TFG 675

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE
CARTAGENA
PROYECTO FIN DE
GRADO EN INGENIERÍA
DE RECURSOS
MINERALES Y ENERGÍA
Realización de un Procedimiento de Trabajo
para una Retroexcavadora en la Concesión
Directa de Explotación “El Zacacho”, de la
empresa Áridos del Mediterráneo, S.A.
(Arimesa)
Jose Ignacio Gracia Franco
Procedimiento de Trabajo para una Retroexcavadora 2
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE
CARTAGENA
Tutor del proyecto:

Rafael Sánchez Medrano.
Ingeniero tutor de prácticas de empresa:

Francisco Jose Palazón.
Agradecimientos al tutor principal del proyecto Rafael Sánchez por
su ayuda y paciencia, al ingeniero/amigo Francisco Jose Palazón, el
cual sin ninguna razón más que ayudar a un desconocido me acogió y
me enseñó la profesión minera, a todos los profesores y compañeros
de carrera con el que he tenido el placer de coincidir estos años y al
resto de seres queridos.

INDICES
Índice General
1. Prologo
2. Objeto
3. Descripción de la Máquina
3.1. Descripción
3.2. Alcance de la Máquina
4. Descripción del Lugar de Trabajo
5. Descripción de las Condiciones para ser Operador de la Retroexcavadora
5.1. Obtención del Carnet de Maquinaria Minera Móvil (Retroexcavadora)
5.2. Formación Preventiva para el Operador de Maquinaria Minera Móvil
(Retroexcavadora)
5.3. Contenido Mínimo de la Formación Preventiva
5.3.1. Definición de los Trabajos
5.3.2. Técnicas de Prevención y de Protección Especificas al Puesto de
Retroexcavadora de Vertido
5.3.3. Equipos, herramientas o medios auxiliares de la Retroexcavadora
de Vertido
5.3.4. Control y Vigilancia sobre el Lugar de Trabajo y su Entorno
5.3.5. Interferencia con otras Actividades
5.3.6. Normativa y Legislación
6. Identificación de Tareas
6.1. Introducción
6.2. Identificación de Tareas
7. Descripción de Tareas
7.1. Introducción
7.2. 1º Tarea. Revisión Visual de la Maquina
7.3. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo
7.4. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido
7.5. 4º Tarea. Revisión Final de la Máquina y Estacionamiento
7.6. 5º Tarea. Repostaje de Combustible
7.7. 6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la Máquina
7.8. 7º Tarea. Carga de Dumpers con la Retroexcavadora
8. Identificación de los Riesgos de cada Tarea

8.1. Introducción
8.2. Cuestionario
8.3. Identificación de Riesgos
8.3.1. 1º Tarea. Revisión Visual de la Maquina
8.3.2. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo
8.3.3. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido
8.3.4. 4º Tarea. Revisión Final de la Máquina y Estacionamiento
8.3.5. 5º Tarea. Repostaje de Combustible
8.3.6. 6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la Máquina
8.3.7. 7º Tarea. Carga de Dumpers con la Retroexcavadora
9. Valoración de los Riesgos de cada Tarea
9.1. Introducción
9.2. Valoración del Riesgo
9.3. ¿Qué Métodos o Procedimientos se Proponen?
9.3.1. Método I.N.S.H.T.
9.3.2. Método E.S.M.
9.4. Resultados de la Evaluación de Riesgos
9.4.1. 1º Tarea. Revisión Visual de la Maquina
9.4.2. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo
9.4.3. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido
9.4.4. 4º Tarea. Revisión Final de la Máquina y Estacionamiento
9.4.5. 5º Tarea. Repostaje de Combustible
9.4.6. 6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la Máquina
9.4.7. 7º Tarea. Carga de Dumpers con la Retroexcavadora
9.5. Comparación Final entre los Métodos I.N.S.H.T. y E.S.M.
10. Procedimiento de Trabajo
10.1. Introducción
10.2. Medidas Preventivas
10.3. Normas Generales de Seguridad
10.4. Puesta en Marcha
10.5. Parada y Estacionamiento
10.6. Repostaje
10.7. Normas de Seguridad para el Cambio de Dirección de la Máquina
10.8. Normas de Seguridad para la Conducción

10.9. Operaciones en Pendientes
10.10. Operaciones o Tareas
10.10.1. Tarea de Vertido
10.10.2. Transporte de Piedras Gruesas
10.10.3. Trabajos Cerca de Líneas Eléctricas Aéreas
10.10.4. Carga de Volquetes Mineros (Dumpers)
10.10.5. Operaciones sobre Pendientes
10.10.6. Operaciones Prohibidas
10.11. Condiciones Especiales
10.12. Averías en la Zona de Trabajo
10.13. Mantenimiento
10.14. Trabajos Auxiliares en la Máquina
10.14.1. Cambios del Equipo de Trabajo
10.14.2. Transporte de la Máquina
10.15. Aporte Final
11. Bibliografía
12. Conclusión
13. Anexos
13.1. Anexo I. Ficha Técnica Komatsu PC800-8
13.2. Anexo II. Resolución de 9 Junio de 2008 por la que se Aprueba la
Especificación Técnica de Formación Preventiva para el Desempeño del
Puesto de Maquinaria Minera Móvil
13.3. Anexo III. Identificación de Tareas
13.4. Anexo IV. Plano Vertido con Komatsu PC-800-8
13.5. Anexo V. Explicación de cada uno de los Riesgos
13.6. Anexo VI. Cuestionario Realizado al Operador de la
Retroexcavadora
13.7. Anexo VII. Riesgos Identificados para el Puesto de Operador de
13.8. Anexo VIII. Evaluación de Riesgos para el Puesto de Operador de
Retroexcavadora de Vertido por el Método I.N.S.H.T.
13.9. Anexo IX. Evolución de Riesgos para el Puesto de Operador de
Retroexcavadora de Vertido por el Método E.S.M.
13.10. Anexo X. Procedimiento de Trabajo para el Puesto de Operador de

13.11. Anexo XI. información sobre Mantenimiento Seguro de la Maquina
Komatsu PC800-8
Índice de Tablas
Tabla 6-1. Asignación de tareas para el puesto de operador de Retroexcavadora

de Vertido.
Tabla 8-1. Cuestionario respondido por el operador de la Retroexcavadora de
Vertido.
Tabla 8-2. Riesgos identificados para la 1º Tarea-Revisión Visual de la Máquina.
Tabla 8-3. Riesgos identificados para la 2º Tarea-Revisión Visual del frente de
Trabajo.
Tabla 8-4. Riesgos identificados para la 3º Tarea-Realización de la Tarea de
Vertido.
Tabla 8-5. Riesgos identificados para la 4º Tarea-Revisión Final de la Máquina y
Estacionamiento.
Tabla 8-6. Riesgos identificados para la 5º Tarea-Repostaje de Combustible.
Tabla 8-7. Riesgos identificados para la 6º Tarea-Mantenimiento o Reparaciones
de la Máquina.
Tabla 8-8. Riesgos identificados para la 7º Tarea-Carga de Dumpers con la
Retroexcavadora.
Tabla 9-1. Descripción de las diferentes naturalezas del daño para el método
I.N.S.H.T.
Tabla 9-2. Descripción de las diferentes probabilidades de que ocurra el daño
para el método I.N.S.H.T.
Tabla 9-3. Método I.N.S.H.T. para estimar los niveles de riesgo.
Tabla 9-4. Descripción de los diferentes niveles de riesgo para el método
I.N.S.H.T.
Tabla 9-5. Descripción de los diferentes niveles de “Situación Actual” para el
método E.S.M.
Tabla 9-6. Descripción de los diferentes niveles de “Exposición del Trabajador
para una jornada de trabajo” para el método E.S.M.
Tabla 9-7. Descripción de los diferentes niveles de “Probabilidad” para el método
E.S.M.
Tabla 9-8. Descripción de los diferentes niveles de “Daños Materiales” para el
método E.S.M.
Tabla 9-9. Descripción de los diferentes niveles de “Daños Personales” para el

método E.S.M.
Tabla 9-10. Descripción de los diferentes niveles de “Indicador de Riesgo” para
el método E.S.M.
Tabla 9-11. Valoración de riesgos para la 1º Tarea por el método I.N.S.H.T.
Tabla 9-12. Valoración de riesgos para la 1º Tarea por el método E.S.M.
Tabla 10-1. Descripción de las medidas de prevención a tomar por el trabajador
de la Retroexcavadora de Vertido.
Índice de Figuras
Figura 3-1. Alcance de la Retroexcavadora Komatsu PC800-8 en metros.

Figura 6-1. Esquema de Gestión del Riesgo.
Índice de Fotografías
Imagen 3-1. Komatsu PC800-8

Imagen 3-2. Modos para la pluma de la retroexcavadora
Imagen 3-3. Cabina “SpaceCab” de la Retroexcavadora
Imagen 3-4. Luz de escalera con temporizador (Izquierda) y escalera para
acceder a la zona del motor
Imagen 3-5. Centralización de los puntos de comprobación en una lateral del
motor
Imagen 4-1. Situación de los bancos del frente sur
Imagen 4-2. Situación de los bancos del frente oeste
Imagen 7-1. La retroexcavadora sobre la pila de material a una altura aprox. de
3 metros, realizando la carga de material.
3 metros, realizando el vertido del material al banco inferior.
3 metros, volviendo a la posición de la primera imagen para realizar la carga de
material.
1. PROLOGO
A lo largo del documento aquí expuesto, se tratará de poner en práctica parte de los
conocimientos y habilidades adquiridos dentro del Grado en Ingeniería de Recursos Minerales y
Energía (GIRME), del cual el redactor es y ha sido alumno durante los últimos cuatro años por la
Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT). El resultado final será la consecución y
presentación del Proyecto Fin de Grado (PFG) con el título de “Realización de un procedimiento
de trabajo para una retroexcavadora en la Concesión Directa de Explotación “El Zacacho”, de la
empresa Áridos del Mediterráneo, S.A. (Arimesa)”
El proyecto en sí, tan atípico y poco convencional al uso, ha contado con un componente
más autodidacta de lo habitual, sorprendiendo gratamente al redactor del mismo por la capacidad
de moverse en estos campos de conocimiento sin más ayuda que las lecciones recibidas durante
la carrera. Esta opinión se espera que se haya reflejado de forma satisfactoria.
La idea de realizar este proyecto es para poder conocer una de las muchas facetas
que tiene que tener un ingeniero de minas en su día a día en una explotación minera de áridos.
Una de las cosas que más me llamaron la atención en el periodo de prácticas fue el
método de laboreo que utiliza la empresa que explota la cantera El Zacacho. El método que
actualmente utilizan es el de vertido directo. Con la implementación del nuevo método se ha visto
compensada con un aumento en la producción y una mejora del 90% en la productividad del
personal de cantera con respecto al antiguo método. Pero, además, se ha visto acompañada por
una serie de mejoras y optimizaciones adicionales. Se reducen los tiempos de ciclo, y la
necesidad de realizar y adaptar las pistas para el paso de los volquetes a las bermas de la
explotación.
Aunque se produce un ligero aumento en el consumo específico de explosivo se ha

podido optimizar la granulometría de entrada a la trituración. La carga y transporte del material a
la planta de tratamiento también ha mejorado reduciendo la longitud de transporte a la existente
entre la base del frente y la parte central de la plaza de cantera, pudiendo atender con menos
unidades de carga y transporte.
Cuando se implementó el nuevo método de explotación, se planteó la posibilidad de

alcanzar el objetivo de producción semanal (43.200 t) utilizando una de las dos variantes del
método de vertido: ejecución de la voladura comenzando desde el banco inferior, voladuras
ascendente, y comenzando desde el banco superior, voladuras descendentes. Finalmente se
elegido la variante 1, con voladuras de abajo hacia arriba, la cual está plenamente justificada
puesto que:
• Mejora la estabilidad del frente pasando un ángulo máximo de explotación de
68º en el supuesto de voladura ascendente a un ángulo máximo de 63º en el
caso de voladura descendente.
• Disminuye el vertido natural: lo que podría generar acopios con demasiada

altura al tener menos espacio en las bermas intermedias que actúan en su
retención.
• Aumenta la seguridad de los trabajos de vertido: nunca se trabaja en bremas
con menos de 14 metros.
La voladura tipo se calculó para bancos de explotación de 20 metros con una piedra y
espaciamiento 3x3 metros, y dos filas de alrededor de 20 barrenos por fila, lo que permitía
arrancar 9720 m3. La producción obtenida de esta forma es de unas 23.328 t/semana. Para lograr
el objetivo semanal se realizaban dos voladuras, lo que suponen unas 46.656 t/semana.
La operación de vertido se desarrolla mediante una retroexcavadora Komatsu PC800-8,

con 5,4 m3 de cazo, cuyo peso es de 79 t, ejerciendo una presión sobre el terreno de 1,3 kg/m2
con las tejas de menor tamaño. La anchura de la excavadora, de poco más de 4 metros, permite
una posición en la berma con una distancia de seguridad al lado de descarga de más de 5 metros
y una óptima visibilidad del operador cuyos ojos se encuentran a poco más de 3 metros de altura.
Las operaciones de carga y transporte se realizan con una excavadora frontal Terex
RH40E, de 7,6 m3 de cazo y dos volquetes rígidos Hitachi EH1100, de 65 t.
Para conseguir libre acceso a la zona de vertido en todo momento, se han dividido el
frente en dos áreas, correspondiendo una fase de explotación diferente a cada zona, lo que
permite, además, separar la zona de voladuras de la de vertido y carga.
La secuencia de operaciones exigía la entrada al frente mediante pistas por ambos

extremos. Se efectúan voladuras desde los bancos inferiores a los superiores y del centro del
frente hacia un lado, alternativamente derecho e izquierdo. Una vez volada la fase
correspondiente a un lado, se vierte comenzando desde el exterior hasta el centro del frente,
llevando los puntos de vertidos desfasados de un banco al inmediato inferior al menos 25 metros.
Por último, se procede a la carga y transporte.
Por último, comentar que el procedimiento de trabajo lo voy a realizar a la máquina que
realiza la operación de vertido, la retroexcavadora Komatsu PC800-8.
2. OBJETO
Como se refleja en el título que recibe este Proyecto Fin de Grado, la “Realización del
Procedimiento de Trabajo para una Retroexcavadora” se llevará a cabo para la explotación
minera denominada “El Zacacho”, Concesión Directa de Explotación otorgada por la Autoridad
Minera a la empresa Áridos del Mediterráneo, S.A. (Arimesa), que corresponde al nº 22.210, sita
en termino municipal de Santomera (Murcia).
En ella, el material que se extrae es árido de naturaleza caliza de gran calidad, destinado
a la obtención de arenas, gravas, zahorras y la producción de hormigón, siendo el lugar de
obtención de la materia prima en cuestión la cantera de áridos que allí se ubica.
Como he comentado en el apartado anterior, la máquina sujeta a la realización del

procedimiento de trabajo es la retroexcavadora Komatsu PC800-8, que es la encargada de
realizar la operación de vertido desde los bancos de frente, después de realizar la voladura de
dichos bancos.
Para realizar el procedimiento de trabajo lo más real posible, previamente realizare una
evaluación de riesgos para el puesto de operador de la retroexcavadora de vertido, para así
obtener una visión mejorada de los posibles riesgos que acarrea trabajar en ese puesto. Una vez
tengo los resultados de esta evaluación, estaré en disposición de realizar el procedimiento de
trabajo en función de los peligros a los que este expuesto el chofer de la máquina.
Para realizar la evaluación de riesgos utilizare dos métodos, el primero será el método
del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo y el segundo método será el de E.S.M.
El porqué de realizar la evaluación con dos métodos diferentes es simplemente por

obtener dos resultados diferentes y comparar los métodos.
Previamente a la realización de la evaluación de riesgos laborales como tal, describiré

la máquina, el entorno de trabajo de la retroexcavadora y las condiciones para ser operador de
una retroexcavadora, y posteriormente, todo lo referente a la evaluación de riesgos.
3. DESCRIPCION DE LA
MAQUINA
3.1. Descripción:
La máquina elegida para realizar el procedimiento de trabajo es un retroexcavadora de

la marca japonesa Komatsu. La retroexcavadora en concreto es el modelo de Komatsu PC800-
8, del año 2008. A continuación, una imagen de la retroexcavadora:
Imagen 3-1. Komatsu PC800-8.
Esta máquina ha sido diseña pensando en el confort y la seguridad para el operador, al

mismo tiempo que un rendimiento y unas especificaciones excelentes, que contribuirán
directamente al éxito de la producción.
Gracias a la gran potencia del motor y a un sistema hidráulico optimizado, la

retroexcavadora ofrece una potente fuerza de arranque del cazo de hasta 48 toneladas y una
fuerza de excavación en el brazo de hasta 38 toneladas. Otra gran característica, es que cuando
trabaja con rocas o en aplicaciones en las que se elevan grandes pesos, el operador puede
seleccionar el modo “heavy lift” (elevación pesada) para ganar un 10% de fuerza de elevación
adicional en la pluma. También cuenta con la función PowerMax que se activa con un simple
toque y ofrece una fuerza de excavación máxima cuando sea necesario. Aumenta la fuerza de
excavación estándar en un 10% y se apaga automáticamente después de 8 segundos para
reducir el consumo de combustible.
La cabina del operador es amplia y cómoda gracias a un bajo nivel de ruido y vibraciones,
ya que la cabina consta de soportes amortiguadores. La gran visibilidad de la cabina se debe a
que posee unos pilares de esquina estrechos. En cuanto al confort del operador, la maquina está
equipada con aire acondicionado de gran capacidad. Y para evitar las posibles enfermedades
profesionales, la cabina de la retroexcavadora esta presurizada, por lo que evita que entre el
polvo del exterior de la cabina.
Imagen 3-2. Modos para la pluma de la retroexcavadora.
En cuanto a la seguridad de la máquina, ésta cuenta con un bastidor de acero tubular

(SpaceCab) y sistema de protección contra impacto de objetos (FOPS). El diseño proporciona
una gran durabilidad y resistencia al impacto, con gran capacidad de absorción de impactos. El
cinturón de seguridad mantiene al operario en la zona de seguridad de la cabina en caso de
vuelco.
Imagen 3-3. Cabina “SpaceCab” de la Retroexcavadora.
El parabrisas está fabricado con vidrio laminado para aumentar la protección contra los
fragmentos de rocas. El diseño de esta pieza ofrece una visión ilimitada de las áreas de trabajo.
Para acceder de manera segura al puesto del operador, la maquina cuenta con una
amplia pasarela y una gran barandilla que permiten un acceso fácil y seguro a la cabina y a los
puntos de mantenimiento.
Para realizar un mantenimiento fácil y seguro, la maquina tiene unas protecciones

térmicas colocadas alrededor de las partes calientes del motor. La correa del ventilador y las
poleas están bien protegidas y, en caso de que se dañen, el riesgo de incendio se reduce por la
existencia de una partición bomba/motor que impide que el aceite hidráulico llegue al motor.
Imagen 3-4. Luz de escalera con temporizador (Izquierda) y escalera para acceder a la zona del motor.
La retroexcavadora cuenta con escalones unidos a la cabina de la máquina que permiten

el acceso desde la pasarela izquierda hasta la parte superior de la máquina para el
mantenimiento y supervisión del motor.
Otro gran aporte hacia la seguridad de esta máquina, es la centralización de los puntos
de comprobación en un lateral del motor para facilitar las comprobaciones cotidianas.
Imagen 3-5. Centralización de los puntos de comprobación en una lateral del motor.
En el Anexo I se adjunta la ficha técnica de la retroexcavadora.

