HooK

CABEZAL ELECTRÓNICO DE BALANZA

MODELO AT455

PARA MONOTOLVAS

MANUAL DEL USUARIO

1 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK

ÍNDICE GENERAL

SECCIÓN I Descripción General Pag: 3

SECCIÓN II Instalación Pag: 4

SECCIÓN III Operación y Teclas de Función Pag: 5

SECCIÓN IV Descripción de la placa de balanza Pag: 11

SECCIÓN V Programación Pag: 14

SECCIÓN VI Impresor Opcional Pag: 16

2 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
SECCIÓN I
Descripción General:
Este cabezal está orientado para llevar el control de la cosecha de granos en
monotolvas que funcionan en el campo alimentado a batería de 12VCC.

Se podrá mediante el mismo, registrar las diferentes pesadas (máximo 1795) que
se realicen, quedando en memoria la cantidad de pesadas, el tipo de grano, el lote en el
cual se trabajó, la patente del transporte, el total de kilos, la fecha y hora en la cual se
registró cada pesada.

Además tendrá la posibilidad de observar, mediante un menú 5 totales diferentes,

que son:
1. Total por patente
2. Total por fecha
3. Total por lote
4. Total por producto
5. Total general

Toda esta información podrá ser transferida a una PC a través de una salida serie,
un cable de comunicación y un software de captura de datos para su posterior análisis o a
traves de un disco portatil tipo pendrive USB.

El cabezal está compuesto por los siguientes elementos:

 DISPLAY DE PESO y PROGRAMA LCD grafico de 240 por 128 puntos con
indicadores de peso estable y bateria baja.
 TECLADO tipo membrana de 22 teclas formadas por 10 numéricas, 7 teclas de función,
mas 4 teclas especiales:

Tecla "Cod" Función para el ingreso de lote, producto y patente del camión.
Tecla "Hora" Función para el ingreso o visualización de los datos del reloj.
Tecla "Tot" Función para revisar los totales.
Tecla "C" Borra los datos ingresados erróneamente (clear).
Tecla "Esc" Aborta la función elegida (escape).
Tecla "Intro" Acepta los datos ingresados (enter).
Tecla "DESC" Comienza la descarga de la tolva.
Tecla "MEM" Función para acumular la pesada.
Tecla “CERO” Puesta a cero de la balanza.
Tecla “RET” Retencion del peso para mover la monotolva.

3 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
 CONECCIONES EXTERNAS para:
Alimentación 12 Vcc, Celda de carga, Fusible de protección 1,5Amp,
Comunicación serie RS-232C bidireccional para PC, pendrive USB.

 MEMORIA DE BACK-UP
Para almacenamiento de los datos de las pesadas y del reloj, mantenida por
batería de NiCd recargable automáticamente.

SECCIÓN II
Instalación:
Conecte la celda de carga al equipo. Conecte el mismo a la batería. Enciéndalo
mediante la tecla ON-OFF ubicada en el frente.
En el display aparecerá una pantalla de presentacion durante algunos segundos, luego
pasará automáticamente al Modo Normal de Pesaje. Cuando hay muchas pesadas en
memoria el equipo se demora un instante analizando la integridad de los datos y sumando
todos los pesos para mostrar el total. Durante esta fase el display muestra
“Actualizando...”.

Modo Normal de Pesaje:

Este es el modo en el cual el equipo está trabajando normalmente, está a la espera
de ingresar en alguna de las funciones disponibles a través de la tecla correspondiente. El
display de programa mostrará la pantalla principal con: la cantidad total de kilos
almacenados o el parcial por camión, el número de producto, el número de lote y la
patente del último camión cargado, con el siguiente aspecto:

58667252kg P=01
L=01 P=DLF123
15:58:04
Si en este modo, el peso sobrepasara el valor máximo programado; el display de peso
mostrará la indicación "------" (rayitas superiores), por sobre peso en la tolva.

4 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
Si existiera un eventual corrimiento del cero al encender el equipo, o cuando se retira el
peso de la tolva, éste podrá corregirse presionando la tecla de CERO durante 3
segundos.

