V2303.

01

EFL253/303/353(S)
Carretilla elevadora contrapesada Li-ion
2.5/3.0/3.5T
Mayor rendimiento para aumentar la productividad
La estructura del camión integra la estética y el diseño práctico
Mejoras ergonómicas para un manejo cómodo
Protección superior optimizada para el uso de una cabina completa
La tecnología del litio sustituirá al motor de combustión interna

EP EQUIPMENT CO.,LTD
www.ep-ep.com
CARACTERÍSTICAS

Mayor rendimiento para aumentar la productividad

Velocidad máxima de desplazamiento 16/17km/h para cubrir diversas necesidades de aplicaciones intralogísticas.
Capacidad máxima de la batería de 80V/460Ah y corriente máxima de carga de 200A para un mayor tiempo de
funcionamiento y una carga rápida.
Pendiente máxima 20/25% para ofrecer mayor estabilidad en las rampas.
Velocidad máxima de elevación de 0,4/0,5 m/s para una mayor eficiencia.

17Km/h

La estructura del camión integra

la estética y el diseño práctico
Tanto la practicidad como la belleza se reflejan
en el diseño de la nueva serie EFL. Hereda el
robusto chasis de la serie de carretillas T8 IC y
presenta un contrapeso más estilizado y
compacto, para adaptarse mejor a los espacios
reducidos. Además, el puerto de carga a prueba
de lluvia lo protege de las salpicaduras de agua y
garantiza la seguridad de la carga. 170mm más corto

La tecnología del litio sustituirá al

motor de combustión interna
La tecnología de litio ha demostrado ser una
alternativa al diésel libre de emisiones y de
mantenimiento. La nueva generación de la serie
EFL maneja cargas con un alto rendimiento
constante gracias a la carga de oportunidad
incluso para las aplicaciones más exigentes.
Multifunciones para un funcionamiento
seguro y una fácil gestión de la flota
La nueva serie EFL está equipada con una variedad
de configuraciones funcionales, como el sistema El sistema Sistema de Telemática
OPS, la telemática y el sistema de tarjetas y huellas OPS tarjetas (opcional)
dactilares, que no sólo tienen como prioridad la
seguridad, sino que también refuerzan una gestión
más sencilla de la flota.

Mejoras ergonómicas para un manejo cómodo

El espacio de trabajo de la segunda serie EFL es más amplio, con un panel simplificado y un pedal cómodo. La
serie cuenta con una nueva pantalla LCD que muestra claramente la velocidad, las horas de trabajo, el estado de
la batería, el kilometraje y el estado de estacionamiento, de modo que el operador puede ver fácilmente las
condiciones de la carretilla con sólo un vistazo.

Nueva pantalla LCD Amplio espacio para las piernas

Protección superior optimizada para el uso de una cabina completa

La nueva protección superior está atornillada, en lugar de soldada, al bastidor del camión y esto es más adecuado
para el uso de una cabina completa para hacer frente a todos los climas. Para una estrategia flexible, es fácil instalar
o desmontar una cabina en diferentes camiones.
Carretilla elevadora contrapesada Li-ion 2.5/3.0/3.5T
EFL253/303/353
1.1 Fabricante EP EP EP

1.2 Designación del modelo EFL253 EFL303 EFL353

Marca distintiva

1.3 Unidad de potencia Eléctrica Eléctrica Eléctrica

1.4 Tipo de conducción Sentado Sentado Sentado
1.5 Capacidad nominal Q kg 2500 3000 3500
1.6 Distancia del centro de carga c mm 500 500 500
1.8 Distancia de carga, centro del eje motriz a la horquilla x mm 495 481 486
1.9 Distancia entre ejes y mm 1740 1740 1740
2.1 Peso de servidio kg 3780 4280 4570
Peso de
servicio

2.2 Carga por eje, cargada delante / detrás kg 5720/560 6595/685 7415/655
2.3 Carga por eje, delante / trasera sin carga kg 1805/1990 1900/2380 1930/2640
3.1 Tipo de ruedas Goma sólida Goma sólida Goma sólida
Neumáticos/chasis

