZO - Los Jueces de Instrucción se reemplazarán entre sí, y

sucesivamente por los Jueces en lo Civil y Comercial de Primera Instancia, Agentes Fiscales,
Defensores Oficiales y Abogados de la lista.-
CAPITULO III
JUECES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
Art. 80º. - ASIENTO, JURISDICCIÓN Y REEMPLAZO - Los Jueces de Primera

Instancia en lo Civil y Comercial serán letrados y tendrán su asiento en la capital de la
Provincia, en San Pedro de Jujuy, en Libertador General San Martín, en ciudad Perico y en las
ciudad o ciudades que se determinen. Los Jueces con asiento en la ciudad Capital tendrán
jurisdicción en toda la Provincia, con excepción de los Departamentos asignados a la
competencia territorial de otros Jueces.
Los Jueces con sede en la Ciudad de San Pedro de Jujuy, tendrán competencia territorial en
los Departamentos de San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle Grande de la Provincia de
Jujuy; hasta tanto se provea a la creación del Juzgado con asiento en la ciudad de Libertador
General San Martín. (Párrafo modificado por Ley Nº 5677).-
Los Jueces con sede en Libertador General San Martín tendrán competencia en los
Departamentos Ledesma y Valle Grande.
Los Jueces con sede en ciudad Perico tendrán competencia en el Departamento El Carmen.
Los jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial con la misma sede se
reemplazarán entre sí y sucesivamente por los Defensores Oficiales y abogados de la lista.
(Artículo modificado por Ley Nº 5014 y 5293).-
Art. 81º.- COMPETENCIA - Dentro de su jurisdicción, conocerán y resolverán:

1.- En los procesos que deban sustanciarse por el trámite del juicio ordinario escrito y
del juicio sumarísimo que no sean de competencia del Tribunal de Familia;
2.- En los procesos voluntarios y universales, con excepción de los sucesorios;
3.- En los juicios ejecutivos, de apremios y desalojos;
4.- En los juicios de deslinde, mensura y amojonamiento;
5.- En los juicios de constitución de Tribunal Arbitral;
6.- En los recursos de apelación y queja que se deduzcan contra las resoluciones de
los Jueces de Paz; (Inciso modificado por Ley Nº 4088).-
7.- En los demás casos que establezcan las leyes.- (Inciso modificado por Ley Nº
4088.-
Ver Ley Nº 5767
CAPITULO IV
JUECES DE PAZ
24
Art. 82º.- DISPOSICIONES GENERALES - Los Jueces de Paz .serán nombrados en la

forma y por el tiempo establecido en la Constitución de la Provincia. Residirán en la zona
donde deban ejercer sus funciones, sin perjuicio de poder trasladarse a cualquier punto de su
competencia territorial cuando fuere necesario.-
Los Jueces de Paz son auxiliares de los juzgados y tribunales de la justicia y, en tal
carácter, prestarán su cooperación a todos los demás magistrados y funcionarios judiciales.-
Art. 83º.- INHABILIDADES - Sin perjuicio de las disposiciones constitucionales, no

podrán ser Jueces de Paz:
1.- Los empleados nacionales, provinciales o municipales, cuando sean rentados;
2.- Los militares y policías, en servicio activo;
3.- Los abogados con estudio abierto, escribanos de registro y adscriptos y los
procuradores en ejercicio;
4.- Los que se encuentran procesados y los que hubieren sido condenados
criminalmente;
5.- Los que tuvieren cualquier incapacidad legal.-
Art. 84º.- COMPETENCIA - Los Jueces de Paz, dentro de las respectivas competencias
territoriales asignadas, conocerán:
1.- En todos los asuntos civiles y comerciales cuyo monto no exceda del valor
equivalente al salario, vital y móvil, mensual, vigente al momento de considerar cada caso;
2.- En las demandas reconvencionales, siempre que su importe no exceda la cantidad
establecida en el inciso anterior;
3.- En los demás casos y cuestiones que le atribuyen las leyes.-
Art. 85º.- POTESTADES - Corresponde además a los Jueces de Paz:

1.- Desempeñar las comisiones que les sean conferidas por los demás jueces o
autoridades judiciales;
2.- Practicar medidas cautelares en asuntos que no sean de su competencia, siempre
que fuere necesario, debiendo dar cuenta de inmediato al juez competente, dentro del plazo
fijado en la Ley Procesal;
3.- Extender instrumentos públicos, con excepción de escrituras de transmisión de
dominios o hipotecas de bienes raíces, cuando no existiere escribano de registro en la
respectiva zona, pero deberán prevenir a los interesados, en el mismo instrumento, la
obligación de hacerlos protocolizar dentro de los treinta días, cuando deban serlo por las leyes
generales;
4.- Requerir el auxilio de la fuerza pública a la autoridad policial para el
cumplimiento de sus resoluciones o de las diligencias o comisiones;
5.- Proveer, en los casos urgentes, a la colocación de los menores que no tuvieren
padres, tutores o guardadores dando cuenta de inmediato a la Defensoría de Menores e
Incapaces a los efectos que hubiere lugar.-
Art. 86º.- PROHIBICIONES - En ningún caso compete a los Jueces de Paz intervenir:
1.- En la protocolización de testamentos ológrafos y apertura de los cerrados;
2.- En las causas que versen sobre derechos reales y posesorios;
3.- En los concernientes al estado civil de las personas;
4.- En los demás asuntos que no sean expresamente de su competencia.-
25
Art. 87º .- REEMPLAZO - En caso de renuncia, separación, recusación, inhibición,

licencia u otro impedimento de los Jueces de Paz, el Superior Tribunal designará al
funcionario que deba atender provisoriamente el Juzgado.-
Art. 88º.- OBLIGACIONES - En el mes de enero (*) de cada año, los Jueces de Paz
pasarán los expedientes concluidos, mandados a archivar o paralizados al Archivo de los
Tribunales. Trimestralmente elevarán al Superior Tribunal de Justicia una estadística del
movimiento habido en el juzgado. El incumplimiento de estos deberes podrá constituir causal
de remoción.- (*) Debe entenderse "febrero"
Art. 89º.- INSPECCIONES - El Superior Tribunal de Justicia, por el funcionario que

designe, deberá inspeccionar periódicamente los juzgados de Paz de toda la Provincia,
conforme al reglamento que dictare.-
Art. 90º.- MANUAL DE PROCEDIMIENTOS - El Superior Tribunal dispondrá la

confección de un Manual de Procedimientos para los Jueces de Paz, en el que se desarrollarán
y explicarán, sucintamente y con espíritu práctico, el modo y forma en que éstos cumplirán
sus funciones, con especial referencia a los trámites procesales y al debido respeto de las
garantías constitucionales.-
LIBRO TERCERO
FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS
TITULO I
MINISTERIO PUBLICO
CAPITULO I
FISCAL DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
Art. 91º.- FUNCIONES Y POTESTADES - El Fiscal del Superior Tribunal ejerce la

Jefatura del Ministerio Fiscal y Público, debiendo:
1.- Representar y defender la causa pública en todos los asuntos y casos en que su
interés lo requiera. (Inciso modificado por Ley Nº 5895).-
A los mismos fines y con arreglo a la reglamentación que dicte el Superior Tribunal
de Justicia, podrá habilitar al Fiscal General Adjunto.- (Inciso modificado por Ley Nº 4970).-
2.- Cuidar de la recta y pronta administración de justicia denunciando los abusos y
malas prácticas que notare, promoviendo la aplicación de las correcciones disciplinarias
contra los jueces inferiores y demás funcionarios y empleados;
3.- Vigilar el cumplimiento de los términos fijados para dictar resoluciones y
sentencias y exigir, en general, la estricta observancia de los plazos procesales;
4. Ejercer las demás potestades disciplinarias que le atribuyan las leyes y
reglamentos;
5.- Continuar la intervención de los Fiscales y representantes del Ministerio Público
del Trabajo en las causas que se elevaren al Superior Tribunal. Si juzgara improcedentes o
infundados los recursos podrá, en casos especiales, desistir de los mismos sin perjuicio de lo
que resuelva el Superior Tribunal; (Inciso modificado por Ley Nº 4088).-
6.- Dictaminar en las cuestiones de competencia y conflictos de poderes ante el
Superior Tribunal de Justicia;
26
7.- Dictaminar en todas las causas que tramiten ante el Superior Tribunal y que
interesen al bien común y al orden público;
8.- (Numeración omitida en el texto original)
9.- Dictaminar en los recursos de inconstitucionalidad y casación, en las causas de
responsabilidad civil de los Magistrados y en el diligenciamiento de los exhortos que sean de
competencia del Superior Tribunal;
10.- Dictaminar en los asuntos de administración o superintendencia que le pasare el
Superior Tribunal;
11.- Asistir a los acuerdos del Superior Tribunal cuando fuere notificado para ello,
proponiendo las medidas que crea convenientes;
12.- Asistir a las visitas de cárceles y presos;
13.- Velar por la oportuna remisión al Archivo de los Tribunales de todos los
protocolos y expedientes que deban archivarse;
14.- Ejercer las funciones e intervenir en los demás casos que determinen las normas
procesales, las leyes o los reglamentos; (Inciso modificado por Ley Nº 4088).-
15.- Vigilar que los magistrados, funcionarios y empleados cumplan estrictamente
con la disposición del Art. 14º de ésta Ley, a cuyo efecto deberá recibir y sustanciar las
denuncias que por escrito se le formulen, para proponer el inicio de procedimientos
disciplinaros ante los órganos correspondientes del Ministerio Público de la Acusación y/o al
Superior Tribunal, incluso para reprimir las falsas denuncias.-
Art. 92º.- REEMPLAZO - El Fiscal General del Superior Tribunal de Justicia será
suplido sucesivamente por el Fiscal General Adjunto, los Fiscales, Defensores Oficiales,
Defensores de Menores e Incapaces y Abogados de la lista.- (Artículo modificado por Ley Nº
4970).
Art. 93º.- SUPERINTENDENCIA - El Fiscal General y el Fiscal General Adjunto,

ejercerán las funciones de superintendencia que reglamentariamente les atribuya el Superior
Tribunal de Justicia en ejercicio de las facultades que le acuerda el Art.. 146, apartado 3 de la
Constitución de la Provincia.
El Fiscal General Adjunto integra el Ministerio Público Fiscal, deberá reunir los
requisitos y será designado conforme los artículos 157 y 158 de la Constitución de la
Provincia. (Artículo modificado por Ley Nº 5015).-
CAPITULO I
FISCALES DE CÁMARA
Art.- 94º.- DISPOSICIONES GENERALES - El Ministerio Público Fiscal será ejercido

ante la Cámara en lo Penal por Fiscales de Cámara, en la forma y turno que determine el
Superior Tribunal.-
Corresponde a los Fiscales de Cámara intervenir en todos los asuntos que les fueran
atribuidos por las leyes y el Código Procesal Penal de la Provincia.-
Art. 95º.- REEMPLAZO - Los Fiscales de Cámara se reemplazarán entre sí y,

sucesivamente, por los Agentes Fiscales, Defensores Oficiales y Abogados de la lista.-
CAPITULO III
AGENTES FISCALES
27
Art. 96º.- DISPOSICIÓN GENERAL - Habrá Agentes Fiscales únicamente en

jurisdicción penal.-
Cuando se deban contestar acciones o las leyes, requieran expresamente la intervención del
Ministerio Público Fiscal en materia civil y comercial, los jueces habilitarán a un Defensor
Oficial para que cumpla esas funciones, a cuyo efecto deberán citar siempre la disposición
legal que requiera la intervención.-
Art. 97º.- FUNCIONES - Corresponde a los Agentes Fiscales:

1.- Intervenir en los procesos, de acuerdo a lo dispuesto y previsto en el Código
Procesal Penal;
2.- Visitar periódicamente, en cualquier momento y sin aviso previo, las
dependencias policiales u otros establecimientos a fin de controlar la situación en que se
encuentran los detenidos;
3.- Cumplir las demás obligaciones que le atribuyan las leyes y reglamentos.-
Art. 98º.- OBLIGACIÓN DE INTERPONER RECURSOS - En ningún caso los

Agentes Fiscales dejarán de interponer los recursos que correspondan contra las resoluciones
adversas a la pretensión que hayan sostenido en los procesos.-
Art. 99º.- OBLIGACIÓN DE ASISTIR AL DESPACHO Y DE FUNDAR

DICTÁMENES - Deberán concurrir diariamente a su despacho cumpliendo y haciendo
cumplir el horario de los Tribunales, y expedirse en las causas que lleguen a su Ministerio
dentro de los plazos procesales. Sus dictámenes deberán ser fundados, según las
circunstancias de hecho y el derecho aplicable en cada caso. La inobservancia de esta norma
se considerará falta.-
Art. 100º.- REGISTRO DE EXPEDIENTES - Llevaran un registro de entradas y salidas

de expedientes y elevarán trimestralmente una estadística al Fiscal del Superior Tribunal.-
Art. 101º.- REEMPLAZO - Los Agentes Fiscales se suplirán recíprocamente y,

sucesivamente, por los Defensores Oficiales y Abogados de la lista. –
CAPITULO IV
MINISTERIO PÚBLICO DEL TRABAJO
Art. 102º.- FUNCIONES Y POTESTADES - Los representantes del Ministerio Público

del Trabajo, deberán:
1.- Desempeñar todas las funciones estatuidas en la Ley de la Magistratura, Código
Procesal del Trabajo y demás leyes que rijan la materia;
2.- Asesorar a las autoridades administrativas del trabajo cuando se lo solicitaren.-
Art. 103º.- REEMPLAZO - Se reemplazarán entre sí y sucesivamente por los Agentes

Fiscales, Defensores Oficiales y abogados de la lista.-
CAPITULO V
DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA JURÍDICO SOCIAL Y DEFENSORES
OFICIALES
28
Art. 104º.- COMPOSICIÓN - El Departamento de Asistencia Jurídico Social estará

integrado por su Director, un Cuerpo de Defensores Oficiales letrados, Secretarios y demás
personal que se determine en la ley de presupuesto.-
Tendrá su asiento en la ciudad de San Salvador de Jujuy, pero el Director o los Defensores
Oficiales deberán trasladarse al interior de la Provincia cuando fuere necesario o de acuerdo a
la reglamentación que dictará el Superior Tribunal. Sin perjuicio de ello, por lo menos un
Defensor residirá en la ciudad de San Pedro de Jujuy.-
Formarán parte del departamento de Asistencia jurídico Social, cinco (5) Delegaciones
Regionales, cuyos titulares tendrán la misma jerarquía, funciones, derechos y deberes que los
Defensores Oficiales de Pobres y Ausentes. Bajo la dependencia de cada uno de ellos actuará
un Secretario, con excepción de la Defensoría de La Quiaca, la cual tendrá dos (2) Secretarías,
una de ellas con asiento permanente en la ciudad de Abra Pampa, con la jerarquía de
Secretario de Primera Instancia y, también, con los derechos, deberes y obligaciones que les
corresponde a éstos. Tendrán su asiento en las ciudades de Libertador general San Martín,
Palpalá, Perico, Humahuaca y La Quiaca. El Superior Tribunal de Justicia reglamentará el
funcionamiento de las Delegaciones Regionales. (Párrafo incorporado por Ley Nº 5015 y
modificado por la Ley Nº 5292).-
Art. 105º.- NOMBRAMIENTO Y FUNCIONES DEL DIRECTOR - El Director tendrá

jerarquía de Juez de Primera Instancia y, como los demás Defensores Oficiales del
Departamento, será nombrado y removido por el Poder Ejecutivo.-
Corresponde al Director:
1.- La responsabilidad de la buena marcha del Departamento y podrá ser removido,
de inmediato, cuando no asistiera, como lo haría un buen padre de familia a los que carecen
de recursos;
2.- El carácter de Defensor de Pobres y Ausentes, y como tal distribuir las tareas de
los profesionales y auxiliares del Departamento, procurando su máxima eficacia, pudiendo
dictar a tal efecto, con la aprobación del Superior Tribunal, las reglamentaciones o normas
prácticas que considere necesarias.-
3.- Por si o por los Defensores Oficiales, representar a todos los que gozan o
pudieren gozar del beneficio de justicia gratuita, ello sin necesidad (le poder. Cuando éste les
fuera exigido será suficiente una carta-poder otorga da por el respectivo interesado
autenticándose las firmas del mismo por el Secretario o cualquier Juez de Paz de la Provincia,
previa justificación de la identidad del otorgante;
4.- Prevenir o apercibir toda falta cometida por los Defensores y personal de su
dependencia, pudiendo solicitar su suspensión o la remoción ante quien corresponda en caso
de mal desempeño de sus funciones;
5.- Ejercer las funciones de superintendencia que le sean delegadas por el Superior
Tribunal de Justicia, según el reglamento que dictare.-
Art. 106º.- POTESTADES - El Departamento de Asistencia Jurídico Social, a través de

su Director o Defensores, está facultado:
1.- Para dirigirse a cualquier autoridad o funcionario público solicitándole informes y
la colaboración que estime indispensable para el mejor desempeño de su cometido;
2.- Para hacer comparecer a cualquier persona a los fines del cumplimiento de sus
funciones, pudiendo en caso necesario solicitar el auxilio de la fuerza pública.-
29
Art. 107º.- OBLIGACIONES, DEBERES Y DERECHOS - El Director y los

Defensores Oficiales en el desempeño de sus funciones de asesoramiento, patrocinio y
representación:
1.- Están sujetos a las mismas obligaciones, deberes y derechos que los abogados y
procuradores, salvo las disposiciones de la presente ley y acuerdos reglamentarios;
2.- Concurrirán diariamente a su oficina o a donde correspondiere;
3.- Deberán formar un expediente especial por cada asunto que ingresare y
promoverán de inmediato las acciones o excepciones que correspondiere;
4.- Despacharán las causas dentro de los plazos legales;
5.- Deberán interponer todos los recursos previstos por las leyes contra las
resoluciones o sentencias contrarias a los derechos de sus defendidos;
6.- No percibirán otro emolumento que el que les asigne la ley de presupuesto. En los
casos en que a requerimiento de los jueces defendieren a personas pudientes o en que fuere
condenado en costas quien no goce del beneficio de justicia gratuita, los honorarios que se
regulen serán destinados en su totalidad a los fines dispuestos en el artículo 154º de la
Constitución Provincial”. (Inciso modificado por Ley Nº 5351).-
Art. 108º.- DESEMPEÑO DE LAS DESIGNACIONES - Las designaciones de

Defensores Oficiales dispuestas por las leyes o por los Jueces, serán desempeñadas
directamente por el Director del Departamento o por el Defensor que éste indique mediante
simple anotación en el expediente.-
Art. 109º.- FUNCIONES - Al Director del Departamento de Asistencia Jurídico Social

corresponde, por sí o por el funcionario que él designe:
1.- Asesorar, representar y patrocinar a los que por carecer de recursos, por tener
cargas de familia o por cualquier otro motivo, les sea difícil o gravoso abonar los gastos de
asistencia jurídica y, en general, a quienes corresponda el beneficio de justicia gratuita;
(Inciso modificado por Ley Nº 4088).-
2.- Prestar la colaboración que le sea solicitada por los Jueces de los distintos fueros;
3.- Asumir la defensa de los procesados mientras no sean representados por abogados
de la matricula;
4.- Informarse del estado de las causas en Secretaría a fin de solicitar las diligencias
necesarias, propendiendo a su pronta terminación;
5.- Peticionar a favor de sus defendidos todas las medidas que fueren necesarias e
interponer todos los recursos y reclamos legales;
6.- Llevar un libro en que se anoten los procesos a su cargo y los trámites realizados;
elevando trimestralmente una estadística al Superior Tribunal y dar cuenta al mismo tiempo
del motivo de paralización o demora en los trámites cuando se hubieren producido;
7.- Visitar las cárceles, hospitales y casas de corrección, tomando de sus
administradores o jefes los datos necesarios sobre el trato a los presos o detenidos y elevar los
reclamos del caso; (Inciso modificado por Ley Nº 4088).-
8.- Concurrir a las visitas de cárceles y formular los pedidos pertinentes para activar
los procesos o mejorar el tratamiento de los penados y detenidos;
9.- Representar al demandado en los juicios cuando se trate de ausentes, personas
inciertas o cuyo domicilio se ignore, asumiendo la intervención o defensa conforme a las
leyes;
10.- En los juicios sucesorios, representar a los herederos ausentes si la ausencia
fuere presunta y a aquellos cuyo domicilio se ignore;
30
11.- Desempeñar las funciones de curador provisorio del demandado por insania,
cuando los bienes de éste fueren reducidos;
12.- Representar al ausente en el juicio sobre presunción de fallecimiento;
13.- Ejercer las demás funciones y potestades que le atribuyan las leyes y
reglamentos;
14.- Ejercer el Ministerio Público Fiscal en todas las causas civiles en las que sean
habilitados, dictaminando dentro de los plazos legales, contestando las acciones y oponiendo
todas las defensas que correspondan.-
Art. 110º.- REEMPLAZO - El Director del Departamento como tal y como Defensor de
Pobres y Ausentes será suplido por los demás Defensores Oficiales, por el Defensor de
Menores e Incapaces, y por los Abogados de la lista sucesivamente y en la forma que
determine el Superior Tribunal de Justicia.-
CAPITULO VI
JUSTICIA VOLUNTARIA (*)
(*) Título del capítulo modificado por Ley Nº 4079
Art. 111º.- COMPETENCIA - El Director del Departamento de Asistencia Jurídico

Social o su subrogante legal, entenderá y resolverá en las cuestiones que le sean sometidas, de
conformidad a las disposiciones del Presente Capítulo.-
Las personas comprendidas en el Inc. 1.- del Art. 109º de la presente Ley, podrán requerir
los servicios de los Defensores Oficiales para procurar un avenimiento amigable de las
cuestiones litigiosas en las que no esté afectado el Orden Público y aquellos estarán obligados
a lograrlo del modo más razonable posible que contemple con justicia los intereses de las
partes.-
Asimismo, las referidas personas podrán solicitar al Departamento de Asistencia Jurídico
Social se realicen informaciones sumarias tendientes a acreditar su carencia de recursos,
estado de convivencia con su núcleo familiar y la tenencia de menores incapaces a su cargo.-
(Artículo modificado por Ley Nº 4079).-
Art. 112º.- PROCEDIMIENTOS –

lº.- El procedimiento para la Justicia Conciliatoria será el siguiente:
a) Expuesta la cuestión, de inmediato se fijará audiencia, citándose a la
contraparte; la que si no compareciera será compelida a hacerlo por la fuerza
pública;
b) Si la contraparte no quisiera someterse al avenimiento, de ningún modo
podrá obligársela a hacerlo y, siendo así, la cuestión quedará concluida;
c) Si se llegara al avenimiento se levantará un acta para dejar constancia
pormenorizada de los términos del arreglo;
d) Todo el procedimiento previo al avenimiento será verbal y actuado.-
2º.- El procedimiento para las informaciones sumarias será el que establezca el
Código Procesal Civil para los "procesos voluntarios" (Libro II, Tit. VII., Cap. II, Arts. 417º,
ss. y cs.).-
Sin perjuicio de ello se tendrán en cuenta las siguientes reglas:
a) Recibida la solicitud se formará un legajo y se mandarán a producir las
pruebas ofrecidas y las demás que se estimen necesarias o indispensables a los
efectos peticionados;
31
b) Producidas las pruebas pendientes y previo informe del Defensor actuante,

el Director dictará la resolución a que se refiere el Art. 419º del Código Procesal
Civil, extendiendo - en su caso - el correspondiente testimonio o certificado.-
(Artículo modificado por Ley Nº 4079).-
Art. 113º.- PATROCINIO LETRADO - Las partes podrán ser asistidas por letrados y de
este derecho se hará saber expresamente a las mismas.-
Art. 114º.- ACTAS, REGISTRO Y ARCHIVO - Las actas se labrarán con tantas copias
como partes intervengan y serán suscriptas por las mismas y el Defensor Oficial
interviniente.-
Serán registradas en un libro índice por el nombre de las partes consignándose la fecha de
celebración del avenimiento o de la resolución dictada en las informaciones sumarias.- (Inciso
modificado por Ley Nº 4088).
Los originales de las actas se archivarán por orden cronológico, formándose los libros
correspondientes.-
Art. 115º.- EFECTOS - Los avenimientos logrados en las condiciones indicadas, tienen el
valor de una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada y podrá reclamarse su
cumplimiento, ante los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial o del Tribunal de
Familia, sirviendo el acta respectiva de título suficiente.-
La resolución que se dicte en las informaciones sumarias tendrán los efectos previstos en el
Código Procesal Civil (Art.- 412º). Los testimonios o certificados extendidos en las
condiciones señaladas tendrán plena validez y efecto frente a las reparticiones públicas y
terceros.- (Párrafo incorporado por Ley Nº 4079).
CAPITULO VII
DEFENSORES DE MENORES E INCAPACES
Art. 116º.- FUNCIONES - Corresponde al Defensor de Menores e Incapaces:

1.- Cuidar de los menores e incapaces huérfanos o abandonados por los padres,
tutores o encargados y resolver su colocación;
2.- Pedir el nombramiento de tutores o curadores para los menores e incapaces, en
los casos en que la ley lo requiera, debiendo mientras se tramitan las diligencias judiciales,
colocarlos convenientemente, de modo que sean educados o se les dé oficio o profesión;
3.- Tomar todas las medidas necesarias para la seguridad de la persona y bienes de
los menores e incapaces;
4.- Realizar las gestiones del caso para impedir los malos tratos a los menores e
incapaces;
5.- Intervenir en lo relativo al nombramiento de tutores o curadores, sean
testamentarios, legítimos o dativos, deduciendo las demandas necesarias en su caso;
6.- Exigir que los representantes de los menores deduzcan las acciones que interesen
a éstos, o deducirlas cuando aquellos no lo hicieren;
7.- Pedir la remoción de los tutores o curadores por causa legal y ejercer todos los
demás actos tendientes a la protección de los menores, como lo haría un buen padre de
familia;
8.- Asistir a los menores para demandar la prestación de alimentos y educación de las
personas obligadas a ello, con forme, a las disposiciones del Código Civil;
32
9.- Gestionar por los medios legales que se realice la participación judicial de la
herencia en que estén interesados los menores e incapaces;
10.- Deducir oposición a la celebración del matrimonio de menores cuando conozcan
la existencia de impedimentos;
11.- Podrán pedir en cualquier tiempo y cuando existieren motivos fundados, la
exhibición de las cuentas de tutelas o curatelas;
12.- Inspeccionar los establecimientos de beneficencia o caridad en donde hubieren
menores o incapaces, imponiéndose del trato y educación, y dando cuenta al Superior
Tribunal de las observaciones recogidas y pedir a quien corresponda las medidas pertinentes
para evitar los abusos o defectos que notare; (Inciso modificado por Ley Nº 4088).
13.- Formular las denuncias por delito de incumplimiento de los deberes de
asistencia familiar en los que resulten perjudicados los menores e incapaces;
14.- Ejercer judicial o extrajudicialmente todos los actos o gestiones convenientes
para la protección de los menores e incapaces y todas las funciones que atribuye el Código
Civil y otras leyes nacionales y provinciales al Ministerio de Menores, salvo en las causas de
trabajo.-
Art. 117º.- LIMITACIONES A LA INTERVENCIÓN - El Defensor de Menores e

Incapaces no podrá intervenir sino en calidad de tal en los actos que tengan relación con la
persona o bienes de los menores e incapaces.-
Art. 118º.- POTESTADES - El Defensor de Menores podrá:

1.- Proceder de oficio y extrajudicialmente en la defensa de las personas o intereses
puestos bajo su custodia;
2.- Hacer comparecer a su despacho a cualquier persona cuando a su juicio sea
necesario para el desempeño de su Ministerio y pedir las explicaciones o contestar cargos por
mal tratamiento a los menores e incapaces, pudiendo solicitar el auxilio de la fuerza pública.
Con el mismo objeto puede dirigirse a cualquier autoridad o funcionario público;
3.- Hacer arreglos extrajudiciales con los padres sobre prestación de alimentos a sus
hijos.-
Art. 119º.- DEBERES - El Defensor de Menores e Incapaces deberá:

1.- Concurrir diariamente a su oficina y despachar las causas dentro de los plazos
legales y, en todo caso, a la mayor brevedad. Trimestralmente elevará al Superior Tribunal la
estadística correspondiente;
2.- Llevar un registro de las causas en las que intervengan, con expresión del nombre
de los interesados y en igual forma otro registro de tutelas y curatelas, consignando el haber
de los menores y las cantidades fijadas para gastos;
3.- Formar un expediente especial de cada asunto en que intervenga;
4.- Asentar en un libro de actas, haciendo una relación detallada, toda denuncia que
se formule ante la defensora relacionada con la vida de los menores e incapaces.-
Art. 120º.- REEMPLAZO - El Defensor de Menores e Incapaces será reemplazado por

los Defensores Oficiales y Abogados de la lista, sucesivamente, en la forma que establezca el
Superior Tribunal de Justicia.-
TITULO II
SECRETARIOS Y EMPLEADOS
33
Art. 121º.- ACTUACIONES - Las actuaciones ante el Superior Tribunal y Tribunales

inferiores, estarán a cargo de Secretarios.
Art. 122º.- REQUISITOS PARA DESEMPEÑAR EL CARGO DE SECRETARIO -

Para desempeñar tales cargos se requiere ser ciudadano argentino. mayoría de edad y tener
título de abogado o escribano en tanto fuere posible.-
Art. 123º.- INCOMPATIBILIDADES DE LOS SECRETARIOS - No podrán ser

secretarios los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad con
el juez o jueces que integren el respectivo órgano colegiado. En caso de parentesco
sobreviniente el Superior Tribunal dispondrá el traslado del secretario y su reemplazo.-
Los secretarios serán de dedicación exclusiva.
En consecuencia, es incompatible el cargo de secretario con el de abogado con estudio
escribano de registro, procurador, martillero, perito de la matrícula, empleado de la
administración pública o cualquier otra actividad.- (Ver Acordada Nº 25/84).-
Art. 124º.- PROHIBICIONES - Sin perjuicio de las disposiciones de la presente ley y

normas reglamentarias, los secretarios no podrán:
1.- Ausentarse del lugar en donde desempeñen sus funciones en los días hábiles sin el
permiso correspondiente y en ningún caso cuando estén de turno;
2.- Intervenir en asuntos de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad o en aquellos en que sus parientes dentro de igual grado intervengan
como abogados o procuradores, bajo pena de nulidad y pago de gastos. La nulidad sólo podrá
pronunciarse a pedido de parte, pero en ningún caso será permitido invocarla en nombre del
pariente;
3.- Opinar sobre juicios o resoluciones.-
Art. 125º.- OBLIGACIONES COMUNES A LOS SECRETARIOS - Son funciones de

los secretarios:
1.- Llevar en debida forma los libros de entradas y salidas, listas de expedientes
archivados, de recibos de expedientes, y los ficheros y planillas establecidos por las leyes o
por reglamentos y los que fueren necesarios para la mejor organización de la oficina;
2.- Concurrir diariamente a su despacho cumpliendo y haciendo cumplir el horario
respectivo sin perjuicio de la concurrencia fuera de él y por el tiempo que sea necesario para
la buena marcha de la oficina. En tal sentido el personal debe cumplir estrictamente las
órdenes que les dé el secretario;
3.- Poner a despacho en la fecha de su presentación los documentos y escritos,
debiendo redactar o dictar, en su caso, las providencias de trámite;
4.- Cuidar que los escritos que se presenten estén con el sellado que corresponda, lo
mismo que los documentos, debiendo en su caso insertar la nota de "no corresponde", bajo su
firma y sello y producir el informe que corresponda;
5.- Anotar en los expedientes las gestiones verbales y cumplir las demás obligaciones
impuestas por las leyes. A los representantes de los ministerios públicos harán notificar en sus
despachos, en la forma prevista por las leyes procesales;
6.- Registrar las sentencias y resoluciones interlocutorias que decidan artículos y
llevar el libro de sentencias conforme a lo dispuesto en esta Ley y sus reglamentos;
7.- Elevar anualmente al tribunal en el mes de diciembre, el inventario de máquinas,
muebles, libros y efectos de oficina, incluyendo los del despacho de sus jueces;
34
8.- Dar recibo o autorizar copias de los documentos que se les presentare, así como
de los escritos, conforme a la ley;
9.- Organizar los expedientes a medida que vayan formándose y cuidar que se
mantengan cosidos y en buen orden. Cuando las fojas lleguen a doscientas deberán formar
otro cuerpo y así sucesivamente;
10.- Cuidar de que los incidentes se promuevan con los requisitos de la ley procesal;
11.- En los expedientes que se constituyan depósitos de fondos llevar el movimiento
de los mismos, anotando los saldos cada vez que se expidan órdenes de pago. El
incumplimiento de esta obligación constituye falta grave y será penada con cien pesos
argentinos de multa cada vez que no se anote por Secretaría el movimiento de fondos;
12.- Poner cargo a los escritos que se les presente, con expresión de fecha completa y
hora en letras, debiendo - en su caso - informar al llevarlos a despacho sobre si están o no en
plazo legal. La obligación de la primera parte de este inciso podrá ser dejada sin efecto
cuando se utilice el fechador mecánico, en cuyo caso pondrá la firma a continuación de la
constancia del fechador, lo que servirá de cargo;
13.- Requerir y suministrar los informes que se les solicitare o fuere necesario
cuando así proceda, librando los oficios correspondientes;
14.- Entregar en el mes de febrero de cada año al Archivo General de los Tribunales;
bajo inventario duplicado, los expedientes concluidos que deban archivarse dando cuenta al
Tribunal con copia del inventario. La infracción será penada con quinientos pesos argentinos
de multa por cada vez que no se le diere cumplimiento
15.- Rendir cuenta dentro de los diez días de recibidos fondos para gastos o viáticos.
El plazo se contará a partir del vencimiento del período respectivo, cuando la entrega
corresponda a varios meses. El incumplimiento de esta obligación constituye falta grave y
será penada con cien pesos argentinos de multa;
16.- Preparar las estadísticas que anualmente y en el mes de febrero deberán elevar al
Superior Tribunal, los cuerpos colegiados y juzgados;
17.- Ejercer las demás funciones y potestades que le atribuyan las leyes y
reglamentos.-
Art. 126º.- DEBERES - Los secretarios deben cumplir fiel y estrictamente las
disposiciones de las leyes procesales y también las obligaciones impuestas por las leyes
especiales y reglamentos. Particularmente tienen el deber de cumplir y hacer cumplir con sus
empleados, la disposición del Art. 14º de esta Ley, cuya inobservancia se considerará falta
grave.-
Art. 127º.- NOMBRAMIENTOS - Los secretarios serán nombrados por el Superior

Tribunal de Justicia, permaneciendo en sus puestos mientras cumplan estrictamente con sus
obligaciones y deberes o dure su buena conducta. No podrán percibir otros emolumentos que
el sueldo que les asigne la ley de presupuesto.-
Art. 128º.- REEMPLAZOS - Los tribunales y jueces se servirán indistintamente de los

secretarios y auxiliares de su dependencia para el despacho y trámite de las causas y podrán
en casos accidentales o por impedimento, habilitar a los secretarios de igual o inferior
categoría para el despacho y trámite de las causas, como también a los auxiliares de otros
juzgados.-
Art. 129º.- FIANZA - Los secretarios y los empleados auxiliares del Poder Judicial,
prestarán inmediatamente de recibirse del cargo una fianza por diez mil pesos argentinos los
35
primeros y dos mil pesos argentinos los segundos, ante el Presidente del Superior Tribunal, la
que se mantendrá mientras desempeñen el cargo u otro análogo y se renovará cada cuatro
años en el mes de febrero, salvo que por motivos especiales sea necesario renovarla antes de
ese plazo.-
Art. 130º.- POTESTADES Y CARGAS - Los secretarios:

1.- Son jefes de su oficina y los auxiliares y empleados inferiores cumplirán sus
órdenes en lo relativo al despacho, pudiendo atribuirles las obligaciones que creyera
oportunas teniendo en cuenta el mejor servicio. En caso necesario podrán pedir la aplicación
de medidas disciplinarias adecuadas a las faltas que cometieran;
2.- Llevarán libros de recibos de los expedientes que salgan de su oficina en virtud de
traslados, vistas, a estudio, u otros trámites, no pudiendo dispensar de esta formalidad a
ningún magistrado, funcionario, abogado, empleado o particular, debidamente autorizado por
el abogado;
3.- Registrarán y recibirán bajo inventario los expedientes, libros y papeles de la
oficina, debiendo conservarlos bajo fiel custodia y responsabilidad. La pérdida, extravío o
traspapelamiento de un expediente, instrumento o documental de relevancia, cuando no exista
el correspondiente recibo, hará pasible al secretario de una multa de dieciséis pesos con
setenta centavos y de la suspensión en su cargo hasta que se encuentre o sea reconstruido.-
(Monto actualizado por Acordada STJ Nº 8/94).
Art. 131º.- SECRETARIOS DEL SUPERIOR TRIBUNAL - El Superior Tribunal de

Justicia tendrá dos secretarios, quienes desempeñarán sus funciones en la forma dispuesta por
la presente Ley y sus Acordadas reglamentarias. En caso de licencia o impedimento, se
reemplazarán recíprocamente sin necesidad de resolución especial, pudiendo también
habilitarse a otro secretario de los tribunales inferiores.-
Art. 132º.- SECRETARIOS RELATORES - A propuesta de cada uno de sus miembros

y del Fiscal General, el Superior Tribunal de Justicia podrá nombrar Secretarios Relatores, los
que se desempeñarán bajo la dependencia directa de los mismos, siéndoles aplicable, en lo
pertinente, las disposiciones comunes a los secretarios.-
Art. 133º.- PUBLICACIÓN DE ACUERDOS Y SENTENCIAS - Es obligación de los

secretarios colaborar en la publicación de los acuerdos y sentencias como está previsto en esta
ley.-
Art. 134º.- FUNCIONES DEL SECRETARIO DE SUPERINTENDENCIA -

Corresponde al Secretario de Superintendencia del Superior Tribunal:
1.- Tramitar los asuntos administrativos y de superintendencia que no se
encomendaren a otros funcionarios, debiendo realizarse ante el mismo las gestiones
personales o por escrito de los interesados, y comunicar o notificar en su caso, las
resoluciones que se dictaren;
2.- Llevar un registro del personal del Poder Judicial;
3.- Llevar el registro de juramentos, comunicaciones y los demás que fueren
necesarios;
4.- Intervenir en las legalizaciones y autenticaciones;
5.- Intervenir en el pago de sueldos a los magistrados, funcionarios y empleados del
Poder Judicial, debiendo dar las instrucciones para la liquidación de haberes;
36
6.- Intervendrá en la inversión y rendición de cuentas de las sumas destinadas a

sueldos y gastos, llevando por sí o por el empleado que autorice, la contabilidad necesaria;
7.- Llevar la matrícula de los profesionales a quienes se ordenare inscribir, otorgando
las constancias pertinentes;
8.- Tomar las medidas urgentes de carácter policial, pudiendo dar órdenes a la policía
del palacio cuando las circunstancias lo requieran, dando cuenta al presidente del cuerpo;
9.- Organizar y dirigir la biblioteca;
10.- Ejercer las demás potestades que le atribuyen las normas y reglamentos internos.
–
Ver Art. 13 de la Ley Nº 5493
Art. 135º.- FUNCIÓN DEL SECRETARIO EN LO JUDICIAL - Corresponde al

secretario en lo judicial del Superior Tribunal intervenir en el trámite de las causas, siéndole
aplicable, en lo pertinente, las disposiciones comunes a los secretarios.-
Art. 136º.- RÉGIMEN DEL EMPLEADO JUDICIAL - El Superior Tribunal de

Justicia, en ejercicio de sus facultades constitucionales, procederá a reglamentar su potestad
disciplinaria y establecerá el reglamento de los deberes, obligaciones y derechos de los
empleados judiciales, así como las disposiciones para el ingreso, ascenso y remoción.-
TITULO III
NOTIFICACIONES Y OFICIALES DE JUSTICIA
CAPITULO I
NOTIFICACIONES POR CÉDULA
Art. 137º.- RÉGIMEN ESPECIAL - Las notificaciones por cédula, ordenadas en

cualquier clase de procesos, para abogados, procuradores y litigantes que actúen con
patrocinio letrado y hayan constituido domicilio legal en el estudio profesional de su
patrocinante, se cumplirán utilizando para ello un casillero de notificaciones.-
Art. 138º.- REGLAMENTACIÓN - El Superior Tribunal de Justicia de acuerdo plenario,

reglamentará el funcionamiento de casilleros de notificaciones, bajo las siguientes
condiciones:
1.- Deberá garantizarse la seguridad del sistema;
2.- Será de uso obligatorio, con excepción de los casos de urgencia;
3.- Se establecerá en detalle el procedimiento a seguir, fijándose los días de
notificación que no podrán ser menos de dos a la semana;
4.- Funcionará durante el horario de tribunales y fuera del mismo en los casos de
urgencia; y
5.- Se penarán severamente las contravenciones en que puedan incurrir los
funcionarios, empleados y litigantes.- (Ver Acordada Nº 31/84).-
CAPITULO II
OFICIALES DE JUSTICIA
Art. 139º.- COMPOSICIÓN - El cuerpo de Oficiales de Justicia estará integrado por un

funcionario que desempeñará el cargo de Jefe y por los empleados que designe la ley de
presupuesto.-
37
Art. 140º.- REQUISITOS PARA EL NOMBRAMIENTO - Para desempeñar el cargo

de Oficial de Justicia se requiere ciudadana en ejercicio, mayoría de edad y ser nombrado por
el Superior Tribunal de Justicia.-
Art. 141º.- REEMPLAZO - En caso de enfermedad., ausencia o impedimento de los

oficiales de justicia o en situaciones especiales, los jueces pueden encomendar las diligencias
propias de esta oficina a su secretario o empleado, dictando las providencias consiguientes.-
Art. 142º.- DEPENDENCIA FUNCIONAL - El Superior Tribunal deberá asignarse sus

propios oficiales de justicia, como así también aquellos que cumplirán funciones en los
tribunales, juzgados y organismos inferiores, de los que dependerán directamente. –
Art. 143º.- JEFE DE OFICIALES DE JUSTICIA. OBLIGACIONES - El Jefe de los

Oficiales de Justicia, o sus subrogantes, tendrá las siguientes obligaciones:
1.- Atender bajo su directa responsabilidad el casillero de notificaciones, debiendo
retirar diariamente y mediante recibo, las cédulas que se deban colocar en el mismo;
2.- Velar para que los oficiales de justicia realicen fielmente las diligencias que les
fueran encomendadas;
3.- Dar cumplimiento a los deberes que para la oficiaría establece la presente ley y la
reglamentación que dictare el Superior Tribunal de Justicia.-
Art. 144º.- FUNCIÓN Y RESPONSABILIDAD - El personal de la Oficialía de Justicia

deberá ejecutar los mandamientos, citaciones, notificaciones y demás diligencias que le
encomendaren los jueces y funcionarios en el plazo de 48 horas desde la recepción y hasta su
devolución debidamente cumplimentada a la secretaría u oficina de procedencia.-
El retardo en cada diligenciamiento hará pasible a los responsables de una multa de diez
pesos con veinte centavos, sin perjuicio de su responsabilidad por los daños que causaren,
salvo que mediare debida justificación que será fehacientemente acreditada.-
Las notificaciones, vistas, citaciones y demás diligencias deberán ser realizadas en los
domicilios que en cada caso se señalen, sin que por motivo alguno puedan efectuarse en otro
lugar, aunque allí se encontrara el interesado.- (Artículo modificado por Ley Nº 4088.-
(Monto actualizado por Acordada STJ Nº 8/94).
Art. 145º.- PROHIBICIONES - Los Oficiales de Justicia no podrán:

1.- Percibir más emolumentos que el sueldo que se les asigne y otras retribuciones
que podrá fijar el Superior Tribunal de Justicia para determinada clase de diligencia, según lo
determine la reglamentación correspondiente;
2.- Ausentarse del radio de asiento del juzgado sin motivo justificado a juicio del
tribunal del que dependa funcionalmente;
3.- Permanecer en el edificio de tribunales durante las horas de despacho, salvo para
la recepción o devolución de las cédulas, mandamientos u órdenes respectivas.-
TITULO IV
CONTADURÍA
Art. 146º.- DISPOSICIONES GENERALES - La Contaduría del Poder Judicial, estará

integrado por un contador público, que se desempeñará como Jefe y el personal de contadores
públicos y auxiliares que asigne la ley de presupuesto.-
38
El Jefe tendrá igual jerarquía y remuneración que un Defensor Oficial y le serán aplicables,
en lo pertinente los mismos derechos y obligaciones.-
Art. 147º.- REQUISITOS Y DESIGNACIÓN - Para desempeñar el cargo de Jefe de la

Contaduría se requiere título profesional universitario, ciudadanía en ejercicio y mayoría de
edad.-
Será designado por el Superior Tribunal de Justicia.-
Art. 148º.- FUNCIONES - Corresponde al Contador:

1.- Realizar toda la gestión administrativa-contable del Poder Judicial y atender las
relaciones que de esa gestión deriven con el Tribunal de Cuentas y Contaduría General de la
Provincia, sin perjuicio de la intervención del Superior Tribunal cuando así lo exigieren las
circunstancias del caso. El Contador observará y hará observar estrictamente la ley de
contabilidad, el régimen de contrataciones y toda disposición jurídico-contable emanada de
autoridad competente;
2.- Dirigir y vigilar el correcto funcionamiento y desempeño del Departamento y
personal a su cargo, pudiendo reprimir con prevenciones, apercibimiento y multas las faltas en
que incurriere éste, y solicitar, al Superior Tribunal la aplicación de otras medidas;
3.- Refrendar con el Secretario de Superintendencia los cheques destinados al pago
de haberes del personal y de las obligaciones contraídas con los proveedores de bienes y
servicios;
4.- Realizar las demás tareas que determinen las leyes o los acuerdos
reglamentarios.-
Art.- 149º.- TRABAJOS AUXILIARES - El Jefe de la Contaduría y los contadores

auxiliares, deberán realizar las pericias y todos los trabajos que le encomienden los jueces y
funcionarios autorizados, debiendo en lo pertinente producir los informes respectivos dentro
de los plazos legales.-
Art. 150º.- HONORARIOS - El jefe de la Contaduría y los contadores auxiliares, tendrán

derecho a percibir honorarios en las causas judiciales en que actúen cuando fuere condenado
en costas quien no gozare del beneficio de justicia gratuita.-
TITULO V
DEPARTAMENTO MEDICO
Art. 151º.- DISPOSICIONES GENERALES - El Departamento Médico del Poder