Para comenzar a trabajar, luego de la instalación, es recomendable borrar toda la

memoria para asegurarse que no haya datos anteriores no deseados. Para esto se debe
ingresar la secuencia C Intro 0 9 por el teclado. Es una secuencia complicada para
evitar que se pulse por equivocación y se pierdan los datos en memoria. Luego de
introducir esta secuencia el display de programa mostrará el cartel “Borrando Memoria
Espere…..” por un instante y luego aparecerá la pantalla principal con el siguiente
aspecto:

0kg P=00
L=00 Pa=00000000
15:58:07

SECCIÓN III
Operación y Teclas de Función:

INGRESO DE DATOS DE LA PESADA:

Cada vez que se almacena una pesada en memoria, junto con el peso se guarda la
fecha y hora, el número de producto, el número de lote y la patente del camión que se
está cargando. Algunos de estos datos son mostrados en la pantalla principal del equipo.
Si estos datos no cambian para las próximas pesadas, no es necesario modificarlos, aún
ante cortes de la alimentación, ya que quedan almacenados en la memoria del equipo.
Para cambiar alguno de estos datos pulse la tecla Cod.

El display de programa mostrará “Lote= 00”. Ingrese el número de lote deseado

terminando con la tecla Intro. Si comete un error durante el ingreso puede borrar el dato
con la tecla Bor y re escribirlo o abortar la operación con la tecla Esc.
Luego aparecerá “Producto= 00”. Ingrese el número de producto terminando con
la tecla Intro.
Por último aparecerá “Patente=00000000” con el cursor en invertido en el dígito de
la izquierda. En este caso se pueden ingresar números y letras y el teclado tiene el
siguiente comportamiento:

5 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
Si se pulsa la tecla 2 aparecerá 2 como primer dígito de la patente. Si se vuelve a
pulsar la tecla 2 aparecerá la letra A. Las próximas pulsaciones de esta tecla mostrarán la
B y la C y nuevamente el número 2. Esta secuencia se repite mientras se pulse la misma
tecla. Lo mismo sucede con las demás teclas numéricas que tienen impresas otras 3
letras que la acompañan. Cuando ya apareció la letra o número que uno desea el cursor
pasa a la próxima posición hacia la derecha en forma automatica o se puede mover con la
tecla Imp. Se ingresa el segundo número o letra de la patente y así se prosigue hasta que
la patente esté completa. Cuando se completó la patente se la acepta con la tecla Intro y
el display vuelve a la pantalla principal.
Si durante el ingreso de la patente se comete algún error se puede corregir con la
tecla C, la cual borra el dígito que esté sobre el cursor y desplaza el mismo hacia la
izquierda. Con la tecla Imp se puede desplazar el cursor hacia la izquierda y con la tecla
Tot se puede desplazar a la derecha hasta llegar al dígito que se desea cambiar. Por
último, con la tecla Esc se puede abortar toda la operación.

FECHA Y HORA:
La fecha y hora que son almacenadas con cada pesada son mantenidas por un
reloj alimentado por una batería interna que sigue funcionando aún cuando se apaga el
equipo, por lo que no es necesario ingresar estos datos cada vez que se lo enciende.
En caso de ser necesario un reajuste de la fecha o la hora pulsar la tecla Hora. El
display de programa mostrará:

1847
Hora (hhmm)
Ingrese la hora deseada terminando con la tecla Intro. Si comete un error durante el
ingreso puede borrar el dato con la tecla C y reescribirlo, o abortar la operación con la
tecla Esc. Si ingresa una hora incorrecta, por ejemplo 31 horas 69 minutos, el equipo no
lo acepta y queda a la espera del ingreso de una hora correcta. Luego el display mostrará:

12032005
Fecha (ddmmaaaa)
Ingrese la fecha correcta terminando con la tecla Intro. Si ingresa una fecha incorrecta,
por ejemplo día 34 del mes 58, el equipo no lo acepta y queda a la espera del ingreso de
una fecha correcta. El display de programa volverá a la pantalla principal.

6 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
TOTALIZADOR PARCIAL:
La pantalla principal permite visualizar el total de kilos en memoria o el parcial por camión.
Para pasar de un modo al otro se debe pulsar la secuencia de teclas Esc Tot. Cada vez
que se pulsa esta secuencia el equipo pasa de un modo al otro indicando por un segundo
el modo en el que queda, mostrando en cada caso en el display:

TOTAL kg P=01
L=01 P=DLF123

PARCIAL kg P=01
L=01 P=DLF123
El modo que se elija se mantiene aun cuando se apague y se encienda el equipo. En el
modo total, el equipo muestra siempre el total de peso en memoria independientemente
de la patente del camión, o el lote o la fecha de la pesada y solo se pone a cero cuando
se borra toda la memoria. En el modo Parcial, el equipo muestra el peso parcial del
camión que se esta cargando y se pone a cero cuando se cambia la patente del camión.

