“UNIVERSIDAD CRISTIANA EVANGELICA NUEVO MILENIO”

CATEDRA:
DERECHO PROCESAL II.

DOCENTE:
ABOGADO JOSE ENRIQUE ENAMORADO.

ESTUDIANTE Y NO. DE CUENTA:

CESIA GABRIELA CHAVEZ - 1204 50 045
EMERSON DAVID ALVARADO - 1204 50 047
KEVIN ABEL TEJADA - 1194 50 081
LUIS FERNANDO TABORA - 1204 50 175
MELVIN JOSUE FUENTES - 1204 50 112

TEMA O ASUNTO:
INVESTIGACION FORMAS DED TERMINAR UN PROCESO.

SANTA ROSA DE COPAN, VIERNES 24 DE MARZO DE 2023.

 Derecho Procesal Civil II UCENM

INTRODUCCION:
El presente trabajo tiene como finalidad exponer las diferentes formas de
terminación del proceso sin sentencia contradictoria, por lo que el contenido
de este trabajo nos muestra un extracto sobre el allanamiento total de los
hechos, la renuncia acerca de la pretensión, el desistimiento del proceso, entre
otras, detallando cada una de ellas y la forma en la que se aplican, y de esta
forma dar por culminado el proceso sin la necesidad de llegar a una sentencia.

Abogado Enamorado 1
 Derecho Procesal Civil II UCENM

FORMAS DE TERMINAR EL PROCESO SIN SENTENCIA

TRANSACCIÓN JUDICIAL
Los litigantes están facultados para disponer del objeto del juicio y podrán renunciar, desistir del
juicio, allanarse, someterse a mediación o a arbitraje y transigir sobre lo que sea objeto del mismo,
excepto cuando la ley lo prohíba o establezca limitaciones por razones de interés general o en
beneficio de tercero.
La terminación de los procesos sin sentencia contradictoria está estipulada en el código procesal
civil en el capítulo VII artículo 481 al 493.
SEGÚN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE HONDURAS
CAPÍTULO VII TERMINACIÓN DEL PROCESO SIN SENTENCIA CONTRADICTORIA
ARTÍCULO 481.- PODER DE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES.

1 . L a s p a rte s p o d rá n d is p o n e r d e la s p re te n s io n e s in t e rp u e s ta s
e n e l p ro c e s o , e n c u a lq u ie r e s ta d o y m o m e n to d e l m is m o , y a
s e a e n la p rim e ra in s ta n c ia , d u r a n te la s u s ta n c ia c ió n d e lo s
re c u rs o s o e n la e je c u c ió n fo rz o s a , s ie m p r e c o n fo rm e a la
n a t u r a le z a d e c a d a a c to d e d is p o s ic ió n . A t a l e fe c to p o d rá n
re n u n c ia r , d e s is ti r d e l p ro c e s o , a lla n a r s e , s o m e te rs e a a rb itra je
y tra n s ig ir s o b re lo q u e s e a o b je to d e l m is m o .

2 . D e lo d is p u e s to e n e l p u n to a n te rio r s e e x c e p tu a rá n lo s
c a s o s e n lo s q u e la le y p ro h íb a la d is p o s ic ió n o la lim ite p o r
ra z o n e s d e o rd e n p ú b lic o , d e in te ré s g e n e r a l, d e p ro te c c ió n d e
te rc e r o s , o c u a n d o im p liq u e fra u d e d e le y .