Judicial estará integrado por un profesional de la medicina que se desempeñará como Jefe y
por el personal de profesionales y auxiliares que asigne la ley de presupuesto.-
El Jefe tendrá igual jerarquía y remuneración que un Defensor Oficial y le serán aplicables
en lo pertinente, las mismas disposiciones sobre derechos y obligaciones.-
Art. 152º.- NOMBRAMIENTOS - Los médicos de los tribunales serán nombrados por el
Superior Tribunal de Justicia y no percibirán más emolumentos que el sueldo que les asigne la
ley de presupuesto, con excepción de viáticos cuando saliere a la campaña y salvo los juicios
en que sea designado perito, cuando los honorarios no deban ser abonados por el Estado o
cualquiera de sus dependencias.-
39
Art. 153º.- OBLIGACIONES - Sin perjuicio de lo que se reglamente, los médicos de

tribunales deberán:
1.- Practicar los reconocimientos y diligencias que le encomienden los jueces;
2.- Producir los informes que se le solicitara por los mismos;
3.- Asistir a las visitas de cárceles;
4.- Informar en los casos de licencias de empleados, cuando lo solicite el Superior
Tribunal o los jueces conforme a lo que se reglamentare;
5.- Ejercer las demás funciones que le asignaran las leyes, reglamentos y demás
disposiciones del Superior Tribunal.
Art. 154º.- RECUSACIÓN Y REEMPLAZO - Los interesados podrán recusar al Jefe o

Médico del Departamento llamado a intervenir por las causales previstas en los respectivos
Códigos Procesales. En tales casos, los médicos del Departamento se reemplazarán entre sí y,
sucesivamente, por los médicos de la Policía y los dependientes de Salud Pública de la
Provincia.-
Art. 155º.- OBLIGACIONES DE OTROS PROFESIONALES - Los médicos de

Policía, los de Salud Pública de la Provincia y en general todos los médicos, odontólogos,
químicos o farmacéuticos o cualquier persona llamada a producir dictamen técnico por su
especialidad y que desempeñen cargo a sueldo de la Provincia, practicarán los
reconocimientos, informes y diligencias que les encomienden los jueces de oficio, sin que por
ello tengan derecho a reclamar honorarios, salvo su derecho a viáticos cuando así
corresponda.-
Art. 156º.- DEBERES - Los médicos de tribunales deberán:

1.- Practicar las diligencias en el plazo que le fuere señalado, pudiendo pedir
ampliación, si fuere de absoluta necesidad, indicando los motivos;
2.- Llevar un legajo de las copias de los informes que produzca el que cada mes hará
sellar y foliar en la Secretaría del Superior Tribunal, debiendo en cada caso hacer constar la
fecha y el expediente en que se realizaron;
3.- Elevar trimestralmente al Superior Tribunal, una relación acerca del número de
reconocimientos, diligencias, dictámenes, etc., indicando fecha y expedientes en que se
produjeron.-
Art. 157º.- HONORARIOS - Los médicos del Departamento tendrán derecho a percibir
honorarios en las causas civiles y laborales en las que pueda actuar por designación de los
jueces, cuando fuere condenado en costas quien no gozare del beneficio de justicia gratuita.-
LIBRO CUARTO
DEPENDENCIAS AUXILIARES
TITULO I
ARCHIVO DE LOS TRIBUNALES
Art. 158º.- NOMBRAMIENTO DEL JEFE Y PERSONAL - El Archivo de los

Tribunales estará a cargo de un Jefe de la oficina y de los auxiliares que determine la ley de
presupuesto. El Jefe será también nombrado por el Superior Tribunal. de Justicia, lo mismo
que el personal.-
40
Art. 159º.- REEMPLAZO - En caso de renuncia, licencia o cualquier otro motivo y hasta
tanto se designe titular en su cargo, el Jefe será reemplazado por el auxiliar de la misma
oficina, que designe el Superior Tribunal.- Ver Acordada Nº 15/86.-
Art. 160º.- FORMACIÓN DEL ARCHIVO - El Archivo se formará:

1.- Con las copias de los respaldos de los Protocolos y sus correspondientes Legajos
de Comprobantes de los Escribanos de registro titulares y adscriptos que proporcione el
Colegio de Escribanos de Jujuy como encargado del archivo de dicha documentación.
(Modificado por la Ley Nº 5218).-
2.- Con los expedientes judiciales que se mandaren archivar;
3.- Con las, copias, encuadernadas, de las sentencias que anualmente remitan los
secretarios.-
Art. 161º.- EXPEDIENTES DE LOS TRIBUNALES Y JUZGADOS - En el mes de

febrero de cada año, los secretarios de los tribunales y juzgados remitirán, con un índice de
los nombres de las partes, juzgado, secretaría, año de iniciación y objeto del juicio, los
expedientes concluidos o mandados archivar en el año anterior.-
Art. 162º.- RECEPCIÓN DE EXPEDIENTES - Los expedientes serán recibidos en el

Archivo previo examen de su estado, fojas y números, haciéndose las observaciones
pertinentes.
El Jefe devolverá los expedientes en los que hubiere infracción a la ley de sellos. Los
protocolos y documentos serán recibidos dejándose constancia de las observaciones que
corresponda.-
Art. 163º.- ORGANIZACIÓN - El Archivo será organizado por secretarías y

dependencias, redactándose índices especiales y confeccionándose un fichero general cuando
el Superior Tribunal e Justicia lo disponga.-
Art. 164º.- PROHIBICIÓN DE SACAR DOCUMENTOS - EXCEPCIONES - Los

expedientes, protocolos y documentos, sólo saldrán de la oficina en los casos que fuere
indispensable, y por orden escrita de los jueces, debiendo el Jefe comunicarlo al Superior
Tribunal. Tratándose de protocolos, para sacarlos, deberá mediar fuerza mayor y deberá
requerir previamente autorización del Superior Tribunal.- Ver Acordada Nº 15/86.-
Art. 165º- OBLIGACIÓN DE DAR CUENTA CUANDO SE DEMORE LA

DEVOLUCIÓN - Cuando la devolución no se efectuare dentro del plazo máximo de tres
meses, el Jefe requerirá la reintegración de los expedientes o documentos y dará cuenta al
Superior Tribunal. Los protocolos podrán ser retirados del Archivo, conforme el artículo
anterior, por el plazo que en cada caso indique el Superior Tribunal, debiendo el Jefe
proceder de acuerdo a lo señalado precedentemente.-
Art. 166º.- RECIBO DE PROTOCOLOS Y EXPEDIENTES REMITIDOS AL

ARCHIVO - El Jefe de oficina dará recibo de los protocolos y expedientes que reciba,
expresando las fojas y pondrá en conocimiento del Tribunal las faltas que notare contra las
leyes fiscales.- (Artículo modificado por Ley Nº 4088).-
41
Art. 167º.- EXPEDIENTES PARALIZADOS - Los expedientes paralizados formarán

legajos especiales y no podrán extraerse originales, salvo a los fines de la prosecución del
juicio y por orden judicial.-
Art. 168º.- OBLIGACIÓN DE REMITIR AL ARCHIVO LOS EXPEDIENTES,

ESCRITURAS Y MATRICES - Cuando se presentaren en juicio escrituras matrices o
expedientes que deban estar en el Archivo, los jueces ordenarán que pase a dicha oficina
dejándose copia en la causa.-
Art. 169º.- TESTIMONIOS - El Jefe expedirá testimonio de las escrituras, expedientes y

documentos, así como los certificados que pidieren los jueces, observando las formalidades
prescriptas para los escribanos.- Ver Acordada Nº 16/84
Art. 170º.- INSTRUMENTOS RESERVADOS - Los testamentos y otro s actos públicos

de carácter reservado, no podrán ser exhibidos por el Jefe del Archivo a persona alguna
mientras vivan los otorgantes, respecto a aquellos sin mediar orden judicial en el caso de
éstos.- Ver Acordada Nº 15/86.-
Art. 171º.- PROHIBICIÓN DE DESGLOSAR PIEZAS DE LOS PROTOCOLOS Y

EXPEDIENTES - Es absolutamente prohibido desglosar de los protocolos o expedientes,
documentos o piezas alguna.-
Art. 172º.- ÚNICO EMOLUMENTO - El Jefe del Archivo y los empleados no tendrán
más emolumento que el sueldo de presupuesto. Cuando por ley hubiera que pagar derechos al
fisco, se les abonará mediante el sellado correspondiente en los oficios de los pedidos que se
formulen, si no se dispusiera expresamente lo contrario en el Código Fiscal y ley impositiva.-
Art. 173º.- FIANZA - El Jefe de Archivo y los auxiliares darán una fianza de quince mil
pesos argentinos, estando sujetos en lo pertinente a las disposiciones establecidas, para los
escribanos de registro.-
Art. 174º.- ESTADÍSTICAS - En el mes de febrero de cada año pasará al Superior

Tribunal una memoria estadística e informe del movimiento de su oficina durante el año
anterior, expresando los funcionarios que no hubieren cumplido con las disposiciones de este
título.-
TITULO II
MESA GENERAL DE ENTRADAS, ESTADÍSTICA Y REGISTRO
Art. 175º.- CREACIÓN Y FUNCIONES - Bajo la directa dependencia del Superior

Tribunal de Justicia, créase la Mesa General de Entradas, Estadística y Registro, la que tendrá
a su cargo:
1.- La distribución de todos los juicios que se promuevan ante los juzgados y órganos
colegiados de los fueros civil, comercial y laboral, con sede en la ciudad Capital;
2.- Llevar la estadística de todos los juicios y actuaciones judiciales, como así
también de los actos procesales más trascendentes, desde su promoción hasta su conclusión
definitiva;
42
3.- Llevar el registro de los juicios universales para dejar constancia de su

promoción, juzgado de radicación, nombre de las partes y de todo otro dato de interés,
confeccionando los índices correspondientes.-
Art. 176º.- FUNCIONES AUXILIARES - También tendrá a su cargo vigilar se dé

cumplimiento a las obligaciones impositivas e imposiciones contenidas en el Estatuto de la
Abogacía.-
Art. 177º.- ORGANIZACIÓN, REQUISITOS Y DESIGNACIÓN - Estará a cargo de

un Jefe y demás auxiliares que determine la ley de presupuesto. El Jefe deberá ser abogado,
mayor de edad y en ejercicio de la ciudadanía. Tendrá la jerarquía y remuneración de un
Defensor Oficial, siéndole aplicable, en lo pertinente, los mismos derechos, obligaciones e
incompatibilidades. Será designado por el Superior Tribunal.-
Art. 178º.- COLABORACIÓN - Todos los tribunales, juzgados y demás organismos del
Poder Judicial deberán prestar la colaboración que les sea requerida para el normal
funcionamiento de la Mesa General de Entradas, Estadística y Registro, debiendo su titular
dar cuenta al Superior Tribunal de las transgresiones a esta norma.-
Art. 179º.- REGLAMENTACIÓN - El Superior Tribunal de Justicia, en acuerdo

Plenario, reglamentará el presente titulo.- Ver Acordada Nº 20/84.-
TITULO III
DEPARTAMENTO DE JURISPRUDENCIA, PUBLICACIONES E
INFORMÁTICA
Ver Acordada 65/03 Creación del Departamento de Sistemas y Tecnología de la
Información
Art. 180º.- CREACIÓN Y FUNCIONES - Bajo la dependencia directa del Superior

Tribunal de Justicia, créase el Departamento de Jurisprudencia, Publicaciones e Informática,
el que tendrá a su cargo:
1.- Registrar y clasificar la doctrina resultante de los fallos dictados por el Superior
Tribunal de Justicia y demás tribunales y juzgados;
2.- Publicar esas sentencias o, en su caso, una síntesis doctrinaria;
3.- Difundir públicamente el estado de la administración de justicia dando cuenta en
forma detallada de su actividad;
4.- Editar el Boletín Judicial;
5.- Prestar el servicio de informática jurídica.-
(Artículo modificado por Ley Nº 4316).
Art. 181º.- ORGANIZACIÓN - El Departamento se organizará en tres secciones: a)

Jurisprudencia; b) Publicaciones y c) Informática Jurídica.-
Estará a cargo de un Jefe y demás auxiliares que determina la ley de presupuesto. El Jefe
deberá ser abogado, mayor de edad y en ejercicio de la ciudadanía. Tendrá la jerarquía y
remuneración de un Defensor Oficial, siéndole aplicable en lo pertinente los mismos
derechos, obligaciones e incompatibilidades.- (Artículo modificado por Ley Nº 4316).
Art. 182º.- COLABORACIÓN - Los tribunales, juzgados y demás organismos del Poder
Judicial deberán prestar la colaboración que les sea requerida para el normal funcionamiento
43
del Departamento, cuidando especialmente de remitir en tiempo propio las sentencias y toda
la información que sea debida. Su titular, en caso de transgresión a ésta norma, pondrá el
hecho en conocimiento del Superior Tribunal.- Ver Acordada Nº 11/84.-
Art. 183º.- REGLAMENTACIÓN - El Superior Tribunal, en acuerdo plenario,

reglamentará el presente título.-
TÍTULO IV
DEPARTAMENTO DE PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS (*)
(Título incorporado por Ley Nº 5015).
Art. 183 bis.- Bajo la directa dependencia del Superior Tribunal de Justicia, créase el
Departamento de Prensa y relaciones Públicas, el que tendrá a su cargo:
1.- Las funciones protocolares y de Relaciones Públicas del Superior Tribunal de
Justicia, en las actividades propias del Poder.
2.- La debida difusión en los órganos de prensa de los actos que emanen de la
administración de justicia.
3.- El seguimiento, clasificación y archivo de todas las noticias difundidas por los
medios masivos de comunicación, referentes al Poder Judicial y administración de justicia.
4.- Cualesquiera otra función o actividades afines que por reglamentación le asigne
el Superior Tribunal de Justicia. (Artículo incorporado por Ley Nº 5015).-
TITULO IV (*)
REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO
(Debe entenderse "V")
Art. 184º.- JUEZ Y SECRETARIO - La matrícula de Comerciantes de la Capital y el

Registro Público de Comercio estará a cargo de los jueces de Primera Instancia en lo Civil y
Comercial con asiento en San Salvador de Jujuy. Actuará como secretario el letrado que
designe el Superior Tribunal, quien estará sujeto al régimen de los secretarios en general.-
Art. 185º.- OBJETO - Dicho juzgado será considerado como Tribunal de Comercio al
sólo efecto de la matrícula y registro establecido en el Código de la materia.-
Art. 186º.- LIBROS DEL JUZGADO - El secretario llevará los libros determinados por
el Código de Comercio bajo la dirección del Juez. Tales libros son:
1.- Matricula de comerciantes y sociedades comerciales, con índice;
2.- Índice de escrituras mercantiles, incorporado al legajo encuadernado y foliado de
las copias que se presentan al registro y cuya autenticidad será certificada por secretaría. Este
libro se hará de tamaño adecuado, comprendiendo años completos; (Inciso modificado por
Ley Nº 4088).-
3.- Los demás que prescribe el Código de Comercio.-
Art. 187º.- SELLADO Y CERTIFICACIÓN DE LIBROS - El mismo funcionario hará

sellar todas las hojas de los libros de los comerciantes conforme lo dispone el Código de
Comercio, insertando la nota correspondiente.- (Artículo modificado por Ley Nº 4088).-
44
Art. 188º.- INSCRIPCIÓN ANTE LOS JUECES DE PAZ - Los Jueces de Paz
remitirán semestralmente al Tribunal de Comercio copia de las inscripciones que realicen,
debiendo inscribirse una síntesis en el Registro Público de Comercio, siguiendo el orden
numérico a los fines de su centralización.-
Art. 189º.- NEGACIÓN DE MATRICULA - El Tribunal de Comercio y los Jueces de

Paz negarán la matrícula si estimaren que el solicitante no tiene capacidad legal para ejercer el
comercio.-
Para acreditar tal capacidad debe realizarse una información sumaria ante el mismo
Tribunal de Comercio o juzgado de Paz, pudiendo tenerse como tal, la solicitud acompañada
por la firma de dos comerciantes inscriptos, consignándose las calidades personales de los
mismos y firmando por ante el secretario.-
Art. 190º.- FALLIDOS - Los jueces en materia civil y comercial deberán comunicar al
Tribunal de Comercio y éste a los jueces de Paz, el nombre de los fallidos, indicando fecha
del auto.-
Art. 191º.- ORDEN DE LAS INSCRIPCIONES - En las inscripciones se observará el

orden de presentación.-
Art. 192º.- CONSTANCIA DE LA INSCRIPCIÓN - En caso de inscripción se otorgará

al interesado una constancia con las indicaciones correspondientes.-
Art. 193º.- FIDELIDAD DE LAS INSCRIPCIONES - El secretario del Tribunal de

Comercio y los jueces de Paz velarán por la fidelidad de las inscripciones y copias de
escrituras.-
Art. 194º.- RECURSOS - La denegación de la inscripción en la matricula o en los libros

de registro de escrituras y documentos, son apelables en relación. Los del Tribunal de
Comercio ante la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y las de los Juzgados de
Paz, por ante el Tribunal de Comercio.-
LIBRO QUINTO
PROFESIONES AUXILIARES
TITULO I
ABOGADOS
Art. 195º.- DISPOSICIÓN GENERAL - Los abogados y procuradores son auxiliares de

la justicia y como tales, prestarán su colaboración a los jueces y funcionarios del Poder
Judicial, ejerciendo su profesión con arreglo al Estatuto de la Abogacía.-
TITULO II
ESCRIBANOS
Art. 196º.- DISPOSICIÓN GENERAL - Los escribanos son auxiliares de la Justicia y en

el ejercicio de sus funciones se regirán por las disposiciones de la Ley Notarial de la
Provincia, en cuanto no se opongan a las de la presente.-
45
Art. 197º.- INSPECCIONES - El Superior Tribunal de Justicia, hará inspeccionar los

registros notariales para verificar si son llevados conforme a las disposiciones del Código
Civil y del régimen notarial. A tal efecto,. designará anualmente a uno de sus miembros o a
los representantes del Ministerio Público y colaboradores, estableciendo la forma y
oportunidad de las inspecciones, como así también el número de registros que serán
inspeccionados en el año.-
Si comprobare faltas, oirá al escribano y aplicará, en su caso, las sanciones previstas en el
régimen notarial, haciéndolo saber al Colegio de Escribanos.-
Art. 198º.- NEGATIVAS A ACTUAR - En caso de reclamo por negativa a actuar, el

Colegio de Escribanos oirá al notario dentro de un plazo de cinco días y resolverá en igual
término, previa producción de las pruebas si se hubieren ofrecido.-
La resolución será apelable dentro de los diez días ante el Superior Tribunal de Justicia;
quien deberá pronunciarse en igual plazo.-
TITULO III
PERITOS
Art. 199º- TÍTULOS, INSCRIPCIÓN EN LA MATRICULA Y FIANZA - Todo

médico, contador, ingeniero, arquitecto, agrimensor, traductor, químico, intérprete, calígrafo y
en general todo el que quiera desempeñar funciones de perito ante los tribunales de la
Provincia deberá obtener el correspondiente título profesional, cuando éste fuera requerido
por las leyes. Deberá asimismo inscribirse en la matrícula respectiva, prestando fianza de
cinco mil pesos argentinos, en la forma y bajo las condiciones establecidas para los
procuradores.-
Art. 200º.- RETRIBUCIÓN - A falta de arancel específico, los jueces tendrán en cuenta
la naturaleza, complejidad y mérito del trabajo realizado y tomarán como referencia la escala
arancelaria de los procuradores, para determinar la retribución de los peritos.- Ver Acordada
Nº 14/86.-
Art. 201º.- PARTIDORES - Los abogados de la matrícula podrán ejercer las funciones de
partidores con las prerrogativas acordadas a los titulares y sin las condiciones exigidas a
estos.-
Art. 202º.- NOMBRAMIENTOS - Los informes, reconocimientos y traducciones que los

jueces y tribunales dispusieran en las causas sometidas a su jurisdicción, serán producidos por
los profesionales y expertos inscriptos en la matrícula, debiéndose distribuir las designaciones
en la forma que cada caso determinen la ley o los acuerdos reglamentarios. Sin embargo,
cuando no hubiere perito o experto inscripto o por circunstancias especiales resulte necesario
prescindir de la lista respectiva, los jueces podrán designar a especialistas no inscriptos.-
(Artículo modificado por Ley Nº 4088).- Ver Acordada Nº 4/85
Art. 203º.- PERITOS CON EMPLEOS EN LA PROVINCIA. HONORARIOS - Los

peritos o profesionales de cualquier categoría que desempeñen empleo a sueldo de la
Provincia, no podrán reclamar honorarios en los asuntos en que intervengan por mandamiento
de oficio, pero tendrán derecho a cobrar a los litigantes cuando intervengan a solicitud de
parte interesada y en asuntos de mero interés privado o cuando el condenado en costas no
gozare del beneficio de justicia gratuita.-
46
Art. 204º- INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES: SANCIÓN - Los peritos

que sin causa debidamente justificada no aceptaran la comisión que les fuera encomendada
por los jueces o no concurrieran a dar las explicaciones que se les solicitara, por ese sólo
hecho quedarán suspendidos como tales, por el plazo que se estimare, según las circunstancias
del caso y sin perjuicio de las penalidades establecidas en las leyes procesales. La sanción se
comunicará de inmediato a los otros tribunales y jueces, para registrarse en el Superior
Tribunal.-
TITULO IV
REMATADORES
Art. 205º.- REQUISITOS - Para ejercer las funciones de rematador público deberán
cumplirse las prescripciones del Código Comercial y leyes pertinentes y prestar fianza de
quince mil pesos argentinos ante el Superior Tribunal en las formas y condiciones previstas
para los procuradores, cuyas disposiciones son aplicables en cuanto fueran compatibles.-
Art. 206º.- LISTA DE MARTILLEROS - En cada secretaría y juzgados se colocará en

lugar visible la lista de martilleros que hubieren otorgado fianza y los jueces distribuirán, por
estricto orden de lista, los nombramientos de oficio.-
Art. 207º.- REEMPLAZO - En caso de estar impedido o ausente el llamado, será

reemplazado por el que le sigue en el orden de lista, debiendo tenerse por pasado el turno de
aquel.-
Art. 208º.- INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES - En lo pertinente se

aplicará a los rematadores que no aceptaren su designación o no observaren las obligaciones a
su cargo, la disposición del Art. 204º de esta Ley.-
Art. 209º.- INCOMPATIBILIDADES - Es incompatible el ejercicio de la profesión de

martillero con la de contador, abogado, escribano, procurador y perito de la matrícula.-
*****
LEYES MODIFICATORIAS Y VINCULADAS

A LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL
LEY Nº 4341
DE CREACIÓN DEL CENTRO JUDICIAL DE SAN PEDRO DE JUJUY
Art. 1º.- Créase el Centro Judicial de la ciudad de San Pedro de Jujuy, el que estará
compuesto de los organismos jurisdiccionales que se creen en la presente Ley.
Art. 2º.- Créase la Sala IV del Tribunal de Trabajo, con asiento en la ciudad de San Pedro
de Jujuy, y la jurisdicción y competencia que determina el Art. 68º de la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
Art. 3º.- Créase la Sala IV de la Cámara en lo Civil y en lo Comercial, con asiento en la
ciudad de San Pedro de Jujuy y la jurisdicción y competencia que determina el Art. 70º de la
Ley Orgánica del Poder Judicial.
47
Art. 4º.- Créase dos Juzgados de Instrucción en lo Penal con asiento en la ciudad de San
Pedro de Jujuy, y la jurisdicción y competencia que determina el Art. 78º de la Ley Orgánica
del Poder Judicial.
Art. 5º.- Modifícanse los Arts. 60º,67º,68º,70º y 78º de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
los que quedarán redactados de la siguiente manera:
Art. 60º.- “TRASLADO DE LA CAMARA O TRIBUNAL: Las cámaras en lo
Penal, en lo Civil y Comercial y el Tribunal del Trabajo, podrán constituirse y
administrar justicia en cualquier lugar de la provincia, según corresponda a su
jurisdicción territorial. Tal decisión podrá ser peticionada por las partes, sin que
exista obligatoriedad para la Cámara o Tribunal, quién decidirá en definitiva la
procedencia o no del traslado.”
Art. 67º.- “FUERO DEL TRABAJO: El Tribunal del Trabajo compone el fuero
laboral, de conformidad con lo dispuesto en a Ley de la Magistratura y Código
Procesal del Trabajo, que se tiene como parte integrante de la presente ley y en
cuanto no resultaren modificados.”
Art. 68º.- “INTEGRACION, COMPETENCIA, JURISDICCION: el Tribunal del
Trabajo de dividirá en Salas. Cada Sala estará integrada por tres jueces letrados,
correspondiéndole el conocimiento y decisión de las causas que le atribuyen la Ley
de la Magistratura y Código Procesal del Trabajo, así como las demás leyes
especiales.
Las Salas tendrán asiento en la capital de la Provincia, en San Pedro de Jujuy y en
la ciudad o ciudades que se determinen, siendo su jurisdicción territorial, la que
determina el Art. 66º, según sea su sede”.
Art. 70º.- “INTEGRACIÓN, COMPETENCIA, JURISDICCIÓN: La Cámara en
lo Civil y Comercial se dividirá en Salas. Cada Sala estará integrada por tres jueces
letrados y tendrán su asiento en la Capital de la Provincia, en San Pedro de Jujuy y
en la ciudad o ciudades que se determinen. La jurisdicción territorial de cada Sala
será, según su sede, la que determina el Art. 66º.
La Cámara en lo Civil y Comercial conocerá y resolverá en única instancia y
juicio oral, de toda contienda judicial entre partes que no tenga señalada una
tramitación especial en el Código Procesal Civil de la Provincia, en esta Ley
Orgánica y demás leyes especiales”.
Art. 78º.- “ASIENTO, JURISDICCION Y COMPETENCIA: Los jueces de
Instrucción en lo Penal serán letrados y tendrán su asiento en la Capital de la
Provincia, en San Pedro de Jujuy y en la ciudad o ciudades que se determinen,
entendiendo en las causas de su competencia de acuerdo al turno que establezca el
Superior Tribunal de Justicia.
Los jueces con sede en la ciudad capital tendrán jurisdicción en toda la provincia,
con excepción de los Departamentos asignados a la competencia territorial de otros
jueces.
Los jueces con sede en la ciudad de San Pedro de Jujuy tendrán competencia
territorial en los Departamentos de San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle
Grande.
Los jueces de Instrucción investigarán los delitos en los que proceda la instrucción
judicial, decretando las medidas que correspondan conforme a la Ley procesal de la
materia y conocerán además, en los casos que establezcan las leyes”.
Art. 6º.- Las causas judiciales en trámite continuarán hasta su conclusión definitiva en los
juzgados o tribunales donde se encuentren radicadas.
48
Art. 7º.-DEFENSORÍAS: El superior Tribunal de Justicia propondrá al Poder Ejecutivo el

número de defensores oficiales y de defensores de menores y ausentes que tendrán su asiento
en la ciudad de San Pedro de Jujuy.
Art. 8º.-AUTORIZACIÓN: A los fines del cumplimiento de la presente Ley, autorízase al
Poder Ejecutivo para que efectúe las reestructuraciones de créditos del Presupuesto General
de la Administración que fueren necesario.
Art. 9º.- Los organismos jurisdiccionales creados por esta ley deberán entrar en
funcionamiento dentro de los 180 días de sancionada, plazo dentro del cual el Superior
tribunal de Justicia y el Poder Ejecutivo deberán arbitrar las medidas de carácter legal,
reglamentario y económico para la concreción del objetivo de esta Ley. En idéntico plazo, el
Superior Tribunal de Justicia deberá remitir informes y estadísticas para el estudio de la
factibilidad de organismos jurisdiccionales en otras ciudades que puedan acogerlos.
Art. 10º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.-
Acordada 24-09-1996 del Fecha: 24-09-1996
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES

CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE SAN PEDRO DE JUJUY
ERROR LEY Nº 4341
En la Ciudad de San Salvador de Jujuy, capital de la provincia de Jujuy, República

Argentina, a los veinticuatro días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y seis,
reunidos en la Sala de Acuerdos del Superior Tribunal de Justicia, los señores Jueces
Titulares, doctores Oscar Agustín del Valle Galíndez, Sergio Eduardo Valdecantos, Héctor
Fernando Arnedo, Raúl Octavio Noceti, Héctor Eduardo Tizón y el Sr. Fiscal General Dr.
José Manuel del Campo, en Acuerdo Plenario, presidido por el primeramente nombrado.
CONSIDERARON:
Que en el texto de la ley 4341 de creación del Centro Judicial de San Pedro de Jujuy, según
consta en su publicación en el Boletín Oficial Nº 59 del día 20 de mayo de 1988, existen
determinados errores que impiden conocer con certeza cual es la competencia de la Sala IV
del Tribunal del Trabajo y de la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial;
Que respecto de la Sala IV del Tribunal del Trabajo, la misma se crea por el Art. 2º de la
ley referida, el que dispone que tendrá su asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy y con
jurisdicción y competencia que determina el Art. 68 de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
Que, a su vez, por el Art. 5º de la ley 4341 se modifica el Art. 68 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial y en la segunda parte de su texto modificado se dispone que las Salas del
Tribunal del Trabajo tendrán asiento en la capital de la Provincia, en San Pedro de Jujuy y en
la ciudad o ciudades que se determinen, siendo su jurisdicción territorial la que determina el
Art. 66, según su sede;
Que la remisión a esta última norma trasunta un error evidente, dado que el Art. 66 se
refiere a la Cámara en lo Penal, la cual estará dividida en Salas con asiento en la Capital y con
competencia en toda la Provincia;
Que, otro tanto ocurre con la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial, creada por el
Art. 3º de la Ley 4341, con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy y con la jurisdicción y
competencia que determina en Art. 70 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, según reza
aquella norma;
49
Que, en este caso, además, en el Art. 5º de la misma ley 4341 se dispone modificar el Art.
70 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, más luego el mismo no resulta modificado;
(Modificado por el inc. d) de la ley 4341)
Que por otro lado, entre los artículos modificados por ese Art. 5º de la ley 4341 es el Art.
69 (*) de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que se refiere a la Cámara en lo Civil y
Comercial, en la que se dispone que la jurisdicción territorial de cada Sala será la que
determina el Art.. 66 según su sede; más como fue dicho, el artículo mencionado se refiere a
la Cámara en lo Penal, con asiento en la Capital y competencia en toda la Provincia; (*) Debió
decir Art. 70
Que, por lo tanto, debe procederse de inmediato a enmendarse los errores apuntados, pues
según lo dispuesto por Acordada de este Cuerpo, las Salas IV del Tribunal del Trabajo y de la
Cámara en lo Civil y Comercial, con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy, integradas el
pasado viernes 20 del corriente mes con la jura de sus miembros, iniciarán su funcionamiento
efectivo el próximo 1º de octubre de 1996:
Que, en consecuencia, corresponde solicitar al Poder Ejecutivo de la Provincia que emita
un reglamento de necesidad y urgencia que clarifique la competencia de las Salas referidas
para permitir su normal funcionamiento a partir de la fecha prevista en la Acordada de éste
Cuerpo antes referida;
Que a ese fin, resulta indispensable el dictado del decreto de necesidad y urgencia por el
cual se dispone que las Salas IV del Tribunal de Trabajo y de la Cámara en lo Civil y
Comercial, tendrán competencia territorial en los Departamentos de San Pedro, Ledesma,
Santa Bárbara y Valle Grande, para ser remitido luego a la Legislatura de la Provincia.
Por ello, el Superior Tribunal de Justicia,
RESUELVE:
Art. 1º Solicitar al Poder Ejecutivo de la Provincia dicte en el menor lapso posible, un

decreto de necesidad y urgencia que aclare las disposiciones de la ley 4341 de creación del
Centro Judicial de San Pedro de Jujuy para establecer que la Sala IV del Tribunal del Trabajo
y la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial, con sede en esa ciudad, tendrán su
jurisdicción en los departamentos de San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle Grande a
partir del 1º de octubre de 1996, como así también que ese decreto sea remitido a la
Legislatura de la Provincia a sus efectos.
Art. 2º Remitir copia auténtica de esta acordada con nota de estilo por intermedio del señor
Ministro de Gobierno, solicitándosele, además, se le otorgue trámite urgente.
Art. 3º Regístrese, déjese copia y notifíquese.
Dec. Nº 1396-G-1996 DEL 26-09-1996
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES

CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE SAN PEDRO DE JUJUY
ERROR LEY Nº 4341
VISTO:
La Acordada de fecha 24 de setiembre de 1996 dictada por el Superior Tribunal de Justicia,

mediante la cual se solicita al poder Ejecutivo Provincial el dictado de un Decreto de
necesidad y urgencia a los fines de clarificar la competencia de las salas IV del Tribunal del
trabajo y de la Cámara en lo Civil y Comercial, con asiento en la ciudad de San Pedro de
Jujuy, para permitir su normal funcionamiento a partir del 01 de octubre de 1996, y
50
CONSIDERANDO:
Que en el texto de la ley 4341 de creación del Centro Judicial de San Pedro de Jujuy, según
consta en su publicación en el Boletín Oficial Nº 59 del día 20 de mayo de 1988, existen
determinados errores que impidan conocer con certeza cual es la competencia de la Sala IV
del Tribunal del Trabajo y de la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial;
Que respecto de la Sala IV del Tribunal del Trabajo, la misma se crea por el Art. 2º de la
ley referida, el que dispone que tendrá su asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy y con
jurisdicción y competencia que determina el Art. 68 de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
Que, a su vez, por el Art. 5º de la ley 4341 se modifica el Art. 68 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial y en la segunda parte de su texto modificado se dispone que las Salas del
Tribunal del Trabajo tendrán asiento en la capital de la Provincia, en San Pedro de Jujuy y en
la ciudad o ciudades que se determinen, siendo su jurisdicción territorial la que determina el
Art. 66, según su sede;
Que la remisión a esta última norma trasunta un error evidente, dado que el Art. 66 se
refiere a la Cámara en lo Penal, la cual estará dividida en Salas con asiento en la Capital y con
competencia en toda la Provincia;
Que, otro tanto ocurre con la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial, creada por el
Art. 3º de la Ley 4341, con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy y con la jurisdicción y
competencia que determina en Art. 70 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, según reza
aquella norma;
Que, en este caso, además, en el Art. 5º de la misma ley 4341 se dispone modificar el Art.
70 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, más luego el mismo no resulta modificado;
(Modificado por el inc. d) de la ley 4341)
Que por otro lado, entre los artículos modificados por ese Art. 5º de la ley 4341 es el Art.
69 [*] de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que se refiere a la Cámara en lo Civil y
Comercial, en la que se dispone que la jurisdicción territorial de cada Sala será la que
determina el Art.. 66 según su sede; más como fue dicho, el artículo mencionado se refiere a
la Cámara en lo Penal, con asiento en la Capital y competencia en toda la Provincia; * Debió
decir Art. 70
Que, por lo tanto, debe procederse de inmediato a enmendarse los errores apuntados, pues
según lo dispuesto por Acordada de este Cuerpo, las Salas IV del Tribunal del Trabajo y de la
Cámara en lo Civil y Comercial, con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy, integradas el
pasado viernes 20 de setiembre de 1996 con la jura de sus miembros, iniciarán su
funcionamiento efectivo el próximo 01 de octubre de 1996;
Que, en ese fin, resulta indispensable el dictado del Decreto de Necesidad y Urgencia por
el cual se disponga que la Sala IV del Tribunal del Trabajo y de la Cámara en lo Civil y
Comercial, tendrán competencia territorial en los Departamentos de San Pedro, Ledesma,
Santa Bárbara y Valle Grande, para ser remitido luego a la Legislatura de la Provincia.
Que, asimismo, también corresponde destacar que el Poder Ejecutivo, además de las
facultades específicas que resultan de los Arts. 137º y concordantes de la Constitución de la
Provincia, puede ejercer atribuciones legislativas cuando la necesidad se hace presente y la
urgencia lo justifica, tal como ha sido reconocido por la mas calificada doctrina y
jurisprudencia nacional y provincial, incluyendo la del Superior Tribunal de Justicia de la
Provincia que ha reconocido, en diversas causas, la validez de los Decretos de Necesidad y
Urgencia. Tal es lo decidido en el caso “Fernández, c/ Estado Provincial” (L.A. Nº 37, F.
926/927, Nº 437 del 09-11-94); “Instalaciones Especiales c/Municipalidad de San Salvador de
Jujuy” (L.A. Nº 41, F. 318/321, Nº 145) y más recientemente, incluso en la actual integración
del Cuerpo, en la causa “Morales y Guibergia c/Estado Provincial” (L.A. Nº 44, F. 126/152,
Nº 52, sentencia del 14/03/95);
51
Por ello,
El Gobernador de la Provincia en acuerdo general de Ministros
DECRETA:
Art. 1º Determínase que la Sala IV del Tribunal del Trabajo y la Sala IV de la Cámara en
lo Civil y Comercial, con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy, tendrán su jurisdicción
en los Departamentos de San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle Grande.
Asimismo, establécese que las Salas I, II y III del Tribunal del Trabajo y las Salas I, II y III
de la Cámara en lo Civil y Comercial con asiento en la ciudad Capital, tendrán jurisdicción en
el resto del territorio de la Provincia.
Art. 2º.- Lo dispuesto en el Artículo anterior rige a partir del 01 de Octubre de 1996
Art. 3º.- Comuníquese a la Legislatura de la Provincia.
Art. 4º Regístrese, tome razón Fiscalía de Estado y Tribunal de Cuentas, comuníquese,
publíquese sintéticamente en el Boletín Oficial, pase al Superior Tribunal de Justicia y
Secretaría General de la Gobernación para su remisión a la Legislatura de la Provincia a los
fines de su ratificación. Cumplido, por Dirección de Trámites archívese.-
LEY Nº 4399
RÉGIMEN PROCESAL PARA LA TUTELA DE LOS INTERESES
DIFUSOS O DERECHOS COLECTIVOS
CAPITULO I
Art. 1º.- AMBITO DE APLICACION: La presente Ley se aplicará para la defensa

jurisdiccional de:
a) Los intereses difusos o derechos colectivos, brindando protección a esos fines al
medio ambiente, a la conservación del equilibrio ecológico, los valores estéticos, históricos,
urbanísticos, artísticos, arquitectónicos, arqueológicos y paisajísticos;
b) Los intereses y derechos del consumidor;
c) Cualesquiera otros bienes que respondan, en forma análoga, a necesidades de
grupos humanos a fin de salvaguardar la calidad de la vida social.-
Art. 2º.- DE LA DEFENSA DE LOS INTERESES COLECTIVOS: Cuando por causas
de hecho u omisiones ilegales o arbitrarios se generare lesión, privación, perturbación o
amenaza en el goce de intereses colectivos, podrán ejercerse ante los tribunales competentes:
a) La pretensión de protección de los intereses colectivos, para la prevención de un
daño grave e inminente o la cesación de perjuicios actuales susceptibles de prolongarse;
b) La pretensión de reparación de los daños colectivos, para la reposición de las
cosas al estado anterior al menoscabo, y el resarcimiento pecuniario del daño globalmente
producido a la comunidad interesada.-
Art. 3º.- COMPETENCIA: La aplicación de esta Ley corresponderá:
a) Al Superior Tribunal de Justicia cuando el acto, omisión o amenaza denunciados
como lesivos emanen del Poder Ejecutivo o de la Administración Pública centralizada del
Estado Provincial;
b) A la Sala en turno de la Cámara en lo Civil y Comercial cuando el acto, omisión o
amenaza denunciados como lesivos emanen de otros organismos de la Administración del
Estado Provincial, de los Municipios o entidades municipales, o en aquellos supuestos en que
prevengan de particulares.-
52
CAPITULO II
ÁMBITO DE PROTECCIÓN
Art. 4º.- PRETENSIONES DE PROTECCIÓN: Sin perjuicio de cualquier otro supuesto

que corresponda en virtud de esta Ley (Art. 2º, Inc. a), las pretensiones de protección de los
intereses colectivos procederán, en particular, con el fin de:
a) Paralizar los procesos de emanación de desecho de elementos contaminantes del
medio ambiente o cualesquiera otras consecuencias de un hecho u omisión que vulneren el
equilibrio ecológico, lesionen, perturben o amenacen valores estéticos, históricos, artísticos,
urbanísticos, arquitectónicos, arqueológicos, paisajísticos u otros bienes vinculados al
resguardo de la calidad de vida de grupos de personas o de comunidades;
b) Neutralizar la circulación comercial de productos defectuosamente elaborados, o
disponer su exclusión del mercado de consumo cuando, por no reunir los recaudos necesarios
de calidad y seguridad, comprometieran la indemnidad personal o patrimonial de los
consumidores;
c) Suprimir las irregularidades en las prácticas comerciales, como la publicidad que,
por ser engañosa o por la imprudencia de su contenido o la ausencia o insuficiencia de
advertencias a los consumidores, resultare perjudicial a los intereses colectivos;
d) Inhibir el empleo o, sin perjuicio de la subsistencia del contrato, invalidar las
condiciones generales predispuestas que sean prohibidas por la ley y las que resulten abusivas
según prudente apreciación judicial, por afectar el principio de la buena fe, ocasionando al
consumidor un perjuicio inequitativo que se presume en caso de desequilibrio de los
recíprocos derechos y obligaciones.-
Art. 5º.- PRETENSIÓN DE REPARACIÓN EN ESPECIE: La reposición de las cosas
al estado anterior tendrá lugar siempre que sea posible reparar en especie el menoscabo a los
intereses colectivos. En particular, consistirá en:
a) La adopción de las medidas idóneas para recomponer el equilibrio de los valores
ecológicos u otros bienes comunes a la comunidad perjudicada;
b) La rectificación de la publicidad engañosa por los mismos medios y modalidades
empleados en el mensaje irregular, a la corrección de sus términos para una adecuada
información a los consumidores.-
Art. 6º.- PRETENSIÓN DE REPARACIÓN PECUNIARIA: El resarcimiento del daño
globalmente producido al grupo de personas o comunidades en particular será fijado
prudencialmente por el juez cuando se acreditare la existencia cierta de un menoscabo
colectivo. No excluye el ejercicio individual de la acción indemnizatoria por quienes
particularmente hubieren sufrido un efectivo perjuicio en sus derechos.-
Los sujetos individualmente damnificados podrán acumular sus pretensiones a la
pretensión colectiva, de acuerdo a las disposiciones de esta Ley (Arts. 14º y cs.).-
CAPITULO III
PRESUPUESTOS O REQUISITOS PROCESALES
Art. 7º.- LEGITIMACIÓN ACTIVA: El Ministerio Público y las agrupaciones privadas

legalmente reconocidas, constituidas para la defensa de los intereses colectivos y
adecuadamente representativas de grupos, categorías o comunidades interesadas, con
exclusión de cualquier otro sujeto, están legitimados indistintamente para proponer e impulsar
las acciones previstas en esta Ley.
Las asociaciones legitimadas en los términos de esta Ley (Art. 8º), estarán habilitadas para
tomar intervención como litisconsortes de cualesquiera de las partes.
53
En caso de desistimiento o abandono de la pretensión por las entidades legitimadas, a la

titularidad activa será asumida por el Ministerio Público.
El Ministerio Público, cuando no intervenga en el proceso como parte, actuará
obligatoriamente como fiscal de la ley.-
Art. 8º.- REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD: El juez resolverá en cada caso concreto
sobre la admisibilidad de la legitimación invocada, considerando preferentemente el
cumplimento de los siguientes requisitos:
a) Que la agrupación esté integrada por los sujetos que en forma particular
resultaren perjudicados por el hecho u omisión violatorio del interés colectivo;
b) Que la agrupación prevea estatutariamente, como finalidad expresa, la defensa
del específico tipo o naturaleza del interés colectivo menoscabado;
c) Que la agrupación esté ligada territorialmente al lugar de producción de la
situación lesiva del interés colectivo;
d) Que el número de miembros, antigüedad en su funcionamiento, actividades y
programas desarrollados y toda otra circunstancia reflejen la seriedad y
responsabilidad de la trayectoria de la agrupación en defensa de los intereses
colectivos.-
Art. 9º.- LEGITIMACION PASIVA: Serán sujetos pasivos de las pretensiones previstas
en la presente Ley:
a) Las personas, físicas o jurídicas, entidades o establecimientos privados que
realizan los hechos u omisiones, en forma directa o a través de los que están
bajo su dependencia; y quienes se sirvan o tengan a su cuidado las cosas o
actividades que generen la privación, perturbación o amenaza de los intereses
colectivos;
b) La Provincia, los Municipios y las demás personas jurídicas públicas, cuando
asumieren la calidad prevista en el inciso precedente o cuando, en
cumplimiento de las disposiciones vigentes para la autorización de la actividad
privada o en las medidas adoptadas para el control de su adecuada ejecución,
obrare en ejercicio manifiestamente insuficiente o ineficaz de sus atribuciones,
tendientes a la prevención de los eventos dañosos para los intereses o derechos
colectivos.-
Art. 10º.- CAUSALES DE EXONERACION: Los sujetos responsables sólo podrán
repeler las pretensiones previstas en esta Ley cuando acreditaren que el daño o amenaza al
interés colectivo es consecuencia del hecho de un tercero por el que no deben responder, o de
la culpa grave de la víctima o de un caso fortuito o fuerza mayor que sean extrañas a las cosas
o actividades por las que se les atribuyen el menoscabo.
La responsabilidad de los sujetos no quedará exonerada por la circunstancia de mediar
autorización administrativa para el ejercicio de la actividad o el empleo de las cosas que
generen la privación, perturbación o amenaza de los intereses o derechos colectivos.-
CAPITULO IV
DEL PROCEDIMIENTO: REGLAS GENERALES
Art. 11º.- DEL JUICIO: REMISIÓN NORMATIVA: El proceso se tramitará de

acuerdo a las normas establecidas en el Código Procesal Civil de la Provincia para el juicio
sumario, --en cuanto no resulten modificadas expresamente por la presente Ley.-
Art. 12º.- MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA: Antes de notificarse y darse
publicidad de la demanda, el juez podrá ordenar --de oficio o a petición del actor-- las
54
medidas previstas en esta Ley (Arts. 2º, Inc. a), con carácter urgente y provisoriamente hasta
el pronunciamiento de la sentencia definitiva.
A tales fines hará mérito de la magnitud de los daños o amenazas a los intereses colectivos
y de los perjuicios que la medida pudiere originar verosímilmente al demandado. También
podrá, en base a las pautas precedentes, fijar una contra cautela a cargo del demandante.-
Art. 13º.- SUBSANACIÓN Y PUBLICIDAD DE LA DEMANDA: Cuando hubiere
dificultades para la individualización de las legitimaciones el juez dispondrá las medidas que
fueren más idóneas a los fines de la regular constitución del proceso, salvaguardando la
vigencia del principio de contradicción. Igualmente, adoptará de oficio las más adecuadas a
fin de que, sin menoscabo del derecho de defensa, no se desnaturalice el procedimiento.
Aceptada la demanda, será dada a publicidad por edictos o por televisión, radio o cualquier
otro medio que el juez estime conveniente.
La publicidad de la demanda deberá contener una relación sintética y circunstanciada de
los elementos de la misma en cuanto a personas, tiempo y lugar, así como la reproducción
literal del artículo siguiente.-
Art. 14º.- COMPARECENCIA DE INTERESADOS: PLAZO: Dentro del plazo de
diez (10) días desde la última publicación, podrán presentarse --interponiendo la demanda
respectiva-- las agrupaciones privadas de defensa que invoquen mejor derecho para obrar
como legitimado activo; pudiendo, asimismo, los sujetos individualmente damnificados
acumular su pretensión a la acción colectiva, unificando personería en el representante de la
agrupación legitimada.-
Art. 15º.- OTORGAMIENTO JUDICIAL DE LEGITIMACIÓN: Vencido el plazo
establecido en el artículo anterior, el juez resolverá la legitimación para obrar invocada por el
demandante. Si se postularan varias agrupaciones y el juez entendiera que más de una de ellas
cuenta con los requisitos necesarios para obtener la legitimación, podrá resolver:
a) A cuál corresponde la legitimación, estableciendo el orden en que las restantes
podrán sustituirla en cualquier etapa del proceso y en el estado en que se halle, en caso de
desistimiento de la pretensión o abandono material, total o parcial, de la instancia;
b) En su caso, la legitimación litis consorcial de las asociaciones correspondientes; la
que será de carácter necesario cuando comparezcan en juicio diversas agrupaciones
integradas en los términos de esta Ley (Art. 8º, Inc. a). Asimismo, el juez podrá resolver la
acumulación de una pretensión de protección y otra de reparación, promovidas por
distintas asociaciones.
La legitimación otorgada no impedirá al demandado interponer, al contestar la demanda, la
defensa de falta de legitimación para obrar; la que será resuelta en la sentencia definitiva.-
Art. 16º.- LEGITIMACIÓN DENEGADA, ACTUACIÓN DEL MINISTERIO
PÚBLICO: Aunque se denegare la legitimación del demandante y en su caso de las demás
agrupaciones presentadas, el juez ordenará el impulso del proceso a cargo del Ministerio
Público cuando resulte verosímil la existencia de la privación, perturbación o amenaza al
interés o derecho colectivo que se alegara en la demanda.-
Art. 17º.- DELIMITACIÓN DEL GRUPO REPRESENTADO: En la resolución que
otorga la legitimación, el juez deberá delimitar la composición del grupo de personas,
comunidad o categoría representado, indicando con precisión las pautas necesarias para
individualizar los sujetos a quienes se extenderán los efectos de la sentencia.
En los casos de sustitución procesal previstos en esta Ley (Art. 18º, Inc. a, y 19º), adecuará
la delimitación si las modificaciones en la legitimación activa determinaren una variación del
núcleo de los sujetos representados.
Art. 18º.- TRASLADO DE LA DEMANDA. CONCILIACIÓN: En la misma
providencia que resuelve sobre la legitimación activa, se correrá traslado de la demanda. En
55
tal acto y, asimismo en la providencia que decide la sustitución procesal, el juez deberá citar a
las partes a una instancia obligatoria de conciliación de los intereses en conflicto; bajo
apercibimiento de aplicar las sanciones que correspondan en caso de inconcurrencia.-
Art. 19º.- POTESTADES DE INVESTIGACIÓN: El juez podrá ordenar de oficio la
producción de pruebas no ofrecidas por las partes o complementarias de las propuestas,
decretar las que estime necesarias para mejor proveer en cualquier estado de la causa, y dictar
todas las providencias pertinentes en torno a las diligencias a practicarse.-
Art. 20º.- SENTENCIA DEFINITIVA: EFECTOS: La sentencia definitiva hará cosa
juzgada respecto de todos los miembros del grupo, comunidad o categoría representados por
la asociación legitimada, según la delimitación resulta en los términos de esta Ley (Art. 17º) y
también respecto de quienes ejercieron el derecho en la oportunidad prevista en el presente
ordenamiento (Art. 6º, última parte). El juez podrá ordenar la publicidad de la sentencia por
los medios establecidos en esta Ley (Art. 13º).-
Sin perjuicio de la subsistencia de las restantes pretensiones que correspondan a las partes,
el proceso de amparo colectivo sólo podrá reabrirse cuando dentro de un plazo improrrogable
de dos (2) años desde la notificación de la sentencia denegatoria, el legitimado activo
ofreciere la producción de pruebas conducentes de las que no haya dispuesto por causas que
no fueren imputables.-
Art. 21º.- REVISIÓN DE LA CONDENA INDEMNIZATORIA: Cuando el tiempo de
la sentencia no fuere posible determinar, con precisión suficiente, las consecuencias futuras
del daño globalmente producido a la comunidad interesada, o fuere verosímil la aparición de
nuevos daños derivados del mismo hecho u omisión, o la prolongación o agravación posterior
de los perjuicios originarios, el juez podrá reservar una revisión de la condena durante un
lapso improrrogable de dos (2) años como máximo a contar del día en que falló.-
Art. 22º.- SANCIONES: En las sentencias definitivas, cualquiera sea el objeto de la
pretensión, los jueces podrán fijar multas a cargo de:
a) Los sujetos responsables, teniendo en cuenta especialmente su situación
patrimonial, la gravedad del hecho dañoso y la importancia del interés
colectivo comprometido;
b) La parte litigante que en rechazo de la solución conciliatoria hubiere obrado
con manifiesta ligereza;
c) Los que incumplieren las medidas cautelares innovativas o las obligaciones
resultantes de las sentencias definitivas.-
Art. 23º.- INCONDUCTA PROCESAL: En caso de litigar temerariamente o con
evidente abuso del derecho, las entidades actoras o litisconsorciales y sus directivos
responsables, serán solidariamente condenados con hasta el décuplo de las costas, sin
perjuicio de la responsabilidad de daños.-
CAPITULO V
FOMENTO DE LAS AGRUPACIONES DE DEFENSA
Art. 24º.- DEBER FORMATIVO: La Provincia fomentará la formación y

funcionamiento de las asociaciones privadas o entidades que defiendan los intereses y
derechos colectivos, de acuerdo a lo previsto en la Constitución (Arts. 22º, 34º, 73º y cs.).-
Art. 25º.- FORMAS DE ORGANIZACIÓN: Las agrupaciones podrán adoptar las
formas de organización previstas que se establecen en el derecho común o en las normas del
derecho público local, pero en su acta constitutiva o régimen estatutario deberán prever la
categoría, el tipo o la naturaleza específica del interés colectivo a defender.-
56
Art. 26º.- DE LA INSCRIPCIÓN: En la forma y condiciones que reglamentariamente se

establezca, las agrupaciones defensoras que se constituyan como asociaciones deberán
inscribirse en el registro respectivo al solo efecto de la publicidad.
El trámite de la inscripción y, en su caso, el otorgamiento de la personería jurídica, deberá
resolverse dentro del plazo máximo de treinta (30) días de efectuada la presentación o de
realizada la solicitud.-
CAPITULO VI
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Art. 27º.- REGISTRO DE CLÁUSULAS UNIFORMES ABUSIVAS: Créase el

