

ACUERDO No. 6-97

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:
Que debido al incremento de la población, y dada la actual cuantía, el número de procesos en el juzgados de primera
instancia del ramo de familia se ha visto incrementado, lo cual ha producido atrasos que redundan en la pronta y
cumplida administración de justicia, y siendo que las autoridades del Organismo Judicial están obligadas a facilitar a la
población el acceso a una justicia pronta y cumplida se hace necesario establecer una nueva y mejor distribución del
trabajo entre los órganos jurisdiccionales respectivos;

POR TANTO:
Con fundamento en el artículo 104 de la Ley del Organismo Judicial.

ACUERDA:
ARTICULO 1. *

Se modifica el artículo 1º. del Acuerdo 4-91 de la Corte Suprema de Justicia, el cual queda así:

"ARTICULO 1. Los Juzgados de Paz de los municipios del departamento de Guatemala, son los competentes
para conocer de los asuntos de familia de ínfima cuantía.

Asimismo, los Jueces de paz de los municipios de los demás departamentos en donde no hubieren Jueces de
Primera Instancia de Familia o Jueces de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia, conocerán
también de los asuntos de familia de ínfima cuantía;

La cuantía se encuentra fijada en el Acuerdo 6-97 de la Corte Suprema de Justicia

* Texto Original

ARTICULO 1.

Se modifica el artículo 1º. del Acuerdo 4-91 de la Corte Suprema de Justicia, el cual queda así:

"ARTICULO 1º. Los Juzgados de Paz de los municipios del departamento de Guatemala, los de
las cabeceras departamentales y de los demás municipios del interior de la República, conocerán
en Primera Instancia los asuntos de familia de ínfima cuantía, la cual se fija hasta en SEIS MIL
QUETZALES (Q. 6,000.00)";

ARTICULO 2.

El presente acuerdo entrará en vigor quince días después de su publicación en el Diario Oficial.
 Dado en el Palacio de Justicia en Guatemala a los diez días del mes de mayo de mil novecientos noventa y nueve.

RICARDO ALFONSO UMAÑA ARAGON

MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
OSCAR BARRIOS CASTILLO
MAGISTRADO VOCAL PRIMERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

JULIO ERNESTO MORALES PÉREZ

MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

OSCAR NAJARRO PONCE

MAGISTRADO VOCAL CUARTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

HUMBERTO GRAZIOSO BONETTO

MAGISTRADO VOCAL QUINTO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

ANGEL ALFREDO FIGUEROA

MAGISTRADO VOCAL SEXTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CARLOS ROBERTO ENRÍQUEZ COJULÚN

MAGISTRADO VOCAL SÉPTIMO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

MARIO AGUIRRE GODOY

MAGISTRADO VOCAL OCTAVO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ASTRID JEANNETTE LEMUS RODRÍGUEZ

MAGISTRADO VOCAL NOVENO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

MANUEL ALFONSO RAMÍREZ VILLEDA

MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

FRANCISCO ARMANDO LÓPEZ BARRIOS

MAGISTRADO VOCAL UNDÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

JULIO FRANCISCO LANZA

MAGISTRADO VOCAL DUODÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO No. 5-97

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:
Que debido al incremento de la población y de las transacciones comerciales, la litigiosidad se ha visto incrementada, lo
cual ha repercutido negativamente en el trabajo que desarrollan los juzgados de primera instancia del ramo civil, y
siendo que las autoridades del Organismo Judicial están obligadas a facilitar a la población el acceso a una justicia
pronta y cumplida, se hace necesario establecer una nueva y mejor distribución del trabajo entre los órganos
jurisdiccionales respectivos;

POR TANTO:
Con fundamento en el artículo 104 de la Ley del Organismo Judicial.

ACUERDA:
ARTICULO 1.*

Se modifica el artículo 1º. del Acuerdo No. 3-91 de la Corte Suprema de Justicia, en sus incisos a), b) y c), los
cuales quedan así:

a) En el municipio de Guatemala, hasta cincuenta mil quetzales (Q50,000.00);

b) En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango;

Santa Lucía Cotzumalguapa, del departamento de Escuintla; Malacatán e Ixchiguán, del departamento de San
Marcos; Santa María Nebaj, del departamento de Quiché; Poptún, del departamento de Petén; Santa Eulalia, del
departamento de Huehuetenango; Mixco, Amatitlán y Villa Nueva, del departamento de Guatemala, hasta
veinticinco mil quetzales (Q25,000.00).

c) En los municipios no comprendidos en los casos anteriores, hasta quince mil quetzales (Q15,000.00)

* Texto Original

ARTICULO 1.

