TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 1 de 7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE SEGURIDAD

TECNO QUAT APPLE

SECCION 1. IDENTIFICACION QUIMICA DEL PRODUCTO

Nombre del producto: TECNO QUAT APPLE

Producto No. 02L58A
Sinónimos . Multiusos
Nombre químico Mezcla
CAS No. Mezcla
Usos. Compuesto limpiador
Usos no permitidos Cuidado personal
Fabricante. Diken de México SA de CV
Avenida Industria Aeroespacial # 2900 Parque industrial Ramos
Arizpe, Ramos Arizpe Coahuila, México CP 25900
+52 (844) 866 95 20
Teléfono de emergencia CENACOM 01800 00 41 300 Las 24 Horas/365 días
SETIQ 01800 00 214 00 Las 24 Horas/365 días
COATEA 01800 710 49 43 Lun-Vie 9:00-18:00hs.
CHEMTREC 1-800-424-9300
FUERA DE USA 703 527-3887 Las 24 Horas/365 días

SECCION 2. IDENTIFICACION DE PELIGROS

Signos y síntomas de exposición aguda

Ojos: causa irritación al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica
oportuna y adecuada
Inhalación: Los vapores de este producto pueden irritar la garganta y el tracto respiratorio. Una
alta concentración de vapores puede afectar el sistema nervioso central. Los síntomas pueden
incluir dolor de cabeza, mareos y somnolencia. Es nocivo si se inhala.
Piel: Puede llegar a irritar la piel si se extiende el contacto por períodos prolongados.
Ingestión: Dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o
en los ojos o con la función respiratoria deteriorada serán mas susceptibles a los efectos de este
producto.
Clasificación y etiquetado. Corrosión /irritación cutánea: Categoría 2
Toxicidad oral aguda: Categoría 4
Lesiones oculares graves/irritación ocular: Categoría 2
Peligro a corto plazo para el medio ambiente acuático: Categoría
Agudo 2

Pictograma

Palabra de advertencia (indicación de Atención, provoca irritación cutánea H315

 TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 2 de 7

peligro– GHS) Atención, nocivo en caso de ingestión H302

Atención, provoca irritación ocular grave H319
Tóxico para los organismos acuáticos H401
Consejos de prudencia
P264 Lave bien sus manos después de manipular este producto
P270 No comer, beber o fumar mientras manipula este producto.
P273 Evite tirar los residuos al medio ambiente
P280 Use guantes de protección y protección para los ojos
P391 Recoger los vertidos.
P301 + P310 En caso de ingestión: Llamar inmediatamente a un centro medico.
P301 + P330 + P331 En caso de ingestión: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353 En caso de contacto con la piel (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua (o ducharse).
P337 Si la irritación ocular persiste, acuda de inmediato al medio preferentemente a un oftalmólogo.
P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Prosegur con
el lavado.
P501 Deseche todos los residuos y equipos contaminados de acuerdo con las leyes federales, estatales y
locales de salud y medio ambiente. Considere la posibilidad de reciclar o volver a utilizar siempre que sea
posible. Los contenedores vacíos deben descontaminarse. El producto puede ser diluido con cuidado con
abundante agua y después drenar

SECCION 3 COMPOSICION/INFORMACION DE LOS INGREDIENTES

Nombre químico Sinónimos # Cas # EC % peso

Cloruro de alquil dimetil Cloruro de benzalconio 68391-01-5 269-919-4 <5
bencil amonio (C12-18)
Solo reportamos lo ingrediente que puedan ayudar en la clasificación de peligros

SECCION 4. PRIMEROS AUXILIOS

General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar

esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo
durante por lo menos 15 minutos, si la irritación, hinchazón o inflamación persisten acuda a un
oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa consiga
ayuda médica
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos.
Quítese la ropa contaminada lo más pronto posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la
irritación persiste consulte al médico.
Ingestión: NO INDUZCA EL VOMITO. Si el paciente esta consciente dele a beber agua para diluir.
Nunca de nada en la boca de una persona inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales, tratar al paciente según los síntomas.

SECCION 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Peligro general de Material no inflamable

incendio
 TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 3 de 7

Medios de extinción Agua, dióxido de carbono, químico seco, espuma.

adecuados
Medios de extinción No conocidos
no permitidos
Peligros específicos Liberación de gases de dióxido y monóxido de carbono (tóxicos) y óxidos
de nitrógeno (tóxico) durante la combustión.
Equipo de protección Siempre que combata el fuego vista traje provisto de su propio
especial suministro de aire.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

PROTECCION PERSONAL: Siga las medidas de protección personal descritas en la sección 8.

Evacue al personal innecesario, contenga el derrame y elimine las fuentes de ignición.
PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE: Evite la contaminación de vías navegables o aguas
subterráneas
METODOS PARA MITIGAR EL DERRAME: Recupere el material y mantenga para disposición
acorde a las regulaciones locales, estatales y federales. El remanente puede ser diluido con
abundante agua y enjuagado a la coladera.

SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO: Evite respirar los vapores. Vista equipo de protección personal como se describe en la
sección 8de esta HDS. Nunca mueva los recipientes con lo tapones abiertos.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE MANEJO Y MEZCLADO: Evite el contacto con los materiales
descritos en la sección 10 de esta HDS
ALMACENAMIENTO: Mantenga el contenedor debidamente cerrado y adecuadamente
etiquetado. El proveedor no se responsabiliza de la disposición de este producto. No reutilice el
contenedor.
Uso(s) especifico (s) Este producto se usa como limpiador multiusos no se use para otros
propósitos que no sean los recomendados.

SECCION 8. INFORMACION SOBRE CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Límites de exposición ocupacional:

ACGHI Valor límite umbral (TLV)
Alquil dimetil benzil amonio: No establecido(TWA), No establecido(STEL)
CONTROLES DE INGENIERIA: Maneje el producto concentrado en un área bien ventilada. Si el
producto se maneja en un sistema abierto, se debe considerar el uso de cierre de procesos,
extracción localizada, ventilación y otros controles para mantener el aire por debajo de los límites
de exposición o en bajas concentraciones si no existen límites.
PROTECCION PERSONAL:
RESPIRATORIA: Cuando se presentan síntomas de sobreexposición se debe usar un respirador
con filtro para polvo humo niebla aprobado por NIOSH. Cuando las condiciones de trabajo indican
el uso de un respirador debe seguirse un programa que cumpla con las regulaciones locales.
OJOS/CARA: Se recomienda el uso de lentes de protección y/o mascarilla completa en caso de ser
necesario, (ANSI Z87.1)
PIEL: Use ropa de seguridad para minimizar el contacto. Use guantes resistentes a químicos ya
 TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 4 de 7

sea de hule neopreno o vinilo.

OTROS: Lave la ropa contaminada antes de usarla de nuevo. Debe colocarse una estación de
lavaojos y regadera cerca del área de trabajo. (ANZI 358.1)
Controles de exposición al medio ambiente:
Los controles de exposición al ambiente deberán ir de acuerdo a las leyes y regulaciones locales
regionales y nacionales aplicables.

SECCION 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.

Estado físico Líquido

Color Verde- ámbar
Olor A manzana verde
Umbral olfativo No determinado
pH 1% v/v 7.00-9.50
Punto de fusión No determinado
Punto de ebullición 100-104°C
Punto de inflamación No determinado
Rango de evaporación No determinado
Inflamabilidad (solido, gas) No inflamable
Límite superior de inflamabilidad No determinado
Límite inferior de inflamabilidad No determinado
Temperatura de auto-ignición No determinada
Presión de vapor No determinada
Densidad de vapor (air=1) No hay información disponible
Gravedad específica 0.980-1.010
Solubilidad en agua Soluble en todas sus proporciones.
Solubilidad (otros) No hay información disponible
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua) No determinado
Viscosidad No determinado
Propiedades explosivas No determinado

SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Este producto mantiene sus características cuando se almacena a

temperaturas entre -2 y 40°C
Condiciones a evitar Calor excesivo y frío extremo.
Materiales incompatibles Oxidantes fuertes (se puede causar fuego) agentes reductores.
Productos de liberación de gases de dióxido, monóxido de carbono y óxido de
descomposición peligrosos nitrógeno (tóxicos) durante la combustión.
Peligro de polimerización Este producto no se polimeriza bajo condiciones normales de
almacenaje.
Reacciones con el aire y con Aire: no conocido.
el agua Agua: No conocido.
Aviso para prevención de Manténgase alejado de fuentes de flama
explosiones

SECTION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

 TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 5 de 7

Carcinogenicidad: No hay datos disponibles.

LD50 Oral > 2500 mg/Kg en ratas hembras y machos.
Efectos mutagénicos No hay información disponible
Efectos teratogénicos No hay información disponible
Observaciones especiales sobre otros efectos tóxicos en los humanos
No información disponible

SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA

PERSISTENCIA: No hay información disponible

BIOACCUMULACION: No hay información disponible
BIODEGRADABILIDAD: DBO5/DQO = 0.70

SECTION 13. INFORMACION SOBRE DESECHOS

Esta sustancia, al ser desechado, es una residuo peligroso característico de acuerdo a la

regulación federal (40 CFR 261) y se le asigna el Número EPA D001de residuos peligrosos. El
desecho o eliminación de este material se debe hacer en una instalación adecuada permitido de
conformidad con los reglamentos de 40 CFR 262 263 264 y 268. Además, en el desecho o
eliminación de este material se deben seguir laS normativas y regulaciones ocales, estatales y
federales.
Las adiciones químicas, de procesamiento u otro cambio de este material puede hacer que la
información de gestión de residuos que se presentan en esta hoja de datos se vuelva incompleta,
inexacta o inapropiada.
El transporte, almacenamiento, tratamiento y eliminación de este material de desecho debe ser
llevado a cabo en cumplimiento con las regulaciones federales, estatales y locales.

SECTION 14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE.