Registro de Cláusulas Uniformes Abusivas; el que funcionará en dependencias del Poder
Judicial y con arreglo a los que disponga la reglamentación que aprobará el Superior Tribunal
de Justicia. En dicho Registro se anotarán las resoluciones que se dictaren de acuerdo a lo
previsto en esta Ley (Art. 4º, Inc. d), con transcripción de su parte dispositiva, que deberá
contener:
a) La reproducción literal del texto de la cláusula invalidada o inhibida;
b) La extensión de la invalidez o de la prohibición del empleo, respecto de toda
cláusula de igual contenido, en contrato predispuesto de análogo tipo,
naturaleza y modalidades cualesquiera sea el adherente.-
Art. 28º.- VIGENCIA Y APLICACIÓN: La presente Ley entrará en vigencia el día 18
de Noviembre de 1988, siendo de aplicación aún a las consecuencias de las situaciones o
relaciones jurídicas existentes o en curso de ejecución.-
Art. 29º.- REGLAMENTACIÓN: El Poder Ejecutivo y, en su caso, el Superior Tribunal
de Justicia, dictarán las normas reglamentarias que fueren menester para el cumplimiento de
esta Ley dentro de los noventa (90) días de su vigencia.-
Art. 30º.- DEROGACIÓN: A partir de la fecha de vigencia de la presente Ley quedará
derogado el Art. 211º de la Ley Orgánica del Poder Judicial.-
Art. 31º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo, remítase copia al Superior Tribunal de
Justicia.-
LEY Nº 4442
RÉGIMEN PROCESAL PARA EL AMPARO DE LOS DERECHOS O
GARANTÍAS CONSTITUCIONALES QUE CAREZCAN DE REGLAMENTACIÓN
PARA SU TUTELA
CAPÍTULO I
Art. 1º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN:- El presente ordenamiento reglamenta el ejercicio

de la acción de amparo de los derechos y garantías que carezcan de un régimen procesal
eficaz para su tutela, de acuerdo a lo dispuesto en la Constitución de la Provincia.
Art. 2º.- PROCEDENCIA:- Además de los supuestos previstos en el Art. 41º Ap.1- de la
Constitución de la Provincia, por medio del amparo judicial podrá demandarse:
a) El cumplimiento o la aplicación efectiva de una ley, reglamento, norma o
disposición administrativa de carácter general.
57
b) El respeto u observancia de una prohibición o la realización de un acto o el

cumplimiento de un deber, prescriptos o establecidos en una ley, ordenanza o
norma de carácter imperativo;
c) En general, la tutela o el efectivo ejercicio o derecho o garantías explícitas o
implícitamente reconocidos por la Constitución de la Nación o de la Provincia.
Art. 3º.- IMPROCEDENCIA:- El amparo no será procedente cuando:
a) Existan procedimientos eficaces o remedios - administrativos o judiciales -
adecuados para obtener la protección o el reconocimiento del derecho o garantía
constitucional de que se trate;
b) La pretensión implicare la declaración de inconstitucionalidad de leyes,
reglamentos, ordenanzas o disposiciones administrativas de carácter general.
c) La demanda signifique o se dirija a impugnar actos del Poder Legislativo o de
organismos del Poder Judicial dictados, regularmente, en ejercicio de sus
respectivas competencias;
d) La pretensión implique cuestionar actos consentidos, expresados por
manifestaciones inequívocas de voluntad que entrañen ese consentimiento, o
soslayar el trámite regular de una causa o desconocer decisiones administrativas
sujetas a revisión judicial oportuna y suficiente;
e) La intervención judicial comprometiera directa o indirectamente la regularidad,
continuidad o eficacia de la prestación de un servicio público esencial para la
comunidad o afectara el ejercicio de potestades reservadas a los otros Poderes
constitucionales o el desenvolvimiento normal de actividades fundamentales del
Estado requeridas para satisfacer exigencias del bien común.
CAPÍTULO II
PRESUPUESTOS O REQUISITOS PROCESALES
Art. 4º.- COMPETENCIA:- Será competente para conocer y resolver en el amparo:

a) El Superior Tribunal de Justicia cuando el hecho, acción u omisión emanen o
se imputen directamente a los titulares de los Poderes Legislativo o Ejecutivos;
b) La Sala en turno de la Cámara en lo Civil y Comercial, o del fuero en lo
contencioso - administrativo o del Tribunal del Trabajo, según corresponda en
razón de la materia, cuando el hecho, acción u omisión emanen o se imputen a
organismos centralizado o descentralizados de la Administración Pública, a los
Municipios o entidades municipales, o en aquellos supuestos en que provengan
de particulares.
Art. 5º.- LEGITIMACIÓN ACTIVA:- La demanda de amparo podrá deducirse por toda
persona física o jurídica, por sí o por apoderado, que se considere titular de un derecho o
garantía constitucional, o afectando en sus intereses legítimos conforme a las previsiones
contenidas en la Constitución o en la presente Ley. En las mismas condiciones también podrá
ser deducida por las asociaciones o entidades que, sin revestir el carácter de personas jurídicas
justificaren - mediante la exhibición de sus estatutos - que no contrarían una finalidad de bien
público.
Art. 6º.- LEGITIMACIÓN PASIVA:- Toda persona que tenga capacidad para estar en
juicio puede ser demandada, sin limitación alguna. Serán sujetos pasivos en juicio de amparo
el autor del acto lesivo que lo motiva; sean el Estado, los Municipios o las demás personas
jurídicas públicas, sean las personas, físicas o jurídicas, entidades o establecimientos privados
que realizan los hechos u omisiones, en forma directa o a través de los que están bajo a su
58
dependencia; y quienes se sirvan o tengan a su cuidado las cosas o actividades que generan la
privación, perturbación o amenazas de los derechos o garantías constitucionales.
CAPÍTULO III
DEL PROCEDIMIENTO: REGLAS GENERALES
Art. 7º.- PRINCIPIOS RECTORES:- Corresponde al juez o tribunal adoptar las medidas
tendientes a salvaguardar los principios de igualdad y de contradicción; sin que ello implique
desnaturalizar el amparo o alterar sus fines institucionales.
Art. 8º.- MEDIDAS DE URGENCIA:- De acuerdo a lo previsto en el Art. 41º, Ap. 3, de
la Constitución de la Provincia, el juez o tribunal que entiende en la demanda de amparo
podrá disponer, a petición de parte, las medidas necesarias para hacer cesar los actos
aparentemente lesivos, con el objeto de evitar un perjuicio inminente y de consecuencias
irreparables y que sean menester para asegurar la eficacia de la resolución judicial a dictar.
La petición cautelar, cuando la urgencia fuere excepcional, deberá ser resuelta el mismo
día de su presentación y, en su caso, el juez o tribunal podrá exigir una contra cautela a cargo
del accionante que sea prima facie suficiente para responder de los daños y perjuicios que la
medida pudiera irrogar.
Art. 9º.- DE LA DEMANDA:- La demanda deberá interponerse por escrito y contendrá:
a) El nombre, apellido y domicilio - real y constituido - del accionante;
b) La individualización, en lo posible, del autor del acto y omisión impugnados
o del representante del hecho que la motivan;
c) La relación circunstancial de los extremos que haya producido o estén en vías
de producir la lesión del derecho o garantía constitucional;
d) Los documentos que posee y la indicación de los demás medios de prueba de
que intente valerse;
e) La petición en términos claros y precisos.
Art. 10º.- LIMITACIONES:- En el procedimiento del amparo no será admisible la
recusación sin causa. Tampoco podrá deducirse excepciones previas, ni la demanda
reconvencional; siendo improcedentes el planteo de incidentes y la citación de terceros.
Cada parte solo podrá ofrecer hasta cinco(5) testigos y será admisible - como prueba - la
citación para absolver posiciones.
Art. 11º.- TRAMITE:- REMISIÓN NORMATIVA:- Sin perjuicio de lo que disponga el
juez o tribunal actuando lo previsto en el Art. 41º - Ap. 2 - de la Constitución de la Provincia,
para la sustanciación y resolución del amparo se aplicarán - en lo pertinente - las normas
establecidas en el Código Procesal Civil para el juicio sumarísimo.
Art. 12º.- DE LA SENTENCIA:- Cumplido el trámite dispuesto de acuerdo al artículo
anterior, el juez o tribunal dictará sentencia dentro del tercer día admitiendo o denegando el
amparo. Si el fallo concediera el amparo, además deberá:
1. - En el supuesto previsto en el Art.39º, Ap. 1, de la Constitución de la Provincia,
librar mandamiento ordenando se cumpla el deber omitido, en el plazo que fije a esos
efectos; bajo apercibimiento de hacerse pasible de las medidas disciplinarias que estimen
pertinentes;
2. - En el supuesto previsto en el Art 39º, Ap. 2, de la Constitución de la Provincia,
librar mandamiento prohibitivo, ordenando la cesación de los actos, bajo apercibimiento de
hacerse pasible de las medidas disciplinarias que estimen pertinentes;
3. - En los demás casos, contener:
a) La determinación precisa de lo que debe o no hacerse o de lo que debe darse;
59
b) La fijación del plazo para el cumplimiento de lo resuelto, que no podrá exceder

de veinticuatro(24) horas siendo factible, o del tiempo prudencial en que deba
producirse la reglamentación de la ley o norma general;
c) La expresión concreta de la persona y, en su caso, del organismo o agente de la
Administración Pública a quien se dirija y que deberá cumplirlo sin que pueda
oponer excusa alguna, y amparasen en la obediencia jerárquica. Si por
cualquier circunstancia el mandamiento no pudiera diligenciarse con la
autoridad a quien está dirigido, se entenderá con su reemplazante o, a falta de
éste, con su superior jerárquico.
Art. 13º.- RECURSOS:- La sentencia de amparo deja subsistente el ejercicio de las
acciones ordinarias que puedan corresponder a la partes.
Contra la sentencia definitiva dictada por la Cámara en lo Civil y Comercial o del fuero en
lo contencioso administrativo o del Tribunal del Trabajo no caben otros recursos que los de
casación e inconstitucionalidad.
Art. 14º.- DE LAS COSTAS:- La condena en costas se regirá por lo dispuesto en el
Código Procesal Civil. Si el condenado de costas fuera la autoridad, serán responsables
solidariamente el agente del Estado o de la Administración Pública y la Provincia o, en su
caso, la persona de derecho público u organismo al que aquel pertenezca.
CAPÍTULO IV
Art. 15º.- FRANQUICIAS:- Las actuaciones relativas al amparo, tanto en su promoción

como su sustanciación, estarán eximidas del pago de impuestos, tasas contribuciones o de
cualquier otro gravamen emergentes de las leyes y normas jurídicas en vigencia sin perjuicio
de la ulterior efectivización por quien resulte condenado en constas.
Art. 16º.- DEBER DE COMUNICACIÓN:- Si en el curso del proceso surgieren
evidencia o elementos que permitan presumir la comisión de un delito, el juez o tribunal
interviniente deberá comunicar el hecho y pasar los antecedentes al ministerio público, dando
- en todo caso - prosecución a las actuaciones del amparo.
Art. 17º.- DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS ORDENES JUDICIALES:- El
incumplimiento de las ordenes que imparta el juez o tribunal del amparo, conforme lo
establece la Constitución de la Provincia (Art. 41°, Ap. 4) determinará las responsabilidades
consiguientes a la violación de los deberes del cargo y, a los fines de que se hagan efectivas,
se remitirán los antecedentes a quienes correspondiere.
Art. 18º.- VIGENCIA:- La presente Ley comenzará a regir desde el día siguiente al de su
publicación en el Boletín Oficial.
Art. 19º.-COMPETENCIA TRANSITORIA DE LA CÁMARA EN LO CIVIL Y
COMERCIAL:- Hasta tanto se constituya la Cámara en lo contencioso - administrativo las
cuestiones que sean de competencia de ése fuero, conforme al presente régimen, serán
consideradas y resueltas por la Sala en turno de la Cámara en lo Civil y Comercial.
Art. 20º.-DEROGACIÓN:- A partir de la vigencia de éste ordenamiento, deróganse el
Art. 210º de la Ley Orgánica del Poder Judicial y toda otra disposición que se le oponga.
Art. 21º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo, y al Superior Tribunal de Justicia.-
LEY Nº 4721
CREACIÓN DEL JUZGADO DE MENORES
TITULO I
60
DISPOSICIONES GENERALES:
Art. 1º.- DE LA CREACIÓN: Créanse dos Juzgados de Menores con jurisdicción en todo
el territorio de la Provincia y con asiento en la Capital para el conocimiento y decisión de las
causas de su competencia.-
Art. 2º.- PRINCIPIOS: Los magistrados y funcionarios que participen en jurisdicción de
menores ajustarán su actuación a un criterio tutelar del menor, teniendo en vista como
objetivo fundamental, la obtención del normal desarrollo integral de éste.
Así siempre que fuere posible tutelar al menor con una restricción menor de su libertad y
un mayor grado de contacto con su medio habitual y su permanencia en él, los Jueces de
Menores optarán por esta vía.
La internación del menor sólo se resolverá cuando no quede otro recurso para proveer a su
seguridad y a la de la comunidad.
Los plazos procesales establecidos en la presente Ley, se entenderán como término
perentorios, debiendo el órgano jurisdiccional arbitrar los medios para que su administración
sea lo más rápida posible.
Art. 3º.- REQUISITOS: Para ser Juez de Menores se requerirán las condiciones exigidas
para ser Juez de Instrucción en lo Penal, debiendo privilegiarse a quien acredite
especialización y experiencia en el tratamiento del menor.
Art. 4º.- REEMPLAZO: En caso de impedimento, inhibición o recusación, el Juez de
Menores será reemplazado:
A.- Por el otro Juez de Menores.
B.- Por los Jueces de Instrucción en lo Penal en orden de nominación.
C.- Por los jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial por orden de
nominación.
D.- Por los Defensores Oficiales.-
E.- Por los Conjueces de la lista.
Art. 5º.- COMPETENCIA: El Juzgado de Menores entenderá exclusivamente:
A) De los delitos atribuidos a menores de dieciocho (18) años de edad.
B) Cuando los menores aparecieren como autores o partícipes en un hecho
calificado como falta o contravención.
C) De la situación de los menores de dieciocho (18) años de edad. cuyos
progenitores, tutores o guardadores sufrieren pena privativa de la libertad.
D) Cuando la salud, Seguridad, educación o moralidad de los menores de edad se
hallaren comprometidos por actos de inconducta, contravenciones o delitos de
sus padres, tutores, guardadores o terceros; por infracción a las disposiciones
legales referentes a la instrucción y al trabajo, cuando por razones de horfandad
o cualquier otra causa, estuviesen material o moralmente abandonados o
corrieren peligro de estarlo, para deparar protección y amparo, procurar
educación moral, intelectual al menor, y para sancionar en su caso la inconducta
de sus padres, tutores, guardadores, o terceros conforme a las leyes que rigen en
materia de minoridad y a las disposiciones de la presente.
E) Cuando los actos graves reiterados de inconducta de menores de edad obliguen
a los padres, tutores o guardadores, a recurrir a la autoridad para corregir,
orientar y educar al menor.-
Art. 6º.- Si el delito o contravención hubiese sido cometido antes que el menor cumpliere
dieciocho (18) años y la acción penal se iniciare con posterioridad, pero antes de alcanzar la
mayoría, el Juzgado de Menores, será igualmente competente.
61
TITULO II
ORGANIZACIÓN DE LOS JUZGADOS
Art. 7º.- SECRETARÍAS: Cada Juzgado de Menores contará con dos (2) Secretarías, una
Penal y Contravencional y otra Asistencial. Los dos (2) Juzgados funcionarán con el personal
administrativo que se les designe, con los que colaborará un equipo interdisciplinario por
Juzgado compuesto, como mínimo, por cinco (5) profesionales; un (1) médico. un (1)
psicólogo, un (1) psicopedagogo y dos (2) asistentes sociales.
La designación de los mismos se hará por concurso de antecedentes en los que se
merituarán especialmente los referidos a minoridad.-
Art. 8º.- SECRETARÍA PENAL Y CONTRAVENCIONAL: Corresponderá a la
Secretaría Penal y Contravencional el conocimiento de todos los casos en que un menor
apareciere implicado en un delito, falta o contravención; aún cuando fuere en participación
con mayores de dieciocho (18) años, pero sólo respecto de los menores.
Art. 9º.- SECRETARÍA ASISTENCIAL: La Secretaría Asistencial será. ejercida por
licenciados en trabajos sociales con experiencia y conocimiento de menores. Dicha Secretaria
tendrá como función:
A) Asistir al Juez y al Ministerio Público.
B) Tomar conocimiento de visu del menor y todas las circunstancias que rodean
el caso, para lo cual deberán levantar una amplia investigación respecto del
mismo, de su familia; del medio ambiente en que vive; de la educación
recibida; del concepto que merece de sus maestros; de la salud; etc. Con
todos estos antecedentes y por cualquier otro requerido por el Juez se
compilará en una ficha biosocial del menor que será completada con los
exámenes pertinentes para determinar la personalidad de aquel.
C) Confeccionar el legajo personal del menor, que deberá contener: la
documentación personal; la ficha biosocial; los antecedentes; número y
síntesis del Expediente.
D) Producir un informe completo que contemple el diagnóstico preventivo;
pronóstico y tratamiento aconsejado de acuerdo con las pautas establecidas
en el inciso anterior, dentro del plazo de diez (10) días de serle requerido por
el Juez o Ministerio Público, el cual podrá ser prorrogado. Dicho plazo podrá
ser menor cuando el Juez por razones de urgencia así lo determine,
incorporándose el informe al legajo del menor.
E) Permanecer en contacto con el menor que quede sometido a cualquier
medida por orden del Juzgado, aún en aquellos cases que hayan quedado
bajo la tutela de sus padres por un tiempo prudencial que fijará el Juez y
mantendrá informado a éste del cumplimiento de la medida, velando por la
fidelidad de la misma. A tal efecto elevará un informe: semestral sobre la
situación de los menores.
F) Asistir y vigilar a los menores puestos bajo su control practicando las
diligencias necesarias para su mejor orientación o integración familiar y
social y propendiendo a su capacitación intelectual y laboral a través de las
instituciones públicas que tengan como objeto tal fin.
G) Controlar post-institucionalmente a los menores que se encuentren a
disposición del Juzgado de Menores.
H) Organizar y establecer el fichero-archivo central.
I) Realizar todas las demás tareas que, para el mejor cumplimiento de su
cometido le sean encomendadas por el Juez.-
62
TITULO III
MINISTERIO PÚBLICO
Art. 10º.- Se designarán dos (2) Agentes Fiscales con competencia exclusiva para el
tratamiento de menores.
Art. 11º.- Sin perjuicio de las atribuciones y deberes que le acuerdan otras leyes. le
corresponde:
A) Ejercitar la acción pública promoviendo la investigación de los delitos, faltas o
contravenciones imputadas a menores de dieciocho (18) años, solicitando las
medidas legales que correspondieren.
B) Velar por el cumplimiento de las leyes de minoridad.-
Art. 12º.- El Agente Fiscal de Menores de turno, será reemplazado por el otro Agente
Fiscal de Menores y en su caso por los demás Agentes Fiscales de Instrucción en lo Penal en
orden de nominación.
Art. 13º.- MINISTERIO PÚBLICO PUPILAR: La defensa del menor la ejercerá la
Defensoría de Menores, sin perjuicio de hacerlo promiscuamente con los letrados designados
para su asistencia por los padres o tutores.
TITULO IV
ORGANISMOS AUXILIARES
Art. 14º.- AUXILIARES DEL JUEZ: La Dirección General de Minoridad y familia y la

Policía de la provincia e instituciones intermedias, son los auxiliares del juez de Menores para
el cumplimiento y diligenciamiento de las mediadas y providencias que se requieren en la
instrucción de las prevenciones sumariales.
TITULO V
PROCEDIMIENTO - NORMAS GENERALES
Art. 15º.- PROCEDENCIA: El Juez de Menores procederá de oficio o por instancia del
Agente Fiscal. de la Dirección General de Minoridad y Familia, Defensoría de Menores; parte
interesada o por denuncia.-
Art. 16º.- El procedimiento; será verbal y actuado, salvo que el Juez admitiese que las
partes formulen sus peticiones por escrito.
Art. 17º.- Las notificaciones se harán por cédulas; cartas certificadas; personalmente en
secretaría; o con el auxilio de la Policía. Para asegurar la notificación personal, el Juez podrá
disponer la comparencia de personas en su despacho.
Art. 18º.- El Juez tomará. contacto directo con cada uno de los menores a su disposición,
orientando el diálogo primordialmente, el conocimiento de las particularidades del caso, de la
personalidad del menor y del medio familiar y social en que se desenvuelve.-
Art. 19º.- AUTORIDAD POLICIAL: Cuando la autoridad policial tuviere conocimiento
de que n un menor se le imputa la comisión de un delito, falta o contravención o estuviere en
situación de abandono o peligro material o moral, remitirá al Juez de Menores en el término
de veinticuatro (24) horas la denuncia y una información detallada de los hechos y demás
datos útiles a la investigación.
Art. 20º.- MEDIDAS PROVISORIAS: En caso de medidas provisorias que restrinjan la
libertad del menor o que lo sustraigan del medio habitual y que por razones especiales deban
ser tomadas por los auxiliares judiciales y/o personal dependiente de la Dirección General de
63
Minoridad y Familia y/o Comisaría del Menor, serán puestas antes de las veinticuatro (24)
horas en conocimiento del Juez de Menores, quien deberá resolver dentro de las cuarenta y
ocho (48) horas subsiguientes su confirmación o revocación.
Art. 21º.- PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD: Cuando un menor fuera privado de la
libertad por personal de seguridad, en el ámbito de la Provincia, éste estará obligado a
comunicarlo de inmediato a la Comisaría del Menor o delegaciones de la Dirección General
de Minoridad y Familia en su caso, los que deberán constituirse en el lugar de detención,
iniciar los estudios pertinentes y comunicarlo al Juez de menores dentro de las veinticuatro
(24 ) horas.
La violación de esta norma será considerada falta grave y el Juez deberá aplicar la sanción
según el régimen disciplinario que corresponda.-
Art. 22º.-Los funcionarios policiales, só1o detendrán a un menor, cuando fuere
estrictamente necesario hacerlo, por la gravedad del delito imputado, por la temibilidad
revelada. por el peligro que se encuentre o porque de otra manera, fuere imposible averiguar
dates del mismo. En todos los cases, será trasladado en forma inmediata a la Seccional del
Menor.
Art. 23º.- PUBLICIDAD: Tanto las actuaciones policiales y judiciales serán secretas
salve para el asistido, partes y abogados que intervengan conforme a la ley, estando
autorizado el juez para permitir la asistencia a las audiencias, a las personas que mediante
razón justificada, estime conveniente.
Se evitará la publicidad del hecho, en cuanto concierna a la persona del menor, a partir del
memento en que resulte vinculada a una situación susceptible de determinar la intervención
del Juez, quedando prohibida la difusión, por cualquier medio, de detalles relativos a la
identidad y participación de aquel.-
TITULO VI
PROCEDIMIENTO PENAL
Art. 24º.- El funcionario policial que tenga conocimiento de un hecho delictual o

contravencional atribuido a un menor de dieciocho (18) años, pasará de inmediato las
actuaciones a la Comisaría del Menor.-
Art. 25º.- SUMARIO POLICIAL: La autoridad policial tiene el deber de prevenir
recibiendo las declaraciones -menos la indagatoria bajo pena de nulidad en caso' de así
hacerse- labrando las actas de comprobación, secuestro y demás diligencias indispensables a
fines de establecer sumariamente la existencia del delito o contravención y la intervención del
menor; todo ello en el plazo de cinco (5) días, a menos que el Juez autorice bajo constancia,
su prórroga por idéntico período ante dificultades sobrevinientes insalvables.
Art. 26º.- IMPUTACIÓN CONJUNTA A MAYORES Y MENORES: Cuando en
hechos criminales se encuentren implicados conjuntamente mayores y menores de dieciocho
(18) años de edad o hubiesen delitos conexos, se practicará una doble instrucción sumaria que
se elevara a sus respectivos juzgados, poniendo al menor desde el primer memento a
disposición del Juez competente.-
Art. 27º.- DETENCIÓN DEL MENOR: Cuando se haga efectiva la detención del menor,
se le hará saber la causa de éste a sus padres, tutores o guardadores y lo hará comparecer ante
el Juez en el plazo de veinticuatro (24) horas. El Juez procederá conforme lo establece el
artículo 1º o el artículo 2º en su caso, de la Ley 22.278 y podrá ordenar provisionalmente la
libertad del menor, indicando la fecha y hora en que deberá comparecer a su presencia.-
Art. 28º.- Cuando el menor comparezca ante el Juzgado, el magistrado con la asistencia
del Defensor particular u oficial en su caso, lo interrogara sobre las particularidades de la
64
causa. dirigiendo sus preguntas a conocer 1R capacidad mental; efectividad; tendencias;

hábitos y demás circunstancias de orden psíquico y de ambiente. La declaración se asentará
por escrito, haciéndose constar las manifestaciones del menor y las pruebas de descargo que
resulten de aquellas.-
Art. 29º.- Concluido el interrogatorio, acto seguido, el Juez dispondrá:
a) El destino provisional del menor, previo examen médico psicológico. El
estudio del ambiente relativo al menor, su núcleo de convivencia.
b) La devolución de las actuaciones a la prevención policial, a fin de que se
cumplimenten todas las diligencias respectivas.
c) En caso de inimputabilidad absoluta, cumplimentadas las medidas del caso y
con los estudios interdisciplinarios, el Juez puede disponer las medidas
tutelares adecuadas.
Art. 30º.- Vencidos los plazos establecidos en el Artículo 25, las actuaciones con todos sus
elementos probatorios, serán remitidas dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes al
magistrado.-
Art. 31º.- Recibidas las actuaciones a que se refiere el artículo anterior, el Juez con
intervención del Agente Fiscal en turno practicará las diligencias necesarias, en el término de
quince (15) días, prorrogable por otro tanto, cuando la naturaleza de la investigación así lo
exija, para comprobar la existencia del hecho punible y la participación del menor como autor
o cómplice del mismo y demás diligencias necesarias, para la investigación del delito y para
la determinación de su calificación legal.
Art. 32º.- En el término de diez (10) días contados a partir de la recepción del sumario de
prevención. se dictará:
a) Auto de procesamiento, siempre que hubiere elemento de convicción suficiente,
para estimar que existe un hecho delictuoso y que el imputado es culpable como
partícipe del mismo.
b) El destino del menor conforme los nuevos elementos aportados a la causa. En
esta oportunidad el Juzgado, podrá dictar el sobreseimiento que corresponda, y
que será apelable dentro de los tres (3) días de notificado.
Art. 33º.- JUICIO: Completada la investigación, durante la cual se admitirán los recursos
previstos en el artículo 64, se abrirá la causa ajuicio lo que notificará al representante legal del
menor, a éste al Fiscal y al Defensor, citando a las partes para que con un intervalo no menor
de diez (10) días, comparezcan ajuicio, examinen en secretaria los autos, documentos y cosas
secuestradas, ofrezcan las pruebas que producirán e interpongan las recusaciones pertinentes.
Art. 34º.- Vencido el término de la citación. se fijarán día y hora para el debate con
intervalo no menor de seis (6) días. en que se escuchará al Fiscal, y al Defensor del menor.-
El Juez resolverá la causa en la forma que corresponda y arbitrará las medidas, de
asistencia y amparo que fueran necesarias. El menor, será alejado de la audiencia, cuando se
haya cumplido el objeto de su presencia.-
Art. 35º.- Si se solicitare prueba de cargo o descargo, se practicarán durante todas las
audiencias consecutivas que fueren necesarias, hasta su terminación, no pudiendo exceder el
término de suspensión los diez (l0) días.-
Art. 36º.- RECHAZO DE PRUEBAS: El Juez podrá rechazar tan sólo por resolución
fundada, las pruebas que sean evidentemente impertinentes o superabundantes.
El peticionante que se considere agraviado dejará constancia de su protesta dentro de las
veinticuatro (24) horas subsiguientes a la notificación.-
Art. 37º.- ALEGATOS: Inmediatamente después de terminado el debate, el Juez
convocará para alegar en forma verbal sobre la prueba producida y en la misma audiencia
65
resolverá; las cuestiones que considere necesario, siendo las únicas esenciales que se refieren
a:
a) La existencia del delito.
b) La autoría y responsabilidad.
c) Las condiciones psicológicas y sociales del menor.
d) La calificación legal del hecho.
e) El destino del menor, en el que según el caso. puede implementar un
régimen de libertad vigilada o asistida.
f) Las sanciones que corresponda imponer, conforme a las leyes de la
materia a los padres, tutores o guardadores.
Art. 38º.- CONTINUIDAD Y SUSPENSIÓN: El debate continuará todas las audiencias
consecutivas que fueren necesarias hasta su terminación, pudiendo suspender por un término
máximo de diez (10) días en los siguientes casos:
a) Cuando deba resolverse alguna cuestión incidental, que por su
naturaleza no pueda resolverse inmediatamente.
b) Cuando fuere necesario practicar alguna diligencia fuera del lugar de la
audiencia y no pueda realizarse en el tiempo intermedio entre una y otra sesión.
c) Cuando no comparecieren testigos, peritos cuya intervención el Juez
considere indispensable siempre que no pueda continuarse con la recepción de
otras pruebas.
d) Cuando el Juez, Fiscal o Defensor enfermase hasta el punto que no
pueda continuarse con la audiencia, siempre que el Fiscal o Defensor de
Menores no puedan ser reemplazados.
e) En caso de revelaciones o retractaciones inesperadas, produzcan
alteraciones sustanciales haciendo necesaria una instrucción complementaria.
En caso de suspensión el Juez fijará el día y hora de la nueva audiencia y ello valdrá como
citación para los comparecientes.
Art. 39º.- SENTENCIA: Cumplidos los requisitos del Art. 40 de la Ley 22.778, el Juez
previa vista por tres (3) días al representante del Ministerio Público y al Defensor, dictara
sentencia respecto a si corresponde o no aplicar sanción penal y al destino del menor. En los
casos en que no se aplique sanción penal, o se absuelva se podrá disponer tutelarmente del
Menor hasta la mayoría de edad.-
Art. 40º.- EJECUCIÓN DE LA PENA: El Juzgado de Menores, será juez de ejecución
de la pena que haya decidido imponer al menor. La sanción privativa de libertad, se cumplirá
en la forma y con las modalidades que el Juez disponga en establecimientos especiales o
cuando las circunstancias lo aconsejen bajo el régimen de libertad vigilada sujeto al control
del propio Juzgado.
Art. 41º.- SUSPENSIÓN O MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS: Toda modificación
o suspensión de las medidas aplicadas se hará efectiva después de oir al Ministerio Público y
al Defensor particular en su caso.
El auto que disponga la suspensión o modificación de la medida es apelable en relación.
Art. 42º.- Con respecto a los menores de dieciocho (18) años, no regirán las normas
relativas a la prisión preventiva y a la excarcelación.-
Art. 43º.- MENOR VICTIMA: Si en las causas por delitos, en que se procesare o acusare
a un adulto apareciere un menor como víctima, el Juez competente remitirá al Juzgado de
Menores la información respectiva, para la asistencia y protección del menor. Lo que se
disponga, se efectuará a través de la Secretaria Asistencial.-
Art. 44º.- MAYORES Y MENORES PROCESADOS CONJUNTAMENTE: En caso
de ser procesados conjuntamente mayores y menores de dieciocho (18) años, estos últimos
66
serán puestos a disposición del Juez de Menores quien autorizará su comparendo a los
tribunales ordinarios con la asistencia promiscua del Defensor de Menores, sin perjuicio de la
asistencia de un letrado particular, a la que respecta al resguardo y vigilancia de su persona.-
El Juez de Menores remitirá al magistrado instructor y elevará al tribunal de Juicio
aquellos informes y antecedentes que considere conveniente para el esclarecimiento del
hecho.-
El Juez de Instrucción y el Tribunal de Juicio evitarán, en lo posible, la presencia personal
del menor en los actos del procedimiento.
El Tribunal de Juicio limitará su sentencia en lo que al menor atañe a la declaración de
responsabilidad o irresponsabilidad, remitiendo una copia de la misma y cuando sea el caso de
la del Tribunal de Casación, al Juez de Menores, para que con arreglo de la Ley de Fondo,
resuelva sobre la corrección o sanción.-
Art. 45º.- ACTOR CIVIL: No se admitirá en caso alguno la constitución de acción civil,
en este fuero pero el particular ofendido o los terceros damnificados podrán ejercer la acción
civil ante la jurisdicción común.-
TITULO VII
MEDIDAS TUTELARES
Art. 46º.- FACULTADES DEL JUEZ: El Juez de Menores podrá disponer de las
siguientes medidas tutelares al menor:
1.- Amonestación.-
2.- Entrega vigilada a los padres o tutores.
3.- Entrega vigilada a particulares.
4.- Internación en establecimiento sanitario.
Cuando lo considere más conveniente a los intereses del menor lo entregará libremente a
sus padres o tutores o podrá optar por alguno de los sistemas previstos en la Ley de Fondo
sobre la materia.-
Art. 47º.- AMONESTACIÓN: Consistirá en un apercibimiento y consejo que el
magistrado dará al menor privadamente y se podrá aplicar juntamente con cualquiera de las
restantes medidas.-
Art. 48º.- ENTREGA VIGILADA A LOS PADRES O TUTORES: Consiste en la
restitución del menor a sus padres o tutores bajo condiciones, que serán establecidas en la
sentencia.-
Art. 49º.- ENTREGA VIGILADA A PARTICULARES: El Juez podrá entregar al
menor a sus familiares cercanos y en caso de ausencia o impedimento de éstos a particulares
de quienes tendrá conocimiento directo previamente.-
Art. 50º.- INTERNACIÓN: En cualquier caso que el menor requiera asistencia médica
que no pueda serle prestada eficazmente con un tratamiento ambulatorio, el Juez de Menores
ordenará su internación en un establecimiento sanitario adecuado.
Art. 51° CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS: El Juez controlará el cumplimiento de
las medidas que dispusiere en particular a través de los organismos auxiliares y la Secretaria
Asistencial.-
TITULO VIII
PROCEDIMIENTO ASISTENCIAL
Art. 52º.- MENOR ABANDONADO O EN PELIGRO: En los cases que el menor

estuviese dedicado a la vagancia, mendicidad. en peligro material o moral, el Juez adoptara
67
las medidas que estime pertinentes disponiendo que se produzca la información del caso. De
su resultado dará vista al Defensor de Menores a efectos que se expida sobre el destine del
menor y eventualmente solicite la aplicación de sanciones para los responsables de la
situación del causante.-
Art. 53º.- RESOLUCIÓN: Producida la prueba, el Juez dictará la providencia de autos y
consentida, resolverá dentro de los quince (15) días en forma fundada acerca del destine del
menor, conforme a las medidas de seguridad y amparo establecidas en el presente o bien
regladas por las leyes nacionales y provinciales de la materia.-
Art. 54º.- ASISTENCIA LETRADA: En las actuaciones relativas al procedimiento
asistencial, los padres; tutores o guardadores podrán comparecer sin asistencia letrado.
Art. 55º.- Cuando un menor de dieciocho (18) años. infrinja ordenanzas policiales o
municipales, el Juez de Menores, tomará intervención, observando el procedimiento
establecido en el presente titulo.
TITULO IX
PROCEDIMIENTO CONVENCIONAL
Art. 56º.- Cuando se constate alguna de las infracciones previstas en la Ley Nº 251/59
(Faltas), se procederá a labrar el acta en que se hará constar el hecho, lugar y fecha en la que
el mismo haya sido cometido. la disposición normativa violada, el nombre, apellido;
documento de identidad y domicilio del menor y los testigos; cuando los hubiere; así como
toda otra referencia que permita el mejor conocimiento del hecho elevando las actuaciones al
Juez de Menores dentro de las cuarenta y ocho (48) horas.
Art. 57º.- El acta labrada, fechada y firmada por el funcionario actuante, en el lugar donde
se constate la contravención servirá con o sin firma del presente infractor. de actuación y
prueba en contrario, se presumirá que el contenido del acta es exacto en todas sus partes.
Art. 58º.- El Juez de Menores, podrá decretar o mantener la detención o arresto preventivo
del imputado, por un término que no exceda los tres (3) días, cuando la índole de gravedad de
las faltas, su reiteración o por razón del estado en que se hallara quien la cometiere, así lo
exigiere.
Art. 59º.- El procedimiento será oral, con asistencia del Fiscal, el Juez, dará a conocer al
imputado los antecedentes contenidos en el acta y lo oirá personalmente, invitándole a que
haga su defensa en el acto. La prueba será ofrecida y producida en la misma audiencia,
pudiendo fijarse una nueva audiencia, cuando ello fuera necesario a criterio del Juez.
Art. 60º.- Oídos el imputado y el Fiscal, y sustanciada la prueba, el Juez fallará en el acto,
en forma de simple decreto; absolviendo o condenando y ordenará el decomiso o restitución
de la cosa secuestrada.-
Art. 61º.- Para tener acreditada la falta. bastará el conocimiento del magistrado encargado
de juzgarlo, fundado en las reglas de la sana crítica.
Art. 62º.- En los casos que corresponda recursos, deberá interponerse dentro de los tres (3)
días de notificado. con la correspondiente expresión de agravios.
Art. 63º.- El Tribunal de Apelación, oído el Fiscal y la Defensa en su caso, dictará la
sentencia dentro de los tres (3) días.-
TITULO X
LOS RECURSOS
68
Art. 64º.- La Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal entenderá en todos los recursos
que se impongan en contra de las decisiones de los Jueces de Menores.- (Artículo modificado
por la Ley Nº 5262).-
Art. 65º.- Cuando se dicten sentencias en lo Penal, caben los recursos de Casación e
inconstitucionalidad, por ante el Superior Tribunal de Justicia.-
TITULO XI
Art. 66º.- PRINCIPIOS GENERALES: Todas las cuestiones que no se encuentren

comprendidas en la presente Ley, se resolverán conforme a los principios generales del
derecho.
Art. 67º.- DISPOSICIÓN SUPLETORIA: Las disposiciones del Código Procesal Penal
y Civil serán de aplicación supletoria siempre que resulten compatibles con el procedimiento
reglado en este Código.
Art. 68º.- SELLADO: Las actuaciones judiciales, que originan el cumplimiento de esta
Ley, quedan exentas de todo impuesto de sellado.
Art. 69º.- DISPOSICIONES TRANSITORIAS: La presente Ley comenzará a regir a
partir de los treinta (30) días de su publicación y será aplicable a todas las causales que se
inicien a dicha fecha y/o las que estuvieren en trámite.
Art. 70º.- El Superior Tribunal de Justicia nombrará el personal necesario para su
funcionamiento.-
Art. 71º.- RECURSOS: Los gastos que dicte la presente Ley deberán ser previstos en el
Presupuesto del próximo año.
Art. 72º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.-
LEY Nº 4722
PROTECCIÓN A LA MINORIDAD
Art. 1º.- OBJETO: La presente Ley tiene por objeto la protección a la Minoridad,
conforme establece la Constitución de la Provincia de Jujuy (Art. 46 Protección a la Niñez) y
cs., complementa las normas que regulan el funcionamiento de la Dirección General de
Minoridad y Familia y las correspondientes al ámbito judicial.
Art. 2º.- GARANTÍAS: Los menores de edad gozan irrestrictamente de las garantías que
la Constitución de la Provincia de Jujuy reconoce a las personas en general y a los menores en
particular. La Provincia de Jujuy adhiere expresamente a la Ley Nacional Nº 23849 que
aprueba la Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas.
Art. 3º.- DERECHOS: Sin perjuicio de los principios, garantías y derechos reconocidos
en general por los artículos precedentes, los menores tienen específicamente las siguientes
prerrogativas:
a) A la protección integral y efectiva del Estado, el que deberá asegurar los
medios y condiciones para su mejor desarrollo físico, psíquico y moral,
vigilando el cumplimiento de las obligaciones de las personas físicas o
jurídicas a ese respecto, y concurrir en apoyo de éstas para cooperar en caso
necesario;
b) A permanecer en el seno familiar de origen. Toda restricción a este derecho,
fundada en razón que lo justifique en carácter de excepción, será merituada por
la autoridad competente;
69
c) A ser protegidos contra toda forma de perjuicio o discriminación racial, social

