Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 131 vistas

    BIBLIAS

    Cargado por

    Enrique Cornelio
    Este documento compara los libros incluidos en los cánones bíblicos de diferentes religiones. Describe los libros que forman parte de la Biblia hebrea, la Biblia protestante, la Biblia católica y la Biblia ortodoxa, e indica si cada libro está presente o ausente en cada canon. También proporciona información sobre los nombres originales de los libros y los idiomas en los que fueron escritos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    BIBLIAS

    Cargado por

    Enrique Cornelio
    131 vistas4 páginas
    Este documento compara los libros incluidos en los cánones bíblicos de diferentes religiones. Describe los libros que forman parte de la Biblia hebrea, la Biblia protestante, la Biblia católica y la Biblia ortodoxa, e indica si cada libro está presente o ausente en cada canon. También proporciona información sobre los nombres originales de los libros y los idiomas en los que fueron escritos.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento compara los libros incluidos en los cánones bíblicos de diferentes religiones. Describe los libros que forman parte de la Biblia hebrea, la Biblia protestante, la Biblia católica y la Biblia ortodoxa, e indica si cada libro está presente o ausente en cada canon. También proporciona información sobre los nombres originales de los libros y los idiomas en los que fueron escritos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    131 vistas4 páginas

    BIBLIAS

    Cargado por

    Enrique Cornelio
    Este documento compara los libros incluidos en los cánones bíblicos de diferentes religiones. Describe los libros que forman parte de la Biblia hebrea, la Biblia protestante, la Biblia católica y la Biblia ortodoxa, e indica si cada libro está presente o ausente en cada canon. También proporciona información sobre los nombres originales de los libros y los idiomas en los que fueron escritos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 4

    Tabla[editar]

    Los libros en disputa, incluido en un canon, pero no en otros, a menudo se


    llaman apócrifos bíblicos, un término que se utiliza a veces para describir específicamente los
    libros incluidos en los cánones católicos y ortodoxos que están ausentes en el texto masorético
    judío y en las biblias protestantes más modernas. Los católicos, siguiendo el Canon de
    Trento (1546), describen estos libros como deuterocanónicos, mientras que los cristianos
    ortodoxos griegos, tras el Sínodo de Jerusalén (1672), utilizan el nombre tradicional
    de anagignoskomena, que significa “lo que ha de ser leído”. También están presentes en algunas
    versiones protestantes históricas: la Biblia alemana de Lutero incluía tales libros, al igual que
    la Biblia del rey Jacobo (1611).3

    Tanaj
    (Biblia judía) Antiguo Antiguo Antiguo
    (24 libros)4 Testamento Testamento Testamento
    Idioma original
    Los libros Protestante Iglesia católica Iglesia ortodoxa
    en negrita forman (39 libros) (46 libros) (51 libros)
    parte del Ketuvim

    Torah Pentateuco o los Cinco Libros de Moisés

    Bereishit Génesis Génesis Génesis Hebreo

    Shemot Éxodo Éxodo Éxodo Hebreo

    Vayikra Levítico Levítico Levítico Hebreo

    Bamidbar Números Números Números Hebreo

    Devarim Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Hebreo

    Nevi'im  (Profetas) Libros históricos

    Yehoshua Josué Josué Josué (Iesous) Hebreo

    Shofetim Jueces Jueces Jueces Hebreo

    Rut (Ruth)5 Rut Rut Rut Hebreo

    1 Samuel (1 1 Samuel (1
    1 Samuel Hebreo
    Reyes)6 Reinos)7
    Shemuel
    2 Samuel (2 2 Samuel (2
    2 Samuel Hebreo
    Reyes)6 Reinos)7

    Melakhim 1 Reyes 1 Reyes (3 1 Reyes (3 Hebreo


    Reyes)6 Reinos)7

    2 Reyes (4 2 Reyes (4
    2 Reyes Hebreo
    Reyes)6 Reinos)7

    1 Crónicas (1 1 Crónicas (1
    1 Crónicas Hebreo
    Paralipómenos) Paralipómenos)
    Divrei Hayamim
    (Crónicas)5
    2 Crónicas (2 2 Crónicas (2
    2 Crónicas Hebreo
    Paralipómenos) Paralipómenos)

    1 Esdras Hebreo

    Hebreo y
    Esdras Esdras (1 Esdras) Esdras (2 Esdras)78
    Arameo
    Ezra-Nehemiah5
    Nehemías (2 Nehemías (2
    Nehemías Hebreo
    Esdras) Esdras)78

    Arameo (¿y
    Tobit (Tobias) Tobit (Tobias)
    Hebreo?)

    Judith Judith Hebreo

    Esther5 Esther Esther9 Esther9 Hebreo

    1 Macabeos10 I Macabeos Hebreo

    2 Macabeos10 II Macabeos Griego

    III Macabeos Griego

    IV Macabeos11 Griego

    Ketuvim  (Escritos) Libros sapienciales

    Iyov (Job)5 Job Job Job Hebreo

    Tehillim (Salmos)5 Salmos Salmos Salmos12 Hebreo

    Oración de
    Griego
    Manasés

    Mishlei (Proverbios)5 Proverbios Proverbios Proverbios Hebreo


    Qoheleth
    Eclesiastés Eclesiastés Eclesiastés Hebreo
    (Eclesiastés)5

    Shir Hashirim Cantar de los


    Cantar de Cantar de los
    (Cantar de los Cantares (Aisma Hebreo
    Salomón Cantares
    Cantares)5 Aismaton)

    Sabiduría Sabiduría Griego

    Sirach
    Sirach Hebreo
    (Eclesiástico)

    Nevi'im  (Últimos
    Profetas mayores
    Profetas)

    Yeshayahu Isaías Isaías Isaías Hebreo

    Hebreo y
    Yirmeyahu Jeremías Jeremías Jeremías
    Arameo

    Eikhah
    Lamentaciones Lamentaciones Lamentaciones Hebreo
    (Lamentaciones)5

    Baruc13 Hebreo14

    Baruc13 Griego
    Carta de
    (opinión
    Jeremías15
    mayoritaria)16

    Yekhezqel Ezequiel Ezequiel Ezequiel Hebreo

    Daniel17 Hebreo y
    Daniel5 Daniel Daniel17
    Arameo

    Profetas menores

    Oseas Oseas Oseas Hebreo

    Joel Joel Joel Hebreo


    Los Doce
    o Amós Amós Amós Hebreo
    Trei Asar
    Abdías Abdías Abdías Hebreo

    Jonás Jonás Jonás Hebreo


    Miqueas Miqueas Miqueas Hebreo

    Nahum Nahum Nahum Hebreo

    Habacuc Habacuc Habacuc Hebreo

    Sofonías Sofonías Sofonías Hebreo

    Hageo Hageo Hageo Hebreo

    Zacarías Zacarías Zacarías Hebreo

    Malaquías Malaquías Malaquías Hebreo

    Varios libros incluidos en el canon ortodoxo también se encuentran en el apéndice de la Biblia


    Vulgata Latina, que fue en su momento la Biblia oficial de la Iglesia católica.

    Libros en el Apéndice de la Biblia Vulgata

    Nombre en la Vulgata Nombre para los Ortodoxos orientales

    3 Esdras 1 Esdras

    4 Esdras

    Oración de Manasés Oración de Manasés

    Salmo de David, en el que mata a Goliat (Salmo 151) Salmo 151

    También podría gustarte