Chile: Potenoa Alimentaria Y Forestal

•
CHILE
POTENOA ALIMENTARIA Y fORESTAL GOBIE.RNODlCHILE
.wNr'iTUIO Dl Jll(.MJC.W.JUAA
GOBllRNODECHILE
... INISlLllODI ACllCUl.JUM
INIA AA
.
CHILE
POTENCIA ALIM ENTARIA Y FORESTAL GOBIERNODECHILE GOBIERNO DE CHILE
MINISTlAIO Ol AGIUCULf\JRA MlP..ISTtRK> Dl AGA.IOJLTUJIA
INIA FIA
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
MANUAL DE AVELLANO EUROP~
Autor
PABLO GRAU BERETTA
Centro Regional d Investigación Quilamapu

:l°'
N
:o
<t
'
.-
' Chillán, Chil e, 2009 .
......
;:,
z
/)
.n
BOLETÍN INIA - Nº 195

Autor
Pablo Grou Beretto
Ingeniero Agrónomo, Ph.D .
Director Re ionol INIA

Isaac Moldonodo !borro
Ingeniero Agróno mo, M .Sc.
Edición de texto
Rocío Sosmoy M .
Boletín INIA N º 195.
Este bolelín fue editado por el Instituto de Investigaciones

Agropecuarios, Cen tro Regio nal de Investigación Ouilomopu.
Permitido su reproducción total o parcial citando lo fuente y el

autor.
Cito bibliográfico corr ecto :

Grou B., Pablo. 2009. Manual de avellano europeo. Boletín
INIA N º 195 . 96 p . Instituto de Investigaciones Agropecuarios,
Chil lón , Chile.
Diseño y Diogromoción
Ricardo Gonzólez Toro
Impresión
Tramo Impresores S.A.
Chillón , diciembre de 2009.
2
ÍNDICE DE CONTENIDOS
PRÓLOGO 5
JNTRODUCCIÓN 9
.1. CARACTERÍSTICAS ECOLÓGICAS Y DESCRIPTIVAS 13

DEL AVELLANO
1.1 Condiciones edafoclimáticas 13
1 .1.1 Suelo 13
1.1.2 Clima 13
1.2 Características descriptivas del avellano 15
1.2.1 Descripción botánica del avellano 15
1.2.2 Principales especies 16
1.2.3 Descripción de variedades 17
1.3 Biología floral del avellano 30
1.4 Fenologia de las variedades del avellano europeo en Chile 32
2. MATERIAL VEGETAL A UTILIZAR EN PLANTACIONES 36

2.1 Adquisición de plantas de avellano 36
2.2 Calidad de la planta 36
2.2.1 Calidad genética 37
2.2.2 Cal idad agronómica 38
2.2.3 Calidad fitosanitaria 39
2.3 Variedades principales y variedades polinizadoras 40
3. ESTABLECIMIENTO DE UN HUERTO DE AVELLANO 40

3.1 Análisis de suelo 41
3.1.2 Análisis nematológico 41
3.1.3 Análisis nutricional 41
3.2 Preparación del terreno 42
3.3 Diseño de plantación 42
3.4 Densidad de plantación 42
3.5 Época de plantación 43
3.6 Establecimiento del huerto 43
3.6.1. Cuidado de las plantas 43
3
MANUAL DE AVE LLANO EUROPEO
3.6.2. Hoyo de plantación 44

3.6.3. Preparación de suelo preplantación 44
3.6.4. Plantación 45
4. CUIDADOS CULTURALES POST-PLANTACIÓN 46

4 .1 Poda 46
4 .1.1. Poda de formación 48
4 .1.2. Poda de mantención 50
4.1.3. Eliminación de los brotes 51
4 .2 Fertilización 51
4 .2.1. Fertilización base al establecimiento 53
4.2.2. Fertilización anual 54
4 .2.3. Fertilización anual desde la plantación hasta la producción 54
4.2.4. Fertilización anual para un avellano en producción 56
4.3 Riego 57
4.4 Control de malezas 59
4.5 Enfermedades del avellano 60
4.6 Plagas del avellano 65
4.7 Desórdenes fisiológicos 75
5. COSECHA Y MANEJO DEL FRUTO EN POSCOSECHA 78

5.1 Cosecha 78
5.2 Conservación de los frutos 80
5.3 Utilización de la avellana 81
5.4 Valor nutricional del fruto 82
6. RESULTADOS DE ENSAYOS DEMOSTRATIVOS 83

EN CHILE
6.1 Lugares de evaluación 83
6.2 Región del Maule 85
6.3 Región del Bío Bío 90
6.4 Región de La Araucanía 91
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 93
Glosario 94
Bibliografía 95
4
MANUAL DE AVELLANO EUROPEO
PRÓLOGO
El desarrollo frutícola de Chile experimentó un crecimiento notable durante

los últimos 30 años . Las exportaciones se han incrementado sostenidamente,
llegando a niveles históricos nunca imaginados. Sin embargo, al hacer un
análisis de la participación de las diferentes regiones en el auge frutícola del
país, es posible apreciar que este desarrollo se ha sustentado en las regiones
de Valparaíso , Metropolitana , del Libertador General Bernardo O'Higgins y
del Maule, mientras que otras regiones , especialmente desde la Región del
Bío Bío hacia el sur, no han participado activamente de esta actividad. Una
de las principales causas es que al momento de decidir dónde realizar las
inversiones frutícolas , se han preferido regiones con menores limitaciones
edafoclimáticas, por lo tanto las localidades más cercanas a la Zona Central
han sido las más beneficiadas.
El Instituto de Investigaciones Agropecuarias , a través del Centro Regional de

Investigación Oufaamapu , en Chillán , al crear el Programa Frutales a inicios de
la década del 90 , tuvo como principal objetivo promover la actividad frutícola
en la zona mediante la investigación aplicada . Una tarea iniciada en esos
años , y mantenida en el tiempo , ha sido la búsqueda de nuevas alternativas
frutícolas que se adapten a las condiciones de clima y suelo encontradas en
el área. Entre estas alternativas se encuentra el avellano europeo (Corylus
avellana L.), especie que aunque introducida a Chile hace muchos años , sólo
inició su desarrollo hacia fines del siglo XX en nuestro país, a pesar de tener
ventajas comparativas interesantes para su desarrollo.
El avellano presenta no sólo características que permiten su cultivo en la zona

centro sur (regiones del Maule a Los Ríos), sino que además no se adapta
bien a regiones de más al norte debido a restricciones de tipo climático. Los
antecedentes señalan una superficie plantada en el país cercana a las 12.000
ha ; sin embargo, éstas no concuerdan con las cifras oficiales (INE, 2007).
5
El escenario mundial de producción del avellano tendrá un cambio

trascendental en los próximos años, debido entre otras causas a la próxima
incorporación de Turquía a la Comunidad Europea , lo que incidirá en la
reducción o eliminación del subsidio a la producción de avellanas, además de
la reducción productiva en España y Estados Unidos. Por otra parte , existe
una demanda siempre creciente por mejorar la calidad de fruto por parte
de las empresas chocolateras, principal demandante de la avellana como
materia prima para la confección de chocolates y productos derivados . De
hecho , las empresas fabricantes de chocolates que demandan este fruto ,
señalan que dentro de las alternativas de potenciales países productores ,
en ambos hemisferios, Chile es no sólo la mejor, sino, la única alternativa
para cumplir con los requisitos , por disponer del recurso suelo y clima
más adecuados para su producción , estar libre de las principales plagas y
enfermedades que afectan la especie en los principales países productores,
contar con una infraestructura logística derivada de la experiencia frutícola
exitosa de años, y además estar ubicada en el Hemisferio Sur, lo que permite
ofrecer un producto en "off season" y de calidad muy superior al ofrecido por
Turquía , principal productor mundial.
De acuerdo a lo señalado, Chile deberá continuar incrementando la superficie

plantada , estimándose que en el año 2030 debiera ser superior a 30 .000
ó 35.000 ha plantadas, lo que haría de Chile el tercer país productor de
avellana más importante en el mundo . Incluso, al producirse una disminución
de la superficie en países como Turquía , España y parte de Estados Unidos,
no sería irracional pensar que se pueda llegar a una superficie superior a las
45 .000 ha en el año 2050.
El INIA Quilamapu gracias a los recursos provenientes de la Fundación

para la Innovación Agraria (FIA) inició a comienzos del 2000 un Proyecto
de Investigación/Desarrollo para trabajar en dos frutales de nuez, castaño y
avellano europeo. Este proyecto permitió lograr los avances y la información
que hoy se dispone en ambas especies en las cuatro regiones más
importantes de cultivo. El Proyecto de Frutales de Nuez lleva más de 15 años
6
trabajando en esta especie, tiempo que ha permitido acumular suficiente

conocimiento sobre su cultivo , comportamiento de diferentes variedades de
distintos ambientes, establecimiento , manejo de huerto, limitantes de tipo
ambiental , manejo sanitario, manejo de cosecha , y poscosecha .
Ahora llega el momento que esta información sea entregada a los productores
agricolas, agentes de extensión , técnicos de terreno y estudiantes. Son
especialmente los primeros quienes tendrán la responsabilidad de llevar a la
práctica la técnica del cultivo y quienes , en consecuencia, podrán aprovechar
su beneficio, con el aporte del resto de los actores mencionados.
Lo anterior permite, finalmente , poner de relieve la importancia trascendental

de mantener en forma estable programas de investigación/desarrollo en
instituciones como INIA, dedicados no sólo a trabajos de manejo en especies
ya desarrolladas en el país, sino a la permanente búsqueda de nuevas
alternativas productivas, con el propósito de ofrecer permanentemente
nuevas oportunidades de inversión , producción y desarrollo rural a los
productores agrícolas en áreas menos desarrolladas en la actividad
frutícola . Para ello se requieren líneas de financimiento de proyectos de
plazos superiores a los 3 ó 4 años, debido al ciclo de desarrollo y producción
involucrado en especies frutales mayores.
7
INTRODUCCIÓN
El avellano europeo (Corylus avellana L.) parece tener su origen en el Ponto,

Asia Menor, desde donde fue importado por los griegos. Su cultivo es muy
antiguo y se relaciona con aquellos habitantes de lugares cercanos a los
lagos que buscaban los frutos del avellano.
Los griegos y romanos lo cultivaban distinguiendo varios tipos. A fines de la

Edad Media el cultivo del avellano se impuso en la arboricultura europea , y
actualmente esta planta está muy difundida tanto en estado silvestre como
cultivada.
El avellano se expandió en Europa como consecuencia del arranque de viñas,

producto de la crisis de la filoxera (Daktulosphaira vitifoliae) . Ningún evento,
plaga o enfermedad , se propagó tan rápido e impulsó el cambio de los ejes
de producción de uva como lo hizo la llegada de este insecto a Europa desde
Norteamérica a finales del siglo XIX. Es un claro ejemplo de la intervención
del hombre como factor clave de la dispersión de una plaga .
El avellano llegó a Chile probablemente con los españoles, siendo en la

década del 90 cuando se comienza a cultivar comercialmente. En nuestro
país se le denomina avellano europeo sólo para diferenciarlo de la avellana
chilena (Gevuina avellana Malina), especie completamente distinta y nativa
en Chile.
La especie Corylus avellana se encuentra distribuida en el país entre las

Regiones del Libertador General Bernardo O'Higgins y la De Los Ríos, con
un total de 5.226 ha entre huertos en formación y producción (INE, 2007). En
los últimos años el avellano europeo ha sido mencionado como la especie
con mayor tasa de plantación en el país después del arándano, estimándose
aproximadamente 1000 ha anuales de plantación . En la temporada 2007 ,
año de ejecución del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal , se indican
954 ha plantadas.
9
Desde el punto de vista cultural , el avellano presenta numerosas ventajas

en relación a otros frutales , pues se trata de un árbol rústico que se adapta
a diferentes condiciones edafoclimáticas. Además , este cultivo presenta
otras características favorables , como la posibilidad de manejo y cosecha
completamente mecanizados , bajo requerimiento de mano de obra luego de
la poda de formación que dura 4 años, ya que requ iere una mínima poda
posterior, a diferencia de la mayoría de los frutales . En Oregon , principal
Estado de producción de avellano europeo o "hazelnut" en Estados Unidos,
la actividad de producción de avellano europeo es denominada "part time
job", es decir, dedican al cultivo del avellano los fines de semana , y sólo
algunos días "full time" en la época de cosecha .
La mecanización en este cultivo permite que su producción requiera de pocas

horas de trabajo al año. Asimismo , el reducido costo de inversión inicial en
comparación con la mayoria de los otros frutales , lo hace particularmente
atractivo para pequeños agricultores de nuestro país.
Dentro de los frutos de nuez, las avellanas son una de las especies que
registran mayores niveles de producción en el mundo, siendo sólo superadas
por nueces y almendras.
El comercio mundial de esta especie es dominado por Turquía que aporta cerca
del 80% de la producción , lo que representa un volumen cercano a las 630 mil
toneladas anuales, seguido por Italia, Estados Unidos y España (Cuadro 1).
La ventaja de Chile consiste fundamentalmente en asegurar el abastecimiento

en contra estación de la industria de chocolates y confites en el Hemisferio
Norte, manteniendo la calidad de la fruta requerida para los distintos usos
que se dan a ésta especie. El avellano europeo producido en Chile es una
excelente alternativa de exportación al exigente mercado europeo.
El desarrollo acelerado de países como China ha significado un incremento

importante en el consumo de productos considerados "delicatessen", entre
10
éstos el chocolate. Por lo anterior, la demanda por avellana europea en los

últimos años no ha tenido precedente en el pasado , lo cual permite vislumbrar
una interesante ventana de consumo creciente en los próximos años, para la
cual nuestro país está preparado.
Principales países productores, stock acumulado y stock final ,

períodos 2006 y 2007. Base con cáscara en toneladas.
2006
País Stock inicial Producción Total disponible Stock final
Turquía 100.000 790 .000 890.000 290 .000
Italia o 138.000 138.000 10.500
Estados Unidos 516 36.000 36.516 400
España o 28.000 28.000 o
Azerbaijan o 25 .000 25.000 o
Georgia o 14.000 14.000 o
Rusia o 2.500 2.500 100
Otros o 4.000 4.000 o
Total mundial 100.516 1.037.500 1.138.016 301.000
Consumo mundial 837.016
2007
País Stock inicial Producción Total disponible Stock final
Turquía 290.000 555 .000 845.000 275 .000

Italia 10.500 100.000 110.500 6.400
Estados Unidos 400 33 .000 33.400 400
España o 25 .000 25 .000 1.000
Azerbaijan o 25 .000 25 .000 o
Georgia o 20 .000 20.000 o
Rusia 100 3.500 3.600 o
Otros o 5.000 5.000 o
Total mundial 301.000 766.500 1.067.500 282.800
Consumo mundial 784.700
Fuente: Hazelnut Growers of Oregon, Estados Unidos, 2008.
11
1. CARACTERÍSTICAS ECOLÓGICAS Y DESCRIPTIVAS DEL AVELLANO
1.1 Condiciones edafoclimáticas
1.1.1 Suelo
El avellano se adapta a casi todos los tipos de suelo, excepto los que no
tienen capacidad de retención de agua y los excesivamente compactos.
Las condiciones óptimas son terrenos profundos, blandos, de naturaleza
franco o franco-arcillosa y con un subsuelo permeable, con pH variable de
6 a 8, aunque se ha observado buena adaptación a pH entre 5,5 y 6,2. Si
el suelo no es el adecuado la planta florece poco, presentando una baja
producción con frutos insípidos y poco desarrollados. Por tal motivo la planta
no crece bien en los terrenos excesivamente arenosos o pedregosos, en
los cuales sufre por falta de humedad , o en terrenos arcillosos, gredosos,
donde sufre por el estancamiento del agua . Sin embargo en Chile el uso de
riego , particularmente el riego tecnificado , permite utilizar suelos que en otras
circuntancias no sería posible.
El avellano es una planta muy sensible a los excesos de humedad y, por

tanto, en terrenos donde el subsuelo es impermeable será preciso corregir
con oportunos trabajos de drenaje antes de la plantación . Cabe destacar que
el avellano , en virtud de la riqueza de su sistema radical que forma una espesa
red de ra íces, puede también considerarse como una planta adecuada para
mantener unido el terreno y evitar la erosión . Es una práctica muy frecuente
en Europa establecer huertos de avellano europeo en terrenos con pendiente
para evitar pérdida de suelo.
1.1 .2 Clima
El avellano es una planta de climas templados, aunque tiene un área de

distribución notable, de Asia Septentrional pasa a Rusia , Austria , Alemania ,
Francia , España e Italia. Las temperaturas medias anuales deben oscilar
entre 12 y 16 ºC , con un mínimo de 700 horas-frío por debajo de 7 ºC y
13
MANUAL OE AVELLAN O EUROPEO
temperaturas mínimas invernales superiores a -8 ºC . El avellano no soporta

los climas áridos, y si se cultiva en zonas secas requiere riego .
Respecto a la exposición , el avellano necesita ventilación en invierno y

verano , pero no estar expuesto a viento permanente, ya que el viento
excesivo perturba la fecundación en invierno, y en verano, sobre todo si es
cálido, provoca una excesiva transpiración en la canopia (follaje) , para lo
cual esta especie no tiene mecanismos de control adecuados, o éstos son
poco eficientes en cond iciones de estrés. Asimismo , el viento provoca un
crecimiento curvo del eje central (hacia el Nor-Este), no permitiendo que las
yemas expuestas al viento (Sur) puedan brotar normalmente. Para evitar lo
anterior, para establecer el huerto deberá elegirse idealmente sectores del
predio protegidos del viento y/o establecer cortinas cortavientos. El viento
que más afecta en Chile es el sur (Sur-Oeste) , que ocurre permanentemente
en los meses de primavera/verano. Además es afectado por heladas tardías
y fuertes desequilibrios de temperatura .
El avellano tiene gran necesidad de agua , requiriendo aproximadamente

