Código: PRO-001-01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Página 1 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO: EXCAVACIONES

“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO APR

MIRAFLORES, COMUNA DE CURACAVI

Nombre Cargo Firma

Elaborado Martín Fuentealba Experto en

Arcos Prev. de Riesgos

Revisado Francisca Banda Control de Calidad

Aprobado Patricio Fuentes P. Profesional

Residente

Toma Aliro Espinoza ITO Prevención de

conocimiento Riesgos AGUAS
ANDINAS
Toma Jose A. Espinoza ITO Aguas
Conocimiento andinas

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 2 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

Control de Cambios del Documento

A continuación se indica la fecha de modificación y sus correspondientes

actualizaciones.

Versión
Fecha Cambios Realizados
Nº

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 3 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

INDICE

Ítem

1.- Objetivos
2.- Concepto
3.- Propósitos
4.- Alcances
5.- Responsabilidad
Profesional Residente
Prevencionista de Riesgos
Supervisor
Trabajadores
6.- Riesgos Asociados a las Excavaciones
Cargas Estáticas
Cargas Dinámicas
Características del Terreno
Inundaciones
7.- Entibaciones
8.- Instalación de la Entibación
9.- Recomendaciones de Seguridad
10.- Medidas de Seguridad
Uso de Escaleras
Evacuación de Trabajadores Indispuestos
Inclemencias Meteorológicas
Maquinas
Prohibiciones
Elementos de Protección Personal
11.- Actuaciones a seguir en Caso de Emergencia
Que no se debe hacer
Trabajadores
Supervisor
Operador de Maquinaria
Formas de Proceder
Trabajadores
Supervisor
Operador de Maquinaria
12.- Anexos

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 4 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

1.- OBJETIVOS

Establecer un método para asegurar la correcta ejecución de los trabajos de

Excavaciones para toda obra ejecutada por empresa Tomas Tapia Ureta S.A.
Como también la Instalación de tuberías destinadas a cualquier red de agua
proyectada; de tal forma de asegurar la integridad física de los trabajadores y del
sistema, debiéndose tener presente los riesgos inherentes que se generan con
estas tareas, considerando de esta forma las posibles pérdidas que se pudiesen
producir por una mala ejecución o planificación de estas actividades.

2.- CONCEPTO

Se entenderá por excavación al proceso de excavar y retirar volúmenes de tierra u

otros materiales para la conformación de espacios donde serán alojados sistemas
hidráulicos o sanitarios según planos de proyecto y las Especificaciones Técnicas
de la Obra.

 La excavación será ejecutada de acuerdo a las dimensiones, cotas, niveles y

pendientes indicados en los planos del proyecto.
 Los materiales producto de la excavación serán dispuestos temporalmente al
costado de la excavación, de forma que no interfiera en los trabajos que se
realizan.
 Cuando en la excavación se presenta un nivel freático muy elevado, se deberá
prever el equipo de Agotamiento sumado a la correspondiente entibación.

3.- PROPÓSITO

Conjugar continua y efectivamente las Normativas de Seguridad, Calidad y

Producción que llevarán a cumplir con los plazos asociados a esta especialidad.
Logrando obtener éxito bajo los estándares requeridos por el mandante.

4.- ALCANCE

Para todo el personal involucrado directa e indirectamente en la operación que

involucre la apertura de excavaciones en toda Obra proyectada a ejecutar por
empresa Tomas Tapia Ureta S.A.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 5 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

5.- RESPONSABILIDADES

Profesional Residente

 Proporcionar los recursos humanos y materiales para conseguir los objetivos

en forma segura y eficiente.
 Planificar y coordinar todas las actividades, dentro de las metas, plazos,
costo y calidad.
 Revisar y aprobar los Procedimientos.

Experto en Prevención de Riesgos

 Asesorar en terreno al Profesional Residente y a la supervisión sobre la

ejecución de los trabajos desde el punto de vista de la prevención de
riesgos y la gestión ambiental.
 Realizar el seguimiento a todas las acciones correctivas y preventivas.
 Proporcionar esquema de Señalización antes del inicio de las actividades.
 Capacitar al Profesional Residente, Supervisores y Trabajadores en los
métodos de trabajo seguros.

