ISSSSPEA

INSTITUTO DE SEGUíllOADY
SEINICIOC, SOCJALES PARA lOS
SERVIDORES PÚSLICOS OH ESTADO

Contlgoall!!O INFCN/\VIT

CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES PARA LOS SERVIDORES
PÚBLICOS DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, EN LO SUCESIVO "El
ISSSSPEA", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C.P. ARTURO GONZÁLEZ
ESTRADA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, Y POR LA OTRA PARTE,
EL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS
TRABAJADORES, EN LO SUCESIVO "EL INFONAVIT", REPRESENTADO EN
ESTE ACTO POR EL LIC. RODRIGO VERDÍN LEDÓN, EN SU CARÁCTER DE
APODERADO Y REPRESENTANTE LEGAL DEL INFONAVIT EN
AGUASCALIENTES; A QUIENES CUANDO ACTUÉN DE MANERA CONJUNTA SE
LES DENOMINARA COMO "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS DECLARACIONES
Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

l. DECLARA "EL ISSSSPEA" POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE

LEGAL:

1.1 Que el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Servidores Públicos del
Estado de Aguascalientes es un Organismo Público Descentralizado de la
Administración Pública del Estado de Aguascalientes con personalidad jurídica y
patrimonio propios, de conformidad a lo dispuesto por los artículos 8 de la Ley
Seguridad y Servicios Sociales para los Servidores Públicos del Estado de
Aguascalientes y 2, fracción I de la Ley para el Control de las Entidades Paraestatales
del Estado de Aguascalientes

1.2 Que tiene por objeto otorgar las prestaciones de seguridad y servicios sociales en /
los términos de la ley en la materia, a los servidores públicos, a los pensionistas y a los
familiares beneficiarios, en cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, de acuerdo con lo establecido por el artículo 9 de la Ley J\,
de Seguridad y Servicios Sociales para los Servidores Públicos del Estado de ·~
Aguascalientes. e',
1.3 Que para el logro de sus fines, en los términos de lo dispuesto por el artículo 30 \_j
1

fracción VII de la Ley de Seguridad y Servicios Sociales para los Servidores Públicos
del Estado de Aguascalientes, son facultades indelegables de la Junta Directiva, dictar
las políticas, bases y programas generales que regulen los convenios y contratos que
deba celebrar el instituto con terceros en materia de obras públicas y los relacionados
con bienes inmuebles, así como en todos aquéllos que considere necesaria su
participación;

Página 1 de 7
 ISSSSPEA
iNSTITLit'O DE SEGURIDAD Y
5EilVICI05 SOCIALES PARA LDS
SERVIDORES PÜ8U(O$ Dfa f$1ADO

1.4 Que el C.P. Arturo González Estrada es Director General del Instituto en virtud del
nombramiento otorgado por la H. Junta Directiva del Instituto de Seguridad y Servicios
Sociales para los Servidores Públicos del Estado de Aguascalientes, de fecha 2 de
diciembre de 2016, el cual se encuentra inscrito en el Registro de Entidades
Paraestatales del Registro Público de la Propiedad de la ciudad de Aguascalientes,
bajo el registro número 38, a fojas de la 293 a la 301 del Volumen 22, y así mismo es
representante legal del Instituto, de acuerdo a lo establecido en el artículo 30 fracción 1
de la Ley de Seguridad y Servicios Sociales para los Servidores Públicos del Estado de
Aguascalientes.

1.5 Que, para efectos del presente convenio, señala como domicilio legal de "EL
ISSSSPEA", el ubicado en la calle Galea na 119, Colonia Centro, en esta Ciudad de
Aguascalientes, código postal 20000.

11. DECLARA "EL INFONAVIT", POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE

LEGAL QUE:

11.1 Es un Organismo de Servicio Social, con personalidad jurídica y patrimonio propio,

creado por la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores,
publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 24 de Abril de 1972 y que tiene
como objeto fundamental administrar los recursos del Fondo Nacional para la Vivienda
y operar un sistema de financiamiento que permita a los trabajadores derechohabientes
obtener crédito barato y suficiente para la adquisición, construcción, reparación,
ampliación o mejoras de viviendas cómodas e higiénicas así como pago de pasivos,
coordinar y financiar programas de construcción de habitaciones destinadas a ser
adquiridas en propiedad por los trabajadores, en cumplimiento a lo señalado por la
Fracción XII del Apartado "A" del Articulo 123 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y en la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores.