o religiosa, así como toda forma de discriminación o castigo por las actividades
u opiniones de sus padres o allegados;
d) A no resultar objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su
familia, su domicilio o su correspondencia;
e) El menor que esté en condiciones de formarse en juicio propio, tendrá el
derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que lo afecten,
teniéndoselo en cuenta en función de la edad y madurez del mismo;
f) En toda medida concerniente al menor, adoptada por el Estado, será una
cuestión primordial el interés superior del menor;
g) Toda medida, así sea cautelar o educativa, que de algún modo restrinja la libre
disponibilidad de su persona, no podrá ordenarse sino por juez natural;
h) Siempre que fuera posible tutelar al menor con restricción mínima de su
libertad, y en mayor contacto con su medio habitual, se optará por esta vía;
i) Se dará al menor, oportunidad de ser escuchado en todo proceso judicial o
administrativo que lo afecte, ya sea directamente o por medio de un
representante o de un órgano apropiado, en concordancia con las normas de
procedimiento vigente;
j) A ser protegidos contra toda forma de negligencia o explotación, y a no estar
sometidos a vejámenes o malos tratos de cualquier índole que sea;
k) Los menores tienen derecho a la protección laboral conforme las normas
vigentes. Se evitará que realicen tareas en horarios o condiciones que puedan
perjudicar su salud, impedir o perturbar su desarrollo físico, psíquico o moral o
perjudiquen su educación;
l) Los menores tienen derecho a los esparcimientos y juegos y a las actividades
favorables con referencia a su educación, que constituyan prácticas deportivas
y de recreación, acordes con los principios de armónica convivencia social.
Art. 4º.- JUSTICIA: Los menores tienen derecho a una administración de justicia
especializada. El Estado proveerá lo necesario para la constitución de un fuero especializado,
el cual procurará en la faz asistencial, la concurrencia de la comunidad de organizaciones
intermedias, y en especial de los padres y familiares, en integración armónica y con cabal
sentido de las responsabilidades recíprocas. La justicia del menor garantizará las siguientes
prerrogativas:
a) El derecho a defensa integral en juicio;
b) El secreto del procedimiento;
c) El derecho a ser oído sin restricciones y de apelar sobre las decisiones que lo
involucren;
d) El derecho a ser alojado en Institutos Especiales para garantizar su protección y
rehabilitación, propendiendo al mantenimiento del vínculo familiar.
Art. 5º.- SALUD: Con respecto a la salud de los menores, el Estado Provincial adoptará en
particular, las medidas tendientes a:
a) Reducir la mortalidad infantil;
b) Combatir la desnutrición en el marco de la atención primaria de salud;
c) Asegurar la prestación de la asistencia sanitaria a todos los niños, haciendo
hincapié en el desarrollo de la atención primaria de salud;
d) Desarrollar la atención sanitaria preventiva, la orientación a los padres y la
educación y servicios en materia de planificación de la familia.
Art. 6º.- MEDIOS DE COMUNICACIÓN: El Estado Provincial alentará a los medios de
comunicación a difundir material e información de interés cultural y social para la Minoridad
70
en coordinación con la política social, cultural y educacional. Asimismo alentará la

producción y difusión de material bibliográfico para niños y adolescentes.
Art. 7º.- INSTITUCIONES PARA LA MINORIDAD: El Estado Provincial asegurará
que las instituciones, servicios y establecimientos encargados del cuidado o la protección de
menores, cumplan con las normas vigentes, especialmente en materia de seguridad, sanidad,
número y competencia de su personal, así como en relación con la existencia de una
supervisión adecuada. La construcción, mantenimiento y mejora de edificios públicos
destinados a la Minoridad, tendrá prioridad en relación con las restantes obras públicas.
Art. 8º.- MADRES MENORES: La menor de edad en estado de gravidez y en su período
de lactancia, tiene derecho a la protección y ayuda especial del Estado. La madre menor, sola
y único sostén de familia, deberá ser asistida por el Estado en forma integral, garantizándole
alimentos, alojamiento, vestimenta y medicamentos.
Art. 9º.- REGISTRO PROTECCIONAL DE MENORES: La Dirección General de
Minoridad y Familia organizará el Registro Proteccional del Menor asistido y tutelado en
establecimientos oficiales y privados, a efectos de determinar su ubicación y asegurar su
identificación civil. Deberá confeccionar una ficha biopsicosocial del mismo.
Las constancias del Registro Proteccional del Menor, tendrán carácter reservado y solo
podrá suministrarse información a requerimiento judicial.
Los Juzgados de Menores y/o Defensorías de Menores, deberán comunicar a la Dirección
General de Minoridad y Familia todo dato de interés relativo a los menores bajo su amparo, a
fin de que se practique el pertinente asiento.
Art. 10º.- POLICÍA DEL MENOR: La Policía de la Provincia de Jujuy, actuará como
auxiliar de la Dirección General de Minoridad y Familia y de la Justicia del Menor, creándose
a tal efecto un cuerpo especial de Policía del Menor. La misma tendrá los atributos de
autoridad, derechos y obligaciones inherentes a su función, conforme a la reglamentación que
dicte el Poder Ejecutivo Provincial.
El Estado Provincial, deberá habilitar dependencias especiales para alojar a los menores
que se encuentren bajo la responsabilidad de los organismos proteccionales, Policía del Menor
o Justicia del Menor.
Art. 11º.- MENORES MALTRATADOS. DEBER DE COMUNICAR: Los agentes
encargados de alumnos en todos los niveles del Sistema Provincial de Educación, que
detecten la asistencia de menores maltratados o que presuman que los mismos se encuentran
en riesgo material o moral, tendrán el deber de comunicar el hecho en forma inmediata a la
autoridad a cargo del establecimiento, quién notificar dentro de las veinticuatro (24) horas a la
Dirección General de Minoridad y Familia. Idéntico deber tendrán los médicos de hospitales y
centros asistenciales dependientes del Estado Provincial, comunicando a sus directivos,
quiénes notificarán a la Dirección General de Minoridad y Familia dentro de las veinticuatro
(24) horas.
Art. 12º.- ACCIÓN DE LA COMUNIDAD: El Estado Provincial promoverá y
coordinará acciones proteccionales hacia la Minoridad con las comunidades religiosas
reconocidas, instituciones intermedias y sector privado.
Art. 13º.- RECURSOS: El Poder Ejecutivo Provincial adoptará todas las medidas
administrativas tendientes a dar efectividad a los derechos, principios y garantías establecidos
en la presente Ley, para ello empleará hasta el máximo de los recursos específicos de que
disponga y cuando sea necesario apelará a la cooperación regional, nacional e internacional.
Art. 14º.- DIFUSIÓN: El Poder Ejecutivo Provincial dará amplia difusión a la presente
Ley e inspirará su acción en todo lo referente al menor, en los principios que la misma
establece.
71
Art. 15º.- DEROGACIÓN: Derógase la Ley Nº 3026 y toda otra que se oponga a la
presente.
Art. 16º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo de la Provincia.
LEY N° 4970
“DE RESTRUCTURACIÓN PARCIAL DEL PODER JUDICIAL”
Art. 1.- Reformase el Inc. 1) del Art.. 2º de la Ley Nº 4055 "Orgánica del Poder Judicial",
conforme al siguiente texto:
“1).- El Fiscal General del Superior Tribunal de Justicia y el Fiscal General Adjunto
“.-
Art. 2.- Refórmase el Art.. 44 de la Ley Nº 4055 "Orgánica del Poder Judicial", conforme
al siguiente texto:
“Art. 44 : REEMPLAZOS Y SUPLENCIAS: En caso de ausencia o impedimento
de miembros del Superior Tribunal de Justicia, serán sucesivamente suplidos por: el
Fiscal General, el Fiscal General Adjunto, los Jueces de la cámara en lo Civil y
Comercial y de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, los demás
Magistrados y funcionarios judiciales conforme lo reglamente con carácter general el
Superior Tribunal de Justicia, y, finalmente, los abogados de la lista."
Art. 3.- Agrégase al Inc. 1) del Art.. 91º de la Ley Orgánica del Poder Judicial Nº 4055, el
siguiente párrafo:
"A los mismos fines y con arreglo a la reglamentación que dicte el Superior Tribunal
de Justicia, podrá habilitar al Fiscal General Adjunto"
Art. 4.- Refórmase el Art.. 92º de la Ley Nº 4055 "Orgánica del Poder Judicial", conforme
al siguiente texto:
Art. 92 : REEMPLAZO :El Fiscal General del Superior Tribunal de Justicia ser
suplido sucesivamente por el Fiscal General Adjunto, los Fiscales, Defensores
Oficiales, Defensores de Menores e Incapaces y Abogados de la lista".
Art. 5.- Refórmase el Art.. 93º de la Ley Nº 4055 "Orgánica del Poder Judicial", conforme
al siguiente texto:
Art. 93 : SUPERINTENDENCIA El Fiscal General o el Fiscal General Adjunto en
caso de ausencia o impedimento de aquel ejercerá las funciones de Superintendencia
que reglamentariamente le atribuya el Superior Tribunal de Justicia".
Art. 6.- Créase el Fuero en lo Contencioso Administrativo instituyéndose, como órgano
jurisdiccional del Poder Judicial de la Provincia de Jujuy, el Tribunal en lo Contencioso
Administrativo, el que tendrá su asiento en la ciudad de San Salvador de Jujuy y competencia
en todo el territorio provincial, y se compondrá de tres (3) Jueces letrados, y conocer y
resolver como Tribunal de Instancia Única en los procesos contenciosos administrativos por
el procedimiento establecido en el Código de lo Contencioso Administrativo (Ley Nº 1888
"Código de lo Contencioso Administrativo" y sus modificatorias) con las atribuciones y
deberes que ese ordenamiento asigna al Superior Tribunal de Justicia.
Art. 7.- Créase el cargo de Fiscal en lo Contencioso Administrativo, como parte integrante
del Ministerio Público del Poder Judicial de la Provincia, que tendrá la intervención, deberes
y funciones que por imperio del antedicho Código y otras normas corresponden al Fiscal
General del superior Tribunal de Justicia en materia contencioso administrativa, salvo en la
instancia recursiva por ante el Superior Tribunal de Justicia.
Art. 8.- Para la tramitación de los juicios contenciosos administrativos se observarán las
siguientes normas:
72
a) La Mesa General de Entradas, Estadísticas y Registro distribuir los juicios

entrados, a cada uno de los Vocales del Tribunal en lo Contencioso
Administrativo, conforme al orden de presentación y según se trate de recursos
de plena jurisdicción o de anulación.
b) Cada uno de los vocales ser el presidente del trámite de los procesos que se le
asignen, incluso de sus incidentes, hasta el llamamiento de autos para sentencia
inclusive, y, luego, intervendrá, también como presidente del trámite, en el
procedimiento ulterior a la sentencia o de ejecución.
c) La sentencia ser dictada por todos los miembros del Tribunal, debiendo votar en
primer término, el presidente del trámite. En caso de ausencia o impedimento de
alguno de ellos, la sentencia se podrá dictar con el voto acorde de dos (2)
miembros.
d) Los conflictos de competencia que se susciten entre el Tribunal en lo
Contenciosos Administrativo y otros órganos jurisdiccionales de la Provincia,
serán dirimidos por el Superior Tribunal de Justicia.
e) Las resoluciones y providencias que dicte el presidente de trámite en el curso del
proceso y en el trámite de ejecución de sentencia, serán recurribles ante el
Tribunal en pleno, como está previsto en el artículo 48 del Código Procesal
Civil.
f) Los recursos de revisión de nulidad previstos en el Código de lo Contencioso
Administrativo serán resueltos por el Tribunal en pleno.
g) Contra las sentencias definitivas dictadas en las causas contenciosos
administrativas procederán los recursos de casación o inconstitucionalidad
previstos en el Código Procesal Civil y en las leyes N° 4346 ("Reglamentación
de la Acción y el Recurso de Inconstitucionalidad") y 4848 ("Modificatoria de la
Ley N° 4346").
h) En lo demás, regirá el Código de lo Contencioso Administrativo (Ley Nº 1888)
"Código de lo Contencioso Administrativo" y sus modificatorias) y el Superior
Tribunal de Justicia, como está previsto en el artículo 146 apartado 3 de la
Constitución de la Provincia, deber dictar todas aquellas otras disposiciones
necesarias para la correcta aplicación de las normas que anteceden, incluso
aquellas referidas a la continuación de los juicios contenciosos administrativos
en trámite al tiempo que se instale y comience a funcionar el Tribunal en lo
Contencioso Administrativo instituido por esta Ley.
Art. 9.- Uno de los Juzgados de Menores creados por la Ley Nº 4721 ("Creación del
Juzgado de Menores") integrar en forma permanente el Centro Judicial de San Pedro de Jujuy,
tendrá su asiento en esa ciudad y su jurisdicción comprenderá a los Departamentos de San
Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle Grande.
Art. 10.- Créanse tres (3) Defensorías de Menores e Incapaces con sus respectivas
Secretarías, dos (2) con asientos en San Salvador de Jujuy y una (1) en el Centro Judicial de
San Pedro de Jujuy, esta última con jurisdicción en los Departamentos de San Pedro,
Ledesma, Santa Bárbara y Valle Grande.
Art. 11.- Suprímense los cargos de Fiscales de cada una de las Salas del Tribunal del
Trabajo. En conformidad con lo dispuesto en el artículo 171 apartado 2 de la Constitución de
la Provincia, esta supresión se hará efectiva cuando los cargos queden vacantes. A partir de
ese momento, el Superior Tribunal de Justicia, mediante Reglamento General, determinar los
miembros del Ministerio Fiscal y Público que se habilitará para ejercer el Ministerio Público
del Trabajo en los casos en que su intervención sea necesaria.
73
Art. 12.- El Poder Ejecutivo Provincial deberá contemplar en el Presupuesto General de

Gastos y Cálculo de Recursos año 1997, la partida presupuestaria para el funcionamiento de
los organismos creados por la presente Ley y el Departamento de Mediación creado mediante
acordada del Superior Tribunal de Justicia, salvo las que ya estuvieran presentes al momento
de la sanción de la presente.
Art. 13.- Esta ley entrará en vigencia a partir del 1 de febrero de 1997.-
Art. 14.- Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.
LEY Nº 5014
DE CREACIÓN DE LOS JUZGADOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LOS
JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE
LIBERTADOR GENERAL SAN MARTÍN
Art. 1º.- Créanse los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nros. 10 y 11
y las Secretarías Nros. 19, 20, 21 y 22 con asiento en la Ciudad de Libertador General San
Martín, con la jurisdicción y competencia que determina el Art. 80 de la Ley Nº 4055
"Orgánica del Poder Judicial" y sus modificatorias.
Art. 2º.- Créanse los Juzgados de Instrucción en lo Penal Nros. 7 y 8, dos (2) Fiscalías de
Instrucción y las Secretarías Nros. 13, 14,15 y 16 con asiento en la Ciudad de Libertador
General San Martín, con la jurisdicción y competencia que determina el Art. 78 de la Ley Nº
4055 "Orgánica del Poder Judicial" y sus modificatorias.
Art. 3º.- Los Juzgados creados por los Artículo 1º y 2º de la presente Ley, formarán parte
del Centro Judicial de San Pedro de Jujuy.
Art. 4º.- Modifícanse los Arts. 78º y 80º de la Ley Nº 4055 "Orgánica del Poder Judicial" y
sus modificatorias, los que quedarán redactados de la siguiente manera:
“Art. 78º.- ASIENTO, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA: Los Jueces de
Instrucción en lo Penal serán Letrados y tendrán su asiento en la Capital de la Provincia,
en San Pedro de Jujuy, en Libertador General San Martín y en la Ciudad o ciudades que
se determinen; entendiendo en las causas de su competencia de acuerdo al turno que
establezca el Superior Tribunal de Justicia.
Los Jueces con sede en la ciudad Capital, tendrán jurisdicción en toda la provincia,
con excepción a los departamentos asignados a la competencia territorial de otros
Jueces.
Los Jueces con sede en la Ciudad de San Pedro de Jujuy, tendrán competencia
territorial en los Departamentos de San Pedro y Santa Bárbara, excepto en las
localidades de El Talar y Vinalito (Dpto. Santa Bárbara).
Los Jueces con sede en la Ciudad de Libertador General San Martín tendrán
competencia territorial en los Departamentos de Ledesma, Valle Grande y en las
localidades de El Talar y Vinalito, del Departamento Santa Bárbara. Los Jueces de
instrucción investigarán en los delitos en los que proceda la instrucción judicial,
decretando las medidas que corresponda conforme a la Ley procesal de la materia y
conocerán además en los casos que establezcan las leyes."
“Art. 80º.- ASIENTO, JURISDICCIÓN Y REEMPLAZO: Los Jueces de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial serán Letrados y tendrán su asiento en la Capital de la
Provincia, en San Pedro de Jujuy, en Libertador General San Martín y en la ciudad o
ciudades que se determinen.
Los Jueces con sede en la Ciudad Capital tendrán jurisdicción en toda la Provincia;
jueces.
74
Los Jueces con sede en la Ciudad de San Pedro de Jujuy tendrán competencia
territorial en los Departamentos de San Pedro y Santa Bárbara con excepción de las
localidades de El Talar y Vinalito (Dpto. Santa Bárbara).
Los Jueces con asiento en la Ciudad de Libertador General San Martín, tendrán
competencia en los Departamentos de Ledesma, Valle Grande y en las localidades de El
Talar y Vinalito del Dpto. Santa Bárbara.
Los Jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial con la misma sede, se
reemplazarán entre sí y sucesivamente por los Defensores oficiales y abogados de la
lista."
Art. 5º.- Las causas judiciales en trámite continuarán hasta su conclusión en los juzgados o
tribunales donde se encuentren radicadas.
Art. 6º.- El Superior Tribunal de Justicia, propondrá al Poder Ejecutivo Provincial el
número de Defensores Oficiales y de Defensores de menores y Ausentes que tendrán su
asiento en la Ciudad de Libertador General San Martín.
Art. 7º.- Para la efectiva implementación de los organismos jurisdiccionales creados por
esta Ley, deberán aprobarse dentro de los tres (3) próximos ejercicio fiscales, las partidas
presupuestarias pertinentes a través de la Ley de Presupuesto General de Gastos y Cálculo de
Recursos de la Provincia.
Art. 8º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.
LEY Nº 5015
MODIFICACIÓN DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL
(Modificada por Ley Nº 5607)
Art. 1º.- Modifícase el Art. 93 de la Ley Nº 4055 "Ley Orgánica del Poder Judicial",
modificado a su vez por el Art. 5º de la Ley Nº 4970 "De reestructuración Parcial del Poder
Judicial", por el siguiente texto:
“Art. 93º.- SUPERINTENDENCIA: El Fiscal General y el Fiscal General Adjunto,
ejercerán las funciones de Superintendencia que reglamentariamente les atribuya el
Superior Tribunal de Justicia en ejercicio de las facultades que le acuerda el Art. 146,
Ap. 3 de la Constitución de la Provincia".
El Fiscal General Adjunto integra el Ministerio Público Fiscal, deberá reunir los
requisitos y ser designado conforme los artículos 157º y 158º de la Constitución de la
Provincia".
Art. 2º.- El Tribunal en lo Contencioso Administrativo se dividirá en Salas. Cada sala
estará integrada por dos (2) jueces letrados, tendrá su asiento en la ciudad Capital,
competencia en toda la Provincia y dictará sentencia por el voto acorde de sus miembros,
debiendo las disidencias dirimirse por uno de los jueces de la otra Sala. El tercero a dirimir la
cuestión se habilitará en forma alterna y conforme al turno que corresponda. La sala I se
integrará con los dos (2) jueces titulares más antiguos que hoy integran ese Tribunal. La Sala
II del Tribunal en lo Contencioso Administrativo se integrará con los dos (2) jueces restantes.
(Texto según Ley Nº 5607)
(Texto según Ley Nº 5015: Art. 2º.- Modifícanse los Arts. 6º y 7º de la Ley Nº 4970, por los siguientes textos:
“Artículo 6º.- Créase el Fuero en lo Contencioso Administrativo y transfórmase la actual Sala III del Tribunal
del Trabajo en el Tribunal Contencioso Administrativo, el que tendrá su sede en la Ciudad de San Salvador de
Jujuy, con competencia en todo el territorio de la Provincia y se compondrá de tres (3) Vocales Letrados, para
conocer y resolver como Tribunal de Instancia Única, en los procesos contenciosos administrativos por el
procedimiento establecido en el Código Contencioso Administrativo, sancionado por la Ley Nº 1888, sus
modificatorias y complementarias, con las atribuciones y deberes que ese ordenamiento asigna el Superior
Tribunal de Justicia".
75
“Artículo 7º.- Transfórmase el cargo de Fiscal de la Sala III del Tribunal del Trabajo en Fiscal del Tribunal
Contencioso Administrativo, como parte integrante del Ministerio Público del Poder Judicial de la Provincia,
que tendrá la intervención, deberes y funciones que por imperio del Código Contencioso Administrativo (Ley Nº
1888, sus modificatorias y complementarias) le corresponden al Fiscal General del Superior Tribunal de
Justicia").
Art. 3º.- Transfórmase el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 5 en la

Cuarta Vocalía del Tribunal de Familia, la que se integrar con la actual dotación de
magistrados, funcionarios y empleados. En lo que fuere necesario el Superior Tribunal de
Justicia reglamentar el funcionamiento de la Vocalía creada. Ver Ley Nº 5767
Art. 4º.- Agrégase al Art. 104 de la Ley Nº 4055, el siguiente párrafo:
"Formarán parte del Departamento de Asistencia Jurídico Social, cinco (5) Delegaciones
Regionales, cuyos titulares tendrán la misma jerarquía, funciones, derechos y deberes que los
Defensores Oficiales de Pobres y Ausentes. Bajo la dependencia de cada uno de ellos actuar
un Secretario con la jerarquía de Secretario de Primera Instancia y, también, con los derechos,
deberes y obligaciones que les corresponde a éstos. Tendrán su asiento en las ciudades de
Libertador General San Martín, Palpalá, Perico, Humahuaca y La Quiaca. El Superior
Tribunal de Justicia reglamentar el funcionamiento de las Delegaciones Regionales".
Art. 5º.- En el escalafón de Magistrados y Funcionarios de la Jurisdicción del Poder
Judicial, créase un cargo de Secretario Relator del Superior Tribunal de Justicia y en el
escalafón técnico administrativo de la jurisdicción del Poder Judicial, créase un cargo
categoría B-1 bajo dependencia del Departamento Médico y para prestar servicios en la
morgue judicial.
Art. 6º.- Deróganse los artículos 12º y 13º de la Ley Nº 4970.
Art. 7º.- Agrégase como Art. 183 bis de la Ley Nº 4055 (T.O.) y como Título IV -
Departamento de Prensa y Relaciones Públicas, el siguiente texto:
TITULO IV
DEPARTAMENTO DE PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS
"Bajo la directa dependencia del Superior Tribunal de Justicia, créase el

Departamento de Prensa y Relaciones Públicas, el que tendrá a su cargo:
1.- Las funciones protocolares y de relaciones públicas del Superior Tribunal de
Justicia, en las actividades propias del Poder.
2.- La debida difusión en los órganos de prensa de los actos que emanen de la
administración de justicia.
3.- El seguimiento, clasificación y archivo de todas las noticias difundidas por los
medios masivos de comunicación, referentes al Poder Judicial y administración de
justicia.
4.- Cualesquiera otra función o actividades afines que por reglamentación le asigne el
Superior Tribunal de Justicia".
Art. 8º.- Para la instalación inmediata de los organismos y cargos previstos en la Ley Nº
4970, en la presente y en la Acordada del Superior Tribunal de Justicia que crea el
Departamento de Mediación y Resolución Alternativa de Disputas, dispónese la creación de
los cargos que se indica seguidamente que se atender n con la partida de gastos de personal
correspondiente al presupuesto, en vigencia, a cuyo efecto se autoriza al Poder Ejecutivo de la
Provincia para que efectúe las reestructuraciones que sean necesarias en dicho presupuesto,
incluyendo la supresión de los cargos de Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y
de dos (2) Secretarios del mismo fuero, que se reemplazan por aquellos que corresponden a la
Cuarta Vocalía del Tribunal de Familia, como así también a transformar los cargos que
76
corresponden a la Sala III del Tribunal del Trabajo (3) Vocales, un (1) Fiscal, un (1)
Secretario y un (1) Prosecretario que pasan a integrar el Tribunal Contencioso Administrativo:
JURISDICCIÓN "I" - PODER JUDICIAL
1-1 - SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
FISCALÍA GENERAL
Escalafón K-1 - Magistrados y Funcionarios de ley.
1 Fiscal General Adjunto.
2 Secretarios Relatores.
TRIBUNAL DE FAMILIA
ESCALAFÓN K-1 - Magistrados y Funcionarios de Ley.
1 Vocal
2 Secretarios de Cámara
JUZGADO DE MENORES Nº 2
1 Juez de Primera Instancia
1 Agente Fiscal de Primera Instancia
2 Secretarios de Primera Instancia
ESCALAFÓN K-2 - Personal Técnico Administrativo
1 Categoría 11 B (médico)
1 Categoría 9 B (psicólogo)
1 Categoría 8 B (psicopedagogo)
2 Categoría 8 B (asistentes sociales)
2 Categoría 10 B
2 Categoría 8 B
2 Categoría 5 B
2 Categoría 2 B
2 Categoría 1 B
3 Categoría 5 B
1 Categoría 5 B (Fiscalía)
ESCALAFÓN K-3 - Personal de Servicio y Maestranza
1 Categoría 5 C
1 Categoría 1 C
DELEGACIONES REGIONALES DEL DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA

JURÍDICO SOCIAL
5 Defensores de Pobres y Ausentes
5 Categoría 3 B
DEFENSORÍA DE MENORES E INCAPACES
3 Defensores de Menores e Incapaces
3 Categoría 3 B
DEPARTAMENTO DE MEDIACIÓN
1 Director (Defensor Oficial)
77
1 Secretario de Segunda Instancia

2 Categoría 7 B
ESCALAFÓN K-3 - Personal de Servicio y Maestranza
1 Categoría 1 C
DEPARTAMENTO MEDICO (Morgue Judicial)
1 Categoría 1 B
DEPARTAMENTO DE PRENSA Y RELACIONES PUBLICAS
ESCALAFÓN K-1 - 1 Jefe de Departamento Categoría de Prosecretario de Oficialía
de Justicia.
1 Categoría B-10
Art. 9º.- Para la instalación del Tribunal Contencioso Administrativo y su Fiscal, según lo
dispuesto en el Art. 2º de la presente Ley y tendiendo en cuenta lo dispuesto en el Art. 171,
Ap. 2 de la Constitución de la Provincia, por esta única vez, préstase el correspondiente
Acuerdo para que se desempeñen como Vocales del mismo a los actuales vocales de la Sala
III del Tribunal del Trabajo, Dres. Luis Celestino González y Benjamín Villafañe; y como
Fiscal al actual Fiscal de la mencionada Sala III, Dr. Luis Oscar Morales. Sólo a partir de la
designación de los nombrados por el Poder Ejecutivo de la Provincia en los cargos
mencionados del Tribunal Contencioso Administrativo, queda suprimida por su
transformación la Sala III del Tribunal del Trabajo. Como corresponde, el Superior Tribunal
de Justicia procederá a designar al Secretario, Prosecretario e integrantes de la planta del
personal del Tribunal Contencioso Administrativo, pero siempre en conformidad con las
actuales previsiones presupuestarias establecidas para la Sala III del Tribunal del Trabajo que
se transforma.
Art. 10º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo de la Provincia.
LEY Nº 5218
CUSTODIA Y CONSERVACIÓN DE LOS PROTOCOLOS NOTARIALES
Art. 1º.- Encomiéndase al Colegio de Escribanos de Jujuy la organización, custodia y

conservación de los Protocolos Notariales y Legajos de Comprobantes que lleven los Notarios
en el ejercicio de su profesión.
Art. 2º.- Los Notarios deberán entregar al Colegio de Escribanos de Jujuy los Protocolos y
Legajos de Comprobantes que tuvieren más de tres años (3) años de antigüedad. El
incumplimiento de la presente obligación será considerada falta grave y dará lugar a la
aplicación de las sanciones disciplinarias previstas en el Título VI de la Ley Nº 4884 “Ley
Notarial para la Provincia de Jujuy”.
Art. 3º.- Una vez recibidos los Protocolos Notariales y legajo de Comprobantes, el Colegio
de Escribanos de Jujuy deberá:
a) Obtener de dicha documentación un respaldo magnético o de cualquier índole
similar, que permita su consulta y obtención de copias sin necesidad de
manipular la documentación original. Dos (2) copias de dicho respaldo deberán
ser enviadas al Superior Tribunal de justicia para su custodia en el Archivo de
Tribunales.
b) Organizar un sistema de archivo que permita la conservación de la
documentación original en las mejores condiciones.
78
Art. 4º.- A los fines dispuestos en la presente Ley, modifícase el Inciso 1 del Artículo 160
de la Ley 4055 ref. Ley Orgánica del Poder Judicial, el que quedará redactado de la siguiente
manera:
“Art. 160: FORMACIÓN DEL ARCHIVO: El Archivo se formará:
1. Con las copias de los respaldos de los Protocolos y sus correspondientes
Legajos de Comprobantes de los Escribanos de registros titulares y adscriptos
que proporciones el Colegio de Escribanos de Jujuy como encargado del
archivo de dicha documentación”.
Art. 5º.- Asimismo, modifícase el Artículo 29 de la Ley Nº 4884, el que quedará redactado
de la siguiente manera:
“Art. 29: El Notario es responsable de la conservación en buen estado de los
Protocolos que se hallaren en su poder y de su entrega al Colegio de Escribanos de
Jujuy de aquellos que tuvieren mas de tres (3) años de antigüedad.”
LEY Nº 5262
CREACIÓN DE LA SALA DE APELACIONES DE LA CÁMARA EN LO PENAL
MODIFICACIÓN DE LAS LEYES 4055, 4721 Y DEL CÓDIGO PROCESAL
PENAL”
Art. 1º.- Créase la sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal, a cuyo efecto modifícase
el artículo 66 de la Ley Nº 4055 Orgánica del Poder Judicial, cuyo texto quedará redactado de
la siguiente manera:
“Art. 66.- INTEGRACIÓN, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA - La Cámara en lo
Penal se constituirá de cuatro (4) Salas, cada una de ellas integrada por tres (3)
Jueces, todas con sede en la ciudad de San Salvador de Jujuy y con jurisdicción en
todo el territorio de la Provincia. Las Salas conocerán en las causas establecidas en el
Código Procesal Penal y una de ellas, entenderá en los recursos de apelación y de
queja por apelación denegada que se interpongan en contra de las resoluciones de los
Jueces de Instrucción en lo Penal y de Menores.
Art. 2º.- Modifícase el artículo 64 de la Ley Nº 4721 de Creación del Juzgado de Menores,
cuyo texto quedará redactado de la siguiente manera:
“Art. 64.- La Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal entenderá en todos los
recursos que se interpongan en contra de las decisiones de los Jueces de Menores.
Art. 3º.- Para la instalación inmediata de la Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal,
créanse los cargos que se indican seguidamente, los que se atenderán con la partida de gastos
en personal correspondiente al presupuesto en vigencia, a cuyo efecto autorizase al Poder
Ejecutivo de la Provincia para que efectúe las reestructuraciones que sean necesarias:
JURISDICCIÓN “I” – PODER JUDICIAL
CÁMARA EN LO PENAL – SALA DE APELACIONES
ESCALAFÓN K-1-Magistrados y Funcionarios de Ley
1 Juez de Cámara
1 Secretario de Cámara
ESCALAFÓN K-2-Personal Técnico Administrativo
3 Categorías 9-B
3 categorías 5-B
1 Categoría 1-B
ESCALAFÓN K-3-Personal de Servicio y Maestranza
1 categoría 2-C
79
Art. 4º.- Modifícase el Artículo 21 del Código Procesal Penal; cuyo texto quedará
redactado de la siguiente manera:
“Art. 21.- EJERCICIO: - La jurisdicción penal será ejercida:
1.- Por el Superior Tribunal de Justicia; el que actuará como Corte de
Casación Provincial;
2.- Por la Cámara en lo Penal; una de cuyas Salas actuará como Sala de
Apelaciones;
3.- Por los jueces de Instrucción en lo Penal y de Menores”.-
Art. 5º- Modifícase el Artículo 23 del Código Procesal Penal cuyo texto será el siguiente:
“Art. 23 – CÁMARA EN LO PENAL: - La Cámara en lo Penal se dividirá en cuatro
(4) Salas integradas cada una por tres (3) jueces letrados.- Una de ellas actuará como
Sala de Apelaciones. Por lo tanto: tres (3) de sus Salas conocerán:
1.- En instancia única en el juzgamiento de los delitos cuyo conocimiento
no se atribuya a otros órganos.-
2.- En las excusaciones y recusaciones de sus miembros.-
3.- En las solicitudes de libertad condicional.
La Sala de Apelaciones conocerá:
1.- En los recursos de apelación deducidos en contra de las resoluciones de
los jueces de Instrucción en lo Penal y de Menores.
2.- En los recursos de queja por apelaciones denegadas.-
3.- En los casos de prórroga del término para la instrucción de los procesos
por los jueces de Instrucción en lo Penal y de Menores.
4.- En las cuestiones de competencia que se susciten entre los jueces de
Instrucción en lo Penal y de Menores y de ellos entre sí.-
5.- En las excusaciones y recusaciones de sus miembros y de los jueces de
Instrucción en lo Penal y de Menores”.-
Art. 6º- Modifícase el Artículo 52 del Código Procesal Penal: cuyo texto será el siguiente:
“Art. 52.- RESOLUCIÓN: _ Las Salas de la Cámara en lo Penal; debidamente
integradas; juzgarán las excusaciones y recusaciones de sus propios miembros y la
Sala de Apelaciones de los jueces de Instrucción en lo Penal y de Menores.- La
prueba se recibirá dentro del tercer día.- La resolución se dictará de inmediato; sin
recurso alguno”.-
Art. 7º- Modifícase el Artículo 79 del Código Procesal Penal; cuyo texto será el siguiente:
“Art. 79.- APELACIÓN: - La resolución que admita o rechace la participación del
actor civil; será aplicable ante la Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal
dentro de los dos (2) días de notificada.- Si la resolución fuere dictada por el
Tribunal será inapelable”.-
Art. 8.- Modifícase el Artículo 174 del Código Procesal Penal; cuyo texto será el siguiente:
“Art. 174.- APELACIÓN: - Los honorarios regulados en los procesos serán
apelables por quién tenga un interés legítimo en hacerlo.-
El recurso se resolverá por la sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal; dentro
de los diez (10) días.-
Si se tratare de profesiones reglamentadas; los honorarios serán regulados con
arreglo a las normas que los fijen y; en caso contrario; el juez lo hará de acuerdo a la
importancia del juicio y de los trabajos cumplidos”.-
Art. 9º- Sustituyéndose la expresión “a la Cámara que correspondiere”; contenida en el
Artículo 330 in-fine del Código Procesal Penal; por la expresión “a la Sala de Apelaciones de
la Cámara en lo Penal”.-
80
Art. 10º- Sustitúyese la expresión “la Sala en Turno de la Cámara Penal”; contenida en el
artículo 440 in-fine del Código Procesal Penal; por “la Sala de Apelaciones de la Cámara en
lo Penal”.-
Art. 11º- Modifícanse los Artículos 460; 461; y 462 del Código Procesal Penal como
sigue:
“Art. 460.- RESOLUCIONES APELABLES E INTERPOSICIÓN DEL
RECURSO.- El recurso de apelación procederá en contra de las resoluciones de los
jueces de Instrucción y de Menores que expresamente fueran declaradas apelables o
que causen un gravamen irreparable.-
El recurso deberá interponerse por escrito ante el juez que dictó la resolución
dentro del plazo de cinco (5) días; salvo disposición que estableciera un término
diferente; y contendrá los agravios correspondientes que se fundarán en el mismo
acto; bajo apercibimiento de que; si así no ocurriera; será declarado inadmisible”.-
“Art. 461.- SUSTANCIACIÓN. ADHESIÓN: - Recibido el recurso; de inmediato
se ordenará sustanciarlo; según corresponda; con las otras partes que intervengan en
el proceso; quienes tendrán cinco (5) días para contestarlo.-
La adhesión se substanciará con el recurrente que tendrá tres (3) días para
responderla”.-
“Art. 462.- CONCESIÓN DEL RECURSO Y RESOLUCIÓN: - Tramitado el
recurso; el juez lo concederá; si correspondiere; y de inmediato elevará la causa a la
Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal; la que deberá dictar sentencia dentro
del plazo de diez (10) días de recibida la misma.-
Si la remisión de los Autos no resultare indispensable y entorpeciere el curso del
proceso, se elevarán copias de las piezas referentes a la cuestión, a las que se
agregará el escrito de interposición del recurso.
Si el recurso hubiera sido interpuesto en un incidente, sólo se elevarán estas
actuaciones.-
En todos los casos, la Sala de Apelaciones de la Cámara podrá requerir los autos
principales”.-
Art. 12º.- Derógase los Artículos 463; 465; y 466 del C. P. Penal.-
Art. 13º.-Derógase el inciso 5 del Artículo 22 del Código Procesal Penal.-
Art. 14º.- Modifícanse los artículos 514; 516; y 518 del Código Procesal Penal; los que
quedarán redactados de la siguiente manera:
“Art. 514.- REGLA GENERAL: - En los casos previstos en el Código Procesal
Penal; el condenado podrá solicitar su libertad condicional a la Sala de la Cámara en
lo Penal que hubiere dictado la condena.- La solicitud se formulará por escrito y
contendrá sus datos personales y la pena que le hubiere sido impuesta”.-
“Art. 516.- TRÁMITE: - La tramitación se hará en forma secreta con intervención
del Fiscal de la Sala de la Cámara en lo Penal que correspondiera y con exclusión de
letrados y otras personas.-
El penado se enterará de la resolución del Tribunal; al suscribir el acta de libertad
condicional”.-
“Art. 518.- ACTA. PREVENCIONES: - Cuando se hiciere lugar a la libertad
condicional; el penado será llamado a presencia del secretario de la Sala de la
Cámara en lo Penal que hubiere dictado la condena; a suscribir el acta respectiva; en
la que se comprometerá a cumplir con las obligaciones que se le impongan
previniéndolo que si las viola; se dejará sin efecto dicho beneficio; sin derecho a
obtenerlo nuevamente”.-
81
Art. 15º.- Facúltase al Superior Tribunal de Justicia a establecer la fecha de entrada en

vigencia de las disposiciones de la presente Ley que requieran la previa instalación y puesta
en funcionamiento de la Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal.-
Art. 16º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial
LEY Nº 5292
CREACIÓN DE UNA SECRETARÍA EN LA DEFENSORÍA
DE LA QUIACA CON ASIENTO EN ABRA PAMPA
Art. 1º.- Modifícase el artículo 104 de la Ley Nº 4055 “Orgánica del poder Judicial” en el
siguiente párrafo:
“Formarán parte del departamento de Asistencia jurídico Social, cinco (5)
Delegaciones Regionales, cuyos titulares tendrán la misma jerarquía, funciones,
derechos y deberes que los Defensores Oficiales de Pobres y Ausentes. Bajo la
dependencia de cada uno de ellos actuará un Secretario, con excepción de la
Defensoría de La Quiaca, la cual tendrá dos (2) Secretarías, una de ellas con asiento
permanente en la ciudad de Abra Pampa, con la jerarquía de Secretario de Primera
Instancia y, también, con los derechos, deberes y obligaciones que les corresponde a
éstos. Tendrán su asiento en las ciudades de Libertador general San Martín, Palpalá,
Perico, Humahuaca y La Quiaca. El Superior Tribunal de Justicia reglamentará el
funcionamiento de las Delegaciones Regionales.
LEY Nº 5293
CREACIÓN DE UN JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
EN LO CIVIL Y COMERCIAL EN CIUDAD PERICO
Art. 1º.- Créase EL Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial con asiento en
ciudad Perico, a cuyo fin modifícase el Art. 80 de la Ley Nº 4055 “Orgánica del poder
Judicial”, el que quedará redactado de la siguiente manera:
“Art. 80º.- ASIENTO, JURISDICCIÓN Y REEMPLAZO: Los Jueces de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial serán letrados y tendrán su asiento en la capital de la
Provincia, en San Pedro de Jujuy, en Libertador General San Martín, en ciudad Perico y
en la ciudad o ciudades que se determinen.
Los Jueces con asiento en la ciudad Capital tendrán jurisdicción en toda la Provincia,
Jueces.
Los Jueces con sede en San Pedro de Jujuy tendrán competencia territorial en los
Departamentos de San Pedro y Santa Bárbara.
Los Jueces con sede en Libertador General San Martín tendrán competencia en los
Departamentos Ledesma y Valle Grande.
Los Jueces con sede en ciudad Perico tendrán competencia en el Departamento El
Carmen.
Los jueces de Primera Instancia en lo Civil y Comercial con la misma sede se
reemplazarán entre sí y sucesivamente por los Defensores Oficiales y abogados de la
lista.
Art. 2º.- El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial que se crea por
esta Ley con asiento en ciudad Perico, contará con dos (2) Secretarías Nros. 23 y 24.
82
Art. 3º.- La presente Ley entrará en vigencia a partir del 1º de Enero de 2004. El
Poder Ejecutivo Provincial, al remitir a consideración de la Legislatura el Proyecto de
Ley de Presupuesto General de Gastos y Cálculo de Recursos – Ejercicio 2003, deberá
prever las partidas necesarias para el cumplimiento de la presente Ley, conforme al
anteproyecto que a ese fin elabore el Poder Judicial de la Provincia.
Ley Nº 5493
RÉGIMEN DE BIENES SECUESTRADOS EN CAUSAS PENALES
Art. 1º.– La custodia, entrega en depósito, disposición y remate de los bienes

secuestrados en causas penales de jurisdicción provincial, excepto los instrumentos
específicos utilizados para cometer delitos (Art. 23 del Código Penal), se regula por las
disposiciones de la presente ley, siendo normas de aplicación supletorias el articulado
contenido en el Código Procesal Penal de la provincia, Ley Nº 3584/1978 y sus
modificaciones.
Art. 2º.– Inmediatamente después de efectuado el secuestro por orden de la
autoridad competente, las cosas o efectos serán guardados en el depósito judicial de
elementos secuestrados, previo registro en el inventario que deberá actuarse a tal
propósito. En caso de dinero, divisas extranjeras, metales preciosos, joyas, títulos de
crédito, acciones y valores análogos se procederá de conformidad con lo dispuesto en el
Art. 4.
Art. 3º.– Cuando no se presentaren los supuestos establecidos por el Art. 538 del
Código Procesal Penal o no pudiera determinarse el propietario o legítimo tenedor o
poseedor de las cosas o efectos secuestrados, o cuando citado el titular para hacerle
entrega de los mismos, éste no compareciere, el juez de la causa podrá disponer la
entrega de los objetos en cuestión a título de “depósito judicial”, ello con arreglo a las
circunstancias de personas, tiempo, lugar y función administrativa del estado en
conformidad a las disposiciones de la presente ley.
El juez o tribunal actuante llevará un Libro Especial de “Entrega de Objetos en
Depósito”, en donde se registrarán para su conocimiento y control posterior, las
particularidades que nutren y las obligaciones a satisfacer por el instituido depositario
especificadas en el auto que concediera el depósito. En el supuesto de involucrar
automotores deberá verificar y registrar el cumplimiento de un seguro suficiente que
cubra las contingencias de su uso, los riesgos y vicios de la cosa y los daños que
causaren los depositarios o aquellos que están bajo su dependencia (Art. 1113 del
Código Civil), incluida la responsabilidad del Estado (Art. 10 numeral 2 de la
Constitución Provincial).
El juez de la causa, de oficio o a petición de parte, deberá controlar si se cumple por
parte del depositario con las condiciones establecidas en esta ley. En caso de
incumplimiento de las obligaciones a su cargo, el juez debe proceder, sin más trámite y
sin lugar a recurso alguno, a revocar el depósito discernido.
Si la entrega en depósito se hubiera llevado a cabo antes de la sentencia, al dictarse
ésta, se notificará al depositario que la misma se convierte en definitiva.
Las cosas secuestradas de propiedad del condenado podrán ser retenidas en garantía
de los gastos y costas del proceso y de las responsabilidades pecuniarias impuesta.
Excepcionalmente y por razón de necesidad para la conservación del objeto y con
ajuste a la sana crítica racional, podrá conferir el depósito de las cosas secuestradas.
83
En ningún caso la entrega podrá efectuarse a magistrados, funcionarios o empleados

del Estado o de sus organismos descentralizados y/o de sus empresas a título particular.
Art. 4º.– El dinero y/o divisas extranjeras serán depositadas en una cuenta especial
que al efecto se abrirá en ámbito del agente financiero del Estado provincial, a la orden
del juzgado y como perteneciente a la causa. A petición de parte o de oficio, el
magistrado actuante podrá colocarlos a plazo fijo o en cajas de ahorro, a fin de evitar su
depreciación.
Los metales preciosos, joyas, acciones, títulos de crédito y valores análogos, serán
depositados en una caja de seguridad bancaria en las mismas condiciones que en el
anterior supuesto.
Art. 5º.– Si correspondiere la devolución de fondos a quien pruebe derecho sobre los
mismos, el magistrado actuante, de inmediato, librará la orden de pago correspondiente.
Art. 6º.– Los automotores, motocicletas, cuatriciclos, aeronaves, embarcaciones,
máquinas y equipos industriales o agrícolas, contenedores y en general cosas de valores
equivalente, sean éstas registrables o no, se entregarán en depósito a sus propietarios o a
terceros, que acrediten interés legalmente tutelado sobre la cosa previa constitución de
la garantía que el juez de la causa estime necesaria.
Art. 7º.– Las armas de guerra, explosivos y material bélico serán puestos a
disposición de la autoridad competente, debiendo ajustarse el procedimiento a lo
dispuesto en el Art. 23 del Código Penal. El armamento secuestrado de uso civil,
indefectiblemente, deberá ser destruido, publicándose los edictos del caso en estética del
rito y término de ley.
En los casos de disponerse, fundadamente, la entrega de bienes secuestrados a favor
de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y/o Judicial, los objetos deberán afectarse a la
atención de necesidades públicas exclusivamente, debiendo constituirse, tal cual lo
dispone el principio general contenido en esta ley, un seguro suficiente cuando se trate
de automotores, de todo tipo, enumerados en el Art. 6. Los depositarios de estos últimos
bienes, deberán verificar trimestralmente el estado de conservación, a través del cuerpo
de peritos del Poder Judicial, de lo que se informará al juez de la causa.
Art. 8º.– Cuando los bienes secuestrados sean aparatos científicos u objetos de arte
que requieran medios y cuidados especiales para su conservación y exista el peligro
cierto de que resulten dañados con motivo de su permanencia en el depósito de bienes
secuestrados, el juez de la causa podrá por auto fundado, designar depositarias a
instituciones públicas o privadas de reconocida idoneidad respecto de la guarda y
conservación de tal clase de bienes, siendo responsables por el hecho de la custodia que
se les confiere acorde a la naturaleza de la cosa.
Art. 9º.– Las cosas perecederas serán entregadas sin demoras por el juez de la causa
a quien aparezca con derecho a ellas. Si no pudiera acreditarse tal circunstancia o no
fuere procedente la entrega, se ordenará su inmediata destrucción o bien su entrega -
particularmente si se tratare de víveres frescos-, al Servicio Penitenciario, hospitales,
asilos, escuelas albergues o entidades benéficas, previa estimación de su valor para su
consumo o distribución.
Art. 10º.– Respecto de los bienes que no consistan en dinero, bonos, divisas o
valores análogos, tampoco cosas perecederas ni las previstas en el Art. 7, ni las que sean
consideradas objeto del delito, se procederá en la forma que a continuación se indica.
Transcurrido veinticuatro (24) meses del secuestro sin que haya sido identificada la
persona o personas con presuntos derechos sobre tales bienes y, una vez agotados los
medios tendientes a localizarlas, o cuando habidas dichas personas e intimadas
fehacientemente se negaren a recibir los bienes sin justa causa y siempre que no se
84
encuentren pendientes pedidos de entrega, peritajes o solicitud de exhibición de los