1000 mm de agua en el año para árboles adultos, siendo particularmente
exigente desde fines de octubre a fines de enero, período cuando la nuez
termina su crecimiento. Si las necesidades de agua son satisfechas, habrá
una buena recuperación de las plantas, un rápido crecimiento de los árboles
jóvenes, abundantes flores , adecuado desarrollo, frutos grandes y de calidad .
El conocimiento de la pluviometría local y su distribución permitirá determinar
las necesidades de riego . Huertos de avellano no regados en la Región del
Bío Bío producen fruto , sin embargo el nivel de producción está muy por
debajo del potencial de la variedad en la misma localidad . Es decir, el costo
de implementar un sistema de riego se justifica ampliamente por el mayor
nivel de productividad y calidad alcanzado.
La humedad relativa óptima para esta especie está entre 70 y 80% durante
todo el período vegetativo (septiembre a abril). Sin embargo existe una amplia
variabilidad en la capacidad de adaptación de los diferentes cultivares a esta
condición climática . Es indispensable contar con información climatológica
14
MANUAL DE AVELLANO EU ROPEO
lo más completa posible antes de iniciar una plantación , la cual debe

provenir desde puntos cercanos al lugar de establecimiento del huerto, y
posteriormente elegir el cultivar más adecuado a la zona de acuerdo a los
antecedentes técnicos disponibles.
1.2 Características descriptivas del avellano
1.2.1 Descripción botánica del avellano
El avellano pertenece a la familia Betulaceae, subfamilia Coryloidea , género

Corylus con alrededor de 15 especies. La mayoría de las especies son
nativas de Norteamérica , Europa o Asia . La única especie cultivada por sus
frutos es el avellano europeo, Cory/us avellana L. Es un arbusto de 2 a 5 m de
altura , con la copa extendida e irregular. Produce en el cuello muchas varas
muy ramificadas , tortuosas si son viejas, y erectas si son jóvenes. Tiene
raíces poco profundas, largas, nudosas y normalmente emiten vástagos de
estas nudosidades. El crecimiento de las raíces es principalmente en sentido
lateral más que en profundidad .
Sus hojas son grandes, alternas, ovales , redondeadas , pecioladas, rugosas ,

pilosas en el haz, de color verde-amarillento y doblemente aserradas. El
pecíolo es muy corto y las estípulas (apéndices dobles, generalmente
foliáceos , ubicados a ambos lados de la base de la hoja en algunas plantas)
son más largas que anchas , obtusas , verdes y caducas. Es una planta
diclino-monoica , es decir flores con sexos separados en una misma planta .
Las flores masculinas están dispuestas en amentos o racimos cilíndricos, de
4-6 cm de largo, colgantes, amarillentos y colocados hacia la parte externa
del ramo . Cada flor masculina tiene una escama trilobulada , en cuya cara
interna se insertan unos 8 estambres y sin restos de pistilo. Las escamas son
algodonosas, trilobuladas, de color verde claro y con extremidad terminada
en punta larga . Las flores femeninas se agrupan en la terminación de las
ramillas laterales, en número de 1-5, formando glomérulos escamosos de los
que sobresalen los estigmas rojizos , dos por cada pistilo.
15
MANUAL oe AVELLANO EUROPEO
El fruto es un aquenio o fruto seco , indehiscente , con una semilla cuyo

pericarpio (cáscara) óseo encierra estrechamente a la semilla en forma de
copa partida . La testa es lisa , casi de color canela. Envuelve generalmente
una sola semilla .
Foto 1. Fruto de avellano europeo.
1.2.2 Principales especies
Se pueden reunir en tres grupos, pertenecientes a las siguientes cuatro

subespecies:
Corylus avellana racemosa (Lam): de fruto redondo , ramas oblicuas,
hojas amplias y numerosas, avellanas agrupadas en racimos , redondas ,
con frecuencia estriadas y muy voluminosas. Variedades: Santa María de
Jesús, San Juan , San Nicolás y San Cono, entre otras.
Corylus avellana glandulosa (Lin .): de fruto grueso, mediano o pequeño como
una bellota, en forma de mitra (tocado papal) cónico con base más estrecha y
16
ápice terminado en punta o deprimido. Cáscara menos dura. Es muy rústica

y vigorosa, alcanzando un desarrollo casi arbóreo. Variedades: Ghiannusa,
Cannellina, Minnulara, Nepulli, Panuttara, Baccilara, Muddisi , Piattiddara,
avellano común , avellano ordinario, avellano de España, entre otras.
• Cory/us avellana maxima (Lam .): conocido como Napolitano o avellano

de fruto globoso, crece muy rápidamente y alcanza gran altura , con
ramificaciones y hojas raras . El fruto es globoso o redondo , grueso,
mediano, de cáscara dura . Variedades: Badara ubertosa , Cerro, Pigra,
Privitera , Balzanotto, San Giorgio, Reganati , Rizo, San Elmo, Avellano de
Inglaterra, Avellano estriado, entre otras.
• Corylus americana Marshall : avellano de América , las hojas son mucho más
anchas que las de las otras especies; el cáliz del fruto (estructura exterior
formada por los sépalos) es acampanado , de forma redondeada , más largo
que la avellana que encierra . Crece en Norteamérica y en Canadá , y se
cultiva con éxito en Francia .
1.2.3 Descripción de variedades
A continuación se realiza una breve descripción de las principales variedades

de avellano presentes en el país y en evaluación en el INIA Quilamapu . Las
épocas de floración (masculina y femenina) y fechas de cosecha corresponden
en consecuencia a Chillán , Región del Bío Bío, 37°37' de latitud Sur.
17
NEGRET
NEGRET
Foto 2. Va riedad Negret.
Origen
Variedad de origen español. Es la más importante y difundida en el país de
origen , en la Provincia de Tarragona .
Árbol y arquitectura
De vigor medio a bajo, estructura semiabierta y elevada productividad .
Época de floración masculina

Comienza la liberación de polen entre fines de mayo y comienzos de junio ,
finalizando entre fines de junio y comienzos de julio.
Época de floración femenina

Comienza la receptividad de los estigmas entre inicios y mediados de junio,
finalizando a mediados de julio.
Carácter de la floración
Dependiendo del año la floración puede ser homógama , las flores masculinas
y femeninas maduran simultáneamente , o dicógama , es decir las flores no
maduran simultáneamente, y en este último caso es protándrica , las flores
masculinas maduran primero.
18
Época de maduración
La cosecha en Chillán comienza la primera quincena de febrero y se extiende
hasta fines de marzo.
Fruto
Tipo alargado. Índice de redondez 0,8, medio-pequeño (2 ,0 g), subovoide
(19 ,5 x 16,9 x 14,5 mm) semilla en número de 2,5 por grupo. El involucro
(conjunto de brácteas presentes alrededor de ciertas flores) es algo más
largo respecto al fruto , tegumento medio a sutil , pericarpio oscuro, levemente
estriado, pubescente en el ápice.
Semilla
Media-pequeña (1 g).
Presencia de fibra : trazas.
Extracción del perisperma (tejido de reserva de algunas semillas) para la
confección de turrones: óptima .
Rendimiento de semilla/cáscara : 48,3% .
Clasificación de uso
Variedad muy buena , productiva , rústica , muy adecuada para el uso industrial.
DAVIANA
Foto 3. Variedad Daviana .
Origen
Variedad de origen inglés.
19
La cosecha en Chillán comienza la primera quincena de febrero y se extiende
hasta fines de marzo .
Fruto
Tipo alargado. Índice de redondez 0,8, medio-pequeño (2 ,0 g) , subovoide
(19,5 x 16,9 x 14,5 mm) semilla en número de 2,5 por grupo. El involucro
(conjunto de brácteas presentes alrededor de ciertas flores) es algo más
largo respecto al fruto , tegumento medio a sutil , pericarpio oscuro, levemente
estriado, pubescente en el ápice .
Semilla
Media-pequeña (1 g).
Presencia de fibra : trazas.
Extracción del perisperma (tejido de reserva de algunas semillas) para la
confección de turrones: óptima .
Rendimiento de semilla/cáscara : 48,3%.
Variedad muy buena , productiva , rústica , muy adecuada para el uso industrial.
DAVIANA
DAVIA rA
Foto 3. Variedad Daviana .
Origen
Variedad de origen inglés.
19
De vigor medio, crecimiento erecto y escasa productividad .

Comienza la liberación de polen entre fines de julio e inicios de agosto y se
extiende hasta fines de agosto.

Comienza la receptividad estigmática a inicios de agosto y se extiende hasta
fines del mismo mes .
Dependiendo del año, puede ser homógama o dicógama . En este último
caso es levemente protándrica .
Época de brotación
Tardía
La cosecha comienza hacia fines de febrero y se extiende hasta mediados de
marzo. Se clasifica como medio-tardía en relación a las demás variedades .
Fruto
Tipo alargado. Índice de redondez : 0,7, medio-grueso (2 ,5 g), ovoide (24,3
x 18,4 x 16,3 mm). Frutos en número de 1 por grupo. Involucro más largo
respeto al fruto . Cáscara con estriado más oscuro , evidente.
Semilla
Medio-pequeña (1 ,3 g). Presencia de fibra : ausente. Extracción del perisperma
para uso industrial : media . Rendimiento semilla/cáscara: 53,4% .
Variedad poco productiva , sensible a la arañita de la yema , Phytoptus
avellanae . Escasamente productora de sierpes.
20
TONDA GENTILE DELLE LANGHE
TO DA DELLE LA GH E
Foto 4. Variedad Tonda Gentile delle Langhe.
Origen
Variedad de origen italiano y la más importante y difundida en el norte de
Italia (Piamonte, Langhe).
De vigor medio, de crecimiento semiabierto, de buena productividad
especialmente cuando se cu ltiva en condiciones adecuadas de suelo y clima .
Es una variedad muy sensible al estrés ambiental debido a condiciones de
alta demanda evaporativa , como consecuencia de una reducida humedad
relativa durante primavera y verano y/o exceso de viento cálido, etc.

Muy precoz. Es una de las primeras en iniciar la floración en invierno.
Comienza la liberación de polen a mediados de mayo y se extiende hasta
mediados de junio.

Comienza la receptividad estigmática a fines de junio y se extiende hasta
inicios de agosto. Se clasifica como med io-tardía en relación a las demás
variedades .
21
Esta variedad es una de las pocas que se comporta absolutamente
protándrica , independiente del año.
Cultivar polinizante
En Chile se han seleccionado dos ecotipos, Amarillo y Verde, que polinizan
este cultivar.
Precoz. Es una de las primeras en iniciar brotación en invierno.
Precoz. Comienza la cosecha entre fines de enero y se extiende hasta la
segunda quincena de febrero.
Fruto
Tipo esferoidal. Índice de redondez: 1,0 (medio-pequeño) , (2,4 g), subesférico ,
a veces trilobado (19,4 x 19,9 x 17,0 mm). Fruto en número de 2,9 por grupo.
Involucro más largo respecto al fruto . Perisperma no penetrante en la semilla .
Pericarpio con ligero estriado.
Semilla
Media-pequeña (0,9 g). Presencia de fibra : ausente. Extracción del perisperma
para uso industrial : óptimo. Rendimiento semilla/cáscara : 48,3% .
Excelente variedad por la alta calidad del fruto , siendo la más demandada
por la industria de la chocolatería . Sensible a la arañita de la yema , Phytoptus
avellanae , insecto no presente actualmente en Chile.
22
TONDA GENTILE ROMANA
Foto 5. Va riedad Tanda Romana.
Origen
Variedad de origen italiano , difundida en la zona de Lazio.
De vigor medio-escaso, de crecimiento intermedio y de buena productividad.

Comienza la liberación de polen entre fines de mayo e in icios de junio y se
extiende hasta inicios de julio. Se clasifica como in termedia .

La receptividad estigmática comienza entre inicios y mediados de junio, y se
extiende hasta la primera quincena de julio . Se clasifica como media .
Regularmente es homógama , pero dependiendo del año algunas veces es
protándrica y otras protógina , es decir la flor femenina madura antes.
Medio-tardía .
23
La cosecha comienza a fines de enero y se extiende hasta mediados de
marzo. Se cl asifica como media .
Fruto
Tipo esferoidal. Índice de redondez 1,0, medio-grueso (3,6 g), subesférico
(20,3 x 21 ,9 x 18,2 mm). Semilla en número de 3,2 por grupo. Involucro
apenas más largo respecto al fruto . Pericarpio no penetrante , color marrón
claro, estriado con leve re lieve longitudinal.
Semilla
Medio-pequeña (1 ,3 g). Presencia de fibra : ausente. Extracción del perisperma
para uso industrial: buena . Rendimiento semilla/cáscara: 45%.
Variedad óptima por su buena productividad y las características apreciadas
del fruto que lo hacen muy demandado por la industria chocolatera . Tiene un
amplio rango de adaptación a diversos ambientes.
TONDA DI GIFFONI
TO DA DI GIFFO 1
Foto 6. Variedad Tanda di Giffoni.
Origen
Variedad de origen italiano, muy difundida en la región italiana de Campania .
24
De vigor medio, de tamaño intermedio , de buena productividad .

Comienza la emisión de polen hacia fines de mayo y se extiende hasta
mediados de julio.

Comienza la receptividad estigmática la primera semana de junio y se
extiende hasta fines de julio.
Dependiendo del año se comporta como homógama y a veces protándrica.
Precoz.
En Chillán la cosecha se inicia a mediados de febrero y se extiende hasta
mediados de marzo.
Fruto
Tipo esferoidal , índice de redondez: 1,0 medio (2,4 g) , subesférico (19 ,0 x
20,7 x 18,2 mm). Fruto en número de 2,8 por involucro. Involucro más largo
respecto al fruto . Pericarpio medio-delgado, con dos suturas longitudinales y
estriado de color marrón oscuro.
Semilla
Media-pequeña (1 ,2 g). Presencia de fibra: media . Extracción del perisperma
para uso industrial : óptimo. Rendimiento cáscara/semilla : 46% .
Variedad muy apreciada por la alta productividad y características
25
MA NUAL DE AVELLANO EUROPEO
organolépticas constantes del fruto . Es muy demandado por la industria

chocolatera . Sensible a heladas tardías y la araña de la yema en Italia.
MORELL
MORELL
Foto 7. Variedad Morell .
Origen
Variedad de origen español , difundida en la provincia de Tarragona .
De vigor medio, de hábito abierto y buena productividad .

Comienza la liberación de polen la última semana de julio y se extiende hasta
fines de agosto.

Se inicia la receptividad estigmática entre fines de julio y la primera semana
de agosto y se extiende hasta fines de agosto.
Homógama , a veces dicógama , en este último caso protándrica .
Media .
26
La cosecha se inicia la segunda semana de febrero y se extiende hasta la
segunda quincena de marzo .
Fruto
Tipo alargado. Índice de redondez : 0,9, medio (2 ,3 g), ovoide (20,0 x 18,1 x
16,2 mm). Fruto agrupado en número de 3. Involucro más largo respecto del
fruto . Cáscara medio-delgada, color claro, brillante y uniforme.
Semilla
Media a pequeña (1 ,2 g). Presencia de fibra: media. Extracción del perisperma
al uso industrial : media a buena. Rendimiento cáscara/semilla : 45,7%.
Variedad rústica . Es la segunda variedad más difundida en España .
GIRONELL
GIRONELL
Foto 8. Variedad Gironell.
Origen
Variedad difundida en España . Es preferida en zonas de márgenes de
ríos con problemas de asfixia radical , donde el cultivar Negret no prospera
adecuadamente.
27
Con más vigor inicial que el cultivar Negret. De crecimiento rápido aunque
de desarrollo final inferior a Negret, excepto en zonas más bajas donde
Gironell la supera ampliamente debido a su mayor adaptación a suelos más
asfixiantes . Entrada en producción precoz.
La cosecha se inicia la primera semana de febrero y se extiende hasta la
segunda quincena de marzo.
Fruto
Tipo esferoidal. Índice de redondez: 1,0 grande (2,3 g), subesférico (18,4 x
18,6 x 16,5 mm). Cáscara media .
Semilla
Media (1 ,1 g). Presencia de fibra : media . Extracción del perisperma para uso
industrial : buena . Rend imiento cáscara/semilla: 44 ,1%.
Muy adecuado para industrialización .
BARCELONA
BAR ELO A
Foto 9. Variedad Barcelona.
Origen
Antigua variedad de origen desconocido, difundida en Oregon (EE .UU .), en
28
Francia , y varios países donde se ha introducido. Esta variedad , o ecotipos

similares a Barcelona , se encuentra presente en Chile desde el siglo pasado,
sin embargo la variedad Barcelona origínal proviene de Oregon y presenta
características de fruto diferentes al ecotipo de Chile. Los ecotipos han
permitido su propagación por varios años en el país, siendo la variedad que
al parecer ha logrado adaptarse mejor a diferentes áreas agroclimáticas.
De buen vigor, tamaño intermedio, de buena productividad . Presenta una
amplia adaptación a diversas condiciones edafoclimáticas, superior a la
mayoría de las variedades comerciales.