3.2. Alcance de la Retroexcavadora:
Figura 3-1. Alcance de la Retroexcavadora Komatsu PC800-8 en metros.

4. DESCRIPCION
DEL LUGAR DE
TRABAJO
Como ya he comentado anteriormente, el centro de trabajo de la retroexcavadora

Komatsu PC800-8 sita en la explotación minera “El Zacacho”, sita en el término municipal de
Santomera (Murcia).
Las labores principales de esta máquina es el vertido del árido, previamente triturado por
voladura, desde los bancos en explotación hasta la plaza de la cantera. Ocasionalmente realiza
operaciones de carga de volquetes mineros en la plaza de cantera.
La operación de carga de combustible se realiza normalmente en el banco donde se

ubique la operación de vertido, ya que la maquina normalmente se estaciona al finalizar la
jornada laboral del operador cerca donde esté realizando la operación de vertido.
En las siguientes fotografías, se muestras panorámicas de los frentes en explotación de

la cantera “El Zacacho”.
Imagen 4-1. Situación de los bancos del frente sur.
Imagen 4-2. Situación de los bancos del frente oeste.

5. DESCRIPCION DE
LAS CONDICIONES
PARA SER
OPERADOR DE LA
RETROEXCAVADORA
5.1. Obtención del Carnet de Maquinaria Minera Móvil

(Retroexcavadora):
No todos los trabajadores pueden manejar la Retroexcavadora de Vertido. Para hacerlo

se ha de estar en posesión del carné de operador de maquinaria móvil en vigor, expedido por la
Autoridad Minera. El permiso de conducción, expedido por la Dirección General de Tráfico, no
faculta para la conducción y manejo de maquinaria minera móvil.
Para la obtención del carnet de operador de maquinaria minera móvil en la Región de

Murcia, se deben cumplir los siguientes requisitos:
• Tener 18 años o más.
• Superar un reconocimiento médico específico, obteniendo un certificado médico oficial
de que “No padece enfermedad o defecto físico o psíquico que pueda suponer
peligrosidad en los trabajos a desarrollar de forma que resulta apto para realizar trabajos
con maquinaria minera móvil”.
• Conocer las prestaciones, mantenimiento normal y las limitaciones de la máquina y haber
sido instruido en los preceptos y disposiciones contenidas en el Reglamento General de
Normas Básicas de Seguridad Minera e Instrucciones Técnicas Complementarias
(formación).
• Y finalmente superar un examen realizado por la autoridad minera.
La acreditación se da máquina a máquina, de forma que, si has de manejar un bulldozer,

una pala y un dumper, debes estar en posesión de una autorización para cada una de esas
máquinas, cumpliendo en todos los casos, los requisitos antes citados (revisión médica,
formación, prácticas y examen).
Las prácticas han de ser supervisadas por una persona que tenga los conocimientos y
experiencia necesarios para instruir y supervisar el trabajo, ayudándote a resolver los problemas
diarios que se puedan presentar.
Durante las primeras 80 horas de prácticas, el operador en prácticas deberá estar

acompañado, permanentemente, por un supervisor, que instruirá y mejorará su formación.
Recuerda que las prácticas han de realizarse únicamente con el tipo de máquina para la
que has solicitado el carnet, en nuestro caso el carnet de retroexcavadora.
Una vez finalizado el periodo de prácticas, la empresa donde las hayas realizado debe
emitir un certificado de que has realizado y superado las prácticas.
El periodo máximo de prácticas es de un año natural o del tiempo que media entre dos
convocatorias ordinarias para realizar el examen. Si durante este plazo no obtienes el carnet
correspondiente, no podrás realizar ningún trabajo con maquinaria minera móvil.
5.2. Formación Preventiva para el Operador de Maquinaria

Minera Móvil (Retroexcavadora):
La prevención de Riesgos Laborables pretende evitar los accidentes dentro del ámbito
laboral. En los sectores como el minero, la elevada tasa de accidentes pone de manifiesto la
necesidad de realizar acciones que logren reducir al máximo dicha siniestralidad. Es por ello que
se vuelve necesaria una adecuada formación preventiva, sin perjuicio de la formación requerida
en el artículo 19 de la referida Ley de Prevención de Riesgos Laborables. Se trata, en definitiva,
de establecer el umbral de conocimientos preventivos, teóricos y prácticos, para cada puesto de
trabajo en la actividad minera, que debe poseer el profesional que lo desempeña.
Mediante la Instrucción Técnica Complementaria, ITC 02.1.02 del Reglamento General

de Normas Básicas de Seguridad Minera, se regula la “Formación preventiva habilitante para el
desempeño del puesto de trabajo”, siendo esta formación preventiva habilitante para el
desempeño del puesto de trabajo, por lo que es obligatoria para cualquier trabajador que
desempeña su trabajo en centros adscritos a actividades mineras.
La formación será presencial con una duración mínima de 20 horas, siendo de mínimo 5
horas en el caso de ser una actualización y reciclaje de contenidos que, para el puesto de
operador de retroexcavadora será necesario realizarlo cada 2 años.
5.3. Contenido Mínimo de la Formación Preventiva:

En el contenido mínimo de la formación preventiva se regula en la Resolución de 9 de Junio de
2008, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que aprueba la especificación
técnica Nº 2001-1-08 “Formación preventiva para el desempeño del puesto de maquinaria de
arranque/carga/viales, pala cargadora y excavadora hidráulica de cadenas, en actividades
extractivas de exterior” de la Instrucción Técnica Complementaria 02.1.02 “Formación preventiva
para el desempeño del puesto de trabajo”, del Reglamento General de Normas Básicas de
Seguridad Minera. En el anexo II se adjunta el BOE que recoge la Resolución anteriormente
citada.
5.3.1.Definición de los Trabajos:
Definición de todas las tareas desarrolladas en el puesto de trabajo de
cada máquina en particular. Duración de 1 hora lectiva.
5.3.2.Técnicas Preventivas y de Protección Especificas al Puesto de

Retroexcavadora de Vertido:
Duración de 11 horas lectivas. Peligros asociados a las siguientes tareas.
a) Antes de comenzar el trabajo:
• Revisión de la máquina antes de su puesta en marcha, incluyendo
los sistemas que inciden en la seguridad.
• Acceso al puesto del operador o a los puntos de mantenimiento.
• Operaciones básicas de mantenimiento.
• Embarque sobre góndola para su transporte.
• Remolcado.
• Cambios de accesorios.
b) Durante el trabajo:
• Arranque del motor.
• Preparación de la máquina para la ejecución de los trabajos.
• Carga de material.
• Descarga de material sobre otras máquinas.
• Elevación de cargas no paletizadas.
• Estacionamiento de la máquina.
• Peligros residuales asociados a la máquina en particular,
especificados en el manual de instrucciones de la máquina.
• Medidas preventivas y protección indicadas por los fabricantes de
los equipos para la realización del mantenimiento.
• Posibles prescripciones o limitaciones impuestas por los talleres
de reparación y/o mantenimiento a cada máquina en particular.
• Equipos de protección colectiva e individual.
• Primeros auxilios.
• Plan de emergencia y evacuación.
5.3.3.Equipos, Herramientas o Medios Auxiliares de la Retroexcavadora de Vertido:

Duración de 3 horas lectivas.
• Conocimiento general de la máquina y de sus accesorios.
• Limitaciones técnicas en el uso previsto de la máquina, según
especificaciones del fabricante.
• Elementos y sistemas de seguridad asociados a la máquina:
o Bloqueos de seguridad; bloqueo mecánico del equipo de trabajo.
o Bloqueo mecánico del bastidor articulado y bloqueo mecánico de
los mandos del equipo de trabajo.
o Bloqueo mecánico de la superestructura, bloqueo del sistema
hidráulico retroexcavadora hidráulica de cadenas.
o Bloqueos de la transmisión.
o Controles de presión y temperatura de los sistemas principales.
o Resguardos de correas y ventiladores.
o Indicadores de advertencia y peligro.
o Cinturón de seguridad y anclajes.
o Freno de rotación de excavadoras hidráulicas de cadenas.
o Dispositivos de iluminación.
o Estructura de protección FOPS de excavadoras hidráulicas de
cadenas.
o Espejos retrovisores y espejos de seguridad.
o Dispositivos de acoplamiento rápido de accesorios.
o Manual de instrucciones.
5.3.4. Control y Vigilancia sobre el Lugar de Trabajo y su Entorno:

• Conocimiento de dispositivos de seguridad para el control y vigilancia del
funcionamiento de la maquina:
o Manómetros.
o Termómetros.
o Indicadores de nivel.
o Panel de alarmas acústicas y luminosas.
o Indicador de carga.
• Control y vigilancia del lugar de trabajo según procedimientos internos.
5.3.5.Interferencias con otras Actividades:

• Protocolos/procedimientos establecidos cuando se ejecuten trabajos de
forma simultánea, en especial:
o Carga y descarga en la proximidad de otros vehículos, maquinaria
o personal.
o Procedimientos seguros de comunicación con personas en el
exterior (recepción de órdenes de trabajo).
o Reparaciones, revisiones y mantenimiento.
o Circulación por pistas, accesos y frentes de explotación.
5.3.6.Normativa y Legislación:
Duración 1 hora lectiva.
• Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevención de Riesgos Laborables:
o Derechos y obligaciones.
• Instrucciones de trabajo.
• Disposiciones internas de seguridad.
6. IDENTIFICACION
DE TAREAS
6.1. INTRODUCCION:
Actualmente, se reconoce que la evaluación de riesgos es la base para una gestión

activa de la seguridad y la salud en el trabajo. De hecho, la Ley 31/1995 de Prevención de
Riesgos Laborables, que transpone la Directiva Marco 89/391/CEE, establece como una
obligación del empresario:
• Planificar la acción preventiva a partir de una evaluación inicial de riesgos.
• Evaluar los riesgos a la hora de elegir los equipos de trabajo, sustancias o preparados
químicos y del acondicionamiento de los lugares de trabajo.
Esta obligación ha sido desarrollada en el capítulo III, artículos 3 al 7 del Real Decreto
39/1997, Reglamento de los Servicios de Prevención.
La evaluación de los riesgos laborables es el proceso dirigido a estimar la magnitud de

aquellos riesgos que no hayan podido evitarse, obteniendo la información necesaria para que el
empresario esté en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la necesidad de adoptar
medidas preventivas y, en tal caso, sobre el tipo de medidas que deben adoptarse.
En sentido general y admitiendo un cierto riesgo tolerable, mediante la evaluación de

riesgos se ha de dar respuesta a: ¿Es segura la situación de trabajo realizada? El proceso de
evaluación de riesgos se compone de las siguientes etapas:
• Análisis del riesgo, mediante el cual se:
o Identifica el peligro.
o Se estima el peligro, valorando conjuntamente la probabilidad y las
consecuencias de que se materialice el peligro.
El análisis del riesgo se deduce proporcionará de qué orden de magnitud es el riesgo.
• Valoración del riesgo, con el valor del riesgo obtenido, y comparándolo con el valor del
riesgo tolerable, se emite un juicio sobre la tolerabilidad del riesgo en cuestión.
Si de la Evaluación del riesgo se deduce que el riesgo es no tolerable, hay que controlar
el riesgo. El proceso conjunto de evaluación del riesgo y control del riesgo se le suele denominar
Gestión del Riesgo. En la Figura 1 se representa el esquema de la Gestión del Riesgo.
Si la evaluación de riesgos se deduce la necesidad de adoptar medidas preventivas, se

deberá:
• Eliminar o reducir el riesgo, mediante medidas de prevención en el origen, organizativas,
de protección colectiva, de protección individual o de formación e información a los
trabajadores.
• Controlar periódicamente las condiciones, la organización y los métodos de trabajo y el
estado de salud de los trabajadores.
La evaluación de riesgos debe ser un proceso dinámico. La evaluación inicial debe

revisarse cuando así lo establezca una disposición específica y cuando se hayan detectado
daños a la salud de los trabajadores o bien cuando las actividades de prevención puedan ser
inadecuadas o insuficientes. Para ello, deberán considerar los resultados de:
a) Investigación sobre las causas de los daños para la salud de los trabajadores.
b) Las actividades para la reducción y el control de los riesgos.
c) El análisis de la situación epidemiológica.
Además de lo descrito, las evaluaciones deberán revisarse periódicamente con la

periodicidad que se acuerde entre la empresa y los representantes de la empresa.
Finalmente, la evaluación de riesgos ha de quedar documentada, debiendo reflejarse,

para cada puesto de trabajo cuya evaluación ponga de manifiesto la necesidad de tomar una
medida preventiva, los siguientes datos:
a) Identificación de puesto de trabajo.
b) El riesgo o riesgos existentes.
c) La relación de trabajadores afectados.
d) Resultado de la evaluación y las medidas preventivas procedentes.
e) Referencia a los criterios y procedimientos de evaluación y de los métodos de medición,
análisis o ensayo utilizados, si procede.
Identificación del
Peligro
Análisis del Riesgo
Estimación del
Riesgo
Evaluación del
Valoración del Riesgo
Riesgo
Gestión del riesgo
¿Proceso Riesgo Controlado

seguro?
Control del riesgo
Figura 6-1. Esquema de Gestión del Riesgo.
Un proceso general de evaluación de riesgos se compone de las siguientes etapas:
Un paso preliminar a la evaluación de riesgos es preparar una lista de actividades de

trabajo, agrupándolas en forma racional y manejable. Una posible forma de clasificar las
actividades de trabajo es la siguiente:
a) Áreas externas a las instalaciones de la empresa.
b) Etapas en el proceso de producción o en el suministro de un servicio.
c) Trabajos planificados y de mantenimiento.
d) Tareas definidas.
Para cada actividad de trabajo puede ser preciso obtener información, entre otros, sobre
los siguientes aspectos:
a) Tareas a realizar. Su duración y frecuencia.
b) Lugares donde se realza el trabajo.
c) Quien realiza el trabajo, tanto permanente como ocasional.
d) Otras personas que pueden ser afectadas por las actividades de trabajo.
e) Formación que han recibido los trabajadores sobre la ejecución de sus tareas.
f) Procedimientos escritos de trabajo, y/o permisos de trabajo.
g) Instalaciones, maquinaria y equipos utilizados.
h) Herramientas manuales movidas a motor utilizadas.
i) Instrucciones de fabricantes y suministradores para el funcionamiento y mantenimiento
de planta, maquinaria y equipos.
j) Tamaño, forma, carácter de la superficie y peso de los materiales a manejar.
k) Distancia y altura a las que han de moverse de forma manual los materiales.
l) Energías utilizadas.
m) Sustancias y productos utilizados y generados en el trabajo.
n) Estado físico de las sustancias utilizadas (humos, gases, vapores, líquidos, polvo,
solidos).
o) Contenido y recomendaciones del etiquetado de las sustancias utilizadas.
p) Requisitos de la legislación vigente sobre la forma de hacer el trabajo, instalaciones,
maquinaria y sustancias utilizadas.
q) Medidas de control existentes.
r) Datos reactivos de actuación en prevención de riesgos laborables: incidentes,
accidentes, enfermedades laborables derivadas de la actividad que se desarrolla, de los
equipos y de las sustancias utilizadas. Debe buscarse información dentro y fuera de la
organización.
El siguiente paso sería analizar los riesgos. Para ello, primero identificamos los peligros.
Para llevar a cabo la identificación de peligros hay que preguntarse tres cosas:
a) ¿Existe una fuente de daño?
b) ¿Quién (o qué) puede ser dañado?
c) ¿Cómo puede ocurrir el daño?
Con el fin de ayudar en el proceso de identificación de peligros, es útil categorizarlos en

distintas formas, por temas: mecánicos, eléctricos, radiaciones, sustancias, incendios,
explosiones, etc.
Por último, tenemos que realizar la estimación del riesgo. Para llevar a cabo la
estimación, determinamos la severidad del daño y la probabilidad de que ocurra el daño:
Para determinar la severidad del daño, debe considerarse:

a) Partes del cuerpo que se verán afectadas.
b) Naturaleza del daño, graduándolo.
La probabilidad de que ocurra el daño se puede graduar, desde baja hasta alta, con el
siguiente criterio:
• Probabilidad alta: El daño ocurrirá siempre o casi siempre.
• Probabilidad media: El daño ocurrirá en algunas ocasiones.
• Probabilidad baja: El daño ocurrirá raras veces.
Lo expuesto anteriormente, describe un proceso general de las partes que conlleva la

realización de una evaluación de riesgos.
6.2. Identificación de Tareas:
Por lo tanto, lo primero que hay que realizar en una evaluación de riesgos, es la
identificación del puesto de trabajo y las tareas que tenga que realizar el operario en su jornada
laboral. Para ello, se ha realizado una visita al centro de trabajo para obtener la información
necesaria para obtener la información al respecto. En la siguiente tabla, se expone las tareas
que realiza el operador retroexcavadora de vertido. En el anexo III, se adjunta la misma tabla con
más detalle.
Asignación de Tareas Puesto: Operador Retroexcavadora de Vertido

