Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

----------------------Fundadoen1880 ----------------------
" ~ .
Diario de Centro ORGANO OFICIAl DE LA REPUBLICA DE GUATE MALA, C. A.
enca
MARTES 28 de MARZO de 2023 No. 96 Tomo CCCXXI Directora General: Silvia Lanuza www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICI ON ENCONTRARA: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 7·2023 CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

W
Pegina 1
DECRETO NUMERO 7-2023
ORGANISMO EJECUTIVO
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
MINISTERIO DE GOBERNACION
CONSIDERANDO,
ACUERDO MI NISTERIAL NUME RO 144·2023
Pegina 2 Que al E stado tiene como fin supremo la realizaci6n del bien cornun de los guatemaltecos
y que en cumpllmiento de tal mandato , EI Credito H ipotecario Naclonal de Guatemala
(CHN) tue creado original mente por al Decreta GubernativQ Numero 1040. mismo que tue
PUBLICACIONES VARIAS derogado posteriormente por el D ecreta Numero 25-79 del Cong reso de la Republica,
como una instituci6n bancaria del Estado . descentralizada y aut6noma , con personalidad
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD jurldica, patrimonio propio y plena ca pacidad para adquirir derechos y contraer
obligaciones, lIamada a desempetiar un papel impo rta nte en e l financiamiento de las
EXPEDIENTE 5296·2022 diversas actividades productivas del pals , contribuyendo , desde su creaci6n y de m anera
Peg ina 3 vigorosa , al desarrollo econ6m ico de los guatemaltecos.

EXPEDIENTE 657-2023 CONSIDERANDO,

Pegina 6
Que , despu~s da mas de cuatro d~cadas sin actualizar su normativa organica, se hace
MUNICIPALIDAD DE SAN JACINTO, necasario armoniza r la Ley OrgEln ica del Cr~dito Hipotecario Nacional de Guatema la con
DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA la leg islaci6n vigente , a fin de que ~sta se adapte a los cambios qua hoy e)(ige el ejercicio
de la funci6n financiera que esta lIamado a desarrollar.
ACUERDO NUMERO 191·2022
Pegina 7 PORTANTO,

MUNICIPALIDAD DE GUASTATOYA, En ejercicio d e las facultades que la confiere el articulo 171 inciso a) de la Constituci6n
DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
Polltica de la Republica d e Guatemala,

DECRETA:
ACTA 23· 2023 PUNTO DECIMO SEPTIMO
Pegina 8 La s siguientes :
MUNICIPALIDAD DE LA LlBERTAD,
REFORMAS A LA LEY ORGANICA DEL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE
DEPARTAMENTO DE PETEN GUATEMALA
ACTA NUMERO 27·2023 Articulo 1 , Sa reforma el articulo 7 del D ecreto Numero 25-79 del Congreso de la
PUNTO DECIMO SEGUNDO Republica, Ley Organica del Cr~d i to Hipotecario Nacional de Guatemala, e l c ual queda
Pegina 11 asl :

ANUNCIOS VARIOS " Articulo 7. Capita l autorlzado . EI capital autorizado de EI Cr~dito Hipotecario
N acional de Guatemala es de cinco mil millones de quetzales
(Q.5,OOO ,OOO,OOO.00)."
- M atrimonios Ptigina 13
- Titulos Suplelorios Ptigina 13
- Edictos Ptigina 15 Articulo 2 . Se reforma el articulo 22 del Decreta Numera 25-79 del Cong reso de la
- Remotes Ptig ina 18 Republica , Ley Organica del Cr~d ito Hipotecaria Nacional d e Guatemala , e l cual queda
- Convocotorias Ptigina 22 asl :

" Articulo 22. Sesiones de la Junta Dlrectiva. La s sesianes de la Junta Directiva

sa efectuaran , cuando manos, una vez por sema na y sera n convocadas por el
presidente, par el que haga sus veces a por cualquiera d e sus miembros , si asl 10
ATENCION ANUNCIANTES:
hubiera acordado la mayorla de la m isma Junta.
IMPRESION SE HACE CON FORME ORIGINAL
Las sesiones podran ser canvacadas para Uevarse a cabo de forma presencial 0
Toda impresi6n e n 10 porte lega l del Diorio de Centro
virtual , pa r media de plataformas seguras a la s que la instituci6n debe proporcianar
America, se hace respetando el original. Par 10 anterio r, esta a l accaso a los miembros .
administraci6n ruega 01 publico tama r nota.
La convocataria de be rc.!!l indicar la forma e n que se realizarc.!!lla sesi6n ."
Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa
2 Guatemala, MARTES 28 de marzo de 2023 DlARIO de CENTRO AMERICA NUMEAO 96