Comienza la liberación de polen hacia fines de mayo y se extiende hasta
inicios de julio.

La receptividad estigmática comienza la segunda quincena de junio y se
extiende hasta mediados-fines de julio. Se clasifica como intermedia .
Dependiendo del año, es homógama o dicógama absoluta. En este último
caso es protándrica .
Amarillo y Verde.
Media-tard ía.
La cosecha comienza la primera semana de febrero y se extiende hasta fines
de marzo.
29
Francia , y varios pa íses donde se ha introducido. Esta variedad , o ecotipos

similares a Barcelona, se encuentra presente en Chile desde el siglo pasado,
sin embargo la variedad Barcelona original proviene de Oregon y presenta
características de fruto diferentes al ecotipo de Chile. Los ecotipos han
permitido su propagación por varios años en el país, siendo la variedad que
al parecer ha logrado adaptarse mejor a diferentes áreas agroclimáticas.
De buen vigor, tamaño intermedio, de buena productividad . Presenta una
amplia adaptación a diversas condiciones edafoclimáticas, superior a la
mayoría de las variedades comerciales.

Comienza la liberación de polen hacia fines de mayo y se extiende hasta
inicios de julio.

La receptividad estigmática comienza la segunda quincena de junio y se
extiende hasta mediados-fines de julio . Se clasifica como intermedia .
Dependiendo del año, es homógama o dicógama absoluta. En este último
caso es protándrica .
Amarillo y Verde.
Media-tard ía.
La cosecha com ienza la primera semana de febrero y se extiende hasta fines
de marzo.
29
MANUAL DE AVE.LLANO EUROPEO
Fruto
Tipo esferoidal. Índice de redondez: 0,9 grande (3,3 g), subesférico (21 ,8 x
22,0 x 18,2 mm). Frutos en número de 3,3 por involucro. Involucro más largo
respecto al fruto . Cáscara gruesa color marrón oscuro, con pubescencia en
el ápice .
Semilla
industrial : buena. Rendimiento cáscara/semilla: 46 ,2% .
Productivo, de fruto grande , de uso para mesa.
1.3 Biología floral del avellano
El avellano es una especie monoica , es decir presenta sobre el mismo árbol

flores femeninas y masculinas. Sin embargo, la condición de autoesterilidad
y de dicogamia , es decir, no existe sincronización entre la liberación de polen
y la receptividad del estigma en la misma variedad , hacen absolutamente
necesaria la participación de cultivares polinizantes para producir cosechas
abundantes. Por lo tanto se debe recurrir a la fecundación cruzada , es decir,
plantar en un mismo huerto distintas variedades que florecen al mismo tiempo
y que son compatibles genéticamente.
Los amentos masculinos liberan los granos de polen que son llevados por
el viento a posarse sobre los estigmas ubicados en el ápice de pequeñas
yemas. Es bastante curioso e interesante que tales yemas, que deberían
considerarse flores femeninas , observadas a la apertura de flores (antesis)
durante la época de la polinización (de mediados de junio a agosto), no revelan
trazas de corola ni ovario ; debido a que los óvulos se forman solamente
entre fines de septiembre y fines de octubre, y los sacos embrionales están
dispuestos entre mediados de noviembre y mediados de diciembre (Foto 1O).
30
Foto 10. Amentos masculinos (izquierda) y glomérulos femeninos (derecha).
El tubo polínico que se ha formado en el invierno queda latente y protegido

en la yema para activarse en primavera , en espera de que se formen los
óvulos para fecundarlos. Entre la polinización y la fecundación transcurren
unos 4 a 5 meses. El polen es transportado por el viento. Los insectos no
juegan ningún rol en la polinización . Por lo tanto , los cultivares principales y
los polinizantes no deben encontrarse a una distancia mayor a 15-20 m. Para
favorecer una buena diseminación del polen , debe considerarse el sentido de
los vientos dominantes, deben plantarse un 10% de cultivares polinizantes
en un huerto de cada variedad. Con el propósito de lograr una adecuada
sincronía entre liberaciónn de polen y la receptividad estigmática , se utilizan
dos cultivares polinizadores (5% y 5%) plantados contra el viento dominante.
El avellano florece en invierno, el viento predominante durante este período
es el viento norte.
31
MAN UAL DE AVELLAN O EU ROPEO
1.4 Fenología de las variedades de avellano europeo en Chile. Centro

Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, Chile. Promedio de datos
1996-2002.
Fenología de las variedades de avellano europeo en la Región del

BíoBío.
Referencias: • Período de emisión de polen en amentos masculinos

Período de estigmas receptivos en flores femeninas
Cultivares Abr. May. Jun. Jul. Agost. Sept.
TONDA ROMANA
BARCELONA
TONDA GENTILE
DELLE LANGHE
NARANJO
SANTIAGO
CUPLA
MORELL
DABIANA
GIRONEL
NEGRET
AMARILLA
GRIFFOL
VERDE
Como se aprecia en la Figura 1.4, hay una gran variabilidad en cuanto a la

emisión de polen y receptividad estigmática entre las variedades. Lo anterior
tiene una importancia trascendental para el conocimiento del comportamiento
32
fenológico de la variedad y la selección del polinizante adecuado. La sincronía

entre emisión de polen y receptividad estigmática en una misma variedad
no tiene interés alguno, por cuanto esta especie es autoestéril , de manera
que requiere la participación de otra variedad polinizante, que presente
compatibilidad fenológica con ésta. Según se observa , los polinizantes Amarillo
y Verde tienen una adecuada compatibi lidad fenológica con la variedad
Barcelona , razón por la cual éstos se recomiendan como polinizantes.
Pol inizantes seleccionados en Chile
Polinizante amarillo
AMARILLO
Foto 11 . Polinizante amarillo.
Origen
Ecotipo seleccionado en un huerto comercial en la Región del Maule por la
capacidad de producción de amentos y liberación de polen .
Árbol
Vigor medio, productivo, de crecimiento abierto.

La liberación de polen comienza entre fines de junio y la primera semana de
julio , y se extiende hasta mediados de agosto.
33

La receptividad estigmática comienza entre la segunda quincena de junio
y la primera semana de julio, y se extiende hasta fines de julio y la primera
semana de agosto.
Homógama o dicógama, en este último caso protógina .
Media .
La cosecha comienza la primera semana de febrero y se extiende hasta fines
de marzo.
Fruto
Tipo esferoidal. Índice de redondez: 0,9 medio (2 ,1 g), subesférico (18,5 x
18,3 x 16,0 mm).
Semilla
industrial : buena. Rendimiento cáscara/semilla : 49,3% .
Mesa.
34
Polinizante verde
VERDE
Foto 12. Polinizante ve rd e.
Origen
Ecotipo seleccionado por la capacidad de producción de amentos y liberación
de polen en un huerto comercial en la Región del Maule .
Árbol
Semivigoroso y algo menos productivo que Amarillo . De hábito semierecto.

La liberación de polen comienza a mediados de julio y se extiende hasta la
segunda quincena de agosto.

La receptividad estigmática comienza a fines de junio y se extiende hasta
fines de julio y la primera semana de agosto.
Homógama o dicógama , en este último caso protógina.
Media .
35
La cosecha se inicia la segunda semana de febrero y se extiende hasta fines
de marzo.
Fruto
Tipo esferoidal. Índice de redondez: 1,0 medio (2,2 g), subesférico (18 ,7 x
19,5 x 17,2 mm).
Semilla
Media (2 ,2 g) . Presencia de fibra : media . Extracción del perisperma para uso
industrial : buena . Rendimiento cáscara/semilla : 41 ,4%.
Mesa .
2. MATERIAL VEGETAL A UTILIZAR EN PLANTACIONES
2.1 Adquisición de plantas de avellano
Se recomienda adquirir las plantas desde un vivero que dé garantías de

sanidad y correcta identidad de las variedades. Se debe tener la seguridad
que son árboles sanos y que su producción será regular y abundante . Las
plantas se deben reservar una temporada anterior al año de plantación , con
el propósito de asegurar la disponibilidad y calidad adecuada . Es frecuente
que los productores adquieran las plantas en los meses cercanos al momento
de plantación , con lo cual deben asumir el riesgo de no disponer de plantas
de calidad óptima debido a que sólo quedan las plantas de inferior calidad .
2.2 Calidad de la planta
Este aspecto es de una importancia trascendental en la vida útil y productiva del

huerto. El término calidad de la planta implica diversos aspectos como calidad
36
genética , agronómica y fitosanitaria. Entre las causas de mayores pérdidas

económicas en inversiones frutales , se encuentra la adquisición de plantas de
baja calidad , a un menor costo, pensando en un ahorro en la inversión inicial.
Sin embargo, en algunas especies como el avellano europeo, una mala calidad
de planta (escaso desarrollo, débil o insuficiente desarrollo radical) significará
desde la pérdida de un porcentaje de las plantas, hasta un atraso en inicio
de producción y una menor producción inicial , lo que incidirá en un menor
ingreso en los primeros 4 a 6 años de producción . Aunque es frecuente (y
debiera ser siempre) que el vivero devuelva el porcentaje de plantas perdidas,
el atraso en inicio de producción y costo de plantación deben ser asumidos
por el productor. En términos económicos, la diferencia entre el ahorro por una
menor inversión en plantas, y el atraso y menor ingreso recibido en producción ,
sin duda justifica escoger una planta de mejor calidad . La razón que explica
esta frecuente situación se sustenta en el efecto psicológico de haber logrado
un ahorro en la compra de plantas. En efecto, este último es un dinero que "se
siente ahorrado" porque no se gasta , sin embargo el atraso en producción es
una pérdida de dinero que "no se siente", por cuanto sólo se dejó de recibir. La
experiencia indica que, en las situaciones descritas, los montos involucrados
en el ahorro por compra de plantas de inferior calidad , no alcanza al 5% del
monto perdido por atraso en producción . Es frecuente que en fruticultura , y
particularmente en avellano europeo, se considere que una planta de baja
calidad no logrará recuperarse en toda su vida productiva , permaneciendo con
un bajo potencial productivo . Este sólo riesgo debe motivar al futuro fruticultor
a decidir adquirir una planta de mejor calidad .
2.2.1 Calidad genética
Se refiere a que la planta corresponda efectivamente a la variedad que el

productor requiere y que presente una adecuada adaptación a suelo y clima
de la zona donde se realizará la plantación . Es frecuente que en diversas
especies frutales el productor constate recién al tercer o cuarto año , cuando
la planta comienza la producción de fruta , que no corresponde a la variedad
esperada . Es común incluso que productores no consulten por una variedad
37
determinada al momento de adquirir las plantas, lo cual permite que el viverista

puede influir en la decisión de que variedad plantar, sustentado solamente
porque dispone de una variedad determinada. La elección de la variedad a
plantar debe estar sustentada solamente con un criterio técnico/económico.
2.2.2 Calidad agronómica
Corresponde a las características de la planta que permiten un rápido

establecimiento y superar de la mejor forma posible el estrés del trasplante
desde el vivero al huerto. Estas características son especialmente: tamaño
de raíz , equilibrio raíz/parte aérea , vigor, altura y diámetro de planta . Si la
raíz está poco desarrollada , la planta demorará más tiempo en expandir un
sistema radical que permita a la parte aérea crecer. Asimismo, ante cualquier
estrés la planta con menor desarrollo tendrá menores posibilidades de
sobrevivir que una planta más equilibrada (Foto 13).
Foto 13. Plan ta co n mal desarrollo rad ica l (izquierd a) y buen desarrollo rad ical (derecha ).
38
2.2.3 Calidad fitosanitaria
Se refiere a ausencia de enfermedades y plagas en la planta . Una mala

calidad fitosanitaria de la planta puede tener su origen en el vivero del cual
provienen. Por ejemplo , si el vivero tiene nematodos, éstos permanecerán
en la raíces de las plantas adquiridas. Lo anterior puede ser muy grave
debido a que las plantas con nematodos pueden infestar permanentemente
el suelo del huerto previamente libre de ellos . Lo mismo se aplica al hongo
Phytophthora , el suelo adherido a las plantas y/o las plantas pueden venir
infectadas y afectar el establecimiento de la planta como el avellano o a
muchas otras especies de plantas frutales . Es difícil que una planta afectada
con Phytophthora sobreviva por largo tiempo en el huerto. Es frecuente que
plantas afectadas con este hongo , luego de plantadas en el huerto comiencen
a expresar síntomas de debilitamiento durante la temporada de crecimiento.
Esto es atribuible a una planta que venía enferma desde el vivero, la cual
debe eliminarse , el suelo debe ser desinfectado, y se requiere replantación
con plantas sanas la siguiente temporada .
Existen insectos de suelo presentes en el vivero que se trasladan al predio

en donde se establece el huerto , mezclados con la tierra de las raíces . Estos
insectos depositan en el suelo las larvas que atacan el sistema radical ,
alimentándose de raíces y raicillas . Asimismo , trasladar plantas afectadas
con estos insectos a un predio sano ocasionará una permanente presencia
de la plaga en el campo.
El vivero de plantas frutales en donde se adquieran las plantas debe estar

inscrito en el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y contar con los controles
al día. El productor debe exigir al vivero que le muestre el registro del SAG
y su vigencia . Los inspectores del SAG visitan periódicamente el vivero,
tomando muestras de plantas y de suelo, lo que contribuye a garantizar que
el vivero realiza los manejos fitosanitaríos adecuados.
39
2.3 Variedades principales y variedades polinizadores
Como ya se ha dicho, el avellano presenta fecundación cruzada . Por lo tanto ,

en un huerto se aconseja plantar dos variedades polinizadoras, donde los
períodos de floración correspondan al principio , medio y fin de la floración de
la variedad principal. En un huerto casero es suficiente colocar dos árboles
de distinta variedad . En el avellano, como otras especies frutales , existe
incompatibilidad genética . Ello significa que sólo algunas variedades pueden
ser asociadas logrando una fecundación eficiente . Para orientar las hileras
se debe tomar en cuenta el sentido de los vientos dominantes, de manera
de asegurar una buena distribución del polen . La dirección del viento será
perpendicular a las hileras de los árboles.
La compleja biología floral de esta especie y la enorme influencia que ejerce

el clima en el comportamiento fenológico de las diferentes variedades ,
causó una modificación en el comportamiento de algunos cultivares al ser
introducidos al país . La mayoría de ellos modificó sus procesos biológicos
causando diferentes anomalías como: ausencia de emisión de polen ,
caída prematura de los amentos, ausencia de sincronía entre polinizante y
variedad principal , etc. Lo anterior significa que no es recomendable tener
como referencia el comportamiento de variedades y polinizantes en otros
países. INIA Quilamapu ha desarrollado trabajos en este aspecto, logrando
la selección de ecotipos nacionales que se comportan como polinizantes de
variedades comerciales, y están disponibles en la actualidad .
3. ESTABLECIMIENTO DE UN HUERTO DE AVELLANO
El árbol de avellano es de larga vida . Una plantación realizada en forma

deficiente tendrá consecuencias negativas que no se podrán corregir con
cuidados posteriores. Es conveniente, por lo tanto, aportar un máximo de
cuidados al momento de la plantación .
40
3.1 Análisis de suelo
Previo al establecimiento de un huerto de avellano se recomienda analizar

el suelo para evaluar si presenta características físicas apropiadas para
ello. Esto se refiere a buen drenaje (en invierno y verano), ausencia de
compactación por exceso de piedras, y además se debe realizar un análisis
nematológico. Finalmente es importante hacer un análisis nutricional para
determinar deficiencias importantes que deban enmendarse previo a la
plantación .
3.1 .2 Análisis nematológico
Éste es el análisis más importante al establecer un huerto frutal , y consiste