bienes en audiencia de vista de causa, se seguirá el procedimiento preceptuado en los
incisos que siguen, salvo en aquellos casos en que por razones vinculadas al proceso, el
juez de la causa disponga la conservación por más tiempo de los bienes secuestrados;
a) Los objetos sin valor, cuyo estado de deterioro los torne inservibles o haga
improbable encontrar interesados en su adquisición, podrán ser destruidos. El
Superior Tribunal de Justicia reglamentará el procedimiento para determinar la
falta de valor de los bienes y el control de su destrucción;
b) Los objetos usados de escaso valor y susceptibles de ser empleados para
atender necesidades primarias de personas de pocos recursos, como son las
herramientas de mano, maquinarias manuales, bicicletas, colchones y artículos
análogos, previa identificación y estimación de su valor y conformidad con el
mismo, prestado en legal forma por la entidad que lo reciba, podrá ser entregado
por el juez de la causa a reparticiones públicas provinciales y municipales
vinculadas con la asistencia social, o también a la Iglesia o entidades benéficas
reconocidas, con la finalidad que dichos objetos se distribuyan, facilitándolos a
personas de escasos recursos. No podrán ser beneficiarios de la entrega de tales
bienes los partidos políticos o entidades con ellos vinculadas. Las instituciones
que no distribuyan los bienes dentro de los sesenta (60) días de haberlo recibido,
deberán reintegrarlos al depósito de bienes secuestrados. Si hicieren uso indebido
de tales bienes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurrieran, se
harán pasibles de una multa igual al cuádruplo del valor estimado de los bienes. El
importe de dichas multas será depositado en la cuenta a la que se refiere el Art. 14
c) Todos los demás bienes y objetos secuestrados serán rematados en subasta
pública, previa estimación del valor y determinación de su estado. El Superior
Tribunal de Justicia reglamentará todo lo relativo a la época, modalidades,
publicidad y martilleros habilitados para efectuar el remate. En cuanto fuere
posible, las ventas se efectuarán por unidades, prescindiéndose en la
conformación de lotes.
Art. 11º.– Las resoluciones que dispongan el remate de cosas secuestradas, serán
apelables con efecto suspensivo por la persona de cuyo poder se secuestraron, el
imputado, el actor civil, el querellante adhesivo, el Ministerio Público y quien tenga un
interés legalmente tutelado y acreditado sobre la cosa.
Art. 12º.– Del producido de la subasta se deducirán las comisiones de los
martilleros, gastos de publicidad y otras expensas, como así también la tasa que por el
depósito de bienes fije y deba percibir el Poder Judicial o la Policía de la provincia en su
caso.
Art. 13º.– Créase en el ámbito de la Secretaría de Superintendencia del Poder
Judicial, el Registro de Depósitos Judiciales, cuya función será recepcionar copia de las
resoluciones de entrega de los bienes, de las actas de posesión del cargo, de las
revocatorias y actas de devolución.
Art. 14º.– Transcurridos dos (2) años a partir del secuestro del dinero a que se
refieren los Arts. 2 y 4 sin que nadie haya acreditado tener derecho a su restitución y
siempre que el estado de la causa lo permita, se dispondrá la acreditación del importe en
una cuenta especial que se abrirá en el agente financiero del Estado provincial a favor
del Superior Tribunal de Justicia y que se denominará “Cuenta de Depósitos Judiciales”.
Los fondos disponibles en dicha cuenta podrán efectuarse (*) a satisfacer erogaciones
corrientes y de capital del Poder Judicial, excepto los gastos de personal. (*) Sic
85
Art. 15º.– Dentro de los sesenta (60) días de la publicación de esta ley, los jueces y
tribunales deberán adecuar a la presente todas las entregas de elementos que hubiesen
efectuado con anterioridad a sus disposiciones, considerándose su incumplimiento como
falta grave.
Art. 16º.– El Superior Tribunal de Justicia reglamentará la instrumentación de la
presente ley.
Art. 17º.– Comuníquese, etc.
Ley Nº 5570
DIVISIÓN E INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE FAMILIA
Art. 1º. - El Tribunal de Familia de la Provincia de Jujuy, estará dividido por Salas. En la
circunscripción de la ciudad de San Salvador de Jujuy, la Sala I se integrará con los tres
jueces titulares de las Vocalías nos. 1,2 y 3 que hoy integran ese Tribunal. Créase la Sala II
del Tribunal de Familia, que estará integrada por la restante Juez Titular de la Vocalía no. 4 de
ese Tribunal y dos (2) jueces letrados que deberán reunir las condiciones exigidas por la
Art. 2º. - Tendrán su asiento en la Capital de la Provincia y tendrán competencia en toda la
Provincia, con excepción de los Departamentos San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara, que
corresponda a la Sala con asiento en la Ciudad de San Pedro de Jujuy.
Art. 3º. - Facúltase al Superior Tribunal de Justicia para que en Acuerdo Plenario disponga
las medidas suficientes para distribuir las causas en trámite entre las dos Salas del Tribunal de
Familia de la Jurisdicción de San Salvador de Jujuy, según que el estado de las mismas lo
permita.
Art. 4º. - Para la instrumentación inmediata de la Sala I y II del Tribunal de Familia,
créanse los cargos que se indican seguidamente:
JURISDICCIÓN "I"- PODER JUDICIAL, SALA TERCERA- TRIBUNAL DE
FAMILIA
Escalafón K-1- Magistrados y Funcionarios de Ley
2 Jueces de Cámara
Escalafón K-2- Personal Técnico Administrativo
2 Categorías 11-B.
2 Categorías 6-B.
2 Categorías 5-B.
2 Categorías 1-B.
Escalafón K-3- Personal de Servicio y Maestranza
2 Categorías 2-C.
Art. 5º. - Facultar al Poder Ejecutivo Provincial a asignar los créditos presupuestarios
necesarios para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente ley.
Art. 6º. - Derógase toda otra disposición que se oponga a la presente.
Art. 7º. - Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.
Ley Nº 5571
CREACIÓN DE LA SALA TERCERA TRIBUNAL DE FAMILIA
86
Art. 1º. - Créase la Sala Tercera del Tribunal de Familia de la Provincia, la que estará
integrada por tres (3) jueces letrados, los que deberán reunir las condiciones exigidas por la
Art. 2º. - Tendrán su asiento en la Ciudad de San Pedro de Jujuy y tendrá competencia en
los Departamentos San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara de la Provincia de Jujuy.
Art. 3º. - Facúltase al Superior Tribunal de Justicia para que en Acuerdo Plenario disponga
las medidas suficientes para distribuir las causas en trámite entre las tres Salas del Tribunal de
Familia y los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de San Pedro de Jujuy,
según que el estado de las mismas lo permita.
Art. 4º. - Para la instrumentación inmediata de la Sala III del Tribunal de Familia en la
circunscripción de San Pedro de Jujuy, sustitúyase oportunamente el cargo de Fiscal de
Cámara Laboral en funciones, y transfórmase los cargos de Juez de Menores y Agente Fiscal
disponibles, por tres (3) de Vocales de Cámara.
Art. 5º. - Derógase toda otra disposición que se oponga a la presente.
Art. 6º. - Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.
LEY Nº 5607
INTEGRACIÓN Y COMPETENCIA DEL
TRIBUNAL EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Art. 1º.- Disponer que los recursos de apelación, que se encuentren previstos en contra de
las sanciones administrativas impuestas por los Colegios Profesionales en el ámbito de la
Provincia, y que actualmente son de competencia del Superior Tribunal de Justicia,
procederán por ante el Tribunal en lo Contencioso Administrativo de la Provincia de Jujuy, en
los mismos plazos efectos y forma de interposición.
Art. 2º.- Disponer que los recursos de apelación en contra de las resoluciones de los Jueces
de Minas, previstos en la actualidad como competencia por ante la Cámara de Apelaciones en
lo Civil y Comercial procederán por ante el Tribunal en lo Contencioso Administrativo de la
Provincia de Jujuy, en los mismos plazos y con los mismos efectos y forma de interposición.
Art. 3º.- Modificar el artículo 34 de la Ley Nº 1886/48 –Procesal Administrativa de la
Provincia de Jujuy-, el que quedará redactado de la siguiente forma:
“Art. 34.- Los honorarios de toda persona que intervenga en el proceso administrativo
representando, defendiendo, actuando o desempeñando una comisión cualquiera, serán
regulados por la Sala del Tribunal en lo Contencioso Administrativo que por turno
corresponda, con sujeción a las normas establecidas en la provincia y la Ley Nº 1687 de
Aranceles Profesionales.”
Art. 4º.- Modificar parcialmente el artículo 2 de la Ley Nº 5015, el que quedará redactado
de la siguiente manera:
“Art. 2.- El Tribunal en lo Contencioso Administrativo se dividirá en Salas. Cada sala
estará integrada por dos (2) jueces letrados, tendrá su asiento en la ciudad Capital,
competencia en toda la Provincia y dictará sentencia por el voto acorde a sus miembros,
debiendo las disidencias dirimirse por uno de los jueces de la otra Sala. El tercero a
dirimir la cuestión se habilitará en forma alterna y conforme al turno que corresponda.
La sala I se integrará con los dos (2) jueces titulares más antiguos que hoy integran ese
Tribunal. La Sala II del Tribunal en lo Contencioso Administrativo se integrará con los
dos (2) jueces restantes.”
Art. 5º.- Facúltase al Superior Tribunal de Justicia para que en Acuerdo Plenario disponga
las medidas suficientes para distribuir las causas en trámite entre las dos (2) Salas del Tribunal
87
en lo Contencioso Administrativo de la Provincia de Jujuy, según que el estado de las mismas

lo permita.
Art. 6º.- Para la instrumentación inmediata de las Salas del Tribunal en lo Contencioso
Administrativo, créanse los cargos que se indican seguidamente:
JURISDICCIÓN "I" - PODER JUDICIAL - TRIBUNAL EN LO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
1 Juez de Cámara
ESCALAFÓN K-2 - Personal Técnico Administrativo.
1 Categoría 9 B
1 Categoría 7 B
1 Categoría 1 B
ESCALAFÓN K-3 - Personal de Servicio y Maestranza.
1 Categoría 1 C
Art. 7º.- Todas las cuestiones que se susciten con motivo de las relaciones de empleo
público cualquiera sea el régimen legal que las regule, incluso las derivadas de convenios
colectivos como las relativas a la celebración, ejecución y efectos de los contratos
administrativos en general también corresponden a la competencia del Tribunal en lo
Contencioso Administrativo de la Provincia de Jujuy, las que tramitarán por el procedimiento
establecido en el Código Contencioso Administrativo (Ley Nº 1888).
Art. 8º.- Modifícase el artículo 36 de la Ley Nº 3018, el que quedará redactado de la
siguiente manera:
“Art. 36.- Competencia y Procedimiento en los Juicios de Expropiación: En los juicios
de expropiación conocerá y resolverá el Tribunal en lo Contencioso Administrativo de
la Provincia de Jujuy. Todos los juicios de expropiación se tramitarán sin perjuicio de
las disposiciones de la presente ley, conforme al procedimiento fijado por el Código
Procesal Civil para los juicios ordinarios escritos.
Art. 9º.- Derógase toda otra disposición que se oponga a la presente.
LEY Nº 5677
CREACIÓN DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 5
Art. 1º.- Créase el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 5,

correspondiéndole el conocimiento y decisión de las causas que le atribuyen la Ley Nº 4055
Orgánica del Poder Judicial (Art. 81 y sus modificatorias), así como las demás leyes
especiales.
Art. 2º.- Tendrá su asiento en la Capital de la Provincia de Jujuy y tendrá competencia en
toda la provincia, con excepción de los Departamentos asignado a la competencia territorial
de otros Jueces.
Art. 3º.- Modifíquese el tercer y cuarto párrafo del Artículo 80 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial, los que quedarán redactados de la siguiente forma:
Art. 80.- ASIENTO, JURISDICCIÓN Y REEMPLAZO:
“….. Los Jueces con sede en la Ciudad de San Pedro de Jujuy, tendrán competencia
territorial en los Departamentos de San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle
Grande de la Provincia de Jujuy; hasta tanto se provea a la creación del Juzgado con
asiento en la ciudad de Libertador General San Martín.”
88
Art. 4º.- Facultase al Superior Tribunal de Justicia para que en Acuerdo Plenario, disponga
las medidas suficientes para distribuir las causas en trámite, entre los siete (7) Juzgados de
Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la Jurisdicción de San Salvador de Jujuy, según
que el estado de las mismas lo permita.
LEY Nº 5678
CREACIÓN DE LA SALA TERCERA DEL TRIBUNAL DEL TRABAJO
Art. 1º.- Créase la Sala Tercera del Tribunal del Trabajo, la que estará integrada por tres
(3) jueces letrados, los que deberán reunir las condiciones exigidas por la Constitución de la
Provincia, correspondiéndole el conocimiento y decisión de las causas que le atribuyen la Ley
de Magistratura y Código Procesal del Trabajo, así como las demás leyes especiales.
Art. 2º.- Tendrá su asiento en la Capital de la Provincia y tendrá competencia en toda la
Provincia, con excepción de los Departamentos San Pedro, Ledesma, Santa Bárbara y Valle
Grande, que corresponde a la Sala con asiento en la Ciudad de San Pedro de Jujuy.
Art. 3º.- Facúltase al Superior Tribunal de Justicia para que en Acuerdo Plenario disponga
las medidas suficientes para distribuir las causas en trámite entre las tres (3) Salas del
Tribunal del Trabajo de la Jurisdicción de San Salvador de Jujuy, según que el estado de las
mismas lo permita.
Art. 4º.- Las erogaciones que demande la presente, se afrontarán con los créditos
aprobados en la Ley de Presupuesto vigente.
LEY Nº 5878
“DE MODIFICACIÓN DE LA COMPOSICIÓN DEL
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA”
Art. 1º.- Sustitúyase el artículo 43º de la Ley 4055 por el siguiente:

Art. 43º – CONSTITUCIÓN DEL SUPERIOR TRIBUNAL - El Superior Tribunal
de Justicia estará integrado por nueve (9) vocales nombrados con arreglo a lo que
dispone la Constitución de la Provincia y las leyes pertinentes.
Art. 2º.- Sustitúyase el artículo 47º de la Ley 4055, por el siguiente:
Art. 47º.- NOMBRAMIENTO Y REEMPLAZO - El Presidente del Superior
Tribunal de Justicia será designado anualmente por votación de sus miembros, de
acuerdo a lo establecido por la Constitución de la Provincia.
Al momento de elegirse el Presidente deberá designarse entre los restantes miembros
un vocal suplente para el caso de ausencia u otro impedimento de cualquier
naturaleza.
En caso de renuncia, muerte o destitución del Presidente, éste será reemplazado por
el Vocal Suplente designado, hasta tanto se complete su composición mediante la
designación de un nuevo miembro y se proceda de acuerdo con lo dispuesto en el
primer párrafo del presente Artículo.
Art. 3º.- DISPOSICIÓN TRANSITORIA: Una vez integrado el Superior Tribunal de
Justicia con la nueva composición que establece la presente Ley, el cuerpo se convocará a
pedido de cualquiera de sus miembros para que en un plazo no mayor a treinta (30) días se
designe Presidente y Vocal Suplente del Superior Tribunal de Justicia para el periodo 2016.
89
Art. 4º.- PRESUPUESTO: Autorícese al Poder Ejecutivo Provincial a disponer los

créditos presupuestarios correspondientes, pudiendo reasignar partidas para atender las
erogaciones que demande el cumplimiento de la presente Ley.
Art. 5º.- Déjese sin efecto cualquier otra norma o acordada que se oponga a la presente
Ley.
Art. 6º. – La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación.
Art. 7º. –Comuníquese al Poder Ejecutivo.-
LEY Nº 5879
“CREACION DE SALAS Y DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS
DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA”
Art. 1º.- Incorpórese a la Ley N° 4055 el artículo 43 bis, el que quedará redactado de la
siguiente manera:
“Art. 43º bis – CREACIÓN DE SALAS: El Superior Tribunal de Justicia funcionará
con cuatro (4) salas compuestas por el Presidente del Superior Tribunal de Justicia y dos
(2) miembros cada una: la de cuestiones civiles y comerciales y de familia; la de
cuestiones penales; la de cuestiones contencioso-administrativas y ambientales; y la de
cuestiones del trabajo.
La integración de cada una de las Salas será decidida por el cuerpo en pleno, en los
términos del párrafo precedente.
El Superior Tribunal de Justicia dictará las Acordadas pertinentes para regular un
sistema de reemplazos de los miembros de cada una de las Salas en caso de recusación,
excusación, ausencia o cualquier otro impedimento de sus miembros.
Art. 2º.- Sustitúyase el artículo 54 de la Ley Nº 4055, por el siguiente:
“Art. 54º: COMPETENCIA RECURSIVA: Las Salas que componen el Superior
Tribunal de Justicia tendrán la siguiente competencia:
I. Sala Civil y Comercial y de Familia. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos de inconstitucionalidad, casación y de queja por retardo o
denegación de justicia, que se interpongan contra las resoluciones dictadas por las
Cámaras competentes en materia Civil y Comercial y por el Tribunal de Familia.
magistrados de los fueros Civil y Comercial, y de familia que no tengan un órgano
jerárquico superior común.
Acordada.
II.- Sala Penal. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos de inconstitucionalidad, de queja por retardo o
denegación de justicia y revisión en los términos del artículo 51 de la Ley Nº 5623;
2) Entender en los exhortos a tribunales extranjeros conforme a los Artículos 190 y
192 de la Ley 5623;
3) Entender en los pedidos de extensión excepcional del plazo de prisión preventiva
previsto en el Artículo 321 de la Ley Nº 5623.
los Magistrados de los Tribunales en lo Criminal.
Acordada.
III.- Sala Contencioso-Administrativa y Ambiental. Es competencia de esta Sala:
90
1) Entender en los recursos contra sentencias definitivas o equiparables a tales de

acuerdo al Artículo 84 del Código de Procedimiento Administrativo y los recursos de
queja por retardo o denegación de justicia.
2) Entender en los recursos de inconstitucionalidad y casación contra sentencias
definitivas o equiparables a tales emanadas del Tribunal Ambiental y los recursos de
queja por retardo o denegación de justicia.
Acordada.
IV.- Sala Laboral. Es competencia de esta Sala:
1) Entender en los recursos de Inconstitucionalidad, casación y de queja por retardo o
denegación de justicia, que se interpongan contra las resoluciones dictadas por el
Tribunal del Trabajo.
Acordada.”
Art. 3º.- DISPOSICIÓN TRANSITORIA: Una vez que las Salas queden integradas de
conformidad a lo dispuesto por la presente Ley, éstas se avocarán a la resolución de los
procesos judiciales en trámite, los que se distribuirán en función de la competencia material
atribuida en la presente Ley.
Art. 4º.- Déjese sin efecto cualquier otra norma o Acordada que se oponga a la presente
Ley.-
Art. 5º.- La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación.-
Art. 6º. - Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.-
LEY Nº 5894
“CREACIÓN DE LA CÁMARA DE CASACIÓN PENAL”
Art. 1. CÁMARA DE CASACIÓN PENAL: Créase la Cámara de Casación Penal para la

revisión integral de sentencias penales definitivas, como órgano intermedio entre los
Tribunales en lo Criminal y el Superior Tribunal de Justicia.
Art. 2. INTEGRACIÓN: La Cámara de Casación Penal estará integrada por tres (3)
miembros. Estos serán Jueces letrados, deberán cumplir las exigencias que establece la
Constitución de la Provincia y se designarán conforme lo establezcan las leyes pertinentes.
Tendrá su asiento en la ciudad de San Salvador de Jujuy.
Art. 3. COMPETENCIA MATERIAL: Conocerán en los recursos de casación establecidos
en el Libro Tercero, Capítulo IV, Título I del Código Procesal Penal de la Provincia de Jujuy.
Art. 4. SECRETARÍA. CREACIÓN: Créase una (1) Secretaría de Cámara.
Art. 5. MINISTERIO PÚBLICO. CREACIÓN: Créase una (1) Fiscalía ante la Cámara de
Casación Penal.
Art. 6. DEFENSOR PENAL PÚBLICO. CREACIÓN: Créase un (1) Defensor Penal
Público ante la Cámara de Casación Penal.
Art. 7. CREACIÓN DE CARGOS: Créanse tres (3) cargos de Juez de Cámara de Casación
Penal, un (1) cargo de Secretario de Cámara, un (1) cargo de Fiscal de Cámara de Casación
Penal y un (1) cargo de Defensor Penal Público ante la Cámara de Casación Penal.
Art. 8. VIGENCIA: Las disposiciones de la presente Ley comenzarán a regir en forma
simultánea a la puesta en funcionamiento de la Cámara de Casación Penal.
Art. 9. PRESUPUESTO PARA SU FUNCIONAMIENTO: Autorízase al Poder Judicial a
requerir las partidas presupuestarias para atender las erogaciones que demande el
cumplimiento de la presente Ley. El Poder Ejecutivo Provincial dispondrá los créditos
presupuestarios correspondientes, pudiendo reasignar partidas para atender dichas
erogaciones.
91
Art. 10. Déjese sin efecto toda otra norma, disposición o acordada que se oponga a la
presente Ley, a partir de su entrada en vigencia.
Art. 11. Facúltase al Poder Ejecutivo Provincial para elaborar un texto ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial Nº 4055 y del Código Procesal Penal, conforme las
modificaciones de la presente.
Art. 12. Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial.
LEY Nº 5895
“DE CREACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA ACUSACIÓN”
TÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO I
Art. 1.- Créase en el ámbito del Ministerio Público Fiscal del Poder Judicial, el Ministerio
Público de la Acusación, que ejercerá sus funciones ante los Tribunales y Juzgados inferiores.
Tendrá autonomía funcional y administrativa. Asimismo tendrá autarquía financiera para el
cumplimiento de sus objetivos y funciones.
Art. 2.- AUTONOMÍA FUNCIONAL Y ADMINISTRATIVA
Sin perjuicio de las funciones atribuidas en el Código Procesal Penal de la Provincia de
Jujuy, y a los fines de su estricto cumplimiento el Ministerio Público de la Acusación, deberá
cumplir con sus objetivos y funciones sin recibir instrucciones de órgano u autoridad alguna
fuera de su estructura, se dará su propia organización interna y gobierno sin injerencia de
ningún otro poder. Se vinculará con otros poderes a los fines del mejor cumplimiento de sus
funciones mediante relaciones de coordinación institucional. Deberá actuar con independencia
y objetividad, debiendo cumplir su función de acuerdo a la Constitución Provincial y las
leyes.
Art. 3.- AUTARQUÍA FINANCIERA. RECURSOS
El Ministerio Público de la Acusación a los fines de su autonomía funcional, ejecutará por
sí su propio presupuesto que se remitirá hasta el primer día hábil del mes de Julio de cada año
al Poder Ejecutivo Provincial, para la fijación de las partidas pertinentes dentro del
presupuesto general de administración estatal para el año siguiente. Los recursos del
Ministerio Público de la Acusación se integrarán por los siguientes rubros:
a) Partidas establecidas en el presupuesto general;
b) Donaciones y legados de personas e instituciones;
c) Recursos provenientes de acuerdos interinstitucionales celebrados;
d) Recupero de costos o lo decomisado por sentencia condenatoria firme;
e) Otros recursos que establezcan las leyes.
Art. 4.- FUNCIÓN
El Ministerio Público de la Acusación, tendrá como función exclusiva y excluyente la
intervención en los procesos penales, ejerciendo la acción penal pública mediante actividad
probatoria y procurando la solución alternativa de conflictos, frente a los tribunales y
juzgados inferiores con competencia en lo penal, ejerciendo las pretensiones requirentes y
conclusivas conforme la presente Ley y el Código Proscesal Penal.
Art. 5.- PRINCIPIOS DE ACTUACIÓN
En el ejercicio de sus funciones el Ministerio Público de la Acusación deberá ajustarse a
los siguientes principios:
a) Unidad jerárquica de Actuación: Expresar una voluntad única en sus funciones
y en la actuación de cada uno de sus funcionarios estará plenamente representado, sin
92
perjuicio de la distribución jerárquica de funciones y cada funcionario será

responsable del control del desempeño de quienes lo asistan y de la gestión de los
mismos;
b) Objetividad: Actuaren los procesos con objetividad, procurando establecer un
equilibrio entre el interés de la comunidad en la persecución y sanción de delitos y la
justa aplicación de la ley de manera que su actuación constituya una garantía para el
imputado;
c) Respecto de los derechos humanos: Desarrollar sus funciones y obligaciones
respetando los derechos y garantías consagrados en la Constitución Provincial,
Constitución Nacional y Tratados Internacionales de Derechos Humanos y
procurando su efectiva vigencia;
d) Respecto de los derechos e intereses de las víctimas: Compatibilizar el interés
social en la persecución de delitos con los derechos e intereses de las víctimas;
e) Soluciones alternativas de conflictos: Procurar en la medida de lo posible,
restablecer la paz social aplicando el principio de oportunidad y las soluciones
alternativas de conflictos;
f) Transparencia e Información: Recopilar, registrar y publicar las resoluciones,
reglamentos, protocolos de actuación. Elaborar informes estadísticos anuales, y
difundir asuntos de trascendencia institucional, en la medida que no pongan en riesgo
el éxito de las investigaciones en curso ni la intimidad y/o dignidad de la víctima o
del imputado;
g) Celeridad, eficacia y desformalización: Desarrollar sus funciones dentro de los
plazos procesales, utilizando procedimientos simples y desformalizados durante la
investigación penal preparatoria procurando la mayor eficacia posible en la función
requirente conforme criterios objetivos;
h) Accesibilidad y gratuidad: Facilitar el acceso a la información y tutela de las
víctimas de delitos, garantizando la gratuidad de los servicios del Ministerio Público
de la Acusación;
i)Responsabilidad: Los funcionarios del Ministerio Público de la Acusación, están
sujetos a la responsabilidad administrativa y/o institucional, sin perjuicio de la
responsabilidad penal y civil que le pudiere corresponder.
Art. 6.- SEGURIDAD DE LOS TESTIGOS
El Ministerio Público de la Acusación procurará asegurar la protección a quienes, por
colaborar con la administración de la justicia penal, corran peligro objetivo de sufrir algún
daño, conforme a la legislación pertinente. A tales fines requerirá la colaboración y/o se
celebrarán convenios con los Ministerios de Seguridad de la Provincia y de la Nación.
Art. 7.- POTESTADES
El Ministerio Público de la Acusación dispondrá de la fuerza pública para el cumplimiento
de sus decisiones y todas las autoridades deben prestar de inmediato la colaboración que les
fuere requerida dentro de los límites legales.
Art. 8.- OBLIGACIONES
A los fines del cumplimiento de sus funciones el Ministerio Público de la Acusación
deberá:
a) Establecer y desarrollar la ejecución los lineamientos de política criminal en la
persecución penal en el ámbito provincial, para lo cual el Fiscal General de la
Acusación fijará mediante los respectivos protocolos las prioridades y criterios de la
investigación y persecución de los delitos en forma dinámica y contínua, previo
requerir opinión a la Junta de Fiscales del Ministerio Público de la Acusación cuando
sea necesario conforme los requerimientos de un funcionamiento eficiente y racional;
93
b) Dirigir la investigación de los delitos de acción pública y ejercer la acción

penal ante los tribunales preparando los casos requeridos a juicio oral y público
resolviendo los restantes según corresponda;
c) Dirigir funcionalmente al Órgano de Investigación y a cualquier organismo de
seguridad estatal de la provincia, en lo concerniente a la investigación de los delitos
mediante el seguimiento y aplicación de protocolos de actuación según las
particularidades de los ilícitos elaborados por el Fiscal General de la Acusación
previo asesoramiento del departamento de investigación y jurisprudencia;
d) Orientar a la víctima de ilícitos en forma coordinada con instituciones públicas
o privadas, procurando asegurar sus derechos;
e) Procurar asegurar la protección de víctimas y testigos, en el marco de la
legislación vigente, por sí o en coordinación con otras agencias del Estado;
f) Intervenir en la etapa de ejecución de la pena en la forma prevista por las leyes
y el Código Procesal Penal;
g) Requerir cooperación y coordinar con instituciones públicas provinciales y
nacionales, así como instituciones privadas para que coadyuven en la persecución de
los delitos;
h) Promover la cooperación nacional e internacional ante la criminalidad
organizada o investigaciones complejas.
Art. 9.- PUBLICIDAD DE LA GESTIÓN
Dentro del primer mes del período ordinario de sesiones de cada año, el Fiscal General de
la Acusación deberá presentarse en audiencia pública ante el Poder Legislativo, y producir un
informe sobre su gestión, consistente en un relato de las actividades, dificultades, cursos de
acción adoptados para conjurarlas y resultados obtenidos por parte del Ministerio Público de
la Acusación, así como también informará acerca de la administración y uso de los recursos
asignados. En la audiencia indicará propuestas para mejorar el servicio, dando cuenta de los
criterios adoptados para la actuación y los que se propone adoptar para el perídodo siguiente.
El informe se plasmará en una memoria que se remitirá a los titulares de los otros de los
poderes, en forma previa a la celebración de la audiencia pública. Una síntesis del informe se
difundirá a través de los medios de comunicación. Se dictará una reglamentación que
establezca la obligación de la Unidad Móvil de Fiscales, de informar el estado de situación,
actividades, cursos de acción para superar las dificultades de las circunscripciones de la
Provincia. Estos informes deberán respetar el derecho a la dignidad y seguridad de las
personas y no comprometer la estrategia de investigación y acusación del Ministerio Público
de la Acusación. A los fines de este artículo y el precedente deberá garantizarse que las
informaciones pertinentes se publiquen en una página web u otros medios tecnológicos
similares.
Art. 10.- AUSENCIA DE PRIVILEGIOS
Los miembros del Ministerio Público de la Acusación no tendrán privilegios personales,
las únicas prerrogativas admisibles son aquellas previstas en la Constitución Provincial y en
esta Ley que serán de naturaleza funcional.
Art.11.- DECLARACIÓN PATRIMONIAL
Dentro de los diez (10) días de haber asumido, el Fiscal General de la Acusación, así como
los demás fiscales e integrantes del Ministerio Público de la Acusación, deberán prestrar
declaración jurada de sus bienes patrimoniales de acuerdo a la legislación aplicable a los
funcionarios públicos. La no presentación de la declaración jurada y su actualización anual en
tiempo y forma, serán consideradas faltas graves. Aquellos que ya se encuentran cumpliendo
funciones deberán prestar la declaración jurada dentro de las 48 horas de prestada por el
Fiscal General de la Acusación.
94
Art. 12.- APARTAMIENTO

Los integrantes del Ministerio Público de la Acusación podrán solicitar a la Junta de
Fiscales, que los aparte de la causa cuando existan causas graves que puedan afectar la
objetividad o eficacia de su desempeño. En caso de denegarse el pedido de apartamiento, el
afectado podrá recurrir ante el Fiscal General de la Acusación quien resolverá
definitivamente. En las mismas circunstancias el Fiscal General de la Acusación podrá
disponer el apartamiento de oficio. En tal caso, el fiscal apartado podrá plantear una
reconsideración que se resolverá sin recurso alguno, previo dictamen de la Junta de Fiscales.
TÍTULO II
INTEGRACIÓN, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL MINISTERIO
PÚBLICO DE LA ACUSACIÓN
CAPÍTULO I
Art. 13.- ÓRGANOS E INTEGRACIÓN

El Ministerio Público de la Acusación está integrado por los siguientes órganos:
a) Fiscal General de la Acusación;
b) Junta de Fiscales;
c) Fiscal ante la Cámara de Casación Penal;
d) Fiscales ante los Tribunales en lo Criminal;*
e) Fiscal ante la Sala de Apelaciones y control en lo Penal;
f) Fiscal de Ejecución Penal;
g) Agentes Fiscales de la Investigación Penal Preparatoria;
h) Agentes Fiscales de Menores;
i)Agentes Fiscales Correccionales;
* En el B.O., el Inc. d) figura como inc. c)
Art. 14.- ORGANIZACIÓN
1.- Órganos de Dirección:
a) Fiscal General de Acusación;
b) Junta de Fiscales: Integrada por los Fiscales ante los Tribunales en lo Criminal, el
Fiscal ante la Cámara de Casación Penal y el Fiscal ante la Sala de Apelaciones en
lo Penal.
2.- Órganos Fiscales de persecución penal:
a) Fiscal ante la Cámara de Casación Penal;
b) Fiscales ante los Tribunales en lo Criminal ;
c) Fiscal ante la Cámara de Apelaciones y Control;
d) Fiscal de Ejecución Penal;
e) Agentes Fiscales de la Investigación Penal Preparatoria;
f) Agentes Fiscales Correccionales;
g) Agentes Fiscales de Menores.
3.- Órganos de apoyo a la gestión:
a) El Administrador General;
b) La Secretaría General;
c) La Auditoria General de Gestión;
d) La Escuela de Capacitación;
e) El Organismo de Investigación.
4.- Órganos Disciplinarios:
a) Tribunal de Disciplina
95
CAPÍTULO II
ÓRGANOS DE DIRECCIÓN
Art. 15.- FISCAL GENERAL DE LA ACUSACIÓN

El Fiscal General de la Acusación es el responsable de la organización y funcionamiento
del Ministerio Público de la Acusación. El órgano tiene su sede en la Capital de la Provincia.
El Fiscal General de la Acusación deberá reunir las condiciones previstas en la Constitución
Provincial para ser Fiscal General ante el Superior Tribunal de Justicia y gozará de
inamovilidad.
En caso de ausencia o impedimento transitorio será subrogado por el Fiscal ante el
Tribunal en lo Criminal que él designe o el que corresponda según la reglamentación que se
dicte al efecto. En caso de ausencia o impedimento definitivo deberá ponerse en marcha en
forma inmediata el mecanismo de designación de un nuevo Fiscal General de la Acusación.
Tendrá una remuneración equivalente a la del Fiscal General ante el Superior Tribunal de
Justicia.
Art. 16.- DESIGNACIÓN Y REMOCIÓN
El Fiscal General de Acusación debe cumplir con los requisitos y elegido de acuerdo al
artículo 155 incisos 3 y 4 de la Constitución Provincial respectivamente.
Podrá ser removido de su cargo mediante juicio político por idénticas casusales y
procedimiento, previstos para la remoción del Fiscal General ante el Superior Tribunal de
Justicia, conforme el artículo 172 inciso 1 de la Constitución Provincial.
Art. 17.- FUNCIONES Y ATRIBUCIONES
Son funciones y atribuciones del Fiscal General de Acusación:
a) Ejercer la representación legal del Ministerio Público de la Acusación ante los
Tribunales y juzgados inferiores, determinar la política general de la institución, fijar
los criterios generales para el ejercicio de la persecución penal y la solución
alternativa de conflictos;
b) Velar por el cumplimiento de las funciones institucionales e impartir las
instrucciones de carácter general que permitan un mejor desenvolvimiento del
servicio;
c) Proponer al Poder Ejecutivo a través del Superior Tribunal de Justicia, el
presupuesto del Ministerio Público de la Acusación;
d) Disponer la ejecución de las partidas para inversiones y gastos de
funcionamiento asignadas por la ley de presupuesto de acuerdo a lo establecido en la
Ley de Administración Pública;
e) Aprobar y dar a publicidad el informe anual de gestión previsto en la Ley;
f) Proponer al Poder Ejecutivo Provincial por intermedio del Superior Tribunal
de Justicia el nombramiento, remoción y ascensos de los miembros del Ministerio
Público de la Acusación de acuerdo a la Ley y la reglamentación pertinente;
g) Realizar los traslados, conceder licencias y aplicar sanciones a los miembros
del Ministerio Público de la Acusación, cuando no corresponda a otro órgano;
h) Emitir los reglamentos necesarios para el funcionamiento de las diversas
dependencias del Ministerio Público de la Acusación, fijando las condiciones de
trabajo y de atención al público;
i)Organizar la estructura administrativa de las distintas unidades fiscales y de los
órganos de apoyo, de acuerdo con las necesidades del servicio y las posibilidades
presupuestarias;
96
j)Crear nuevas unidades y dependencias, introducir cambios en las circunscripciones

territoriales y establecer la sede para su funcionamiento, para asegurar un mejor
servicio, de acuerdo con las posibilidades presupuestarias;
k) Delegar en otro funcionario la intervención que le acuerda la normativa vigente
en cuestiones administrativas, salvo que estuviere expresamente prohibido por ley;
l)Crear agencias o unidades fiscales especializadas que actúen en más de una
circunscripción territorial;
m) Resolver los recursos previstos en el artículo 12 de la presente Ley;
n) Recibir las denuncias contra los integrantes del Ministerio Público de la
Acusación y los empleados administrativos del Ministerio Público de la Acusación,
las que se remitirán sin más trámite al Tribunal de Disciplina que dispondrá
conforme las atribuciones reglamentarias a su tramitación;
Las atribuciones referidas al nombramiento, remoción, ascenso, carga horaria,
traslados, licencias, sanciones, y demás condiciones de trabajo del personal
administrativo, de mantenimiento y producción y servicios generales del Ministerio
Público de la Acusación, deberán ser ejercidas en el marco de lo regulado por la ley
orgánica del Poder Judicial, sus modificatorias y acordadas y reglamentos
complementarios, debiendo interpretarse que todas las facultades y atribuciones que
las normas le adjudican al Superior Tribunal de Justicia le corresponden al Fiscal
General de la Acusación.
Art. 18.- JUNTA DE FISCALES
La Junta de Fiscales es el órgano auxiliar del Fiscal General de la Acusación y estará
integrada por el Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, los Fiscales ante los Tribunales en
lo Criminal y el Fiscal ante la Cámara de Apelaciones y Control y deberá informar al mismo
acerca de la marcha de los cursos de acción a los fines de cumplir con las funciones del
Ministerio Público de la Acusación. El Fiscal General de la Acusación en base a lo resuelto
por la Junta diseñará la política general del Ministerio Público de la Acusación para el
cumplimiento más eficiente de las funciones y atribuciones que le asigna la presente Ley. A
tales efectos, deberá convocar a sesión a la Junta de Fiscales conforme la reglamentación que
deberá dictar el Fiscal General de Acusación.
Art. 19.- FUNCIONES DE LA JUNTA DE FISCALES
La Junta de Fiscales será presidida por el Fiscal General de la Acusación quien no tendrá
voto salvo en caso de empate y tendrá los siguientes deberes y atribuciones:
a) Dirigir, coordinar y supervisar la tarea de los fiscales y órganos de apoyo y
auxiliares que de ellos dependan, a efectos del mejor desenvolvimiento de la función,
evitando activamente el uso de prácticas burocráticas;
b) Fijar los criterios de asignación y distribución de los casos en los que deba
intervenir el Ministerio Público de la Acusación promoviendo prácticas flexibles y la
conformación de equipos de trabajo:
c) Disponer los traslados y otorgar las licencias de los agentes que de ellos
dependan, dentro de los límites legales establecidos por la Ley Orgánica del Poder
Judicial;
d) Las demás que establece la presente ley y todas aquellas que el Fiscal General
de la Acusación les asigne mediante el respectivo reglamento.
Art. 20.- INMUNIDADES
Desde el momento en que presten juramento, y hasta el cese en su función, el Fiscal
General de Acusación, el Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, los Fiscales ante los
Tribunales en lo Criminal, el Fiscal ante la Cámara de Apelaciones y Control, los agentes
fiscales de las fiscalías de Investigación penal preparatoria, los agentes fiscales
97
correccionales, los agentes fiscales de menores, gozan de total inmunidad en su persona en

todo el territorio provincial; no pueden ser detenidos por autoridad alguna, salvo el supuesto
de ser sorprendidos “in fraganti” en la comisión de un delito que merezca pena privativa de la
libertad, debiendo actuarse en tal caso según las normas procesales vigentes.
CAPÍTULO III
ÓRGANOS FISCALES DE PERSECUCIÓN PENAL
Art. 21.- EJERCICIO DE ACCIÓN PENAL Y RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE

CONFLICTOS
Los Fiscales de investigación penal tendrán a su cargo el ejercicio de la acción penal
pública y la resolución alternativa de conflictos, frente a los tribunales, de acuerdo a la
distribución de trabajo dispuesta por el Fiscal General de Acusación, quien determinará la
cantidad, el asiento y el área territorial de incumbencia de las fiscalías y la distribución de
competencia dispuesta por el Código Procesal Penal de la Provincia.
Ejercerán la dirección de la investigación, formularán acusación o requerimiento de
sobreseimiento, aplicarán criterios de oportunidad dentro de los márgenes legales, actuarán en
juicio y podrán formular impugnaciones ante los tribunales correspondientes conforme la
etapa procesal correspondiente.
El Fiscal de investigación penal, deberá tener los mismos requisitos de ciudadanía y título
que los establecidos por el art. 156 de la Constitución Provincial, ser ciudadano argentino,
poseer título de abogado de validez nacional, ser mayor de edad, y un año de ejercicio de la
profesión o en la función judicial. Serán designados por el Poder Ejecutivo Provincial con
acuerdo de la Legislatura de la Provincia, previo cumplimiento del procedimiento de
selección previsto en la Constitución de la provincia y las leyes pertinentes. Tienen
estabilidad en el cargo y sólo podrán ser removidos por el mal desempeño o la comisión de
faltas graves con intervención del Tribunal de Disciplina.
Art. 22.- AYUDANTES FISCALES
Los ayudantes fiscales actuarán por delegación y bajo la supervisión de los Fiscales. En el
ejercicio de su cargo podrán intervenir en todos los actos en los que puede actuar el fiscal de
quien dependan, salvo la función de promoción de acción penal pública y en la resolución
alternativa de conflictos. El ayudante fiscal deberá ser ciudadano argentino, poseer título de
abogado de validez nacional, ser mayor de edad, y un año de ejercicio de la profesión o en la
función judicial. Serán designados por el Fiscal General de la Acusación conforme el
respectivo reglamento. Tienen estabilidad en el cargo y sólo podrán ser removidos por mal
desempeño o la comisión de faltas graves con intervención del Tribunal de Disciplina.
Art. 23.- AGENCIAS FISCALES ESPECIALES
La Junta de Fiscales podrá proponer al Fiscal General de la Acusación la creación de
agencias o unidades fiscales especiales móviles que actuarán en parte o en todo el territorio de
su competencia. Las mismas estarán compuestas por el número de fiscales que el Fiscal
General de la Acusación disponga. Designará a uno de los fiscales como Jefe de la Unidad
que tendrá tareas de dirección, así como de coordinación y enlace. Cuando el agente o unidad
fiscal deba desarrollar su actividad en más de una circunscripción, deberá ser creada por el
Fiscal General de la Acusación, de acuerdo a la facultad prevista en el artículo 16 inciso 1).
CAPÍTULI IV
ÓRGANOS DE APOYO A LA GESTIÓN
Art. 24.- SECRETARÍA GENERAL
98
El Ministerio Público de la Acusación tendrá un Secretario General encargado de brindar

asistencia administrativa y operacional al Fiscal General. Le corresponde la dirección de las
áreas del despacho de la Fiscalía General, asesoría jurídica, relaciones interinstitucionales,
comunicación, y las otras que le asigne el Fiscal General. Para desempeñar el cargo se
requiere ser ciudadano argentino, poseer título de abogado y tener, por lo menos, veinticinco
(25) años de edad, cuatro (4) de ejercicio de la profesión o de la función judicial como
magistrado, funcionario o empleado y dos (2) años de residencia inmediata en la Provincia si
no hubiera nacido en ésta.
Será designado por el Fiscal General, previo concurso de oposición y antecedentes,
garantizando transparencia, excelencia, celeridad, regionalización y participación ciudadana.
Concluido el mandato del Fiscal General de Acusación, cesará en el cargo.
Art. 25.- ADMINISTRACIÓN GENERAL
El Ministerio Público de la Acusación tendrá un Administrador General que dependerá
directamente del Fiscal General de la Acusación. Deberá realizar todas aquellas actividades de
elaboración, planificación, administración de la ejecución presupuestaria. Deberá llevar a
cabo gerenciamiento de recursos materiales y humanos que le sean encomendadas por el
Fiscal General de la Acusación. Confeccionará el informe anual de gestión previsto en la Ley,
debiendo someterlo a aprobación del Fiscal General de la Acusación.
El cargo será desempeñado por un profesional universitario con título de contador público
nacional, licenciatura o equivalente en ciencias de la administración, con no menos de cinco
años de ejercicio profesional.
Será designado por el Fiscal General de la Acusación, previo concurso de oposición y
antecedentes, garantizando transparencia, excelencia, celeridad, regionalización y
participación ciudadana. Durará seis (6) años en la función pero podrá ser removido por el
Tribunal de Disciplina por la comisión de faltas graves.
Art. 26.- LA AUDITORÍA GENERAL DE GESTIÓN
El Auditor General de Gestión es el encargado de velar por el correcto funcionamiento de
todos los órganos fiscales, a fin de asegurar la eficacia y la eficiencia en el cumplimiento de la
actividad del ministerio fiscal. El auditor posee autonomía funcional para organizar los
controles y verificaciones, fijar criterios y emitir conclusiones.
Será designado por el Poder Ejecutivo Provincial con acuerdo de la Legislatura de la
Provincia. El designado deberá resultar previamente seleccionado por un sistema de terna
vinculante obtenida mediante concurso público de oposición y antecedentes en la forma que
reglamentará el Poder Ejecutivo Provincial. Los concursos deberán garantizar transparencia,
publicidad, excelencia y celeridad.
Deberá reunir las mismas condiciones que para ser Fiscal General de la Acusación. Durará
seis (6) años en el cargo y podrá ser removido mediante el mismo procedimiento y las mismas
causales previstas en esta Ley para el Fiscal General de la Acusación.
Art. 27.- FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DEL AUDITOR GENERAL DE GESTIÓN
El Auditor tiene las siguientes funciones:
a) Comprobar el funcionamiento de todos los despachos fiscales, en todo lo que
hace a la observancia de la Ley, el cumplimiento de los plazos y de las instrucciones
generales de la Fiscalía General de la Acusación;
b) Evaluar el desempeño de los órganos fiscales, definiendo los indicadores y
estándares de desempeño e identificando las buenas y malas prácticas de actuación;
c) Intervenir en todas las denuncias y quejas por faltas disciplinarias efectuadas
contra los fiscales, practicando la investigación de los hechos y formulando los
cargos administrativos o disponiendo el archivo, cuando así corresponda;
99
d) Informar periódicamente al Fiscal General los aspectos más importantes de sus

comprobaciones.
Para el ejercicio de sus funciones la Auditoría podrá requerir informes a cualquier
funcionario del Ministerio Público; hacer inspecciones o verificaciones; tomar declaraciones
testimoniales y ordenar informes técnicos; formular la denuncia penal en caso de
corresponder.
El Fiscal General de la Acusación reglamentará todos los aspectos que permitan el mejor
funcionamiento de la Auditoría.
Art. 28.- ESCUELA DE CAPACITACIÓN
Tendrá por función colaborar en la capacitación continua de los integrantes del Ministerio
Público de la Acusación, sin perjuicio de los convenios que puedan suscribirse con las
universidades a esos fines y de las ofertas que puedan brindar otras instituciones. Estará a
cargo de un director que será designado por el Fiscal General de la Acusación. El director
debe ser abogado, con experiencia docente.
Al momento de diseñar programas de capacitación destinados a empleados del Ministerio
Público de la Acusación deberá garantizarse participación efectiva de la Asociación Judicial
de Empleados del Poder Judicial de la Provincia de Jujuy. El Fiscal General de la Acusación
reglamentará todos los aspectos que permitan el mejor funcionamiento de la Escuela.
Art. 29.- ORGANISMO DE INVESTIGACIONES