EJECUCION DE UNA PESADA:

Cuando ya se ingresaron los datos de la pesada se puede comenzar a almacenar
descargas de la monotolva en camiones. El número de producto, el número de lote y la
patente que se van a almacenar en memoria junto con el peso son los que muestra el
display de programa con la pantalla principal.
Para comenzar la descarga de la monotolva pulse la tecla DESC. El display de programa
mostrará la pantalla de descarga:

DESCARGAR TOLVA
NET 0kg 1473
En esta pantalla aparece el cartel NET indicando que se muestra el peso neto descargado
a la derecha de dicho cartel. Además se muestra la cantidad de lugares de memoria
disponibles para seguir almacenando pesadas. En el ejemplo de arriba quedan 1473
pesadas libres. Si no hubiera mas lugar en memoria porque ya se llenaron los 1795
lugares disponibles, aparecerá el mensaje:

7 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
** ERROR **
NO HAY MAS LUGAR
A medida que se va descargando la tolva se vé el peso que salió de la misma.
Cuando se terminó de descargar pulse la tecla MEM para completar la pesada y
almacenar todos los datos en memoria. El display mostrará por un instante el siguiente
mensaje:

SALVANDO PESADA
NET- 8450kg 1473

Si se pulsó la tecla DESC por error, se puede abortar la pesada pulsando la tecla Esc. Si
se intenta abortar una pesada cuando ya se descargaron 50 kilos el equipo preguntará al
operador si desea abortar la pesada o salvarla en memoria a través de la pantalla:

1-GRABA 0-ABORTA

Pulse la tecla 1 para grabar o la tecla 0 para descartar la pesada. Si se intenta abortar una
pesada cuando se descargaron más de 90 kilos, la pesada se almacenará
automáticamente en memoria.

TOTALES:
Para revisar la información almacenada en memoria pulse la tecla Tot. El display
de programa mostrará un menú de 5 opciones:

1-PATENTE 2-FEC
3-LOTE 4-PRODUC
5-GENERAL
La opción 1 permite ver el total de kilos y la cantidad de pesadas que se almacenaron
para una determinada patente. Al pulsar 1 el display mostrará:
8 Balanzas HooK S.A.
Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
Pat=ABC123

Ingrese la patente como se explicó en el apartado “Ingreso de datos de la pesada”

terminando con la tecla Intro. Entonces el display mostrará:

Pat=ABC123
10845kg
C=0145
Si no recuerda los numeros de patente puede presionar la tecla Hora y el equipo mostrará
los datos de la primer patente que encuentre en memoria. Si vuelve a pulsar la tecla Hora
mostrará los datos de la próxima patente en memoria y asi sucesivamente hasta llegar a
la última.
Esta pantalla muestra cuantos kilos se cargaron en la patente seleccionada y en cuantas
pesadas se hizo. Para consultar el acumulado de otra patente pulse la tecla Intro y para
terminar pulse la tecla Esc. En este último caso el display vuelve a la pantalla inicial.

Las opciones 2, 3 y 4 permiten ver los totales por fecha, lote y producto
respectivamente. La forma de operación es la misma que la explicada para el total por
patente.
La opción 5 (general) muestra cada una de las pesadas en memoria con todo
detalle. Al pulsar la tecla 5 el display de programa mostrará:

0891 03760kg L76

P=ABC123 P=84
231209 1618
En esta pantalla se indica el número de pesada (1 a 1795), en nuestro ejemplo 891,
cuantos kilos se descargaron en esta pesada (3760 kg), el número de lote (76), la patente
del camión donde se descargó el producto (ABC123), el número de producto (84), la
fecha y la hora en que se realizo la pesada, en nuestro ejemplo la pesada 891 se efectuó
el 23 de Diciembre del 2009 a las 16:18 horas.
Para revisar las demás pesadas, se debe pulsar la tecla Cod para avanzar o la tecla Hora
para retroceder. Al llegar a la última pesada el equipo revierte a la primera y si se

9 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
retrocede al llegar a la primer pesada se pasa a la última. Con la tecla Esc se sale de esta
opción volviendo el display de programa a la pantalla principal.