Abogado Enamorado 2
 Derecho Procesal Civil II UCENM

ARTÍCULO 482.- FINALIZACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO POR CARENCIA

SOBREVENIDA DE OBJETO O POR SATISFACCIÓN EXTRAPROCESAL.
1. Si tras la demanda o la reconvención ocurriera alguna circunstancia sobrevenida
que determinará la carencia de interés legítimo en obtener la protección
jurisdiccional solicitada, por desaparición de lo que sea objeto del proceso, por
haberse satisfecho las pretensiones fuera de él, o por cualquier otra causa, la
parte a quien interese lo planteará al tribunal, que dará audiencia por cinco (5)
días a todas las partes personadas.
2. Cuando alguna de las partes entendiera que el objeto procesal no ha
desaparecido o que no se ha dado satisfacción extraprocesal a sus pretensiones
o, con cualesquiera otros argumentos, sostuviera que sigue existiendo interés
legítimo en la protección jurisdiccional, presentará su oposición y el juez
convocará a una audiencia sobre ese único objeto, en los cinco (5) días
siguientes.
3. Terminada la audiencia, en el plazo de tres (3) días el tribunal decidirá por auto si
procede continuar el proceso, imponiéndose las costas del incidente a la parte
que viera rechazada su pretensión.
4. Si la cuestión fuese planteada por todas las partes, o no se hiciese oposición a la
finalización del proceso por esta causa, de inmediato se dictará auto accediendo
a lo solicitado.
5. El auto de terminación del proceso tendrá los mismos efectos que una sentencia
absolutoria y hará el pronunciamiento sobre costas que proceda. 6. Contra el auto
que ordene la continuación del proceso no cabrá recurso alguno. Contra el que
acuerde su terminación, cabrá recurso de apelación.

ARTÍCULO 483.- RENUNCIA A LA PRETENSIÓN.

Abogado Enamorado 3
 Derecho Procesal Civil II UCENM

1. Cuando el actor manifieste su renuncia

a la pretensión procesal interpuesta o al
derecho material en que funde su
pretensión, el juez dictará sentencia 2. La sentencia absolutoria tendrá
absolutoria del demandado, salvo que la efectos de cosa juzgada.
renuncia fuese legalmente
improcedente, en cuyo caso dictará auto
mandando seguir el proceso adelante.

ARTÍCULO 484.- DESISTIMIENTO DEL PROCESO.

1. El demandante podrá desistir unilateralmente del proceso siempre que lo haga
antes que el demandado sea emplazado para contestar a la demanda en el juicio
ordinario, o haya sido citado para la audiencia en el juicio abreviado, y también en
cualquier momento cuando el demandado se encontrare en rebeldía.
2. En otro caso, el desistimiento deberá contar con la conformidad del demandado, a
cuyo efecto se le entregará copia del escrito de desistimiento por plazo de cinco
(5) días para que conteste. Si el demandado prestare su conformidad o no se
opusiere al desistimiento el tribunal dictará auto de sobreseimiento. Si el
demandado se opusiera al desistimiento, el juez resolverá lo que estime oportuno
sobre la continuación del proceso.
3. En los casos en que se dé lugar al desistimiento, quedará a salvo el derecho del
actor para promover nuevo proceso sobre la misma pretensión.

ARTÍCULO 485.- ALLANAMIENTO.

Abogado Enamorado 4
 Derecho Procesal Civil II UCENM

1. El demandado podrá allanarse a todas las pretensiones del actor, aceptándolas, en cuyo
caso el juez dictará sentencia condenatoria de acuerdo con lo solicitado por éste. Cuando el
juez entienda que el allanamiento es contrario a la ley, al orden público o al interés general, o
que se realiza en perjuicio de tercero, o que encubre un fraude de ley, dictará auto
rechazándolo y mandando que el proceso continúe su curso.

2. El allanamiento podrá limitarse sólo a una parte de la pretensión planteada por el actor. En
tal caso, el juez, siempre a instancia del demandante, podrá dictar de inmediato un auto
acogiendo los puntos que hayan sido objeto de dicho allanamiento, cuando sea posible un
pronunciamiento separado que no prejuzgue las restantes cuestiones no allanadas, y podrá
ejecutarse conforme a lo establecido en este Código. En caso de allanamiento parcial, el
proceso continuará adelante para discutir y resolver sobre las cuestiones planteadas por el
actor que no hubieran sido objeto de allanamiento.

ARTÍCULO 486.- TRANSACCIÓN JUDICIAL.