3.2 Tamaño de los ruedas, delantero 7.00-12 28X9-15 28X9-15

3.3 Tamaño de los ruedas, traseros 18X7-8 18x7-8 18X7-8
3.5 Ruedas, número delantero / trasero (x = ruedas motrices) mm 2x/ 2 2x/ 2 2x/ 2
3.6 Banda de rodadura, delantera b10 mm 975 1010 1010
3.7 Banda de rodadura, trasera b11 mm 955 955 955
4.1 Inclinación del carro del mástil / horquilla hacia adelante / atrás α/β ° 6/ 10 6/ 10 6/ 10
4.2 Altura, mástil rebajado h1 mm 2090 2070 2070
4.3 Elevación libre h2 mm 120 135 135
4.4 Altura de elevación h3 mm 3000 3000 3000
4.5 Altura, mástil extendido h4 mm 4025 4095 4095
4.7 Altura de la cabina superior / de guardia h6 mm 2165 2180 2180
4.8 Altura del asiento / altura de pie h7 mm 1095 1110 1110
4.12 Altura de acoplamiento de remolque h10 mm 330 345 345
Dimensiones

4.19 Longitud total l1 mm 3600 3610 3688

4.20 Longitud hasta la cara de las horquillas l2 mm 2530 2540 2618
4.21 Ancho total b1/b2 mm 1054 1210 1210
4.22 Dimensiones de la horquilla s/e/l mm 40×122×1070 45×122×1070 50×122×1070
4.23 A, B Portahorquillas clase / tipo A, B 2A 3A 3A
4.24 Ancho del carro de la horquilla b3 mm 1040 1100 1100
4.31 Distancia al suelo, cargada, debajo del mástil m1 mm 125 130 130
4.32 Distancia al suelo, centro de la distancia entre ejes m2 mm 170 185 185
4.34.1 Ancho de pasillo para palets 1000 × 1200 transversalmente Ast mm 4000 4028 4091
4.34.2 Ancho de pasillo para palets 800 × 1200 transversalmente Ast mm 4200 4228 4291
4.35 Radio de giro Wa mm 2305 2347 2405
5.1 Velocidad de desplazamiento, con / sin carga km/h 11/12 11/12 11/12
5.2 Velocidad de desplazamiento, con / sin carga, al revés m/s 0.29/0.36 0.29/0.36 0.28/0.36
Datos de rendimiento

5.3 Velocidad de descenso, cargada / descargada m/s 0.43/0.44 0.43/0.44 0.43/0.44

5.5 Tracción de la barra de tiro, cargada / descargada N —— —— ——
5.6 Max. tracción de la barra de tiro, cargada / descargada N —— —— ——
5.8 Max. pendiente, cargado / descargado % 15/15 15/15 15/15
5.10 Freno de servicio Hidráulico Hidráulico Hidráulico
5.11 Freno de mano Mecánico Mecánico Mecánico
6.1 kW 10 10 10
Motor eléctrico

Potencia del motor de accionamiento S2 60 min

6.2 Potencia del motor de elevación en S3 15% kW 16 16 16

6.4 Voltaje de la batería / capacidad nominal V/Ah 80V205AH 80V205AH 80V280AH
6.5 Peso de la batería kg —— —— ——
8.1 AC AC AC
adicionales

Tipo de unidad de transmisión

Datos

10.5 Diseño de dirección Hidráulico Hidráulico Hidráulico

10.7 Nivel de presión sonora en el oído del conductor dB(A) ﹤74 ﹤74 ﹤74

Si hay mejoras en los parámetros técnicos o configuraciones, no se dará más aviso.