Articulo 3. Se reforman las literates h), I) Y xl del articulo 27 del Decreta Numero 25-79
del Congreso de la Republica, ley Organics del Credilo Hipolecario Nacional de
Guatemala , las cuales quedan stll;

" h) Aulorizar las operaclones de fideicomiso, fondos de garanUa , fondos especiales

In 0 Moacyr Ro ,. IN
y oltos instrumenlos financieros autorlzados de acuerdo con la ley. '"Istro d, E onomr.
I) Autorizar la apertura de cuentas con bancos del pals, estalales 0 privados.

x) Apegarse al contenido y dar debido cumplimienlo a la Ley de Bancos y Grupos

Financieros, Decreta Numero 19-2002 del Congreso de la Republica y su
reglamenlacl6n, en 10 no contemplado en esla ley."

Articulo 4. 5e refonna al articulo 44 del Decreta Numero 25-79 del CongresQ de la

Republica, l ey Org<'m ica del CrMito Hlpotecario Naclonal de Guatemala, el cual queda
asl:

" Articulo 44. Oper.clone. y Servlclo •. EI Cn!ldito Hipotecario Nacional de

Guatemala puede realizar todas las operaciones y servicios que Ie autoriza la Ley
de Bancos y Grupos Financieras 'I leyes especlales."

Articulo 5. Se adiciona un ultimo parrafo al articulo 50 del Decreto Numero 25-79 del
Congreso de la Republica, Ley Organica del Credito Hipotecario Nacional de Guatemala.
el cual quada asl:

"Las adquisiciones que se reallcen con recursos proplos para atender

ORGANISMO EJECUTIVO
excluslvamente servicios bancarios, financieros y comerciales podran lIevarse a
cabo conforme a 10 establecido en el articulo 54 de la Ley de Contrataciones del
Estado y de acuerdo a la normativa que emita la JunIa Directiva de EI Cr~ ito
Hlpotecario Nacional de Guatemala."

Articulo 6. Capltalizaci6n del Cr6dlto Hlpotecerlo Naclonal. Los recursos de

recuperaci6n de capital de prestamos olorgados por meclio de fondos creados en el
Decreta Numera 13-2020 del Con9reso de la Republica, Ley de Rescate Econ6mico a las
MINISTERIO DE GOBERNACI6N
Familias por los Efectos Csusados por ef COVID-19, otorgados a instituclones publicas
financieras, COITespondientes a: Fondo para las Micro, Pequei'\as y Medlanas Empresas;
Fondo de Protecci6n de Capltales; y Fondo de Crltdito para Capital de Trabajo, seran ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 144-2023
deslinados a la capitallzaciOn del Banco Credito Hipotecario Nacional, aslmlsmo los
recursos podrsn ser utllizados para el otorgamiento de nuevos prestamos para fomentar Guatemala, 03 de marzo de 2023
el emprendlmlento de los micro, pequel'los y medlanos empresarios, los cuales se
colocarsn con tasas de interes y condiciones blandas. EL MlNI ST RO OE GOBERNACION