2. Dicho acuerdo o convenio deberá ser

1. Las partes podrán realizar una transacción homologado por el juzgado o tribunal que esté
judicial llegando a un acuerdo o convenio sobre la conociendo del litigio al que se pretenda poner
pretensión procesal. fin y tendrá efecto de cosa juzgada.

TRANSACCIÓN JUDICIAL.

3. A tal efecto, el juez examinará el contenido del

acuerdo adoptado por las partes, comprobando 4. Aprobada la transacción el juez ordenará poner
que lo convenido no implica fraude de ley o de fin al proceso, con el archivo de lo actuado.
abuso de derecho, o se realiza en perjuicio de
tercero, en cuyo caso no homologará el acuerdo.

ARTÍCULO 487.- IMPUGNACIÓN Y EJECUCIÓN DE LA TRANSACCIÓN.

1. El acuerdo transaccional homologado judicialmente podrá impugnarse por las
causas que invalidan los contratos.

Abogado Enamorado 5
 Derecho Procesal Civil II UCENM

2. La impugnación de la validez se ejercitará ante el mismo juzgado o tribunal, por

los trámites y con los recursos establecidos en este Código y caducará a los
quince (15) días de la celebración de la audiencia.
3. Además de las partes, también estarán legitimadas para impugnar el acuerdo
transaccional las personas a quienes afecte o pudieran sufrir perjuicio por el
mismo.

ARTÍCULO 488.- EJECUCIÓN DEL ACUERDO DE TRANSACCIÓN.

Lo convenido en transacción, una vez homologado judicialmente, tendrá la
consideración de título de ejecución y podrá llevarse a efecto por los trámites de
ejecución de sentencias regulados en este Código

ARTÍCULO 489.- ABANDONO DEL PROCESO.

1. En toda clase de procesos se

considerará que las instancias y
recursos han sido abandonados
cuando, pese al impulso de oficio de
2. El abandono se declarará por
las actuaciones, no se produzca
medio de auto, de oficio, a
actividad procesal alguna en el plazo 3. El abandono operará también
pedido de parte o de tercero
de un (1) año si el asunto estuviere contra el Estado y demás
legitimado, y contendrá la
en la primera instancia, o en el plazo personas de derecho público,
condena en costas, conforme a
de seis (6) meses si lo fuere en incapaces y ausentes.
las reglas generales, a la parte
segunda instancia o en recurso de
que diere lugar a ella.
casación. Los plazos señalados
empezarán a contar desde la última
actuación procesal
ARTÍCULO 490.- o desde la última DEL ABANDONO DEL PROCESO EN EJECUCIÓN
EXCLUSIÓN
notificación efectuada a las partes.
FORZOSA. Las disposiciones sobre abandono del proceso no serán de aplicación para
la ejecución forzosa, cuyas actuaciones podrán continuar hasta lograr el cumplimiento
de lo juzgado, aunque el proceso haya quedado sin curso durante los plazos señalados
en el artículo anterior.

ARTÍCULO 491.- EXCLUSIÓN DEL ABANDONO POR FUERZA MAYOR O CONTRA

LA VOLUNTAD DE LAS PARTES.
Abogado Enamorado 6
 Derecho Procesal Civil II UCENM

2. Tampoco se producirá el abandono si el

1. No se producirá el abandono de la proceso hubiera estado paralizado por
instancia o del recurso si el procedimiento acuerdo de las partes aprobado
hubiere quedado paralizado por fuerza judicialmente, o por cualquiera otra causa
mayor. contraria a la voluntad de las partes o
interesados, o imputables al tribunal.

ARTÍCULO 492.- EFECTOS DEL ABANDONO.

1. Declarado y firme el abandono del proceso en primera instancia, el juez ordenará el
cese inmediato de los efectos de todas las resoluciones dictadas en el proceso
respectivo, incluidas las medidas cautelares, así como el sobreseimiento y archivo del
mismo.
2. Si se declarare el abandono en segunda instancia o en el recurso de casación, se
tendrá por firme la decisión impugnada y se devolverán los autos al juzgado de origen,
junto con la certificación correspondiente.

