Acuerdo Gubernativo .420-2003
Acuerdo Gubernativo .420-2003
Acuerdo Gubernativo .420-2003
INTRODUCCIÓN:
De ahí que el elemento de Policía, tenga derecho a recibir el apoyo moral y material
de la comunidad a la cual sirve, y por lo mismo disfrutar del reconocimiento explícito de un
conjunto de derechos correlativos a sus deberes coherentes tanto con la importancia de su
función publica como con los peligros a que ella le expone en la vida cotidiana.”
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
REGLAMENTO DISCIPLINARIO DE LA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,
CONSIDERANDO:
Que los miembros de la Policía Nacional Civil forman parte de la institución profesional
encargada de la seguridad pública, por lo que deben actuar con conducta ejemplar y
respetuosos de los derechos humanos, pero a la vez los miembros de la policía deben tener
normas que los protejan como servidores públicos en un servicio de naturaleza muy especial y
para ello se necesita un régimen disciplinario, que asegure el respeto de sus garantías
individuales y que asimismo permita aplicar las sanciones a los miembros de la institución
policial con agilidad por actos o conductas indebidas, con la finalidad de afianzar el estado de
derecho y la participación ciudadana en dicho proceso; haciéndose necesario actualizar el
Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, emitiéndose para el efecto, las normas
correspondientes.
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183, inciso e) de la Constitución Política
de la República de Guatemala, y con fundamento en los artículos 39, 40 y 41 de la Ley de la
Policía Nacional Civil, contenido en el Decreto número 11-97 del Congreso de la República.
ACUERDA:
Emitir el siguiente:
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
AMBITO DE APLICACION
(Según el artículo 119 del Acuerdo Ministerial numero 420-2003 entre las dispociones
finales se establece que todas las normas que se sean contrarias al mismo, quedan
derogadas, luego de hacer un analisis del Acuerdo Ministerial numero 300-97 que
contiene El Regimen Disciplinario de los alumnos de la Academia de la Policía Nacional
Civil, es aconsejable su reforma para adecuarlo a la realidad )
Los Policías Nacionales Civiles que estén recibiendo cursos de especialización o capacitación en
los centros de formación de la Institución o en otros programas avalados oficialmente, también
se les aplicará cuando se den los presupuestos, del presente Reglamento. ?
CAPITULO II
Artículo 3. Principio de Legalidad. Los miembros de la Policía Nacional Civil sólo podrán ser
sometidos a procedimiento administrativo, cuando incurran en las infracciones establecidas en
este Reglamento Disciplinario y de conformidad con los procedimientos aquí establecidos. ?
Artículo 7. No más de una sanción por el mismo hecho. Nadie podrá ser sancionado más de
una vez por la misma acción u omisión constitutiva de infracción disciplinaria, aún cuando a ésta
se le de una denominación diferente. ?
CAPITULO III
Artículo 11. Orden. Es la manifestación externa de la autoridad superior que se debe obedecer
y ejecutar. La orden debe ser para ejecución de actos legales, lógica, clara, precisa, oportuna y
relacionada con las actividades propias del servicio.
Artículo 12. Orden Legal. Se entenderá como orden legal aquella que esté dentro de las
atribuciones de quien la emite. Nadie está obligado a cumplir órdenes manifiestamente ilegales o
que impliquen la comisión de un delito?
Artículo 13. Conducto regular. El conducto regular es el procedimiento que permite transmitir
en forma ágil, las órdenes, consignas e instructivos relativos al servicio, entre los diferentes
miembros de la Institución, respetando el orden jerárquico interno. ?
(lo que implica que si la orden no viene por el conducto regular dejan de ser obligatorias)
Artículo 14. Omisión excepcional del conducto regular. El conducto regular podrá omitirse
únicamente ante hechos o circunstancias extraordinarias y especiales; cuando al observarlo, en
razón del tiempo, exigencia o gravedad del caso, puedan derivarse resultados perjudiciales para
las personas que se quiere proteger, la prestación del servicio u otro motivo razonable.