1º Revisión visual de la maquina
2º Revisión visual del frente de trabajo
3º Realización de la tarea de vertido
4º Revisión visual de la máquina después de la jornada de trabajo y
Estacionamiento de la misma
5º Repostaje de combustible
6º Realización del mantenimiento de la maquina
7º Carga de Dumpers con la Retroexcavadora
Tabla 6-1. Asignación de tareas para el puesto de operador de Retroexcavadora de Vertido.

7. DESCRIPCION
DE TAREAS
7.1. Introducción:
Una vez se han identificado las tareas que realiza el operador de la retroexcavadora de
vertido, procedemos a describir detalladamente las tareas que lleva a cabo en su jornada laboral,
para así realizar de manera más correcta la identificación de riesgos asociados al puesto de
trabajo en cuestión.
7.2. 1º Tarea. Revisión Visual de la Máquina:
Esta revisión visual se realiza al comienzo de la jornada laboral, antes de comenzar a

trabajar con máquina. En esta revisión se tiene que comprobar lo siguiente:
Antes de arrancar el motor se verifica exhaustivamente la zona para eliminar las

condiciones inusuales que podrían resultar peligrosas (presencia de personas, objetos bajo la
máquina, zanjas, etc.). El operador tiene que comprobar que no hay materiales inflamables
alrededor del motor y de la batería, así como combustibles, perdidas de aceites o restos de
combustibles.
Antes de subir al vehículo, el operador tiene que suprimir del calzado todas las partículas
de lodo u otros materiales que podrían acumularse sobre los pivotes de los pedales impidiendo
que estos vuelvan a su posición de descanso. Para subir y bajar de la cabina se hace de cara a
la escala, utilizando los asideros y todos los escalones. Como mínimo han de utilizarse tres
puntos de apoyo en todo momento.
Otras comprobaciones fundamentales que tiene que realizar el operador de la maquina

antes de arrancar el motor serían las siguientes:
- El freno de estacionamiento o bloqueador de las orugas está accionado.
- La palanca de cambios se encuentra en punto muerto.
- El útil o accesorios de la maquina están en reposo.
- El volante y el asiento están ajustados y bloqueados en una posición que resulte cómoda
para realizar el trabajo.
También se comprobara que todas las indicadores de la pantalla de información de la

maquina tengan valores correctos. También comprobará que todos los espejos y luces de la
maquina funcionen correctamente y estén limpios.
7.3. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo:
Momentos previos a la realización de la tarea de vertido por parte del operador, éste
tiene que comprobar el estado del frente, para determinar si es seguro realizar la operación de
vertido.
7.4. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido:
Para realizar correctamente la tarea de vertido, el operador de la retroexcavadora tiene

que realizar lo siguiente:
- Se inicia el trabajo de vertido con una rampa hasta que alcance una altura similar a la
del balancín de la maquina (3 metros), y se continuará a esta altura hasta finalizar el
vertido del banco sobre el que se está trabajando.
- Se procederá al vertido dejando un hueco delante de la máquina para evitar que la pila
de material conforme se vaya cargando caiga en este hueco, de tal forma, que si
apareciese un bloque o bolo, éste caería sobre el hueco y no alcanzaría a la máquina.
- Una vez finalizado el vertido a esta altura, se continúa en sentido inverso al vertido de
los 3 metros que restan.
En la siguiente secuencia de imágenes, se muestra a la retroexcavadora de vertido

realizando la tarea de vertido.
Imagen 7-1. La retroexcavadora sobre la pila de material a una altura aprox.

de 3 metros, realizando la carga de material.

de 3 metros, realizando el vertido del material al banco inferior.

de 3 metros, volviendo a la posición de la primera imagen para realizar la
carga de material.
En el anexo IV se presenta un plano de cómo se realiza esta tarea.

7.5. 4º Tarea. Revisión Final de la Maquina y

Estacionamiento:
El operador de la retroexcavadora de vertido, una vez finalizada la tarea de vertido,

procederá a estacionar la maquina en un lugar seguro, lo más cercano al frente posible. Para
ello, el operador colocará la maquina lo más alejada posible del pie y borde del banco.
La máquina tendrá que colocarla en una superficie horizontal (nunca en pendiente) con
el equipo de carga sobre el suelo y se apagara el motor, tras dejarlo funcionar al menos 5 minutos
sin carga para enfriar el motor, salvo en el caso de que se trate de una emergencia.
Para finalizar, se chequeará visualmente la máquina para comprobar que todo está
correctamente.
7.6. 5º Tarea. Repostaje de Combustible:
Para realizar el repostaje de combustible de la retroexcavadora, se realizara previamente

un estacionamiento de la máquina, tal y como se indica en el apartado anterior, sobre una
superficie horizontal y con la maquina colocada lo más alejada posible del pie y borde del banco.
El transporte y posterior carga del combustible en la maquina se realiza mediante bomba

de abastecimiento con deposito auxiliar de 1000 Lt homologado para el transporte de
combustibles. Para el manejo del depósito auxiliar de 1000 Lt de combustible se usara un equipo
adecuado con pinzas portapalets.
7.7. 6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la

Máquina:
Previamente a la realización de cualquier mantenimiento o reparación de la máquina,

está tendrá que ser estacionada por el operador de forma segura, tal y como se ha dispuesto en
la tarea de estacionamiento de la maquina (se estacionará sobre una superficie horizontal y con
la maquina colocada lo más alejada posible del pie y borde del banco).
Para la realización del mantenimiento o reparación se seguirá lo dispuesto en el Manual

de Operación y Mantenimiento de la Retroexcavadora.
7.8. 7º Tarea. Carga de Dumpers con la Retroexcavadora:
Eventualmente, en la jornada laboral del operador de la retroexcavadora de vertido, éste

tendrá que realizar la carga de volquetes mineros.
Para realizar la operación de la forma más eficiente, el operador creará una rampa hasta
que alcance una altura similar a la del balancín de la maquina (3 metros). De esta forma, se
aprovecha todo el potencial de la máquina para realizar la operación de carga.
El operador del volquete minero tendrá que posicionarse con la caja del camión justo
debajo del cazo de la retroexcavadora. El operador de la retroexcavadora hará sonar la bocina
para indicar al operador del dumper que se ha posicionado de manera correcta.
En caso de que el volquete no cuente con estructura FOPS, el operador tendrá que
abandonar la cabina y colocarse en un lugar seguro antes de que la retroexcavadora proceda al
vertido de su carga.
8. IDENTIFICACION
DE RIESGOS DE
CADA TAREA
8.1. Introducción:
Una vez identificados los puestos de trabajo y analizadas las tareas de cada uno de
estos puestos, podemos identificar los peligros y riesgos asociados a ellos utilizando cualquiera
de los listados de clasificación existentes.
Para llevar a cabo la identificación de peligros hay que preguntarse tres cosas:
a) ¿Existe una fuente de daño?
b) ¿Quién (o qué) puede ser dañado?
c) ¿Cómo puede ocurrir el daño?
Tanto el I.N.S.H.T. como otros organismos relacionados con la prevención de riesgos

laborales utilizan el sistema que desde la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T) se
recomienda, por ello y por unificar los criterios utilizaremos el mismo sistema.
Las situaciones de riesgo más frecuentes en las explotaciones mineras a cielo abierto
tiene relación con las condiciones de los lugares de trabajo, la capacitación y formación del
personal, el mantenimiento inadecuado de la maquinaria, el incumplimiento del Reglamento
General de Normas Básicas de Seguridad Minera e Instrucciones Técnicas Complementarias, la
utilización de equipos y maquinaria incumpliendo la normas de seguridad básicas así como la no
observación de las Disposiciones Internas de Seguridad cuando estas últimas existen en la
explotación.
Una vez realizado el análisis de las estadísticas de accidentes en explotaciones mineras

y de siniestralidad del sector, se exponen a continuación los riesgos más comunes en las
explotaciones a cielo abierto.
01. Caídas a distinto nivel o taludes.
02. Caídas al mismo nivel.
03. Desplome de objetos o derrumbamientos del terreno.
04. Caída de objetos manipulados.
05. Desprendimiento de objetos.
06. Pisada sobre objetos.
07. Choque contra objetos inmóviles.
08. Choque contra objetos móviles.
09. Golpes, corte o erosiones por objetos y herramientas.
10. Impacto de partículas o fragmentos volantes.
11. Atrapamiento entre y por objetos.
12. Vuelco de máquina o vehículo.
13. Sobreesfuerzos.
14. Exposición al frío o al calor.
15. Quemaduras por contacto.
16. Contactos eléctricos (directos e indirectos).

17. Exposición a sustancias nocivas.
18. Contacto con sustancias causticas.
19. Exposición a radiaciones.
20. Riesgo de explosión.
21. Riesgo de incendio.
22. Contactos con seres vivos.
23. Atropello de vehículos.
24. Ruido.
25. Vibraciones.
26. Polvo, humos, vapores y polvo de sílice.
27. Enfermedades causadas por otros agentes.
28. Fatiga física o mental.
Para una mejor compresión de cada uno de los riesgos, se incorporan algunos criterios
básicos de orientación para la aplicación de los diferentes factores de riesgo en el anexo V.
8.2. Cuestionario:
Para ayudar en la identificación de los riesgos del operador de retroexcavadora de

vertido, se ha confeccionado un cuestionario. Esté cuestionario se le ha pasado al operador de
la máquina que se utiliza en la operación de vertido en la cantera El Zacacho. A continuación, se
expone el cuestionario que se le ha pasado al operador en cuestión (en el anexo VI se encuentra
el cuestionario con más detalle):
Cuestionario Si No
El conductor de la
retroexcavadora dispone de
X
la autorización y de los
medios pertinentes.
Se dispone de una DIS que

regula las labores de vertido
X
en el frente mediante
retroexcavadora.
Cuestionario Si No
El personal utiliza los estribos

para acceder y abandonar su X
puesto.
El conductor no sube o baja

del vehículo con el motor en X
marcha.
La cabina tiene un diseño

ergonómico (dispone de aire
acondicionado, calefacción,
asientos cómodos y X
espaciosos, mandos al
alcance del conductor, buena
visibilidad, etc.).
La retroexcavadora dispone
de estructura ROPS
X
(antivuelco) y estructura
FOPS (antiproyecciones).
Los cambios de posición

(salvo tramos muy cortos) se
X
realizan con el brazo en la
dirección de la marcha.
Los cambios de posición a

media ladera se hacen con el
brazo en la parte alta de la X
pendiente, para aumentar la
estabilidad.
Cuando existe riesgo de

caída por talud o riesgo de
X
colisión, existen protecciones
y señales eficaces.
Cuestionario Si No
Las operaciones de vertido

se inician únicamente tras un
completo reconocimiento de
la maquinaria y del acopio X
para prevenir averías y
desprendimientos de
material.
El vehículo dispone de
alarma de marcha atrás y de
los restantes dispositivos de X
seguridad en condiciones de
utilización.
El área de trabajo se
encuentra despejada de
peatones y de personal ajeno X
a las operaciones y se
restringe el acceso.
Se dispone de una persona

X
que dirige la operación.
Se dispone de topes o
dispositivos de gran
X
resistencia en bordes de
taludes.
La zona de trabajo de la
máquina no está al alcance
de elementos peligrosos X
(líneas eléctricas, tuberías
presurizadas, etc.).
La zona de trabajo permite

que la retroexcavadora
X
trabaje de forma estable y sin
deslizamientos.
Cuestionario Si No
El conductor, cuando realiza

el mantenimiento de su
máquina, dispone de las
herramientas y equipo X
necesario (en especial para
manipulación de cargas
pesadas).

máquina, dispone de los
X X
equipos de protección
adecuados (gafas, guantes,
etc.).

X
máquina, lo realiza a
máquina parada.
El repostaje de la
retroexcavadora se realiza a X X
máquina parada.
El conductor de la
retroexcavadora respeta las
normas y DIS de circulación
X
establecidas y maniobra con
prudencia, evitando excesos
de velocidad.
El interior de la cabina se
encuentra en buen estado de X
orden y limpieza.
Cuestionario Si No
En caso de anomalías o
averías, el operador detiene
inmediatamente las
operaciones, estaciona la X
máquina con señalización
visible y comunica las
anomalías detectadas.
El conductor realiza una

inspección previa del terreno
X
y de la maquinaria antes de
empezar a trabajar.
Se trabaja a distinto nivel y

simultáneamente con otras X
operaciones.
La retroexcavadora no se
utiliza para otras operaciones
ajenas al movimiento de
X
material (transporte de
personal o equipos, izado de
personal, etc.).
La retroexcavadora trabaja
muy cerca del talud o de X
zanjas, trincheras, etc.
El trabajo produce
X
situaciones de fatiga mental.
El trabajo produce
X
situaciones de fatiga visual.
El trabajo produce
X
situaciones de fatiga postural.
Se han hecho mediciones de

X
ruido en el puesto de trabajo.
Cuestionario Si No
Se han hecho mediciones de

X
polvo en el puesto de trabajo.
Realiza su trabajo de forma

aislada o con pocas
X
posibilidades de contacto con
otras personas.
Tabla 8-1. Cuestionario respondido por el operador de la Retroexcavadora de Vertido.
8.3. Identificación de Riesgos:
Antes de realizar la valoración de riesgos, se expone una tabla resumen de todos los
riesgos identificados, en función de la tarea que realice el operador de la retroexcavadora de
vertido. En el anexo VII se encuentra una tabla de todos los riesgos identificados con más detalle.
8.3.1. 1º Tarea. Revisión Visual de la Máquina:
1º Tarea. Revisión Visual de la Máquina

Código Riesgo
01 Caídas a distinto nivel o taludes
02 Caídas al mismo nivel
06 Pisada sobre objetos
07 Choque contra objetos inmóviles
08 Choque contra objetos móviles
11 Atrapamiento entre y por objetos
15 Quemaduras por contacto
Tabla 8-2. Riesgos identificados para la 1º Tarea-Revisión Visual de la Máquina.
Riesgo 01: Caídas a distinto nivel o taludes. Análisis-Causas del riesgo:

• Ocurre cuando el operador sube o baja de la parte trasera de la retroexcavadora o a la
cabina de la misma, y resbala y cae al suelo. También se puede dar el caso que la
maquina este estacionada en un lugar incorrecto, cercano al borde de un talud, y el
operador caiga por él.
Riesgo 02: Caídas al mismo nivel. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador resbala, tropieza o cae en el mismo suelo de trabajo, en la
aproximación a la retroexcavadora. También se puede dar el caso que ocurra en la parte
trasera de la retroexcavadora, mientras realiza la revisión visual de los componentes

mecánicos de ésta.
Riesgo 06: Pisada sobre objetos. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador pisa un objeto punzante, herramienta u otra cosa, en su
aproximación a la retroexcavadora, o en la parte trasera de la retroexcavadora o en la
propia cabina de ésta. Por ello, es importante mantener en correcto estado de limpieza
la zona de trabajo y la propia máquina de trabajo.
Riesgo 07: Choque contra objetos inmóviles. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador choca con su propio cuerpo con algún saliente de la maquina
por desconocimiento del lugar de trabajo, o porque se encuentra distraído, o por la falta
de visibilidad, ya sea por las inclemencias del tiempo o por la cercanía a una pista con
mucha trasiego de vehículos o maquinas.
Riesgo 08: Choque contra objetos móviles. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador realiza la revisión visual de las partes mecánicas de la
retroexcavadora con éstas en funcionamiento. Este factor se acrecienta por la falta de
visibilidad en los desplazamientos o por el desconocimiento del lugar de la trabajo.
Riesgo 11: Atrapamiento entre y por objetos. Análisis-Causas del riesgo:
retroexcavadora con éstas en funcionamiento y con ropa holgada, así como
complementos susceptibles de ser atrapados.
Riesgo 15: Quemaduras por contacto. Análisis-Causas del riesgo:
retroexcavadora con éstas en funcionamiento y toca cualquier parte mecánica que este
caliente. También se puede dar el caso que la maquina haya sido puesta en marcha por
otra persona sin su conocimiento, y éste al realizar la revisión visual toque cualquier parte
que todavía este caliente.
8.3.2. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo:
2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo

Código Riesgo
03 Desplome de objetos o derrumbamiento del terreno
08 Choque contra objetos móviles
Tabla 8-3. Riesgos identificados para la 2º Tarea-Revisión Visual del frente de Trabajo.