principalmente en descartar la presencia de nematodos en el suelo. La
presencia de una determinada especie de nematodos en una concentración
dada puede significar una alta probabilidad de fracaso del huerto. Asimismo,
el laboratorio donde se envíe la muestra debe ser confiable , debido a que
existen diferentes técnicas y capacidades de detección de nematodos de
acuerdo a los equipos y experiencia del personal. La eliminación/reducción de
la población de nemátodos del suelo no es tarea fácil , y normalmente requiere
de un período de manejo del suelo mayor a un año. Por ello, es aconsejable
realizar este análisis incluso antes de hacer otras inversiones, y al menos una
temporada anterior a la plantación por si se requiere manejo previo.
3.1.3 Análisis nutricional
Este tipo de análisis puede revelar la presencia adecuada, excesiva (menos

frecuente) y/o carencia de algún nutriente y la necesidad de incorporación
al momento de la plantación . Es importante que la muestra de suelo sea
enviada a un laboratorio confiable . La muestra de suelo debería colectarse
por estratos de suelo, junto a la descripción de calicatas . Deberían tomarse
al menos dos muestras: una a 0-30 cm y otra a 30-60 cm .
41
3.2 Preparación del terreno
El terreno debe limpiarse para eliminar árboles , troncos, piedras o cualquier

obstáculo que dificulte la futura plantación ; y debe micronivelarse para
corregir las irregularidades de la superficie. La experiencia ha demostrado
la conveniencia de utilizar un arado subsolador previo a la plantación , para
destruir el pie de arado y mejorar el drenaje en caso necesario. Es importante
tener en consideración que el avellano es una planta muy sensible a la
humedad y a la asfixia radical. Cualquier manejo dirigido a reducir esta
condición irá en directo beneficio del establecimiento de las plantas, de la
sanidad , producción óptima y longevidad del huerto .
3.3 Diseño de plantación
Para lograr una buena comercialización de los frutos hay que poner en venta
un producto homogéneo . Los altos estándares de calidad de la industria
exigen que la fruta comercializada sea homogénea en cuanto a características
externas (forma , tamaño, etc.) e internas (organolépticas). Las variedades no
deben ser mezcladas. Para ello se deberá tener cuidado en la plantación y en
la cosecha. También es posible establecer variedades en hileras separadas.
Este diseño permite cosechar y realizar los tratamientos fitosanitarios a cada
variedad por separado.
3.4. Densidad de plantación
Es muy importante analizar este aspecto antes de decidir el marco de

plantación , debido a que la densidad se encuentra relacionada con el
vigor de la planta (variedad), el clima , fertilidad del suelo, riego disponible,
etc. En los huertos intensivos la tendencia actual es la plantación con alta
densidad. Como ejemplo , con densidades de 800 árboles (5 m entre hilera
y 2,5 m sobre la hilera) ó 666 árboles (5 x 3), se espera lograr precocidad
y elevada rentabilidad del huerto. Asimismo , ensayos real izados en Italia
42
MANUAL DE AVELLAN O EUROPEO
durante 20 años han demostrado la ventaja de plantaciones densas (6 x

1,5 m) en relación a aquellas de menores densidades (6 x 4 m y 6 x 6 m),
lográndose rendimientos acumulados muy superiores. Una densidad usada
frecuentemente en variedades de vigor medio como Tanda di Giffoni es de 5
x 3 m (666 plantas/ha).
En huertos familiares , para facilitar el paso de pequeños tractores o

cultivadoras alrededor del árbol , se aconseja plantar en cuadrados de 6 x 6 ó
6 x 4 m y colocar 1 polinizador para 5 ó 6 árboles .
3.5 Época de plantación
Las plantas se establecen durante el período de reposo vegetativo del árbol,

es decir, desde el mes de mayo hasta comienzos de agosto (solo variedades
más tardías). Plantaciones tempranas (mayo) favorecen la recuperación de
las plantas. En general , la caída de hojas del avellano es tardía en el otoño,
de manera que mayo-julio es adecuado para la plantación .
3.6 Establecimiento del huerto
3.6.1 Cuidado de las plantas
Al momento de comprar las plantas en el vivero sus raíces no están

completamente activas, sin embargo sufren estrés debido al manejo. Hay
que tener especial cuidado en el traslado desde el vivero hasta el lugar de
plantación . Es frecuente observar el traslado de plantas en vehículos abiertos
dispuestas en forma horizontal (para aprovechar el espacio de carga),
exponiendo las raíces a la acción del viento durante todo el trayecto. No debe
olvidarse que a pesar de ser invierno y encontrarse la planta en un período
de reducida actividad vegetativa, las raíces no se encuentran en receso y
sufren un severo estrés. La forma correcta de trasladar las plantas es en forma
vertical , idealmente con las raíces enterradas en aserrín húmedo que se ha
43
dispuesto como cama en la plataforma de carga del veh ículo de transporte. A

la llegada de las plantas al predio, éstas deben quedar dispuestas de pie en
zanjas (barbecho) dejadas previamente en sectores de buen drenaje y con las
raices cubiertas con tierra o aserrin húmedo.
3.6.2 Hoyo de plantación
Contrariamente a otras especies, el avellano no necesita un hoyo muy

profundo ya que su sistema radical es superficial. En general basta con 40
cm de diámetro y 20 cm de profundidad . Sin embargo, las ra íces deben
quedar dispuestas en forma expandida , es decir, ocupando el mayor espacio
posible. Por ningún motivo las raíces deben quedar dobladas u orientadas
hacia arriba debido a un reducido tamaño del hoyo de plantación .
3.6.3 Preparación de suelo preplantación
La experiencia ha demostrado que una adecuada preparación de suelo

representa mayor seguridad en el éxito de la plantación . Es frecuente que la
plantación de huertos frutales , especialmente de esta especie, sea realizada
en sectores de suelo en que se efectuaban actividades agrícolas de cultivos
anuales (trigo, avena , etc.) o bien en suelos donde existieron praderas
naturales durante un largo tiempo . En ambos casos se requ iere que el suelo
sea sometido a un subsolado, ya que en el laboreo frecuente a reducida
profundidad (primer caso) y en la ausencia de laboreo, pero sí de pisoteo
por animales (segundo caso) , se produce un sellamiento del perfil a la altura
del desarrollo de raíces . La labor del subsolado puede ayudar a romper el
sellado acumulado por años, permitiendo una mejor aireación , mejor drenaje
y, en consecuencia , un mejor desarrollo y exploración radical. Es importante ,
sin embargo, real izar esta labor durante los meses de verano o antes de las
lluvias, debido a que es inadecuado hacerlo con el suelo húmedo (saturado)
ya que no se logra el efecto esperado. El subsolado más recomendable
consiste en tratar completo el huerto a plantar, debido a que el costo de esta
44
labor es insignificante en comparación con los beneficios que aporta en la

vida útil del huerto. Siempre se debe tener presente que un huerto tiene una
vida útil de 60 a 80 años, y lo que no se realizó previo a la plantación puede
hipotecar la productividad y/o la vida útil del huerto.
3.6.4 Plantación
No se debe plantar profundo . Como regla general , el nivel del suelo debe
estar máximo de 5 a 8 cm sobre la primera corona de raíces . Es una causa
frecuente de fracasos en el establecimiento de huertos una ubicación de la
planta demasiado profunda en el hoyo . Debe recordarse en todo momento
que cualquier planta es muy sensible a problemas de humedad a nivel de
cuello. Establecer una planta a más de 5 a 8 cm desde el punto donde
termina las raíces , puede ser causa de su muerte. La confección de un hoyo
de plantación a una determinada profundidad no significa que la planta debe
ubicarse en la profundidad señalada , sino que es con el propósito de remover
el suelo y proporcionar un medio más mullido que permita un mejor desarrollo
radical, además de colocar bajo las raíces los fertilizantes que tienen menos
movilidad en el perfil. Al momento de plantación las raíces deben quedar
distribuidas en toda su extensión en la casilla de plantación, de manera que
no queden apretadas en un sector de la casilla . Es una práctica frecuente tirar
la planta hacia arriba después de plantada con el propósito de "acomodarla"
y dejarla más superficial , para corregir una plantación muy profunda . Esto
es absolutamente no aconsejable debido a que con ello las raíces quedan
apretadas en un mínimo espacio debajo del eje.
En general , para tener éxito en la plantación hay que enterrar la planta a la

misma profundidad a la que se encontraba en el vivero. No se debe poner
el abono o los fertilizantes en contacto con las raíces , sino mezclado con la
tierra removida en el hoyo de plantación .
Cuando el nivel de materia orgánica es muy reducido (menos de 1 a 2%) se

recomienda agregarla a través de diversas fuentes : guano de corral , guano
45
de aves, aserrín descompuesto, etc., mezclada con el suelo para mejorar la

capacidad de retención de humedad del suelo y su estructura . Es importante ,
sin embargo, que el guano se encuentre descompuesto, de lo contrario los
riesgos de toxicidad para la planta pueden ser graves, especialmente si éste
queda en contacto directo con las raíces .
Dependiendo del contenido de humedad del suelo al momento de la plantación ,

es conveniente regar la planta inmediatamente después de plantada para
eliminar las bolsas de aire alrededor de las raíces . Reducir estos espacios de
aire además provocará que la planta se asiente (baje). Cualquier ajuste de
posición de la planta debe hacerse al momento de la plantación , verificando
la profundidad final para evitar que quede demasiado profunda .
4. CUIDADOS CULTURALES POST-PLANTACIÓN
4.1 Poda
El avellano forma brotes desde la raíz y cuello, debido a la elevada presencia

de yemas adventicias en el sistema radical y cuello y su tendencia natural
a formar un arbusto. No se recomienda dejar el avellano sin intervenciones
de limpieza permanente de hijuelos, debido a que la constante emisión
durante la temporada , además de agotar la planta y dificultar el manejo del
huerto, produce emboscamiento (privación de la luz) de las ramillas del año
anterior, lugar de inserción de flores y frutos . Lo anterior provoca una pérdida
importante de productividad en el huerto.
Con el propósito de facilitar los diferentes trabajos (manejo , tratamientos,

etc.) y de facilitar la cosecha , el avellano se conduce en la mayoría de los
países como un árbol frutal , donde la poda forma un árbol con un tronco
único de 60 a 80 cm de altura , con 3 a 6 ramas .
46
La poda tiene tres objetivos:

Formar el dosel o copa del árbol y permitir una producción precoz: es la
poda de formación que se realiza por 3 a 4 años.
Mantener la fructificación por años : poda de mantención .
Intervenir árboles adultos para eliminar las ramas muertas o mal dispuestas:
poda de producción .
El avellano, como otros árboles de frutos secos, no necesita poda de

fructificación , por lo que es poco exigente en mano de obra .
Para tener éxito en la poda es necesario tener en cuenta:
La mejor época para podar un avellano es de junio a agosto .
El sol debe entrar bien a todas las ramas del árbol. Las ramas bien
aclaradas producen 2 a 3 veces más inflorescencias femeninas que las
ramas situadas a la sombra .
El número total de inflorescencias femeninas contenidas en una rama de
1 año aumenta con el largo de ésta . Por otra parte, las acciones conjuntas
de poda , riego y fertilización nitrogenada deben ayudar a obtener brotes de
un largo entre 15 y 20 cm .
Las inflorescencias femeninas encierran a las futuras flores . Al desarrollarse
darán frutos en las ramas . Al final de esta rama se sitúan los frutos . El avellano
produce frutos en la madera de segundo y tercer año principalmente, las
inflorescencias femeninas se encuentran en la madera del año anterior.
Recomendaciones de corte
Sobre una rama fuerte y vigorosa : podar levemente.
Sobre una rama débil : podar o rebajar severamente.
El ángulo de partida de las ramas con el tronco debe ser cercano a 90º para
asegurar una buena soldadura al tronco y favorecer una buena inclinación
de las ramas .
La madera que nace de las ramas madres o laterales debe formar con ésta
un ángulo de 35° a 50°. Serán eliminadas todas las ramas verticales de
brotes situados sobre ellas.
47
4.1.1 Poda de formación
El objetivo de la poda es equilibrar el sistema aéreo en función del sistema

radical.
Actualmente el avellano se forma en un solo pie o monoeje, es decir sobre

un tronco único como todos los otros frutales, y no es frecuente conducirlo en
forma de varios pies , como fue normal en Europa hace años, ya que dificulta
la mecanización de las intervenciones (control de malezas , tratamientos
químicos , etc.) y de la cosecha. Sin embargo, de acuerdo a lo observado en
algunas localidades, debido al exceso de viento es posible la necesidad de
formar la planta en varios pies, con el propósito de reducir la deformación
del eje. En todo caso, una variedad vigorosa como Barcelona es menos
apropiada para formación en multieje que una variedad de menor vigor como
Tonda Gentile delle Langhe, pues la primera será más susceptible a exceso
de follaje y emboscamiento que la segunda. La poda se realiza entre junio y
agosto.
La poda de formación debe realizarse desde la plantación , se mantendrá

por 3 ó 4 años para lograr la formación de un árbol en copa en el caso de
monoeje . Para esto es necesario rebajar las plantas a 1 m de altura y las
ramas cortarlas a 1 cm como máximo , en el caso de presencia de ramas
laterales débiles (ver gráfico de Poda).
La poda de formación modela el árbol dándole una forma bien equilibrada y

aireada , lo que permite una producción más rápida .
48
GRÁFICO DE PODA
,,(
i
Ramas anticipadas . ·
-
1
f "·
Plantación Posible presencia Poda de 1er invierno Poda de 2° año

de anticipados a la (tres situaciones posibles)
plantación
Poda de 3er año Árbol adulto
49
4.1 .2 Poda de mantención
Después del tercer invierno el árbol se encuentra formado . La poda de

mantención se realiza luego de la poda de formación . Ella consiste en un
aclaramiento destinado a favorecer la penetración de la luz. Toda rama que
se oriente hacia el centro de la copa debe eliminarse porque contribuye al
emboscamiento
La poda de mantención permite sacar las ramas muertas que a menudo son
fuente de propagación de enfermedades , las ramas en mala ubicación , y las
ramas demasiado vigorosas .
Hacia el año 18, cuando el árbol comienza a disminuir su producción , un fuerte

aclaramiento permite rejuvenecer el árbol para incrementar su producción .
Para esto es necesario suprimir las ramas débiles o muy bajas y limpiar el
centro del árbol.
Foto 14. Árbol establecido.
so
4.1 .3 Eliminación de los brotes
El avellano es un árbol que brota con mucha facilidad por lo tanto la

eliminación de brotes o hijuelos debe realizarse en forma sistemática . Esta
exigencia representa un trabajo suplementario propio del cultivo del avellano.
El corte manual favorece los rebrotes , por lo que se aconseja eliminarlos en
forma química, efectuando dos a tres aplicaciones del herbicida de contacto
no selectivo (glufosinato de amonio). La aplicación de un producto químico
puede efectuarse sólo al segundo año de establecido el huerto . El primer
año de establecimiento, la eliminación de brotes o hijuelos debe ser en forma
manual.
4.2 Fertilización
Para el establecimiento de un huerto frutal es necesario conocer las

características químicas del suelo, con el objetivo de determinar la
potencialidad de suministro de elementos esenciales y también sus limitantes
nutricionales. Es claro que la fertilización o disponibilidad de nutrientes
constituye un factor clave en el manejo de un huerto. Los niveles de
nutrientes disponibles para la planta tendrán un efecto en el rendimiento final
y también sobre otros factores que lo determinan , como vigor, características
anatómicas , histológicas, reacciones fisiológicas y eficiencia en el uso del
agua . De igual forma afectarán las distintas etapas de desarrollo de la planta
como son floración , fructificación y maduración . Todo esto finalmente tendrá
un efecto en una mayor resistencia o susceptibilidad del huésped a patógenos
o insectos entre otros. En términos generales se puede decir que plantas que
reciben una nutrición mineral balanceada de acuerdo a sus requerimientos ,
presentan una mayor tolerancia a los patógenos e insectos.
Al establecer un huerto frutal , las plantas utilizadas presentan reservas

nutricionales acumuladas durante su proceso de multiplicación y producción
en vivero, las cuales les permitirán iniciar el crecimiento radical y aéreo en
51
el campo, para luego utilizar los nutrientes suministrados tanto por el suelo
como por la fertilización de fondo .
El análisis de tejidos es una técnica de diagnóstico nutricional que permite

evaluar la fertilización empleada en términos cualitativos y cuantitativos , y
asimismo , decidir sobre las posibles modificaciones a realizar en el programa
de fertilización de la misma temporada , o de la temporada siguiente . Los
tejidos normalmente evaluados en este tipo de análisis son las hojas
completas, también llamado análisis foliar.
Un árbol producirá por muchos años, por lo tanto la fertilización no puede

realizarse tan sólo por un año , debe ser objeto de un plan que cubra toda la
vida del árbol.
Se distinguen la fertilización base al establecimiento que tiene por objetivo

crear un stock de elementos minerales o elevar sus niveles en el suelo para
suplir las necesidades del avellano durante algunos años, y la fertilización
anual que complementa a la anterior.
La fertilización al establecimiento se distribuye sobre toda la superficie a

plantar, mientras que la fertilización anual se localiza alrededor de los árboles
o sobre la hilera . En los primeros años el fertilizante se distribuye en forma de
anillo , separado del tronco. Posteriormente, el fertilizante se va distribuyendo
en mayor superficie , coincidiendo con el crecimiento lateral de las raíces. En
avellanos adultos la mayoría de las raíces se encuentra en los primeros 50
cm del suelo. En la superficie se encuentran raíces absorbentes en un radio
de 1,5 y 2 m del tronco.
Es importante considerar también el sistema de riego debido a su influencia

sobre el desarrollo radical. Métodos tecnificados de riego , como riego por
goteo, provocan un sistema radical más concentrado alrededor del emisor de
agua , debiendo colocarse el fertilizante en forma menos dispersa que con un
riego convencional por surco.
52
4.2.1 Fertilización base al establecimiento
Esta fertilización puede realizarse a través de fuentes orgánicas o inorgánicas .