CAPITULO IV
(debe de entenderse si lo desea, si puede o si quiere, ver las clases de defensa dentro
del proceso penal)
c) Ser oído por la autoridad disciplinaria en las etapas del procedimiento; ?
d) Aportar pruebas; ?
Artículo 16. Derechos del denunciante y agraviado. Son derechos del denunciante y
agraviado los siguientes:
CAPITULO V
Los Gobernadores Departamentales y las autoridades bajo cuya dependencia funcional presten
servicio los miembros de la Policía Nacional Civil, tendrán facultad de instar ante la autoridad
competente, el ejercicio de la potestad disciplinaria, de acuerdo con lo previsto en este
Reglamento.
TITULO II
CAPITULO I
INFRACCIONES LEVES
6. La ausencia del lugar de destino por un período menor a veinticuatro horas con
falta a las normas sobre permisos;
7. Omitir dar aviso de cambio de residencia o lugar en donde puede ser localizado
por razones del servicio;
13. Invadir sin razón justificada las competencias atribuidas reglamentariamente a los
subordinados;
17. El descuido en el aseo personal y la falta a las normas que regulan la uniformidad;
(ver donde están reguladas)
18. El incumplimiento de las normas internas que regulan el saludo; (ver donde están
reguladas)
Artículo 19. Sanciones. Las sanciones a imponer por infracciones leves son:
a) Amonestación escrita;
b) Suspensión del trabajo de uno a ocho días calendario, sin goce de salario.
CAPITULO II
INFRACCIONES GRAVES
2. Toda actuación que suponga discriminación por razón de raza, sexo, religión,
opinión, lugar de nacimiento, vecindad o cualquier otra condición personal o
social;
13. Impedir, dificultar o limitar el libre ejercicio de los derechos de los subordinados o
de los demás miembros de la sociedad;
21. Embriagarse fuera del servicio, sólo cuando afecte la imagen de la Institución;
23. Emplear para usos particulares medios o recursos de carácter oficial o facilitarlos a
un tercero, salvo estado de necesidad manifiesta o servicio social justificado;
27. Ser condenado mediante sentencia firme, como autor de falta penal;
29. Cometer infracción leve, teniendo anotadas y no canceladas otras dos infracciones
leves;
33. Omitir informar a sus superiores de todo asunto de importancia que requiera de su
conocimiento y decisión urgente;
34. Ostentar insignias, condecoraciones u otros distintivos sin estar autorizado para
ello;
37. Jugar en las dependencias oficiales con o sin fines lucrativos cuando perjudique la
prestación del servicio o menoscabe la imagen policial o afecte el orden o la
disciplina interna;
Artículo 21. Sanciones por infracción grave. Las sanciones a imponer por infracciones
graves son:
a) Suspensión del trabajo de nueve a veinte días calendario sin goce de salario;
b) Limitación temporal de seis a doce meses para optar a ascensos, participar en cursos de
especialización y becas dentro o fuera del país;
CAPITULO III
Artículo 22. Infracciones muy graves. Son infracciones muy graves las siguientes:
10. Ocultar, alterar o destruir indicios o evidencias que puedan ser útiles en juicio o
cometer acciones que obstaculicen la labor de la justicia;
11. Omitir o retardar el registro de detenidos con los requisitos de motivo, tiempo y
forma previamente establecidos. Será igualmente responsable de esta infracción,
el superior jerárquico encargado de la unidad administrativa que no mantenga al
día el registro respectivo o que impida la revisión por parte de las personas
facultadas para tal actividad;
13. Embriagarse con habitualidad. Se entenderá que existe habitualidad cuando tenga
constancia de tres o más casos anteriores de embriaguez;
15. Solicitar, exigir, recibir o aceptar cualquier dádiva, gratificación, retribución, por la
prestación u omisión de servicios propios de la función policial, ajenos a los
establecidos reglamentariamente;
C) Hacer uso indebido de documentos para realizar actos contrarios a la institución, sus
miembros o contra cualquier persona individual o jurídica;
20. Usar las armas en acto de servicio o fuera de él contraviniendo las normas que
regulan su empleo.
