Agente

Instal ador

Normativa y Reglamentaciones
para Residencias
MÓDULO i
Electricidad OBJETIVOS DE LA UNIDAD

básica del Conocer los distintos componentes de un

diagrama de cableado.

automóvil Interpretar y entender los esquemas de

cableado.

PALABRAS CLAVES
Componentes de un esquema de cableado

UNIDAD - Códigos de colores - Calibres de los cables -

Lectura de los esquemas de cableados

ENTENDIENDO
LOS DIAGRAMAS
DEL CABLEADO
 Agente
Instal ador

UNIDAD
ENTENDIENDO
LOS DIAGRAMAS
DEL CABLEADO

TEMAS A DESARROLLAR BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA

1. Información general Módulos materia Electricidad básica..
2. Componentes de un diagrama de cableado Módulos materia Electrónica básica.
3. Leyendo los diagramas de cableado Módulo.

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
Barrales Guadarrama, Raymundo; Barrales
Guadarrama, Víctor; Rodríguez, Melitón,
“Circuitos eléctricos: Teoría y Práctica”, Grupo
editorial Patria, 2002.
Boylestad, R., “Introducción al análisis de
circuitos”, Pearson Educación, 2004.
Alexander, Charles K., “Fundamentos de
circuitos eléctricos”, McGrawHill, 2002.
Alonso Pérez, José Manuel, “Circuitos eléctricos
auxiliares del vehículo”, Ediciones Paraninfo,
2014.
Alonso Pérez, José Manuel, “Técnicas del
automóvil: Equipo eléctrico”, Ediciones
Paraninfo, 1998.
 Age nte
Instalador

Introducción

Introducción a la unidad
En la unidad anterior hemos visto algunos conceptos básicos para poner en común nuestro
conocimiento sobre la electrónica vehicular.
Seguidamente, en la presente unidad vamos a analizar una de las herramientas más útiles al
momento de llevar adelante un diagnóstico de índole eléctrico/electrónico en un vehículo, y que
está constituida por los esquemas de cableado o también llamados diagramas de cableado.

2.1 Información general

Los esquemas del cableado son herramientas útiles cuando se está identificando y resolviendo
problemas de circuitos eléctricos. Los sistemas eléctricos en los vehículos modernos han llegado
a ser cada vez más complejos, haciendo el diagnóstico correcto más difícil. Si usted se toma el
tiempo para entender completamente los esquemas del cableado, puede eliminar mucha de la
adivinanza en la identificación y resolución de problemas eléctricos.
Si tiene frente a usted un vehículo de modelo antiguo, usted podría encontrar los esquemas del
cableado difíciles de leer. Frecuentemente, los esquemas más viejos no dan información de la
ubicación de los componentes, la operación ni cómo leer el esquema. Muchos de ellos están
organizados de manera que hace el rastreo de cables difíciles.
Los esquemas actuales del cableado tienden a ser más cuidadosamente organizados, y las
referencias de remisión entre cada porción del esquema están claramente explicadas. Ellos a
menudo tienen localizadores de componentes y algunos son aún en colores (para diferenciar y
mostrar los colores de cables).
A continuación se muestran dos esquemas de cableados uno antiguo y otro actual.
Observe las diferencias.

Un diagrama de los
años iniciales de
la década de los
setenta - muchos
de los diagramas
antiguos tienen muy
poca información
en cuanto a la
ubicación y el
funcionamiento de
los componentes,
y en relación a la
manera de leer los
diagramas.

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Muchos de los diagramas modernos como éste

muestran los circuitos individualmente - éste es el
circuito del motor del ventilador del calefactor.

2.2 Componentes de un esquema de cableado

Los esquemas del cableado se pueden dividir
en tres componentes principales: los símbolos,
los códigos de color y los números del calibre
de cable.

Definiciones

Símbolos
En los esquemas de cableado, los símbolos
son usados para representar los componentes
del sistema eléctrico. El símbolo más obvio es
una línea para representar un cable. Algunos
otros símbolos no son tan obvios, a partir de
que ellos necesariamente no se parecen a los
componentes que están representando. Eso es
porque la mayoría de los símbolos de esquemas
del cableado, que son llamados a veces los
símbolos esquemáticos, muestran la manera
que el componente funciona eléctricamente
más allá de su apariencia física.

Símbolos del diagrama del cableado típico - estos Símbolos del diagrama del cableado típico
símbolos varían un tanto de fabricante a fabricante. (a continuación).

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Tabla óptica de las abreviaciones de los códigos de

los colores.