El Organismo de Investigaciones es un órgano técnico que asiste al Ministerio Público de
la Acusación en la investigación de los hechos que se afirman delictivos. Su competencia,
estructura y funcionamiento serán regulados por un Reglamento que dictará al efecto el Fiscal
General de la Acusación. Hasta tanto se cubran los cargos, las funciones las cumplirá la
policía administrativa de seguridad, conforme un organigrama y reglamentación que dictará el
Fiscal General de la Acusación con el asesoramiento de la Junta de Fiscales.
CAPÍTULO V
ÓRGANOS DISCIPLINARIOS
Art. 30.- TRIBUNAL DE DISCIPLINA

El Tribunal de Disciplina se integrará de la siguiente manera:
a) Un representante del Colegio de Abogados de la Provincia;
b) Un diputado designado anualmente al efecto por la Legislatura de la Provincia;
c) Un Fiscal ante el Tribunal en lo Criminal, designado por sorteo y el Fiscal
General de la Acusación quien presidirá el Tribunal y vota sólo en caso de empate;
El Auditor General de Gestión cumplirá la función de acusador ante el Tribunal.
El trámite para el enjuiciamiento será el que establece la presente Ley. El desempeño en
este órgano será considerado carga pública a todos los efectos. El Fiscal General de la
Acusación reglamentará el procedimiento.
TÍTULO III
LAS INSTRUCCIONES GENERALES Y
LAS INSTRUCCIONES ESPECIALES
100
Art. 31.- FACULTAD

El Fiscal General de la Acusación podrá impartir las instrucciones generales concernientes
al servicio y al ejercicio de la función fiscal, previo dictamen de la Junta de Fiscales, también
podrán impartir directivas fundadas en orden a un asunto determinado. Los integrantes del
Ministerio Público de la Acusación controlarán el desempeño de los funcionarios
jerárquicamente inferiores y de quienes los asistan, sin embargo, en los debates orales, el
funcionario que asista a ellos, actuará y concluirá según su criterio.
Art. 32.- FORMA

Las instrucciones serán impartidas en forma escrita y trasmitidas por cualquier vía de
comunicación. En caso de urgencia, podrán ser impartidas oralmente, debiendo ser
garantizado su registro.
TÍTULO IV
LOS RECURSOS HUMANOS
CAPÍTULO I
SISTEMA DE CARRERA DEL
MINISTERIO PÚBLICO DE LA ACUSACIÓN
Art. 33.- CARRERA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA ACUSACIÓN

La Carrera del Ministerio Público de la Acusación es el sistema adoptado para la
promoción y permanencia de los fiscales en el Ministerio Público de la Acusación. Se basa en
la evaluación objetiva de las condiciones y méritos y la formación continua, como manera de
contribuir a un mejor sistema de persecución penal y resolución alternativa de conflictos.
La permanencia en el cargo está garantizada por la Carrera del Ministerio Público de la
Acusación y ningún fiscal designado de acuerdo a este sistema podrá ser removido, salvo en
los casos que autoriza la Constitución Provincial y las leyes pertinentes.
El régimen de Carrera del Ministerio Público de la Acusación se ajustará a las normas de
esta Ley y a la reglamentación respectiva.
Art. 34.- FUNCIONARIOS COMPRENDIDOS

La Carrera del Ministerio Público de la Acusación comprende a los siguientes
funcionarios:
a) Fiscal de Ejecución Penal;
b) Agentes Fiscales de la Investigación Penal Preparatoria;
c) Agentes Fiscales de Menores;
d) Agentes Fiscales Correccionales.
Art. 35.- COMPONENTES

La Carrera del Ministerio Público de la Acusación se integra con los siguientes
componentes:
a) Evaluación en la función;
b) Capacitación.
Art. 36.- ACCESO A LA CARRERA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA

ACUSACIÓN
101
Las designaciones de los funcionarios comprendidos se realizarán conforme a lo previsto

por los artículos 20 y 21 de la presente Ley.
Art. 37.- EVALUACIÓN

Los fiscales deberán ser evaluados anualmente en términos de idoneidad y eficiencia. Los
resultados de las evaluaciones serán tenidos en cuenta para todo tipo de concurso previsto en
esta Ley, conforme la reglamentación que se dictará al efecto por la Escuela de Capacitación.
Art. 38.- CAPACITACIÓN

La capacitación de los funcionarios comprendidos en el artículo 35, estará a cargo de la
Escuela de Capacitación y será obligatoria.
Art. 39.- REGLAMENTACIÓN

El Fiscal General de la Acusación reglamentará los métodos de evaluación de desempeño
de los funcionarios del artículo 35 fijando criterios y estándares objetivos, y la categorización
de los mismos, por vía reglamentaria.
CAPÍTULO II
SISTEMA DE CARRERA PARA OTROS INTEGRANTES DEL
Art. 40.- ALCANCE

El régimen de Carrera del Ministerio Público de la Acusación alcanza al personal que
cumple funciones de apoyo en todos los órganos de dicho cuerpo, salvo los que expresamente
son excluidos por esta Ley. El acceso a los cargos de la carrera, la permanencia y promoción
del personal está garantizado por el régimen de carrera establecido por la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
Art. 41.- REGLAMENTACIÓN

El régimen de remuneración de los empleados administrativos, de mantenimiento y
producción y servicios generales del Ministerio Público de la Acusación se regirá por la Ley.
El Fiscal General dictará las reglamentaciones pertinentes a los fines de adaptar las estructuras
del Ministerio Público de la Acusación a las denominaciones de la legislación vigente,
manteniendo las equivalencias entre salario y cargo.
La asistencia, licencias, y demás cuestiones relacionadas con el régimen de los empleados
administrativos, de mantenimiento y producción y servicios generales integrantes del
Ministerio Público de la Acusación, se regirán por las mismas normas que regulan la materia
con relación a los demás integrantes del Poder Judicial. Las mismas disposiciones regirán la
designación, promoción y régimen disciplinario de sus empleados.
Art. 42.- ESTRUCTURA Y PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN

El Administrador General someterá a aprobación del Fiscal General de la Acusación las
estructuras necesarias para el funcionamiento del Ministerio Público de la Acusación, fijando
las condiciones de acceso, misiones y funciones correspondientes.
Asimismo, someterá a aprobación del Fiscal General de Actuación los Protocolos de
Actuación correspondientes, teniendo en cuenta las estructuras referidas.
102
CAPÍTULO III
SUJETOS EXCLUIDOS DEL SISTEMA DE CARRERA DEL
Art. 43.- SUJETOS EXCLUIDOS

No forman parte del sistema de carrera los siguientes integrantes del Ministerio Público de
la Acusación:
a) El Fiscal General de la Acusación;
b) El Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal;
c) Los Fiscales ante los Tribunales en lo Criminal;
d) El Fiscal ante la Sala de Apelaciones y Control en lo Penal;
e) El Secretario General;
f) El Administrador General;
g) El Auditor General de Gestión;
h) Los profesionales, técnicos o peritos designados por tiempo preestablecido
para una obra determinada. Este personal será destinado únicamente a la realización
de trabajos que por su naturaleza o duración, no pueden ser efectuados por el
personal permanente.
i)Los asesores que sirvan cargos ad honorem.
TÍTULO V
CONDICIONES, DERECHOS Y DEBERES DEL
FISCAL GENERAL DE LA ACUSACIÓN Y OTROS FUNCIONARIOS
Art. 44. INCOMPATIBILIDADES

Será incompatible con la función de Fiscal General de la Acusación, Fiscal ante el Tribunal
de Casación Penal, Fiscales ante los Tribunales en lo Criminal, Fiscal ante la Sala de
Apelaciones en lo Penal, Fiscal de Ejecución Penal, Agentes Fiscales de la Investigación
Penal Preparatoria, Agentes Fiscales de Menores, Agentes Fiscales Correccionales,
Ayudantes Fiscales, Secretario General, Administrador General, Auditor General de Gestión,
así como con la función de director de cualquiera de los órganos de apoyo:
1. Intervenir directa o indirectamente en política;
2. Ejercer otros empleos públicos o privados, salvo la docencia en el nivel secundario o
universitario en el lugar de residencia o donde preste servicios, dentro de la carga
horaria que autorice la reglamentación y siempre que con ello no se afecte el
ejercicio de la función;
3. Ejercer la abogacía, excepto que sea en defensa propia, de su cónyuge, padres, hijos
menores o de las personas que estén a su cargo;
4. El ejercicio del comercio o la integración de órganos de administración o control de
sociedades comerciales. No les estará vedado participar en asociaciones
profesionales, académicas, culturales y de bien público, siempre que ello no
comprometa la independencia de su función o la adecuada prestación de la misma.
A los restantes agentes les son aplicables las incompatibilidades previstas para los
empleados judiciales.
103
Art. 45. PROHIBICIONES

Les está vedado a quienes ejerzan la función de Fiscal General de la Acusación, así como a
quienes ejerzan la función de Director de cualquiera de los Órganos de Apoyo:
a) Desempeñarse en la misma dependencia del Ministerio Público de la Acusación dos o
más agentes que sean entre sí cónyuges, convivientes o parientes dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad;
b) Actuar como perito, síndico o cualquier otro cargo cuyo nombramiento corresponda
hacer a los tribunales o a las partes en un proceso;
c) Solicitar o aceptar cualquier tipo de beneficio de parte de personas con las cuales se
relacione en razón del desempeño de sus funciones;
d) Usar su autoridad o su influencia con fines distintos al cumplimiento de sus
funciones;
e) Ocupar tiempo de la jornada de trabajo o utilizar personal, medios materiales o
información del Ministerio Público de la Acusación para fines ajenos a los
institucionales.
Art. 46. SANCIÓN

La violación del régimen de incompatibilidades y prohibiciones previsto en esta Ley será
considerada falta grave.
Art. 47. DEBERES

El Fiscal General de la Acusación, así como quienes ejerzan la función de máxima
autoridad de cualquiera de los órganos de apoyo tendrán las siguientes obligaciones:
a) Cumplir con su trabajo con eficacia y eficiencia;
b) Observar una conducta pública y privada que no afecte la confianza en la función que
cumple el Ministerio Público de la Acusación;
c) Mantener reserva sobre los asuntos de la función fiscal cuando no estén facultados
para informar sobre éstos;
d) En su caso, poner en conocimiento a sus superiores, cualquier irregularidad que
adviertan en el ejercicio de su cargo o empleo.
Art. 48. DERECHOS

El Fiscal General de la Acusación así como quienes ejerzan la función de máxima
autoridad de cualquiera de los órganos de apoyo tendrán los siguientes derechos:
a) A la permanencia en el cargo mientras dure su buena conducta y se desempeñe con
eficacia y eficiencia, con excepción de los agentes excluidos de la carrera;
b) A no ser asignado sin su consentimiento a funciones que exijan mudar su residencia
permanente;
c)A asociarse con otros fiscales o integrantes del Ministerio Público de la Acusación,
formando asociaciones en defensa de los intereses profesionales o la participación en
actividades de perfeccionamiento.
Art. 49. REMUNERACIONES

Los siguientes integrantes del Ministerio Público de la Acusación tendrán el régimen de
remuneraciones que a continuación se determina:
a) El Auditor General de Gestión, una remuneración equivalente a la de Juez de Cámara
de Apelaciones;
b) El Secretario General y el Administrador General, una remuneración equivalente a la
de Juez de Primera Instancia;
104
c) El Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, los Fiscales ante los Tribunales en lo
Criminal, el Fiscal ante la Cámara de Apelaciones y Control, Fiscal de Ejecución
Penal, los Agentes Fiscales de la Investigación Penal Preparatoria, los Agentes
Fiscales de Menores, los Agentes Fiscales Correccionales, según la categoría a que
pertenezcan de acuerdo a la reglamentación, una remuneración equivalente a la de
Vocal de Cámara de Apelaciones o Juez de Primera Instancia;
d) Los Ayudantes Fiscales según la categoría a que pertenezcan de acuerdo a la
reglamentación a dictarse, una remuneración equivalente a la de Secretario de
Primera Instancia;
e) El Director de la Escuela de Capacitación, una remuneración equivalente a la de
Secretario de Cámara.
TÍTULO VI
RÉGIMEN DISCIPLINARIO
CAPÍTULO I
SUJETOS COMPRENDIDOS
Art. 50. SUJETOS COMPRENDIDOS

Los Agentes Fiscales de la Investigación Penal Preparatoria, los Agentes Fiscales de
Menores, los Agentes Fiscales Correccionales, los Ayudantes Fiscales, el Administrador
General, el Secretario General y el Director de la Escuela de Capacitación, el Director del
Organismo de Investigaciones del Ministerio Público de la Acusación estarán sujetos al
régimen disciplinario establecido en el presente Título.
CAPÍTULO II
FALTAS Y SANCIONES
Art. 51. FALTAS GRAVES

Se consideran faltas graves las siguientes:
a) Abandonar su trabajo sin causa justificada;
b) Violar el deber de reserva respecto de los asuntos que así lo requieren y en los que
actúa el Ministerio Público de la Acusación; o extraer, duplicar o exhibir
documentación que deba permanecer reservada;
c) Actuar con manifiesta negligencia en la búsqueda de las pruebas que fueren
necesarias para la presentación de una acusación o para su fundamentación ante los
tribunales;
d) Incumplir deliberadamente las órdenes e instrucciones recibidas, siempre que las
mismas fueren legítimas;
e) Recibir dádivas o beneficios indebidos;
f) Ocultar información en forma injustificada o dar información errónea a las partes;
g) No informar o negarse a informar injustificadamente a la víctima cuando ésta lo
requiera;
h) Ejecutar hechos o incurrir en omisiones que tengan como consecuencia la pérdida de
actuaciones, o la obstaculización del trámite o del servicio;
105
i) No excusarse dentro del tiempo que corresponde a sabiendas de que existen motivos
de impedimento;
j) Hacer peticiones, presentaciones o dictámenes que tengan como base hechos
manifiestamente erróneos, o que invoquen fundamentos legales manifiesta e
indudablemente improcedentes;
k) El incumplimiento injustificado y reiterado de los plazos procesales;
l) La acumulación de más de cinco (5) faltas leves en forma coetánea o en el mismo
año;
m) Interferir en actuaciones judiciales en las que no tenga ninguna intervención oficial;
n) Producir un grave daño a la persecución penal con motivo de no haber cumplido
debidamente las actuaciones procesales bajo su responsabilidad, tales como la
causación de nulidades absolutas dictadas por sentencias firmes y ejecutoriadas;
ñ) No presentar en tiempo y forma la declaración jurada y su actualización;
o) Haber sido condenado, mediante sentencia firme, por la comisión de un delito doloso,
como autor o partícipe. En caso de imputación de un delito doloso, sin perjuicio de la
posibilidad de suspensión preventiva prevista en el artículo 60, el juicio disciplinario
deberá realizarse una vez dictada sentencia condenatoria firme en la causa pertinente.
Art. 52. FALTAS LEVES

Se consideran faltas leves las siguientes:
a) Actuar en forma irrespetuosa con relación a la víctima, al imputado, las partes o
cualquier otro funcionario o persona que intervenga en una diligencia en que actúe un
órgano fiscal o que acuda a sus oficinas;
b) Faltar al trabajo sin aviso ni causa justificada, o llegar habitualmente tarde o
ausentarse sin autorización;
c) Otras que fije la reglamentación a dictarse por el Fiscal General de la Acusación.
Art. 53. SANCIONES

Los sujetos comprendidos en el artículo 51 podrán ser pasibles de las siguientes sanciones
disciplinarias:
a) Amonestación, por faltas leves;
b) Multa de hasta el cinco (5) por ciento de su sueldo, por la reiteración de hasta cuatro
(4) faltas leves;
c) Suspensión del cargo o empleo hasta por treinta (30) días sin goce de sueldo. La
sanción de suspensión sólo procederá por la comisión de faltas graves. La sanción
deberá adecuarse a la naturaleza y gravedad de la falta y a la jerarquía y antecedentes
del sancionado.
Art. 54. EFECTOS

La amonestación se registrará en el expediente de personal y se considerará para su
evaluación en el año en el que se impusieron. La suspensión trae aparejada la obligación de
omitir cualquier acto propio de la función y la pérdida proporcional de su salario.
Art. 55. PRESCRIPCION

La potestad disciplinaria prescribe al año si se trata de faltas leves y a los tres (3) años si se
trata de faltas graves. Tales términos comenzarán a correr a partir de que la falta sea conocida
por la autoridad competente.
En todos los casos, se extingue la potestad sancionadora si han transcurrido cinco (5) años
desde la fecha de comisión de la falta.
106
La prescripción se interrumpe por la comisión de una nueva falta o la iniciación y

desarrollo del procedimiento correspondiente. La prescripción no correrá cuando el trámite
correspondiente se suspenda a la espera de una sentencia penal definitiva.
Art. 56. COMPETENCIA PARA EJERCER PODER DISCIPLINARIO

Las sanciones de amonestación y multa podrán ser impuestas por el Fiscal General de la
Acusación La sanción de suspensión sólo puede ser aplicadas por el Tribunal de Disciplina.
CAPÍTULO III
PROCEDIMIENTO
Art. 57. INICIACIÓN

El procedimiento disciplinario se iniciará por comunicación, queja o denuncia de
particulares, de jueces, de otros integrantes del Ministerio Público de la Acusación, o en
virtud de constatación directa del superior jerárquico.
Art. 58. PROCEDIMIENTO EN CASO DE FALTAS LEVES

Recibida la queja, se designará a un funcionario para que practique una información
preliminar, que no podrá extenderse más de cinco (5) días, tendiente a acreditar o desvirtuar la
queja o denuncia.
Al concluir el funcionario actuante podrá disponer el archivo por falta de mérito o expresar
los cargos para posibilitar el ejercicio del derecho de defensa. Se pondrán las actuaciones a
disposición del interesado por tres (3) días para que haga su descargo.
Cumplido el descargo o transcurrido el plazo sin que ejerza la facultad, el Fiscal General de
la Acusación dictará resolución.
La decisión será recurrible dentro de los tres (3) días de la notificación, para que resuelva la
Junta de Fiscales, que se reunirá a tal efecto. La decisión final se dictará dentro de los diez
(10) días de interpuesto el recurso. Contra esta última decisión no cabe impugnación en sede
administrativa.
Art. 59. PROCEDIMIENTO EN CASO DE FALTAS GRAVES

La investigación estará a cargo del Auditor General del Ministerio Público de la Acusación,
o de los auditores ad hoc que designe para el caso.
La investigación no podrá extenderse por más de sesenta (60) días y deberá concluir con el
archivo de las actuaciones o con la formulación de los cargos y la solicitud del juicio
disciplinario ante el órgano que corresponda. Este plazo es improrrogable y fatal, obligando al
archivo si no se produjo la formulación de cargos. El interesado podrá defenderse por sí o
designando un abogado al efecto. Ambos tienen la facultad de controlar el desarrollo de la
investigación, hacer manifestaciones por escrito y ofrecer medidas de prueba aun en la etapa
preliminar.
Durante el curso de la investigación, a pedido del Auditor o auditor ad hoc en su caso, el
superior jerárquico del investigado podrá suspenderlo preventivamente, con goce de sueldo,
mientras dure el procedimiento disciplinario.
Art. 60. JUICIO DISCIPLINARIO

Con la formulación de los cargos, la solicitud de juicio disciplinario y el ofrecimiento de
prueba respectivo, el Tribunal de Disciplina correrá traslado por diez (10) días corridos, para
107
que el enjuiciado pueda ejercer su defensa y ofrecer pruebas. Cumplido ese plazo se
determinará la prueba admitida y se fijará audiencia oral y pública para debatir el caso. Cada
una de las partes deberá producir la prueba que ofreció y hará comparecer a los testigos que
ofrezca. El enjuiciamiento se desarrollará conforme a las reglas del juicio público, continuo y
contradictorio, con garantía del derecho de defensa.
La audiencia se iniciará con la presentación inicial de ambas partes y luego se producirá la
prueba. A su término se producirán los alegatos e inmediatamente el Tribunal Disciplinario
pasará a deliberar, debiendo dictar veredicto en forma inmediata y sentencia motivada en el
plazo máximo de cinco (5) días.
En todo aquello que no se ha reglamentado expresamente serán de aplicación supletoria las
normas que regulen el enjuiciamiento de magistrados del Poder Judicial y el Código Procesal
Penal.
Art. 61. EJECUCIÓN Y REVISIÓN

Las sanciones de amonestación y multa se ejecutarán inmediatamente.
Contra la sanción de suspensión podrá interponerse recurso de apelación por ante la Junta
de Fiscales conforme la reglamentación que a esos efectos dicte el Fiscal General de la
Acusación. Agotada la vía recursiva en sede administrativa, el acto sancionatorio se ejecutará
inmediatamente sin perjuicio de la posibilidad de revisión judicial a través de la acción
contenciosa administrativa.
TÍTULO VII
CAPACITACIÓN
Art. 62. PRINCIPIOS ORIENTADORES

La capacitación de los fiscales y demás integrantes del Ministerio Público de la Acusación
debe ser integral y continua, dirigida al aprendizaje institucional y al mejoramiento del
servicio.
Art. 63. PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN

La Escuela de Capacitación elaborará en el último bimestre de cada año, la planificación de
las actividades de capacitación para el año siguiente, que deberá contar con la aprobación del
Fiscal General.
La capacitación se ejecutará a través de la Escuela de Capacitación o mediante convenios
con instituciones públicas o privadas. Sin perjuicio de ello, podrá autorizarse a los miembros
del Ministerio Público de la Acusación a concurrir a otras actividades académicas o de
perfeccionamiento, estableciendo el reglamento la cantidad de días de licencia anuales que se
podrán destinar a tal fin.
Art. 64. EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

La ejecución del presupuesto se hará a través de la Administración General del Ministerio
Público de la Acusación, de acuerdo a lo establecido por la legislación vigente, sujeta a los
controles y fiscalización correspondientes. Intervendrá el Tribunal de Cuentas como auditor
externo.
TÍTULO IX
108
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS
Art. 65. REGLAMENTACIÓN NECESARIA

El Fiscal General de la Acusación dictará los reglamentos y resoluciones a que se refiere
esta ley dentro de los siguientes plazos:
a) Dentro de los sesenta (60) días hábiles de designado, el régimen de concursos;
b) Dentro de los sesenta (60) días hábiles de designado el Administrador General, lo
atinente a la estructura;
c) Dentro de los noventa (90) días hábiles los siguientes:
1) El Reglamento de Organización General del Ministerio Público de la
Acusación, fijando las pautas de funcionamiento de los órganos fiscales de toda
la Provincia, las competencias territoriales y por especialidad, los lugares,
horarios y demás condiciones de atención a los usuarios;
2) Los reglamentos de organización y funcionamiento de los órganos de apoyo a
excepción de la Escuela de Capacitación y el Organismo de Investigación;
d) Dentro de los noventa (90) días hábiles los siguientes:
1) El Reglamento de Licencias;
2) El Reglamento de la Escuela del Ministerio Público de la Acusación;
3) El Reglamento del Organismo de Investigación.
Facúltese al Fiscal General para el dictado de toda otra reglamentación que resultare
necesaria para la aplicación de la presente Ley.
Art. 66. CREACIÓN DE CARGOS

Créanse por esta ley los siguientes cargos del Ministerio Público de la Acusación:
a) Un cargo de Fiscal General de la Acusación;
b) Un cargo de Secretario General;
c) Un cargo de Administrador General;
d) Un cargo de Auditor General de Gestión;
e) Un cargo de Director de la Escuela del Ministerio Público de la Acusación;
f) Los cargos de Fiscal ante el Tribunal de Casación Penal y Fiscal de Ejecución
Penal. El Fiscal General de la Acusación, propondrá a la Legislatura de la
Provincia, por intermedio del Poder Ejecutivo Provincial, la creación de los
cargos administrativos que resulten necesarios para el correcto funcionamiento del
Ministerio Público de la Acusación, siempre dentro de los límites presupuestarios
vigentes.
La Ley de Transición, contemplará la transferencia de funcionarios que
actualmente se desempeñan como fiscales o auxiliares, o la conversión de cargos,
fijando las condiciones para tal procedimiento.
Art. 67. COBERTURA DE CARGOS

Para la designación del Fiscal General y de los fiscales regionales, dentro de los sesenta
(60) días de la publicación de la presente Ley, el Poder Ejecutivo Provincial pondrá en
marcha el mecanismo pertinente.
La estructura del Ministerio Público de la Acusación surgirá de la reglamentación
pertinente a dictarse por el Fiscal General de la Acusación a dictarse dentro del plazo de
sesenta (60) días hábiles y se cubrirá de acuerdo a las posibilidades presupuestarias y las
necesidades del servicio.
109
Art. 68. PARTIDAS PRESUPUESTARIAS

El gasto que origine la aplicación de la presente Ley durante el año 2016, se financiará a
través de la partidas pertinentes del presupuesto para el año 2.016, conforme la ley de
presupuesto, la ley de prórroga de emergencia económica a asignarse por el Poder Ejecutivo
Provincial, y de la detracción de los gastos que actualmente genera la estructura del Ministerio
Público dentro del Poder Judicial, que incluye las partidas para el funcionamiento del sistema
penal, tales como las remuneraciones de los Fiscales ante los Tribunales en lo Criminal, Fiscal
ante la Cámara de Apelaciones y Control, Agentes Fiscales de la Investigación Penal
Preparatoria, Agentes Fiscales Correccionales, Agentes Fiscales de Menores, ayudantes
fiscales, funcionarios y empleados administrativos, y otros recursos necesarios, que por la
presente se traspasan al Ministerio Público de la Acusación, asignada por el Código Procesal
Penal de la Provincia de Jujuy, Ley Nº 5623, con excepción de los gastos que genera la
estructura del Ministerio Público, Funcionarios, y empleados, que no actúan en el ámbito de la
competencia penal.
Art. 69. FORMA Y PLAZO PARA EL EJERCICIO DE FUNCIONES

El Ministerio Público de la Acusación que se crea por esta Ley, comenzará a cumplir sus
funciones de persecución penal en la forma y plazo que establezca el respectivo decreto del
Poder Ejecutivo Provincial.
Art. 70. Modifíquese el artículo 91 de la Ley N° 4055, el que quedará redactado de la

siguiente manera:
“Art. 91. FUNCIONES Y POTESTADES - El Fiscal General ejercerá el

Ministerio Público ante el Superior Tribunal de Justicia, conforme lo dispone el
artículo 155 inciso 2) de la Constitución Provincial, debiendo:
1. Representar y defender la causa pública en todos los asuntos y casos en que su
interés lo requiera dentro de su órbita de competencia. A los mismos fines y con
arreglo a la reglamentación que dicte el Superior Tribunal de Justicia, podrá
habilitar al Fiscal General Adjunto. (Inciso modificado por Ley Nº 4970).
2. Cuidar de la recta y pronta administración de justicia denunciando los abusos y
malas prácticas que notare, promoviendo la aplicación de las correcciones
disciplinarias contra los jueces inferiores y demás funcionarios y empleados;
3. Vigilar el cumplimiento de los términos fijados para dictar resoluciones y
sentencias y exigir, en general, la estricta observancia de los plazos procesales;
4. Ejercer las demás potestades disciplinarias que le atribuyan las leyes y
reglamentos;
5. Continuar la intervención de los Fiscales y representantes del Ministerio Público
del Trabajo en las causas que se elevaren al Superior Tribunal. Si juzgara
improcedentes o infundados los recursos podrá, en casos especiales, desistir de los
mismos sin perjuicio de lo que resuelva el Superior Tribunal; (Inciso modificado
por Ley Nº 4088).
6. Dictaminar en las cuestiones de competencia y conflictos de poderes ante el
Superior Tribunal de Justicia;
7. Dictaminar en todas las causas que tramiten ante el Superior Tribunal y que
interesen al bien común y al orden público;
9. Dictaminar en los recursos de inconstitucionalidad y casación, en las causas de
responsabilidad civil de los Magistrados y en el diligenciamiento de los exhortos
que sean de competencia del Superior Tribunal;
110
10. Dictaminar en los asuntos de administración o superintendencia que le pasare el

Superior Tribunal;
11. Asistir a los acuerdos del Superior Tribunal cuando fuere notificado para ello,
proponiendo las medidas que crea convenientes;
12. Asistir a las visitas de cárceles y presos;
13. Velar por la oportuna remisión al Archivo de los Tribunales de todos los
protocolos y expedientes que deban archivarse;
14. Ejercer las funciones e intervenir en los demás casos que determinen las normas
procesales, las leyes o los reglamentos; (Inciso modificado por Ley Nº 4088).
15. Vigilar que los magistrados, funcionarios y empleados cumplan estrictamente
con la disposición del artículo 14 de ésta Ley, a cuyo efecto deberá recibir y
sustanciar las denuncias que por escrito se le formulen, para proponer el inicio de
procedimientos disciplinarios ante los órganos correspondientes del Ministerio
Público de la Acusación y/o al Superior Tribunal, incluso para reprimir las falsas
denuncias.”
Art. 71. NORMAS DEROGADAS: Deróguense las disposiciones de la Ley N° 4970 en lo

relativo a la atribución de competencia penal asignada al Fiscal General Adjunto. Asimismo
derógase toda disposición de la Ley N° 4055, del Código Procesal Penal y de cualquier otra
norma, disposición o acordada en cuanto se oponga a la presente Ley.
Facúltese al Poder Ejecutivo Provincial para elaborar un texto ordenado de las leyes que se
modifican con la presente Ley.
LEY Nº 5896
“CREACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO DE DEFENSA Y DEL
SERVICIO PÚBLICO DE DEFENSA PENAL PROVINCIAL”
Sanc.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
TÍTULO I
CAPÍTULO I
Art. 1. CREACIÓN. Créase en el ámbito del Poder Judicial, el Ministerio Público de

Defensa, que llevará adelante la gestión del Servicio Público de Defensa Penal Provincial. A
tales fines, el Ministerio Público de la Defensa, tendrá autonomía funcional y administrativa y
autarquía financiera.
Art. 2. AUTONOMÍA FUNCIONAL Y ADMINISTRATIVA. Sin perjuicio de las

funciones atribuidas en el Código Procesal Penal de la Provincia de Jujuy, y a los fines del
Servicio Público de la Defensa Penal Provincial, el Ministerio Público de la Defensa, deberá
cumplir con sus objetivos y funciones sin recibir instrucciones de órgano u autoridad alguna,
111
fuera de su estructura, se dará su propia organización interna y gobierno sin injerencia de

ningún otro poder. Se vinculará con otros poderes a los fines del mejor cumplimiento de sus
funciones mediante relaciones de coordinación institucional. Deberá actuar con
independencia, en defensa de los derechos y garantizando el acceso a la justicia y la
protección jurídica integral a las personas que sean objeto de la persecución penal pública,
debiendo cumplir su función de acuerdo a la Constitución y las leyes.
Art. 3. AUTARQUÍA FINANCIERA. RECURSOS. El Ministerio Público de Defensa a

los fines de su autonomía funcional y administrativa, ejecutará por sí su propio presupuesto
que se remitirá hasta el primer día hábil del mes de Julio de cada año al Poder Ejecutivo
Provincial, para la fijación de las partidas pertinentes dentro del presupuesto general de
administración estatal para el año siguiente. Los recursos del Ministerio Público de la Defensa
se integrarán por los siguientes rubros:
a) Partidas establecidas en el presupuesto general.

b) Donaciones y legados de personas e instituciones.
c) Recursos provenientes de acuerdos interinstitucionales celebrados.
d) Otros recursos que establezcan las leyes.
Art. 4. FUNCIÓN. El Ministerio Público de la Defensa tendrá como función exclusiva y

excluyente el Servicio Público de Defensa Pública Provincial en los procesos penales, desde
su inicio hasta la extinción o cumplimiento de la pena, representando y defendiendo los
intereses de personas que se encuentren perseguidas o condenadas penalmente, garantizando
la asistencia técnica jurídica, el acceso a la jurisdicción, la vigencia de los derechos humanos,
mediante actividad probatoria y en un plano de igualdad procesal procurando resistir la
pretensión penal pública dirigida contra su representado, frente a los tribunales con
competencia en lo penal, ejerciendo las pretensiones desincriminatorias, conclusivas y de
impugnación conforme la presente ley y el Código Procesal Penal.
Art. 5. PRINCIPIOS:
a) Protección jurídica: En sus diversos ámbitos de desempeño, los defensores penales

públicos, cumplirán e instarán a hacer cumplir la Constitución Nacional, los
instrumentos internacionales de derechos humanos, las leyes, las reglamentaciones,
los protocolos de actuación y toda disposición para la protección y defensa de la
persona, en especial, el acceso a la justicia de quienes se encuentren en condición de
vulnerabilidad o con discriminación estructural, el que estará sujeto a un
diligenciamiento preferencial.
b) Interés predominante del asistido o defendido: Los defensores penales públicos
actuarán en cumplimiento de diversos objetivos de acuerdo a su competencia
funcional, promoviendo la accesibilidad al servicio y procurando dar satisfacción
prioritaria a las necesidades concretas del asistido o defendido, debiendo informarlos,
en forma clara y sencilla acerca de la estrategia defensiva, de lo que se labrará el acta
correspondiente firmando el asistido o defendido, y tendrá valor de consentimiento
informado.
c) Intervención supletoria: Los defensores penales públicos, cesan su participación
cuando la persona asistida ejercite su derecho a designar un abogado particular o
asuma su propia defensa, en los casos y en la forma que las leyes autorizan, salvo los
112
supuestos de intervención por mandato legal o previsión del servicio de Defensa

Pública.
d) Reserva: Los defensores deben guardar reserva de los asuntos que lleguen a su
conocimiento, cuidando de no afectar a terceros, y de conformidad con las
previsiones específicas.
e) Transparencia institucional e información pública: El Defensor General, como
responsable del Servicio Público de Defensa, deberá garantizar la transparencia
institucional del Servicio Público de Defensa Penal, e informar mediante lenguaje
sencillo y prácticas desformalizadas las disposiciones y criterios que orientan su
actuación y los resultados de su gestión, preservando los diversos derechos que
puedan encontrarse en juego. La información que resulte de interés público debe ser
accesible a través de la página de internet oficial.
f) Gratuidad e intervención: El Servicio Público de la Defensa Penal, será gratuito para
quienes se encuentren abarcados por las condiciones requeridas en la presente ley y
su reglamentación. El Ministerio Público de la Defensa establece los criterios
objetivos y subjetivos de limitación de recursos económicos o vulnerabilidad que
habiliten la provisión del servicio de Defensa Pública Penal.
g) Probidad: En el ejercicio de sus funciones, las personas miembros del Servicio
Público Provincial de Defensa Penal deberán cumplir y procurar hacer cumplir las
Constituciones Nacional, Provincial, las leyes y tratados vigentes, en particular los
referidos a la protección y defensa de los Derechos Humanos.
h) Actuación estratégica: El Servicio Público Provincial de Defensa Penal, a través de
sus órganos correspondientes, fija estrategias políticas generales, estableciendo los
intereses prioritarios que guíen la asignación de sus recursos.
i) Flexibilidad: Los modelos de organización y gestión del Servicio Público Provincial
de Defensa Penal, serán eminentemente flexibles, orientados por objetivos y sujetos a
seguimiento y ajustes permanentes.
j) Eficiencia y Desformalización: El Servicio Público Provincial de Defensa Penal será
pro activo en evitar trámites innecesarios, tomará acciones tendientes a hacer público
y revertir todo funcionamiento burocratizado de los órganos del Sistema de Justicia
Penal.
k) Especialización y trabajo en equipo: La organización del Servicio Público Provincial
de Defensa Penal garantizará la especialización de sus componentes para el mejor
cumplimiento de sus fines y la conformación de equipos de trabajo que potencien la
capacidad de acción de sus órganos, evitando en todo momento la sectorización por
compartimentos estancos.
l) Responsabilidad diferenciada: Las personas miembros del Servicio Público Provincial
de Defensa Penal serán personalmente responsables por su desempeño en el ejercicio
de la defensa técnica de un caso y responsables, según sus funciones y facultades, en
relación con los resultados de la gestión de la oficina o equipo de trabajo al que
pertenezcan.
m) Capacitación Continua: El Servicio Público Provincial de Defensa Penal garantizará
la formación permanente de sus miembros.
n) Calidad en la atención al público: El Servicio Público Provincial de Defensa Penal
garantizará a las personas destinatarias de sus servicios, a sus familiares y allegados a
las mismas un trato de excelencia, correspondiente con su dignidad humana y en su
caso, teniendo en cuenta la especial condición de vulnerabilidad evitando en todo
momento someter a las mismas a demoras innecesarias y brindándoles toda la
información que requieran.
113
Art. 6. ALCANCES. Todos los principios, criterios de actuación y metas programáticas de

la presente Ley deben interpretarse como dispuestos con el objetivo de garantizar el máximo
respeto de los derechos individuales de toda persona amenazada en virtud de actos de
persecución penal por parte del Ministerio Público de la Acusación o la Policía de la
Provincia. Los principios y derechos o prerrogativas establecidos en favor de las personas
sometidas a persecución penal de cualquier tipo, deben ser velados por todo profesional del
derecho que asuma la función de defensor de las mismas, ya sea profesional liberal o parte del
cuerpo de defensores del Servicio Público Provincial de Defensa Penal.
Art. 7. DEBER DE ARTICULACIÓN. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal

deberá llevar adelante acciones institucionales programáticas tendientes a generar un entorno
de plena vigencia del estado de derecho y de los derechos humanos en el cual pueda
ejercitarse plenamente el derecho de defensa de toda persona sometida a persecución penal de
cualquier tipo, articulando con los actores no estatales involucrados.
Art. 8. DEBER DE COLABORACIÓN DE ENTES PÚBLICOS Y PRIVADOS. Todo

funcionario o autoridad del Estado, de sus entes descentralizados y de los órganos de contralor
de la función pública se encuentran obligados a prestar colaboración sin demora y a
proporcionar los documentos e informes que le sean solicitados por un defensor penal en
ejercicio de sus funciones, dentro de los límites legales aplicables. Igual proceder deberán
observar los organismos e instituciones privadas y públicas en general. Cuando los informes o
la documentación solicitada en ejercicio de una defensa penal no sean remitidos o puestos a
disposición en un plazo razonable, conforme a las circunstancias del caso, toda persona en
ejercicio de tal defensa podrá recurrir a través del medio más informal y rápido disponible
ante el órgano judicial competente a fin de que ordene el cumplimiento inmediato de los
términos de la solicitud. El incumplimiento del deber de colaboración establecido en este
artículo hará personalmente responsable a quienes incurran en dicha omisión.
Art. 9. CONTRADICCIÓN Y DERECHO DE DEFENSA. Queda garantizado a toda

persona que ejercite la defensa técnica en un caso penal el ejercicio pleno de la contradicción
de la prueba reunida por la acusación en cualquier instancia procesal.
Art. 10. APARTAMIENTO. Los defensores penales públicos podrán solicitar al Defensor
General que los aparte de la causa cuando existan motivos graves que puedan afectar la
eficacia de su desempeño. El Defensor General resolverá sin posibilidad de recurso alguno,
poniendo en conocimiento a la Junta de Defensores del hecho y los motivos del apartamiento.
En las mismas circunstancias, el Defensor General podrá disponer el apartamiento de los
defensores públicos penales en forma oficiosa ante graves y reiterados incumplimientos o
mora en el ejercicio de su ministerio. En tal caso, el apartado podrá recurrir la medida ante la
Junta de Defensores. El Defensor General, por iguales motivos, podrá solicitar su
apartamiento a la Junta de Defensores Penales.
TÍTULO II
SERVICIO PÚBLICO PROVINCIAL DE DEFENSA PENAL
CAPÍTULO I
114
Art. 11. AUTONOMÍA. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal es un órgano con
autonomía funcional y administrativa y con autarquía financiera, dentro del Poder Judicial.
El Servicio Público Provincial de Defensa Penal ejercerá sus funciones sin sujeción a
directivas que emanen de órganos ajenos a su estructura y actuará en coordinación con otros
organismos gubernamentales y no gubernamentales involucrados en la defensa de los
derechos individuales de las personas.
Art. 12. MISIÓN INSTITUCIONAL. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal

consiste en proporcionar servicios de defensa penal técnica a toda persona sometida a un
proceso penal, a las personas condenadas hasta la extinción de la pena y a las personas
sometidas a proceso, trato o condición, en los que el Estado ponga en peligro su libertad o su
indemnidad física; siempre que se niegue a designar un defensor de su confianza o que, por
carecer de recursos económicos o porque otras circunstancias se lo impidan, no pueda
contratar a un defensor de su confianza o que no haya optado por ejercer su propia defensa, en
los casos y bajo las circunstancias en que la ley así lo dispone.
Art. 13. GRATUIDAD. Las prestaciones brindadas por el Servicio Público Provincial de
Defensa Penal son gratuitas para todas aquellas personas que no cuentan con medios
económicos suficientes para contratar un defensor de su confianza. El costo de las
prestaciones brindadas por el Servicio integrará las costas del proceso, las que sólo podrán ser
cobradas al asistido cuando contare con medios económicos suficientes, y en el límite de su
imposición conforme la ley de honorarios y aranceles profesionales 1687/46.
Art. 14. HONORARIOS. Los honorarios que se devenguen y perciban por la actuación
profesional de los integrantes del Servicio Público Provincial de Defensa Penal ingresarán a
una cuenta especial del órgano, destinada prioritariamente al mejoramiento de la calidad de
las prestaciones del Servicio, conforme se reglamente.
Art. 15. PERSONAS SOMETIDAS A PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD.