11.2 El Licenciado Rodrigo Verdín Ledón, en su carácter de Gerente de Servicios

Jurídicos, apoderado y representante Legal del INFONAVIT, acredita su personalidad ,
mediante Escritura Pública Número 58,611 de fecha 17 de julio de 2019, pasada ante -~'k
Estado de México y con fundamento por lo dispuesto en los artículos 1º fracción 1,
primer párrafo, 2º, 3º, 12º y 67 del estatuto Orgánico del INFONAVIT; 23 fracción I Ley ' 1
'\J\
la fe del Licenciado Paloma Villalba Ortiz, Titular de la Notaria Pública número 64, en el ( · .

del INFONAVIT; 1º, 2º, 7° fracción 11 del Lineamiento de Operación de Delegaciones

Regionales del INFONAVIT; 1º, 3º, 4º fracción XXII, 5º y 25 del Reglamento Interno del
INFONAVIT.

Página 2 de 7
 ISSSSPEA
INSHruro OE SEGliRm,sov
StRVl(IOS $ó(IAl-ES PARA lOS
srnv1DORES PÚSLl((IS DH !cSTAGO

11.3 En términos del Artículo 69 de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda
para los Trabajadores, está facultado para celebrar convenios de coordinación y
colaboración para el mejor cumplimiento de sus funciones.

11.4 En términos del Artículo 43 Ter de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la
Vivienda para los Trabajadores, el Instituto está facultado para celebrar convenios con
la Instituciones de Seguridad Social, para definir los procedimientos de transferencia de
las aportaciones acumuladas en la subcuenta de vivienda de los trabajadores, que por
cuestiones laborales o de contratación cambien de sistema.

11.5 Cuenta con la infraestructura y recursos humanos necesarios y disponibles para la

ejecución de las actividades en materia del presente Convenio.

11.6 Para efectos del presente instrumento, señala como su domicilio legal y para todo
lo relacionado con el presente Convenio el ubicado en la Calle Balnearios 120 del
Fraccionamiento Ejido Ojocaliente, en la Ciudad de Aguascalientes, en el Estado de
Aguascalientes.

111. "LAS PARTES" DECLARAN, POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES

QUE:

111.1 De conformidad con las declaraciones anteriores, "LAS PARTES" reconocen su

personalidad y capacidad legal que ostentan, y asimismo conocen el alcance y
contenido de este convenio.

111.2 Tienen la voluntad de llevar a cabo, todas las acciones necesarias establecidas en
el presente instrumento jurídico, así como convenios específicos y anexos, con la
finalidad de implementar su ejecución.
.
\

CLÁUSULAS 1- ~

PRIMERA. OBJETO. El presente convenio tiene por objeto definir los procedimientos
de transferencias de las aportaciones acumuladas en la subcuenta de vivienda en poder
\j
de "EL INFONAVIT" y se encuentre en posibilidad de transferir a "EL ISSSSPEA" el
saldo de dicha subcuenta siempre y cuando el trabajador así lo solicite.

SEGUNDA. MESAS DE TRABAJO: Para efecto de lo estipulado en la cláusula

anterior, "EL INFONAVIT" y "EL ISSSSPEA", se comprometen a formar mesas de

Página 3 de 7
 ISSSSPEA
INSIITUTO DE SlcGLJRiDADY
StllViCIOS SOC!ALES PA~A WS
Sf.RV!DORES PÚBLICOS DEL ESTAllO

ContigoallOO

trabajo mensuales, en lugar previamente acordado por "LAS PARTES", las cuales
tendrán el cometido de determinar el alcance y operación de los temas que ahí se
señalen, y acordarán en instrumento por separado los acuerdos a que llegaren

TERCERA. ENLACES: "LAS PARTES" acordarán, a través de sus respectivos

enlaces designados, la agenda establecida conforme a la cual se definirán las acciones
y demás cuestiones necesarias para la cabal consecución del objeto del presente
instrumento, para tal efecto:

"EL ISSSSPEA" designa a la Coordinadora Jurídica Licenciada Luz de Belén Serna

Ventura.