CONSIDERANOO
Las lnstlluciones flnancleras a las que el Cr6dito Hipolecario Nacional de Guatemala
\TasladO recursos provenlentes del FO,ndo de Capital de Trabajo, debersn traslader dichos Que de I)OOformidad oon Ia CcnsblueiOrl PoIIIietI 00 1;1 Ropibllca d9 Gllm&mAla. eI d9r&eho 00 lodil parllOl'\a S
recursos recuperados de capital al Crtldlto Hlpotecarto Nacional de Guatemala pn:ac:IJ.C;lt!lli mlIQIOrl 0 alIeOCia se er'ICUWltrll gArllnl,Z/tdo, asl millf'J'O:l eI E8I<Klo reoonooo la porl!lOn9llrl9dJuridica
mensualmente, d9 la IgIe5Ia CIItohcB, y prncepIua Q\.I8, 11111 011'1111 'g18/li1l1l, cuilOA, <IflI,d9d98 Y 1l1JOC1000008 do Clll'8cl .... rellgoao.
OOIarrtan eI rooonocor,.nenlO de AU peroonal,dOOju1dcn con!onne las rogias do au tnllUludOn y q.... eI Oot;.iomo
Articulo 7. Vigencla. El presente Decreto fue aprobado con el '0'010 favorable de las dos no pc:d'iI negar10 51 no fu6se pa razones de orden publioo.
terceras parte8 del numero lolal de dipulado8 que inlegran el Congre80 de Is Republica y CONSIOERANDO
entrars en vlgencla acho (8) dialt' despues de su pubJicacl6n en el Diano Oficlal.
Que II esle M,nlSlerio se pmsento soIieotud Pllfa obtoner eI reconoclmlento dB 18 peroonaUdad furfo:lea y
apI"ClOOcooo de bases COOSIIJUi'VII$ de III 'giesia (lVllngCIic.."l doflofl'nnaoo IGLESIA DE JESUCRISTO PALABRA
REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCI6N , MIEL ~DlOS CON NOSOTROS", OE ALOEA SAN RAFAEL SOCHE, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,
que Ia DIreoct6n deAsunlos Jl.l'iojcos de asia M,noslariO, emilio dClIlmen lavorllblo opof\8f1do q.... os procadBnlo
PROMULGACI6N Y PUBLICACI6N . reoonooorIe III personalidad ju1dica, y que dicho dicwmen obluvo III Vislo Buono do Ia ProcuradJrla General do
Ia Naco6n. pa 10 que COITespoI!do al Monosl«io de GobemaciOrl omihr la disposocoOrllegai corrospondiente,
EM ITIOO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA PORTANTO
CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE MARZ
En ejerticio de las lunciones que Ie conflere eI (trticulo 194 ~I€'rall) do la ConstiluciOrl PoIitica do !a Rep(bIica
de Gua!amale; y 1)00 !undamento en los artIcuIos 15 no..meral 1, 16 Y 17 del C6dgo CIvIl, Daaeto Ley N.:m.,ro
106 27 Ineral m) y 36 IlIernI b) de la Ley del Ofganismo EjecvtillO, Deaelo Numero 114-97 del Cong8S0 dB !a
RepUblica de Guatemala: 2 del Acuerdo Go.bematillO Numero 26J.2006 de I~ 24 de ~ ~ 2006 del
Presodente de la ReplbIica. que cor'I~ene las Disposiciones para III Qbtenaon del ~ento do la
Persooalioad .ksidca de las Iglesias EVllng<llicaS; y, 4 Y 7 del Acuerdo Gut>«nabllO Nosnero 635-2007 del
Pres.denIe de III Rep(bIlca, Reglamento Organioo Intemo del Mtnisterio de GobemaciOrl.

ACUEROA
Articulo 1. Rec:cnooer la personalidad juridica y aprobar las bases o::ons~tutivas de la Iglesia evangeiica
denomtnada IGLESIA DE JESUCRJSTO PALABRA MIEL "OIOS CON NOSOTROS ':. DE .A LDEA SAN
RAfAEL SOCHE, DEPARTAMENTO OE SAN MARCOS, constituKla po< medio de la esaotura pibllca Numero
86 de facha 6 do sepliarrD'e 00 2021, autoriZada en la ciudad de San Marcos del departan'lElnlO do San Marcoa.
po< eI NOUIio RoeImer SaUl Or6z00 L~.
ArticulO 2. Para eI fanento de proyectos cris~anos, &O.>catillOS, colluralos, beoiIfi~ Y de esiSlencia social
compIItibles eon su nall.l'llieu. objeto. fines y III realidad naaonaL La ,gleSia evangelica deoorrunada IGLESIA
DE JESUCRJSTO PALABRA MIEL " OIO S CON NOSOTROS", DE ALOEA SAN RAfAEL SOCHE,
DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS: debora eontal' con la autonzaci60 go.bemamentaJ oorrespondoenle.
MAYNOR GABRIE EJIA POPOL o ROl AS ESPINO Articulo 3. B presente Acu<'ordo entrll en 'Jigencie at die slgljente de su pU:lIicaci6n en eI Dlaio de CenllV
SECRE ARlO ARlO
""""~.
COMUNlaUESE

PALACIO NACIONAL : Guatemala, veintisiele de marzo del 81\0 dos mil

veintitres.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

GIAMMA FA 1271643.2)-28--<oor«>