El diagrama que se muestra puede contener configuraciones no estándar.
Carretilla elevadora contrapesada Li-ion 2.5/3.0/3.5T
EFL253/303/353(S)

1.1 Fabricante EP EP EP

1.2 Designación del modelo EFL253S EFL303S EFL353S

Marca distintiva

1.3 Unidad de potencia Eléctrica Eléctrica Eléctrica

1.4 Tipo de conducción Sentado Sentado Sentado
1.5 Capacidad nominal Q kg 2500 3000 3500
1.6 Distancia del centro de carga c mm 500 500 500
1.8 Distancia de carga, centro del eje motriz a la horquilla x mm 495 481 486
1.9 Distancia entre ejes y mm 1740 1740 1740
2.1 Peso de servidio kg 3955 4305 4625
Peso de
servicio

2.2 Carga por eje, cargada delante / detrás kg 5795/660 6575/730 7355/770
2.3 Carga por eje, delante / trasera sin carga kg 1865/2090 1880/2425 1870/2755
3.1 Tipo de ruedas Goma sólida Goma sólida Goma sólida
Neumáticos/chasis

3.2 Tamaño de los ruedas, delantero 7.00-12 28X9-15 28X9-15

3.3 Tamaño de los ruedas, traseros 18X7-8 200/50-10 200/50-10
3.5 Ruedas, número delantero / trasero (x = ruedas motrices) mm 2x/ 2 2x/ 2 2x/ 2
3.6 Banda de rodadura, delantera b10 mm 975 1010 1010
3.7 Banda de rodadura, trasera b11 mm 955 955 955
4.1 Inclinación del carro del mástil / horquilla hacia adelante / atrás α/β ° 6/ 10 6/ 10 6/ 10
4.2 Altura, mástil rebajado h1 mm 2090 2070 2070
4.3 Elevación libre h2 mm 120 135 135
4.4 Altura de elevación h3 mm 3000 3000 3000
4.5 Altura, mástil extendido h4 mm 4025 4095 4095
4.7 Altura de la cabina superior / de guardia h6 mm 2165 2180 2180
4.8 Altura del asiento / altura de pie h7 mm 1095 1110 1110
Dimensiones

4.12 Altura de acoplamiento de remolque h10 mm 330 345 345

4.19 Longitud total l1 mm 3600 3610 3688
4.20 Longitud hasta la cara de las horquillas l2 mm 2530 2540 2618
4.21 Ancho total b1/b2 mm 1054 1210 1210
4.22 Dimensiones de la horquilla s/e/l mm 40×122×1070 45×122×1070 50×122×1070
4.23 A, B Portahorquillas clase / tipo A, B 2A 3A 3A
4.24 Ancho del carro de la horquilla b3 mm 1040 1100 1100
4.31 Distancia al suelo, cargada, debajo del mástil m1 mm 125 130 130
4.32 Distancia al suelo, centro de la distancia entre ejes m2 mm 170 185 185
4.34.1 Ancho de pasillo para palets 1000 × 1200 transversalmente Ast mm 4000 4028 4091
4.34.2 Ancho de pasillo para palets 800 × 1200 transversalmente Ast mm 4200 4228 4291
4.35 Radio de giro Wa mm 2305 2347 2405
5.1 Velocidad de desplazamiento, con / sin carga km/h 16/17 16/17 16/17
5.2 Velocidad de desplazamiento, con / sin carga, al revés m/s 0.4/0.5 0.4/0.5 0.4/0.5
Datos de rendimiento

5.3 Velocidad de descenso, cargada / descargada m/s 0.43/0.44 0.43/0.44 0.43/0.44

5.5 Tracción de la barra de tiro, cargada / descargada N —— —— ——
5.6 Max. tracción de la barra de tiro, cargada / descargada N —— —— ——
5.8 Max. pendiente, cargado / descargado % 20/25 20/25 18/25
5.10 Freno de servicio Hidráulico Hidráulico Hidráulico
5.11 Freno de mano Mecánico Mecánico Mecánico
Potencia del motor de accionamiento S2 60 min
Motor eléctrico

6.1 kW 17 17 17
6.2 Potencia del motor de elevación en S3 15% kW 26 26 26
6.4 Voltaje de la batería / capacidad nominal V/Ah 80V230AH 80V230AH 80V280AH
6.5 Peso de la batería kg —— —— ——
Tipo de unidad de transmisión
adicionales

8.1 AC AC AC
Datos

10.5 Diseño de dirección Hidráulico Hidráulico Hidráulico

10.7 Nivel de presión sonora en el oído del conductor dB(A) ﹤74 ﹤74 ﹤74

Si hay mejoras en los parámetros técnicos o configuraciones, no se dará más aviso.