Artículo 23 Sanciones por infracciones muy graves. Las sanciones que pueden imponerse
por infracciones muy graves son:
D) Destitución en el servicio;
E) Por la comisión de una infracción muy grave, teniendo anotada y no cancelada una
infracción muy grave, se impondrá la destitución en el servicio.
CAPITULO IV
DE LA SANCIONES
Artículo 24. Amonestación escrita. Es la reprobación expresa que por escrito dirige el
superior al subordinado.
Si una infracción grave o muy grave es cometida por un miembro de la institución policial que se
encuentre en proceso de ascenso, curso de especialización, beca o propuesto para un cargo,
estos derechos u oportunidades, quedarán sin efecto con la ejecución de la sanción impuesta
después de la finalización de un proceso de asenso, curso de especialización, beca o
nombramiento para desempeñar otro cargo, el infractor perderá los créditos y derechos
obtenidos.
CAPITULO V
b) Grado de responsabilidad;
e) Las condiciones profesionales del infractor, tales como la categoría del cargo, la
naturaleza de sus funciones y el grado de instrucción para el desempeño de las mismas.
CAPITULO VI
Artículo 32. Deber disciplinario. Toda Autoridad de la Institución tiene el deber de velar por la
disciplina y corregir las infracciones a los Principios Básicos de actuación que observe en los
subordinados. Si esas infracciones encuadran en las establecidas en el presente Reglamento,
impondrá las sanciones respectivas conforme al procedimiento disciplinario administrativo
correspondiente.? Si no tiene competencia, informará inmediatamente a quien la tenga.
Artículo 33. Potestad Sancionadora. En la Policía Nacional Civil tienen potestad para
sancionar a sus elementos, el Ministro de Gobernación, los miembros de la Escala Jerárquica de
Dirección, los Tribunales Disciplinarios, los Oficiales Superiores, los Oficiales Subordinados, los
Mandos de Estaciones y Subestaciones, tanto titulares como accidentales. Cada uno en su
potestad específica establecida en este capítulo.
Artículo 35. Director General. El Director General es la autoridad que impondrá las sanciones
por infracciones leves, graves y muy graves cometidas por el Director General Adjunto, los
Subdirectores Generales y los Presidentes de los Tribunales Disciplinarios. Para la imposición
de las sanciones por infracciones muy graves, el Director General aplicará el procedimiento
respectivo, formulará el pliego de cargos y dictará su resolución.
(Que pasa con los miembros del tribunal que no son policias nacionales Civiles)
Artículo 36. Tribunales Disciplinarios. Los Tribunales Disciplinarios impondrán las sanciones
por los hechos que constituyan faltas muy graves cometidas por los miembros de la institución
policial, con excepción de los miembros de la Escala Jerárquica de Dirección.
Artículo 37. Director General Adjunto. El Director General Adjunto impondrá las sanciones
por infracciones leves y graves al personal de las jefaturas y de los órganos componentes y
dependientes de la Dirección General Adjunta.
Artículo 38. Subdirectores Generales. Los Subdirectores Generales impondrán las sanciones
por infracciones leves y graves al personal de las Jefaturas y de los órganos componentes y
dependientes de sus respectivas Subdirecciones.
Las infracciones disciplinarias cometidas por los miembros de la Policía Nacional Civil que se
encuentren en situación distinta de la de servicio activo serán sancionadas por el Subdirector
General de Personal.
Artículo 39. Jefes de Distrito. Los Jefes de Distrito impondrán las sanciones por infracciones
leves y graves al personal subalterno de sus respectiva jefatura distrital y a los jefes de
comisaría del ámbito territorial de su distrito.
Artículo 40. Otros Jefes. Los Comisarios Jefes de Comisaría, Jefes de Servicio y de Unidades
Especializadas impondrán las sanciones por infracciones leves y graves al personal de su
respectiva unidad policial.
Artículo 41. Oficiales Superiores. Los oficiales superiores impondrán a los Policías
Nacionales Civiles de inferior grado y que estén a sus órdenes todas las sanciones por
infracciones leves establecidas en éste Reglamento.