• Ocurre cuando el operador sube o baja de la cabina de la retroexcavadora, y resbala y
cae al suelo. También se puede dar el caso que la maquina este estacionada en un lugar
incorrecto, cercano al borde de un talud, y el operador caiga por él.
• Ocurre cuando el operador resbala, tropieza o cae en el mismo suelo de trabajo, en la
aproximación a la retroexcavadora. También se puede dar el caso que ocurra en la
aproximación al frente para realizar la revisión visual de éste, al estar el banco de trabajo
con grandes bloques.
Riesgo 03: Desplome de objetos o derrumbamiento del terreno. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador se aproxima al frente de trabajo y éste se encuentra en un
estado de seguridad deficiente y se desprende una roca o todo a una parte del frente.
• Ocurre cuando el operador pisa un objeto punzante, herramienta u otra cosa, en su
aproximación a la retroexcavadora, o en su aproximación al frente que tiene que visionar.
Por ello, es importante mantener en correcto estado de limpieza la zona de trabajo y la
propia máquina de trabajo.
Riesgo 08: Choque contra objetos móviles. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador se ha aproximado con la maquina en marcha y al ir a
comprobar el estado del frente, el operador no ha conectado el bloqueo de la máquina,
y ésta comienza a desplazarse, pudiendo alcanzar al operador con la pluma o con
cualquier otra parte de la máquina.
• Ocurre cuando el operador realiza la revisión visual del frente de trabajo, y al bajar de la
retroexcavadora en funcionamiento, se engancha en alguna parte móvil de la máquina
por llevar ropa holgada, así como complementos susceptibles de ser atrapados.
8.3.3. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido:
3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido

Código Riesgo
12 Vuelco de la maquina o vehículo
16 Contactos eléctricos (directos o indirectos)
20 Riesgos de explosión
23 Atropello de vehículos
24 Ruido
25 Vibraciones
26 Polvo y polvo de sílice
27 Enfermedades causadas por otros agentes
28 Fatiga física o mental
Tabla 8-4. Riesgos identificados para la 3º Tarea-Realización de la Tarea de Vertido.

cae al suelo. Esto ocurre cuando el operador realiza una parada para descansar o
realizar sus necesidades.
• Ocurre cuando el operador resbala, tropieza o cae en el mismo suelo de trabajo, al
realizar una parada de descanso o para realizar sus necesidades, al estar en el banco
de trabajo con grandes bloques.
• Ocurre cuando el operador al trabajar cerca de la pila de material volado, parte de este
se desprende y alcanza a la máquina.
Riesgo 12: Vuelco de la maquina o vehículo. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador ha posicionado la máquina de manera incorrecta sobre la pila
de material donde está realizando el trabajo. Para que esto no ocurra, el operador tiene
que realizar previamente una plataforma de trabajo lo más horizontal posible. También
puede darse el caso de que se aproxime mucho al borde de un banco y caiga por éste.
Riesgo 16: Contactos eléctricos (directos o indirectos). Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el trabajo de vertido se realiza en las cercanías de alguna línea de
distribución eléctrica, habiendo la posibilidad de que la máquina entre en contacto con
ésta. En las zonas de trabajo habituales de la retroexcavadora de vertido, ésta
circunstancia no se da.
Riesgo 20: Riesgos de explosión. Análisis-Causas del riesgo:

distribución de gas, o de cualquier otra conducción a presión. En las zonas de trabajo
habituales de la retroexcavadora de vertido, ésta circunstancia no se da. También se
puede dar el caso que por algún fallo mecánico de la retroexcavadora se produzca una
explosión.
Riesgo 23: Atropello de vehículos. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador de la retroexcavadora realiza un traslado y no respeta las
normas de circulación de la explotación. También puede darse que el operador de la
retroexcavadora si respete las normas de circulación pero otra máquina o vehículo de la
explotación no las respete y ocurra un accidente en un momento dado.
Riesgo 24: Ruido. Análisis-Causas del riesgo:
• La máquina cuando está en funcionamiento emite gran cantidad de ruido, para ello el
operador tiene que trabajar con la puerta y la ventana de la cabina cerradas. El operador
puede recibir también gran cantidad de ruido al bajar de la máquina, si lo hace con ésta
en funcionamiento.
Riesgo 25: Vibraciones. Análisis-Causas del riesgo:
• La máquina cuando está en funcionamiento emite gran cantidad de vibraciones. Para
evitar que el operador reciba todas estas vibraciones, la máquina cuenta con un sillón
antivibraciones. El operador tiene que encargarse de que este sillón se encuentre en
perfecto estado de limpieza y mantenimiento.
Riesgo 26: Polvo y polvo de sílice. Análisis-Causas del riesgo:
• Al realizar el movimiento de tierras en el vertido se emiten grandes cantidades de polvo.
Para evitar que el operador reciba todo este polvo, éste tiene que trabajar con la puerta
y la ventana de la cabina cerradas.
Riesgo 27: Enfermedades causadas por otros agentes. Análisis-Causas del riesgo:
• Se producen este tipo de enfermedades profesionales al trabajar con una mala postura.
Para ello el operador tiene que mantener su zona de trabajo (la cabina de la máquina)
en perfecto estado.
Riesgo 28: Fatiga física o mental. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el ritmo de trabajo es alto o monótono. Para evitar la fatiga mental o física,
el operador puede realizar breves paradas para descansar durante su jornada laboral.
8.3.4.Revisión Final de la Maquina y Estacionamiento:
4º Tarea. Revisión Final de la Maquina y Estacionamiento

Código Riesgo
Tabla 8-5. Riesgos identificados para la 4º Tarea-Revisión Final de la Máquina y Estacionamiento.

cae al suelo.
realizar la revisión final de la máquina, al haber estacionado la maquina en un lugar con
un suelo irregular.
• Ocurre cuando el operador pisa un objeto punzante, herramienta u otra cosa, cuando
realiza la revisión visual final de la máquina. Por ello, es importante mantener en correcto
estado de limpieza la zona de trabajo y la propia máquina de trabajo.
• Ocurre cuando el operador realiza la revisión visual final de la máquina, al bajar de la
retroexcavadora, ésta está en funcionamiento, se engancha en alguna parte móvil de la
máquina por llevar ropa holgada, así como complementos susceptibles de ser atrapados.
retroexcavadora, habiendo estado la máquina toda la jornada laboral en funcionamiento
y toca cualquier parte mecánica que todavía este caliente.
8.3.5.Repostaje de Combustible:
5º Tarea. Repostaje de Combustible

Código Riesgo
04 Caída de objetos manipulados
20 Riesgo de explosión
21 Riesgo de incendio
Tabla 8-6. Riesgos identificados para la 5º Tarea-Repostaje de Combustible.

cae al suelo.
conectar la manguera para la carga de carburante, al haber estacionado la máquina en
un lugar con un suelo irregular.
Riesgo 04: Caída de objetos manipulados. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador lleva consigo la manguera para el trasiego de combustible y
se le cae sobre el mismo.
• Ocurre cuando el operador toca alguna parte candente de la máquina.
Riesgo 20: Riesgo de explosión. Análisis-Causas del riesgo:
• Al utilizar un pequeño equipo de bombeo para realizar el trasiego de combustible, en un
momento dado puede ocurrir una explosión debido a una obstrucción del equipo de
trasiego.
Riesgo 21: Riesgo de incendio. Análisis-Causas del riesgo:
• Al producirse cualquier foco de ignición en contacto con el combustible que se está
trasegando. Por ello, queda totalmente prohibido fumar, utilizar dispositivos móviles o
cualquier foco de ignición que pueda favorecer la combustión del combustible.
8.3.6.Mantenimiento o Reparaciones de la maquina:
6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la maquina

Código Riesgo
04 Caída de objetos manipulados
05 Desprendimiento de objetos
09 Golpes, cortes o erosiones por objetos y herramientas
13 Sobreesfuerzos
14 Exposición al frio o al calor
19 Exposición a radiaciones
24 Ruido
26 Polvo, humos, vapores y polvo de sílice
Tabla 8-7. Riesgos identificados para la 6º Tarea-Mantenimiento o Reparaciones de la Máquina.

• Ocurre cuando el operador, al realizar un mantenimiento a la máquina, sube o baja de la
cabina de la retroexcavadora o de la parte trasera de la máquina, resbala y cae al suelo.
• Ocurre cuando el operador resbala, tropieza o cae en el mismo suelo de trabajo, o en la
parte trasera de la máquina, donde se encuentra realizando el mantenimiento.
Riesgo 04: Caída de objetos manipulados. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador lleva consigo cualquier tipo de herramienta con la que tiene
que efectuar el mantenimiento a la máquina y ésta cae sobre el mismo al resbalarse la
herramienta de donde la lleva sujeta.
Riesgo 05: Desprendimiento de objetos. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador necesita la ayuda de una grúa o similar para elevar una pieza
de la retroexcavador y ésta se precipita sobre el operador. También puede darse el caso
de que otras personas estén transportando una pieza sobre el nivel del operador y ésta
pieza se precipite sobre el operador.

• Ocurre cuando la zona de trabajo de mantenimiento no se encuentra en correcto estado
de limpieza y ordenada, por lo que en caso de que no esté limpia ni ordenada existe el
riesgo de pisar cualquier tipo de herramienta punzante que estemos utilizando en el
mantenimiento.
Riesgo 09: Golpes, cortes o erosiones por objetos y herramientas. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador utiliza por ejemplo una herramienta de corte y con el
movimiento de ésta entra en contacto con cualquier parte del cuerpo del operador.
• Ocurre cuando el operador realiza algún tipo de mantenimiento a la máquina, con ésta
en funcionamiento, se engancha en alguna parte móvil de la máquina por llevar ropa
holgada, así como complementos susceptibles de ser atrapados.
Riesgo 13: Sobreesfuerzos. Análisis-Causas del riesgo:
• Al realizar el operador de la retroexcavadora un sobreesfuerzo al izar una carga pesada
o al realizar un levantamiento o movimiento desde una posición incorrecta.
Riesgo 14: Exposición al frio o al calor. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador realiza el mantenimiento oportuno a la intemperie, y ella hay
condiciones extremas climatológicas, ya sea frio o calor.
• Ocurre cuando el operador realiza algún tipo de mantenimiento de las partes mecánicas
de la retroexcavadora con éstas en funcionamiento y toca cualquier parte mecánica que
este caliente. También se puede dar el caso que la maquina haya sido puesta en marcha
por otra persona sin su conocimiento o previamente, y éste al realizar el mantenimiento
correspondiente toque cualquier parte que todavía este caliente.
• Se presenta cuando accidentalmente se ha puesto en tensión partes metálicas de la
retroexcavadora y el operador toca esa parte de la máquina.
Riesgo 19: Exposición a radiaciones. Análisis-Causas del riesgo:
• Se puede presentar en caso de que el operador realice una soldadura a la máquina, ya
sea por soldadura (radiación óptica) o soldadura eléctrica (no ionizantes), y el operador
no cuente con el equipo de protección adecuado para el tipo de soldadura que este
realice. También puede darse el caso de la exposición a la radiación solar por parte del
operador cuando se encuentre a la intemperie.

• Se presenta cuando el mantenimiento se realiza en un lugar no adecuado, en las
proximidades de una pista con mucho tránsito de vehículos, con el consiguiente aumento
de este riesgo. También puede darse el caso de que la maquina se ponga
accidentalmente en marcha y atropelle al operador.
• La máquina cuando está en funcionamiento emite gran cantidad de ruido, para ello, si
tiene que realizar el mantenimiento con el motor en marcha, el operador tiene que utilizar
un equipo de protección auditivo ajustado al nivel de emisión de ruido de la
retroexcavadora.
• Si el operador realiza el mantenimiento de la maquina en la cercanía de máquinas que
estén realizando trabajos de movimientos de tierra o en la cercanía de una pista con un
alto tráfico de vehículos o maquinas, estará recibiendo grandes cantidades de polvo. Por
lo tanto, el operador tiene que elegir un lugar adecuado para realizar el mantenimiento.
8.3.7.Carga de Dumpers con la Retroexcavadora:
7º Tarea. Carga de Dumpers con la Retroexcavadora

Código Riesgo
12 Vuelco de máquina o vehículo
20 Riesgos de explosión
24 Ruido
25 Vibraciones
26 Polvo, humos, vapores y polvo de sílice
27 Enfermedades causadas por otros agentes
28 Fatiga física o mental
Tabla 8-8. Riesgos identificados para la 7º Tarea-Carga de Dumpers con la Retroexcavadora.

cae al suelo. Esto ocurre cuando el operador realiza una parada para descansar o
realizar sus necesidades.

realizar una parada de descanso o para realizar sus necesidades, al estar en el banco
de trabajo con grandes bloques.
• Ocurre cuando el operador al trabajar cerca de la pila de material volado, parte de este
se desprende y alcanza a la máquina.
Riesgo 12: Vuelco de la maquina o vehículo. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el operador ha posicionado la máquina de manera incorrecta sobre la pila
de material donde está realizando el trabajo. Para que esto no ocurra, el operador tiene
que realizar previamente una plataforma de trabajo lo más horizontal posible. También
puede darse el caso de que se aproxime mucho al borde de un banco y caiga por éste.
distribución eléctrica, habiendo la posibilidad de que la máquina entre en contacto con
ésta. En las zonas de trabajo habituales de la retroexcavadora de vertido, ésta
circunstancia no se da.
Riesgo 20: Riesgos de explosión. Análisis-Causas del riesgo:
distribución de gas, o de cualquier otra conducción a presión. En las zonas de trabajo
habituales de la retroexcavadora de vertido, ésta circunstancia no se da. También se
puede dar el caso que por algún fallo mecánico de la retroexcavadora se produzca una
explosión.
• Ocurre cuando el operador de la retroexcavadora realiza un traslado y no respeta las
normas de circulación de la explotación. También puede darse que el operador de la
retroexcavadora si respete las normas de circulación pero otra máquina o vehículo de la
explotación no las respete y ocurra un accidente en un momento dado.
• La máquina cuando está en funcionamiento emite gran cantidad de ruido, para ello el
operador tiene que trabajar con la puerta y la ventana de la cabina cerradas. El operador
puede recibir también gran cantidad de ruido al bajar de la máquina, si lo hace con ésta
en funcionamiento.
Riesgo 25: Vibraciones. Análisis-Causas del riesgo:
• La máquina cuando está en funcionamiento emite gran cantidad de vibraciones. Para
evitar que el operador reciba todas estas vibraciones, la máquina cuenta con un sillón
antivibraciones. El operador tiene que encargarse de que este sillón se encuentre en
perfecto estado de limpieza y mantenimiento.