El diagrama que se muestra puede contener configuraciones no estándar.
Mast Option
EFL253
Altura, mástil Altura, elevación libre (h2)Distancia de Inclinación del Capacidad de carga
Altura de carga del centro mástil/portahorqu
Altura, mástil extendido(h4) illas hacia 500mm Distancia del centro de carga
elevación Altura, mástil del eje motriz a la
Tipos de delante/atrás
( h3 ) Sin respaldo Con respaldo horquilla X 2.5t 2.5t
mástil bajado (h1) Sin respaldo Con respaldo α β
2.5t Neumático simple Neumático doble

mm mm mm mm mm mm mm Deg Deg kg kg
2W300 3000 2090 3565 4025 120 120 495 6 10 2500 ——
Mástil duplex estándar

2W330 3300 2240 3865 4325 120 120 495 6 10 2500 ——

2W350 3500 2340 4065 4525 120 120 495 6 10 2400 ——

2W360 3600 2390 4165 4625 120 120 495 6 10 2300 ——

2W400 4000 2640 4565 5025 120 120 495 6 6 2200 ——

2W450 4500 2890 5065 5525 120 120 495 6 6 2050 ——

elevación de

2F300 3000 2035 3565 4025 1470 1010 476 6 10 2500 ——

duplex con
Mástil

libre

2F330 3300 2185 3865 4325 1620 1160 476 6 10 2500 ——

2F360 3600 2335 4165 4625 1770 1310 476 6 10 2300 ——

3F430 4300 2035 4865 5325 1470 1010 488 6 6 2200 ——

3F450 4500 2115 5065 5525 1550 1090 488 6 6 2150 ——

Mástil triplex

3F480 4800 2220 5365 5825 1655 1195 488 6 6 2100 ——

3F500 5000 2305 5565 6025 1740 1280 488 6 6 2000 ——

3F550 5500 2555 6065 6525 1990 1530 488 3 5 1700 ——

3F600 6000 2805 6565 7025 2240 1780 488 3 5 1500 ——

EFL303/353
Altura, mástil Altura, elevación libre(h2) Distancia de carga del Inclinación del Capacidad de carga Capacidad de carga
centro del eje motriz a mástil/portahorquillas
Altura de Altura, mástil extendido(h4) 500mm Distancia del centro de carga 500mm Distancia del centro de carga
Altura, la horquilla hacia delante/atrás
Tipos de elevación
( h3 ) mástil Sin respaldo Con respaldo X 3.0t 3.5t
mástil
bajado (h1) Sin respaldo Con respaldo α β
3.0t 3.5t Neumático simple Neumático doble Neumático simple Neumático doble

mm mm mm mm mm mm mm mm Deg Deg kg kg kg kg

2W270 2700 1920 3330 3795 135 135 481 486 6 10 3000 —— 3500 ——
Mástil duplex estándar

2W300 3000 2070 3630 4095 135 135 481 486 6 10 3000 —— 3500 ——

2W330 3300 2220 3930 4395 135 135 481 486 6 10 3000 —— 3500 ——

2W350 3500 2320 4130 4595 135 135 481 486 6 10 3000 —— 3500 ——

2W360 3600 2370 4230 4695 135 135 481 486 6 10 2900 —— 3400 ——
2W400 4000 2620 4630 5095 135 135 481 486 6 10 2800 —— 3300 ——
2W450 4500 2870 5130 5595 135 135 481 486 6 6 2600 —— 3100 ——
elevación de

2F300 3000 2040 3630 4095 1410 945 481 486 6 10 3000 —— 3500 ——
duplex con
Mástil

libre

2F330 3300 2190 3930 4395 1560 1095 481 486 6 10 3000 —— 3500 ——
2F360 3600 2340 4230 4695 1710 1245 481 486 6 10 2900 —— 3500 ——
3F430 4300 2040 4930 5395 1410 945 495 500 6 6 2750 —— 3300 ——