Si se emplea fertilización orgánica debe ser aportada idealmente 2 meses
antes de la plantación , lo que evita riesgos de fitotoxicidad debidos a una
elevada concentración de fertilizantes . La fertilización mineral deberá
realizarse , igualmente, antes o al momento de la plantación .
Esta fertilización tiene por objetivo constituir una reserva de elementos

fertilizantes poco móviles y elevar el nivel de fertilidad del suelo.
Está comprendida por:

• Abono orgánico: en el otoño aportar 40 toneladas de estiércol o compost
por hectárea .
• Abono mineral : consiste esencialmente en un aporte de fósforo y potasio.
Para fósforo poner 350 unidades de P2 0 / ha . En los suelos ácidos es
preferible usar fosfatos naturales .
Para potasio aplicar 350 a 400 unidades de Kp!ha.

El potasio es móvil , de forma que para evitar pérdidas por lixiviación deberá
ser aportado en varias dosis según sean las características del suelo. En
suelos pesados, ricos en elementos finos , aportar la dosis una sola vez. En
suelos arenosos no se pondrá el potasio antes de la plantación , dados los
riesgos de pérdida por lixiviación . El potasio se aplicará cada año en la forma
de sulfato de potasio .
El avellano es exigente en azufre , por lo que es conveniente aplicar la

totalidad o una parte del fertilizante en forma de sulfato de potasio el cual
contiene adicionalmente un porcentaje de azufre.
• Enmiendas calcáreas: A menudo se olvida aplicar enmiendas calcáreas

antes de la plantación del avellano. Por lo tanto , cuando el pH del suelo es
inferior a 5,6 la enmienda calcárea mejorará el crecim iento y el rendimiento
53
del huerto. Es preferible incorporar la enmienda calcárea en los primeros

30 cm del suelo.
Como regla general , no se deben olvidar las necesidades de calcio en los
suelos ácidos.
Elementos secundarios (azufre, magnesio , calcio, etc.) y oligoelementos

(boro, fierro , zinc, etc.). La experiencia en suelos de la zona centro sur
del país ha indicado que los elementos magnesio, calcio y boro pueden
ser limitantes, por lo tanto deben ser incluidos en los análisis foliares
solicitados al laboratorio. En caso de deficiencia en los elementos boro
y zinc, se considera conveniente aplicar 25 kg de boronatrocalcita y 20
kg de sulfato de zinc por hectárea . En general , los suelos de Chile en el
área de cultivo del avellano europeo (Regiones del Maule a de Los Ríos)
tienen abundantes reservas de fierro y manganeso, no siendo necesario
suplementar. Pero de ser necesario el magnesio se puede aplicar como
nitrato de magnesio o sulfato de magnesio .
4.2.2 Fertilización anual
Dependerá si el árbol se encuentra o no en producción .
4.2.3 Fertilización anual desde la plantación hasta la producción
Esta fertilización tiene por objetivo continuar (o comenzar) el aporte de

fósforo y potasio a los árboles , y aplicar nitrógeno, considerando los aportes
precedentes.
Fósforo
Aplicar 30 unidades de Pp/ ha al año sobre la forma de superfosfato triple
(65 kg/ha) o como fosfato diamónico (65 kg/ha).
54
Potasio
En suelos arenosos no se hacen aportes antes de la plantación . La dosis a
repartir es en función de la edad de los árboles .
2° año: 20 unidades/ha (40 kg de sulfato de potasio)
3er año : 30 unidades/ha (60 kg de sulfato de potasio)
4° año : 40 unidades/ha (80 kg de sulfato de potasio)
5° año: 50 unidades/ha (100 kg de sulfato de potasio)
En suelos que han recibido 350 a 400 unidades de Kp!ha como fertilización
base, en el 2° ó 3er año aplicar 85 a 135 unidades de Kptha (170-270 kg de
sulfato de potasio/ha) y no realizar más aportes hasta el año 15.
Nitrógeno
La dosis de nitrógeno aumenta con la edad del árbol (Cuadro 2) .
Dosificación de nitrógeno según la edad del árbol.
Edad de los árboles Dosis de N Superficie de aplicación

(años) (g/árbol)
1 o
2 30 Radio de 0,5 m
3 80 Radio de 1 m
4 100 Sobre una banda de 1 m en la hilera
5 120 Sobre una banda de 1,5 m en la hilera
6 150 Sobre una banda de 2 m en la hilera
La aplicación debe concentrarse desde inicios de agosto hasta principios de

diciembre en un 80-85% de la dosis y un 10-15% en abril y mayo. Las dosis
indicadas serán modificadas en función del comportamiento de los árboles.
SS
4.2.4 Fertilización anual para un avellano en producción
Se aportarán fertilizantes nitrogenados, fosforados y potásicos. Las

cantidades a aplicar dependerán de la fertilización realizada durante los
primeros 6 años del huerto .
Fósforo
En suelos que recibieron la fertilización básica no hay que hacer aportes
hasta el año 15.
En suelos calcáreos realizar un aporte de 30 unidades de Pp/ ha (65 kg de
superfosfato triple).
Potasio
En suelos livianos, arenosos o filtrantes , suelos que no han recibido
fertilización básica, aplicar 50 unidades de Kp!ha al año (100 kg de sulfato
de potasio).
Nitrógeno
Aplicarlo todo en la estación (120 a 250 unidades de nitrógeno/ha al año).
Para aplicaciones de fines de agosto o principios de septiembre , como los
suelos se encuentran aún fríos , aplicar el nitrógeno a la forma de nitrato de
amonio o supernitro monograno.
En suelos arenosos se recomienda fraccionar los aportes de nitrógeno (hacer

2 ó 3 aplicaciones). En este caso , para aplicaciones de noviembre-diciembre
aplicar el nitrógeno en forma amoniacal (urea) para reducir riesgos de pérdida
de este nutriente. Concentrar el 80-85% de la dosis desde inicios de agosto
hasta diciembre, el 10-15% restante en abril y mayo.
La fertilización no es una operación simple , y las dosis dadas deben ser

corregidas en función de la reacción de los árboles. Cada 5 ó 6 años es
necesario real izar un aporte de enmiendas calcáreas cuando el pH del suelo
sea inferior a 5,6.
56
En forma periódica es necesario efectuar un análisis de suelo para conocer

las necesidades de fósforo y potasio.
Resumen de las necesidades de fertilizantes según el tipo de suelo

y la edad del árbol.
Elemento Fertilizante Tipo de Fertilización Fertilización Fertilización

suelo base de 1a6 años de 6a15 años
Fósforo Superfosfato Ácido 350 u P20 5 /ha o o
(PPsl triple Calcáreo o 30 u Pp5 /ha /año 30 u Pp5 /ha /año
2° año: 20 u ~o /ha
3" año: 30 u ~o /ha
Potasio Sulfato de
Arenoso o 4º año: 40 u ~o /ha
50 u ~o ha /año
(~O) potasio 5º año: 50 u ~o /ha
350 a 400 u 135 u ~o /ha de
Pesado
~O/ha una vez
o
Nitrato de
Pesado o 120 a 250 u N/ha De Oa 120 u N/ha
Nitrógeno La misma dosis
amonio/Urea Arenoso
fraccionada en
2 ó 3 aplicaciones
4.3 Riego
El avellano europeo, debido probablemente al ambiente en el cual evolucionó

por millones de años, presenta una característica fundamental en este
aspecto, que lo diferencia de una gran mayoria de otras especies frutales . A
pesar que puede ser cultivada en zonas de secano como Tarragona (España)
con una precipitación aproximada de 600 mm anuales, condiciones de déficit
de presión de vapor, producto de una reducida humedad ambiental y/o viento
cálido, pueden provocar un estrés muy fuerte en la planta , aunque ésta se
encuentre en condición de capacidad de campo , es decir, con una adecuada
disponibilidad de suministro hídrico . Es posible que en estas condiciones , el
sistema de conducción del agua en la planta no tenga la capacidad para suplir
la demanda hídrica producto de la transpiración que se origina en las hojas.
57
MANUAL DE AVELLANO EUROP[Q
Es muy frecuente encontrar en la literatura información acerca de que la

humedad relativa requerida por el avellano durante el período de primavera-
verano debe estar entre 70 y 80% de humedad relativa . Sin embargo, la
experiencia indica que este parámetro climático no se puede considerar en
forma aislada , por cuanto el efecto del viento puede ocasionar una condición
detrimental en la planta debido a la creación de un déficit de presión de vapor
muy superior a otra área con menos incidencia de viento.
Las diferentes variedades tienen comportamiento muy distinto respecto a

este factor, lo que se puede apreciar en la expresión de estrés en la planta
por una parte, y en mayor vigor, como resultado de la capacidad de soportar
tales condiciones más estresantes por otra .
Las zonas de mayor producción de avellano en el mundo se encuentran en

áreas con abundante precipitación , superior a 1000 mm anuales (Giresun ,
Trebisonda en Turquía , Nápoles, Viterbo y Alba en Italia, y Oregon en EE .UU .).
Tarragona , España , es la única zona donde la precipitación es inferior,
como fue indicado antes . Sin embargo, la cantidad de precipitación anual
no es un buen indicador de la disponibilidad de agua en el cultivo, excepto
cuando la distribución es regular a través del año. En Chile , la precipitación
desde la Región del Bío Bío hacia el sur es superior a 1000 mm anuales, sin
embargo prácticamente la totalidad ocurre en los meses de invierno, siendo
absolutamente necesario el aporte hídrico suplementario sólo durante los
meses de primavera y verano , incluso parte del otoño.
El riego en un huerto depende de muchos factores , tales como la naturaleza

del suelo, la pendiente , el recurso agua , la técnica de riego , las posibilidades
de inversión , factores climáticos, etc.
En climas cálidos con veranos secos las necesidades de riego del avellano
tienen que satisfacerse oportunamente , ya que la más ligera sequía es causa
de la caída prematura del fruto .
58
En zonas de secano se debe disponer de suficientes precipitaciones en la

primavera y en el verano, y un mínimo de lluvia otoñal para mantener una
buena vegetación en el momento de la aparición de los órganos florales y del
desarrollo del fruto. Las necesidades de agua son particularmente elevadas
durante el período que abarca el crecimiento vegetativo, la inducción floral y
el desarrollo de la avellana .
El sistema de riego más empleado es el localizado (goteo, microaspersión ,

etc.) y las dosis anuales de agua suelen ser de 2.500-3 .000 m3/ha ,
repartidas entre septiembre/octubre y abril. No se recomienda el riego por
aspersión (sobre el follaje) porque favorece el desarrollo de enfermedades,
especialmente bacteriosis y botritis durante el verano . En este sentido es
importante señalar que la planta de avellano presenta un sistema radical más
desarrollado en sentido lateral que en profundidad , por lo tanto un sistema
de riego apropiado debe permitir un adecuado suministro hídrico a la mayor
superficie radical, y dependiendo del tipo de suelo, en el caso de riego por
goteo, es posible que incluso dos líneas de riego no sean suficientes para
abarcar la superficie total, y en tal caso sería más adecuada la microaspersión .
El concepto que las raíces sólo se desarrollan en el sector de suelo donde
se encuentra el suministro de agua del riego artificial (goteo) es muy relativo ,
por cuanto en las condiciones de Chile existe crecimiento radical en períodos
de aporte hídrico por precipitaciones, con lo cual existirán raíces en una zona
más amplia del suelo.
4.4 Control de malezas
Durante los 3 primeros años, el suelo debe mantenerse limpio mediante

labores culturales o control químico de malezas. Las labores culturales
ayudan además a nivelar el suelo.
La presencia de malezas perennes constituye un serio problema de

competencia durante los primeros años de vida del huerto . Previo a la
59
preparación del suelo debe observarse el tipo de maleza presente. Al confirmar

la presencia de malezas perennes se debe aplicar un herbicida (glifosato
o sulfosato) antes que éstas inicien su receso . La época recomendada de
aplicación de herbicida es entre marzo y abril , antes de inicia r al laboreo del
suelo (abril-mayo).
4.5 Enfermedades del avellano
La enfermedad denominada Eastern Filbert Blight presente en el Estado de

Oregon (Estados Unidos), causada por el hongo Anisogramma anomala ,
constituye una de las limitantes más serias del avellano, pero afortunadamente
no se encuentra en Chile. Esta situación constituye una ventaja comparativa
importante para la producción y exportación de fruto . Sin embargo , esta
condición sanitaria sólo puede mantenerse cumpliendo las restricciones
cuarentenarias a la internación de material vegetal de esta especie que exige
el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).
Chile está libre de la mayoría de las enfermedades y plagas que afectan esta
especie en los principales países productores. Sin embargo, en las próximas
páginas éstas se describirán con dos propósitos:
a) Dar a conocer su sintomatolog ía para ayudar al mejor conocimiento de
los potenciales problemas.
b) Permitir que los productores interesados en su cultivo conozcan y
puedan ayudar a su identificación , en la eventualidad que a futuro estas
enfermedades puedan presentarse.
La toma de conocimiento temprana de parte de las instituciones dedicadas
a la investigación/desarrollo agrícola , sobre la eventual introducción de un
nuevo patógeno a un cultivo 1 , representa un factor de gran importancia por
dos motivos fundamentales :
• Posibilidad de erradicación del patógeno antes de su mayor diseminación
en el país.
'En este caso comu nicarse en el mas breve plazo al INIA Quilamapu , Proyecto Frutos de Nuez. Av. Vicente
Méndez 515, Chillan. Fonos 42-209 700 ó 42-209 707 ; Fax 42-209 599.
60
• Desarrollo temprano de estrategias de manejo y/o control mediante control

biológico y/o métodos químicos, para evítar mayor daño en los huertos
afectados y su irrupción en los sanos.
La mayoría de las veces el éxito en el desarrollo de métodos de control de

una enfermedad o plaga y/o su eventual erradicación depende de la rapidez
de acción una vez detectado el problema y de frenar su diseminación (un
ejemplo es la mosca de la fruta , Ceratitis capitata) .
Pudríción de raíces (Phytophthora spp.)

