“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE

CORONEL PORTILLO

FISCAL RESP : MIGUEL MARTÍN SALDAÑA GÓMEZ

CASO Nº : 3145253552-2023-9562
IMPUTADO : FRANCISCO GARCÍA-CALDERÓN LANDA
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR
AGRAVIADO : CARMEN REY Y BASADRE

REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DEL JUZGADO UNIPERSONAL A CARGO DE

PROCESOS INMEDIATOS DE TURNO DE CORONEL PORTILLO

MIGUEL MARTÍN SALDAÑA GÓMEZ, Fiscal

Titular Provincial de la Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Coronel Portillo, señalando
domicilio procesal en Av. San Martin 44 2do piso,
casilla electrónica 130435, numero de contacto
903209851, correo electrónico miguelmartinsalda-
[email protected], a usted digo:

1.-PETITORIO:

Recurro a vuestro digno despacho, de conformidad con las atribuciones conferidas

por el artículo 159 numeral 1 y 5 de la Constitución Política del Perú, concordante con
los artículos 11 y 94 numeral 2 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y de acuerdo
a lo establecido en los artículos 349 y 447.6 del Nuevo Código Procesal Penal vigente
en la Región de Ucayali desde el año 2012, FORMULO REQUERIMIENTO DE
ACUSACIÓN POR EL DELITO DE AGRESIONES EN CONTRA DE LOS
INTEGRANTE DEL GRUPO FAMILIAR EN SU VERTIENTE FISICA en agravio de
CARMEN REY Y BASADRE contra el imputado:

DATOS DEL IMPUTADO

GUEL MARTIN SALDAÑA GOMEZ
Fiscal Provincial Titular de la
Primera Fiscalía Provincial PenalAPELLIDOS Y NOMBRES: FRANCISCO GARCÍA-CALDERÓN
Corporativa De Coronel Portillo LANDA
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 45156763
SEXO: Masculino
FECHA DE NACIMIENTO: 27/02/80
EDAD: 43 años
LUGAR DE NACIMIENTO: Manantay – Coronel Portillo – Ucayali
ESTADO CIVIL: Soltero
DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá 408
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Secundaria – 5to año
PADRE: Jorge García
MADRE: Ruth Landa
OCUPACION: Estibador
DEFENSA TECNICA: Abg. Adriana Ezcurra CAU N°297
NUMERO DE CELULAR: 924711576

DATOS DE LA AGRAVIADA

CARMEN REY Y BASADRE, cuyos datos son los siguientes:

APELLIDOS Y NOMBRES: CARMEN REY Y BASADRE

 “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
CORONEL PORTILLO

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 47007932

SEXO: Femenino
EDAD: 37 AÑOS
FECHA: DE NACIMIENTO 14/01/86
DOMICILIO REAL: Jr. Túpac Amaru Mz h Lote 20
DOMICILIO PROCESAL Jr. El Pescador Mz 116 Lote 12
DEFENSA TECNICA Abog. Paolo Rafel Ruiz Trinidad CAU
Nº 345
CORREO ELECTRONICO: [email protected]
NUMERO DE CELULAR: 975298304

2. EL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO:

Que, fluye de los actuados que la Sra. Carmen Rey y Basadre en adelante la
agraviada con fecha de 9 de marzo de 2023 denuncio a Francisco García-Calderón
Landa en adelante el imputado por haberla agredido el día 08 de marzo en su casa
ubicada en Jr. Túpac Amaru Mz H Lt 20 – Distrito de Yarinacocha.
a. Circunstancias Precedentes: La agraviada llego a su domicilio a las 21:00 horas
de la noche tras haber salido con sus amigas, llegando a su domicilio tuvo una
pequeña discusión con su conviviente por haber salido sin su permiso.
b. Circunstancias concomitantes: El imputado tras la pequeña discusión le aventó
un lapo a la agraviada y saco su correa con el cual le propinó varios golpes,
mientras la agraviada se encontraba en el suelo pidiendo por auxilio.
c. Circunstancias posteriores: Los señores, Luz María Rosales Taricuarima y Braulio
Carlos Ahuanari Maricuay acuden en auxilio de la agraviada encontrándola
llorando en el suelo y al imputado sin polo y con correa en mano agrediendo a la
agraviada, hicieron que el imputado detenga la agresión contra la agraviada y la
ayudaron a limpiarse las heridas.

Finalmente, la agraviada con fecha 11 de Marzo del 2023 horas 14:50 de la tarde,
se sometió a un reconocimiento médico legal contenido en el Certificado Médico
Legal N° 004328 – M, que reconoció 04 (cuatro) días de incapacidad medico legal.

3. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:
De las diligencias de investigación preliminar se tiene que existen elementos de
convicción de la comisión del delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previamente descrito; se
tiene:

4.1.- Certificado Médico Legal, emitido por el instituto de medicina legal de

Coronel Portillo, donde se describe las lesiones encontradas en el cuerpo de la
agraviada, y prescribiéndole 4 días de descanso médico.

4.2.- Declaración de la agraviada, donde narra los hechos sobre cuando, como y
donde fue agredida por el imputado.

4.3.- Declaración del testigo directo, Luz María Rosales Taricuarima donde
indica haber encontrado al imputado agrediendo a la agraviada utilizando una
correa.

4.4.- Declaración del testigo directo, Braulio Carlos Ahuanari Maricuay donde
indica haber encontrado al imputado agrediendo a la agraviada utilizando una
correa.

4. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE

LA RESPONSABILIDAD PENAL.

A. GRADO DE PARTICIPACIÓN EN LA COMISIÓN DEL DELITO: El

acusado, tiene la calidad de AUTOR DIRECTO, conforme a los dispuesto
 “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
CORONEL PORTILLO

por el artículo 23 de Código Penal, que califica como autor al que realiza por
sí el hecho punible.
B. GRADO DE COMISION DEL DELITO: En el presente caso se debe
GUEL MARTIN SALDAÑA GOMEZconsiderar lo siguiente:
Fiscal Provincial Titular de la El delito de agresión en contra de la mujer o integrantes del grupo familiar
Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa De Coronel Portillo se encuentra en grado de CONSUMADO.
C. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD:
Analizado las causales que eximen y atenúan la Responsabilidad Penal
contenidas en los Artículos 20 al 22 del Código Penal, este Despacho Fiscal
concluye que NO EXISTE CRICUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL QUE FAVOREZCAN AL ACUSADO.

5. EL ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE EL HECHO, ASÍ COMO

LA CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITE:
A. TIPIFICACIÓN:
Artículo. 122-B AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR:

El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez
días de asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual que no califique como daño psíquico
a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar en
cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e
inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código
y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes, según
corresponda.
La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del
primer párrafo se presenten las siguientes agravantes:

1. Se utiliza cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que

ponga en riesgo la vida de la víctima.

2. El hecho se comete con ensañamiento o alevosía.

3. La víctima se encuentra en estado de gestación.

4. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad o si padeciera

de enfermedad en estado terminal y el agente se aprovecha de dicha condición.

5. Si en la agresión participan dos o más personas.

6. Si se contraviene una medida de protección emitida por la autoridad competente.

7. Si los actos se realizan en presencia de cualquier niña, niño o adolescente.

B. LA CUANTÍA DE LA PENA: Para la graduación de la penal debe tenerse en

cuenta:
a. Los principios de Lesividad y Proporcionalidad previstos en los artículos
4 y 8 del Título Preliminar del Código Penal, de tal manera que la sanción
este acorde no solo con culpabilidad del hecho o la responsabilidad del
imputado, sino también con la trascendencia social que ocasiona el
delito que no es otra cosa que la gravedad del hecho punible
cometido.
 “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
CORONEL PORTILLO

b. Contribuye también en la graduación de la pena, otros factores de

punibilidad como son la forma y circunstancias de la comisión del
delito.
c. Debe considerarse también que no existe confesión sincera.
GUEL MARTIN SALDAÑA GOMEZ d. Asimismo se tomó en cuenta los principios para la determinación de la
Fiscal Provincial Titular de la pena contenido en los artículos 45-a, 45 y 46 del Código Penal, siendo
Primera Fiscalía Provincial Penal imperativo observar lo siguiente
Corporativa De Coronel Portillo
1. ARTICULO 45-A IDENTIFICAMOS EL ESPACIO PUNITIVO
TERCIO INFERIOR TERCIO MEDIO TERCIO SUPERIOR
2 AÑOS A 2 AÑOS Y 4 2 AÑOS Y 4 MESES A 2 2 AÑOS Y 8 MESES A 3
MESES. AÑOS Y 8 MESESS. AÑOS.

2. ARTICULO 46 DETERMINAMOS LA PENA CONCRETA

ATENUANTES: La carencia de antecedentes penales.

AGRAVANTES: No se presentan circunstancias agravantes.

3. UBICAMOS EL PARAMETRO DE LA PENA Y APLICAMOS LOS PRESUPUESTOS

PARA FUNDAMENTARLA CONFORME A LA APLICAICÓN DE LOS ARTÍCULOS 46
Y 45.