ARTÍCULO 493.- IMPUGNACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE ABANDONO POR

FUERZA MAYOR O POR ERROR EN EL CÓMPUTO.

Abogado Enamorado 7
 Derecho Procesal Civil II UCENM

3. El tribunal convocará a todas las

partes a una audiencia, a la que
deberán concurrir con las pruebas
de que intenten valerse, al término
2. El incidente deberá promoverse de la cual dictará auto estimando la
en el plazo de cinco (5) días impugnación o confirmando el
contados desde la notificación de la abandono del proceso. Contra este
declaración de abandono. auto cabrá recurso de apelación.
1. Declarado el abandono conforme
a las disposiciones anteriores, y
notificado que sea, la parte
afectada podrá promover un
incidente para acreditar que el
abandono se ha debido a fuerza
mayor o a otra causa contraria a la
voluntad de las partes o a retraso
no imputable a ellas o por error en
el cómputo.

SE SOLICITA SE TENGA POR DESISTIDA LA DEMANDA O SOLICITUD DE

SEPARACION DE HECHO PROMOVIDA POR LA PARTE DEMANDANTE EN VIRTUD
EN INCOMPARECENCIA INJUSTIFICADA A LA AUDIENCIA PREVIAMENTE
SEÑALADA. - CON ESPECIAL CONDENA EN COSTAS.

JUZGADO DE LETRAS DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO

MORAZAN

Yo MARIA JOSE ZELAYA CASTRO mayor de edad, soltera, hondureña, Abogada con
carne del honorable Colegio de Abogados número 10,456, con despacho legal
ubicado en el Bufete “ZELAYA CASTRO”, localizado en Torre Metrópolis
Departamento de Francisco Morazán, con teléfono móvil 3244-9855 y teléfono fijo
2255-1900, correo electrónico: [email protected], lugar al que hago
referencia para recibir notificaciones directas de este honorable Juzgado y actuando
en mi condición de representante procesal del señor ABRAHAM JOSUE ABADIE
INESTROZA, quien es mayor de edad, con tarjeta de identidad número 0801- 1985-
6547, casado, hondureño, profesión cirujano plástico y con domicilio en Colonia
Miramontes, Departamento de Francisco Morazán, en la SOLICITUD DE
SEPARACION DE HECHO POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO NO
DISPOSITIVO, promovida en su contra por su esposo el señor ABRAHAM

Abogado Enamorado 8
 Derecho Procesal Civil II UCENM

JOSUE ABADIE INESTROZA, con el debido respeto comparezco ante usted

manifestando y solicitando lo siguiente: que habiéndose señalado por este juzgado
a su digno cargo una audiencia para celebrarse el día de hoy a las diez de la
mañana (10:00 AM), que existiendo una incomparecencia injustificada por la parte
demandante, por consiguiente a este Juzgado, de conformidad a lo establecido
en el artículo 590 numeral 1 del Código Procesal Civil, solicito que se tenga por
desistida la demanda promovida por la demandante señora LUCIA MELISSA
MONCADA GODOY, con imposición de costas causadas, y con especial condena
para pagar los daños y perjuicios ocasionados, los cuales estimo en la cantidad de
veinte mil lempiras (L.20,000.00) que corresponde a los honorarios profesionales y
gastos del mismos.
FUNDAMENTACION JURIDICA
Fundamento el presente escrito en el artículo 80 de la Constitución de la Republica de
Honduras: articulo 590 numeral 1 del Código Procesal Civil.

PETICION
Al honorable juez respetuosamente PIDO:
1. Admitir el presente escrito
2. Acreditar la comparecencia de la parte demandada a la audiencia señalada, en la
cual compareció injustificadamente la parte demandante.
3. Tener por desistida la demanda promovida por el demandante la señora LUCIA
MELISSA MONCADA GODOY, con imposición de costas causadas, las que se
estiman en la cantidad de veinte mil lempiras (L.20,000.00) que corresponde a los
honorarios profesionales y gastos de este.