Supervisor de Obra

 Coordinar los enunciados de todos los involucrados, emitiendo finalmente

un procedimiento coherente que incorpore la experiencia de los
especialistas, en la construcción, prevención de riesgos y encargado de
calidad

Trabajadores

 Seguir las instrucciones del Supervisor de Obra en la implementación del

Procedimiento.
 Conocer y aplicar el procedimiento, dejar firmada la capacitación. Previo a
su ejecución.
 Utilizar los Elementos de Protección Personal el 100% de cada jornada
diaria de trabajo.
 Dar Cumplimiento al Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad. y
las Obligaciones y Prohibiciones enunciadas en este.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 6 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

6.- RIESGOS ASOCIADOS A LAS EXCAVACIONES

Cargas Estáticas:

Riesgo de sepultamiento en trabajos de zanjas por presencia de muros,

edificaciones próximas, postes del tendido eléctrico cuya profundidad y distancia a
la excavación influirá en la transmisión de cargas, a los acopios de materiales o de
las tierras de vaciado, que deben estar, como mínimo a 1 metros del borde.
Además, las raíces de los árboles y los rellenos de zonas ocupadas por ellos con
anterioridad, pueden dar lugar a desprendimientos del terreno.

Cargas Dinámicas:

Las cargas dinámicas son las que producen la maquinaria, los vehículos o las
máquinas que, trabajando en las proximidades, pueden provocar agrietamientos o
derrumbamientos por las vibraciones.

Los terrenos cuyo origen es el rellenado por excavaciones anteriores son

especialmente peligrosos.

Características del terreno:

Las propiedades del terreno en la localidad del Huique son presentadas por un
material cohesivo con la presencia de arcilla. Lo cual permite que las paredes de
las excavaciones practicadas en terrenos cohesivos se mantienen verticales al
menos durante cortos períodos de tiempo, el cual permite un avance de a lo
menos un tubo por excavación abierta. Prohibiéndose la colocación de tuberías en
tramos cuya longitud excedan los ocho metros sin entubar. La consistencia es una
característica fundamental de los suelos cohesivos, lo que no se debe olvidar es el
concepto de seguridad permanente, así como el entorno de la propia zanja,
analizándose cualquier factor o agente que afecte a la estabilidad de ésta. Por ello,
los bordes de la excavación no pueden pisarse sin tener la certeza de su
estabilidad y seguridad. Las paredes excavadas no pueden socavarse.

En los siguientes casos se deberá considerar la entibación a cualquier profundidad,

ya que suponen riesgos que pueden afectar la excavación:

 Cuando el terreno presente grietas por presencia de aguas

superficiales o subterráneas.
 La entrada de agua entre las capas del suelo.
PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 7 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

 La desecación de suelos no cohesivos.

 Las sacudidas o vibraciones debidas, entre otros motivos, a
temblores o terremotos.

Cuando se presente algún elemento superficial que genere una carga externa
sobre las paredes de la excavación. (Postes del tendido eléctrico, muros de cercos
o paredes colindantes de casas con la excavación).

Presencia de agua en excavaciones:

Antes de comenzar los trabajos, se verificarán las condiciones en las excavaciones,

verificando la presencia de agua en el interior.

En caso de presencia de agua en las excavaciones, (fuertes lluvias, inundaciones, o

por la presencia de napas subterráneas), se procederá al agotamiento de la
excavación por medio de bombas de agotamiento, con el objetivo de prevenir
alteraciones del terreno que pongan en peligro la estabilidad de la excavación.

Cuando la excavación presente nivel freático de agua se deberá dar protección a

las paredes de la excavación, se deberá utilizar obligatoriamente entibación para
evitar posibles deslizamientos del terreno y proveer de toda la seguridad necesaria
a los trabajadores y a la obra en ejecución.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 8 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

7.- ENTIBACIONES

Uno de los métodos más industrializado es el uso de entibaciones metálicas, estos

paneles metálicos presentan claras ventajas en su utilización:

 Es posible la realización de excavaciones de diversas anchuras y

profundidades, siendo independiente de la longitud de la tubería a instalar.
 Sistema de muy fácil montaje y puesta en obra, empleando medios de
elevación habituales.
 Es altamente resistente a los empujes del suelo.
 Aumento en la seguridad de los trabajos y menor utilización de mano de
obra respecto a otros procedimientos.
 Se puede reutilizar en numerosas ocasiones, con mínimo mantenimiento y
larga vida útil.
 Las entibaciones pueden, en forma segura, extraerse a medida que se
realice el relleno.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 9 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

8. INSTALACIÓN DE LA ENTIBACIÓN

Secuencia instalación del sistema de entibación

1.- Enganchar las cuatro puntas de la eslinga en las cuatro esquinas de la

entibación.
2.- La excavadora coloca la entibación en la excavación.
3.- Terminada la excavación y la instalación del cajón, ingresan los trabajadores.

Para introducir el módulo se deberá realizar la excavación de acuerdo a la

profundidad y ancho correspondiente, después la excavadora procede a colocar el
cajón de entibación al interior de esta.

Terminada la excavación y la colocación de la entibación, ingresan los trabajadores

a la zanja a realizar las tareas de preparación del terreno, colocación de tubos y
relleno compactado.

Este relleno se realizara con la misma tierra extraída o con otro material
seleccionado. El relleno en torno al tubo se realiza por capas, según lo especifique
el proyecto, utilizando para ello maquinaría, vibropisón, o rodillos se consolidara el
terreno.

9. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Pese a que con el sistema metálico disminuyen considerablemente los riesgos

asociados a las excavaciones, igualmente se deben tomar medidas de seguridad,
lo más frecuente en este tipo de instalaciones son las lesiones relacionadas a los
golpes contra los elementos, que constituyen la estructura del sostenimiento y las
asociadas al manejo de herramientas en su instalación.

El frente de trabajo será revisado diariamente por el Supervisor, antes de reanudar

las tareas interrumpidas por cualquier causa, con el fin de detectar las alteraciones
del terreno que denoten riesgo de desprendimiento, así como que deberá revisar
las entibaciones cuando estén en funcionamiento.

Al finalizar la jornada no deben quedar zonas excavados sin tapar, y se habrán

eliminado los materiales provenientes de las excavaciones o piedras sueltas que
puedan salir proyectadas golpeando algún trabajador.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 10 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

En presencia de riesgo de deslizamiento de una pared, se dará orden de desalojo

inmediato y se acordonará la zona mientras se adoptan medidas correctivas.
Siempre que por circunstancias imprevistas se presente un problema de urgencia
la Empresa tomará provisionalmente las medidas oportunas, a juicio del mismo y
se lo comunicará, lo antes posible, a la Inspección Técnica de Obras.

Se prohibirá la circulación o estancia del personal dentro del radio de acción de la

maquinaria siempre que esté en funcionamiento.

En trabajos junto a la vía pública se delimitará la zona y los trabajadores utilizarán

buzo overol reflectante de color verde flúor. (Conforme a procedimiento Esquema
de señalización para trabajos en la vía pública)

Uno de los aspectos importantes corresponde a los accesos de entrada y salida de

la zanja. Deberá instalarse de manera obligatoria una escala conforme a las
especificaciones de este procedimiento.

La zona de trabajo además debe estar despejada, sobre todo los bordes de la
excavación, para evitar la caída de materiales.

No se debe acopiar material en las inmediaciones de la excavación, a menos de un

metro de distancia del borde.

Una de las principales precauciones se refiere a los elementos de izaje. Las

cadenas deben estar en buenas condiciones y ser las adecuadas para el peso que
se levantará. Es relevante verificar que los pasadores estén siempre bien colocados
ya que la entibación puede caer y provocar riesgo de algún accidente.

Las cargas se introducirán en las zanjas guiadas desde el exterior mediante sogas
instaladas en los extremos, nunca directamente con las manos para evitar golpes,
atrapamiento o empujones por movimientos pendulares. Los cables, eslingas,
cadenas, etc., tendrán dimensiones y características adecuadas para el trabajo a
realizar.

En excavaciones de profundidad mayor de 1,30 m., deberá existir siempre estar

presente al menos un trabajador en el exterior, el cual podrá actuar como
ayudante en el trabajo y dará la alarma en caso de producirse alguna emergencia.

Se evitará realizar actividades a niveles superpuestos, evitando el riesgo de caída

de materiales a los trabajadores presentes en el interior de la excavación.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 11 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

Bajo ningún concepto se permitirá el uso de las entibaciones como medio para
subir o bajar a las excavaciones.
Se recomienda, cuando en una excavación se utilicen herramientas manuales
(palas, chuzos, etc.), se mantendrá una distancia mínima entre ellos de 2 m., a fin
de prevenir el riesgo de accidente.

Todas las personas que trabajen en el interior como en el exterior de las

excavaciones deben estar provistas de casco de seguridad, zapatos de seguridad y
las prendas de protección necesarias contra cada riesgo específico.

10. MEDIDAS DE SEGURIDAD

USO DE ESCALERAS

• Cuando la excavación supere 1,50 m. de profundidad se dispondrá de escaleras

de mano en número suficiente (cada 30 m.) para el acceso y salida del personal de
las zanjas. Deberán estar ancladas en la parte superior e inferior, y han de
sobrepasar en 1,00 m. los puntos superiores de apoyo para facilitar la entrada y
salida.

INCLEMENCIAS METEOROLÓGICAS

• En épocas de lluvias o debido a una posible rotura de tuberías, se dispondrá de

bombas de agotamiento. Además se llevará a cabo, de inmediato, una revisión
muy especial de bordes, frentes, etc. para evitar que se altere la estabilidad de los
terrenos. Para evitar la entrada de lluvia desde zonas adyacentes, es necesario
preparar canales y vías de desagüe alrededor de la excavación. Frente lluvias
torrenciales se deberán detener trabajos.