Ejemplos de marcaciones en el cableado.

Códigos de colores
Debido a que los esquemas del cableado son generalmente en blanco y negro, los códigos de color
son usados para indicar el color de cada cable. Estos códigos son normalmente abreviaciones de
una o dos letras.
Estos códigos varían algo de fabricante a fabricante; sin embargo, la mayoría de los esquemas
incluyen un mapa de códigos de color así que es fácil de chequear el significado de cada código.
Ocasionalmente, dificultades de fabricación causan que un fabricante se desvíe ligeramente de
los colores del cableado mostrado en el esquema. Si los colores del cable en un conector no se
emparejan al esquema, y usted está seguro que está mirando al esquema correcto, generalmente
usted puede identificar el color diferente comparando todos los colores del conector con el
esquema. Los cables no siempre son de colores sólidos. A menudo tienen marcas en sí mismos
tal como una raya, puntos o mezclas. Cuando un esquema muestra dos colores para un cable, el
primer color es el color básico del cable. El segundo color es la marca.

Este es un ejemplo del

código para un cable verde
con una raya negra - el
1.25 es el número métrico
del calibre del alambre.

Este código indica el color del cable

(negro con una raya amarilla), el número del calibre
del cable (en AWG) y el número del circuito.

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Números del calibre del cable

El número del calibre del cable representa el grosor del cable. Veremos más acerca del calibre
de cable en la unidad 3. En un esquema de cableado, el número del calibre para cada cable está
generalmente listado antes o después del código del color.

Foro de actividades
A partir del Manual del
Propietario de tu automóvil, lo
invitamos a mirar el esquema
eléctrico del vehículo y filmar
un breve video explicativo de
las distintas partes plasmadas
en el citado esquema. Luego
de realizado súbalo al Foro de
Actividades para ser compartido
con sus compañeros.

2.3 Leyendo los esquemas del cableado

Los esquemas del cableado muestran el sistema eléctrico entero en
una página, o dividen el sistema eléctrico en múltiples páginas y tienen
referencias de interrelación con el diagrama que los une a todos juntos.
Cuando un esquema es dividido generalmente hay gráficas con el esquema
que explica el sistema de referenciación y de remisión entre las partes.
La mayoría de los esquemas muestran la fuente de poder arriba de la
página y las conexiones a tierra abajo.
Las ilustraciones que acompañan el resto de la presente unidad muestran
ejemplos de esquemas de cableado de varios fabricantes y los métodos
que ellos usan para hacer referencias de interrelación con el diagrama y de
mostrar cada uno de los componentes involucrados.

Presentación

Se invita a ver los diagramas en detalle en el Powerpoint que acompaña a

la publicación de esta Unidad en el campus. Se incluyen los diagramas a
modo informativo a continuación.

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Diagrama típico de Ford/GM (muestra el circuito del seguro eléctrico de la puerta)

1. Esto indica que el circuito está activo (recibiendo electricidad) todo el tiempo.
2. Este es un fusible de 20 amperios que se encuentra en el panel para los fusibles.
3. El número del circuito es 517 y las letras BK/W representa el cable es negro con una raya blanca.
4. Este código del número de empalmes se interrelaciona con la tabla que indica el lugar donde se encuentra el empalme.
5. Este símbolo indica los detalles del esquema del interruptor DT SP.
6. Este símbolo muestra los detalles del esquema de la unidad del relé dual.
7. Este muestra los detalles del conector, indicando los colores de los cables, los números y las ubicaciones
relacionadas con el circuito.
8. El C236 representa el conector número 236 - este código se interrelaciona con la tabla que muestra el diagrama
del conector.
9. Este código del número de conexión a tierra puede interrelacionarse con la tabla que indica el lugar donde se
encuentra la conexión a tierra.

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Este diagrama de Mitsubishi muestra el sistema eléctrico completo del vehículo.

Diagrama de Mitsubishi.

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Diagrama típico de Chrysler (muestra el circuito del motor para el abanico de soplar)

1. Este símbolo indica que el cable continúa hacia

otro circuito.
2. Q20 es el código de circuito, 12 es el tamaño del
calibre del cable y BK/RD representa los
alambres negros que tienen una marca roja.
3. Este indica que es un fusible de 30 amperios.
4. Este es el diagrama del conector para la resisten-
cia del motor para el abanico de soplar, el mismo
que muestra los códigos de los colores y los
números de los circuitos de los cables y el color
del conector.
5. Este símbolo muestra los detalles del esquema
del interruptor SPMT.
6. Estos números corresponden a los números que
están en el diagrama del conector mostrando
arriba, para poder encontrar con mayor facilidad
los cables del conector.