Tegucigalpa M.D.C dos (2) de junio del año dos mil veintidós (2022)

Abogado Enamorado 9
 Derecho Procesal Civil II UCENM

ESCRITO SOLICITANDO TERMINACIÓN DEL PROCESO POR SATISFACCIÓN

EXTRAPROCESAL O CARENCIA SOBREVENIDA DE OBJETO

AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

Luis Fernando Tabora Ramos, Procurador de los Tribunales, en nombre y

representación de Alejandro Isaias Deras Orellana, mayor de edad, de profesión
Comerciante, con domicilio en Santa Rosa de Copan, barrió Santa Teresa, comparezco
ante el Juzgado y como mejor proceda en Derecho DIGO:

Que por la presente, y siguiendo las expresas instrucciones de mi representado

Alejandro Isaias Deras Orellana, comunico al Juzgado la satisfacción extraprocesal de
las pretensiones de mi representado o carencia sobrevenida de objeto manifestadas en
la demanda del actor Yendi Paola Pinto Salguero en virtud de los siguientes

HECHOS

Primero: mi representado Alejandro Isaias Deras Orellana fue demandado por la señora
Yendi Paola Pinto Salguero una deuda de 5.000 lempiras.

Segundo: mi representado Alejandro Isaias Deras Orellana pago esta cantidad antes de
Abogado Enamorado 10
 Derecho Procesal Civil II UCENM

contestar a la demanda de la señora Yendi Paola Pinto Salguero.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Único.- Que según el artículo 482 C.P.C, “Cuando, por circunstancias sobrevenidas a la
demanda y a la reconvención, dejara de haber interés legítimo en obtener la tutela
judicial pretendida, porque se hayan satisfecho, fuera del proceso, las pretensiones del
actor Yendi Paola Pinto Salguero y, en su caso, del demandado Alejandro Isaias Deras
Orellana o por cualquier otra causa, se pondrá de manifiesto esta circunstancia y, si
hubiere acuerdo de las partes, se decretará por el Secretario Judicial la terminación del
proceso, sin que proceda condena en costas.

En su virtud,

SUPLICO AL JUZGADO: Que teniendo por presentado este escrito junto con sus
documentos y copias de todo ello, se proceda por el Juzgado a dictar resolución por la
que se decrete la terminación del proceso por satisfacción extraprocesal o carencia
sobrevenida de objeto de la pretensión del actor Yendi Paola Pinto Salguero.

Firma de Letrado Firma de Procurador

Abogado Enamorado 11
 Derecho Procesal Civil II UCENM

SE CONTESTA DEMANDA VIA PROCESO DECLARATIVO ABREVIADO NO

DISPOSITIVO DE DIVORCIO CONTENCIOSO.- SE OTORGA PODER.-
SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.
JUZGADO DE LETRAS DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE
FRANCISCO
MORAZÁN.
MAIRA LISETH CARCAMO MATUTE, mayor de edad, casada, hondureña, ama de casa, con
tarjeta de identidad número 1502-1978-00114, con teléfono móvil número 9592-1131,
con
domicilio para la realización de actos de comunicación, por parte del tribunal en la Colonia
Villanueva, Sector 4, casa 16, calle principal, frente a pulpería “dos hermanos”, de la ciudad de
Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán; con el debido
respeto comparezco ante este Honorable Órgano Jurisdiccional CONTESTANDO EN TIEMPO
Y FORMA DEMANDA VIA PROCESO DECLARATIVO ABREVIADO NO
DISPOSITIVO DE DIVORCIO CONTENCIOSO, que consta bajo el Expediente Número
4689-2019 de la Juez Numero 6, interpuesta por el señor ANTONIO SIERRA SIERRA, mayor
de edad, soltero, motorista, hondureño, con tarjeta de identidad número 0712-1965-
00226, hondureña, con tarjeta identidad número 0803-1970-00243; actuando en su
condición de APODERADO GENERAL DE REPRESENTACION Y ADMINISTRACION
de su hermano ANDERCE SIERRA SIERRA, mayor de edad, casado, cocinero, hondureño de
Abogado Enamorado 12
 Derecho Procesal Civil II UCENM