MÁQUINAS

• Las máquinas tendrán sus partes móviles de transmisión, tapadas mediante

carcasas protectoras.
• Todos los trabajadores deberán permanecer apartados fuera del radio de acción
de las máquinas.
• Carga de tierras: Durante el proceso de carga de las tierras al camión, el
conductor deberá abandonar la cabina. Cuando salga la exterior del camión,
llevará el casco y nunca se colocará en el lado opuesto de la carga ni en la zona de
trabajo de las máquinas.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 12 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

• Queda prohibido el transporte de personas y montarse o colgarse de la pala

cargadora.
• Se evitarán los trabajos del personal de pie junto a zonas de operación de
maquinaria o paso de vehículos, señalizando dichos lugares en caso necesario.

PROHIBICIONES

• No debe permitirse fumar dentro de las excavaciones.

• No trabajará ningún trabajador en solitario en una zanja.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de Seguridad
 Gafas de Seguridad oscuras y blancas
 Chaleco Reflectante
 Zapatos de Seguridad / Botas de Seguridad con puntera de acero.
 Guantes de Seguridad

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 13 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

11. “ACTUACIONES A SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA”

En el siguiente ítem se indican los errores que se suelen cometer en caso de

emergencia por derrumbe en una excavación, y cuáles son las pautas de
comportamiento que se deben seguir para evitar situaciones de mayor conflicto.
Según el trabajo desarrollado por los trabajadores distinguiremos tres:

- Trabajadores.
- Supervisor.
- Operador de maquinaria.

1. ¿Qué NO se debe hacer?.

• TRABAJADORES

- NUNCA corra hacia la zona derrumbada en caso de sepultamiento de un

compañero, ya que la excavación es inestable y puede desmoronarse de nuevo,
causando dos víctimas en vez de una.
- NUNCA excave con una pala u otros medios para desenterrar a un compañero,
ya que se le podría dañar seriamente o incluso matarlo.
- NUNCA aparte las herramientas del lugar del accidente, ya que pueden servir o
ser usadas para localizar a la víctima si está totalmente enterrada.

• SUPERVISOR

- NUNCA corra hacia el pie de la zanja para ver qué es lo que sucede, pues puede
ocurrir que se eche más tierra encima del accidentado o incluso caer en la propia
excavación.

• OPERADOR DE LA MAQUINARIA

- NUNCA utilice la maquinaria (Excavadora, retroexcavadora) para quitar tierra, ya

que esto puede provocar otro derrumbe en la zanja, mutilar al accidentado,
enterrar más al accidentado y a quién lo ayuda, romper conducciones (agua,
eléctricas, gases, etc.) e incluso transmitir vibraciones al terreno con el
consiguiente peligro.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 14 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

2. Formas de proceder.

• TRABAJADORES

- No se aterre, debe mantenerse sereno.

- Salga de inmediato de la excavación.
- Notifique al encargado lo sucedido, aportando todos los datos posibles.
- Siga las instrucciones del supervisor.
- Coordine con los servicios de emergencia en caso necesario.

• SUPERVISOR

- Si debe acercarse para ver un accidente, hágalo desde la pared más baja y
siempre colocando unos tablones de forma que el peso se distribuya, evitando así
nuevos derrumbes.
- Ordene evacuar la excavación al resto del personal.
- Asegúrese de que todos se alejan al menos 15 metros del borde de la
excavación.
- Solicite ayuda los equipos de emergencia.
- Anote la hora exacta del accidente.
- Anote la ubicación de los trabajadores.
- Ordene apagar toda la maquinaria cercana a la excavación.
- Detenga el tráfico en caso necesario.
- Si se están realizando trabajos con aguas subterráneas, ordene desconectar
enseguida las bombas, ya que así se evitará un posible ahogamiento.
- Trate de recabar más información del accidente.
- Elabore un informe completo del accidente.
- Coordine con los servicios de emergencia en caso necesario.

• OPERADOR DE MAQUINARIA

- Desconecte enseguida la maquinaria.

- Siga las instrucciones del Supervisor.
- Coordine con los servicios de emergencia en caso necesario.

En cualquier caso y una vez “regulada” la situación, mientras se espera la llegada

de los servicios de emergencia, se elaborará por parte del encargado un informe lo
más completo posible de la situación. Dicho informe debe contener al menos la
siguiente información:

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515
 Código: PRO-001-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página 15 de 15
PARA EXCAVACIONES
Numero de Versión: 1.0

- Profundidad de la excavación.
- Tipo de tierra.
- Cantidad de tierra que se ha derrumbado.
- Cantidad de personas atrapadas.
- Cantidad de tierra que las cubre.
- Cuanto tiempo llevan atrapadas.
- Tipo de servicios que rodea la excavación.
- Si hay servicios peligrosos dañados.
- Si las condiciones son estables.
- Si hay desplome continuo o inundación.
- La condición de la tierra circundante.

PREVENCION DE RIESGOS
Constructora Tomas Tapia U.
Ruta E. 66, Nº 130 – Santo Domingo
Fono 035 446515