ADMINISTRACION DE LA MEMORIA:
La memoria del equipo permite almacenar 1795 pesadas. Cuando se realiza una
pesada el equipo muestra cuantas pesadas quedan disponibles como se explicó
anteriormente en el apartado “Ejecución de una pesada”. Si la memoria se llenara
totalmente o cuando se desee, se puede borrar para dejar lugar a nuevas pesadas. Para
esto hay 2 opciones. Si se pulsa la secuencia de teclas C Tot 8 5 se borrarán todas las
pesadas de la memoria quedando entonces 1795 lugares disponibles. La segunda opción
borra la mitad de la memoria dejando los datos más recientes y eliminando los más
antiguos y se ejecuta con la secuencia de teclas C Tot 8 1. En ambos casos el display de
programa mostrará:

Borrando Pesadas
Espere..
Este mensaje dura un instante y luego el display pasa a la pantalla inicial. Las secuencias
de borrado son complicadas adrede para evitar que se pulsen por error y se pierda
información.

COMUNICACIÓN CON PC:

La comunicación con una computadora permite pasar los datos de las pesadas
almacenados en la memoria del equipo a un archivo en la PC para manejar la información
con un programa de base de datos como el ACCES de Microsoft o planilla de calculo
como el Microsoft Excel.
Para poder utilizar esta opción se debe conectar un cable de comunicación serie entre el
equipo y la PC en alguno de sus puertos serie (Com1 o Com2). Además se requiere de un
programa que corre en la PC bajo sistema operativo Windows y que envía comandos al
equipo para la transferencia de información que guarda en el disco rígido de la PC.
Una vez que todo esto está preparado se debe poner el equipo en modo comunicación
pulsando la secuencia de teclas Imp INTRO. El equipo entonces analiza la integridad de
los datos y cuando hay muchas pesadas en memoria se demora un instante mostrando
en display “PROBANDO MEMORIA”. Luego el display de programa mostrará la siguiente
pantalla:

Comunicación PC
PESADAS… 1258

10 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
A partir de este momento la operación se realiza desde el teclado de la PC. Cuando se
termine de utilizar la comunicación con la PC pulse la tecla C para volver al modo normal
de trabajo. El display de programa mostrará la pantalla principal.

UTILIZANDO DISCOS PORTATILES:

Esta versión de programa permite utilizar discos portátiles para pasar la

información de las pesadas desde el cabezal pesador a una computadora personal. Estos
discos portátiles son conocidos como pendrive, memory stick, reproductores de MP3, etc.
Estos dispositivos aparecen como discos extraibles cuando se conectan al puerto USB de
una computadora. El cabezal de balanza posee un puerto USB en la parte inferior del
gabinete junto a otros conectores. Este puerto USB de la balanza esta protegido por una
puerta deslizable que hay que mover para poder enchufar el disco portatil.
Para pasar la informacion de las pesadas al disco portatil enchufe el mismo en el puerto
USB de la balanza y luego presiona la tecla Imp seguida de la tecla 1. El display mostrará
entonces:

MEMORIA PORTATIL
LEYENDO DISCO

Si todavia no enchufo el disco en el puerto USB el display mostrará:

MEMORIA PORTATIL
SIN DISCO

Luego de un instante que le lleva leer el disco el mensaje cambia a:

MEMORIA PORTATIL
GRABANDO 0001

Comienza a grabar los datos de las pesadas en el disco y muestra Grabando 1, 2, 3, etc.
Cuando termina de grabar la informacion vuelve a mostrar el mensaje de Listo por un
instante y luego vuelve al modo normal de trabajo.

11 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
Recuerde que la información que pasó al disco aún reside en la memoria de la balanza
por lo que si repite la operación va a volver a copiar las mismas pesadas en el disco
portátil. Para evitar esto, borrelas del cabezal pesador una vez que esté seguro que las
pasó con éxito a la computadora.
Si se desenchufa el disco portátil del AT455 y se enchufa en una PC se vera que apareció
un archivo que se llama Cosecha.csv. Si se abre el archivo ,windows lo abre con el Excel
y aparecen las pesadas de la balanza con un encabezamiento. Por ejemplo:
FECHA HORA PRODUCTO PATENTE PESO LOTE
16/10/07 16:31 58 ABC123 1243 25
16/10/07 16:38 43 ABC222 328 1
16/10/07 16:45 26 ABC321 455 2
16/10/07 16:51 31 CSA321 673 3

SECCIÓN IV
Descripción de la placa de balanza:

El indicador digital HooK AT455 es una placa electrónica diseñada para la fabricación de
balanzas. La placa esta compuesta básicamente por:

 Un amplificador de alta estabilidad, para la señal de la celda de carga.