"EL INFONAVIT", designa al titular de la Coordinación General de Recaudación Fiscal

Luis Enrique Marín Bañales.

CUARTA. TRANSPARENCIA Y CONFIDENCIALIDAD.- "LAS PARTES" manifiestan

que guardarán estricta confidencialidad, respecto de la información que sea
intercambiada o proporcionada por aquélla a la que tengan acceso con motivo de la
ejecución del presente convenio, de manera especial la clasificada como confidencial
o reservada, en términos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información
Pública; y los Lineamientos de Transparencia, Acceso a la Información, Archivos y '

Trabajadores, y demás normatividad aplicable a la materia, salvo que se cuenten con

la previa autorización escrita de quien sea responsable de dicha información, debiendo
asegurarse que la que se proporcione por el personal que cada parte designe, sea
manejada bajo estricta confidencialidad en los términos de la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley General de Protección de ,1\
Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, y demás normatividad aplicabl\~
a la materia.

Las obligaciones previstas en la presente cláusula permanecerán vigentes y serán

0
exigibles aun en el caso de que "LAS PARTES" dieran por terminado de manera
anticipada el presente convenio o éste termine su vigencia.

Página 4 de 7
 ISSSSPEA
!NSTiTUTO DE. SEGURIDAD V
StRVICióS SOCIALf5 PARA WS
Sl:fNIDORES PÚBLICOS DEL ESTAIXJ

Contigo al 100

Asimismo, se obligan a no divulgarla por algún medio escrito, verbal, visual, electrónico,
magnético, planos, dibujos, diagramas o de cualquier otra forma, sin autorización previa
de una de "LAS PARTES", salvo los casos en que se trate de juicios y procedimientos
en que intervengan y en los casos previstos por ley, situación en la cual deberá hacerse
saber a la otra parte, de esa circunstancia, en un plazo no mayor de cinco días hábiles.

Igualmente, se obligan a proteger la información que reciba cada una de la otra y a

tomar las medidas necesarias para asegurarse que solo sea conocida por un número
restringido de sus trabajadores y funcionarios directamente relacionados con los fines
para los que se proporciona la información en los términos del presente convenio, por
lo que se dan por enteradas de que cualquier acto de revelación o divulgación de la
información, les harán acreedoras tanto a "LAS PARTES", como a sus trabajadores y
funcionarios, de las sanciones contenidas en las leyes aplicables, responsabilidad que
harán saber de manera directa e indirecta manejen la información confidencial materia
de este instrumento jurídico.

QUINTA. RELACIÓN LABORAL: "LAS PARTES" convienen en que el personal

comisionado o designado por cada una de ellas para la realización del objeto del
presente convenio o de los acuerdos específicos que del mismo se deriven, se
entenderá relacionado en materia laboral exclusivamente con aquélla que lo empleó, y
por ende cada una de ellas asumirá su responsabilidad por este concepto, y en ningún
caso la otra parte será considerada como patrón solidario, sustituto o beneficiario.

"LAS PARTES" acuerdan que este convenio y cada uno de los instrumentos que
deriven del mismo, no podrán interpretarse de manera alguna como la existencia o
surgimiento de una asociación o vínculo de carácter laboral entre "LAS PARTES",
funcionarios o representantes, por lo que las relaciones laborales se mantendrán en
todos los casos entre la parte contratante y sus respectivos trabajadores y/o
colaboradores, aun en los casos de los trabajos realizados conjuntamente y que se
efectúen en las instalaciones o con equipo de cualquiera de "LAS PARTES".

SEXTA. RESPONSABILIDAD CIVIL: "LAS PARTES" convienen en que estarán J ~

exentas de toda responsabilidad en caso de incumplimiento total o parcial de las r·~
obligaciones y compromisos adquiridos en virtud de la celebración del presente 1
Instrumento si esto es debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito, entendiéndose\ '
por ello a todo acontecimiento futuro de realización incierta, causado por fenómenos de ~
la naturaleza, que estén fuera del dominio de la voluntad, que no puedan preverse y
que aun previéndolos, no se puedan evitar; en la inteligencia de que una vez superados
dichos eventos, se reanudarán las actividades en la forma y términos que determinen
"LAS PARTES".