3F450 4500 2120 5130 5595 1490 1025 495 500 6 6 2700 —— 3000 ——
Mástil triplex

3F480 4800 2190 5430 5895 1560 1095 495 500 6 6 2600 —— 2700 ——

3F500 5000 2310 5630 6095 1680 1215 495 500 6 6 2200 —— 2600 ——
3F550 5500 2560 6130 6595 1930 1465 495 500 3 5 1900 —— 2350 ——

3F600 6000 2810 6630 7095 2180 1715 495 500 3 5 1400 —— 1900 ——
 RATED CAPACITIES
(mm) SUBTRACT 150Kg WITH EXTERNAL SIDE SHIFTER

SINGLE TYRE

(kg)

RATED CAPACITY

LOAD CENTRE POSITION (mm)

Option
No. Elementos opcionales EFL253 EFL253S

○122*40*920 ○122*40*1070 ○122*40*1150 ○122*40*1220 ○122*40*1370

1.1 Dimensión de la horquilla ○122*40*1500 ○122*40*1600 ○122*40*1700 ○122*40*1820 ○122*40*1900
○122*40*2000 ○122*40*2200

1.4 Anchura del base de horquilla ●1040mm ○Sí y se puede personalizar

1.5 Altura del portahorquillas ●1025mm ○Sí y se puede personalizar
2.5 Material de la rueda delantera ○Pneumati○Sólido ○Sin huellas

2.6 Material de la rueda trasera ○Pneumati○Sólido ○Sin huellas

2.7 Capacidad de la batería ○80V205AH○80V280AH○80V410AH ○80V230AH○80V460AH

○80V35A○80V65A○80V130A
○80V35A○80V65A○80V130A
2.8 Cargador ○80V200A (sólo para batería de 410Ah)
○80V200A (sólo para batería de 460Ah)
○80V35A (interno)○80V60A (interno)

2.9 Indicador de la batería ●Con tiempo

2.10 Tipo de asiento ○Regular ○Premium ○Suspensión ○Suspensión + interruptor lógico del cinturón de seguridad

2.11 Adjuntos archivos ●No ○Desplazamiento lateral incorporado ○Desplazamiento externo ○Posicionador de horquilla

2.13 Perno de la tracción ●Sí

3.5 Luz delantera ●LED
3.6 Luz trasera ●No ○LED
3.7 Luz de advertencia ●Sí
3.8 Luz de dirección ●Sí
3.9 Luz azul ●No○2 delantero○1 trasero○2 delantero + 1 trasero

3.10 Luz de advertencia de área ●No ○1 izquierda + 1 derecha (rojo)

3.11 Espejo retrovisor ●1 en el centro ○Añadir 1 en ambos lados

3.12 Zumbador ●Sí

3.17 Sistema de OPS ●Sí

3.23 Telemática ●Sí y no personalizado

4.3 Cabina ●No ○Cabina semicerrada básica ○Cabina semicerrada superior ○Cabina completa

4.9 Calentador ●No ○Sí y no personalizado

Note： ●Estándar ○ Optional - Inconformidad

 RATED CAPACITIES
(mm) SUBTRACT 150Kg WITH EXTERNAL SIDE SHIFTER

SINGLE TYRE

(kg)

RATED CAPACITY

LOAD CENTRE POSITION (mm)

Option
No. Elementos opcionales EFL303 EFL303(S)

○122*45*1070 ○122*45*1150 ○122*45*1220 ○122*45*1370

1.1 Dimensión de la horquilla ○122*45*1520 ○122*45*1600 ○122*45*1700 ○122*45*1820
○122*45*2000 ○122*45*2200 ○122*45*2400

1.4 Anchura del base de horquilla ●1100mm ○Sí y se puede personalizar

1.5 Altura del portahorquillas ●1095mm ○Sí y se puede personalizar
2.5 Material de la rueda delantera ○Pneumati○Sólido ○Sin huellas