 Un convertidor analógico/digital sigma delta de 8.000.000 divisiones internas, con

calibración FULL-DIGITAL para el Cero y el Peso.

 Un microprocesador de 8 bits, que controla las funciones de: Auto-cero, Tracking,

Escalas, Indicación del Peso, Calibración, Comunicaciones; y demás condiciones de
funcionamiento.

 Una fuente regulada con protección contra cortocircuito que provee las tensiones para
la celda de carga y el circuito analógico/digital.

 Una fuente de alimentación para 12Vcc con función de batería baja (11,5 Vcc); y
apagado automático del equipo cuando la tensión de batería es menor a 10 Vcc; para
proteger la vida útil de la misma.

 Una memoria del tipo no volátil, para el almacenamiento de los datos de programación
y calibración automática del peso.

12 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
Especificaciones Técnicas:

RESOLUCIÓN MÁXIMA 1 parte en 20.000 de display.

DIVISIÓN MÍNIMA 1 2 5 10 20 50 más punto decimal

FUNCIÓN DE AUTO-CERO -3.5% +9.5% del fondo de escala.

FUNCIÓN DE TRACKING 1,5 divisiones display/seg. max.

PULSADOR Cero.

INDICADORES Peso Estable y Bateria baja.

COMUNICACIONES Serie RS-232C

ALIMENTACIÓN 12 Vcc ± 15% @210mA

EXCITACIÓN DE CELDA 5 Vcc

CANTIDAD DE CELDAS 8 celdas max. De 350 Ohms.

RANGO AJUSTE DEL SPAN 25% (2mv/v) al 100% (3mv/v).

RANGO AJUSTE DEL CERO -5% real al +135% del span usado

Características Principales:

FUNCIÓN DE AUTO-CERO: Esta función, permite que el equipo tome en forma

automática el peso que hay sobre la plataforma como valor de CERO REAL; cada vez
que se enciende o se presiona el pulsador de cero; absorbiendo los errores debido a
deformaciones o acumulación de pesos no deseados (Ej: líquidos derramados,
desperdicios de material, etc.). El rango máximo de esta función es del -3.5% al +9.5% del
cero de calibración.

FUNCIÓN DE TRACKING: Corrige automáticamente las variaciones lentas de peso

producidas ya sea por temperatura o por pequeñas deformaciones mecánicas tanto de la
celda de carga, la plataforma de pesaje, o del circuito electrónico. Esta función NO

13 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
PERMITE el pesaje de valores o variaciones en el cero, menores a 1.5 divisiones de
display por segundo. El tracking solo funcionará en el cero real.

INDICACIÓN DE PESO NEGATIVO: Cuando el peso sobre la plataforma sea menor que
el peso de tara, se encenderá el led indicador de la izquierda en el display para es=no; o
el signo negativo en el dígito más significativo del display para es=si.

INDICACIÓN DE CENTRO DE CERO: Un indicador formado por un cero pequeño en el

dígito más significativo; se encenderá en el display cuando la balanza este en cero real y
dentro de ±1/2 división mínima.

INDICACIÓN DE SOBRECARGA: Cuando se supere la capacidad máxima de la balanza

más 10 divisiones mínimas; en el display se encenderán los segmentos superiores
indicando la sobrecarga. Cuando el peso vuelva al rango normal de operación, el display
mostrará su valor nuevamente.

Factor de Corrección del Peso:

Esta versión de programa, posee una nueva función de peso, que permite corregir
el valor de la indicación, si no concordara con un peso patrón colocado. Por una cuestión
de seguridad, el acceso a esta función se deberá realizar con una clave especial; formada
por la siguiente secuencia de teclas:
ESC 4 1 Intro.
A continuación, el display de programa mostrará “Correccion+x.x%”, con el cursor
parpadeando en el signo del valor. Con las teclas de cursor derecha e izquierda, se
cambia el valor del signo, de positivo a negativo respectivamente. Luego ingrese el
porcentaje de corrección deseado, con un máximo de 5.0%; y termine con la tecla Intro.
Dicho valor de corrección será aplicado automáticamente al peso, modificando el valor de
la indicación. Este dato será almacenado en la memoria de calibración del equipo, para
ser utilizado en forma permanente.