Diagrama típico del alambrado del Mazda (muestra los circuitos para cargar y arrancar)
1. Este es el símbolo del eslabón del fusible -
0.85 es el tamaño métrico del calibre del cable
del eslabón del fusible.
2. Este código de los colores es para los cables
blancos que tienen una raya roja.
3. Este símbolo muestra los detalles del esque-
ma del interruptor MTSP - el interruptor está
en la posición de apagado (Off), y las líneas
entrecortadas muestran las otras posiciones
posibles del interruptor.
4. Este símbolo muestra los detalles del esque-
ma del interruptor STSP - las líneas entrecor-
tadas indican que no hay seguridad de que el
interruptor esté instalado en el vehículo.
5. Este es el conector del cable con el código de
ubicación que se puede interrelacionar con la
tabla que indica la ubicación del conector.
6. Este es el empalme del cable.

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Diagrama típico del Mitsubishi (muestra el circuito de la bocina)

1. Este es el eslabóndel fusible con

conectores, 0.5 es el calibre del
cable métrico y verde es el color.
2. Este el símbolo del fusible - el 4
es el código de ubicación que se
puede interrelacionar con la tabla
de ubicación.
3. Este indica que el interruptor tiene
conexiones a tierra directas en la
carrocería.
4. Este es el código de colores para
los cables verdes que tienen una
marca negra.
5. Este es el símbolo del conector
- el C26 representa el conector
número 26.
6. Este diafragma muestra el conector
C-26 y la ubicación del cable
verde y negro dentro del conector.

Parte del diagrama típico del Toyota (muestra el cirtcuito del ventilador del radiador)

1. Este es el conector - el 2 es el código de ubicación que se puede interrelacionar en la tabla de ubicación.

2. Este es el eslabón del fusible de 30 amperios.
3. Este es el código de colores del cable blanco.
4. Este indica que hay un cable proveniente de otro circuito.

10

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Esta ilustración explica algunos de los símbolos de los diagramas del Volkswagen.

1. Nota: Todos los interruptores y contactos están ilustrados

en la posición mecánica de apagado. Los varios con-
tactos de un interruptor son ilustrados en la trayectoria
actual de la cuál ellospertenecen por función.
2. Los números en los cuadrados amarillos indican que
un alambre es descontinuado en el diagrama y se
refiere a la trayectoria dónde continúa.
3. Cruce secciones de alambres en mm2.
4. Colores de alambres (ilustrados en los colores actuales
que se encuentran en el vehículo).
5. Números y combinaciones de números. Estos indican
los contactos individuales en un conector de puntos
múltiple, ejemplo T 10/4 T 10 = conector de 10 puntos
/4 = contacto 4.
6. Terminales con los números que se encuentran en las
partes actuales.
7. Símbolos (en este caso: foco).
8. Designación de partes. Usando la leyenda usted podrá
encontrar cuál parte en la trayectoria del diagrama se
refiere por este símbolo e.j. W = luz interior.
9. Conexiones internas (líneas delgadas). Estas conexiones
no se encuentran en forma de alambres. Las
conexiones internas son sin embargo las que llevan
corrientes. Ellas hacen posible chequear el flujo de
corriente dentro de un componente o unidad.
10. Números redondeados indican las ubicaciones de
conexiones a tierra (véase la leyenda).
11. Números actuales en la trayectoria para ayudarle a
encontrar las partes en el flujo del diagrama.

11

ELECTRÓNICA VEHICULAR
 Age nte
Instalador

Mapa de la Unidad

Foro de consultas
Habilitamos este espacio para
todas las consultas, dudas
e inquietudes que surjan en
relación con los contenidos y
las actividades de la Unidad 2.

Actividad

1) Busca 5 (cinco) esquemas de sistemas eléctricos de vehículos, y resalte

que aspectos más llamativos caracterizan a cada uno de ellos.
2) Preguntas de repaso ¿Para qué sirven los símbolos en los esquemas de
cableado?
- ¿Cómo han ido mejorando los esquemas eléctricos con el paso
de los años?
- ¿Qué símbolo se utiliza para graficar un fusible?
- ¿Qué símbolo se utiliza para graficar un solenoide?
- ¿En qué consisten los códigos de colores?, ¿Para qué sirven?
- ¿Cuál es la utilidad de un esquema de cableado?
- ¿Cómo se lee un esquema de cableado?

12

ELECTRÓNICA VEHICULAR