Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 51 vistas

    Instrucciones para Actualizar La Cartografía Y El Sistema de Navegación de La Pantalla Táctil

    Cargado por

    Fernando Pareja
    El documento proporciona instrucciones para actualizar el sistema de navegación y la cartografía de una pantalla táctil mediante una memoria USB. Se debe mantener el motor en marcha durante la actualización en vehículos de gasolina o híbridos, y el vehículo debe estar en modo "Ready" para los eléctricos. El proceso implica transferir las actualizaciones a la memoria USB, actualizar primero el sistema de navegación y luego la cartografía siguiendo los pasos en la pantalla, y reiniciar el sistema una vez completada la

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Instrucciones para Actualizar La Cartografía Y El Sistema de Navegación de La Pantalla Táctil

    Cargado por

    Fernando Pareja
    51 vistas7 páginas
    El documento proporciona instrucciones para actualizar el sistema de navegación y la cartografía de una pantalla táctil mediante una memoria USB. Se debe mantener el motor en marcha durante la actualización en vehículos de gasolina o híbridos, y el vehículo debe estar en modo "Ready" para los eléctricos. El proceso implica transferir las actualizaciones a la memoria USB, actualizar primero el sistema de navegación y luego la cartografía siguiendo los pasos en la pantalla, y reiniciar el sistema una vez completada la

    Título original

    Untitled

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento proporciona instrucciones para actualizar el sistema de navegación y la cartografía de una pantalla táctil mediante una memoria USB. Se debe mantener el motor en marcha durante la actualización en vehículos de gasolina o híbridos, y el vehículo debe estar en modo "Ready" para los eléctricos. El proceso implica transferir las actualizaciones a la memoria USB, actualizar primero el sistema de navegación y luego la cartografía siguiendo los pasos en la pantalla, y reiniciar el sistema una vez completada la

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    51 vistas7 páginas

    Instrucciones para Actualizar La Cartografía Y El Sistema de Navegación de La Pantalla Táctil

    Cargado por

    Fernando Pareja
    El documento proporciona instrucciones para actualizar el sistema de navegación y la cartografía de una pantalla táctil mediante una memoria USB. Se debe mantener el motor en marcha durante la actualización en vehículos de gasolina o híbridos, y el vehículo debe estar en modo "Ready" para los eléctricos. El proceso implica transferir las actualizaciones a la memoria USB, actualizar primero el sistema de navegación y luego la cartografía siguiendo los pasos en la pantalla, y reiniciar el sistema una vez completada la

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 7

    INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR

    LA CARTOGRAFÍA Y EL SISTEMA DE
    NAVEGACIÓN DE LA PANTALLA
    TÁCTIL

    La aplicación «DS UPDATE» permite actualizar el sistema de navegación y la cartografía. Esta


    aplicación prepara la memoria USB que va a necesitar utilizar en su vehículo.

    1) TRANSFERENCIA DE LAS ACTUALIZACIONES AL


    VEHÍCULO:

    La actualización de la cartografía puede tardar varios minutos.

    Precaución:
     Vehículos ICE (gasolina/diésel) o híbridos enchufables (PHEV):

    - Es esencial mantener el motor en marcha mientras se están instalando las


    actualizaciones.
    - Se recomienda no conducir mientras se están instalando las actualizaciones. Estacione su
    vehículo al aire libre en lugar de en un lugar cerrado (como un garaje)
    - Sin embargo, es posible conducir durante las actualizaciones

     Vehículos eléctricos (BEV):

    - Durante la instalación de las actualizaciones, es esencial que el vehículo esté en «Ready»


    (luz indicadora «Ready» en el salpicadero) y con las puertas cerradas, y permanecer en el
    asiento del conductor con el cinturón de seguridad abrochado
    - Es posible conducir durante las actualizaciones
    - No es posible cargar la batería durante la instalación de las actualizaciones
    - /!\ La función GPS no estará disponible durante la actualización.
    - /!\ No retire la memoria USB del vehículo antes de que el proceso de actualización se haya
    completado.
    - /!\ No apague el motor antes de que el proceso de actualización se haya completado.

    Precaución:

    - Antes de iniciar el proceso de actualización, ajuste el aire acondicionado, ya que durante la


    operación funcionará, pero no podrá regularlo (solo estará accesible la función de desempañado a
    través de los botones de la consola).
    - También le recomendamos que no active los asientos calefactables.
    - Tampoco estarán disponibles las ayudas al estacionamiento, por tanto, tenga precaución en las
    maniobras.

    ……………………………………………………………………………………………..
    PROCESO DE TRANSFERENCIA AL VEHÍCULO
    Inserte la memoria en el puerto USB del vehículo.
    Siga el diálogo en la pantalla táctil.

    Si necesita actualizar:
    - Solo el sistema de navegación, vaya al paso 5.1

    - Solo la cartografía, vaya al paso 5.2

    - El sistema de navegación y la cartografía, salte al paso 5.1. La actualización


    comienza con el sistema de navegación y continúa con la cartografía.

    …………………………………………………………………………………………………

    2) ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN DE LA


    PANTALLA TÁCTIL
    Puede aparecer en la pantalla este mensaje: «ny content on the USB Stick» (Hay contenido de la
    memoria USB). Ignore este mensaje y no retire la memoria USB. El mensaje desaparecerá en 10
    segundos. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla.

    1
    El número depende de la versión del software.
    2

    Unos segundos después del paso 3, la pantalla se pondrá negra durante un momento, antes de
    avanzar al paso 4.

    Actualización completada
     Si solo desea actualizar el sistema de navegación, retire la memoria USB. El sistema se
    reiniciará

    Nota: Si no retira la memoria USB, puede hacer esto sin tener en cuenta el mensaje que
    propone una actualización.

     Si desea actualizar la cartografía, el proceso continuará automáticamente. De lo contrario,


    retire la memoria USB e insértela de nuevo.

    Procedimiento en caso de mensaje de error


    1

    Si la actualización no se ha completado, aparecerá el siguiente mensaje «FIRMWARE UPDATE


    FAILED DUE TO A CORRUPTED FILE» (Error de actualización debido a un archivo corrompido)
    Retire la memoria USB.

    La pantalla se reinicia con el siguiente mensaje «SOFTWARE LOADING ON DEMAND...» (Software


    cargándose bajo demanda...)
    Vuelva a insertar la memoria USB. Si no se inicia la actualización, comience de nuevo todo el
    procedimiento con una nueva memoria USB.

    3
    Si aparece el mensaje «Version not compatible with the hardware» (Versión no compatible con el
    hardware), los archivos o el formato de la propia memoria son incorrectos.
    Inicie de nuevo todo el procedimiento con una nueva memoria USB.

    …………………………………………………………………………………………………………………………

    5.2 ACTUALIZACIÓN DE LA CARTOGRAFÍA

    Haga clic en Instalar

    3
    4

    En función de la configuración técnica del vehículo, puede o no ser posible seleccionar los países
    que necesite. Esto permite reducir el tiempo de actualización de la cartografía.

    6 Ya puede retirar su memoria USB. Si no la retira, aparecerá el siguiente mensaje. Puede retirar
    su memoria USB.

    También podría gustarte