• Al realizar el movimiento de tierras en el vertido se emiten grandes cantidades de polvo.
Para evitar que el operador reciba todo este polvo, éste tiene que trabajar con la puerta
y la ventana de la cabina cerradas.
Riesgo 27: Enfermedades causadas por otros agentes. Análisis-Causas del riesgo:
• Se producen este tipo de enfermedades profesionales al trabajar con una mala postura.
Para ello el operador tiene que mantener su zona de trabajo (la cabina de la máquina)
en perfecto estado.
Riesgo 28: Fatiga física o mental. Análisis-Causas del riesgo:
• Ocurre cuando el ritmo de trabajo es alto o monótono. Para evitar la fatiga mental o física,
el operador puede realizar breves paradas para descansar durante su jornada laboral.
9. VALORACION
DE RIESGOS DE
CADA TAREA
9.1. Introducción:
Una vez realizado el cuestionario orientador e identificado los riesgos a los que está
sometido el operador de la retroexcavadora de vertido de la cantera El Zacacho, en sus diferentes
tareas durante su jornada laboral, estamos en disposición de realizar la estimación del riesgo.
Este proceso lo realizaremos mediante dos métodos, como se comentó anteriormente, con el fin
de comparar los resultados obtenidos.
9.2. Valoración del Riesgo:
Una vez que se han definido las tareas (análisis de tareas), los riesgos y se han asociado
a los diferentes trabajadores de la explotación, se está en condiciones de realizar la valoración
de los riesgos presentes.
Esta valoración, bien sea inicial o de revisión de otra valoración anterior, va a permitir al
empresario estar en condiciones de adoptar las acciones preventivas necesarias para reducir los
accidentes y las enfermedades profesionales dentro de su empresa.
No existe un método mecánico de valoración de los riesgos que asocie automáticamente

un valor a una situación de riesgo.
La preparación previa a la evaluación, la experiencia en la realización de evaluaciones

similares, así como la formación del evaluador, etc., juegan aquí un papel preponderante.
9.3. ¿Qué Métodos o Procedimientos se Proponen?
Existen distintos métodos o procedimientos que pueden utilizarse, de ellos se proponen

en este trabajo dos métodos.
El primero de ellos es el indicado en la propuesta del Comité Técnico de AENOR/CTN

81/AH, ampliamente difundido por el I.N.S.H.T. (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo).
El segundo de ellos –desarrollado por E.S.M.- se denomina: “Evaluación de Riesgos con

Resultados a la Planificación” y permite realizar una valoración más exhaustiva de los riesgos,
tratando de objetivizar aún más cada uno de ellos.
9.3.1.Método I.N.S.H.T.:
Estimación del riesgo: Para cada peligro detectado debe estimarse el riesgo, determinando la
potencial severidad del daño (consecuencias) y la probabilidad de que ocurra el hecho.
Severidad del daño: Para determinar la potencial severidad del daño, debe considerarse:
• Partes del cuerpo que se verán afectadas.
• Naturaleza del daño, graduándolo en:
- Ligeramente dañino.
- Dañino.
- Extremadamente dañino.
En la tabla siguiente se explican los conceptos de daño anteriores.
Daños superficiales: cortes y magulladuras

pequeñas, irritación de los ojos por polvo.
Ligeramente dañino
Molestias e irritación, (dolor de cabeza,
disconfort, etc.).
Laceraciones, quemaduras, conmociones,
torceduras importantes, fracturas menores,
etc.
Dañino
Sordera, dermatitis, asma, trastornos
músculo-esqueléticos, enfermedad que
conduce a una incapacidad menor.
Amputaciones, fracturas mayores,
intoxicaciones, lesiones múltiples, lesiones
Extremadamente dañino fatales.
Cáncer, silicosis y otras enfermedades
crónicas que acorten severamente la vida.
Tabla 9-1. Descripción de las diferentes naturalezas del daño para el método I.N.S.H.T.
Probabilidad de que ocurra el daño: La probabilidad de que ocurra el daño se puede graduar,
desde baja hasta alta, con el siguiente criterio.
Probabilidad ALTA El daño ocurrirá siempre o casi siempre.

Probabilidad MEDIA El daño ocurrirá en algunas ocasiones.
Probabilidad BAJA El daño ocurrirá raras veces.
Tabla 9-2. Descripción de las diferentes probabilidades de que ocurra el daño para el método I.N.S.H.T.
A la hora de establecer la probabilidad del daño, se debe considerar si las medidas de

control ya implantadas son adecuadas. Los requisitos legales y los códigos de buena práctica
para medidas específicas de control, también juegan un papel importante.
El cuadro siguiente da un método simple para estimar los niveles de riesgo de acuerdo
a su probabilidad y a sus consecuencias esperadas.
Consecuencias
Ligeramente Extremadamente
Dañinas
Dañinas Dañinas
BAJA Trivial Tolerable Moderado

Probabilidad
MEDIA Tolerable Moderado Importante
ALTA Moderado Importante Intolerable
Tabla 9-3. Método I.N.S.H.T. para estimar los niveles de riesgo.
Los niveles de riesgos indicados en el cuadro anterior, forman la base para decidir si se
requiere mejorar los controles existentes o implantar unos nuevos, así como la temporización de
las acciones.
En la siguiente tabla se muestra un criterio sugerido como punto de partida para la toma
de decisión. La tabla también indica que los esfuerzos precisos para el control de los riesgos y
la urgencia con la que deben adoptarse las medidas de control, deben ser proporcionales al
riesgo.
Riesgo Acción y Temporización

Trivial No se requiere acción específica.
No se necesita mejorar la acción preventiva. Sin embargo se
deben considerar soluciones más rentables o mejoras que no
Tolerable supongan una carga económica importante. Se requieren
comprobaciones periódicas para asegurar que se mantiene la
eficacia de las medidas de control.
Riesgo Acción y Temporización

Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo, determinando
las inversiones precisas. Las medidas para reducir el riesgo
deben implantarse en un período determinado. Cuando el riesgo
Moderado moderado este asociado con consecuencias extremadamente
dañinas, se precisará una acción posterior para establecer, con
más precisión, la probabilidad de daño como base para
determinar la necesidad de mejora de las medidas de control.
No debe comenzarse el trabajo hasta que se haya reducido el
riesgo. Puede que se precisen recursos considerables para
Importante controlar el riesgo. Cuando el riesgo corresponda a un trabajo
que se está realizando, debe remediarse el problema en un
tiempo inferior al de los riesgos moderados.
No debe comenzarse ni continuar el trabajo hasta que se reduzca
Intolerable el riesgo. Si no es posible reducir el riesgo, incluso con recursos
ilimitados, debe prohibirse el trabajo.
Tabla 9-4. Descripción de los diferentes niveles de riesgo para el método I.N.S.H.T.
9.3.2.Método E.S.M.:
El método está basado en el control y valoración de los siguientes parámetros:

• Situación actual.
• Exposición del trabajador para una jornada de trabajo.
• Probabilidad.
• Daños personales.
• Daños materiales.
De acuerdo con los criterios establecidos en las tablas siguientes.
Situación (S)
Valor Calificación Comentario Orientador
1 Aceptable Alguna vez durante la jornada de trabajo.
2 Mejorable Varias veces durante la jornada de trabajo.
Hasta media jornada, sumando incluso tiempos
5 Deficiente
parciales.
10 Muy deficiente Más de media jornada de trabajo.
Tabla 9-5. Descripción de los diferentes niveles de “Situación Actual” para el método E.S.M.
Exposición del Trabajador (Et) – para una jornada de trabajo

1 Esporádica Alguna vez durante la jornada de trabajo.
2 Poca Varias veces durante la jornada de trabajo.
Hasta media jornada, sumando incluso tiempos
3 Media
parciales.
4 Permanente Más de media jornada de trabajo.
Tabla 9-6. Descripción de los diferentes niveles de “Exposición del Trabajador para una jornada de trabajo”
para el método E.S.M.
Probabilidad (PR)
Se sabe que puede producirse, pero no se ha
1 Rara producido nunca, ni se tiene referencias de haber
ocurrido.
2 Baja Se puede producir.
3 Media Se produce alguna vez, pero no de forma habitual.
Se produce de forma habitual a lo largo de la
4 Alta
jornada.
Tabla 9-7. Descripción de los diferentes niveles de “Probabilidad” para el método E.S.M.
Daños Materiales (Dm)

Pequeños daños materiales (hasta 80€ aprox.).
1 Escasos Paralización de la máquina o de la producción en
el puesto menor a 1 hora.
Daños entre 80 y 800€ aprox.
2 Pocos Paralización de la máquina o de la producción en
el puesto durante varias horas.
Daños entre 800 y 80.000€ aprox.
3 Medios Paralización de la máquina o de la producción en
el puesto de 1 a 2 días.
Daños entre 80.000 y 400.000€ aprox.
4 Altos
Paralización de 3 días a 1 semana.
Daños mayores de 400.000€ aprox.
5 Elevados
Paralización mayor a 1 semana.
Tabla 9-8. Descripción de los diferentes niveles de “Daños Materiales” para el método E.S.M.
Daños Personales (DP)

1 Escasos Heridas leves sin baja.
2 Pocos Lesiones con baja.
3 Graves Lesiones con baja y/o Incapacidad Temporal.
Incapacidad Permanente, amputaciones, perdidas
4 Muy Graves
de movilidad, etc.
5 Muerte Muerte del trabajador o de varios trabajadores.
Tabla 9-9. Descripción de los diferentes niveles de “Daños Personales” para el método E.S.M.
Una vez valorado cada uno de ellos, se debe aplicar la fórmula que se describe a continuación:
𝐼𝐼𝑅𝑅 = 𝑆𝑆 × 𝐸𝐸𝑡𝑡 × 𝑃𝑃𝑅𝑅 × (𝐷𝐷𝑃𝑃 + 𝐷𝐷𝑚𝑚 )
Este valor de Indicador del Riesgo nos permitirá, más tarde, planificar las actuaciones
en función del número de trabajadores que puedan verse afectados en ese puesto de trabajo.
Indicador del Riesgo (IR)

Valor Calificación Actuación
No requiere actuación alguna, seguir controlando.
0-10 Trivial
Eliminación –si es posible- a lo largo plazo.
Estudiar medidas para eliminarlo, control
10-16 Tolerable
periódico. Eliminar a medio plazo.
Atención específica y eliminación o disminución
20-40 Moderado
del riesgo, pero no urgente, eliminar a corto plazo.
Requiere atención urgente. Eliminar o disminuir
50-90 Importante
con urgencia.
Atención inmediata, corrección inmediata,
100-150 Muy Grave interrumpir el trabajo hasta que el riesgo haya
disminuido. Actuación inmediata.
Riesgo grave e inminente. Paralizar la actividad
160-400 Intolerable hasta que el riesgo haya sido eliminado o haya
disminuido. Actuación prioritaria.
Tabla 9-10. Descripción de los diferentes niveles de “Indicador de Riesgo” para el método E.S.M.
9.4. Resultados de la Evaluación de Riesgos:
Seguidamente, se exponen las tablas resúmenes con la valoración de los riesgos según
los dos métodos citados anteriormente, para cada tarea del operador de la retroexcavadora de
vertido. En el anexo VIII y IX, se adjuntan todas las tablas con más detalle.
9.4.1.1º Tarea. Revisión Visual de la Máquina:

METODO I.N.S.H.T. 1º Tarea. Revisión Visual de la Máquina
Probabilidad Consecuencias Estimación del Riesgo
Peligro Identificado
B M A LD D ED T TO M IM IN
Caídas a distinto
X X X
nivel o taludes (01)
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
Pisada sobre objetos
X X X
(06)
Choque contra
X X X
objetos móviles (08)
Atrapamiento entre y
X X X
por objetos (11)
Quemaduras por
X X X
contacto (15)
METODO E.S.M. 1º Tarea. Revisión Visual de la Máquina

Daños Daños Indic. de
Riesgo Situac. Exposi. Probabil.
Person. Mater. Riesgo
Identificado (S) (Et) (Pr)
(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a
Acept. Escasos
distinto nivel Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1) (1)
o taludes (01)
Caídas al
Mejor. Escasos Tolerable
mismo nivel Poca (2) Rara (1) Pocos (2)
(2) (1) (12)
(02)
Pisada sobre Mejor. Escasos Escasos
Poca (2) Rara (1) Trivial (8)
objetos (06) (2) (1) (1)

(Dp) (Dm) (IR)
Choque
contra Acept. Escasos Escasos
Espor. (1) Rara (1) Trivial (2)
objetos (1) (1) (1)
inmóviles (07)
Choque
contra Acept. Muy Escasos
objetos (1) Graves (4) (1)
móviles (08)
Atrapamiento
Acept. Escasos
entre y por Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1) (1)
objetos (11)
Quemaduras
Acept. Escasos
por contacto Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1) (1)
(15)
9.4.2.2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo:

METODO I.N.S.H.T. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de
Trabajo
Caídas a distinto
X X X
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
Desplome de objetos
o derrumbamiento X X X
del terreno (03)
X X X
(06)
Choque contra
objetos inmóviles X X X
(07)

X X X
por objetos (11)
METODO E.S.M. 2º Tarea. Revisión Visual del Frente de Trabajo

(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a distinto
Acept. Graves Escasos
nivel o taludes Espor. (1) Rara (1) Trivial (4)
(1) (3) (1)
(01)
Caídas al mismo Mejor. Escasos Tolerable
Poca (2) Rara (1) Pocos (2)
nivel (02) (2) (1) (12)
Desplome de
objetos o Mejor. Graves Escasos
derrumbamiento (2) (3) (1)
del terreno (03)
objetos (06) (2) (1) (1)
Choque contra
Acept. Escasos Escasos
objetos inmóviles Espor. (1) Rara (1) Trivial (2)
(1) (1) (1)
(07)
Choque contra Muy
Acept. Escasos
objetos móviles Espor. (1) Rara (1) Graves Trivial (5)
(1) (1)
(08) (4)
Atrapamiento
entre y por Espor. (1) Rara (1) Trivial (4)
(1) (3) (1)
objetos (11)

9.4.3.3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido:
METODO I.N.S.H.T. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido

Caídas a distinto
X X X
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
Desplome de objetos
del terreno (03)
Vuelco de la maquina
X X X
o vehículo (12)
Contactos eléctricos
(directos o indirectos) X X X
(16)
Riesgos de explosión
X X X
(20)
Atropello de
X X X
vehículos (23)
Ruido (24) X X X
Vibraciones (25) X X X
Enfermedades
causadas por otros X X X
agentes (27)
Fatiga física o mental
X X X
(28)

METODO E.S.M. 3º Tarea. Realización de la Tarea de Vertido

(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a distinto
(1) (3) (1)
(01)
Caídas al mismo Mejor. Escasos Tolerable
nivel (02) (2) (1) (12)
Desplome de
objetos o Mejor. Graves Escasos
derrumbamiento (2) (3) (1)
del terreno (03)
Vuelco de la
Mejor. Graves Elevados Modera.
maquina o Poca (2) Rara (1)
(2) (3) (5) (32)
vehículo (12)
Contactos
eléctricos Acept. Graves
Espor. (1) Rara (1) Altos (4) Trivial (7)
(directos o (1) (3)
indirectos) (16)
Riesgos de Acept. Graves
explosión (20) (1) (3)
Atropello de Muy
Mejor. Medios Tolerable
vehículos (23) Espor. (1) Rara (1) Graves
(2) (3) (14)
(4)
Ruido (24) Acept. Graves Escasos Modera.
Poca (2) Alta (4)
(1) (3) (1) (32)
Vibraciones (25) Acept. Graves Escasos Modera.
Poca (2) Alta (4)
(1) (3) (1) (32)
Polvo y polvo de Acept. Graves Escasos Modera.
Poca (2) Alta (4)
sílice (26) (1) (3) (1) (32)
Enfermedades
causadas por Acept. Escasos Tolerable
Poca (2) Baja (2) Pocos (2)
otros agentes (1) (1) (12)
(27)
Fatiga física o Acept. Escasos Tolerable
mental (28) (1) (1) (12)

9.4.4.4º Tarea. Revisión Final de la Maquina y Estacionamiento:
METODO I.N.S.H.T. 4º Tarea. Revisión Final de la Maquina y

Estacionamiento
Caídas a distinto
X X X
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
X X X
(06)
Choque contra
(07)
X X X
por objetos (11)
Quemaduras por
X X X
contacto (15)
METODO E.S.M. 4º Tarea. Revisión Final de la Maquina y

Estacionamiento
(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a
Escasos
distinto nivel o Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1)
taludes (01)
Caídas al
Escasos
mismo nivel Mejor. (2) Espor. (1) Rara (1) Pocos (2) Trivial (6)
(1)
(02)
Pisada sobre Escasos Escasos
Mejor. (2) Poca (2) Rara (1) Trivial (8)
objetos (06) (1) (1)
Choque
Escasos Escasos
contra objetos Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Trivial (2)
(1) (1)
inmóviles (07)

(Dp) (Dm) (IR)
Atrapamiento
Escasos
entre y por Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1)
objetos (11)
Quemaduras
Escasos
por contacto Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1)
(15)
9.4.5.5º Tarea. Repostaje de Combustible:
METODO I.N.S.H.T. 5º Tarea. Repostaje de Combustible

Caídas a distinto
X X X
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
Caída de objetos
X X X
manipulados (04)
Quemaduras por
X X X
contacto (15)
Riesgo de explosión
X X X
(20)
Riesgo de incendio
X X X
(21)

METODO E.S.M. 5º Tarea. Repostaje de Combustible

(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a
distinto nivel Escasos
Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
o taludes (1)
(01)
Caídas al
Escasos
mismo nivel Mejor. (2) Espor. (1) Rara (1) Pocos (2) Trivial (6)
(1)
(02)
Caída de
objetos Escasos
Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Pocos (2) Trivial (3)
manipulados (1)
(04)
Quemaduras
Escasos
por contacto Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Graves (3) Trivial (4)
(1)
(15)
Riesgo de
Muy Elevados
explosión Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Trivial (9)
Graves (4) (5)
(20)
Riesgo de Muy Elevados
Acept. (1) Espor. (1) Rara (1) Trivial (9)
incendio (21) Graves (4) (5)
9.4.6.6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la maquina:
METODO I.N.S.H.T. 6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de

la maquina
Caídas a distinto
X X X
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
Caída de objetos
X X X
manipulados (04)