Similar a muchas otras especies frutales , el avellano es susceptible al ataque
de este hongo que causa daño en el sistema radícal y/o cuello de la planta.
El hongo penetra a la planta atacando el sistema vascular, el cual pierde su
función de transportar agua y solutos.
Cualquier condición de suelo y/o manejo de planta que ocasione exceso de

humedad en el suelo y/o cuello, puede ocasionar la entrada del patógeno
(comúnmente presente en el suelo) a la planta . Factores como exceso de
profundidad de plantación y/o suelo cubriendo el cuello , exceso de riego ,
suelos muy húmedos, suelos con exceso de arcilla o compactados , etc., son
factores predisponentes a la presencia de este hongo. La forma de detección
es observar algunos síntomas como plantas que están más atrasadas al
momento de la brotación y plantas con hojas más amarillentas y escasas que
el resto del huerto. Es frecuente observar el problema a inicios de primavera ,
momento en el que cualquier daño en el sistema vascular de la planta se
distingue fácilmente , por ser la instancia que requiere su función a total
capacidad.
La primera prevención es adquirir plantas sanas de un vivero autorizado por

el SAG , con reconocido historial de oferta de plantas sanas de buena calidad.
Posteriormente se debe evitar que la planta quede enterrada más allá de lo
recomendable . Asimismo , eliminar cualquier condición de suelo que permita
la ocurrencia de exceso de humedad en las raíces y cuello. Presencia de
61
malezas alrededor del cuello es a menudo una causa predisponente para

la presencia del hongo. al impedir un ambiente aireado y seco alrededor
del tronco (Foto 15). Es importante evitar un riego excesivo de las plantas,
especialmente si el suelo tiene una alta capacidad de retención de humedad .
Foto 15. Suelo con exceso de humedad y daño de Phytophthora.
Mal del desgarro (Cytospora corylico/a)

No está presente en Chile . Se trata de una de las enfermedades fúngicas
más graves del avellano. En sus fases iniciales la enfermedad se manifiesta
externamente sobre las ramas del avellano, a distinta altura del suelo y en
zonas irregulares, con un color pardo-rojizo y a menudo superficie arrugada .
En relación a esta zona , los tejidos corticales internos, e incluso los primeros
estratos del leño, resultan necrosados.
Los órganos reproductores del hongo son unas pequeñas masas de color
rojo-anaranjado que se desarrollan sobre las ramas y que se encuentran
llenas de esporas.
62
Esta enfermedad no tiene un curso tan rápido que produzca la muerte de la

rama infectada en el primer año del ataque. Generalmente demora 4 a 5 años.
La enfermedad finaliza con la rotura de las ramas heridas. Se forman dos

desgarros transversales (en posición opuesta y a distinta altura) y uno
longitudinal (de 20 a 40 cm) que coinciden internamente . El hongo parece
desarrollarse mejor en avellanos con problemas de condiciones vegetativas
(fertilización desequilibrada que da lugar a ramas demasiado compactas,
exceso de calor en el suelo, falta de humedad en los cálidos meses de
verano , etc.) y encuentra una vía fácil de acceso a través de las lesiones de
la corteza provocadas por el frío , los insectos , las podas, etc.
Gloesporiosis del avellano (Gloesporium corylit)

Presente en las últimas temporadas en Chile. Esta enfermedad se presenta
sobre los amentos durante diciembre y se reconoce por medio de una
coloración pardo oscura de una parte de las brácteas antes de la emisión
del polen , seguida de la muerte del tejido subyacente y de las anteras, hasta
destruir completamente la inflorescencia .
En primavera , las yemas atacadas que toman un color oscuro se abren con
retraso o se secan . Las plantas que contienen numerosas ramas muertas
terminan muriendo al no desarrollar suficientes brotes.
Las esporas del hongo permanecen en las yemas muertas, caídas al suelo
o en las ramas , desde donde infectarán a los amentos jóvenes del avellano
que aparecen a finales de julio. En ellos permanecerán las esporas latentes
hasta llegar el invierno, cuando se desarrolla la enfermedad .
Oídio (Phyllactinia corylea)

Recién presente en Chile en las últimas temporadas. Las hojas invadidas por
este hongo pueden verse en primavera y con climas templados de atmósfera
seca durante el día y húmeda por la noche.
63
Se caracteriza por cubrir las hojas con un depósito blanco-grisáceo un tanto

voluminoso. Si la invasión es muy intensa puede provocar la caída prematura
del fruto.
Podredumbre radical (Armillaria me/lea, Rosellinia necatrix)

Los avellanos invadidos por estos hongos son muy difíciles de erradicar,
especialmente si la plantación es de matorral y abundan los rebrotes . A.
me/lea suele presentarse en terrenos donde ya existía anteriormente o en
lugares próximos a depósitos de madera .
Las raíces viejas de los árboles afectados permanecen muchos años bajo el
suelo y son las responsables de las infecciones de la nueva plantación . Si el
terreno está libre de raíces , la enfermedad se propaga con dificultad .
Los avellanos enfermos se desarrollan muy débilmente y las hojas toman un

color amarillento y se quedan mustias, secándose los brotes a lo largo de las
ramas .
El hongo se manifiesta por la presencia de zonas muertas en la corteza de

la raíz, y a su alrededor se observan las estructuras del hongo en forma de
hilos negros.
R. necatrix produce en las hojas y ramas del árbol síntomas idénticos a los
que ocasiona A. me/lea , pero este hongo se diferencia en que no produce
rizomorfos .
Ambos hongos están presentes en Chile , afectando de preferencia árboles

forestales. Sin embargo, hay numerosos ejemplos de daño en arándanos,
frambuesos , manzanos, durazneros y otros frutales .
Agallas de la raíz (Agrobacterium tumefaciens)

Esta enfermedad causada por una bacteria , se presenta con agallas,
especialmente en los avellanos de vivero, localizadas generalmente en las
64
raíces y en ocasiones sobre las partes enterradas del tallo. Esta bacteria
permanecerá por años en el suelo y es frecuente cuando el suelo estuvo
ocupado con otra especie atacada por la bacteria , como el frambueso.
La invasión de A. tumefaciens se produce a través de las heridas causadas

por la poda realizada en la eliminación de hijuelos, por lo cual puede
transformarse en una enfermedad frecuente . Esta enfermedad se ha
encontrado relacionada con plantas localizadas en sectores de suelos más
húmedos, existiendo posible interacción con plantas estresadas por asfixia
radical.
Se ha demostrado que en determinadas ocasiones la acción de estos tumores

beneficia al árbol y en otras lo perjudica , y en algunos casos puede llegar a
matar al frutal
4.6 Plagas del avellano
Cabrito de los frutales (Aegorhinus superciliosus)
Foto 16. Burrito de la vid (Naupactus xantographus) y su larva.
Este curculiónido (coleóptero) provoca daño al estado de larva en el suelo ,

consumiendo raíces y pudiendo producir la muerte del árbol en ataques
intensos.
65
El insecto adulto es fácilmente detectable consumiendo o trepando los

árboles al atardecer durante los meses de primavera y verano. El daño en
la parte aérea es imperceptible, excepto en daños muy severos donde se
observa el follaje con bordes afectados en forma irregular.
El INIA Quilamapu , a través de su proyecto de Control Biológico, ha desarrollado

organismos patógenos para este insecto , que permiten un adecuado método
de prevención y/o control de la plaga . Es de trascendental importancia conocer
el tipo de coleóptero que existe en el predio y/o alrededores con el propósito
de aplicar el organismo biológico adecuado, ya sea al establecer el huerto
o después de establecido, como estrategia de prevención y/o control. Cabe
consignar que la responsabilidad recae necesariamente en el agricultor, quien
debe estar atento a detectar algún coleóptero sobre ramas u hojas de los árboles
y comunicarse con INIA Quilamapu 2 . Existen además otros insectos nativos
que causan un daño similar al mencionado, como es el caso de Naupactus
xanthographus, Aegorhinus a/bolineatus, Asynonichus cervinus, etc.
Chicharra ( Tettigades chilensis)
Foto 17. Daño por chicharra (Tettigades chilensis).
' Centro Tecnológico de Control Biológico (CTCB ). Chillán . 42-209700 .
66
Este insecto tiene importancia secundaria y ocasional. Sin embargo,

adquiere mayor importancia en años en que los niveles de población son
altos , produciendo severos daños en ramillas . Es frecuente observar daño
en plantaciones nuevas de avellano entre las Regiones del Maule y de Los
Lagos.
El adulto mide de 20 a 25 mm de largo , con una expansión alar de 60-70 mm

y un ancho máximo de las alas anteriores o tegminas de 11-13 mm. El cuerpo
está revestido de una pilosidad morena amarillenta más densa en la parte
ventral bajo la cabeza. Esta última es de color negro con manchas rojizas por
detrás de los ojos y una mancha ocre delante del ocelo u ojo falso impar. El
tórax es moreno oscuro con rebordes posteriores rojos.
Los huevos son encastrados en las ramillas jóvenes a partir de diciembre ,

quedando dispuestos oblicuamente en una doble hilera que agrupa hasta
80 huevos. El nacimiento de las ninfas ocurre entre marzo y abril. Las ninfas
neonatas son de color rojizo y tan pronto eclosionan se dejan caer al suelo
para penetrar hasta la rizósfera del árbol donde se fijan para alimentarse.
Las ninfas hipógeas de segundo estado se encuentran hacia fines del
primer nacimiento y miden hasta 4 mm . Las ninfas de tercer a cuarto estado
alcanzan unos 15 mm. Son de color blanco y construyen una celda de barro
a diferentes profundidades del suelo. El ciclo subterráneo dura tal vez unos
3 años. En plantaciones nuevas de frutales y viñas vecinas a quebradas y
cerros, con presencia de bosques nativos, el daño por ovipostura en el tronco
y ramillas puede ser extraordinariamente severo.
67
Sierra (Cal/isphyris spp.)
Foto 18. Daño por sierra (Cal/isphyris vespa) en tronco de avellano.
Coleóptero presente en Chile y observado con baja frecuencia causando

daño en avellano (detectado sólo en dos huertos en la Región del Maule). La
presencia en un huerto puede ser reconocida al observar ramas secundarias
o terciarias muertas (sin hojas) en período de crecimiento. La galería que
efectúa la larva , de 8,0 a 9,0 mm de diámetro, tiende a seguir el eje de la
rama con varias salidas laterales para eliminar el aserrín y una galería circular
que termina quebrando la rama. La galería queda en algunas partes rellena
de aserrín grueso, en partes fibroso , que en conjunto con los excrementos
forma una masa compacta . Las galerías circulares ocasionan la caída de
las ramas . A ello se debe su nombre "sierra". Al observar detenidamente las
ramas muertas se observarán orificios , y en el suelo bajo éstos deberá estar
el aserrín eliminado.
Enrollador de las hojas (Archips rosana)
No está en Chile. Es una plaga muy extendida por casi todas las zonas
avellaneras en otros países, cuyo síntoma característico es la aparición de
68
MA NUAL DE AVELLA NO EUROPEO
hojas enrolladas, aunque los daños más serios se encuentran en los brotes
fructíferos causando , en consecuencia , una reducción en la cosecha .
El agente causante es una mariposa de color marrón , con rayas más oscuras
en las alas. Las larvas son verdes , con tonos más o menos oscuros , y con un
tamaño aproximado de 9 mm .
El invierno lo pasa en estado de huevo sobre los troncos y ramas del avellano.
Estos huevos eclosionan en primavera , y las larvas se alimentan de las hojas
durante 3 ó 4 semanas. Para protegerse se enrollan a menudo en el interior
de ellas. En el interior de estas hojas sufren la metamorfosis y la mariposa
emerge en junio o julio.
Capricornio del avellano (Oberea linearis)
No está en Chile . Es causante del desecamiento de la brotación terminal. Por

ello le llaman también minador de los brotes.
Este coleóptero negro , de largas antenas , se puede encontrar en los campos

de avellanos en los meses de mayo-junio , pero es difícil llegar a verlos
porque por lo general están escondidos entre el follaje , agrupados en la cara
inferior de la hojas. La ovipostura se verifica en la extremidad de las ramas
jóvenes , donde las hembras practican numerosas incisiones en la corteza
para depositar los huevos.
Las larvas nacen unos 1Odías después y empiezan a excavar una galería bajo
la corteza , en forma de anillo, alrededor de las ramas . Después penetran en
la parte central , donde excavan una larga galería para invernar. El desarrollo
de las larvas requiere 2 años: en el segundo año excavan una corta galería
ascendente donde se convertirán en ninfas . En la primavera siguiente se
convertirán en adultos , saliendo al exterior a través de un pequeño agujero.
69
Chinches (Leptoglossus chi/ensis, Piezodorus lituratus, Gonocerus

acuteangu/atus, Nezara viridula, Palomena prasina, Raphigaster
nebulosa, Corythucha sa/icata, Lygaeus pandurus, Do/ycoris baccarum,
Carpocoris pudicus).
Foto 19. Chinche en avellano europeo.
Son numerosas las especies de estos hemípteros que atacan tanto a

los avellanos silvestres como a los cultivados. Sin embargo, solamente
Leptog/ossus chi/ensis y Nezara viridula se encuentran presentes en Chile. En
las últimas temporadas se ha observado presencia de Leptoglossus chilensis
(chinche patas de hoja) en huertos de avellano europeo, causando daño
en el fruto al atravesar la superficie de la cáscara en una etapa temprana ,
produciendo un fruto con sabor amargo.
Los chinches pasan el invierno en estado de adulto. Generalmente se

encuentran en la parte inferior de las hojas del avellano alimentándose; no
obstante, el daño realmente importante es en los frutos , sobre los cuales
inician los ataques desde las primeras fases del desarrollo.
70
Por la picadura que produce el chinche sale un líquido oscuro que forma
pequeñas manchas irregulares y negruzcas, bien visibles desde el exterior.
Si el ataque tiene lugar cuando la avellana alcanza los 7 a 8 mm , los tejidos

alrededor de la zona atacada mueren , adquiriendo un color pardusco y dando
al fruto un sabor un poco amargo.
Generalmente las picaduras tienen lugar en el ápice , y al partir las avellanas

aparecen las manchas blanquecinas, parduscas y porosas.
Estos ch inches podrían ocasionar graves pérdidas tanto en el peso como en

la cal idad de las avellanas. Es imprescindible efectuar los controles oportunos
para el control del chinche y evitar rechazo de frutos por calidad deficiente.
Pulgones (Cory/obium avel/anae, Myzocal/is cory/1)
Foto 20. Pulgón de avellano (Myzocal/is cory/i).
En Ch ile se encuentra presente Myzocal/is coryli. Los pulgones aparecen

en primavera y están presentes durante todo el verano . Los adultos
71
MANUAL DE AVELLA NO EUROP EO
miden 1,5 mm , viven en el envés de las hojas y sobre las yemas, donde se
alimentan chupando los jugos.
Myzocallis coryli es de color amarillo , vive formando pequeñas colonias

en la cara inferior de las hojas. Este pulgón inverna como huevo. El daño
que causa es el debilitamiento general de la planta y, en consecuencia, la
reducción de la cosecha debido a la savia que extraen del árbol. En Chile se
encuentra presente en toda el área de cultivo del avellano. Afortunadamente
tiene enemigos naturales que permiten un adecuado control de la plaga .
Haplidia del avellano (Haplidia etrusca)

No está presente en Chile. Este coleóptero presenta una única generación
anual. Los adultos aparecen en junio-julio, saliendo desde el suelo durante
el atardecer.
Se alimentan a expensas de las hojas del avellano durante la noche y al

amanecer se dirigen al suelo donde ponen sus huevos. A diferencia de los
adultos, las larvas se nutren activamente , sobre todo a expensas de las
raíces del avellano durante el período comprendido entre julio y agosto, y
hasta mayo del año siguiente momento en que pasan al suelo.
Los daños producidos por los adultos son tolerables, aunque a veces resultan
graves los producidos por las larvas. Las lesiones en el sistema rad ical
producen un rápido debilitamiento del avellano.
Aborto de las yemas o badoc (Phytoptus avel/anae)

No está presente en Chile. Esta plaga es muy grave y se encuentra extendida
por todos los huertos de avellano del mundo, parasitando tanto a los avellanos
cultivados como a los silvestres. La intensidad del ataque depende de las
condiciones climatológ icas imperantes, de la especie y de la variedad .
72
Es un ácaro muy pequeño, transparente , con un tamaño aproximado de 1,5

mm y forma muy alargada . Ataca las yemas ya fructíferas o vegetativas, y
debido a su invasión no pueden desarrollarse. En algunas variedades son
también afectados los amentos masculinos, los que quedan deformados,
rígidos y quebradizos, logrando apenas producir polen o simplemente no lo
hacen .
El ácaro inverna en el interior de la agalla que se mantiene cerrada hasta la

llegada del tiempo más cálido. Después se abre, y los ácaros abandonan el
refugio invernal y van en busca de las yemas donde originan sus colonias.
Llegado el mes de julio, la yema invadida por el ácaro empieza a hincharse
en su axila , adquiriendo una coloración amarillenta . De manera gradual
aumenta su volumen a medida que se multiplica el insecto, hasta formar la
agalla donde pasará el invierno.
El porcentaje de yemas afectadas varía con los años, según si las condiciones
climatológicas son más o menos favorables a la plaga . Parece que le
favorecen los años de sequía .
A causa de sus innumerables picaduras el árbol se debilita de tal manera que

provoca la caída del fruto en pleno desarrollo.
Polilla americana de las avellanas (Me/issopus /atiferreanus)

No está presente en Chile . Es la plaga más dañina en Estados Unidos. La
mariposa mide con las alas extendidas entre 9 y 1O mm . Es de color gris con
dos bandas doradas en cada ala. La oruga mide 9 mm y su color es blanco
cremoso con la cabeza ligeramente parda .
Una vez que las larvas han salido del huevo penetran en las avellanas tiernas,
se alimentan en su interior y la destruyen .
73
Diabló (Curcu/io nucum L.)