nacimiento, con tarjeta de identidad 0712-1970-00007, con domicilio en Las Vegas, Estado de
Nevada, Estados Unidos de América. Y para que me represente procesalmente OTORGO
PODER a la Abogada LAURA ALEJANDRA FLORES DUBON; mayor de edad,
soltera, hondureña y de este domicilio, inscrito en el Honorable Colegio de Abogados de
Honduras con carnet número 17747; como DIRECTORA EN JUICIO, con número de
teléfono móvil 3175 5812 y correo electrónico: [email protected]; y a la pasante de la
Carrera de Derecho KRISTELL VANESSA LOPEZ FIALLOS, mayor de edad, hondureña,
soltera, con número de carnet de Procuración 1940-19, de este domicilio, con teléfono móvil
9590-8219 y con correo electrónico [email protected], quienes atienden sus asuntos
legales en el Consultorio Jurídico Gratuito de la UNAH, ubicado en el Boulevard Villa Olímpica,
contiguo a portón uno (1) del Complejo Deportivo José Simón Azcona Hoyo, entrada posterior a
Ciudad Universitaria, teléfono, 2216- 5145, a quienes les otorgamos las facultades siguientes:
Desistir En Primera Instancia De La Acción Deducida, Absolver Posiciones, Renunciar De
Los Recursos o Los Términos Legales, Conciliar, Transigir, Aprobar Convenios, Percibir,
Sustituir Y Delegar El Poder, contemplados en el artículo 81 numeral 2 y 82 numeral 2 del
Código Procesal Civil.
Fundamos la presente solicitud en los Hechos y Consideraciones Legales siguientes:
HECHOS:
ÚNICO: A este Honorable Juzgado hago de su conocimiento, que al analizar detenidamente los
hechos planteados en la demanda por el señor ANTONIO SIERRA SIERRA actuando en su
condición de APODERADO GENERAL DE REPRESENTACION Y ADMINISTRACION
de su hermano ANDERCE SIERRA SIERRA, acepto los hechos PRIMERO, SEGUNDO,
TERCERO, CUARTO y QUINTO de la demanda, por ser ciertos y me ALLANO
TOTALMENTE a las pretensiones del demandante.
FUNDAMENTACIÓN JURIDICA:
Artículo 80, Constitución de la República; Artículo 6 párrafo segundo, Artículo 242, Código de
Familia; Artículos 1.1 de 2 al 19, 220, 434, 485, 583, 590, 592, 593, 594, 628, 629, 631, 632, 633
Código Procesal Civil.
PETICION:
Al Órgano Jurisdiccional con todo Respeto PIDO:

Abogado Enamorado 13
 Derecho Procesal Civil II UCENM

1. En caso de que la presente contestación adolezca de defectos o no cumpla

con los presupuestos procesales, se ordene subsanar los mismos en el plazo
establecido según artículos 20 y 587 numeral 1, del código procesal civil ya que
manifiesto mi voluntad para cumplir con todos los requisitos exigidos por la ley.
2. Si esta no adolece de defectos procesales que se admita la presente CONTESTACION
DE DEMANDA VIA PROCESO DECLARATIVO ABREVIADO NO
DISPOSITIVO DE DIVORCIO CONTENCIOSO junto con la copia simple de la
misma y los anexos.
3. En vista de que me ALLANO TOTALMENTE a las pretensiones del señor ANTONIO
SIERRA SIERRA actuando en su condición de APODERADO GENERAL DE
REPRESENTACION Y ADMINISTRACION de su hermano ANDERCE
SIERRA SIERRA, solicito se cite a las partes para oír sentencia definitiva.
4. Una vez quede firme la sentencia, se me extienda la copia Certificada de la Sentencia y
Mandamiento Judicial para realizar su respectiva inscripción en el Registro Nacional de las
Personas.
5. Tener por conferido el poder a la Abogada LAURA ALEJANDRA FLORES DUBON y
a la procuradora KRISTELL VANESSA LOPEZ FIALLOS.

Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de enero del año dos
mil veinte (2020).
______________________________________________
MAIRA LISETH CARCAMO MATUTE
1502-1978-00114

Abogado Enamorado 14
 Derecho Procesal Civil II UCENM

SE SOLICITA ABANDONO DEL PROCESO. - CELEBRACION DE AUDIENCIA CON

CITACION DE LAS PARTES. - SENTENCIA. - CONDENA EN COSTAS. -PETICION. -
Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca
Yo, SANTOS ALBERTO OSORTO MONTOYA, de generales conocidas, actuando en mi
condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada SERVICIOS DEL SUR
S.A. DE C.V., en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO
PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO EN CASO CONTRARIO SEA
CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES,
EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO, PAGO DE SALARIOS
DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, registrada con el
número de expediente 0601-2008-00057/457-2007, promovida por el señor MODESTO
GONZALEZ, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño y de este domicilio, con numero de
identidad 0605-1965-00025, representado por el abogado JUAN CARLOS LÓPEZ
SAAVEDRA, con mi acostumbrado respeto comparezco ante usted solicitando el ABANDONO
DEL PROCESO en la demanda antes mencionada por las razones y consideraciones legales
siguientes:
Abogado Enamorado 15
 Derecho Procesal Civil II UCENM

ANTECEDENTES
PRIMERO: Que según informe de la Secretaria del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de
Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, presentado por al señor Juez, Que se ha
revisado las últimas actuaciones realizadas en el Expediente No.0601-2014-00057/457-2014 de
fecha veinticinco de mayo del año dos mil catorce (2014), contentivo de Demanda Ordinaria
Laboral, promovida por el señor MODESTO GONZALES, contra SERVICIOS DEL SUR
S.A. DE C.V., el cual su última actuación fue el siete de agosto del año dos mil catorce,
correspondiente al acta de embargo, por lo que han transcurrido SEIS (6) AÑOS, ONCE (11)
MESES, sin que ninguna de las partes haya instado el presente juicio.
SEGUNDO: Que dispone el artículo 858 del Código del Trabajo “A falta de disposiciones
especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas de este Código, y, en
defecto, las del Código de Procedimientos Civiles, que asimismo dispone el artículo 931 del
Código Procesal Civil que la remisión referida en los Códigos y Leyes, al Código de
Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos, salvo en materia de Jurisdicción voluntaria
se entenderá hecha a las normas del Código Procesal Civil.
TERCERO: Que dispone el artículo 489.1 del Código Procesal Civil “en toda clase de procesos
se considerara que las instancias y recursos han sido abandonados cuando, pese al impulso de
oficio de las actuaciones, no se produzca actividad procesal alguna en el plazo de un año si el
asunto estuviere en la primera instancia… Los plazos señalados empezaran a contar desde la
última actuación procesal o desde la última notificación efectuada a las partes”, en el presente caso
y de conformidad al informe rendido por la Secretaria del Despacho se aprecia que la última
actuación en las presentes diligencias fue en fecha 7 de agosto del 2014 y desde entonces han
transcurrido más de dos (6) años sin que la parte demandante haya instado su curso por lo cual es
procedente declarar su abandono.
CUARTO: Que dispone el artículo 489.2 del Código Procesal Civil “El abandono se declarará por
medio de auto, de oficio, a pedido de parte o de tercero legitimado, y contendrá la condena en
costas, conforme a las reglas generales, a la parte que diere lugar a ella” en el presente caso falto
emplazar a la parte demandada circunstancia que corresponde agilizar a la parte demandante razón
por la cual SOLICITAMOS se condena en costas.
FUNDAMENTOS DE DERECHO