INTERNACIONAL:
Número UN 1903
Nombre apropiado de COMPUESTO LIMPIADOR, LIQUIDO CORROSIVO N.E.P.
embarque (COMPUESTO DE AMONIO CUATERNARIO)
Clase 8 (corrosivo)
Grupo de empaque III
Etiqueta

IMDG Clase 8 substancias corrosivas.

DOT MARINE POLLUTANT(S): No se encontró información
CANADIAN No se encontró información
TRANSPORTATION OF
DANGEROUS GOODS:

SECTION 15. INFORMACION SOBRE REGLAMENTACION

 TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 6 de 7

NORMAS FEDERALES DE EE.UU.:

TSCA:
Este producto está regulado como un plaguicida con arreglo a la Ley Federal sobre Insecticidas,
Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) y no está sujeto a las reglas de inventario de TSCA de usos FIFRA.
OTROS INVENTARIOS DE PRODUCTOS QUÍMICOS.
Todos los componentes de este producto están listados en los inventarios siguientes: China y la
Unión Europea. Uno o más ingredientes no figuran en los inventarios siguientes: Australia, Canadá,
Japón, Corea y Filipinas.
CERCL / SARA
SARA Título III, Sección 311/312- Esta ley exige la presentación de informes en virtud del derecho
de la comunidad a saber de lo dispuesto por la inclusión de los siguientes componentes de este
material en uno o más de las cinco categorías de peligro que figuran en el 40 CFR 370:
Clasificación de este producto: fuego, inmediato.
El título de SARA 313: Este acto requiere la presentación de los informes anuales de las emisiones
de los siguientes componentes de este material si las cantidades del umbral de declaración, que se
enumeran en 40 CFR 372, se alcanzaron o superaron.
NOMBRE QUIMICO CAS No. CONCENTRACION MAXIMA COMENTARIOS
No hay ingredientes listados en esta sección
Cantidades reportables/ umbral de Planificación Cantidades: CERCLA requiere la notificación del
Centro Nacional de Respuesta (teléfono 1-800-424-8802) en el caso de la liberación de cantidades
de los siguientes materiales peligrosos contenidos en este producto, si el derrame es igual o
superior que el Cantidades (RQ) SARA 302/304 requiere un plan de emergencia, incluida la
notificación de organismo, para el posible derrame de los siguientes componentes de este
material, basado en la Planificación de umbrales y cantidades (TPQ) y / o derrame de Cantidades
Reportables
NOMBRE QUIMICO CAS No. CONCENTRACION MAXIMA COMENTARIOS
No hay ingredientes listados en esta sección
Derecho Estado y Provincial para Conocer y Seleccionar las Listas Regulatorias
Los siguientes ingredientes aparecen en varios derechos estatales para conocer las listas y /o en la
lista Proposicion 65 de California.
NOMBRE QUIMICO LISTA ESTATAL
Cloruro de bencilo (trazas < 100 ppm) AZ, CA, CAP65C, CT, IL, MA, MN, NJ, PA, RI.
Etanol < 0.4% AZ, CA, CAPR65C, (ingestion only), CT, ID, MA, MN,
NJ, PA, RI.
AZ- Arizona Ambient Air Quality guidelines IL- Illinois Toxic Air contaminant-Carcinogenic.
CT- Connecticut Hazardous Air Pollutants MA- Massachusetts Right to Know List
CA- California Director’s List of Hazardous Substances MN- Minnesota Hazardous Substances list
CA65C- California Prop 65 Carcinogen NJ New Jersey Right to Know List
CA65R- California Prop 65 Reproductive toxin PA- Pennsylvania Right to Know List.
ID- Idaho Non-carcinogen Toxic Air Pollutants RI – Rhode Island Hazardous Substances
List
Clasificación HIMIS: E, D2B. Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de
peligro de las Regulaciones de Productos Controlados y la MSDS contiene toda la información
requerida por las Regulaciones de Productos Controlados.
 TECNO QUAT APPLE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ULTIMA REVISION MAYO DE 2018 Pág. 7 de 7

SECTION 16. OTRAS INFORMACIONES

Clave /leyenda

ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists

CAS Chemical Abstract Service
EU European Union
IARC International Agency for Research on Cancer
IMDG International Maritime Dangerous Goods
IMO International Maritime Organization
LD50 Lethal Dose, dose of a chemical which kills 50% of a sample population
OSHA Occupational Safety and Health Administration

La información contenida en esta hoja de seguridad deberá ser conocida por toda persona que
use, manipule, transporte o esté expuesto a este producto. Esta información fue preparada como
una guía para la ingeniería de planta, operaciones y personas que trabajen con o manipulen este
producto. Esta información se basa en una adecuada manipulación y usos previstos y es para el
producto químico sin alteraciones o adiciones de otros químicos. Si esta información tiene más de
3 años contacte a su proveedor al teléfono citado en la sección 1 para asegurarse de tener la
información actualizada.

Preparó: Departamento técnico de Diken International.

Fecha AGOSTO DE 2010
Ultima revisión MAYO DE 2018

La información y recomendaciones contenidas en este documento se basan en datos que se consideran correctos. No se
da ninguna garantía, expresa o implícita.