SECCIÓN V
Programacion:
Para programar la balanza se debe ingresar una secuencia de 3 teclas durante la
presentacion de la pantalla que identifica el modelo al encender el equipo. Esta pantalla
esta encendida durante unos 6 segundos y durante ese tiempo se debe pulsar la tecla 3
luego la dos y por ultimo la tecla 1. Entonces el equipo entra en programacion y el display
muestra:
14 Balanzas HooK S.A.
Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
BALANZA=1

PROGRAMACION
Seleccionar la balanza 1 o la 2 seguncual se quiera programar y aceptar con la tecla
Intro.
Entonces el equipo pasa a mostrar la cacidad maxima:

020000 Kg
CAP. MAXIMA
PROGRAMACION
Ingrese la cacidad maxima de la balanza terminando con la tecla Intro.
Luego el equipo permite cambiar la posicion del punto decimal:

020000 Kg
PUNTO DECIMAL
PROGRAMACION
Para cambiar la posicion del punto decimal pulse la tecla Hora, cada vez que se presiona
avanza el punto decimal de derecha a izquierda una posicion. Termine la operacion con la
tecla Intro.

A continuacion se ingresa la division minima:

000010 Kg
DIV. MINIMA
PROGRAMACION
Ingrese la division minima terminando con la tecla Intro.
Luego el equipo requiere que se ingrese la sensibilidad de la celda de carga:

15 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
2.000 mV/V
SENSIBILIDAD
PROGRAMACION
Ingrese la sensibilidad de la celda de carga terminando con la tecla Intro.
En cualquiera de los pasos anteriores puede volver al paso anterior presionando la tecla
ESC. De esa manera puede revertir toda la programacion y volver al comienzo para
repasar cada punto.
Luego del ingreso de la sensibilidad la programacion termina y el equipo pasa a su modo
normal de funcionamiento quedando programado con los valores que se ingresaron.

SECCIÓN VI

Impresor opcional:
Si se conecta el cabezal pesador modelo AT-455 versión 1.20, con un impresor
iDT-183M, se adiciona al equipo la posibilidad de imprimir en un ticket, los distintos
resultados de los reportes de totales que se muestran en display.

La opción de impresión esta disponible en todas las opciones de reporte de totales;

excepto en el de pesadas generales, debido a la gran extensión de dicha información.

Los tickets de impresión estarán conformados básicamente por:

 Un encabezado identificatorio del cabezal pesador.

 Fecha y hora del momento de impresión del ticket.
 Nombre y dato del tipo de reporte de totales seleccionado.
 Cantidad total de pesadas efectuadas de dicho reporte.
 Peso total acumulado del reporte.

Por ejemplo un modelo de ticket para el reporte de totales por patente, seria el
siguiente:

............................
16 Balanzas HooK S.A.
Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150
 HooK
HOOK
Ver 2.40

29/01/2005 14:29:31

PATENTE: ABC-123

PESADAS: 4
TOTAL: 57840kg
............................

La tecla “Avance” del impresor permite avanzar el papel si previamente se pulso la tecla
“Linea” para sacarla de linea. Tambien permite cargar el papel cuando se instala un rollo
nuevo. Para cambiar el cassette de tinta retire las dos tuercas cromadas, presione sobre
el borde derecho del cassette provocando que se levante el borde izquierdo. Retire el
cassette usado e instale uno nuevo reponiendo la chapa protectora y las dos tuercas
cromadas.

Mensajes de Error:

Si al encender el equipo, en el display de peso aparece el cartel “Err=L”, (error de

lectura); o el cartel “Err=c” , (error de check-sum); se debe a un problema en la
memoria de calibración del peso; teniéndose que programar y calibrar el equipo
nuevamente.

Cuando el equipo realiza la prueba de integridad de memoria durante la puesta en marcha

o antes de pasar los datos a la PC, puede encontrar un error en alguna fecha u hora y en
ese caso mostrara un mensaje informando tal situación: “ERROR EN PESADAS”.
En ese caso pulsar la tecla Intro para continuar. El dato incorrecto se reemplaza por un
valor 00 para poder seguir adelante con la operación.

17 Balanzas HooK S.A.

Laprida 897
(S2600BSQ) VENADO TUERTO
Santa Fe – Argentina
TE/FAX: 03462-423048 / 425150