Puesto que solo se presentaron circunstancias atenuantes la pena propuesta se

encontrará dentro del tercio inferior de acuerdo al literal a) del inciso 2 del artículo
45-A.

4. REDUCCIÓN POR ATENUANTE Y GRADUACIÓN DE LA PENA EN APLIACIÓN DEL

ARTÍCULO 45.

Se considera que el imputado se desenvuelve en medio urbano, cuenta con carga

familiar dependiente y trabaja como estibador, cuenta con secundaria completa y
no cuenta con bienes muebles e inmuebles a su nombre y no ha mostrado interés
en reparar el daño causado en la víctima.

Teniendo en consideración lo mencionado previamente considerando las carencias

sociales, condiciones personales e intereses de la victima solicitamos que se
imponga 2 años y 4 meses de pena privativa de libertad efectiva.

5. EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS O

INCAUTADOS AL ACUSADO, O TERCERO CIVIL QUE GARANTIZAN SUPAGO Y
LA PERSONA A QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO:

A. MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL: La Fiscalía solicita de acuerdo a los

artículos 92 y 93 del Código Penal, como monto reparatorio la suma de S/.
200.00 (doscientos soles) que debe abonar el imputado a favor de la parte
agraviada.
B. BIENES EMBARGADOS O INCAUTADOS: NINGUNO
C. TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE: NINGUNO

5.- MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACIÓN EN

JUICIO:

A. TESTIMONIALES:

- La declaración de CARMEN REY Y BASADRE con DNI N°47007932,

quien debe aclarar en torno a: El vinculo que mantiene con el
imputado, el tiempo de convivencia, la ubicación de donde
sucedieron los hechos, y la agresión física que sufrió.
 “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
CORONEL PORTILLO

Pertinente, conducente y útil para acreditar la acusación construida

por la fiscalía sobre las circunstancias del hecho imputado (notificar
en su domicilio procesal Jr. El pescador Mz 116 Lt. 12)

- La declaración de la testigo LUZ MARÍA ROSALES TARICUARIMA

con DNI N°45635671, quien debe aclarar sobre: Los hechos de los
cuales fue testigo, el lugar donde encontró a la agraviada, y en las
circunstancias en que la encontró.

Pertinente, conducente y útil para acreditar la acusación construida

por la fiscalía sobre las circunstancias del hecho imputado (notificar
en su domicilio real Jr. Tupac Amaru Mz H Lt. 19)

- La declaración del testigo BRAULIO CARLOS AHUANARI

MARICUAY con DNI N°45342014, quien debe aclarar sobre: Los
hechos de los cuales fue testigo, el lugar donde encontró a la
agraviada, y en las circunstancias en que la encontró.

Pertinente, conducente y útil para acreditar la acusación construida

por la fiscalía sobre las circunstancias del hecho imputado (notificar
en su domicilio procesal Jr. Tupac Amaru Mz H Lt. 19)

B. PERICIALES:
- La declaración del Medico Legista Ramón Vada Valdez con DNI
N°00045892- CMP 62992, respecto a la emisión del CERTIFICADO
MEDICO LEGAL N° 004328-M (EL CUAL TAMBIEN SE OFRECE EN
DOCUMENTO), practicado a la agraviada.

Explicará sobre:
El método y procedimiento utilizado.
Las conclusiones arribadas.
Las lesiones traumáticas corporales.

Pertinente, conducente y útil para acreditar la acusación construida

por la fiscalía sobre la lesión sufrida. (debe ser notificado en su
domicilio laboral en Av. Yarina 2356 – Yarinacocha)
C. DOCUMENTALES:
- EL REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES DEL IMPUTADO QUE COADYUVARA
CON LA DETERMINACIÓN DE LA PENA

6. MEDIDAS DE COERCIÓN DICTADAS DURANTE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA:

Se impuso contra el imputado FRANCISCO GARCÍA-CALDERÓN LANDA

comparecencia simple, por lo que su condición jurídica actual es de procesado
libre.

POR TANTO:

A usted señor Juez, solicito sirva dar el trámite que corresponda al presente
requerimiento.

PRIMER OTROSI DIGO: Se acompaña a la presente copia los actuados

 “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
CORONEL PORTILLO

pertinentes, así como el requerimiento para que se corra traslado a las partes
procesales en el plazo Ley.

Pucallpa, 18 de mayo del 2023.

MIGUEL MARTIN SALDAÑA GOMEZ

Fiscal Provincial Titular de la
Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa De Coronel Portillo