Desprendimiento de
X X X
objetos (05)
X X X
(06)
Choque contra
(07)
Golpes, cortes o
erosiones por objetos X X X
y herramientas (09)
X X X
por objetos (11)
Sobreesfuerzos (13) X X X
Quemaduras por
X X X
contacto (15)
(16)
Exposi. a radiaciones
X X X
(19)
Atropello de
X X X
vehículos (23)
Ruido (24) X X X
Polvo, humos,
vapores y polvo de X X X
sílice (26)

METODO E.S.M. 6º Tarea. Mantenimiento o Reparaciones de la

maquina
(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a distinto
(1) (3) (1)
(01)
Caídas al mismo Mejor. Escasos
Espor. (1) Rara (1) Pocos (2) Trivial (6)
nivel (02) (2) (1)
Caída de objetos Acept. Escasos
manipulados (04) (1) (1)
Desprendimiento Acept. Escasos
de objetos (05) (1) (1)
objetos (06) (2) (1) (1)
Choque contra
Acept. Escasos Escasos
objetos inmóviles Espor. (1) Rara (1) Trivial (2)
(1) (1) (1)
(07)
Golpes, cortes o
erosiones por Muy
Acept. Escasos
objetos y Espor. (1) Rara (1) Graves Trivial (5)
(1) (1)
herramientas (4)
(09)
Atrapamiento
entre y por Espor. (1) Rara (1) Trivial (4)
(1) (3) (1)
objetos (11)
Sobreesfuerzos Mejor. Escasos Tolerable
(13) (2) (1) (12)
Exposi. al frio o al Acept. Escasos Escasos
Poca (2) Baja (2) Trivial (8)
calor (14) (1) (1) (1)
Quemaduras por Muy
Acept.
contacto (15) Espor. (1) Rara (1) Graves Pocos (2) Trivial (6)
(1)
(4)
Contactos
Muy
eléctricos Acept.
Espor. (1) Rara (1) Graves Pocos (2) Trivial (6)
(directos o (1)
(4)
indirectos) (16)

(Dp) (Dm) (IR)
Exposi. a Acept. Graves Escasos
radiaciones (19) (1) (3) (1)
Atropello de Muy
Acept.
vehículos (23) Espor. (1) Rara (1) Graves Pocos (2) Trivial (6)
(1)
(4)
Ruido (24) Acept. Graves Escasos Tolerable
Poca (2) Baja (2)
(1) (3) (1) (16)
Polvo, humos,
Acept. Graves Escasos Tolerable
vapores y polvo Poca (2) Baja (2)
(1) (3) (1) (16)
de sílice (26)
9.4.7.7º Tarea. Carga de Dumpers con la Retroexcavadora:
METODO I.N.S.H.T. 7º Tarea. Carga de Dumpers con la

Retroexcavadora
Caídas a distinto
X X X
Caídas al mismo
X X X
nivel (02)
Desplome de objetos
del terreno (03)
Vuelco de la maquina
X X X
o vehículo (12)
(16)
Riesgos de explosión
X X X
(20)
Ruido (24) X X X
Vibraciones (25) X X X

Polvo y polvo de
X X X
sílice (26)
Enfermedades
causadas por otros X X X
agentes (27)
Fatiga física o mental
X X X
(28)
METODO E.S.M. 7º Tarea. Carga de Dumpers con la

Retroexcavadora
(Dp) (Dm) (IR)
Caídas a
distinto nivel o Espor. (1) Rara (1) Trivial (4)
(1) (3) (1)
taludes (01)
Caídas al
Mejor. Escasos
mismo nivel Espor. (1) Rara (1) Pocos (2) Trivial (6)
(2) (1)
(02)
Desplome de
objetos o
Mejor. Graves Escasos
derrumbamient Espor. (1) Rara (1) Trivial (8)
(2) (3) (1)
o del terreno
(03)
Vuelco de la
Mejor. Graves Elevados Modera.
maquina o Poca (2) Rara (1)
(2) (3) (5) (32)
vehículo (12)
Contactos
eléctricos Acept. Graves
(directos o (1) (3)
indirectos) (16)
Riesgos de Acept. Graves
explosión (20) (1) (3)

(Dp) (Dm) (IR)
Atropello de Muy
Mejor. Medios Tolerable
vehículos (23) Espor. (1) Rara (1) Graves
(2) (3) (14)
(4)
Ruido (24) Acept. Graves Escasos Modera.
Poca (2) Alta (4)
(1) (3) (1) (32)
Vibraciones Acept. Graves Escasos Modera.
Poca (2) Alta (4)
(25) (1) (3) (1) (32)
Polvo y polvo Acept. Graves Escasos Modera.
Poca (2) Alta (4)
de sílice (26) (1) (3) (1) (32)
Enfermedades
causadas por Acept. Escasos Tolerable
otros agentes (1) (1) (12)
(27)
Fatiga física o Acept. Escasos Tolerable
mental (28) (1) (1) (12)
9.5. Comparación Final entre los Métodos I.N.S.H.T. y

E.S.M.:
La mayor diferencia entre los dos métodos es la cuantificación del riesgo. En el método
I.N.S.H.T., esta cuantificación del riesgo se puede considerar que es más subjetiva, ya que solo
tiene en cuenta para valorar el riesgo dos variables.
En el caso del método E.S.M., la cuantificación del riesgo se puede considerar que es
más objetiva, ya que para obtener la valoración del riesgo utiliza 5 variables. Además, cada una
de estas variables puede tomar entre 4 y 5 valores diferentes. Por lo tanto, éste método se podría
considerar más completo.
Una vez comparados la utilización de los dos métodos de valoración de riesgos

utilizados, pasamos a comparar los resultados. Comparando todos los resultados, resalta a
simple vista que el método E.S.M. podría ser más “conservador” a la hora de valorar el riesgo
que el método del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Esto se debe a que en el método E.S.M., la formula empírica que utiliza para el cálculo
del valor del riesgo prioriza más en la “Situación Actual”, la “Exposición del Trabajador para una
Jornada de Trabajo” y en la “Probabilidad” que en los “Daños Materiales” y “Daños Personales”.
En el caso del Método I.N.S.H.T., las dos variables con la que cuenta este método, la
“Probabilidad” y las “Consecuencias”, tienen la misma importancia.
En definitiva, para poder realizar un análisis más completo se recomienda utilizar el

Método E.S.M., aunque también hay que decir que el Método I.N.S.H.T es totalmente valido para
realizar una evaluación de riesgos.
10. PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO
10.1. Introducción:
Una vez realizada la evaluación de los riesgos de las tareas identificadas para el puesto
de operador de la Retroexcavadora de Vertido, procedemos a realizar el procedimiento de trabajo
para cada tarea del operador.
Con este documento, se persigue que el operador de la máquina tenga conocimiento de

los riesgos que conlleva realizar el trabajo con la Retroexcavadora, y que tenga un documento
en el que explique con detalle cómo realizar las tareas de la manera más segura posible.
Por ello, en el anexo X, se presenta un documento ideado para poder ser entregado a
cualquier operador y que comprenda los riesgos asociados al trabajo que desarrolla en la
explotación. También se han expuesto unas normas de seguridad básicas que tendrán que
seguir el operador en su trabajo y estancia en la cantera donde trabaje.
Este documento puede servir para cualquier otro puesto de trabajo de una
explotación minera, solo teniendo que desarrollar correctamente las tareas específicas de
cada puesto de trabajo.
10.2. Medidas Preventivas:
Para hacer más completo el documento, se han redactado unas medidas preventivas en
función de los riesgos obtenidos en el apartado anterior del presente trabajo. Estas medidas las
tiene que tomar el operador de la Retroexcavadora de Vertido para que se hagan efectivas.
Medidas de Prevención a tomar por el Trabajador

Riesgo Medidas de Prevención y Protección
Utilización de arnés anticaída y escalera para mantenimiento
Caída de personas a distinto
del equipo de trabajo y seguir las instrucciones dadas por el
nivel
fabricante para la realización del mantenimiento.
Subir y bajar de la máquina por los lugares habilitados para
ello y compra de linterna manual para acceder y salir de la
Caídas al mismo nivel
zona de trabajo de la retroexcavadora en horas de poca
visibilidad.
Desplome de objetos o Acercarse lo menos posible al borde del banco para el saneo
derrumbamiento del terreno del talud.
Dependiendo de la entidad de la piedra se procede al saneo
Desprendimiento de objetos de la misma con la retroexcavadora o se transita lo más
alejado posible del pie del banco, prestando toda la atención.

No permanecer en la zona de posible caída del bulón y prestar
Golpes, cortes o erosiones
atención a la tarea. Seguir el manual de instrucciones del
por objetos y herramientas
fabricante.
No situarse en la zona de movimiento del cazo al liberarlo de
los bulones y colocar el cazo en posición y lugar estable que
impida el movimiento según el manual de instrucciones. No
Atrapamiento por y entre
introducir los dedos en el alojamiento donde se introduce el
objetos
bulón durante el alineado para montar el mismo. Realizar el
mantenimiento con la máquina parada y seguir el manual de
instrucciones durante el mantenimiento.
No acercarse al borde del talud. Al descender por pendientes
colocar el cazo a 20-30 centímetros del suelo. En caso de
Vuelco de maquina o pendientes extremas, extender el equipo de trabajo según
vehículos manual de instrucciones. Cuando se produzca la parada
imprevista del motor en una pendiente pronunciada, bajar el
cazo al suelo y seguir lo que indica el manual de instrucciones.
Esperar a que descienda la temperatura del aceite después
de detener el trabajo para iniciar su cambio. Espera a que
Quemaduras por contacto
descienda la temperatura de cualquier caja que contenga
líquidos a alta presión o temperatura.
Al circular junto a una línea eléctrica aérea, hay que tener en
cuenta las sinuosidades del camino, los baches y demás
irregularidades del terreno al calcular las distancias.
Seguir las indicaciones del manual de instrucciones del
fabricante en la manipulación de la batería. Arranque con
batería auxiliar.
Exposición a radiaciones Uso de protección solar.
Prohibido acercar elementos que puedan generar chispas o
Riesgo de explosión llamas a la batería. Aplicar el manual de instrucciones para
trabajos de soldadura y oxicorte.
No repostar con la máquina en marcha. Señalar los depósitos
de combustible con las señales de Riesgo de Incendio,
Riesgo de Explosión y las de prohibición de hacer fuego y
Riesgo de incendio
fumar. No acercar elementos que produzcan llamas o chispas
en la batería. Aplicar el manual de instrucciones para trabajos
de soldadura y oxicorte.

Para abandonar la máquina, colocar el cazo apoyado en el
Atropello por vehículos suelo, el freno de estacionamiento del giro accionado y
desconectar el motor.
Tabla 10-1. Descripción de las medidas de prevención a tomar por el trabajador de la Retroexcavadora de
Vertido.
10.3. Normas Generales de Seguridad:
Por lo tanto, se procede a explicar primeramente unas normas generales de seguridad

para el trabajador de la Retroexcavadora de Vertido.
• Velara por su seguridad y salud en el centro de trabajo y por la de aquellas personas

a las que pueda afectar su actividad.
• Conocerá y cumplirá las Disposiciones Internas de Seguridad (DIS) y aquellas otras
normas de seguridad que se establezcan.
• Cumplirá las medidas de prevención que en cada caso sean adoptadas.
• Usará adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y los riesgos previsibles, las
máquinas, aparatos, herramientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y,
en general, cualesquiera otros medios con los que se desarrolle la actividad.
• Nunca realizará trabajos y funciones para los que no esté autorizado.
• Informará de inmediato a su superior jerárquico directo, acerca de cualquier situación
que a su juicio, entrañe, por motivos razonables, un riesgo para la salud de los
trabajadores, así como las anomalías detectadas.
• Cooperará con el empresario para que éste pueda garantizar unas condiciones de
trabajo que sean seguras y no entrañen riesgos para la seguridad y la salud de los
trabajadores.
• Conocerá los dispositivos de seguridad, las señales de alarma y las salidas de
emergencia o formas de evacuación del lugar de trabajo en caso de emergencia.
• Deberá conocer los planes de emergencia y de evacuación, así como lugar de
ubicación y funcionamiento de los dispositivos contra incendios.
• No pondrá fuera de funcionamiento y utilizará correctamente los dispositivos de
seguridad existentes o que se instalen en los medios relacionados con su actividad
o en los lugares de trabajo en los que ésta tenga lugar.
• Utilizará correctamente los medios y equipos de protección individual y colectivos
facilitados, de acuerdo con las instrucciones recibidas.
• Cuando entre en una zona con señales de obligación de uso de equipos de
protección personal, respetará estrictamente las indicaciones.
• Se preocupará de conservar en buen estado su ropa de trabajo, equipos de

protección individual y los equipos puestos a su disposición por la empresa.
• Es obligatorio el uso del casco de seguridad durante su estancia y tiempo de trabajo
dentro de la explotación y/o en la planta de tratamiento.
• No utilizara ropa y accesorios como anillos, relojes, pulseras, colgantes, etc. que
puedan dar lugar a atrapamientos por partes móviles u otros riesgos. En caso de
tener el cabello largo, deberá tenerlo recogido totalmente evitando que queden
sueltas mechas, coletas, trenzas o cualquier tipo de prolongación que pudiera ser
atrapada por elementos mecánicos.
• Deberá colaborar en el orden y la limpieza de servicios, vestuarios y otras
dependencias comunes del centro de trabajo. De igual modo mantendrá su lugar de
trabajo limpio y ordenado.
• Adoptará todas las precauciones necesarias para transitar por la planta o explotación
de forma segura. Deberá ir provisto de chaleco o ropa reflectante de alta visibilidad.
• Evitará aproximarse excesivamente a los vehículos y maquinaria en funcionamiento,
y a las zonas con riesgo de caídas de rocas, deslizamiento, proyecciones,
derrumbamiento, etc.
• No abandonará el puesto de trabajo sin advertir al responsable de las operaciones y
a los trabajadores que pudieran ver comprometida su seguridad por motivo de su
ausencia.
• Todo trabajador realizará su trabajo en condiciones aptas para el mismo, siendo
apartado o relevado en caso de estar bajo los efectos de sueño, aturdimiento, drogas
o alcohol.
• Conocerá las técnicas básicas de primeros auxilios. En caso de producirse algún
herido y no conocer dichas normas, deberá avisar de la circunstancia lo más
rápidamente posible para que sea atendido adecuadamente.
• El operador es el responsable del buen funcionamiento, mantenimiento y limpieza
del equipo a su cargo.
• Conocerá perfectamente el funcionamiento de la máquina, para ello dispondrá del
manual de la operación de la Retroexcavadora de Vertido y conocerá perfectamente
el trabajo que debe desarrollar.
• Utilizar, mantener y cuidar los equipos de protección individual que le sean
entregados.
• Mantener limpio y ordenado su lugar de trabajo. Manténgase la cabina de mando y
cristales limpios, asegurándose de esta forma una buena visibilidad.
• No acumular basura ni desperdicios.
• Revisará el correcto estado y funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad
de que dispone la máquina de acuerdo con el Manual de Operación de la
Retroexcavadora de Vertido.
• No almacenar nada delante de los extintores ni controles eléctricos.
• Para el almacenaje de los elementos y componentes se utilizaran las zonas

