Capitulo 4 Desobediencia Paralegal
Capitulo 4 Desobediencia Paralegal
Capitulo 4 Desobediencia Paralegal
DESOBEDIENCIA PARALEGAL
185 Este capítulo es una conclusión del estudio que sobre la desobediencia civil lleva-
mos a cabo como becarios del MEC en la Universidad de Harvard, durante los meses del
verano de 1994 y, como “visiting schollar” en la Boalt Hall School of Law de la, en te-
mas de desobediencia civil, tan célebre, Universidad de Berkeley en California en el ve-
rano de 1995. La investigación se prolongó con posterioridad en Alemania con la beca
del MEC en las Universidades de Colonia y Frankfurt, y en el Max-Planck-Institut für
Europäische Rechtsgeschichte de esta última ciudad en los meses del verano de 1998, así
como en estancias más cortas, como la realizada como becaria en la Universidad “La Sa-
pienza” de Roma, bajo la dirección de Sergio Cotta y Bruno Romano, en junio de 1996.
El resultado de esta actividad investigadora fue el extenso trabajo publicado bajo el título
La desobediencia civil en 2000 en Madrid por la Editorial Marcial Pons, con prólogo de
Garrido Falla, Fernando, que ha sido traducido al inglés por el doctor Peter Muckley y
publicado en 2004, la primera parte, Civil Disobedience, en Boston-Leiden, Martinus
Nijhoff, con prólogo de Martti Koskenniemi, y la segunda, A History of Civil Disobe-
dience, en Ginebra, Editions Diversités. En dicho trabajo se encuentra una exhaustiva re-
ferencia bibliográfica sobre el tema. Por lo que se refiere a nosotros, nos han servido en
111
112 ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA
tas para una aproximación al tema)”, en Macía Manso, Ramón (ed.), op. cit., nota 175, p.
260. Walzer, Michael, Obligations. Essays on Disobedience, War and Citizenship, Cam-
bridge (Massachusetts), Harvard University Press, 1970, pp. 241-249. Freeman, H. A.,
“Moral Preemption, Part I, The Case for the Disobedient”, The Hastings Law Journal,
17, 1965-1966, pp. 429, 430 y 425. Malem Seña, Jorge Francisco, Concepto y justifica-
ción de la desobediencia civil, op. cit., nota 177, p. 150.
189 MacGuigan, M. R., “Democracy and Civil Disobedience”, Canadian Bar Review,
49, 1971, pp. 255 y 256. Freeman, Harrop A., “The Right of Protest and Civil Disobe-
dience”, Indiana Law Journal, 41, 2, invierno 1966, pp. 235 y 236. Matthew Lippman,
op. cit., nota 167, pp. 235 y 236. Force, R., “Civil Disobedience, a Conglomerate Re-
view”, cit., pp. 31-34, considera que la desobediencia civil se encuentra entre el reto a la
ley —civil challenge— y el ejercicio de un derecho constitucional.
114 ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA
205 Wasserstrom, Richard A., “Disobeying the Law”, Journal of Philosophy, LVIII,
21, octubre 1961, pp. 642 y 643.
206 Recogido en Ruiz Murillo, Mayela, “Convergencias y divergencias en el concep-
to y la naturaleza de la desobediencia civil y la objeción de conciencia a partir de la
teoría de la justicia de John Rawls”, Tesina de especialización, Instituto de Derechos
Humanos, Facultad de Derecho, Universidad Complutense de Madrid, texto mecano-
grafiado, 1989, p. 154.
207 Acinas, J. C., op. cit., nota 196, p. 100.
120 ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA
208 Wyzanski, Jr., Charles E., “On civil disobedience and draft resistance”, Bedau,
H. A., Civil Disobedience. Theory and Practice, op. cit., p. 194. Originalmente en The
Atlantic Monthly, CCXXI, febrero, 1968, pp. 58-60.
209 Rodríguez Paniagua, José María, “La desobediencia civil”, Revista Española de
Derecho Constitucional, año 2, 5, mayo-agosto, 1982, p. 96. Del mismo autor ver el últi-
mo capítulo (pp. 181 y ss.) de sus Lecciones de derecho natural como introducción al de-
recho, 3a., Madrid, Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, 1988, y “El de-
ber jurídico y la obligación de obediencia al derecho”, Anuario de Filosofía del Derecho,
XIV, Madrid, 1969, pp. 67-83. Tb. en Macía Manso, Ramón (ed.), op. cit., nota 175, pp.
443-458.