Abogado Enamorado 16
 Derecho Procesal Civil II UCENM

Fundo la presente solicitud en los artículos 858 del Código del Trabajo, artículo 489 numeral 1 y
2, 493 numeral 1, 931 del Código Procesal Civil.
PETICION
Al señor Juez PIDO: admitir el presente escrito, se decrete el ABANDONO de las presentes
diligencias, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL EN VIRTUD DE DESPIDO
DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, promovida por el señor MODESTO GONZALES, contra la
sociedad denominada SERVICIOS DEL SUR S.A. DE C.V., en consecuencia, se ordene el
sobreseimiento de la causa y el archivo del mismo y se condene en costas a la parte demandante.

Choluteca, 29 de julio del 2021

ABG. SANTOS ALBERTO OSORTO MONTOYA

Formato Renuncia de Pretensión Materia Civil Honduras

SE PRESENTA RENUNCIA DE PRETENSIÓN EN DEMANDA DE EJECUCIÓN. - SE
SOLICITA DESEMBARGO DE INMUEBLE.

JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA ENTRADA COPAN.

Yo Melvin Fuentes, mayor de edad, soltero con número de teléfono 88069658, con bufete ubicado
en el barrio san Martín, con correo electrónico, melvin3030fuentesmail.com actuando en mi
condición de apoderado legal de la sociedad Flores y asociados, también de generales conocidas,
ubicado en el barrio santa teresa, frente a la despensa familiar en el PROCESO DE
EJECUCIÓN contra la empresa, inmobiliaria HN conocida también como IH y por medio del
señor Will Smith en su condición de Gerente General y Representante de dicha empresa, según
consta en Expediente No. 191123 respetuosamente comparezco a PRESENTAR RENUNCIA
DE PRETENSIÓN EN DEMANDA DE EJECUCIÓN y SOLICITAR DESEMBARGO DE
INMUEBLE en los términos y con los siguientes fundamentos legales:

Abogado Enamorado 17
 Derecho Procesal Civil II UCENM

PRIMERO: Conforme al artículo 481 y 483 del Código Procesal Civil, con facultades suficientes
se presenta formal renuncia a la pretensión procesal, en virtud de haber llegado a un acuerdo
transaccional de forma extrajudicial.

SEGUNDO:

En virtud de la renuncia, solicitamos se suspenda el embargo ordenado sobre el inmueble,

propiedad de la empresa ejecutada, ubicado en barrio santa teresa, frente a la despensa familiar de
la Ciudad de santa rosa de copan, Departamento de copan, quedando registrado bajo la matricula
No. 692212, asiento No. 191123, del Registro de la Propiedad de la ciudad de santa rosa de copan,
departamento de copan

PETICIÓN

Al Juzgado de Letras, reiterándole mi respeto PIDO:

1. Admitir el presente escrito de retiro de demanda de ejecución o renuncia de pretensión.

2. Se libre orden de desembargo sobre el inmueble relacionado e inscrito en el Registro
Inmueble y Mercantil de la circunscripción registral de la ciudad de santa rosa de copan,
departamento de copan, que permanece al ejecutado.

Darle el trámite de ley y resolver de conformidad.

Abogado Enamorado 18
 Derecho Procesal Civil II UCENM

CONCLUSIONES:
En conclusión, el auto de terminación del proceso tendrá los mismos efectos que una
sentencia absolutoria y hará el pronunciamiento sobre costas que proceda.

También pudimos observar que la finalización del proceso sin sentencia, son
disposiciones, aplicables a toda clase de procesos civiles, que tienen una base común, pues

Abogado Enamorado 19
 Derecho Procesal Civil II UCENM

todos ellos son expresión del poder de disposición de las partes sobre el proceso y su
objeto.

Abogado Enamorado 20