Coleóptero no presente en Chile . Es una de las plagas que mayores
daños ocasiona a los frutos , siendo especialmente importante en el área
mediterránea . La hembra deposita un huevo en cada fruto . Las larvas se
alimentan durante 1 mes del grano de la avellana . Las avellanas atacadas
caen al suelo y la larva abre un orificio circular de unos 2 mm de diámetro en
la cáscara y sale al exterior. En ocasiones las avellanas no se desprenden ,
pero la larva hace el orificio de salida en el fruto y se deja caer al suelo. Una
vez que las larvas abandonan la avellana, profundizan de 3 a 1O cm en el
suelo, donde preparan una cápsula terrosa de forma oval en la cual invernan .
Polilla de las yemas de los frutales (Recurvaria nanel/a)

No está presente en Chile. Es un lepidóptero muy polífago que presenta
una sola generación anual. Las larvas pasan el invierno recluidas en un
capullo de seda situado en las arrugas de la corteza , y en marzo atacan
las yemas florales y foliares , que son vaciadas y destruidas. Las mariposas
aparecen en julio-agosto , depositando los huevos en la cara inferior de las
hojas. Los ataques a yemas , hojas y flores pueden perjudicar notablemente
la producción.
Falena invernal (Operophtera brumata)

No está presente en Chile . En primavera las larvas penetran las yemas
destruyéndolas, o atacan las hojas enrollándolas uniendo los bordes por
medio de hilos de seda. Cuando estas mariposas son numerosas pueden
llegar a defoliar completamente a la planta , comprometiendo la producción
del año en curso y de los años siguientes.
Líquenes
Se presentan en Chile especialmente en la zona sur o donde el excesivo
sombreamiento permite condiciones de humedad en el interior del follaje .
Son frecuentes en los avellanares demasiado densos o en aquellos que
están situados en el fondo de valles o en zonas elevadas y con neblina.
74
4.7. Desórdenes fis iológicos
Avellanas vacías o con grano arrugado

Es una de las alteraciones más graves, caracterizada por ausencia del
embrión debido al aborto seminal , a una polinización insuficiente, o a una
alteración de la fecundación . La caída prematura de los frutos tiene lugar en
enero y febrero , apareciendo las avellanas totalmente vacías o con el grano
arrugado.
En ocasiones la cáscara cesa su desarrollo y se vuelve parda cuando aún

tiene tamaño reducido , mientras que en otros se sigue desarrollando hasta
alcanzar el tamaño normal en la madurez.
Mancha Parda
Se manifiesta en su estado inicial por la aparición de un líquido pardusco
(brown stain , en inglés) en la parte te rminal de la avellana , cuando ésta ha
alcanzado la mitad o las dos terceras partes de su desarrollo.
Foto 21. Mancha parda del avellano (Brown stain) en avellano europeo.
75
Al principio son afectadas zonas localizadas de la cáscara, las cuales

resultan más blandas de lo normal. En una segunda etapa el daño también
se extiende a las zonas internas, lo que ocasiona el humedecimiento de la
película que envuelve al grano, tomando las partes afectadas un color pardo.
Si el desorden se produce cuando la estación ya está avanzada, solamente

resulta afectada una parte de la avellana, pero si es precoz, todo el grano
queda dañado y la estructura termina descomponiéndose.
Las causas probables de este desorden fisiológico son las condiciones

ambientales adversas en periodos críticos del desarrollo de las avellanas.
Amentos y glomérulos en grupos
Foto 22. Agrupación de amentos (izquierda) y agrupación de glomérulos (derecha).
En Chile, un problema que ha sido observado con cierta frecuencia consiste

en agrupaciones de amentos masculinos que son visibles desde el inicio de
76
su formación (octubre-noviembre). Estos amentos continúan su desarrollo

durante algún tiempo. Sin embargo, no alcanzan a alargarse y producir polen ,
necrosándose completamente antes del período de antesis o apertura floral.
Los amentos pueden permanecer adheridos en el árbol incluso después de
la fecha normal de emisión de polen , o bien caer al suelo. Este desorden
ha sido observado con mayor frecuencia en la variedad Tonda Gentile delle
Langhe, y es posible que la causa sea un estrés en la planta como un exceso
de temperatura al momento de la inducción floral.
Amentos deformes
Foto 23. Amentos deformes
En algunas ocasiones se han observado amentos con un crecimiento

anormal , produciéndose un amento de mayor tamaño y cuyas brácteas
se abren . Estos amentos no producen polen y finalmente se necrosan y
caen . Este desorden se ha observado con mayor frecuencia en la variedad
Barcelona y parece estar asociado a condiciones de alta temperatura en el
momento de la inducción floral.
77
MANUAL CE AVELLANO EUROPEO
5. COSECHA Y MANEJO DEL FRUTO EN POSCOSECHA
5.1 Cosecha
Existen dos tipos de cosechas, la cosecha en verde de la avellana encerrada

en su involucro y obligatoriamente recogida a mano, y la cosecha en seco de
la avellana que ha caído al suelo.
Foto 24. Cosecha a mano.
Cosecha en verde
En un huerto la cosecha puede durar 15 días. Las avellanas son cosechadas
desde el árbol en forma manual. Esta cosecha se realiza sólo en Turquía
debido a que las variedades utilizadas así lo requieren .
Cosecha en seco
Todas las variedades dde la especie Orylus avellana son cosechadas en
seco. Se recogen los frutos desde el suelo cuando todos han caído. La
78
caída de los frutos dura alrededor de 4 a 5 semanas y los frutos que caen
primero pueden esperar en el suelo sin riesgo de deterioro. Sin embargo es
preferible efectuar al menos dos cosechas durante la temporada para evitar
la permanencia del fruto por demasiado tiempo en el suelo , lo que mejora la
calidad , especialmente en zonas con lluvias durante ese período. Según el
cultivar, los frutos caen con o sin involucro. La época de cosecha depende
del cultivar y la zona de cultivo. En el INIA Quilamapu , Región del Bío Bío
(37°37' latitud Sur), la cosecha comienza a inicios de febrero y se extiende
hasta fines de marzo. En la Región del Maule (Curicó, Los Niches, Talca , San
Rafael) la cosecha comienza a mediados de enero en cultivares precoces. La
duración de caída de fruto es de aproximadamente 30-40 días en un cultivar
determinado.
Cosecha manual
Para realizar este tipo de cosecha se necesita una buena preparación de
suelo algunas semanas antes, desmalezar el pie del árbol y nivelar el suelo.
El rendimiento es muy bajo: una persona recoge alrededor de 4 a 8 kg/hora .
Cosecha mecánica
La cosecha mecánica se ha impuesto en los huertos modernos. En Francia ,
el precio del kilogramo de avellanas cosechadas con máquina es 6 a 8 veces
más alto que el precio del kilogramo cosechado a mano. Pero es necesario
un huerto de al menos 1O ha para justificar la inversión de una máquina
cosechadora . La cosecha mecánica exige un suelo muy bien nivelado.
Además , antes de la cosecha es necesario eliminar todas las ramas bajas de
los árboles que puedan impedir el paso de las máquinas.
79
Foto 25. Cosecha mecanizada.
En el huerto se separan los frutos de su involucro, eliminando todos los

cuerpos extraños y los frutos vacíos. También se lavan los frutos para eliminar
la tierra . Existen máquinas para mecanizar el lavado de frutos .
5.2 Conservación de los frutos
Conservación tradicional
Las avellanas son puestas a la sombra , en una pieza aireada , siendo
removidas con frecuencia . Se separan de su involucro, almacenándose en
un granero o bodega a la sombra y seco. Algunos conservan las avellanas
frescas en arena seca o en turbas secas.
Conservación de avellanas frescas

La avellana fresca presenta los mismos problemas de conservación que un
fruto fresco . Es posible conservarlas 2 a 3 semanas en cámara fría o en la
sección de legumbres del refrigerador.
80
Secado de avellanas
Luego de realizada la cosecha en seco , los frutos limpios son secados
artificialmente en secadores para alcanzar un contenido de agua de 6 a 8% .
Esta cantidad de agua permite asegurar una muy buena conservación inicial
de los frutos . El tiempo de secado va evidentemente en relación al contenido
de humedad de los frutos .
Una vez secas, las avellanas con cáscara se conservan todo el año sin riesgo
si la temperatura no sobrepasa los 21 ºC. También se pueden almacenar en
cámara fría (2 a 4 ºC) durante 2 a 3 años.
Las amandas o semillas son de una conservación más delicada por el riesgo
de enranciamiento, dado los elevados contenidos de ácidos grasos del fruto
del avellano. Por lo anterior, debe tenerse mucho cuidado en la conservación
y almacenamiento adecuados. El fruto puede conservarse mejor dentro de la
cáscara, debido a que reduce la exposición al oxígeno y en consecuencia el
enranciamiento.
5.3 Utilización de la avellana
El fruto de avellana se utiliza principalmente en la alimentación humana ,

ya sea en fresco , tostado, frito , salado o como elemento integrador de
diferentes productos elaborados, asociado al cacao en los chocolates, o
en la fabricación de turrones, mazapanes, helados, pasteles, bebidas, en
las cremas extensibles de avellana , cacao, etc. Por lo tanto , los mercados
potenciales de este fruto seco son la industria de transformación , la industria
alimentaria y el consumo en fresco .
-,
En algunos países las avellanas no maduras se consumen en ensalada o se
conservan en salmuera y aromatizadas con vinagre y hojas de laurel. De las
avellanas maduras se extrae un aceite blanco que se emplea como alimento
y como combustible , y también para hacer jabones y cosméticos.
81
Las cáscaras además se pueden emplear como combustible. Las hojas

se utilizan para la alimentación del ganado , tanto secas como frescas . La
corteza y las hojas se han empleado en medicina, ya que son ricas en
taninos, como astringentes para detener las hemorragias y para elevar la
presión sanguínea. Los amentos se utilizan como perspirante o sudorífico,
en forma de infusión o cocimiento. La madera del avellano es flexible y suele
usarse para hacer aros, jaulas, cestas, etc. La madera arde bien aunque
da poco calor; el carbón de esta madera es muy ligero y combustible, y se
emplea para fabricar pólvora y acero. La ceniza es muy buena como abono.
5.4 Valor nutrícional del fruto
Para demostrar más las cualidades intrínsecas a favor del cultivo del avellano,
es interesante señalar algunas consideraciones sobre las cualidades
nutricionales de la avellana .
Antiguamente estos frutos se consideraban perjudiciales para los niños

porque eran muy calóricos. Sin embargo, en la actualidad se recomienda
su consumo especialmente a los niños de más de 6 años, en un período de
elevadas exigencias nutricionales . De hecho, el valor biológico de cualquier
alimento es función directa de su calidad y de su composición química y, por
tanto , la elección del alimento se basa en su contenido de proteínas, lípidos ,
carbohidratos, vitaminas y sales minerales.
Las avellanas contienen también una buena dosis de sustancias minerales

como hierro, calcio y fósforo , alimentos oligodinámicos que contribuyen al buen
funcionamiento del organismo. El hierro, por ejemplo, influye en la multiplicación
de los glóbulos rojos , por lo que las avellanas son prescritas en los casos de
anemia. Por su alta riqueza en calcio pueden ser un buen componente de la
alimentación de los niños y de los jóvenes. Las proteínas de las avellanas
son ampliamente utilizadas en la alimentación y permiten en breve tiempo una
notable recuperación del peso perdido por ayuno o enfermedad .
82
La avellana posee mayor cantidad de grasa que la almendra y la nuez, frutos

de propiedades alimentarias muy similares. A pesar de esta circunstancia , la
avellana se digiere mejor que la nuez. En las últimas décadas, el consumo de
avellana europea ha adquirido una connotación especial poe estar incluida
entre los elementos de la dieta mediterránea. Lo anterior ha significado
un incremento en el consumo debido a la importancia que ello tiene en la
prevención de enfermedades cardiovasculares en la población.
Valor nutricional de la avellana en 100 gramos de peso seco.
Componente Porcentaje(%)
Agua 5-6
Lípidos 55-72
Proteínas 10-22
Carbohidratos 3-11
Fibra 5-7
Minerales 2-3
Calorías 600
6. RESULTADOS DE ENSAYOS DEMOSTRATIVOS EN CHILE
6.1 Lugares de evaluación
Con el propósito de conocer el comportamiento de las diferentes variedades

disponibles en Chile , se establecieron huertos demostrativos distribuidos
en el área potencial de cultivo de la especie en el país. Los huertos se
establecieron en predios de agricultores en las Regiones del Maule, Bío Bío
y de La Araucanía , durante el receso invernal en dos períodos diferentes,
1999 y 2002 .
83
MANUAL OE AVELLA NO EUROPEO
En el período 1999 las variedades establecidas fueron: Negret, Gironell ,

Tonda Gentile Della Langhe, Morell , Grifoll , Montebello, Barcelona además
de los dos polinizantes correspondientes, amarillo y verde. Posteriormente
en el año 2002 se disponía de más variedades, por lo tanto se incluyeron las
variedades Mortarella y Tonda di Giffoni .
En algunas regiones se establecieron huertos en más de una localidad ,

debido a que se consideraron condiciones edafoclimáticas diferentes (del
Maule y de La Araucanía).
El manejo de plantación de todos los huertos fue idéntico, utilizando plantas

del año , en un marco de plantación de 4 x 3 m (888 plantas/ha). Este marco
de plantación representa una densidad muy alta, y no debe ser utilizado en
plantaciones comerciales excepto en circunstancias específicas ; sin embargo ,
se emplea en ensayos de investigación/demostración de corta duración ,
porque permite conocer el comportamiento productivo antes que las plantas
comiencen a sombrearse , no requiriendo un gran terreno del productor que
realiza los ensayos. Los resultados se expresan en relación a una densidad
de 5 x 3 que corresponde a una densidad comercial en algunos cultivares.
A la plantación se agregaron 250 g de superfosfato triple, 300 g de sulfato

de potasio y 400 g de carbonato de calcio por planta. Todos los productos se
mezclaron con la tierra en el hoyo de plantación . Las raíces se lavaron con
hipoclorito de sodio. Luego de plantadas las plantas se rebajaron a 70 cm
para conducir la planta en monoeje con 3 a 4 laterales.
84
6.2 Región del Maule
Localidad de Teno. Sector La Montaña
Eficiencia
Rendimiento Diámetro tronco
productiva
Cultivar
kg/planta kg/ha mm g/cm2
-.-
Negret 0,45 302 37,2 41 ,7
Gironell 0,62 418 50,8 30 ,9
Tanda Gentile 0,17 117 56 7,15
delle Langhe
Morell 0,78 521 59,6 28 ,0
Monte bello 0,92 617 54,4 39 ,9
Grifoll 0,78 524 57,7 30 ,1
Barcelona 0,75 501 58 28,5
La variedad Montebello alcanzó la mayor productividad (617 kg/ha) al 5° año,

superior a 'Barcelona '. Asimismo , las variedades Negret y Montebello tuvieron
la mayor eficiencia productiva . La variedad Tonda Gentile delle Langhe tuvo la
menor productividad y a la vez la menor eficiencia productiva. Las variedades
Morell y Barcelona expresaron el mayor vigor, con 59,6 y 58 mm de diámetro
de tronco. Lo anterior indica que estas variedades no podrían ser establecidas
en un mismo marco de plantación , por cuanto expresan un vigor muy diferente.
Sin embargo, el potencial expresado por las diferentes variedades en esta
localidad está por debajo de lo observado en otras localidades en la misma
región . Lo anterior puede atribuirse a que el suelo en esta localidad era muy
pedregoso y el suministro hídrico estuvo por debajo de las necesidades del
cultivo, debido a deficiencias en el manejo del huerto.
85
Localidad Río Claro. Sector Los Robles
Eficiencia
Cultivar productiva
kg/planta kg/ha mm g/cm 2
Negret 0,915 609 66,6 26,3
Gironell 2,26 1.510 76 50,0
Tanda Gentile 2,039 1.358 80 40 ,5
delle Langhe
Morell 1,830 1.219 72 44,9
Montebello 4,063 2.706 78,5 84,0
Grifoll 1,827 1.217 75 41 ,3
Barcelona 3,104 2.067 86 53,4
En la localidad de Rio Claro se alcanzó la productividad más alta entre todas

las local idades en las diferentes regiones a similar edad de planta . Como se
indicó en el capítu lo de riego y clima, es posible que alguna(s) condición(es )
del ambiente (cond ición edafoclimática) sea(n) responsable(s) de que las
difere ~ tes variedades puedan expresar un potencial de rend imiento muy
superior al encontrado en las demás localidades.
Foto 26. Huerto en Comuna de Río Claro.
86
La variedad Montebello alcanzó la mayor producción , 2,7 ton/ha al 5° año,

lo cual es muy superior a lo encontrado en Italia. Asimismo , la variedad
Barcelona alcanzó 2,0 ton/ha , muy superior a lo encontrado en las demás
localidades. La variedad Tanda Gentile delle Langhe alcanzó 1,3 ton/ha .
Como se puede apreciar, el vigor expresado por las diferentes variedades
en esta localidad es muy superior al encontrado en la localidad de Tena , lo
que permite explicar el mejor comportamiento productivo de la planta en esta
localidad . La variedad Montebello tuvo la más alta eficiencia productiva , muy
superior a las demás variedades. La variedad Negret tuvo la menor eficiencia
productiva entre todas las variedades evaluadas.
Localidad Corel (Comuna de San Clemente). Sector Casas de Corel

·r 1
1 .1 ,• COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO Y AGRONÓMICO