Página 5 de 7
 ISSSSPEA
INSTITUTO DE SfGlJillDADV
Stfl\lJGOS SOC!ALES PARA LOS
SERVIDORES PÚB! ICOS DEL 1::STADO

Conllgoa111l0

SÉPTIMA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: "LAS PARTES" acuerdan que

ninguno de ellos será responsable por cualquier retraso o incumplimiento de las
obligaciones establecidas en el presente convenio, que resulte directa o indirectamente
de caso fortuito o fuerza mayor, cuando estos sean debidamente justificados y
comprobados por la parte correspondiente.

OCTAVA. MODIFICACIONES O ADICIONES: Los instrumentos que se generen para

el cumplimiento del presente convenio, podrán ser modificados o adicionados mediante
acuerdo previo de "LAS PARTES". Así mismo, se podrán elaborar Anexos Técnicos
sobre las materias que "LAS PARTES" determinen como necesarias. Dichas
modificaciones o adiciones no cambiaran el objeto del mismo y entrara en vigor a partir
de la fecha de su firma.

NOVENA. TERMINACIÓN ANTICIPADA. "EL INFONAVIT" y "EL ISSSSPEA"

convienen que a solicitud de alguna parte o de mutuo acuerdo y por convenir a sus
intereses, podrán dar por terminada la vigencia del presente convenio, mediante aviso
por escrito con noventa días naturales de anticipación.

DÉCIMA. INTERPRETACIÓN Y CONTROVERSIAS. Para la interpretación y

cumplimiento del presente convenio, y para todo aquello que no esté expresamente
estipulado, "LAS PARTES" lo resolverán de común acuerdo y de buena fe a través de
sus representantes.

DÉCIMA PRIMERA. VIGENCIA. El presente convenio tendrá una vigencia a partir de

la fecha de la firma hasta el 28 de octubre de 2022 o darse por terminado cuando las
disposiciones legales que fundamenten el presente instrumento así lo dispongan. B ·o
este supuesto, "LAS PARTES" determinarán los tiempos en que se realizará 1
conclusión del presente convenio salvaguardando en todo momento los derechos de
los trabajadores y la información resultado del proceso.

DÉCIMA SEGUNDA. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.- Para la interpretación y

cumplimiento del presente convenio, y para todo aquello que no esté expresamente ~
estipulado, "EL INFONAVIT" y "EL ISSSSPEA" lo resolverán de común acuerdo y de r
buena fe a través de sus representantes, de no ser así, se someten a la jurisdicción yÍ· ·. ·.
competencia de los Tribunales de la Ciudad de Aguascalientes, Estado de\ _ \
Aguascalientes, en consecuencia, "LAS PARTES" renuncian al fuero que les pudiera V
corresponder por razón de su domicilio presente, futuro o cualquier otra causa.

Leído el presente convenio por "LAS PARTES" que lo suscriben, lo firman por
duplicado, quedando un ejemplar en poder de cada una de ellas, en la Ciudad de
Aguascalientes, Estado de Aguascalientes, el 11 de junio de 2019.

Página 6 de 7
 ISSSSPEA
!NSTitUTüGE SEGURIDAD Y
5ERViCIOS SOC!ALES f'AílA LOS
SERVIDORES PÜBUCOS DEL ES1'AOO

POR "EL ISSSSPEA" POR "EL INFONAVIT"

C.P. ARTURO GONZÁLEZ ESTRADA LIC. R ~ ; E R D , ~ , / E N SU

DIRECTOR GENERAL C RÁCTER DE GERENTE DE
SERVI OS JURÍDICOS, APODERADO
Y REPRESENTANTE LEGAL DEL
INFONAVIT

- - - LA PRESENTE FOJA DE FIRMAS FORMA PARTE INTEGRAL DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIONAL
CELEBRADO ENTRE EL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES PARA LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL
ESTADO DE AGUASCALIENTES CON EL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS
TRABAJADORES, CONSTE.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-. -.-. -.-.-.-.-.-.-. -. -.-. -.-.- .-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-. -.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-

Página 7 de 7