Artículo 42. Oficiales Subalternos. Los oficiales subalternos impondrán a los Policías
Nacionales Civiles de inferior grado, que están bajo su mando, las sanciones por infracción leve
de amonestación escrita y suspensión del trabajo sin goce de salario de uno a cinco días
calendario.
Artículo 43. Jefes de Estación y Subestación. Los Jefes de Estación y Subestación que no
sean Oficiales Subalternos, impondrán a sus subordinados las sanciones por infracción leve de
amonestación escrita y suspensión del trabajo sin goce de salario de uno a tres días.
Artículo 44. Mandos Interinos o Accidentales. Los Mandos interinos o accidentales tendrán
las mismas competencias sancionadoras que los titulares a los que sustituyan.
TITULO IV
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 45. Generalidades. El procedimiento disciplinario administrativo para la imposición de
cualquier sanción, se deberá tramitar con apego a las normas establecidas en este Título.
En la resolución que ponga fin a un procedimiento para infracción grave o muy grave, podrán
ser sancionadas las infracciones leves que resulten de los hechos que hayan sido notificados y
que sean imputables al infractor. De igual modo podrán sancionarse infracciones graves en un
procedimiento por infracción muy grave, siempre que se haya agotado el trámite de la
investigación.
Antes del inicio de un procedimiento por infracción grave o muy grave, la Autoridad competente
podrá ordenar la práctica de una investigación preliminar para el esclarecimiento de los hechos,
la cual se llevará a cabo dentro de un plazo no mayor de veinte días, contados a partir de
la recepción de la denuncia o parte.
Artículo 47. Trámite. Los trámites del procedimiento disciplinario administrativo se desarrollarán
de oficio y los organismos y dependencias de la administración pública están obligados a
facilitar al Investigador o Instructor, los antecedentes e informes necesarios para el
desempeño de su función.
Artículo 49. Medida cautelar. En cualquier momento del procedimiento, cuando se aprecie
que la presunta infracción disciplinaria pudiera ser calificada como infracción administrativa de
otra naturaleza, como falta o como delito previsto en la legislación penal ordinaria, se deberá
hacer la denuncia correspondiente a la autoridad administrativa, judicial o al Ministerio Público.
La autoridad disciplinaria competente deberá promover ante la instancia correspondiente, que
se impongan las medidas cautelares pertinentes, si las circunstancias lo ameritan.
Artículo 50. Medidas preventivas. Al momento de iniciar un expediente por infracción muy
grave, en atención a la gravedad de los hechos y para garantizar el buen desarrollo de la
investigación o evitar daños o perjuicios posteriores la autoridad que lo ordenó, podrá decretar
medidas preventivas. Las medidas preventivas son las siguientes:
b.- El retiro del documento de identidad policial, el armamento, la placa policial, los uniformes
oficiales y demás equipo profesional, al supuesto infractor.
c.- El traslado del sujeto a procedimiento disciplinario administrativo a una unidad policial
diferente y dentro del mismo distrito o al distrito central. La autoridad que ordenó la iniciación
deberá coordinar el traslado con la Jefatura que puede disponer del mismo.
CAPITULO II
a) Los datos que sirvan para identificar al sujeto a procedimiento, nombre de su defensor si
tuviera y lugar para ser notificado;
b) El nombre y apellido del infractor y los demás datos que sirvan para determinar su
identidad personal;
e) La enunciación de los hechos y circunstancias que hayan sido objeto del pliego de
cargos;
h) La sanción aplicable;
Artículo 57. Citaciones y notificaciones: Todas las citaciones y notificaciones deberán ser por
escrito, debiendo constar en ellas lo siguiente:
c) La Autoridad que suscribe la citación o notificación, con sus datos generales y su firma;
a) Número de Expediente;
b) Lugar y fecha;
d) Clase de procedimiento;
Artículo 59. Requisitos del documento de interposición de recurso. Los requisitos que
debe contener el documento de interposición de recurso de impugnación son los siguientes:
e) Fundamento legal;
f) Peticiones;
CAPITULO III
Parte interno es el documento escrito que deberá contener un relato claro y escueto de los
hechos, sus circunstancias, posible calificación jurídica y la identidad del presunto infractor,
debiendo estar firmado por la Autoridad policial que lo emita, haciendo constar los datos de su
identificación.