especialmente acondicionadas para ello, colocándolos convenientemente para evitar
su deterioro y caída.
• Está prohibido anular o quitar dispositivos o sistemas de seguridad. En el caso de
estar inservible o roto un dispositivo de seguridad se le comunicará al encargado que
corresponda.
• Se respetará y cuidará la señalización existente.
• Durante la operación de repostado con gasóleo está prohibido fumar y tener el motor
en marcha. No hacer fuego o utilizar elementos que produzcan chispas.
• Está prohibido almacenar en el equipo líquidos inflamables, aceites o combustibles.
• Se revisará el sistema y cableado eléctrico.
• Está prohibido el consumo del alcohol (no se pueden tomar bebidas alcohólicas
incluso para almorzar o comer), drogas, etc. En el caso de tomar medicinas que
puedan producir efectos secundarios como: somnolencia, nausea, vómitos, etc. no
se trabajará, comunicándolo al encargado que corresponda.
• Está prohibido el transporte de personas en la cabina, sobre la maquina o mediante
el equipo de carga.
• La retroexcavadora de vertido deberá estar detenida, sin realizar ninguna maniobra,
para poder usar la emisora.
• Está prohibido abandonar el vehículo saltando desde la cabina al suelo. El vehículo
se abandonará haciendo uso de las escaleras de peldaños y asideros.
• El repostado del equipo es aconsejable realizarlo al final de la jornada para evitar
condensación. Durante esta operación está prohibido fumar, o estar en contacto con
elementos que puedan provocar chispas, etc.
• Cuando tengan que realizarse trabajos de mantenimiento en los que sea necesario
tener el motor en marcha, el chofer estará siempre en el asiento de la cabina teniendo
controlada en todo momento la máquina y teniendo siempre una referencia visual
sobre el otro trabajador que está comprobando el equipo.
• Está prohibido terminantemente sobrexcavar el pie del banco.
• Está prohibido la realización de tareas distinta de la que se redacta en esta
instrucción, en el caso de tener que ayudar a otro compañero realizando otra tarea
seguirá en todo momento las indicaciones de éste.
En el caso de no poder desarrollar el trabajo según esta documentación y por tanto hacer
frente a la responsabilidad adquirida dará cuenta al Encargado de Cantera, mediante
conversación y reflejándolo por escrito en el parte de trabajo diario, de las dificultades que le
aparecen para poder desarrollar su trabajo con responsabilidad y seguridad.
10.4. Puesta en Marcha:
a. Inspeccionar los alrededores del equipo para comprobar que el equipo puede
moverse en marcha. Antes de acceder a la cabina comprueba que no hay en los
alrededores de la misma obstáculos o personas.
b. Comprueba visualmente que no hay elementos sueltos en la Retroexcavadora
de Vertido: tornillos, bulones, latiguillos, etc. Comprueba que la fijación del caso
es correcta. Comprueba visualmente que no hay fugas de aceite, liquido
hidráulico o combustible.
c. Comprueba que las estructuras FOPS (Antiproyecciones) y ROPS (Antivuelco)
no han sufrido daños.
d. Comprueba que la señalización de la Retroexcavadora de Vertido no ha sufrido
daños o pérdidas.
e. Comprueba que todos los indicadores de dirección, frenado y luces de
alumbrado funcionen correctamente y estén limpios. Comprueba que los espejos
retrovisores, limpiaparabrisas, etc. están en perfecto estado y limpios.
f. Verifica los niveles del aceite del motor, liquido hidráulico y refrigerante.
g. Antes de subirse a la Retroexcavadora de Vertido, el operador comprobará que
tiene el calzado y las manos limpias, exentas de grasa, aceites o barro. La
Retroexcavadora de Vertido ha de estar totalmente inmovilizada para acceder a
la cabina.
h. Se subirá al equipo sin dar saltos y manteniendo siempre tres puntos de apoyo.
Al acceder a la cabina lo hará por la escala y peldaños manteniendo en todo
momento tres puntos de apoyo. Los peldaños y pasamanos deben de estar
limpios y exentos de barro, grasa, etc.
i. Si la maquina realiza trabajos a turnos, comprueba las incidencias o avisos que
ha dejado el operador saliente en el parte de trabajo diario de la
Retroexcavadora de Vertido.
j. Antes de la puesta en marcha, el operador hará sonar la bocina de la
Retroexcavadora de Vertido en tres ocasiones e inspeccionará que no hay nadie
reparando, revisando, etc.
k. Cuando sea necesario para la puesta en marcha el usar las baterías de otro
vehículo se seguirán las instrucciones del manual de operación y se colocarán
gafas protectoras.
l. Compruébese que los elementos de protección están debidamente colocados.
m. Ajusta el asiento a tu peso, altura e inclinación del respaldo según tus
condiciones físicas.
n. Regula los espejos retrovisores para ver bien todos los ángulos.
o. Comprueba que el extintor está dentro de la cabina y que está en perfecto
estado.
p. Comprueba el buen funcionamiento de las luces y las señales acústicas de

aviso.
q. Colócate el cinturón de seguridad.
r. Antes de iniciar el trabajo, observar el buen funcionamiento general de todos los
elementos móviles.
s. Los mandos de la Retroexcavadora de Vertido deben ser accionados con el
conductor sentado en la cabina, nunca en otra posición.
t. Asegúrese de que la puerta de la cabina y demás puertas de la maquina están
bien cerradas.
u. Verificaciones antes de la puesta en marcha del motor:
i. Control del nivel del aceite estando la maquina sobre un terreno
horizontal.
ii. Control del nivel del líquido refrigerante.
iii. Control del nivel del combustible.
iv. Control del nivel del depósito del aceite hidráulico.
v. Conectar el calentador eléctrico previo.
v. No se debe de hacer funcionar el motor de arranque por más de 30 segundos.
Si el motor no arranca se debe esperar 2 minutos antes de volver a intentar
arrancar el motor.
Si alguno de los puntos antes indicado no puede ser corregido se dará cuenta al
encargado que corresponda para que de la solución al problema.
En caso de que el arranque del motor se haga con tiempo frio:
a. Realice la operación de calentamiento concienzudamente. Si la maquina no se

calienta completamente antes de que se accionen las palancas de control, la
reacción de la maquina será lenta, y esto podría provocar accidentes graves.
b. Si el electrolito de la batería se congela, no cargue la batería ni arranque el motor
con una fuente de alimentación diferente. Existe el riesgo de que se incendie el
electrolito de la batería y provoque la explosión de esta. Antes de cargar o
arrancar el motor con una fuente de alimentación diferente, derrita el electrolito
de la batería y, antes de arrancar, compruebe que no existen fugas de electrolito.
10.5. Parada y Estacionamiento:
a) La Retroexcavadora de Vertido se estacionará en el frente por lo que se colocará

lo más alejada posible del pie y borde del banco.
b) Se colocará la maquina en una superficie horizontal con el equipo de carga sobre

el suelo y se apagará el motor. Nunca se estacionará en una pendiente. Se hará
según marca el fabricante en el manual de operaciones.
c) Está prohibido apagar el motor repentinamente desde la plena carga, salvo en
caso de que se trate de una emergencia.
d) Dejase funcionar el motor unos 5 minutos sin carga para enfriar el motor.
e) Bájese la presión del circuito hidráulico.
f) Oprímase el botón de paro el tiempo que sea necesario, hasta que se detenga
el motor.
g) Sáquese la llave de contacto.
h) Desconéctese el interruptor principal de baterías cuando termine la jornada de
trabajo.
i) Cuando abandone la máquina, coloque la palanca de bloqueo en la posición
LOCK y pare el motor.
j) En el caso de que exista otro turno, indicar en el parte de trabajo diario (PTD)
los comentarios oportunos.
k) Cierre siempre la puerta de la cabina del operador, y utilice la llave para bloquear
todo el equipamiento, con el fin de evitar que una persona no autorizada
conduzca la máquina. Retire siempre la llave, llévela con usted y déjela en un
lugar específico.
l) Verificar el buen estacionamiento asegurándose que la maquina no puede rodar
colocando calzos, etc.
10.6. Repostaje:
a) Para realizar el repostaje se seguirá lo indicado en el apartado anterior 6.

Parada y Estacionamiento.
b) No se puede fumar durante la operación de repostado de combustible.
c) Es obligatorio desconectar el teléfono móvil durante el repostaje.
d) El repostaje de la Retroexcavadora de Vertido en el frente se realiza mediante
bomba de abastecimiento con depósito auxiliar de 1000 litros homologado
para el transporte de combustibles. Está prohibido el transporte de
combustibles en otro tipo de recipientes.
e) Extremar las precauciones en verano donde el combustible es más volátil y
se gasifica con más facilidad.
f) Para el manejo del depósito auxiliar de 1000 litros de combustible se usará
un equipo adecuado con punzas portapalets. No se puede manipular a mano.
10.7. Normas de Seguridad para el Cambio de Dirección de

la Máquina:
a. Maneje siempre la maquina sentado.

b. No permita que nadie, con excepción del operador, se suba a la máquina.
c. En el caso de alarmas equipadas con alarma para la conducción, comprueba
que dicha alarma suena.
d. Bloquee siempre la puerta y las ventanas del compartimento del operador en su
posición (abierta o cerrada). En los emplazamientos de obra en los que exista
peligro de vuelco de objetos o entrada de estos en la cabina del conductor,
compruebe que la puerta y las ventanas se encuentran bien cerradas.
e. Si hay una zona en la parte posterior de la máquina que queda fuera de nuestra
visión, coloque a una persona en funciones de señalizador. Cuide especialmente
de no golpear a otras máquinas o personas al girar o balancear la máquina.
f. Antes de la conducción, compruebe de nuevo que no hay nadie en la zona
circundante, y que no hay obstáculos.
g. Antes de conducir, coloque la máquina de tal forma que el cabestrante se
encuentre detrás del asiento del conductor. Si el cabestrante se encuentra
delante de la cabina del operador, la maquina se desplazara en dirección
contraria a la indicada por el movimiento de la palanca (la marcha adelante y la
marcha atrás se invierten, así como la dirección a izquierdas y la dirección a
derechas). Extreme las precauciones durante el accionamiento de la maquina
en esta situación.
10.8. Normas de Seguridad para la Conducción:
a) Cuando se desplace sobre un terreno plano, mantenga el equipamiento de

trabajo a una altura de 40 a 50 cm del suelo.
b) Cuando se desplace sobre un terreno accidentado, conduzca a poca velocidad
y no maneje la dirección repentinamente. Hay peligro de vuelco de la máquina.
El equipo de trabajo podría golpear la superficie del terreno y hacer que la
maquina perdiera el equilibrio, o podría dañar la maquina o las estructuras de la
zona.
c) Cuando se desplace sobre un terreno accidentado o sobre pendientes
pronunciadas, gire siempre el conmutador de auto-deceleración hasta la
posición OFF (anular) si la maquina dispone de esta.
d) Evite, siempre que sea posible, desplazarse sobre obstáculos. Si la maquina
tiene que pasar sobre un obstáculo, mantenga el equipo de trabajo lo más
cercano posible al terreno y conduzca a velocidad baja. Nunca pase sobre
obstáculos que hagan que la maquina se incline de modo pronunciado hacia un

lado.
e) Durante la conducción o realización de los trabajos, mantenga siempre la
distancia de seguridad con las personas, estructuras u otras máquinas, para
evitar entrar en contacto con ellos.
f) Al pasar sobre puentes o estructuras, compruebe primero que la estructura es lo
suficientemente resistente para soportar el peso de la máquina.
g) Al realizar trabajos en túneles, debajo de puentes, bajo cables eléctricos u otros
lugares en los que existen limitaciones de altura, maneje lentamente y sea
extremadamente cuidadoso en no permitir que el equipo de trabajo golpee algún
objeto.
10.9. Operaciones en Pendientes:
Para evitar que la máquina vuelque o resbale sobre un lado, haga lo que sigue:
a) Mantenga el equipo de trabajo de 20 a 30 cm sobre el suelo aproximadamente.

En caso de emergencia, haga descender el equipo de trabajo directamente
sobre el suelo para ayudar a detener la máquina.
b) Para conducir sobre pendientes ascendentes, coloque la maquina con el asiento
del conductor en el lado de la pendiente ascendente; para conducir sobre
pendientes, coloque el asiento del conductor del operador en el lado de la
pendiente descendente. Durante la conducción, compruebe que el terreno
situado bajo la maquina es seguro.
c) Cuando ascienda por una pendiente pronunciada, extienda el equipo de trabajo
hacia delante para mejorar el equilibrio, mantenga el equipo de trabajo de 20 a
30 cm, aproximadamente, por encima del terreno, y conduzca a poca velocidad.
d) Al conducir cuesta abajo, reduzca el régimen del motor, mantenga la palanca de
desplazamiento cerca de la posición de punto muerto y desplácese a baja
velocidad.
e) Desplácese en línea recta cuando suba o baje una pendiente. Conducir con un
determinado ángulo o cruzando la pendiente es muy peligroso.
f) No gire en las pendientes ni se desplace a través de ellas. Descienda a un plano
firme para modificar la posición de la máquina. A continuación, regrese de nuevo
a la pendiente.
g) Desplácese a poca velocidad sobre hierba, hojas secas o placas de acero
húmedas. Incluso en pendientes suaves existe el peligro de que la maquina
pueda patinar.
10.10. Operaciones o Tareas:
a) Se deben verificar después del arranque todos los pilotos e instrumentos de

funcionamiento. Se repetirá esta verificación cada 20 minutos para asegurar una
detección de cualquier fallo, lo cual repercutirá sobre la seguridad de la máquina
y del conductor.
b) Si se quedan encendidos alguno de los pilotos indicados en los dos puntos
anteriores se dará cuenta al encargado que corresponda y se reflejará en el parte
de trabajo diario (PTD).
c) Está prohibido manejar la Retroexcavadora de Vertido sin estar sentado en el
asiento, con los pies dentro de la cabina y con el cinturón de seguridad
abrochado.
d) Los desplazamientos de la maquina no deben hacerse en dirección transversal
a una pendiente.
e) El grupo motriz de la retroexcavadora debe estar en la posición trasera, según
sea el sentido de la marcha, cuando se traslada a través de una pendiente.
f) Cuando el recorrido de la maquina sea en bajada debe utilizarse la marcha lenta.
g) Cuando se marcha con la maquina se debe elevar el cazo del suelo según
indique el fabricante en el manual de instrucciones.
h) El cambio de dirección en sentido contrario debe de realizarse únicamente con
la maquina detenida.
i) Se ajustara la velocidad de la maquina a las condiciones de la pista.
j) No se deben efectuar virajes en hondonadas o cambios de rasante
pronunciados.
k) Durante los traslados de la máquina, la posición de la estructura superior
respecto del tren de rodaje debe ser una alineación recta.
l) Las pendientes máximas remontables serán las reflejadas en el manual de
instrucciones del fabricante.
m) La velocidad de marcha para el traslado de la retroexcavadora por pendientes
será lenta: 2 Km/h.
n) No se deben reducir las revoluciones del motor con el fin de frenar la marcha.
o) Para el frenado del giro de la estructura superior se aplicará lo prescrito por el
fabricante en el manual de instrucciones.
p) No se puede allanar el terreno haciendo uso del giro, si se puede limpiar pero
cuando la cantidad de material a mover sea muy pequeña con relación a la
capacidad del caso.
q) Se estará atento a la aparición de vibraciones o ruidos anómalos, y en su caso,
parar la máquina y avisar al encargado que corresponda, reflejándolo en el parte
de trabajo diario (PTD).
r) No se debe dejar funcionar al ralentí durante mucho tiempo.
s) Se respetarán las señales de tráfico interno.

t) No se está permitido leer, oír música, o hallarse bajo los efectos del alcohol.
u) Antes de realizar cualquier operación con la Retroexcavadora de Vertido se debe
de preparar una superficie llana y estable de trabajo.
10.10.1. Tarea de Vertido:
a) Previamente a la realización de la tarea de vertido se asegurará de que la barrera
de piedra de escollera está colocada a 60 metros del pie del banco de la plaza de
cantera para evitar que el vertido de eventuales bolos puedan alcanzar a los
volquetes de frente, etc. que puedan circular por la pista que une el punto de carga
y vertido en tolva del primario. No obstante, el operador de la Retroexcavadora de
Vertido avisará por la emisora de que va a verter un bolo a los operadores de
volquetes de frente y pala de frente, los cuales detendrán si es preciso la marcha
para no circular por el tramo donde pueden ser alcanzados por el bolo aun siendo
imposible que se dé tal circunstancia. Solamente realizará el vertido del bolo el
operador del equipo mecánico de vertido cuando haya recibido respuesta por parte
de los operadores de volquete del frente y pala de frente.
b) En los bancos que estén por debajo de un punto de vertido se señalizará y prohibirá
el acceso mediante el uso de vallas o balizas y la correspondiente señalización de
advertencia de riesgo por caída de objetos y prohibición de paso de vehículos y
personas.
c) Como medida de precaución adicional, se advertirá mediante el uso de emisora
que se va a verter material desde un lugar determinado y que no se debe acceder
a la zona de vertido. La persona responsable de realizar esta advertencia será el
chofer de la Retroexcavadora de Vertido que va a realizar las operaciones de
vertido.
d) La operación de vertido con la retroexcavadora se realizará siguiendo el siguiente
procedimiento:
- Se inicia el trabajo de vertido con una rampa hasta que alcance una altura
similar a la del balancín de la maquina (3 metros), y se continuará a esta
altura hasta finalizar el vertido del banco sobre el que se está trabajando.
- Se procederá al vertido dejando un hueco delante de la máquina para evitar
que la pila de material conforme se vaya cargando caiga en este hueco, de
tal forma, que si apareciese un bloque o bolo, éste caería sobre el hueco y
no alcanzaría a la máquina.
- Una vez finalizado el vertido a esta altura, se continúa en sentido inverso al
vertido de los 3 metros que restan.
e) Cuando por visión directa se observe la aparición de alguna masa de material que
forma parte de la voladura pero que no está desplazada, y que no ha sido
arrastrada por el proceso de vertido; se actuará de la siguiente manera:
• Se saneará subiendo al banco inmediatamente superior con la