Se modifica el artí­culo 1º. del Acuerdo No. 3-91 de la Corte Suprema de Justicia, en sus incisos a),
b) y c), los cuales quedan así­:

a) En el municipio de Guatemala, hasta TREINTA MIL QUETZALES (Q. 30,000.00);

b) En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepéque del departamento de

Quetzaltenango, Santa Lucí­a Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, Mixco, Amatitlán y
Villa Nueva de este departamento, hasta VEINTE MIL QUETZALES (Q. 20,000.00);

c) En los municipios no comprendidos en los casos anteriores, hasta DIEZ MIL QUETZALES (Q.
10,000.00).
 ARTICULO 2.*

En el municipio de Guatemala los jueces de paz del ramo civil, y los jueces de paz de los demás municipios de la
República, conocerán por el procedimiento que señala al artículo 211 del Código Procesal Civil y Mercantil, los
asuntos de ínfima cuantía que no excedan de DIEZ MIL QUETZALES (Q. 10,000.00).

* Texto Original

ARTICULO 2.

En el municipio de Guatemala los jueces de paz del ramo civil, y los jueces de paz de los demás
municipios de la República, conocerán por el procedimiento que señala al artí­culo 211 del Código
Procesal Civil y Mercantil, los asuntos de í­nfima cuantí­a que no excedan de UN MIL QUETZALES
(Q. 1,000.00).

ARTICULO 3.

Todos los asuntos de naturaleza civil y mercantil que se encuentren en trámite, a la fecha de vigencia de este
acuerdo, seguirán siendo sustanciados, hasta su fenecimiento, por los juzgados que conocen de ellos en la
actualidad.

ARTICULO 4.

Las presentes disposiciones no son aplicables para asuntos de familia.

ARTICULO 5.

El presente acuerdo entrará en vigor el día quince de marzo de mil novecientos noventa y siete, debiéndose
publicar en el Diario Oficial.

Dado en el Palacio del Organismo Judicial, en Guatemala, el doce de febrero de mil novecientos noventa y siete.

RICARDO ALFONSO UMAÑA ARAGON

MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

OSCAR BARRIOS CASTILLO

MAGISTRADO VOCAL PRIMERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

JULIO ERNESTO MORALES PÉREZ

MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA
 OSCAR NAJARRO PONCE
 MAGISTRADO VOCAL CUARTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

HUMBERTO GRAZIOSO BONETTO

MAGISTRADO VOCAL QUINTO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

ANGEL ALFREDO FIGUEROA

MAGISTRADO VOCAL SEXTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CARLOS ROBERTO ENRÍQUEZ COJULÚN

MAGISTRADO VOCAL SÉPTIMO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

MARIO AGUIRRE GODOY

MAGISTRADO VOCAL OCTAVO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ASTRID JEANNETTE LEMUS RODRÍGUEZ

MAGISTRADO VOCAL NOVENO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

MANUEL ALFONSO RAMÍREZ VILLEDA

MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

FRANCISCO ARMANDO LÓPEZ BARRIOS

MAGISTRADO VOCAL UNDÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

JULIO FRANCISCO LANZA

MAGISTRADO VOCAL DUODÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

MIRNA YOLANDA LORENZANA ARRIAGA DE GONZÁLEZ

MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO TERCERO DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA
 ANTE MÍ:
 VÍCTOR MANUEL RIVERA WOLTKE
SECRETARIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO No. 43-97

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:
Que se ha tenido conocimiento que Jueces de Primera Instancia de Familia y Jueces de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social y de Familia, han aplicado incorrectamente el artículo 1º. del Acuerdo 6-97 de la Corte Suprema de
Justicia, inhibiéndose de conocer en algunos casos por razón de competencia, lo que hace necesario modificar el
Acuerdo 6-97, para que los órganos jurisdiccionales competentes no tengan problemas con su aplicación. El espíritu de
dicho Acuerdo es que los Juzgados de Paz conozcan de los asuntos de familia de ínfima cuantía, cuando no hubieren
Jueces de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia, exceptuándose al departamento de Guatemala.

POR TANTO:
Con fundamento en el artículo 104 de la Ley del Organismo Judicial.

ACUERDA:
ARTICULO 1.

Se modifica el artículo 1º. del Acuerdo 6-97 de la Corte Suprema de Justicia, el cual queda así:

"ARTICULO 1º. Los Juzgados de Paz de los municipios del departamento de Guatemala, son los competentes
para conocer de los asuntos de familia de ínfima cuantía.

Asimismo, los Jueces de paz de los municipios de los demás departamentos en donde no hubieren Jueces de
Primera Instancia de Familia o Jueces de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia, conocerán
también de los asuntos de familia de ínfima cuantía;

La cuantía se encuentra fijada en el Acuerdo 6-97 de la Corte Suprema de Justicia".

ARTICULO 2.

El presente acuerdo entrará en vigor inmediatamente y debe ser publicado en el Diario Oficial.

Dado en el Palacio del Organismo Judicial el trece de agosto de mil novecientos noventa y siete.