CRITERIOS DE ACTUACIÓN. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal, garantizará
un servicio de calidad en la defensa de los derechos de las personas sometidas a cumplimiento
de penas privativas de la libertad, debiendo respetar los estándares establecidos en la materia
por la legislación y las recomendaciones nacionales e internacionales y los siguientes
criterios:
a) Proporcionalidad numérica: En todo momento se garantizará una proporcionalidad

numérica mínima entre la cantidad de personas sometidas a penas privativas de la
libertad y el número de defensores encargados de la defensa de sus derechos. Dicha
proporción será establecida por el Consejo del Servicio Público Provincial de
Defensa Penal.
b) Periodicidad: La defensa de las personas sometidas a penas privativas de la libertad
será ejercida por los miembros del cuerpo de defensores a través de un sistema de
rotación periódica de dedicación exclusiva a dicha tarea.
c) Atención en el lugar de encierro: En el ejercicio de la función de defensa de las
personas sometidas a penas privativas de la libertad, se garantizará a las
mismas la atención en el lugar de encierro.
115
Art. 16. POLÍTICA INSTITUCIONAL. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal

deberá promover la cooperación institucional, técnica y académica con instituciones
nacionales o extranjeras, públicas o privadas, tendientes al fortalecimiento del mismo, a cuyo
fin podrá celebrar convenios, acuerdos y otras acciones de coordinación que resulten
convenientes.
CAPÍTULO II
FUNCIONES
Art. 17. FUNCIONES PRINCIPALES. Son funciones principales del Servicio Público
Provincial de Defensa Penal:
a) Garantizar a toda persona sometida a persecución penal estatal una defensa técnica de
calidad, orientada prioritariamente a aquellas que por carecer de medios económicos
no puedan designar a una defensora o un defensor de su confianza.
b) Promover la vigencia efectiva de los Derechos Humanos, particularmente respecto de
todas las personas cuya libertad se vea amenazada o afectada efectivamente.
c) Construir estrategias generales de política institucional con el objeto de garantizar el
resguardo de la vigencia de las garantías procesales establecidas por las
Constituciones Nacional y Provincial y las leyes dictadas en su consecuencia.
d) Defender la utilización subsidiaria y racional de las penas por parte de los órganos
encargados de la administración de la Política Criminal Estatal.
e) Tomar cursos de acción en el marco de sus fines para potenciar la utilización de
medios no punitivos y alternativos de resolución de conflictos.
f) Promover la cooperación local, regional, nacional e internacional para la protección y
defensa de los Derechos Humanos, especialmente aquellos amenazados por la
persecución penal.
g) Inspeccionar trimestralmente los establecimientos en que se mantengan personas
sometidas a encierro, con el objeto evaluar su estado general y las condiciones den
respeto de los derechos de las personas mantenidas en cautiverio.
h) Dentro del primer trimestre de cada año, informar públicamente sobre la gestión del
año anterior. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal no intervendrá en
asuntos de índole extrapenal, que quedarán a cargo de los órganos correspondientes
conforme a la Ley Orgánica del Poder Judicial 4055 y sus modificatorias.
Art. 18. FUNCIONES AUXILIARES. Para el mejor cumplimiento de sus funciones

principales, el Servicio Público Provincial de Defensa Penal tendrá las siguientes funciones
auxiliares:
a) Promover investigaciones destinadas a producir información estadística de calidad

para la planificación adecuada y adopción de decisiones y cursos de acción de
política estratégica y fines institucionales para el cumplimiento de objetivos.
b) Organizar y mantener actualizados bancos de datos de acceso público sobre
afectación de Derechos Humanos, en particular en cuanto se refiere a situación de los
establecimientos donde se mantengan personas sometidas a encierro, abuso policial y
malas prácticas de los componentes del sistema de justicia penal.
116
c) Solicitar la cooperación de organizaciones de investigación e incidencia, nacionales y

extranjeras, públicas y privadas, en los temas de su incumbencia, y celebrar
convenios de cooperación con los mismos.
d) Proponer a las autoridades correspondientes las medidas legislativas o
administrativas que considere oportunas y necesarias para el más eficaz
cumplimiento de sus objetivos.
CAPÍTULO III
ORGANIZACIÓN
Art. 19. INTEGRACIÓN. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal se integra por:
a) Defensor General.
b) Consejo del Servicio Público Provincial de Defensa Penal.
c) Defensores Públicos.
d) La Administración General.
e) Los Órganos Disciplinarios.
CAPÍTULO IV
DEFENSOR GENERAL
Art. 20. DEFENSOR GENERAL. El Defensor General dirige y representa al Servicio

Público Provincial de Defensa Penal y es responsable de su organización y buen
funcionamiento. El órgano tiene su sede en la Capital de la Provincia. El Defensor General
deberá reunir las condiciones previstas en el Artículo 157 de la Constitución Provincial,
gozará de inamovilidad. En caso de ausencia o impedimento transitorio será subrogado por el
defensor ante el Tribunal en lo Criminal que él designe o el que corresponda según la
reglamentación que se dicte al efecto. En caso de ausencia o impedimento definitivo, será
reemplazado por el defensor ante el Tribunal en lo Criminal, debiéndose poner en marcha en
forma inmediata el mecanismo de designación de un nuevo Defensor General. Tendrá una
remuneración equivalente a la del Fiscal General de la Acusación.
Art. 21. DESIGNACIÓN Y REMOCIÓN. El Defensor General será designado por el

Poder Ejecutivo con acuerdo de la Legislatura de la Provincia de acuerdo al artículo 158 de la
Constitución Provincial. Podrá ser removido de su cargo mediante conforme el artículo 172
inciso 1 de la Constitución Provincial. Sin perjuicio de todo lo expresado, el Poder Ejecutivo,
el legislador provincial, el representante del Ministerio Público de la Acusación actuante en la
causa penal o el acusador designado, podrán solicitar la suspensión temporal de sus funciones
lo que se resolverá por el voto de la mayoría simple de los miembros de la Legislatura.
Cuando la única causal sea la presunta comisión de un delito doloso, el trámite podrá
suspenderse hasta la sentencia definitiva en la causa penal correspondiente. Cuando entre
otras causales se encuentre la presunta comisión de un delito doloso, el trámite sólo podrá
suspenderse hasta la sentencia definitiva en la causa penal correspondiente sólo respecto de
ella.
117
Art. 22. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES. Son funciones y atribuciones del Defensor

General las siguientes:
a) Supervisar y garantizar el cumplimiento de la misión y de las funciones

institucionales del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, fijando las políticas
generales que se requieran a tales efectos.
b) Impartir instrucciones generales que permitan un mejor desenvolvimiento del
servicio prestado por el Servicio Público Provincial de Defensa Penal, siempre que
no interfieran con la libertad de defensa.
c) Procurar optimizar los resultados de la gestión del Servicio Público Provincial de
Defensa Penal.
d) Ejercer la Superintendencia del Servicio Público Provincial de Defensa Penal con
todas las potestades administrativas, reglamentarias, disciplinarias y de contralor que
le son atribuidas por esta ley.
e) Dictar y poner en ejecución los reglamentos necesarios para la organización de las
diversas dependencias del Servicio, las condiciones para acceder a formar parte del
mismo y en general cuanto sea menester para hacer operativo el servicio.
f) Enviar al Poder Ejecutivo, a través del Superior Tribunal de Justicia, la propuesta de
presupuesto del Servicio Público Provincial de Defensa Penal.
g) Proponer al Poder Ejecutivo, a través del Superior Tribunal de Justicia, el
nombramiento, remoción y ascensos de los miembros del Servicio Público Provincial
de Defensa Penal, bajo las condiciones que autoriza la ley al momento de la sanción
de la presente.
h) Organizar y fijar los programas y protocolos de actuación, conjuntamente con la
Junta de Defensores Públicos y con el administrador general, de los equipos
encargados de cubrir las estructuras de apoyo auxiliar del Servicio Público Provincial
de Defensa Penal.
i) Celebrar convenios de cooperación, contratos u otros instrumentos similares
destinados a ejecutar los fines institucionales del Servicio Público Provincial de
Defensa Penal.
j) Presentar el informe público anual ante la Legislatura, en el que dé cuenta de la labor
realizada, el grado de cumplimiento de los objetivos propuestos y los resultados
obtenidos. En dicha instancia se dará participación activa a las organizaciones de la
sociedad civil que tengan por objeto la defensa de Derechos Humanos en general y
de los derechos de las personas sometidas a encierro en particular.
k) Colaborar activamente en la construcción y fortalecimiento de redes locales y
provinciales con el objeto de fortalecer el Servicio Público Provincial de Defensa
Penal.
l) Representar judicial y extrajudicialmente al Servicio Público Provincial de Defensa
Penal.
m) Fijar junto con el Consejo del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, con
carácter general los estándares básicos que deben asegurar en el proceso penal
quienes presten servicios en el Servicio Público Provincial de Defensa Penal.
n) Coordinar con los defensores regionales el número y ubicación de las Oficinas del
Servicio Público Provincial de Defensa Penal en cada circunscripción así como la
asignación de personal correspondiente a cada una de ellas.
o) Organizar la estructura administrativa del Servicio Público Provincial de Defensa
Penal de acuerdo con las necesidades del servicio y las posibilidades presupuestarias.
118
p) Recibir denuncias por el incumplimiento de sus funciones contra las personas

integrantes del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, evaluar la seriedad de
las mismas y en su caso, tomar las medidas disciplinarias pertinentes o contratar y
designar al acusador del Tribunal de Disciplina, cuando corresponda.
q) Emitir los reglamentos necesarios para el funcionamiento de las diversas
dependencias del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, fijando las
condiciones de trabajo y de atención al público.
r) Reglamentar, en cuanto sea necesario, el Sistema de Carrera dentro del Servicio
Público Provincial de Defensa Penal para los Defensores Públicos Penales.
s) Determinar, en función de las necesidades y requerimientos funcionales del Servicio
Público Provincial de Defensa Penal, la política institucional de asignación de casos.
t) Celebrar convenios con los Colegios de Abogados de la Provincia con el fin de
instrumentar el Sistema para la Contratación de Defensores previsto en la presente
ley.
u) Establecer la política de capacitación de los integrantes del Servicio Público
Provincial de Defensa Penal, en forma conjunta con el Consejo del Servicio Público
Provincial de Defensa Penal.
v) Organizar un adecuado sistema de control de gestión de carácter permanente dictando
la reglamentación pertinente.
w) Resolver los recursos previstos en los Artículos 10 y 44 de la presente ley. Las
atribuciones referidas al nombramiento, remoción, ascenso, carga horaria, traslados,
licencias, sanciones, y demás condiciones de trabajo del personal administrativo, de
mantenimiento y producción y servicios generales del Servicio Público Provincial de
Defensa Penal, deberán ser ejercidas en el marco de lo regulado por la Ley Orgánica
del Poder Judicial Nº 4055 sus modificatorias y complementarias, debiendo
interpretarse que todas las facultades y atribuciones que las normas le adjudican al
Superior Tribunal de Justicia le corresponden al Defensor General.
CAPÍTULO V
CONSEJO DEL SERVICIO PÚBLICO DE DEFENSA PENAL
Art. 23. INTEGRACIÓN. El Consejo del Servicio Público Provincial de Defensa Penal se
integra por:
a) El Defensor General.
b) Un defensor penal público, elegido por sus pares.
c) Tres representantes del Colegio de Abogado de la Provincia, elegidos mediante
sorteo.
d) Un diputado provincial por la primera minoría y un diputado provincial por la
segunda minoría.
e) Dos representantes de organizaciones no gubernamentales cuyo objeto sea la
promoción de Derechos Humanos, designados de acuerdo a la reglamentación
respectiva.
f) Un representante de la Asociación de Empleados del Poder Judicial de la Provincia de
Jujuy.
Los miembros de los incisos b, c, d, e, f, serán elegidos o designados anualmente.
119
Art. 24. FUNCIONES. Son funciones del Consejo:
a) Asesorar y evacuar consultas del Defensor Provincial para el mejor desarrollo de su

gestión.
b) Efectuar recomendaciones de carácter general de los estándares básicos de
desempeño que deben asegurar en el proceso penal quienes presten servicios en el
Servicio Público Provincial de Defensa Penal.
c) Efectuar recomendaciones generales a otras autoridades estatales cuando lo considere
pertinente.
d) Intervenir en el apartamiento del Defensor General en los términos del Artículo 8, en
cuyo caso el mismo no integrará el Consejo.
Art. 25. SESIONES ORDINARIAS. El Consejo se reunirá en sesión ordinaria

cuatrimestralmente, conforme se reglamente.
Art. 26. SESIONES EXTRAORDINARIAS. El Consejo se reunirá en sesión

extraordinaria cada vez que tres de sus miembros acuerden la convocatoria.
CAPÍTULO VI
CUERPO DE DEFENSORES PENALES PÚBLICOS
Art. 27. INTEGRACIÓN. El cuerpo de defensores del Servicio Público Provincial de

Defensa Penal estará integrado por defensores penales públicos distribuidos por instancia en
caso de ser necesario mediante la reglamentación correspondiente.
Art. 28. DEFENSORES PÚBLICOS. Los defensores públicos son los funcionarios del
Servicio Público Provincial de Defensa Penal encargados prioritariamente de brindar defensa
penal técnica a las personas que por su condición de vulnerabilidad no pueden designar a un
abogado de su confianza o que decidan no designar defensor, y subsidiariamente de cubrir el
resto de los servicios profesionales brindados por el Servicio conforme a lo dispuesto por la
presente Ley. Para su designación el defensor penal público deberá cumplir con los requisitos
del Artículo 157 de la Constitución Provincial. Tienen estabilidad en el cargo y sólo podrán
ser removidos por mal desempeño o la comisión de faltas graves con intervención del
Tribunal de Disciplina.
Art. 29. FUNCIONES Y DEBERES. Los defensores públicos tendrán las siguientes
funciones y deberes:
a) Ejercer la defensa técnica en los casos que les fueran asignados, desde el mismo
momento en que les es comunicada su asignación y ante las instancias conforme la
comunicación.
b) Tienen obligación de cumplir con los estándares de calidad en la prestación del
servicio de defensa impuestos conforme las disposiciones de la presente Ley, y del
Código Procesal Penal de la Provincia, actuando en defensa de los derechos e
intereses de las personas a las que defiendan, respetando sus decisiones, siempre que
ello no perjudique la eficacia de la defensa ni obste a la normal sustanciación del
proceso, e informándolas de las consecuencias posibles de las mismas.
120
c) Brindar completa información a las personas que defiendan o a las personas que en
nombre de aquéllas se la requieran.
d) Responder los pedidos de informes que le formulen la Defensoría General o la
Administración General.
e) Requerir los informes y la colaboración de la policía u otros organismos de
investigación cuando sea necesario para el cumplimiento de su función.
f) Todas aquellas que la reglamentación le asignen.
Art. 30. SISTEMA PARA LA CONTRATACIÓN DE DEFENSORES. El Servicio

Público Provincial de Defensa Penal establecerá, mediante convenios con el Colegio de
Abogados de la Provincia, el Sistema de Prestadores de Servicios de Defensa Penal Técnica,
mediante listas elaboradas por dichas entidades profesionales, con el fin de allanar la
posibilidad de contratar a un abogado de confianza a personas con capacidad económica
limitada, en caso que el Defensor General lo considere necesario por razones de Servicio. El
sistema estará sujeto a la reglamentación que elaboren el Defensor General y el Colegio de
Abogados, a cuyo cargo estarán las siguientes facultades y deberes:
a) Determinación de requisitos de postulación para el ingreso al Sistema, conforme a

criterios de transparencia, idoneidad técnica y moral para desempeñar la función,
igualdad de oportunidades, convocatoria abierta y pública.
b) Capacitación previa y continua de los postulantes a ingresar al Sistema.
c) Evaluación y selección de los postulantes, conforme a criterios objetivos de
transparencia, idoneidad técnica y moral para desempeñar la función, igualdad de
oportunidades, convocatoria abierta y pública.
d) Seguimiento de la calidad de las prestaciones brindadas por los profesionales del
mismo.
e) Fijación, a propuesta del Colegio de Abogados, de los honorarios de los profesionales
del Sistema, los que deberán establecerse respetando la escala establecida en la ley
de honorarios de abogados y procuradores ley 1687/46. Determinación de la
modalidad de cobro de honorarios de las prestaciones brindadas por los profesionales
pertenecientes al Sistema, la que se ajustará a las pautas establecidas por Convenio
celebrado con el Colegio de Abogados de la Provincia. Los profesionales de dicho
sistema, estarán sujetos a las disposiciones de la presente Ley y del párrafo segundo
de este artículo. El control del funcionamiento del Sistema estará sujeto a la
reglamentación que elabore el Defensor General de la Provincia.
CAPÍTULO VII
ADMINISTRACIÓN GENERAL
Art. 31. ADMINISTRADOR GENERAL. DESIGNACIÓN. REQUISITOS.

SUBORDINACIÓN FUNCIONAL. El Servicio Público Provincial de Defensa Penal tendrá
un administrador general que dependerá directamente del Defensor General. Le corresponde
participar en todas aquellas actividades de elaboración, administración y ejecución
presupuestaria, y gerenciamiento de recursos materiales y humanos que le sean encomendadas
por el Defensor General. Confecciona el informe anual de Gestión previsto en la ley,
debiendo someterlo a aprobación del Defensor General. El cargo será desempeñado por un
profesional universitario con título de contador público nacional, licenciatura o equivalente en
121
ciencias de la administración, con no menos de 5 (cinco) años de ejercicio profesional. Será

designado por el Defensor Provincial, previo concurso de oposición y antecedentes,
garantizando transparencia, excelencia, celeridad, regionalización y participación ciudadana.
Durará seis (6) años en la función, podrá ser reelegido, y podrá ser removido por el Tribunal
de Disciplina por la comisión de faltas graves.
CAPÍTULO VIII
ESTRUCTURA AUXILIAR
Art. 32. PERSONAL ADMINISTRATIVO. El Servicio Público Provincial de Defensa

Penal contará con una estructura administrativa conformada con el personal administrativo
necesario para el cumplimiento de sus funciones. El régimen de remuneración de los
empleados administrativos, de mantenimiento, producción y servicios generales del Servicio
Público Provincial de Defensa Penal se regirá por la Ley Orgánica del Poder Judicial Nº 4055
y sus modificatorias. El Defensor General dictará las reglamentaciones pertinentes a los fines
de adaptar las estructuras del Servicio Público Provincial de Defensa Penal a las
denominaciones de la legislación vigente, manteniendo las equivalencias entre salario y cargo
conforme las previsiones de la ley 4055 y sus modificatorias y reglamentación dictada al
efecto. La asistencia, licencias, y demás cuestiones relacionadas con el régimen de los
empleados administrativos, de mantenimiento y producción y servicios generales integrantes
del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, se regirán por las mismas normas que
regulan la materia con relación a los demás integrantes del Poder Judicial. Las mismas
disposiciones regirán la designación, promoción y régimen disciplinario de sus empleados.
CAPÍTULO IX
ÓRGANOS DISCIPLINARIOS
Art. 33. TRIBUNAL DE DISCIPLINA. INTEGRACIÓN:
a) Un representante del colegio de abogados.

b) Dos diputados provinciales uno por la primera minoría y otro por la segunda minoría
designado anualmente al efecto.
c) Un defensor penal público designado por sorteo.
d) El defensor general que preside y vota sólo en caso de empate.
Un defensor penal público designado por sorteo cumplirá la función de acusador ante en
Tribunal. El procedimiento frente al Tribunal de Disciplina será el que se prevé en la
presente ley.
TÍTULO III
RÉGIMEN DISCIPLINARIO
CAPÍTULO I
SUJETOS COMPRENDIDOS
122
Art. 34. SUJETOS COMPRENDIDOS. Los Defensores Públicos y el administrador

general del Sistema Público Provincial de Defensa Penal estarán sujetos al régimen
disciplinario establecido en el presente Título.
CAPÍTULO II
FALTAS Y SANCIONES
Art. 35. FALTAS GRAVES. Se consideran faltas graves las siguientes:
a) Abandonar su trabajo sin causa justificada.

b) Violar el deber de reserva respecto de los asuntos que así lo requieren y en los que
actúa el Servicio Público Provincial de Defensa Penal o extraer, duplicar o exhibir
documentación que deba permanecer reservada.
c) Recibir dádivas o beneficios indebidos.
d) Ocultar información en forma injustificada o dar información errónea a las partes.
e) Ejecutar hechos o incurrir en omisiones que tengan como consecuencia la pérdida de
actuaciones, o la obstaculización del trámite o del servicio.
f) No excusarse dentro del tiempo que corresponde a sabiendas de que existen motivos
de impedimento.
g) El incumplimiento injustificado y reiterado de los plazos procesales.
h) La acumulación de más de cinco (5) faltas leves en forma coetánea o en el mismo
año.
i) Interferir en actuaciones judiciales en las que no tenga ninguna intervención oficial.
j) Causar un grave daño al derecho de defensa con motivo de no haber cumplido
debidamente las actuaciones procesales bajo su responsabilidad.
k) El incumplimiento reiterado e injustificado de las obligaciones funcionales
establecidas en la ley para el cargo que desempeña.
l) Haber sido condenado, mediante sentencia firme, por la comisión de un delito doloso,
como autor o partícipe. En caso de imputación de un delito doloso, sin perjuicio de la
posibilidad de suspensión preventiva prevista en el Artículo 45, el juicio disciplinario
deberá realizarse una vez dictada sentencia condenatoria firme en la causa pertinente.
Art. 36. FALTAS LEVES. Se consideran faltas leves las siguientes:
a) Actuar en forma irrespetuosa con relación a la víctima, al imputado, partes o

cualquier otro funcionario o persona que intervenga en una diligencia en que actúe
Servicio Público Provincial de Defensa Penal o que acuda a sus oficinas.
b) Faltar al trabajo sin aviso ni causa justificada, o llegar habitualmente tarde o
ausentarse sin autorización.
c) Otras que fije la reglamentación.
Art. 37. SANCIONES. Los sujetos previstos en el artículo 36, podrán ser pasibles
de las siguientes sanciones disciplinarias:
a) Amonestación, por faltas leves.
123
b) Multa de hasta el cinco por ciento (5 %) de su sueldo, por la reiteración de hasta

cuatro (4) faltas leves.
c) Suspensión del cargo o empleo hasta por treinta (30) días sin goce de sueldo.
La sanción de suspensión sólo procederá por la comisión de faltas graves. La sanción

deberá adecuarse a la naturaleza y gravedad de la falta y a la jerarquía y antecedentes del
funcionario.
Art. 38. EFECTOS. La amonestación se registrará en el expediente de personal y se

considerará para su evaluación en el año en el que se impusieron. La suspensión trae
aparejada la obligación de omitir cualquier acto propio de la función y la pérdida proporcional
de su salario.
Art. 39. PRESCRIPCIÓN. La potestad disciplinaria prescribe al año si se trata de faltas

leves y a los tres (3) años si se trata de faltas graves. Tales términos comenzarán a correr a
partir de que la falta sea conocida por la autoridad competente. En todos los casos, se extingue
la potestad sancionadora si han transcurrido cinco (5) años desde la fecha de comisión de la
falta. La prescripción se interrumpe por la comisión de una nueva falta o la iniciación y
desarrollo del procedimiento correspondiente. La prescripción no correrá cuando el trámite
correspondiente se suspenda a la espera de una sentencia penal definitiva.
Art. 40. PODER DISCIPLINARIO. Las sanciones de amonestación y multa podrán ser
impuestas por la máxima autoridad de la oficina en la que preste servicio el sancionado. Si se
tratare de un defensor público será aplicada por el defensor general. La sanción de suspensión
sólo puede ser aplicada por el Tribunal de Disciplina.
CAPÍTULO III
PROCEDIMIENTO
Art. 41. INICIACIÓN. El procedimiento disciplinario se iniciará por comunicación, queja

o denuncia de particulares, de jueces, de otros integrantes del Servicio Público Provincial de
Defensa Penal, o en virtud de constatación directa del superior jerárquico.
Art. 42. PROCEDIMIENTO EN CASO DE FALTAS LEVES. Recibida la queja, se

designará a un funcionario para que practique una información preliminar, que no podrá
extenderse más de cinco (5) días, tendiente a acreditar o desvirtuar la queja o denuncia. Al
concluir, el funcionario actuante podrá disponer el archivo por falta de mérito o expresar los
cargos para posibilitar el ejercicio del derecho de defensa. Se pondrán las actuaciones a
disposición del interesado por tres (3) días para que haga su descargo. Cumplido el descargo o
transcurrido el plazo sin que ejerza la facultad, el superior jerárquico dictará resolución. La
decisión será recurrible dentro de los tres (3) días de la notificación, para que resuelva el
Defensor General. La decisión final se dictará dentro de los diez (10) días de interpuesto el
recurso. Contra esta última decisión no cabe impugnación en sede administrativa.
Art. 43. PROCEDIMIENTO EN CASO DE FALTAS GRAVES. La investigación estará a

cargo del defensor regional designado para llevar adelante la acusación. La investigación no
podrá extenderse por más de sesenta (60) días y deberá concluir con el archivo de las
124
actuaciones o con la formulación de los cargos y la solicitud del juicio disciplinario ante el
órgano que corresponda. Este plazo es improrrogable y fatal, obligando al archivo si no se
produjo la formulación de cargos. El interesado podrá defenderse por sí o designando un
abogado al efecto. Ambos tienen la facultad de controlar el desarrollo de la investigación,
hacer manifestaciones por escrito y ofrecer medidas de prueba aun en la etapa preliminar.
Durante el curso de la investigación, a pedido del acusador, el superior jerárquico del
investigado podrá suspenderlo preventivamente, con goce de sueldo, mientras dure el
procedimiento disciplinario.
Art. 44. JUICIO DISCIPLINARIO. Con la formulación de los cargos, la solicitud de juicio
disciplinario y el ofrecimiento de prueba respectivo, el Tribunal de Disciplina correrá
traslado por diez (10) días para que el enjuiciado pueda ejercer su defensa y ofrecer pruebas.
Cumplido ese plazo se determinará la prueba admitida y se fijará audiencia oral y pública para
debatir el caso. Cada una de las partes deberá producir la prueba que ofreció y hará
comparecer a los testigos que ofrezca. El enjuiciamiento se desarrollará conforme a las reglas
del juicio público, continuo y contradictorio, con garantía del derecho de defensa. La
audiencia se iniciará con la presentación inicial de ambas partes y luego se practicará la
prueba. A su término se producirán los alegatos e inmediatamente el Tribunal Disciplinario
pasará a deliberar, debiendo dictar veredicto en forma inmediata y sentencia motivada en el
plazo máximo de cinco (5) días. En todo aquello que no se ha reglamentado expresamente
serán de aplicación supletoria las normas que regulen el enjuiciamiento de magistrados del
Poder Judicial y el Código Procesal Penal.
Art. 45. EJECUCIÓN Y REVISIÓN. Las sanciones de amonestación y multa se ejecutarán

inmediatamente.
Contra la sanción de suspensión podrá interponerse recurso de apelación por ante el
Defensor General conforme la reglamentación que a esos efectos dicte. Agotada la vía
recursiva en sede administrativa, el acto sancionatorio se ejecutará inmediatamente sin
perjuicio de la posibilidad de revisión judicial a través de la acción contenciosa
administrativa.
TÍTULO IV
RECURSOS HUMANOS
CAPÍTULO I
SISTEMA DE CARRERA
Art. 46. CARRERA. La carrera es el sistema adoptado para la promoción y permanencia

de los defensores públicos y defensores públicos adjuntos en el Servicio Público Provincial de
Defensa Penal. Se basa en el acceso igualitario, la evaluación objetiva de las condiciones y
méritos y la formación continua, como manera de contribuir a un mejor sistema de justicia
penal. La permanencia en el cargo está garantizada por la carrera y ningún defensor designado
de acuerdo a este sistema podrá ser removido, salvo en los casos que autoriza la Ley. El
régimen de carrera se ajustará a las normas de esta Ley y a la reglamentación respectiva.
Art. 47. FUNCIONARIOS COMPRENDIDOS. El sistema de carrera comprende a los

defensores penales públicos.
125
Art. 48. COMPONENTES. La carrera se integra con los siguientes componentes:
a) Evaluación en la función.
b) Capacitación.
Art. 49. ACCESO A LA CARRERA. Las designaciones de los funcionarios comprendidos

se realizarán de acuerdo a lo previsto por los Artículos 29 y 30 de la presente ley.
Art. 50. EVALUACIÓN ANUAL. Los defensores públicos deberán ser evaluados
anualmente en términos de idoneidad y eficiencia. Los resultados de las evaluaciones serán
tenidos en cuenta para todo tipo de concurso previsto en esta ley.
Art. 51. REGLAMENTO. El Defensor General reglamentará los métodos de evaluación

de desempeño de los defensores públicos fijando criterios y estándares objetivos. El Defensor
General podrá categorizar a los defensores públicos por vía reglamentaria.
CAPÍTULO II
SISTEMA DE CARRERA PARA OTROS INTEGRANTES DEL SISTEMA
PÚBLICO PROVINCIAL DE DEFENSA PENAL
Art. 52. ALCANCE. El régimen de carrera alcanza al personal que cumple funciones de
apoyo en todos los órganos del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, salvo los que
expresamente son excluidos por esta ley. El acceso a los cargos de la carrera, la permanencia
y promoción del personal está garantizado por el régimen de carrera establecido por la Ley
Orgánica del Poder Judicial y con las categorías previstas en la Ley Nº 4055 sus
modificatorias y reglamentación.
Art. 53. ESTRUCTURAS Y PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN. El administrador general

someterá a aprobación del Defensor Provincial las estructuras necesarias para el
funcionamiento del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, fijando las condiciones de
acceso, misiones y funciones correspondientes, las que no podrán apartarse de las previsiones
establecidas en la ley Orgánica del Poder Judicial Nº 4055 sus modificatorias y
reglamentación. Asimismo, someterá a aprobación del Defensor General los Protocolos de
Actuación correspondientes, teniendo en cuenta las estructuras referidas.
CAPÍTULO III
AGENTES EXCLUIDOS DEL SISTEMA DE CARRERA
Art. 54. SUJETOS. No forman parte de sistema de carrera los siguientes agentes:
a) El Defensor General.
b) Quienes presten servicios dentro del Sistema para Contratación de Defensores.
c) Los profesionales, técnicos o peritos designados por tiempo preestablecido para una
obra determinada. Este personal será destinado únicamente a la realización de
126
trabajos que por su naturaleza o duración, no pueden ser efectuados por el personal
permanente.
d) Los asesores que sirvan cargos ad honorem.
TÍTULO V
CONDICIONES, DERECHOS Y DEBERES
Art. 55. INCOMPATIBILIDADES Y PROHIBICIONES. Les está vedado a quienes se

desempeñen en la función de defensor general, defensor penal público y administrador
general:
a) Intervenir directa o indirectamente en política.

b) Ejercer otros empleos públicos o privados salvo la docencia en el lugar de residencia
o prestación de servicios y en el nivel secundario y universitario de grado siempre
que con ello no se afecte la función.
c) Ejercer la abogacía, excepto que sea en defensa propia, de su cónyuge, padres, hijos
menores o de las personas que estén a su cargo.
d) El ejercicio del comercio o la integración de órganos de administración o control de
sociedades comerciales.
e) Actuar como perito, síndico o cualquier otro cargo cuyo nombramiento corresponda
hacer a los tribunales o a las partes en un proceso.
f) Desempeñarse en la misma dependencia del Servicio Público Provincial de Defensa
Penal dos (2) o más agentes que sean entre sí cónyuges, convivientes o parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
g) Solicitar o aceptar cualquier tipo de beneficio de parte de personas con las cuales se
relacione en razón del desempeño de sus funciones.
h) Usar su autoridad o su influencia con fines distintos al cumplimiento de sus
funciones.
i) Ocupar tiempo de la jornada de trabajo o utilizar personal, medios materiales o
información del Servicio Público Provincial de Defensa Penal para fines ajenos a los
institucionales. No les estará vedado participar en asociaciones profesionales,
académicas, culturales y de bien público, siempre que ello no comprometa la
independencia de su función o la adecuada prestación de la misma. A los restantes
agentes les son aplicables las incompatibilidades previstas para los empleados
judiciales.
Art. 56. SANCIÓN. La violación del régimen de incompatibilidades y prohibiciones

previsto en esta ley, será considerada falta grave.
Art. 57. DEBERES. El defensor público, defensor público adjunto y administrador general
tendrán las siguientes obligaciones:
a) Cumplir con su trabajo con eficacia y eficiencia.

b) Observar una conducta pública y privada que no afecte la confianza en la función que
cumple el Servicio Público Provincial de Defensa Penal.
c) Mantener reserva sobre los asuntos de la función cuando no estén facultados para
informar sobre éstos.
127
d) Poner en conocimiento de sus superiores cualquier irregularidad que adviertan en el

ejercicio de su cargo o empleo.
Art. 58. DERECHOS. El defensor público, defensor público adjunto y administrador

general tendrán los siguientes derechos:
a) A la permanencia en el cargo mientras dure su buena conducta y se desempeñe con

eficacia y eficiencia, con excepción de los agentes excluidos de la carrera.
b) A no ser asignado sin su consentimiento a funciones que exijan mudar su residencia
permanente.
c) A recibir capacitación adecuada para mejorar su desempeño y poder ascender en la
carrera.
d) A asociarse con otros defensores públicos o integrantes del Servicio Público
Provincial de Defensa Penal, formando asociaciones en defensa de los intereses
profesionales o la participación en actividades de perfeccionamiento.
e) A obtener protección contra las amenazas o ataques de cualquier tipo, derivados del
ejercicio de su función.
Art. 59. REMUNERACIONES. Los integrantes del Servicio Público Provincial de

Defensa Penal tendrán el siguiente régimen de remuneraciones:
a) El administrador general, una remuneración equivalente a la de Juez de Primera

Instancia.
b) Los defensores penales públicos, según la categoría a que pertenezcan de acuerdo a la
reglamentación, una remuneración equivalente a la de Vocal de Cámara de
Apelaciones o Juez de Primera Instancia.
TÍTULO VI
RÉGIMEN ECONÓMICO Y ADMINISTRATIVO
Art. 60. RECURSOS. Son recursos del Servicio Público Provincial de Defensa Penal los
siguientes:
a) Las partidas establecidas en el presupuesto general.

b) Las donaciones y legados de personas e instituciones.
c) Las costas percibidas por los servicios prestados por los Defensores del Servicio
Público Provincial de Defensa Penal, cuando corresponda.
d) Los recursos provenientes de acuerdos interinstitucionales celebrados por el Servicio
Público Provincial de Defensa Penal.
e) Otros que establezcan las leyes.
Art. 61. DESTINO. Los recursos provenientes de asignaciones del presupuesto general, se
destinarán al funcionamiento de la institución y de acuerdo a las previsiones presupuestarias.
Los demás recursos se afectarán al destino específico que se haya establecido o, en su defecto,
al fortalecimiento institucional, a fin de mejorar la infraestructura, el equipamiento y la
formación de funcionarios; o al sostenimiento de programas de protección y defensa de los
Derechos Humanos de las personas más vulnerables al sistema de persecución penal.
128
Art. 62. EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA. La ejecución del presupuesto se hará a través

de la Administración General, de acuerdo a lo establecido por la Ley de Administración
Pública estando sujeta a los controles y fiscalización correspondientes. Intervendrá el Tribunal
de Cuentas como auditor externo.
TÍTULO VII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS
Art. 63. REGLAMENTOS. El Defensor Provincial dictará los reglamentos y resoluciones

a que se refiere esta ley dentro de los siguientes plazos:
a) Dentro de los ciento veinte días de designado, el régimen de concursos;

b) Dentro de los sesenta días de designado el administrador general, lo atinente a la
estructura;
c) Dentro de los ciento ochenta días, los demás previstos en la presente ley. En todo lo
que se refiera al personal administrativo, de mantenimiento y producción y servicios
generales del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, la reglamentación deberá
ceñirse a las disposiciones de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Art. 64. CREACIÓN DE CARGOS. Créanse por esta ley los siguientes cargos del Servicio
Público Provincial de Defensa Penal:
1. Un (1) cargo de Defensor General.

2. Cinco (5) defensores penales públicos.
3. Un (1) cargo de administrador general.
El Defensor Provincial propondrá a la Legislatura, por intermedio del Poder Ejecutivo, la

creación de los cargos administrativos que resulten necesarios para el correcto funcionamiento
del Servicio Público Provincial de Defensa Penal, siempre dentro de los límites
presupuestarios vigentes. La Ley de Transición contemplará la transferencia de funcionarios
que actualmente se desempeñan como defensores o auxiliares, o la conversión de cargos,
fijando las condiciones para tal procedimiento.
Art. 65. COBERTURA DE CARGOS. Para la designación del Defensor General, dentro de
los sesenta (60) días de la publicación de la presente ley, el Poder Ejecutivo pondrá en marcha
el mecanismo pertinente.
La estructura del Servicio Público Provincial de Defensa Penal a que se refiere el Anexo 1
de la presente, se cubrirá de acuerdo a las necesidades presupuestarias y las necesidades del
servicio.
Art. 66. PARTIDAS PRESUPUESTARIAS. El gasto que origine la aplicación de la

presente ley durante el año 2016, se financiará con la detracción de los recursos destinados al
Departamento de Asistencia Jurídico Social, a través de las partidas pertinentes del
presupuesto vigente para el Poder Judicial, hasta su límite.
129
Art. 67. FORMA Y PLAZO PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES. El Servicio

Público Provincial de Defensa Penal que se crea por esta ley comenzará a cumplir sus
funciones en la forma y plazo que establezca la Ley de Transición.
Art. 68. A los fines de los artículos 34 y 54 resultan aplicables al momento de la sanción de
la resente, la ley Nº 4055 y sus modificatorias y reglamentación según corresponda, debiendo
entenderse que las facultades y atribuciones que esa normativa le adjudica al Superior
Tribunal de Justicia y al Departamento de Asistencia Jurídico Social en materia de defensa
penal pública, corresponden al Defensor General.
Art. 69. NORMAS DEROGADAS. Deróganse los artículos pertinentes de la Ley Orgánica
del Poder Judicial N° 4055, sus modificatorias y reglamentarias y cualquier otra norma que se
oponga a la presente ley. Facúltase al Poder Ejecutivo para elaborar un texto ordenado de la
Ley Orgánica del Poder Judicial Nº 4055 y del Código Procesal Penal, conforme las
LEY Nº 5897
“CREACIÓN DE LOS JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN
VIOLENCIA DE GÉNERO”
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Art. 1. JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN VIOLENCIA DE GÉNERO: Créanse los

Juzgados especializados en Violencia de Género, en la órbita del Poder Judicial y como
órganos jurisdiccionales especializados en materia de Violencia de Género.
Art. 2. INTEGRACIÓN: Los Juzgados especializados en Violencia de Género serán

unipersonales y estarán a cargo de jueces letrados que deberán cumplir las exigencias
establecidas en la Constitución Provincial y serán designados conforme lo establezcan las
leyes pertinentes.
Art. 3. ASIENTO Y JURISDICCIÓN: Habrá seis (6) Juzgados especializados en Violencia

de Género. Dos (2) de ellos tendrán asiento en la ciudad de San Salvador de Jujuy; uno (1) en
la ciudad de San Pedro; uno (1) en la ciudad de Libertador General San Martín; uno (1) en la
ciudad de Perico y uno (1) en la ciudad de Humahuaca. El Superior Tribunal de Justicia
mediante acordada, establecerá la oportunidad de la puesta en funciones de cada uno de los
Juzgados, atendiendo al número de causas y demás parámetros que den cuenta de la necesidad
de su implementación. Asimismo, definirá la distribución territorial de la jurisdicción de cada
uno de ellos.
Art. 4. COMPETENCIA: Los Juzgados especializados en Violencia de Género tendrán

competencia tanto en materia penal como civil para conocer en todos los casos contemplados
por la Ley N° 5.107 de Atención Integral a la Violencia Familiar y por la Ley N° 5.738 de
130
Adhesión a la Ley Nacional N° 26.485 de Protección Integral para prevenir, sancionar y

erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones
interpersonales, entre otras cuestiones y asuntos directamente vinculadas a la Violencia de
Género. El Superior Tribunal de Justicia reglamentará, mediante acordada, el procedimiento y
las instancias de apelación de las resoluciones emitidas por los Juzgados especializados en
Violencia de Género, en los términos de la legislación vigente y los fueros existentes.
Art. 5. SECRETARÍAS: Créanse seis (6) Secretarías para los Juzgados especializados en
Violencia de Género.
Art. 6. CUERPO INTERDISCIPLINARIO DE ASISTENCIA TECNICA FUNCIONES:

Los Juzgados especializados en Violencia de Género serán asistidos técnica y
profesionalmente por un Cuerpo Interdisciplinario de Profesionales de Asistencia a la Víctima
de Violencia de Género, de funcionamiento y carácter permanente. Este cuerpo tendrá como
función primordial la elaboración de informes y la emisión de dictámenes en cada uno de los
casos sometidos a decisión de los Juzgados, sin perjuicio de la asistencia directa e integral que
pudieren brindar a las víctimas, ya sea médica, sanitaria, preventiva o psicológica, entre otras.
Art. 7. TRAMITACIÓN DE LOS PROCESOS: Los procesos penales vinculados con la

legislación en materia de Violencia de Género se tramitarán de conformidad a las normas
establecidas por el Código Procesal Penal de la Provincia. Los procesos de conocimiento y los
procesos cautelares, de índole civil y/o familiar, se tramitarán conforme las normas
establecidas en el Código Procesal Civil de la Provincia y en observancia a las normas de
carácter procedimental contenidas en la legislación específica en materia de Violencia de
Género. Los procesos de amparo en materia de Violencia de Género se tramitarán de
conformidad a lo establecido por la Ley N° 4442.
Art. 8. MINISTERIO PÚBLICO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE GÉNERO:

Créanse seis (6) Fiscalías especializadas en Violencia de Género ante los Juzgados
especializados en Violencia de Género. Los fiscales especializados en Violencia de Género
ejercerán, con competencia abarcativa, las siguientes funciones:
a) Promover y ejercer la acción penal en la forma establecida por las leyes ante los
Juzgados especializados en Violencia de Género.
b) Dictaminar en todas las causas de índole civil que tramiten ante los Juzgados
especializados en Violencia de Género,
c) Velar por el efectivo cumplimiento de las sentencias emitidas por los Juzgados
especializados en Violencia de Género.
d) Ejercer las demás funciones que en forma específica se les atribuya por acordada y/o
Resolución pertinente.
Art. 9. CREACIÓN DE CARGOS: Créanse seis (6) cargos de Juez especializado en

Violencia de Género, seis (6) cargos de Secretario de los Juzgados especializados en
Violencia de Género y seis (6) cargos de Fiscal especializado en Violencia de Género con sus
respectivos ayudantes fiscales.

131

erogaciones.
Orgánica del Poder Judicial Nº 4055, conforme las modificaciones de la presente.
LEY Nº 5898
“CREACIÓN DEL FUERO EN LO PENAL ECONÓMICO Y DE
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA”
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Art. 1. JUECES DE CONTROL EN LO PENAL ECONÓMICO Y DE DELITOS

CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Créanse dos (2) Juzgados Especializados de
Control en lo Penal Económico y Delitos contra la Administración Pública, que actuarán
dentro de la órbita del Poder Judicial como órganos jurisdiccionales especializados con
competencia en materia penal económica y delitos vinculados al ejercicio de la función
pública.
Art. 2. INTEGRACIÓN Y JURISDICCIÓN: Los Juzgados de Control en lo Penal

Económico y Delitos contra la Administración Pública serán unipersonales, se integrarán con
dos (2) jueces letrados que deberán cumplir con las condiciones que exige la Constitución de
la Provincia y se designarán conforme lo establezcan las leyes pertinentes. Tendrán su asiento
en la ciudad de San Salvador de Jujuy y ejercerán su jurisdicción en todo el territorio de la
provincia.
Art. 3. COMPETENCIA: Tendrán competencia para entender en los delitos tributarios

establecidos en la Ley Nacional N° 24.769, sus modificatorias y reglamentarias.
Asimismo, tendrán competencia exclusiva para entender en los delitos tipificados por el
Código Penal y las leyes especiales que a continuación se detallan, siempre que quien fuere
denunciado como autor, participe primario o secundario y/o instigador, sea o haya sido
funcionario o empleado público integrante de alguno de los tres poderes del Estado o de
cualquiera de sus entes descentralizados, entidades autárquicas, sociedades o agencias del
Estado y/o sociedades comerciales con participación estatal, y siempre que el delito
investigado se encuentre directamente vinculado al ejercicio de la función pública que ostenta
u ostentaba el funcionario o empleado público denunciado:
1. Delitos contra la Administración Pública:
a) Atentado y resistencia contra la autoridad;
b) Falsa denuncia;
c) Usurpación de autoridad, titulo u honores;
d) Abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios públicos;
e) Violación de sellos y documentos;
f) Cohecho y tráfico de influencias;
g) Malversación de caudales públicos;
132
h) Negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas;

i) Exacciones ilegales;
j) Enriquecimiento ilícito de funcionarios y empleados;
k) Prevaricato;
l) Denegación y retardo de justicia;
m) Falso testimonio;
n) Encubrimiento;
o) Evasión y quebrantamiento de pena.
2. Delitos contra el Orden Público:
a) Instigación a cometer delitos;
b) Asociación ilícita;
c) Intimidación pública;
d) Otros atentados contra el orden público.
3. Estafas y Otras Defraudaciones (Art.174, Incs. 4, 5, 6 y último párrafo del Código
Penal de la Nación).
4. Usura.
5. Quebrados y Otros Deudores Punibles.
6. Encubrimiento y Lavado de Activos de Origen Delictivo.
7. Fraudes al Comercio y a la Industria.
8. Delitos Contra el Orden Económico y Financiero.
Art. 4. SECRETARÍAS: Créanse dos (2) Secretarías de los Juzgados de Control en lo

Penal Económico y de Delitos contra la Administración Pública.
Art. 5. MINISTERIO PÚBLICO ESPECIALIZADO EN LO PENAL ECONÓMICO Y

DE DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Créanse dos (2) Fiscalías
Especializadas ante los Juzgados de Control en lo Penal Económico y Delitos contra la
Administración Pública.
Art. 5 BIS. ASISTENTES DEL MINISTERIO PÚBLICO ESPECIALIZADO EN LO

PENAL ECONÓMICO Y DE DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA:
Los fiscales especializados a los que se refiere el Artículo anterior serán asistidos técnica y
profesionalmente por profesionales universitarios del ámbito de las ciencias económicas con
al menos cinco (5) años en ejercicio de la profesión. Este cuerpo tendrá como función asistir a
los fiscales en el correcto examen y análisis de los hechos de naturaleza económica y/o
contable que inciden en la correcta delimitación de la investigación, elaborando los informes
y dictámenes que les sean requeridos a los fines del esclarecimiento de los ilícitos que sean
materia de investigación.
Art. 6. CREACIÓN DE CARGOS: Créanse dos (2) cargos de Juez de Control en lo Penal
Económico y de Delitos contra la Administración Pública, dos (2) cargos de Secretario de los
Juzgados de Control en lo Penal Económico y de Delitos contra la Administración Pública,
dos (2) cargos de Fiscales Especializados en lo Penal Económico y de Delitos contra la
Administración Pública con sus respectivos ayudantes fiscales y ocho (8) cargos de personal
administrativo, a los fines de la tramitación y gestión judicial de la competencia en lo penal
económico y anticorrupción.