DE AVELLANO EUROPEO AL 2° AÑO W HOJA).
Eficiencia
Cultivar productiva
g/planta kglha mm g/cm 2
Negret 0,6 0,4 3,78 0,26
Gironell 0,6 0,4 4,86 0,12
Tonda Gentile 3,3 2,2 4,13 0,79
delle Langhe
Morell 1,3 0,9 3,65 0,35
Monte bello 10,8 7,2 4,25 2,54
Grifoll 4,5 3,0 4,86 0,92
Barcelona 24,1 16,0 5,04 4,78
Tonda di Giffoni 67 44,0 5,34 12,5
Mortarella 12 8,0 5,15 2,33
Quila 3,7 2,5 5,74 0,64
En la localidad de Carel se destacó la variedad Tanda di Giffoni por presentar

la más alta producción al 2° año de establecimiento . Esta producción fue muy
superior a la expresada por la variedad Barcelona, lo que se explica porque
es más precoz que la variedad Barcelona para iniciar producción . Esta es
una característica interesante , por cuanto permite un ingreso económico más
87
temprano en comparación a la variedad Barcelona , y además la calidad del

fruto también es superior. Las variedades Negret y Gironell expresaron los
rendimientos más bajos.
La variedad Quila expresó el mayor vigor con 5,74 cm 2 y en segundo lugar

la variedad Tonda di Giffoni . La variedad Barcelona se encuentra igualmente
entre las variedades más vigorosas, confirmando el alto vigor que ha
expresado en otras localidades.
Finalmente, la mayor eficiencia productiva la expresó Tonda di Giffoni , con

12,5 g/cm 2 de tronco . Es importante destacar que al realizar comparaciones
con niveles productivos alcanzados en otros países, debe considerarse
la edad de la planta al momento de establecer el huerto, por cuanto es
frecuente que en países como Estados Unidos, la planta tenga 2 años, es
decir la tercera hoja al momento de establecer el huerto. Sin embargo todos
los resultados aquí señalados provienen de plantas de la temporada (menos
de 1 año de edad , 7 meses, y 2ª hoja).
Localidad Retiro (Comuna de Retiro). Sector Los Maitenes
Eficiencia
productiva
Cultivar
Negret 0,279 185,8 48 ,7 15,0
Gironell 0,988 658,0 82,4 18,5
Tanda Gentile 0,263 175,2 69,2 7,0
delle Langhe
Morell 1,273 847,8 74,6 29 ,1
Monte bello 1,692 1.127 74,3 39 ,0
Grifoll 0,511 340 ,3 67,5 14,2
Barcelona 1, 187 790 ,5 84,3 21 ,3
88
En la localidad de Retiro , la variedad Montebello expresó el mayor

rendimiento comparado con las demás variedades, mientras que la variedad
Morell y Barcelona registraron un rendimiento inferior a ésta . Las variedades
Negret y Tonda Gentile delle Langhe expresaron los más bajos rendimientos
al alcanzar O,185 y O,175 ton/ha respectivamente . Asimismo , la variedad
Montebello alcanzó la mayor eficiencia productiva , alcanzando 39 g/cm 2 , muy
por encima del cultivar Morell y Barcelona . La variedad Tonda Gentile delle
Langhe registró la menor eficiencia productiva con solo 7 g/cm 2 .
Localidad Esperanza Plan (Comuna de Longaví)
Rendimiento Eficiencia
Diámetro tronco
Cultivar productiva
Negret
Gironell
kg/planta
0,198
1,312
kg/ha
131,8
873 ,8
--- mm
45 ,3
61
___,__ g/cm 2
12,3
45 ,0
Tanda Gentile 0,392 261 ,0 60 ,5 13,6
delle Langhe
Morell 1,256 836 ,5 55 53,0
Montebello 0,986 656 ,7 59 36,1
Grifoll 0,395 263 ,0 56 ,7 15,7
Barcelona 0,406 270 ,4 56 ,8 16,0
En esta localidad las variedades Gironell , Morell y Montebello alcanzaron los

mayores rendimientos , mientras que las variedades Negret y Tonda Gentile
delle Langhe registraron los menores. La variedad Barcelona alcanzó un
bajo rendimiento , lo que puede deberse a su tardía entrada en producción
comparada con las demás variedades. El fuerte vigor de esta variedad implica
que la planta debe alcanzar un crecimiento y vigor determinado antes de
iniciar un nivel productivo aceptable . Finalmente la variedad Morell alcanzó
la mayor eficiencia productiva , mientras que la variedad Negret registró la
menor.
89
6.3 Región del Bío Bío
Localidad Rucamanqui (Comuna Yungay) Sector Monteáguila
Eficiencia
Rendimiento Diámetro tronco productiva
Cultivar
Negret 0,970 646,0 47,8 54.2
Gironell 1,693 1.128 66,5 48,8
Tanda Gentile 0,256 170,5 57,4 9,9
delle Langhe
Morell 1,970 1.312 63,4 62,4
Monte bello 2,562 1.706 57,3 99,4
Grifoll 1,277 850,8 62 42,3
Barcelona 1,535 1.022 79 31 ,3
La variedad Montebello alcanzó el rendimiento más alto , con 1,7 ton/ha ,

mientras que las variedades Morell y Gironell alcanzaron un rendimiento
de 1,3 y 1,1 ton/ha , respectivamente . La variedad Barcelona registró un
rendimiento de 1 ton/ha . El menor rendimiento fue alcanzado por la variedad
Tonda Gentile delle Langhe, registrando 170,5 kg/ha .
La mayor eficiencia productiva fue alcanzada por la variedad Montebello,

registrando 9,4 g/cm 2 , mientras que la variedad Barcelona alcanzó 31 ,3 g/cm 2 .
La variedad Tonda Gentile delle Langhe tuvo la menor eficiencia productiva
entre todas las variedades, expresando 9,9 g/cm 2 . Similar a lo señalado en la
localidad de Teno en la Región del Maule, en esta localidad los riegos fueron
muy esporádicos durante todos los años de las mediciones.
90
Localidad Quilaco (Comuna Quilaco) Sector Piñiquihue
Rendimiento Eficiencia
Diámetro tronco
Cultivar productiva
r---
kglplanta kglha mm glcm2
Negret 1,045 696 ,0 55,8 42,7
Gironell 1,126 750 ,0 92,1 16,9
Tanda Gentile 0,754 502,2 73 ,5 17,8
delle Langhe
Morell 1,511 1.006 68 ,6 40,9
Montebello 1,554 1.035 61 ,8 51 ,8
Grifoll 1,693 1.128 79 34,6
Barcelona 2,068 1.377 94,3 29 ,6
En esta localidad , las variedades Barcelona, Grifoll , Montebello y Morell

alcanzaron los mayores rendimientos , mientras la variedad Tonda Gentile
delle Langhe tuvo el rendimiento más bajo. Las variedades Barcelona y
Gironell registraron el mayor vigor, sobre 90 mm de tronco y la variedad
Negret registró el menor vigor. Finalmente la variedad Montebello alcanzó la
mayor eficiencia productiva , mientras que las variedades Tonda Gentile delle
Langhe y Gironell expresaron las menores eficiencias productivas.
6.4 Región de La Araucanía
Localidad: Pucón. Sector: Camino Pucón-Caburga
En la localidad de Villarrica se lograron rendimientos superiores a los

alcanzados en la localidad de Corel , (Región del Maule). Las variedades
Quila y Tonda di Giffoni presentaron los más altos niveles productivos de la
zona , mientras que la variedad Barcelona fue ligeramente inferior a éstas. Las
variedades Montebello, Grifoll y Morell tuvieron rendimientos muy inferiores
a los señalados, mientras que la variedad Tonda Gentile delle Langhe tuvo la
menor producción , siendo la más baja de todas las variedades.
91
Eficiencia
productiva
Cultivar
kg/planta kg/ha mm g/cm2
Negret 57 ,5 38,2 7,57 7,59
Gironell 62 ,5 41 ,6 17,71 3,52
Tonda Gentile 6,6 4,4 8,41 0,78
delle Langhe
Morell 33 ,3 22,2 8,38 3,97
Montebello 40 ,8 27,1 8,95 4,55
Grifoll 32,5 21 ,6 11 ,08 2,93
Barcelona 171,6 114,2 24 7,15
Tonda di Giffoni 240,8 160,3 17, 18 14
Mortarella 10 6,66 7,35 1,36
Quila 246,6 164,2 19,32 12,76
Foto 27. Huerto en Comuna de Pucó n.
Finalmente, las variedades Tonda di Giffoni , Quila y Negret tuvieron las

mayores eficiencias productivas, mientras las variedades Tonda Gentile delle
Langhe y Grifoll tuvieron las cifras más bajas.
92
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La especie avellano europeo ofrece una oportunidad al país de diversificar

la oferta de frutos de nuez en un mercado hasta hoy no desarrollado. Las
ventajas competitivas de Chile, debido a la ausencia de las principales plagas
y enfermedades de la planta y del fruto , significan además un valor agregado
a la oferta de la producción nacional en el mercado internacional. Esto permite
en el país la producción casi sin aplicación de productos químicos, lo que no
es posible en la mayoría de los países productores en el mundo. Lo anterior
adquiere una especial relevancia considerando que un alto porcentaje de la
producción mundial de este fruto se destina a la industria del procesamiento,
específicamente a la industria de la chocolatería , en donde la calidad tiene
otro concepto debido a los exigentes estándares de esta industria .
La posición de Chile en el Hemisferio Sur permite , asimismo, la oferta de

fruto en el "off season" (contraestación) de los principales consumidores.
El elevado porcentaje de ácidos grasos insaturados del fruto no permite su
conservación por más de seis meses para evitar pérdidas de calidad por
enranciamiento. Ello exige el abastecimiento de fruto en contraestación , y
nuestra producción permite la colocación de importantes volúmenes en
dichos mercados. Los antecedentes hoy disponibles permiten señalar que
la oportunidad que se presenta para que Chile se constituya en un productor
relevante en el mundo es única .
De acuerdo a los estudios realizados por el INIA Quilamapu durante más

de diez años de trabajo en esta especie, se puede indicar que el área de
adaptación se encuentra entre las Regiones del Maule y límite norte de la
Región de Los Lagos. Dentro de esta área existe una vasta superficie que
puede ser destinada a la producción de avellano europeo, siendo éste un
cultivo que requiere un reducido nivel de inversión y con necesidades de
capital de mantención en su vida productiva inferiores a otros frutales . Por
lo anterior, esta especie es adecuada para ser desarrollada por pequeños
y medianos agricultores, especialmente en el área de precordillera de las
reg iones mencionadas.
93
Las variedades recomendadas hasta hoy en Chile son Barcelona y Tanda

di Giffoni , las que presentan un buen nivel productivo. La variedad Tanda
di Giffoni presenta una brotación más temprana que Barcelona por lo tanto
es más susceptible a problemas por heladas tardías , de mayor ocurrencia
hacia el sur del país. La variedad Barcelona , sin embargo, es más sensible
al ataque de bacterias, por lo cual es más importante su manejo fitosanitario
preventivo.
Este manual pretende aportar al conocimiento sobre esta especie en el país,

para que técnicos, agricultores, estudiantes y cualquier persona interesada en
desarrollar este cultivo tenga las herramientas necesarias para hacerlo. Del
esfuerzo de todos los actores interesados podremos lograr que el avellano
europeo constituya una especie que se sume y forme parte de la exitosa
estadística de producción y exportación de frutos de Chile.
GLOSARIO
Androginia: Consiste en que dentro de una variedad que presenta dicogamia ,

la receptividad estigmática es anterior a la liberación de polen de la flor
masculina .
Canopia : Estructuras conformadas por las ramas y hojas de una planta frutal.
Dicogamia: Ausencia de sincronía al momento de floración entre la liberación

de polen y la receptividad estigmática en una misma flor de una variedad .
Homogamia: Sincronía en el momento de floración entre la liberación de

polen y la receptividad del estigma en una misma flor de una variedad .
Protoginia: Dentro de una variedad que presenta dicogamia, la liberación

del polen es anterior a la receptividad estigmática de la flor femenina .
94
BIBLIOGRAFÍA
Bergougnoux, F. 2002. Le Noisetier. 164 p. Centre Technique lnterprofessional

des Fruits et Légumes (CTIFL), Paris, France.
Grau, P. 2003. Avellano europeo: Manual de plantación y manejo . Boletín

INIA Nº 108. 90 p. Instituto de Investigaciones Agropecuarias , Centro
Regional de Investigación Quilamapu , Chillán , Chile.
Hirzel, J. 2008. Diagnóstico nutricional y principios de fertilización en frutales

y vides. Colección Libros INIA Nº 24. 296 p. Instituto de Investigaciones
Agropecuarias , Centro Regional de Investigación Quilamapu , Chillán ,
Chile .
INE. 2007. VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal. Instituto Nacional de

Estadísticas (INE), Santiago, Chile.
Manzo, P., e G. Tramponi. 1982. Monografia di cultivar di Nocciuolo. lstituto

Sperimentale per la Frutticoltura , Ministerio dell'Agricoltura e delle
Foreste, Roma , Italia.
Mehlenbacher, S.A. 1991. Genetic resources of temperate fruit and nut

crops: Hazelnuts (Cory/us) . Acta Hort. 290 :791-836 .
Molina, T. 1973. El avellano. Guia práctica de cultivo. 167 p. Ediciones

Dilagro, Lérida , España.
Mozzone, G., S. Pellegrino, e R. Bassi. 1991. La coltivazione del nocciolo.

1Libri Di Vitta in Campagna. 93 p. Edizioni l'lnformatore Agrario , Verana,
Italia.
Pedrell, E. 1985. El cultivo del avellano. 98 p. Editorial Sintes, Barcelona ,

España .
95

Chile: Potenoa Alimentaria Y Forestal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Chile: Potenoa Alimentaria Y Forestal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Chile: Potenoa Alimentaria Y Forestal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

•

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS

MANUAL DE AVELLANO EUROP~

Centro Regional d Investigación Quilamapu

BOLETÍN INIA - Nº 195

Director Re ionol INIA

Boletín INIA N º 195.

Este bolelín fue editado por el Instituto de Investigaciones

Permitido su reproducción total o parcial citando lo fuente y el

Cito bibliográfico corr ecto :

Chillón , diciembre de 2009.

.1. CARACTERÍSTICAS ECOLÓGICAS Y DESCRIPTIVAS 13

2. MATERIAL VEGETAL A UTILIZAR EN PLANTACIONES 36

3. ESTABLECIMIENTO DE UN HUERTO DE AVELLANO 40

3.6.2. Hoyo de plantación 44

4. CUIDADOS CULTURALES POST-PLANTACIÓN 46

5. COSECHA Y MANEJO DEL FRUTO EN POSCOSECHA 78

6. RESULTADOS DE ENSAYOS DEMOSTRATIVOS 83

El desarrollo frutícola de Chile experimentó un crecimiento notable durante

El Instituto de Investigaciones Agropecuarias , a través del Centro Regional de

El avellano presenta no sólo características que permiten su cultivo en la zona

El escenario mundial de producción del avellano tendrá un cambio

De acuerdo a lo señalado, Chile deberá continuar incrementando la superficie

El INIA Quilamapu gracias a los recursos provenientes de la Fundación

trabajando en esta especie, tiempo que ha permitido acumular suficiente

Lo anterior permite, finalmente , poner de relieve la importancia trascendental

El avellano europeo (Corylus avellana L.) parece tener su origen en el Ponto,

Los griegos y romanos lo cultivaban distinguiendo varios tipos. A fines de la

El avellano se expandió en Europa como consecuencia del arranque de viñas,

El avellano llegó a Chile probablemente con los españoles, siendo en la

La especie Corylus avellana se encuentra distribuida en el país entre las

Desde el punto de vista cultural , el avellano presenta numerosas ventajas

La mecanización en este cultivo permite que su producción requiera de pocas

La ventaja de Chile consiste fundamentalmente en asegurar el abastecimiento

El desarrollo acelerado de países como China ha significado un incremento

éstos el chocolate. Por lo anterior, la demanda por avellana europea en los

Principales países productores, stock acumulado y stock final ,

Turquía 290.000 555 .000 845.000 275 .000

1. CARACTERÍSTICAS ECOLÓGICAS Y DESCRIPTIVAS DEL AVELLANO

1.1 Condiciones edafoclimáticas

El avellano es una planta muy sensible a los excesos de humedad y, por

El avellano es una planta de climas templados, aunque tiene un área de

temperaturas mínimas invernales superiores a -8 ºC . El avellano no soporta

Respecto a la exposición , el avellano necesita ventilación en invierno y

El avellano tiene gran necesidad de agua , requiriendo aproximadamente

lo más completa posible antes de iniciar una plantación , la cual debe

1.2 Características descriptivas del avellano

1.2.1 Descripción botánica del avellano

El avellano pertenece a la familia Betulaceae, subfamilia Coryloidea , género

Sus hojas son grandes, alternas, ovales , redondeadas , pecioladas, rugosas ,

El fruto es un aquenio o fruto seco , indehiscente , con una semilla cuyo

Foto 1. Fruto de avellano europeo.

1.2.2 Principales especies

Se pueden reunir en tres grupos, pertenecientes a las siguientes cuatro

ápice terminado en punta o deprimido. Cáscara menos dura. Es muy rústica

• Cory/us avellana maxima (Lam .): conocido como Napolitano o avellano

1.2.3 Descripción de variedades

A continuación se realiza una breve descripción de las principales variedades

Foto 2. Va riedad Negret.