b.- Por Denuncia: Se entenderá como denuncia al acto por el cual una persona individual,
jurídica o un miembro de la institución policial comparece ante la autoridad policial
correspondiente a poner de conocimiento actos cometidos por miembros de la institución, que
puedan dar lugar a infracciones disciplinarias contempladas en el presente reglamento. La
denuncia deberá contener un relato claro y preciso de los hechos que la motivan y ser firmada
por la persona que la interpone y por quien la recibe.
Cuando el mando competente, por cualquier medio reciba una denuncia informal o anónima,
podrá ordenar la realización de una investigación preliminar, con el propósito de establecer si
debe iniciar un procedimiento disciplinario administrativo.
CAPITULO IV
DE LA DENUNCIA
Artículo 61. Lugares para denunciar. La denuncia se podrá presentar en forma oral o escrita,
en las oficinas de atención ciudadana de las Comisarías, Estaciones, Subestaciones, Oficina de
Responsabilidad Profesional, Sección de Régimen Disciplinario o en la oficina de Derechos
Humanos de la Policía Nacional Civil, quienes estarán obligados a recibirla y a darle el trámite
correspondiente.
Artículo 62. Recepción y trámite. El que reciba la denuncia tendrá un plazo improrrogable de
veinticuatro horas para ponerla en conocimiento del Jefe superior a cargo de alguna de las
unidades policiales mencionadas en el artículo anterior, según sea el caso.
CAPITULO V
Artículo 63. Procedimiento. La Autoridad que tenga competencia para sancionar una infracción
leve seguirá el procedimiento siguiente:
a.- Pliego de Cargos. Conocido el hecho que contraviene la norma disciplinaria, la autoridad
competente deberá formular el pliego de cargos y notificarlo al presunto infractor. El pliego y la
notificación del mismo deberán llenar los requisitos contemplados en este Reglamento; ?
b.- Respuesta al Pliego de Cargos. Dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la
notificación del pliego de cargos, el presunto infractor podrá presentar por escrito su respuesta a
la autoridad respectiva y en su alegato podrá expresar lo que considere oportuno, a fin de
desvirtuar, atenuar o aceptar los cargos presentados en su contra;
CAPITULO VI
INICIACION
Artículo 64. Autoridades competentes. Serán competentes para ordenar el inicio del
procedimiento por infracción grave, las Autoridades enumeradas en los artículos 34, 35, 37, 38,
39 y 40 de este Reglamento.
d) La indicación expresa de que a partir del día siguiente de la notificación tiene treinta días
calendario para presentar las pruebas de descargo que considere pertinente.
Artículo 67. Impedimentos. Serán de aplicación al Instructor las normas sobre impedimentos,
excusas y recusaciones establecidas en la legislación vigente y deberán promoverse cuando el
interesado conozca la causa en que se fundamente. Si el motivo de recusación fuera anterior al
trámite de comienzo del expediente, éste deberá plantearse únicamente en su inicio. ?
El impedimento, la excusa o la recusación se plantearán ante la Autoridad que efectuó el
nombramiento y contra la resolución emitida, no cabrá recurso alguno.
Artículo 69. Plazo. El procedimiento por infracción grave se desarrollará en un plazo máximo
de tres meses y respetará los tiempos establecidos en este Reglamento. ?
CAPITULO VII
Artículo 70. Investigación. El Instructor, como primera actuación ante el implicado, procederá
a indicarle los hechos que se le atribuyen y escuchará todo cuanto el sujeto a procedimiento
desee expresar.
Artículo 71. Pliego de cargo. Después de practicar las actuaciones y diligencias conducentes,
el Instructor formulará el correspondiente pliego de cargos, el cual deberá contener los requisitos
establecidos en el presente Reglamento. ?
Artículo 72. Elevación del expediente. Contestado el pliego de cargos o transcurrido el plazo
para hacerlo, el Instructor dentro de los tres días siguientes, elevará el expediente debidamente
foliado a la autoridad correspondiente.