133

erogaciones.
Orgánica del Poder Judicial Nº 4055 y del Código Procesal Penal de la Provincia, conforme
las modificaciones de la presente.
LEY Nº 5899
"CREACIÓN DEL FUERO AMBIENTAL Y DE LAS
FISCALÍAS AMBIENTALES DE LA PROVINCIA DE JUJUY"
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Art. 1. JUZGADOS AMBIENTALES: Créase dentro de la órbita del Poder Judicial dos (2)
Juzgados Ambientales, como órganos jurisdiccionales especializados con competencia en
materia ambiental.
Art. 2. INTEGRACIÓN Y JURISDICCIÓN: Los Juzgados Ambientales estarán integrado

por jueces letrados, que deberán cumplir las exigencias establecidas en la Constitución
Provincial y serán designados de conformidad a las leyes pertinentes. Tendrán asiento en la
ciudad de San Salvador de Jujuy y ejercerán su jurisdicción en todo el territorio de la
provincia. El Superior Tribunal de Justicia, mediante acordada, establecerá la oportunidad de
la puesta en funciones de cada uno de los Juzgados, atendiendo al número de causas y demás
parámetros que den cuenta de la necesidad de su implementación.
Art. 3. COMPETENCIA: Como Juzgados de Primera Instancia conocerán:

a) En los amparos ambientales;
b) En los juicios ordinarios por reparación y/o remediación de daños ambientales, incluida
la faz resarcitoria privada;
c) En los procesos cautelares ambientales;
d) En todos los demás procesos judiciales de naturaleza ambiental y/o regidos por
legislación específica vinculada al ambiente. El Superior Tribunal de Justicia reglamentará,
mediante acordada, el procedimiento y las instancias de apelación de las resoluciones emitidas
por los Juzgados Ambientales, en los términos de la legislación vigente y fueros existentes.
Art. 4. SECRETARÍAS: Créanse tres (3) secretarías para los Juzgados Ambientales.
Art. 5. ASISTENTES CIENTÍFICOS DE LOS JUZGADOS AMBIENTALES: Los

Juzgados Ambientales serán asistido técnica y profesionalmente por un Cuerpo
interdisciplinario de Expertos conformado por profesionales universitarios del ámbito
científico con especialización en ciencias ambientales y al menos cinco (5) años en ejercicio
de la profesión. Este cuerpo tendrá como función asistir a los Juzgados Ambientales para el
134
correcto abordaje, examen y análisis de los hechos de naturaleza científica sometidos a su

decisión, elaborando los informes y dictámenes que les sean requeridos a tal fin.
Art. 6. TRAMITACIÓN DE LOS PROCESOS: Los procesos de conocimiento y los

procesos cautelares ambientales se tramitarán conforme las normas establecidas en el Código
Procesal Civil de la Provincia y en observancia a las normas de carácter procedimental
contenidas en la legislación ambiental local y en las leyes nacionales de presupuestos
mínimos ambientales. Los procesos de amparo ambiental se tramitarán de conformidad a lo
establecido por la Ley N° 4442 o la que en el futuro la sustituya.
Art. 7. FISCALÍAS AMBIENTALES: Créanse, en el ámbito del Ministerio Público Fiscal,

dos (2) Fiscalías Ambientales ante los Juzgados Ambientales y los órganos jurisdiccionales
con competencia penal. Los Fiscales Ambientales tendrán, con competencia abarcativa, las
siguientes atribuciones y deberes para abordar integralmente la problemática ambiental:
a) Extrajudiciales Administrativas:
I. Solicitar informes, realizar presentaciones o peticiones a organismos nacionales,
provinciales o municipales, que tengan por objeto la tutela del ambiente ante la acción o
inacción de organismos públicos o privados;
II. Tomar vista obligatoria y actuar como fiscal de la ley en los procedimientos
sancionatorios previstos en la normativa que regula los recursos naturales de la provincia;
III. Recibir toda denuncia y, en su caso, efectuar derivaciones dentro del Ministerio
Público o a otros organismos o instituciones;
IV. Concurrir, en caso necesario para el cumplimiento de sus cometidos, a las audiencias
públicas que se lleven a cabo sobre cuestiones ambientales.
b) Judiciales:
I. Dictaminar en todas las causas que tramiten ante los Juzgados
Ambientales ejerciendo la tutela jurisdiccional del derecho a un ambiente sano,
equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan
las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras;
II. Velar por el efectivo cumplimiento de las sentencias emitidas por los Juzgados
Ambientales, con exclusión las acciones resarcitorias de carácter privado;
III. Promover y ejecutar la tutela jurisdiccional del ambiente, mediante las acciones
previstas en la legislación vigente;
IV. Promover la actuación de la Provincia ante la justicia, en defensa de los intereses
generales ambientales protegidos en el Artículo 22 de la Constitución de la Provincia de
Jujuy;
V. Coordinar la acción de prevención, reparación e investigación con distintas
dependencias judiciales, administrativas y policiales, pudiendo incluso requerir la
colaboración a instituciones universitarias, técnicas y profesionales provinciales, nacionales e
internacionales especializadas en materia ambiental;
VI. Requerir la intervención pericial del Cuerpo de Investigaciones Científicas en
cualquiera de los casos sometidos a su competencia;
VII. Accionar judicialmente, en lo posible de manera preventiva y/o precautoria, en
protección del ambiente para detener el daño o para que se adopten las medidas tendientes al
cumplimiento, la reparación o recomposición, según fuere el caso, y siempre con exclusión de
las acciones resarcitorias de carácter privado;
VIII. Instar métodos de solución alternativas de conflictos y la celebración de acuerdos de
conciliación, cuando las circunstancias del caso y la gravedad de los hechos ameriten su
realización;
135
IX. Contravencionales: Intervenir en los procedimientos seguidos por contravenciones

contra el ecosistema previstos en el Código Contravencional de Jujuy, o las que en el futuro
las reemplacen. En la aplicación de los criterios de oportunidad velará por la priorización de
la recomposición del ambiente degradado;
X. Penales: Investigar, previa denuncia o de oficio, y promover la acción penal pública
ante los organismos jurisdiccionales con competencia penal, ante la probable comisión de
delitos que menoscaben el medio ambiente, tales como hechos derivados del uso de residuos
peligrosos y/ó patológicos, hechos contra la seguridad pública y la salud pública de
repercusión ambiental negativa, hechos contra la propiedad que involucren un daño
ambiental, hechos contra la fauna silvestre o la violación de deberes de funcionario público
vinculados a la gestión política del ambiente. En la aplicación de los criterios de oportunidad
y suspensión del juicio a prueba velará por la priorización de la recomposición del ambiente
degradado.
c) De Gestión Institucional:
I. Realizar las tareas necesarias para obtener los datos que le permitan efectuar un mapa de
las distintas causas penales y procedimientos contravencionales ambientales en toda la
Provincia, como también relevar la doctrina y jurisprudencia referente a estos delitos y
contravenciones, a efectos de elaborar diagnósticos de las problemáticas existentes en la
materia y proponer soluciones que desde el Ministerio Público Fiscal puedan impulsarse;
II. Elaborar y remitir a la Legislatura un informe concerniente a su actuación y gestión para
ser incorporado como un capitulo de los informes anuales sobre el estado del Ambiente
Provincial;
III. Participar honorariamente en consejos y comisiones parlamentarias de investigación,
coadyuvando en los procesos de elaboración de legislación y normas técnicas ambientales así
como en la ejecución de políticas públicas ambientales.
Art. 8. CUERPO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DE LAS FISCALÍAS

AMBIENTALES: Los Fiscales Ambientales serán asistidos técnica y profesionalmente por un
Cuerpo de Investigación Científica, conformado por profesionales universitarios del ámbito
científico con especialización en ciencias, carreras y disciplinas ambientales y al menos cinco
(5) años en ejercicio de la profesión. Este cuerpo tendrá como función asistir al Fiscal
Ambiental en el correcto examen y análisis de los hechos de naturaleza científica, elaborando
los informes y dictámenes que les sean requeridos a tal fin y colaborando en la producción en
tiempo y forma de la prueba necesaria en los distintos procesos en que se persiga la
protección de ambiente.
Art. 9. CREACIÓN DE CARGOS: Créanse dos (2) cargos de Juez Ambiental, dos (2)
cargos de Secretario para los Juzgados Ambientales, dos (2) cargos de Fiscales Ambientales
con sus respectivos ayudantes fiscales, a los fines de la tramitación y gestión judicial de la
competencia ambiental.
Art. 10. PRESUPUESTO PARA SU FUNCIONAMIENTO: Autorizase al Poder Judicial a

presupuestarios correspondientes pudiendo reasignar partidas para atender dichas erogaciones.
Orgánica del Poder Judicial N° 4055 y demás legislación pertinente, conforme las
136
ACORDADAS COMPLEMENTARIAS
ACORDADA STJ Nº 6/86

REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA
BIBLIOTECA DEL PODER JUDICIAL
En la ciudad de San Salvador de Jujuy, capital de la Provincia de Jujuy, República

Argentina, a los diez días del mes de marzo de mil novecientos ochenta y seis, reunidos en la
Sala de Acuerdos del Superior Tribunal de Justicia los señores Vocales titulares doctores
Amado Roberto Cura, Pablo Luis Damiano, Oscar Agustín del Valle Galíndez, Ernesto
Clemente Wayar, y el señor Fiscal del Superior Tribunal, Dr. Roberto Raúl Salvador, llamado
a integrar el Cuerpo por vacancia de una Vocalía, bajo la presidencia del primer y en acuerdo
plenario,
CONSIDERARON:
El proyecto presentado por los miembros de la Comisión de biblioteca, Dres. Rubén Pedro
Osacar y Néstor Arnaldo De Diego, y la necesidad de reglamentar el funcionamiento de la
misma.
Por ello, en uso de las facultades establecidas en los Arts. 49º y 52º de la ley Orgánica del
Poder Judicial,
ACORDARON:
Dictar el siguiente REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA
BIBLIOTECA DEL PODER JUDICIAL
Organización
Art. 1º.- La Biblioteca "Jorge Joaquín Llambías" del Poder Judicial de la Provincia de
Jujuy, se regirá por el presente Reglamento y demás Acordadas que en consecuencia del Art.
52º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, dicte el Excmo. Superior Tribunal de Justicia de la
Provincia de Jujuy.-
Art. 2º.- La Biblioteca depende del Superior Tribunal de Justicia y contará con un
Director, un Subdirector y personal administrativo y de servicio y maestranza, conforme lo
determine la ley de presupuesto.-
Art. 3º.- El Superior Tribunal nombrará una Comisión Especial de Biblioteca, la que estará
formada por un Vocal del Cuerpo que la presidirá, y tres Camaristas. Durarán un año en sus
funciones, pudiendo ser designados indefinidamente.-
Funciones
Art. 4º.- La Comisión de Biblioteca tiene como finalidad específica, supervisar, aconsejar
y sugerir al Superior Tribunal de Justicia, las medidas adecuadas y conducentes a mantener,
conservar técnicamente y acrecentar el material bibliográfico y documental, como así también
todas las pertinentes para un mejor servicio a los usuarios. La decisión definitiva
corresponderá al Superior Tribunal de Justicia, en uso de las facultades otorgadas por el Art.
52º de la Ley Orgánica del Poder Judicial.-
Art. 5º.- La Biblioteca "Jorge Joaquín Llambías", por medio de su Dirección, deberá:
137
a) Prestar sus servicios con orientación esencial hacia el área del Derecho y las Ciencias
Sociales;
b) Inventariar en registros especiales, todas las obras que ingresen a su acervo;
c) Catalogar y clasificar las obras y publicaciones conforme a las normas en uso;
ch) Rotular y ordenar las obras en los anaqueles correspondientes, cajas y otros lugares;
d) Disponer la encuadernación y reencuadernación del material bibliográfico, velando por
su calidad;
e) Establecer intercambio de información y de publicaciones con Bibliotecas jurídicas y
legislativas, organismos y dependencias gubernamentales, instituciones jurídicas nacionales,
provinciales o extranjeras. En especial con el Departamento de Jurisprudencia y
Publicaciones del Poder Judicial de la Provincia de Jujuy;
f) Establecer las obras que podrán ser prestadas a Despacho, en la Sala, las de consulta y
con prohibición de retiro.-
Bienes
Art. 6º.- El acervo de la Biblioteca estará constituido:
a) Por el material bibliográfico y documental;
b) Muebles y útiles;
c) Legados y donaciones;
ch) Fondos otorgados por las leyes de presupuesto, y por los que destine el Superior
Tribunal a través de sus disposiciones especiales.-
Dirección
Art. 7º.- La Dirección de la Biblioteca estará a cargo de la persona que a tal efecto designe
el Superior Tribunal de Justicia.-
Art. 8º.- Tendrá a su cargo:
a) Cumplir y hacer cumplir dentro de la esfera de su competencia, el presente Reglamento
y las normas que en su consecuencia se dicten;
b) Proyectar y elevar a consideración de la Comisión de Biblioteca, las sugerencias que
estime pertinentes para el mejor funcionamiento de la Biblioteca;
c) Dictar las órdenes internas que reglamenten las actividades del personal afectado a la
Biblioteca y hacer que el servicio que ésta presta sea eficiente y organizado;
ch) Mantener el orden y la disciplina para el normal desarrollo de las tareas;
d) Comunicar a la Comisión de Biblioteca las necesidades de adquisición bibliográfica;
e) Preparar anualmente y elevar a la Comisión de Biblioteca, las necesidades en materia de
útiles y enseres;
f) Autorizar los préstamos de obras conforme se determina en el presente Reglamento;
g) Mantener contactos con entidades similares nacionales o extranjeras;
h) Confeccionar estadísticas que reflejen la actividad bibliotecaria, cuando le sean
requeridas y anualmente, el 10 de marzo de cada año calendario.-
Art. 9º.- El Subdirector es el sustituto natural del Director en caso de ausencia o
impedimento, con todas las facultades y obligaciones establecidas para aquel.-
Art. 10º.- El personal administrativo y de maestranza afectado a la Biblioteca tiene que
acatar las órdenes que imparta la Dirección.-
Del préstamo de obras

Art. 11º.- El material bibliográfico sólo podrá ser facilitado en préstamo:
a) Dentro de la Sala de Lectura;
b) A despacho.-
138
Préstamo en la sala de lectura

Art. 12º.- Tendrán acceso a la Sala de Lectura, las personas que deseen efectuar consultas.
Sin excepción, las obras de consulta, no podrán ser retiradas de los anaqueles por el lector, y
serán entregadas por el empleado asignado a esa tarea.-
Art. 13º.- Queda terminantemente prohibido hacer anotaciones o señales en los libros, así
como deteriorar el material bibliográfico.-
Art. 14º.- En caso de producirse daños en el material bibliográfico, debidamente
comprobados, sin perjuicio de la acción civil o penal que pudiere corresponder, no se
permitirá el acceso de quien haya incurrido en esa falta. Cuando el lector advirtiese que la
obra facilitada en préstamo está deteriorada, deberá dar cuenta al encargado para eximirse de
responsabilidad.-
Art. 15º.- Las obras de valor histórico, ejemplares únicos, manuscritos y de ediciones
agotadas, sólo podrán ser consultadas previa autorización especial y en presencia del personal
de Biblioteca.-
Préstamo a despacho
Art. 16º.- Sólo podrán retirar material bibliográfico para su consulta en los Despachos:
a) Los magistrados y funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Jujuy.-
b) Los empleados judiciales que acrediten ante la Comisión de Biblioteca, su carácter de
estudiantes terciarios universitarios y con autorización expresa. de aquella.-
Art. 17º.- Todo lector deberá devolver las obras retiradas en préstamo, en los plazos
determinados en esta reglamentación, debiendo reintegrarlas en el mismo estado en que las
recibió.-
En caso de pérdida, está obligado a reponer la obra, y en caso de deterioro, a efectuar la
pertinente reparación a su costa.-
Art. 18º.- El plazo no excederá de tres días, salvo casos excepcionales, por disposición del
Director y sólo para magistrados y funcionarios. Este préstamo podrá ser renovado previa
presentación de la obra, siempre que no hubiere sido solicitada por otro lector. En el caso que
un magistrado solicitara una obra cuyo único ejemplar disponible estuviera prestado, el lector
en cuyo poder se encontrara deberá devolverla de inmediato a la Biblioteca, con cargo de ser
reintegrada por un nuevo plazo una vez consultada.-
Art. 19º.- Si al vencer el plazo previsto en el artículo anterior, la obra no hubiese sido
devuelta ni se hubiese solicitado su prorroga, se efectuará un primer reclamo, que podrá ser
verbal o por escrito a través del Director de la Biblioteca. Si no se obtuviese la devolución de
la obra luego del primer reclamo se lo reiterará dentro de las cuarenta y ocho horas,
haciéndole notar esa circunstancia. De persistir el incumplimiento, se dará cuenta a la
Comisión de Biblioteca, quien pondrá el caso a disposición del Superior Tribunal de Justicia.-
Art. 20º.- Los lectores a que se refieren los Arts. 18º y 19º, en mora en la devolución de las
obras, no podrán retirar material bibliográfico y se les facilitará únicamente para su consulta
en la Sala. A tal efecto se llevará un Registro de lectores morosos y de lectores que no hayan
repuesto obras extraviadas o que no hayan efectuado reparaciones a su costa.-
Art. 21º.- A fin de cumplimentar debidamente lo preceptuado en los artículos precedentes,
el Director de la Biblioteca deberá elevar quincenalmente un informe sobre lectores morosos a
la Comisión de Biblioteca.-
Art. 22º.- Todo lector que retire una obra en préstamo deberá llenar la ficha
correspondiente, dejando los datos de identificación pertinentes. Al devolver la obra, se le
reintegrará con el sello de devuelto. Queda a cargo de la Dirección la adopción de medidas
139
convenientes para el control y préstamo de material bibliográfico, con la anuencia de la

Comisión de Biblioteca.-
Art. 23º.- Se deberá dar de inmediato a la Comisión de Biblioteca todo deterioro que se
observe en las obras devueltas. El empleado que no observe esta disposición incurrirá en falta
grave.-
Art. 24º.- No podrán ser retiradas de la Biblioteca, salvo casos excepcionales, las
colecciones de fallos, revistas jurídicas, recopilaciones de leyes, diccionarios y enciclopedias,
como así tampoco obras de consulta general. Cuando el pedido lo formule un magistrado o
funcionario, se le entregará el material con cargo de devolución dentro de las veinticuatro
horas. En su caso el préstamo podrá ser reemplazado por fotocopia de la parte cuya lectura se
desea.-
Art. 25º.- Desde el momento de la entrega, las obras quedarán bajo la custodia y
responsabilidad del usuario. En caso de pérdida o sustracción del material bibliográfico dado
en préstamo a Despacho, deberá ser comunicado de inmediato a la Comisión de Biblioteca a
sus efectos.-
Art. 26º.- Queda terminantemente prohibido el préstamo de material bibliográfico a
personas ajenas a las mencionadas en esta reglamentación. Constituye falta grave para los
empleados de Biblioteca la trasgresión a esta norma.-
Art. 27º.- El presente reglamento tendrá vigencia a partir del 1º del mes de abril del año en
curso, comunicándose el mismo a todos los magistrados y funcionarios del Poder Judicial de
la Provincia de Jujuy, Colegio de Magistrados y Funcionarios y Colegio de Abogados. Así
también se colocará en lugar visible en la Sala de lectura y estará a disposición de los usuarios
cuando estos lo soliciten.-
Disposición transitoria
Art. 28º.- Hasta tanto sean creados los cargos de Director y Subdirector de la Biblioteca,
las funciones asignadas a los mismos por la presente Acordada, serán desempeñadas por la
persona Encargada de Biblioteca.-
Art. 29º.- Queda derogada toda otra disposición

CREACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SISTEMAS Y TECNOLOGÍA DE
LA INFORMACIÓN COMPETENCIA Y REGLAMENTACION
(Libro de Acordadas Nº 6 Fº 88/92 Nº 65). En la ciudad de San Salador de Jujuy,

Departamento Doctor Manuel Belgrano, capital de la Provincia de Jujuy, República
Argentina, a los veintiún días de agosto de dos mil tres, los señores Jueces titulares del
Superior Tribunal de Justicia, Doctores, José Manuel del Campo, Sergio Eduardo
Valdecantos, Héctor Fernando Arnedo, Raúl Octavio Noceti y Héctor Eduardo Tizón, bajo la
presidencia del primero de los nombrados,
Consideraron:
Que mediante el dictado de la Acordada Nº 17/84, se implementó en el ámbito del Poder

Judicial un “Servicio de Informática”, especificándose que a posteriori se dictaría el
reglamento para su funcionamiento.
Que de acuerdo a la modificación introducida por la ley Nº 4316, en los artículos 180º y
181º de la ley Nº 4055, Orgánica del Poder Judicial, la competencia del Departamento de
140
Jurisprudencia, Publicaciones e Informática, consiste en: “1. Registrar y clasificar la doctrina

resultante de los fallos dictados por el Superior Tribunal de Justicia y demás tribunales y
juzgados; 2. Publicar esas sentencias o en su caso, una síntesis doctrinaria; 3. Difundir
públicamente el estado de la administración de justicia dando cuenta en forma detallada de su
actividad; 4. Editar el Boletín Judicial y 5. Prestar el servicio de informática jurídica”.
Que, por otro lado, la puesta en marcha de la informatización del Poder Judicial, como así
también el crecimiento y avances tecnológicos que se producen diariamente en la materia,
especialmente a partir de la implementación de la Red Informática Judicial, mediante el
tendido del cableado estructura de fibra óptica, hace necesario la creación de un departamento
específico para esta área, que se denominará: “Departamento de Sistemas y Tecnología de la
Información”.
Que dicho organismo dependerá en forma directa del Superior Tribunal de Justicia de la
Provincia, desempeñándose como Jefe el Ingeniero Alejandro Poclava. Por las razones ya
expuestas, también formará parte del Departamento en cuestión, el encargado del Registro
Nacional de Reincidencia.
Que el mismo tendrá como propósito el cumplimiento de las funciones que se asignan en la
presente y contará con el personal hasta ahora afectado a las actividades que se vienen
desarrollando y atinentes a los fines mencionados líneas arriba y se distribuirá de la siguiente
manera: Encargada de Base de Datos: Analista Damiana María López Iriarte; Encargado
Adjunto de Base de Datos: Analista Jorge De diego; auxiliares técnicos en informática:
señores, Roberto Mario Huanca, Mario Ariel Gómez Campos, Claudio Roberto Rodríguez
Suse y Fernando Durand.
Por ello, el Superior Tribunal de Justicia, en uso de sus facultades emanadas del inc. 6) del
art. 167 y concordantes de la Constitución de la Provincia y art. 49º de la ley Nº 4055,
Orgánica del Poder Judicial,
Resuelve:
1º) Reiterar que el Departamento de Jurisprudencia, Publicaciones e Informática, a cargo

de la Dra. Celina de Tezanos Pinto, en conformidad con la ley Nº 4316, debe cumplir,
exclusivamente, con las siguientes obligaciones: “1. Registrar y clasificar la doctrina
resultante de los fallos dictados por el Superior Tribunal de Justicia y demás tribunales y
juzgados; 2. Publicar esas sentencias o en su caso, una síntesis doctrinaria; 3. Difundir
públicamente el estado de la administración de justicia dando cuenta en forma detallada de su
actividad; 4. Editar el Boletín Judicial y 5. Prestar el servicio de informática jurídica”.
2º) Crear el Departamento de Sistemas y Tecnología de la Información, el que dependerá
en forma directa del Superior Tribunal de Justicia, designándose como Jefe al Ingeniero
Alejandro Poclava, también formará parte del mismo el encargado del Registro Nacional de
Reincidencia.
3º) El Departamento de Sistemas y Tecnología de la Información, tendrá como objetivo el
cumplimiento de las tareas que a continuación se mencionan, sin perjuicio de ampliar las
mismas, en caso de ser necesario:
Informar al Superior Tribunal de Justicia sobre las tecnologías informáticas y de
comunicaciones disponibles.
Sugerir las tecnologías de información convenientes que mejor se adapten para su
incorporación en el Poder Judicial, a fin de mejorar en este aspecto el servicio de justicia.
Elevar proyectos integrales de informatización de las distintas dependencias.
Análizar y diseñar Sistemas de Información
Relevar necesidades informáticas. Definir alcance del estudio y factibilidad de proyectos.
141
Identificar requerimientos de los sistemas para el procesamiento de la información,

determinando datos a utilizar, información a producir, tiempos del proceso, controles,
transacciones de los usuarios, estrategia del flujo de datos y del análisis de decisiones.
Elaborar los pliegos, con destino al llamado a concursos de precios, para la
implementación de nuevas tecnologías, como ser, cableado estructurado y redes de
comunicación en todos los edificios del Poder Judicial y sus enlaces, como así también, para
la adquisición de equipos de computación, insumos de informática y accesorios para mantener
y actualizar los mismos.
Redacción de los informes de adjudicación, con intervención de la Secretaría de
Superintendencia y Contaduría.
Instalar el equipamiento adquirido, en conformidad a las necesidades que demanden su
utilización, con conocimiento del Superior Tribunal de Justicia.
Montar y configurar los servidores corporativos que contengan todas las aplicaciones y
bases de datos para la gestión judicial de los distintos organismos jurisdiccionales, creando y
manteniendo los programas que se utilizen en las respectivas Mesas de Entradas
Relevar los trabajos y necesidades de cada juzgado a los efectos de la creación de los
programas correspondientes para informatizar su gestión y la de otras dependencias, como
ser: Superintendencia, Defensorías, Contaduría, Mesa General de Entradas, Departamento
Médico, Personal, etc.
Crear y mantener la página Web del Poder Judicial, publicando las listas de despacho de
cada juzgado, y los programas para confeccionar las correspondientes listas de archivo,
capacitando a quienes lleven a cabo dichas tareas, para la correcta utilización de los
programas elaborados por el sistema de Informática.
Establecer políticas de seguridad para el resguardo de la información contenida en las
bases de datos correspondientes a cada juzgado.
Implementar un control de accesos que permita la estricta categorización de usuarios con
privilegios grupales (por ejemplo, funcionarios de un tribunal o sala) e individuales (por
ejemplo, juez para las causas que administra). El parámetro habitual es “dar acceso a cada
uno, sólo a la información y las aplicaciones que necesita para llevar a cabo sus funciones”.
Prever un procedimiento adicional, como la encriptación, para garantizar el acceso a
documentación reservada exclusivamente a su autor. Este mecanismo adicional preservará la
confidencialidad de la documentación reservada, por cuanto sólo pueda ser conocida por su
autor (por ejemplo, un proyecto de sentencia).
Como protección adicional de seguridad, se deberá implementar políticas de “fault
tolerance”, tales como duplicación de la información en servidores radicados en distintos
lugares.
Dada la apertura de una réplica de la base de datos a la consulta por Internet, deberá
garantizarse el máximo nivel de seguridad disponible contra intentos de violaciones extra
Poder Judicial y previéndose políticas de prevención y detección de los mismos.
Implementar en los servidores los llamados “firewall”, o servidores de seguridad o
“cortafuegos”, partiendo del supuesto que la red judicial posee un servidor web abierto al
público, y que los usuarios de la red pueden utilizar los recursos de Internet, por lo tanto es
necesario proteger la red contra intrusos.
Se deberá estar en condiciones de poder filtrar y vigilar los servicios utilizados por los
puestos de la red y autorizar tales o cuales servicios, de navegación por la Web conforme a lo
pueda disponer el Superior Tribunal de Justicia.
Definir e implementar una política antivirus centralizada debido a que los virus
informáticos son los elementos que producen mayor cantidad de daños a la información.
142
Establecer e implementar planes de contingencia para preservar la información contenida

en los servidores ante situaciones de siniestros, definiendo los riesgos que enfrenta el sistema
informático en su conjunto y previendo la recuperación de la operatividad del sistema en
plazos predefinidos.
Instalar un servidor de internet y de correo electrónico. Habilitación y configuración de
servicios. Configuración del software y cuentas de correo..
Configuración de cada equipo conectado a la red del Poder Judicial. Creación de unidades
de red, accesos directos a las aplicaciones, configuración de login o conexión a la red y del
entorno de la misma.
Realización de cursos de capacitación para el manejo de los programas de la red,
utilitarios, sistema operativo, internet, correo electrónico y procesador de textos.
Evaluación del software alternativo que podría emplearse en los equipos servidores y
clientes del Poder Judicial, como por ejemplo Linux-StarOffice.
Prestar el servicio técnico informático a todas las dependencias judiciales:
Provisión de insumos informáticos.
Mantenimiento y reparación de los equipos de informática del Poder Judicial.
Asesoramiento a los usuarios que lo requieran.
Armado de cables UTP para redes.
Instalación de placas de red y configuración de los puestos de trabajo.
Conectividad de las computadoras conectadas en red.
Cambio y reparación de placas motherboards, microprocesadores, memorias, placas de
video ISA, VESA, PCI y AGP, de red, sonido, discos rígidos, lectoras de CD´s, otros
dispositivos IDE y SCSI, pilas y fuentes de PC.
Mantenimiento y reparación de teclados, mouses, impresoras, monitores, estabilizadores y
UPS.
Instalación y asesoramiento para el uso de programas de aplicaciones y utilitarios
empleados en los equipos del Poder Judicial, a dichos fines, funcionará un centro de
capacitación permanente, a disposición de magistrados, funcionarios y empleados del Poder
Judicial.
Copias de resguardo y recuperación de archivos.
Chequeo y eliminación de virus existentes en los puestos de trabajo.
4º) El Departamento que se crea por medio de la presente, contará con el personal hasta
ahora afectado a las actividades que se vienen desarrollando y atinentes a los fines
mencionados líneas arriba y se distribuirá de la siguiente manera: Encargada de Base de
Datos: Analista Damiana María López Iriarte; Encargado Adjunto de Base de Datos: Analista
Jorge De Diego; auxiliares técnicos en informática: señores, Roberto Mario Huanca, Mario
Ariel Gómez Campos, Claudio Roberto Rodríguez Suse y Fernando Durand.
5º) Registrar, dejar copia en autos y notificar.
Fdo. Dr. José Manuel del Campo, Presidente Superior Tribunal de Justicia; Dr. Héctor
Eduardo Tizón, Juez del Superior Tribunal de Justicia; Dr. Raúl Octavio Noceti, Juez del
Superior Tribunal de Justicia; Dr. Sergio Eduardo Valdecantos, Juez del Sup. Tribunal de
Justicia; Dr. Héctor Fernando Arnedo, Juez del Superior Tribunal de Justicia. Ante mí: Luis
Guido Mónaco, Secretario del Superior Tribunal de Justicia.

FUNCIONAMIENTO DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO
143
(Libro de Acordadas Nº 15, Folio Nº 1, Nº 1) En la ciudad de San Salvador de Jujuy,

capital de la Provincia de Jujuy, a los siete días del mes de febrero dos mil doce, los señores
Jueces del Superior Tribunal de Justicia, Doctores, Sergio Ricardo González, José Manuel del
Campo, María Silvia Bernal y Sergio Marcelo Jenefes y Clara Aurora De Langhe de Falcone,
bajo la presidencia del primero de los nombrados,
Consideraron:
Teniendo en cuenta el cargo disponible de Jefe de Departamento Técnico – creado por Ley
Nº 5.669- , y a fin de ordenar funciones, corresponde promover a la designación en el mismo,
a un profesional quién cumplirá las tareas específicas, conforme lo dispuesto por el artículo
169 de la Constitución Provincial, artículo 6º concordantes y siguientes de la Ley Orgánica
del Poder Judicial.
Dicho nombramiento se encuentra condicionado al cumplimiento de los requisitos
establecidos en los artículos 2º y 4º del Reglamento Interno para el Personal del Poder
Judicial.
Por ello, y en uso de las facultades de Superintendencia, conferidas por los incisos 6) y 10),
ambos del artículo 167 de la Constitución Provincial; artículo 49º de la ley Nº 4055, Orgánica
del Poder Judicial, el Superior Tribunal de Justicia;
Resuelve:
1º) Designar en el cargo de Jefe de Departamento Técnico, al Arquitecto Gustavo

Buljubasich D.N.I. Nº 14.089.487, en las condiciones y conforme lo especificado en los
considerandos de la presente.
2º) La designación que antecede tiene vigencia, a partir de que preste juramento de ley.
3º) Registrar, agregar copia en autos y notificar.
Firmado: Dr. Sergio Ricardo González; Dr. José Manuel del Campo; Dra. María Silvia
Bernal; Dra. Clara Aurora De Langhe de Falcone; Dr. Sergio Marcelo Jenefes.
Ante mí: Dr. Juan Pablo Calderón – Secretario.
*****
MODIFICACIONES INCORPORADAS
ÍNDICE DE ACTUALIZACIÓN
Ley de aprobación:
Art. 2º, párr. 1º: modificado por Ley Nº 4186.

Art. 2º, párr. 2º: modificado por Ley Nº 4186.
Art. 7º: referencia a la Constitución de la Provincia de 1935. Ver: Art. 159º de la
Constitución de la Provincia de 1986.-
Art. 10º: modificado por Ley Nº 4088.
Ley Orgánica del Poder Judicial:
Art. 2º, Inc. 1º: Modificado por Ley Nº 4970.-

Art. 2º, Inc. 8º: Modificado por Ley Nº 4316.- Ver Ac. 65/03
Art. 3, Inc. 10º: Ver Acordadas 6/86 65/03 y 1/12 y Leyes 4965, 5454 y 5669
Art. 4º, ap. 2º: Derogado por Ley Nº 4745.-
144
Art. 5º: Debe entenderse "prestarán". No salvado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas...).-
Art. 6º: Referencia a la Constitución de la Provincia de 1935. Ver: Art.. 169 de la
Constitución de la Provincia de 1986.-
Art. 11º, párr. 2º: Debe entenderse "febrero". No salvado por Ley Nº 4088 (De Fe de
Erratas...).-
Art. 16: Debe entenderse "justiciables". No salvado por Ley Nº 4088 (De Fe de
Erratas...).-
Art. 19º: Ver Acordada Nº 8/94.
Art. 33º: Modificado por Ley Nº 4109.-
Art. 43º bis: Incorporado por Ley Nº 5879.-
Art. 47º: Sustituido por Ley Nº 5878.-
Art. 49º, Inc. 4: Debe entenderse "Registro". No salvado por la Ley Nº 4088 (De Fe de
Erratas...); Modificado por Ley Nº 4316.- Ver Ac. 65/03 y 1/12
Art. 49º, Inc. 10: Modificado por Ley Nº 5478.-
Art. 53º, Inc. 1º: Referencia a la Constitución de la Provincia de 1935. Ver: Art.. 164 de
la Constitución de la Provincia de 1986.-
Art. 54º: Sustituido por Ley Nº 5879.-
Art. 57º, último párr.: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas...).-
Art. 58º, Inc.5, último párr.: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas...).-
Art. 61º: Ver Art. 171 de la Constitución de la Provincia de 1986.-
Art. 68º, segundo párr.: Incorporado por Ley Nº 4341. Ver: Acordada del 24-09-1996 y
Dec. Nº 1386-G-1996.-
Art. 70º: Modificado por Ley Nº 4341. Ver: Acordada del 24-09-1996 y Dec. Nº 1386-
G-1996.
Art. 74º, primer párr: Modificado por Ley Nº 4745.-
Art. 74º bis: Incorporado por Ley Nº 4745. Ver Leyes Nº 5570 y 5571.-
Art. 75º: Modificado por Ley Nº 4745. Ver Leyes Nº 5570 y 5571.-
Art. 81º, Incs. 6 y 7: Modificados por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas...).-
Art. 88: Debe entenderse "febrero". No salvado por la Ley Nº 4088 (De Fe de
Erratas...).-
Art. 91º, Inc.1: Modificado por Ley Nº 4970.-
145
Art. 91º, Inc.5: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas)

Art. 91º, Inc.15: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas)
Art. 93º: Modificado por Ley Nº 5015.- Referencia a la Constitución de la Provincia de
1986.
Art. 104º, último párrafo: Incorporado por Ley Nº 5015.-
Art. 104º, último párrafo: Modificado por Ley Nº 5292.-
Art. 107º, Inc. 6º: Modificado por Ley Nº 5351.-
Art. 109º, Inc. 1º: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas).-
Título Capítulo VI: Modificado por Ley Nº 4079.-
Art. 114º, párr. 2º: Modificado por Ley Nº 4079.-
Art. 115º, último párr.: Incorporado por Ley Nº 4079.-
Art. 116º, Inc. 12: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas).-
Art. 123º: Ver Acordada Nº 25/84.-
Art. 134º: Ver Ley 5493.
Art. 138º, Inc. 5º: Ver Acordada Nº 31/84.-
Art. 144º: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas).-
Tit. III: Depto. de Jurisprudencia, Publicaciones e Informática. Ver Ac. 65/03
Art. 160º: Modificado por la Ley Nº 5218.-
Título IV: Incorporado por Ley Nº 5015.-
Título IV: Debe entenderse "V". No salvado por la Ley Nº 5015.-
Art. 210º: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas).- Derogado por Ley Nº
4442.-
Art. 211º: Modificado por Ley Nº 4088 (De Fe de Erratas).- Derogado por Ley Nº
4399.-
*****
ÍNDICE
NORMAS MODIFICATORIAS Y COMPLEMENTARIAS
146
DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Ley Nº 4079: Modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial

San. 12-06-1984 Prom. 15-06-1984 Publ. B.O. 25-07-1984
Ley Nº 4088: Fe de erratas de la Ley Orgánica del poder Judicial

San. 19-06-1984 Prom. 25-06-1984 Publ. B.O. 30-08-1984
Ley Nº 4109: Modificación del Art. 33 de la Ley Orgánica del Poder Judicial
San. 16-10-1984 Prom. 23-10-1984 Publ. B.O. 16-11-1984
Ley Nº 4141: Modificación de los plazos procesales.

San. 28-12-1984 Prom. 07-01-1985 Publ. B.O. 01-02-1985

San. 22-10-1985 Prom. 25-10-1985 Publ. B.O. 25-11-1985
Ac. STJ Nº 6/86: Reglamento para el funcionamiento de la Biblioteca del Poder Judicial
Fecha: 10-03-1986
Ley Nº 4223: De expurgo y destrucción de documentos del Archivo de Tribunales.

San. 13-05-1986 Prom. 26-05-1986 Publ. B.O. 05-09-1986

San. 30-09-1987 Prom. 06-10-1987 Publ. B.O. 09-11-1987
Ley Nº 4341: Creación del Centro Judicial de San Pedro de Jujuy.
San. 30-12-1987 Prom. 19-01-1988 Publ. B.O. 16-05-1988.
Acordada del 24-09-1996: Solicita se establezca la Jurisdicción y competencia de los

tribunales con asiento en la ciudad de San Pedro de Jujuy. Error en la Ley Nº
4341.
Fecha: 24-09-1996
Dec. Nº 1386-G-1996: Establece la Jurisdicción y competencia de los tribunales con asiento

en la ciudad de San Pedro de Jujuy. Error en la Ley Nº 4341.
Fecha: 26-09-1996
Ley Nº 4399: Régimen procesal para la tutela de los intereses de derechos colectivos. (Deroga
Art.. 211 de la Ley orgánica)
San. 17-11-1988 Prom. 12-12-1988 Publ. B.O. 28-07-1989
Ley Nº 4442: Régimen procesal para el amparo de los derechos o garantías constitucionales
que carezcan de reglamentación para su tutela. (Deroga el Art.. 210 de la Ley
orgánica)
San. 09-08-1989 Prom. 31-08-1989 Publ. B.O. 06-10-1989
Ley Nº 4721: Creación del Juzgado de Menores.

San. 04-11-1993 Prom. 19-11-1993 Publ. B.O. 26-01-1994
147
Ley Nº 4722: Protección de la minoridad.

San. 04-11-1993 Prom. 02-12-1993 Publ. B.O. 24-01-94
Ley Nº 4745: Modificación de la Ley orgánica en lo referente al Tribunal de Familia.

San. 21-12-1993 Prom. 27-12-1993 Publ. B.O. 08-04-1994
Ley Nº 4919: Juicios voluntarios de divorcio por presentación conjunta, informaciones

sumarias y declaración de incapacidad. (Modifica el Art.. 76 de la Ley Nº 4745, modificatoria
de la ley orgánica).
San. 10-07-1996 Prom. 27-12-96 Publ. B.O. 26-8-1996
Ley Nº 4970: Reestructuración parcial del Poder Judicial (Creación del cargo de Fiscal
Adjunto, del Fuero Contencioso administrativo, y de las Defensorías de menores e incapaces).
San. 12-12-1996 Prom. 27-12-1996 Publ. B.O. 11-06-1997.
Ley Nº 5014: De creación de los Juzgados en lo Civil y Comercial y los Juzgados de

Instrucción en lo Penal de Libertador General San Martín.
San. 09-09-1997 Prom. 24-09-1997 Publ. B.O. 21-01-1998
Ley Nº 5015: Modificación a la Ley Nº 4055 Orgánica del Poder Judicial y a la Ley Nº 4970
de reestructuración del Poder Judicial. (Modificada por Ley Nº 5607)
San. 09-09-1997 Prom. 24-09.1997 Publ. B.O. 23-01-1998
Ley Nº 5218: Modificación al Art. 160 de la Ley Nº 4055 Orgánica del Poder Judicial.
San. 30-11-2000 Prom. 22-12-00 Publ. B.O. s.p.
Ley Nº 5262: De creación de la Sala de Apelaciones de la Cámara en lo Penal. Modificación

de las Leyes 4055 (Orgánica del Poder Judicial), 4721 (Creación del Juzgado de Menores) y
del Código Procesal Penal.
San. 09-08-2001 Prom. 27-08-2001 Publ. B.O. 07-11-2001 (Anexo)
Ley Nº 5292: Creación en la Delegación Regional de La Quiaca, de una segunda Secretaría

con asiento en Abra Pampa. Modificación del Art. 104 de la Ley Nº 4055 “Orgánica del Poder
Judicial”.-
San. 28-11-2001 Prom. 16-12-02 Publ. B.O. 10-01-03
Ley Nº 5293: Creación de un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial en ciudad

Perico, Departamento El Carmen. Modificación del Art. 80 de la Ley Nº 4055 “Orgánica del
Poder Judicial”.-
San. 28-11-2001 Prom. 16-02-02 Publ. B.O. 13-01-03
Ley Nº 5351: Destino de los honorarios regulados a los defensores oficiales. Modificación del
Art.. 107º, Inc. 6 de la Ley Nº 4055 (Ley Orgánica del poder Judicial) y Art. 116º de la Ley
Nº 1967 (Código Procesal Civil)
San. 22-05-03 Prom. 09-06-03 Publ. B.O. 11-07-03
Ac. STJ Nº 65/03: Creación del Departamento de Sistemas y Tecnología de la Información.

Competencia y Reglamentación
148
Fecha: 21-08-2003
Ley Nº 5478: Designación de abogados para actuar como conjueces en el Superior Tribunal
de Justicia. Modificación del Artículo 49, Inc. 10) de la Ley Nº 4055, Orgánica del Poder
Judicial.
San. 01-09-05 Prom. 19-09-05 Publ. B.O. 05-10-2005
Ley Nº 5493: Régimen de bienes secuestrados en causas penales.

San. 24-11-2005 Prom. 13-12-2005 Publ. 28-12-2005
Ley Nº 5570: División e integración del Tribunal de Familia

San. 29-05-2008 Prom. 10-06-2008 Publ. 13-06-2008
Ley Nº 5571: Creación de la Sala Tercera Tribunal de Familia.

San. 29-05-2008 Prom. 10-06-2008 Publ. 13-06-2008
Ley Nº 5607: Integración y competencia del Tribunal en lo Contencioso Administrativo

San. 27-11-2008 Prom. 23-12-2008 Publ. 07-01-2009
Ley Nº 5677: Creación del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 5

San. 26-05-2011 Prom. 10-06-2011 Publ. 15-06-2011
Ley Nº 5678: Creación de la Sala Tercera del Tribunal del Trabajo

San. 26-05-2011 Prom. 10-06-2011 Publ. 15-06-2011
Ac. STJ Nº 1/12: Funcionamiento del Departamento Técnico.

Fecha: 07-02-2012
Ley Nº 5878: “De modificación de la composición del Superior Tribunal de Justicia”.

(Reglamentada por Ac. 206/15)
San. 15-12-2015 Prom. 15-12-2015 Publ. 16-12-2015
Ley Nº 5879: “Creación de salas y distribución de competencias del Superior Tribunal de

Justicia”. (Reglamentada por Ac. 205/15)
San. 15-12-2015 Prom. 15-12-2015 Publ. 16-12-2015
Ley Nº 5895: “De Creación del Ministerio Público de la Acusación”.

San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley 5893: “De concurso público para la selección de Jueces, Fiscales y Defensores del Poder
Judicial de la Provincia de Jujuy” (Reglamentada por Ac. 207/15)
Ley Nº 5896: “Creación del Ministerio Público de Defensa y del Servicio Público de Defensa
Penal Provincial”.
San.: 17-12-2015 Prom.: 18-12-2015 Publ.: 23-12-2015
Ley Nº 5903: “Creación del Ministerio Público de la Defensa Civil”.
149
San.: 22-01-2016 Prom.: 25-01-2016 Publ.: 29-01-2016
Ley Nº 5906: “De modificación y adecuación de la Ley Nº 5893 y del Código Procesal Penal
de la Provincia de Jujuy”.
San.: 22-01-2016 Prom.: 25-01-2016 Publ.: 29-01-2016
150

Ley Organica Poder Judicial Jujuy

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley Organica Poder Judicial Jujuy

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley Organica Poder Judicial Jujuy

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Poder Judicial de Jujuy

Superior Tribunal de Justicia

CON LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS POR LAS LEYES

Ley Nº 5894: “De creación de La Cámara de Casación Penal

Ley Nº 5895: “De creación del Ministerio Público de la Acusación”

Ley Nº 5897: “Creación del los Juzgados especializados en Violencia de Género”

Ac. 207/15: Creación del Tribunal Evaluador y designación de representantes para la

Ac. 7/16: Aprobación del Reglamento de Concurso para la designación de Magistrados,

Ac. 8/16: Designación de representantes del Superior Tribunal en el Tribunal Evaluador.

Ac. 12/16: Derogación de la Acordada 184/15. Reglamenta la tramitación del recurso de

Para acceder al texto completo de las Acordadas citadas ingresar al link:

LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Art. lº.- APROBACIÓN DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL -

Art. 3º.- CÁMARA DE APELACIONES - RECURSOS EN TRAMITE - Hasta tanto

Art. 5º.- JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA EXISTENTES. NUEVA

Art. 6º.- JUZGADOS Y DEFENSORÍAS DE SAN PEDRO DE JUJUY- Los Juzgados

Art. 7º.- DESIGNACIÓN DE JUECES DE PAZ - Los Municipios elevarán al Poder

Art. 8º.- DEFENSORÍAS - El Superior Tribunal de Justicia propondrá al Poder Ejecutivo

Art. 9º.- JUICIOS EN TRAMITE EN EL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA -

Art. 10º.- JUICIOS EN TRAMITE EN LOS JUZGADOS CIVILES Y

Art. 11º.- FUNCIONAMIENTO DE LA NUEVA ORGANIZACIÓN DEL PODER

Art. 12º.- MODIFICACIONES AL CÓDIGO PROCESAL CIVIL –

Art. 13º.- MODIFICACIONES AL CÓDIGO PROCESAL DEL TRABAJO-

"Art. 99º bis.- RECURSOS CONTRA LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS - En

Art. 14º.- MEDIDAS PARA EL REORDENAMIENTO - Facúltase al Superior Tribunal

Art. 15º.- REESTRUCTURACIÓN PRESUPUESTARIA - Autorizase al Poder

Art. 19º.- PUBLICACIÓN - El Poder Ejecutivo de la Provincia dispondrá la inmediata

Art. 20º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.-

LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Art. lº.- MAGISTRADOS - El Poder Judicial de la Provincia será ejercido por:

Art. 2º.- FUNCIONARIOS - Son funcionarios del Poder Judicial:

Art. 3º.- AUXILIARES - Son auxiliares de la Justicia:

Art. 4º.- JURAMENTO DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS - Los magistrados

Art. 5º-.- JURAMENTO DE LOS AUXILIARES DE LA JUSTICIA - Los Auxiliares

Art. 7º.- DOMICILIO DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS - Lo magistrados,

La violación a lo dispuesto en este artículo dará lugar a la correspondiente comunicación a

Art. 9º.- OBLIGACIÓN DE CONCURRIR AL DESPACHO - Constituye un deber de

Art. 11º.- RESOLUCIONES, NORMAS - El Superior Tribunal de Justicia, los tribunales

Art. 12º.- SENTENCIAS DEFINITIVAS DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS -

Art. 13º.- DEBER DE COLABORACIÓN - Las autoridades dependientes del Poder

Art. 14º.- COMPORTAMIENTO CON ABOGADOS Y JUSTICIABLES - Los

Art. l6º.- MÉRITO DE LA LABOR PROFESIONAL - Abogados y procuradores

Art. 17º.- SANCIONES APLICABLES - No obstante la responsabilidad civil o penal del

Art. 18º.- SANCIONES DISCIPLINARIAS - Las correcciones disciplinarias consistirán

Art. 22º.- CANCELACIÓN DE LA MATRICULA - Cuando se trate de faltas o de

Art. 23º.- CONDENACIONES CONMINATORIAS - Sin perjuicio de las correcciones

Art. 24º.- APLICACIÓN AGRAVADA DE LAS COSTAS - El Juez o Tribunal,

Art. 25º.- APRECIACIÓN DE LA CONDUCTA EN EL PROCESO,

3.- Al que ejercitara abusivamente de los medios de defensa;

Art. 28º.- REGISTRO DE SANCIONES - Las correcciones disciplinarias serán

Art. 29º.- DICTÁMENES Y RESOLUCIONES - Los Tribunales de Justicia y los

Art. 30º-.- VENCIMIENTO DE LOS PLAZOS, INFORME Y JUSTIFICACIÓN - El

Art. 31º.- DEMORA. SANCIÓN - La segunda vez que un órgano, magistrado o

Art. 32º.- REITERACIÓN - En la cuarta oportunidad en que ocurriera una demora

Art. 33º.- DISPOSICIONES GENERALES - La feria del Poder Judicial de la Provincia

Art. 34º.- SUSPENSIÓN DE LA FERIA - El Superior Tribunal de Justicia está facultado

Art. 35º.- TRIBUNALES, JUZGADOS Y PERSONAL DE FERIA - El Superior

Art. 36º.- COMPETENCIA E INTEGRACIÓN DE LOS TRIBUNALES Y

Art. 37º.- IMPROCEDENCIA DE LA RECUSACIÓN SIN CAUSA - Los magistrados

Art. 38º.- ASUNTOS URGENTES - A los efectos indicados precedentemente, serán