2.6 Material de la rueda trasera ○Pneumati○Sólido ○Sin huellas

2.7 Capacidad de la batería ○80V205AH○80V280AH○80V410AH ○80V230AH○80V460AH

○80V35A○80V65A○80V130A
○80V65A○80V35A○80V130A
2.8 Cargador ○80V200A (sólo para batería de 410Ah)
○80V200A(sólo para batería de 460Ah)
○80V35A (interno)○80V60A (interno)

2.9 Indicador de la batería ●Con tiempo

2.10 Tipo de asiento ○Regular ○Premium ○Suspensión ○Suspensión + interruptor lógico del cinturón de seguridad

2.11 Adjuntos archivos ●No ○Desplazamiento lateral incorporado ○Desplazamiento externo ○Posicionador de horquilla

2.13 Perno de la tracción ●Sí

3.5 Luz delantera ●LED
3.6 Luz trasera ●No ○LED
3.7 Luz de advertencia ●Sí
3.8 Luz de dirección ●Sí
3.9 Luz azul ●No○2 delantero○1 trasero○2 delantero + 1 trasero

3.10 Luz de advertencia de área ●No ○1 izquierda + 1 derecha (rojo)

3.11 Espejo retrovisor ●1 en el centro ○Añadir 1 en ambos lados

3.12 Zumbador ●Sí

3.17 Sistema de OPS ●Sí

3.23 Telemática ●Sí y no personalizado

4.3 Cabina ●No ○Cabina semicerrada básica ○Cabina semicerrada superior ○Cabina completa

4.9 Calentador ●No ○Sí y no personalizado

Note： ●Estándar ○ Optional - Inconformidad

 RATED CAPACITIES

(mm) SUBTRACT 150Kg WITH EXTERNAL SIDE SHIFTER

SINGLE TYRE
(kg)

RATED CAPACITY

LOAD CENTRE POSITION (mm)

Option
No. Elementos opcionales EFL353 EFL353(S)

○122*50*1070 ○122*50*1150 ○122*50*1220 ○122*50*1370

1.1 Dimensión de la horquilla ○122*50*1520 ○122*50*1600 ○122*50*1700 ○122*50*1820
○122*50*2000 ○122*50*2200 ○122*50*2420

1.4 Anchura del base de horquilla ●1100mm ○Sí y se puede personalizar

1.5 Altura del portahorquillas ●1095mm ○Sí y se puede personalizar
2.5 Material de la rueda delantera ○Pneumati○Sólido ○Sin huellas

2.6 Material de la rueda trasera ○Pneumati○Sólido ○Sin huellas

2.7 Capacidad de la batería ○80V280AH○80V410AH ○80V280AH○80V460AH

○80V35A○80V65A○80V130A
○80V65A○80V35A○80V130A
2.8 Cargador ○80V200A (sólo para batería de 410Ah)
○80V200A (sólo para batería de 460Ah)
○80V35A (interno)○80V60A (interno)

2.9 Indicador de la batería ●Con tiempo

2.10 Tipo de asiento ○Regular ○Premium ○Suspensión ○Suspensión + interruptor lógico del cinturón de seguridad

2.11 Adjuntos archivos ●No ○Desplazamiento lateral incorporado ○Desplazamiento externo ○Posicionador de horquilla

2.13 Perno de la tracción ●Sí

3.5 Luz delantera ●LED
3.6 Luz trasera ●No ○LED
3.7 Luz de advertencia ●Sí
3.8 Luz de dirección ●Sí
3.9 Luz azul ●No○2 delantero○1 trasero○2 delantero + 1 trasero

3.10 Luz de advertencia de área ●No ○1 izquierda + 1 derecha (rojo)

3.11 Espejo retrovisor ●1 en el centro ○Añadir 1 en ambos lados

3.12 Zumbador ●Sí

3.17 Sistema de OPS ●Sí

3.23 Telemática ●Sí y no personalizado

4.3 Cabina ●No ○Cabina semicerrada básica ○Cabina semicerrada superior ○Cabina completa

4.9 Calentador ●No ○Sí y no personalizado

Note： ●Estándar ○ Optional - Inconformidad