RICARDO ALFONSO UMAÑA ARAGON

MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

OSCAR BARRIOS CASTILLO

MAGISTRADO VOCAL PRIMERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
 JULIO ERNESTO MORALES PÉREZ
 MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO DE LA CORTE SURPEMA DE
JUSTICIA

OSCAR NAJARRO PONCE

MAGISTRADO VOCAL CUARTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

HUMBERTO GRAZIOSO BONETTO

MAGISTRADO VOCAL QUINTO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

ANGEL ALFREDO FIGUEROA

MAGISTRADO VOCAL SEXTO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTUCIA

CARLOS ROBERTO ENRÍQUEZ COJULÚN

MAGISTRADO VOCAL SÉPTIMO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

MARIO AGUIRRE GODOY

MAGISTRADO VOCAL OCTAVO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ASTRID JEANNETTE LEMUS RODRÍGUEZ

MAGISTRADO VOCAL NOVENO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA

MANUEL ALFONSO RAMÍREZ VILLEDA

MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

FRANCISCO ARMANDO LÓPEZ BARRIOS

MAGISTRADO VOCAL UNDÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA
 JULIO FRANCISCO LANZA
 MAGISTRADO VOCAL DUODÉCIMO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

MIRNA YOLANDA LORENZANA ARRIAGA DE GONZÁLEZ

MAGISTRADO VOCAL DÉCIMO TERCERO DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA

ANTE MÍ:

VÍCTOR MANUEL RIVERA WOLKE

SECRETARIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
 Modifica el Acuerdo 2-2006 sobre la competencia por
razón de la cuantía en los juzgados del ramo civil
ACUERDO NÚMERO 37-2006

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:

Que esta Corte a través del Acuerdo número 2-2006, de fecha uno de febrero de dos mil
seis, modificó la competencia, por razón de la cuantía, de los juzgados del ramo civil; no
obstante, habiendo hecho una revisión de las cuantías se hace necesario modificarlas a efecto
de que los juzgados por su composición actual puedan atender los asuntos en forma
eficientes, por lo que debe dictarse las medidas necesarias.

POR TANTO:

Con fundamento en lo considerado y lo que preceptúan los artículos 203 y 205 de la

Constitución Política de la República de Guatemala; 7, 96, 199 y 211 del Código Procesal
civil y Mercantil; 54 letras a) y f), 77, 94, 95 y 104 de la Ley del Organismo Judicial, e
integrada como corresponde,

ACUERDA:

Artículo 1º. Se modifica el artículo 1º. del Acuerdo 2-2006 de esta Corte el cual queda así:

“Artículo 1º. Se modifica el acuerdo número 5-97 de la Corte Suprema de Justicia, el

cual queda así:

a) En el municipio de Guatemala, hasta cincuenta mil quetzales (Q50.000.00);

b) En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque, del

departamento de Quetzaltenango; Santa Lucía Cotzumalguapa, del departamento de
Escuintla; Malacatán e Ixchiguán, del departamento de San Marcos; Santa María Nebaj,
del departamento de Quiché; Poptún, del departamento de Petén; Santa Eulalia, del
departamento de Huehuetenango; Mixco, Amatitlán y Villa Nueva, del departamento
de Guatemala, hasta veinticinco mil quetzales (Q25,000.00).

c) En los municipios no comprendidos en los casos anteriores, hasta quince mil

quetzales (Q15,000.00)”

Artículo 2º. Los demás artículos del Acuerdo 2-2006 quedan vigentes.
Artículo 3º. El presente acuerdo entrará en vigor el día trece de octubre de dos mil seis y
debe publicarse en el Diario de Centro América, órgano oficial de la República de Guatemala.

Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala el veintisiete de septiembre de dos

mil seis.

COMUNIQUESE

Beatriz Ofelia de León Reyes, Presidenta del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de
Justicia; Rubén Eliu Higueros Girón, Magistrado Vocal Primero; Luis Fernández Molina,
Magistrado Vocal Segundo; Carlos Gilberto Chacón Torrebiarte, Magistrado Vocal Quinto;
Edgar Raúl Pacay Yalibat, Magistrado Vocal Sexto; Jorge Gonzalo Cabrera Hurtarte,
Magistrado Vocal Séptimo; Víctor Manuel Rivera Woltke, Magistrado Vocal Octavo; Oscar
Humberto Vásquez Oliva, Magistrado Vocal Noveno; Leticia Stella Secaira Pinto, Magistrado
Vocal Décimo; Carlos Enrique de León Córdova, Magistrado Vocal Undécimo; Rodolfo de
León Molina, Magistrado Vocal Duodécimo; José Francisco de Mata Vela, Magistrado Vocal
Décimo Tercero; Napoleón Gutiérrez Vargas, Magistrado Presidente, Sala Primera de la Corte
de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. Jorge
Guillermo Arauz Aguilar. Secretario de la Corte Suprema de Justicia.