retroexcavadora.
• Cuando no se pueda realizar el procedimiento anterior se ejecutará una
rampa desde el propio banco de vertido hasta alcanzar una altura desde la
cual se pueda alcanzar dicha masa de material sin peligro alguno.
f) Está prohibido sobrexcavar el talud del banco o del vertido.
10.10.2. Transporte de Piedras Gruesas:
a) Solo podrán transportarse bolos que queden alojados completamente en la
cuchara de la Retroexcavadora de Vertido.
b) El bolo debe de ser tal que no exceda su peso la máxima capacidad de carga de
la Retroexcavadora de Vertido.
c) Una vez cargado el bolo debe de transportarse al punto de descarga con el cazo
lo más próximo al suelo y a una velocidad adecuada para evitar que se pueda
mover el bolo.
10.10.3. Trabajos Cerca de Líneas Eléctricas Aéreas:
a) No se trabajará a menos de 10 metros de una línea eléctrica aérea, si es necesario
se señalizará con el uso de balizas y vallas. Esta distancia de seguridad hay que
mantenerla siempre independientemente de que la línea sea de Alta o Baja tensión.
b) Para cruzar por debajo de una línea de Baja tensión debes hacerlo a través de los
pasos que estén destinados a éste fin, que estarán señalizados como tales, 25
metros antes del paso. Asegúrate de que la cuchara esta bajada y lo más próxima
al suelo.
c) Si debes de realizar un trabajo debajo de una línea o dentro de la distancia de
seguridad debes de asegurarte que la línea no tiene tensión y que permanecerá
así hasta que se acabe el trabajo.
d) Si te trasladas paralelamente a una línea eléctrica la distancia de seguridad es de
15 metros.
10.10.4. Carga de Volquetes Mineros (Dumpers):
a) Limpia y nivela la zona mientras esperas al equipo de transporte.
• No inclines hacia delante el cazo mientras explanas el terreno, para evitar
dañarlo.
• Mantén la parte inferior del cazo paralela al suelo.
b) Cambia el punto de ataque a la pila de material cada cierto número de ciclos de
carga.
c) Da las instrucciones necesarias a los operadores de equipos de transporte para que
coloque correctamente el equipo.
• Utiliza los códigos de señales establecidos.
• La distancia entra la retroexcavadora y el volquete tiene que permitir subir
el cazo sin reducir la velocidad.
d) Antes de la carga, comprueba que ninguna persona se encuentra en la zona de

movimiento del equipo ni ha accedido a la caja del dumpers.
• Empieza cargando por el centro. Si la caja es muy larga, comienza por
delante.
• Al descargar el cazo, procura no girarlo hasta los topes de los cilindros para
evitar un desgaste más rápido.
• Evita derramar material ni sobrecargar el volquete. No sueles el material
desde gran altura.
• Cuando se cargue rocas de tamaño escollera, asegúrate de que los bloques
están bien distribuidos y de forma estable.
e) Una carga correcta y eficiente consiste en llenar la caja de los camiones y dumpers
con el mínimo número de ciclos sin realizar derrames de material.
f) Cuando descargues sobre la caja, hazlo si es posible con el viento a la espalda.
• Mejorarás tu visibilidad.
• Evitarás afectar al motor.
• Ten cuidado de no golpear al volquete durante toda la operación.
g) Queda prohibido pasar las cargas de la retroexcavadora por encima de la cabina
del equipo de transporte.
h) En caso de que el equipo de transporte no tenga la cabina reforzada, con una
estructura de protección anticaída de objetos (FOPS), el operador de éste equipo
de transporte tendrá que abandonarlo antes del inicio de la carga, poniéndose el
casco y el chaleco reflectante, situándose en lugar seguro.
10.10.5. Operaciones Sobre Pendientes:
a) Cuando trabaje sobre pendientes, existe el peligro de que la maquina pierda la
estabilidad y vuelque al girar o manejar el equipo de trabajo. Esto podría producir
lesiones graves o daños a la propiedad, por lo que provéase siempre de un lugar
estable al realizar estas operaciones y maneje la maquina con cuidado.
b) No gire el equipo de trabajo desde arriba hacia abajo de la pendiente cuando el
cazo este cargado. Esta operación es peligrosa, y podría hacer que la maquina
volcase.
c) Si la maquina va a ser utilizada sobre una cuesta, apile tierra hasta formar una
plataforma que mantenga la maquina lo más horizontal posible.
10.10.6. Operaciones Prohibidas:
a. No excave las paredes de los bancos. Existe el peligro de que puedan caer rocas,
o de que el saliente se derrumbe y caiga sobre la parte superior de la máquina.
b. No excave demasiado profundo justo delante de la máquina. El terreno sobre el que
se apoya la maquina puede desmoronarse y hacer que esta caiga.
c. Para hacer más fácil la salida si existe algún problema, coloque las orugas en
ángulo recto al arcén o al borde del banco, con el cabestrante en la parte posterior,
cuando realice las operaciones.
d. No realice trabajos de demolición bajo la máquina. Existe riesgo de que la maquina

se desestabilice y vuelque.
e. Cuando realice trabajos de demolición, no lo haga sobre su cabeza. Existe riesgo
de caída de trozos rotos o de que edificio se derrumbe y provoque lesiones graves
o daños a la propiedad.
f. No emplee la fuerza de impacto del equipo de trabajo al trabajar con el martillo.
Existe riesgo de que se produzcan daños en el equipo de trabajo y de lesiones
personales graves, causados por la proyección de pedazos de material, o de que la
maquina vuelque como reacción del impacto.
g. Generalmente, es más probable que la maquina vuelque cuando el equipo de
trabajo se encuentra en el lateral, que cuando se encuentra en la parte delantera o
posterior.
h. Cuando utilice un martillo o cualquier otro equipo de trabajo pesado, existe el riesgo
de que la maquina pierda el equilibrio y vuelque. Si trabaja sobre suelo plano, así
como sobre pendientes:
• No baje, gire o detenga repentinamente el equipo de trabajo.
• No extienda o repliegue repentinamente el cilindro de la pluma. Existe el riesgo
de que el impacto haga que la maquina vuelque.
10.11. Condiciones Especiales:
En el caso de que por circunstancias excepcionales como pueden ser niebla, lluvia,
viento, etc. que puedan limitar la visión, comprometer la seguridad, etc. se detendrán los trabajos
indicándolo al Encargado de Cantera.
Se aplicará lo dicho anteriormente y se señalizará e informará al resto de operadores

que puedan verse afectados por la detección del equipo haciendo uso de la emisora.
Queda prohibida la circulación en el banco donde se vaya a proceder a la voladura.
Se permite la circulación en bancos superiores o inferiores de la explotación, mientras

se carga la voladura. Una vez cargada y antes de proceder a colocar los detonadores, queda
prohibida la circulación de cualquier vehículo, excepto los propios del personal que participa en
ella.
10.12. Averías en la Zona de Trabajo:
a) Bajar el equipo de trabajo al suelo, parar el motor y colocar el freno, siempre que esto
sea posible.
b) Colocar las señales adecuadas indicando la avería de la máquina.

c) Si se para el motor, parar inmediatamente la máquina, ya que se corre el riesgo de
quedarse sin frenos ni dirección.
d) Para cualquier avería, releer el manual de operación y mantenimiento de la
retroexcavadora de vertido. No hacerse remolcar nunca para poner el motor en marcha.
e) No servirse nunca de una pala para levantar la máquina.
10.13. Mantenimiento:
Previamente a la realización de cualquier mantenimiento se estacionará el equipo según

se ha indicado en el punto 6. Parada y Estacionamiento. Se aplicará lo dispuesto en las medidas
de seguridad de estacionamiento.
Para la realización del mantenimiento se seguirá lo dispuesto en el Manual de Operación

y Mantenimiento de la Retroexcavadora de Vertido. En el anexo XI, se adjunta Información sobre
Mantenimiento Seguro expuesto en el Manual de la Retroexcavadora.
Cuando se realiza el mantenimiento en la zona de trabajo, previamente realizar las

siguientes acciones:
a) Colocar la máquina en terreno llano. Bloquear las cadenas.

b) Colocar el cazo apoyado en el suelo. Si se debe mantener la cuchara levantada se
inmovilizará adecuadamente.
c) Desconectar la batería para impedir un arranque súbito de la máquina.
d) No quedarse sobre las cadenas, bajo el cazo o el brazo.
e) No colocar nunca una pieza metálica encima de los bornes de la batería.
f) Utilizar un medidor de carga para verificar la batería.
g) No utilizar nunca un mechero o cerillas para ver dentro del motor.
h) Conservar la máquina en buen estado de limpieza.
Cuando se realiza el mantenimiento en un taller, previamente realizar las siguientes

acciones:
a) Antes de empezar las reparaciones, es conveniente limpiar la zona a reparar.

b) No limpiar nunca las piezas con gasolina. Trabajar en un local ventilado.
c) No fumar.
d) Antes de empezar las reparaciones, quitar la llave de contacto, bloquear la máquina
y colocar letreros indicando que no se manipulen los mecanismos.
e) Si varios mecánicos trabajan en la misma máquina, sus trabajos deberán ser
coordinados y conocidos entre ellos.
f) Dejar enfriar el motor antes de quitar el tapón del radiador, o de cualquier depósito
que contengan algún líquido que este caliente.
g) Bajar la presión del circuito hidráulico antes de quitar el tapón de vaciado, así mismo,
cuando se realice el vaciado del aceite, vigilar que no esté quemado.
h) Si se tiene que dejar elevado el brazo y la cuchara, se procederá a su inmovilización
antes de empezar el trabajo.
i) Realizar la evacuación de los gases del tubo de escape directamente al exterior del
local.
j) Cuando se arregle la tensión de las correas del motor, éste estará parado.
k) Antes de arrancar el motor, comprobar que no se haya dejado ninguna herramienta
encima del mismo.
l) Utilizar guantes y zapatos de seguridad.
10.14. Trabajos Auxiliares en la Máquina:
10.14.1. Cambios del Equipo de Trabajo:

• Elegir un emplazamiento llano y bien despejado.
• Las piezas desmontadas se evacuarán del lugar de trabajo.
• Seguir escrupulosamente las indicaciones que se dan en el manual de operación y
mantenimiento de la Retroexcavadora de Vertido.
• Antes de desconectar los circuitos hidráulicos, bajar la presión de los mismos.
• Para el manejo de las piezas utilizar guantes.
• Si el operador necesita un ayudante, le explicará con detalle qué es lo que debe
hacer y lo observará en todo momento.
10.14.2. Transporte de la Máquina:
• Estacionar el remolque en zona llana.
• Comprobar que la longitud de remolque es la adecuada para transportar la máquina.
• Seguir escrupulosamente las indicaciones que se dan en el manual de operación y
mantenimiento de la Retroexcavadora de Vertido.
• Comprobar que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la máquina.
• Bajar el cazo en cuanto se haya subido la máquina al remolque.
• Si el cazo no cabe en la longitud del remolque, se desmontará.
• Quitar la llave de contacto.
10.15. Aporte Final:
Como aporte final, comentar que el operador que maneja la Retroexcavadora de Vertido
es el responsable único del buen funcionamiento del equipo en todos los aspectos, por ello ante
cualquier irregularidad que suponga falta de seguridad no usará la Retroexcavadora de Vertido
y lo comunicará al encargado que corresponda.
Los trabajos que no estén descritos en este documento o en el Manual de Operación y

Mantenimiento de la Retroexcavadora de Vertido están prohibidos y serán responsabilidad del
operador que los realice.
Para trabajar con seguridad es obligatorio conocer y comprender sin ninguna duda el
Manual de Operación y Mantenimiento, pues en él están especificadas cuales son las
limitaciones de operación de la Retroexcavadora de Vertido, cómo se debe de trabajar y qué
trabajos se pueden realizar.
Se estará atento al trabajo en todo momento y a la tarea que se está desempeñando.

Por ello, está prohibido la lectura, escuchar música, etc., es decir, cualquier actitud que distraiga
la atención sobre la conducción o tarea que se esté realizando.
Solamente está permitido leer la documentación entregada, pero no se puede leer y

conducir al mismo tiempo.
11. BIBLIOGRAFIA
• http://www.teknodidaktika.es/seguridad-minera
• Manual de Prevención de Riesgos para Conductores y Operadores de Maquinaria
Minera Móvil de la CARM.
• Manual para la Elaboración del Documento de Seguridad y Salud Laboral de la CARM.
• Manual de Utilización y Mantenimiento de la Retroexcavadora Komatsu PC800-8.
• Articulo implementación del método de vertido en la Cantera El Zacacho de Arimesa.
Revista Ingeopres: actualidad técnica de ingeniería civil, minería, geología y medio
ambiente. Nº138, 2005.
• Nota técnica (NTP 122): Retroexcavadora. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en
el Trabajo.
• Nota técnica (NTP 126): Máquinas para Movimiento de Tierras. Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo.
12. CONCLUSION
A modo de conclusión final, comentar la necesidad de fomentar la seguridad y los

estudios de seguridad en la industria extractiva para que llegue el día en el que no se
produzcan accidentes en este sector. Comentar también que el desarrollo profesional del
ingeniero actual, además de otras facetas, tiene que orientarse al concepto del trabajo seguro,
tratando de contribuir con sus estudios y desarrollos en la medida de lo posible en el avance y
mejora de la sociedad pero siempre como primera prioridad la seguridad de los trabajadores.
Con esta última reflexión, se da por concluido el Proyecto Fin de Grado con nombre
“Realización de un Procedimiento de Trabajo para una Retroexcavadora en la Concesión
Directa de Explotación “El Zacacho”, de la empresa Áridos del Mediterráneo, S.A. (Arimesa)”.
Muchas gracias.
Este documento ha sido elaborado y desarrollado por el que suscribe a continuación,

asegurando la veracidad de todos los datos considerados mediante la firma del proyecto.
Cartagena a 5 de Octubre de 2015.
Fdo.: José Ignacio Gracia Franco

TFG 675

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TFG 675

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TFG 675

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE

Tutor del proyecto:

Ingeniero tutor de prácticas de empresa:

Agradecimientos al tutor principal del proyecto Rafael Sánchez por

su ayuda y paciencia, al ingeniero/amigo Francisco Jose Palazón, el

cual sin ninguna razón más que ayudar a un desconocido me acogió y

me enseñó la profesión minera, a todos los profesores y compañeros

de carrera con el que he tenido el placer de coincidir estos años y al

resto de seres queridos.

8. Identificación de los Riesgos de cada Tarea

10.8. Normas de Seguridad para la Conducción

13.10. Anexo X. Procedimiento de Trabajo para el Puesto de Operador de

Tabla 6-1. Asignación de tareas para el puesto de operador de Retroexcavadora

Tabla 9-9. Descripción de los diferentes niveles de “Daños Personales” para el

Figura 3-1. Alcance de la Retroexcavadora Komatsu PC800-8 en metros.

Imagen 3-1. Komatsu PC800-8

Aunque se produce un ligero aumento en el consumo específico de explosivo se ha

Cuando se implementó el nuevo método de explotación, se planteó la posibilidad de

• Disminuye el vertido natural: lo que podría generar acopios con demasiada

La operación de vertido se desarrolla mediante una retroexcavadora Komatsu PC800-8,

La secuencia de operaciones exigía la entrada al frente mediante pistas por ambos

Como he comentado en el apartado anterior, la máquina sujeta a la realización del

El porqué de realizar la evaluación con dos métodos diferentes es simplemente por

Previamente a la realización de la evaluación de riesgos laborales como tal, describiré

La máquina elegida para realizar el procedimiento de trabajo es un retroexcavadora de

Imagen 3-1. Komatsu PC800-8.

Esta máquina ha sido diseña pensando en el confort y la seguridad para el operador, al

Gracias a la gran potencia del motor y a un sistema hidráulico optimizado, la

Imagen 3-2. Modos para la pluma de la retroexcavadora.

En cuanto a la seguridad de la máquina, ésta cuenta con un bastidor de acero tubular

Imagen 3-3. Cabina “SpaceCab” de la Retroexcavadora.

Para realizar un mantenimiento fácil y seguro, la maquina tiene unas protecciones

La retroexcavadora cuenta con escalones unidos a la cabina de la máquina que permiten

En el Anexo I se adjunta la ficha técnica de la retroexcavadora.

3.2. Alcance de la Retroexcavadora:

Figura 3-1. Alcance de la Retroexcavadora Komatsu PC800-8 en metros.

Como ya he comentado anteriormente, el centro de trabajo de la retroexcavadora

La operación de carga de combustible se realiza normalmente en el banco donde se

En las siguientes fotografías, se muestras panorámicas de los frentes en explotación de

Imagen 4-1. Situación de los bancos del frente sur.

Imagen 4-2. Situación de los bancos del frente oeste.

5.1. Obtención del Carnet de Maquinaria Minera Móvil

No todos los trabajadores pueden manejar la Retroexcavadora de Vertido. Para hacerlo

Para la obtención del carnet de operador de maquinaria minera móvil en la Región de

La acreditación se da máquina a máquina, de forma que, si has de manejar un bulldozer,

Durante las primeras 80 horas de prácticas, el operador en prácticas deberá estar

5.2. Formación Preventiva para el Operador de Maquinaria

Mediante la Instrucción Técnica Complementaria, ITC 02.1.02 del Reglamento General

5.3. Contenido Mínimo de la Formación Preventiva:

5.3.2.Técnicas Preventivas y de Protección Especificas al Puesto de

5.3.3.Equipos, Herramientas o Medios Auxiliares de la Retroexcavadora de Vertido:

5.3.4. Control y Vigilancia sobre el Lugar de Trabajo y su Entorno:

5.3.5.Interferencias con otras Actividades:

Actualmente, se reconoce que la evaluación de riesgos es la base para una gestión

La evaluación de los riesgos laborables es el proceso dirigido a estimar la magnitud de

En sentido general y admitiendo un cierto riesgo tolerable, mediante la evaluación de

Si la evaluación de riesgos se deduce la necesidad de adoptar medidas preventivas, se

La evaluación de riesgos debe ser un proceso dinámico. La evaluación inicial debe

Además de lo descrito, las evaluaciones deberán revisarse periódicamente con la