210 De “respeto” a la Consti tución en el senti do expresado por Raz —co mo una ac -
titud compleja de lealtad y de identificación con la comunidad— habla Jesús Aquili-
no Fernández Suárez, “Algunas consideraciones sobre la obligación jurídica en la
Constitución española”, en Macía Manso, Ramón (ed.), op. cit., nota 175, pp. 201 y
202: “La conclusión a que lle gamos es que no es posible predicar la obligación moral
general de obediencia a la Constitución, aunque sí es posible el mantener una actitud
de respeto a la misma por razones de confianza y fi delidad al sistema político y a la
propia Constitución como base del sistema jurídico. Bien entendido que el respeto co-
mo tal es propio y particular de ca da ciudadano, por lo que es igualmente aceptable
DESOBEDIENCIA PARALEGAL 121
que quien no posea esa actitud no encuentre ninguna razón para la obediencia. Incluso
es predicable que quien no comparta los valores y contenidos de la Constitución, desde
un punto de vista moral se encuentre abocado a la disidencia, es decir, a manifestar su
repulsa a la misma”.
211 Gascón Abellán, M., op. cit., nota 175, pp. 43-46.
212 Pérez Carrillo, A., Derechos humanos, desobediencia civil y delitos políticos, Mé-
xico, Instituto Nacional de Ciencias Penales, 1991, p. 159.
213 Serra, Teresa, Il disagio nel diritto. Stato punitivo e disobbedienza civile, Turín,
Giappichelli, 1993, pp. 196 y 201.
122 ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA
218 Rex Martin, “Civil Disobedience”, Ethics, 80, 2, enero 1970, p. 126; “Socrates on
Disobedience to Law”, The Review of Methaphysics, XXIV, 1, septiembre 1970, pp.
21-38; “Conscientious Actions and the Concept of Civil Disobedience”, en French, Peter
A. (ed.), Conscientious Actions. The Revelation of the Pentagon Papers, Massachusetts,
Schenkman Publishing Company, 1974, pp. 36-52; “Two ways of Justifying Civil Diso-
bedience”, en Caws, Peter (ed.), Two Centuries of Philosophy in America, Rowman and
Littlefield, Totowa, N. J., 1980, pp. 291-297; “Allegiance and the Place of Civil Disobe-
dience”, Rex Martin, A System of Rights, Oxford, Clarendon Press, 1993, pp. 185-217.
124 ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA
219 Cohen, C., “Civil Disobedience and the Law”, Rutgers Law Review, 21, 1, otoño de
1966, pp. 7-9; “Essence and Ethics of Civil Disobedience”, The Nation, 198, 16 de marzo
de 1964, pp. 257-562; “Law, Speech and Disobedience”, The Nation, 28 de marzo de 1966,
pp. 357-362. “Defending civil disobedience”, The Monist, 54, 4, octubre de 1970, pp.
469-487. Civil Disobedience. Conscience, Tactics and the Law, Columbia, Cambridge Uni-
versity Press, Nueva York-Londres, 1971. “Militant morality, civil disobedience and bioet-
hics”, Hastings Center Report, 19, noviembre-diciembre de 1989, pp. 23-25. Sobre el tema
también Freeman, Harrop A., “Civil Disobedience and the Law”, Rutgers Law Review, 21,
1, 1966, p. 18. Archibald Cox, “Direct Action, Civil Disobedience and the Constitution”,
Archibald Cox et al., Civil rights, the Constitution and the Courts, Cambridge (Massachu-
setts), Harvard University Press, 1967, pp. 8-11.
220 En el sistema de los EEUU de Norteamérica destacan, entre otros, los casos juris-
prudenciales “Keegan v. United States”(1945) y “Okamoto vs. United States” (1945). Pa-
ra un estudio de los mismos, C. P. Colby, “Civil Disobedience. A Case for Separate
Treatment”, Wayne Law Review, 14, 4, 1968, p. 1177.
DESOBEDIENCIA PARALEGAL 125
221 Rosenberg, B. E., The Morality of Civil Disobedience in a Democratic State, The-
sis, Harvard University, 1981, inédita, p. 3.
222 Coffin, W. S. y Leibman, M. I., op. cit., nota 200, p. 49.
223 Greenawalt, Kent, “Justifying non Violent Disobedience”, en Bedau, H. A. (ed.),
Civil Disobedience in Focus, Routledge, Londres-Nueva York, 1991, p. 171, nota 2. So-
bre el tema, también Storing, Herbert J., “The Case Against Civil Disobedience”, Bedau,
H. A. (ed.), Civil Disobedience in Focus, op. cit., en esta nota, p. 87. Held, Virginia, “Ci-
vil Disobedience and Public Policy”, en Kent, Edward (ed.), Revolution and the Rule of
Law, Nueva York, Englewood Cliffs, 1971, pp. 94 y 95.
126 ESTUDIOS DE FILOSOFÍA JURÍDICA Y POLÍTICA
224 Malem Seña, J. F., op. cit., nota 177, pp. 206-212.