CAPITULO VIII
TERMINACIÓN
CAPITULO IX
INICIACIÓN
Articulo 75. Plazo. El trámite del procedimiento para infracciones muy graves, desde la orden
de iniciación hasta la resolución que emita el Tribunal Disciplinario, el Director General o el
Ministro de Gobernación, no podrá exceder del plazo de cuatro meses.
Artículo 76. Autoridad Competente. El procedimiento para resolver infracciones muy graves
sólo podrá ser iniciado por las siguientes autoridades.
a) El Ministro de Gobernación;
b) El Director General;
Artículo 77. Obligatoriedad de informar. Toda autoridad que conozca de un hecho cometido
por un miembro de la institución policial, que pudiera ser constitutivo de infracción muy grave,
deberá dentro del plazo máximo de cinco días de conocido el mismo, ponerlo en conocimiento
de la Autoridad que tenga competencia para iniciar el correspondiente procedimiento. Si tiene
competencia disciplinaria conforme el artículo anterior, hará uso de su facultad para iniciar el
procedimiento necesario.
CAPITULO X
DESARROLLO DE LA INVESTIGACION
Del parte o denuncia que dio origen al procedimiento, de la declaración del sujeto a
procedimiento disciplinario administrativo y de los medios de prueba ofrecidos por el mismo, el
investigador practicará las diligencias que se deduzcan.
Artículo 80. Remisión. Si la investigación concluye antes del plazo máximo establecido en este
Reglamento, el Jefe de la unidad investigadora en un tiempo no mayor de tres días, deberá
remitirla a la autoridad que ordenó la iniciación.
c) Ordenar el archivo del expediente, si no existe mérito para infracción alguna, razonando
y fundamentando la causa.
CAPITULO XI
Artículo 82. Audiencia. Transcurridos seis días a partir de la recepción del pliego de cargos, la
autoridad competente deberá fijar y notificar a las partes que intervienen en el procedimiento, el
día, la hora y el lugar de la audiencia, para conocer todo lo actuado y contenido en el expediente
que se tramita. Esta audiencia deberá realizarse dentro de los cinco días siguientes a la
notificación.
Artículo 84. Apertura. Constituido el Tribunal Disciplinario en el lugar, día y hora señalados
para la audiencia, el Presidente tomará nota de los asistentes vinculados al procedimiento.
El Presidente del Tribunal declarará abierta la audiencia, hará saber al sujeto a procedimiento
disciplinario administrativo y a los presentes la importancia del acto que se desarrollará, para lo
cual solicitará atención y respeto, disponiendo que se de lectura a la orden de iniciación y al
pliego de cargos.
Artículo 85. Declaración del sujeto a procedimiento. El Presidente hará saber al sujeto a
procedimiento el hecho que se le atribuye y que es el momento para que declare lo que
considere oportuno en su defensa, de no hacerlo la audiencia continuará.
Artículo 86. Pruebas. Seguido a la declaración del sujeto a procedimiento, el Tribunal hará
mención ordenada de los medios de prueba, aportados al proceso en la etapa correspondiente.
La Autoridad que emitió la resolución notificará a las partes que intervinieron en el procedimiento
indicando el recurso que puede interponer, el órgano competente y el plazo para presentarlo.
Una vez agotado el plazo o interpuesto y resuelto el recurso, se notificará a la autoridad
correspondiente para que proceda a su ejecución.
CAPITULO XII
TRIBUNALES DISCIPLINARIOS
El Vocal Segundo titular y suplente, será elegido de una terna propuesta por el Consejo
Departamental de Desarrollo Urbano y Rural de donde se ubique la sede del Tribunal.
En el caso de que la terna para elegir al vocal segundo, titular y suplente, no sea propuesta en el
plazo de sesenta días posteriores a la convocatoria, el Director General de la Policía Nacional
Civil los seleccionará, los elegirá y nombrará para el período que corresponda, debiendo tomar
en cuenta el perfil establecido en este reglamento y que sean personas de la sociedad civil,
residentes en la sede del tribunal.
Los integrantes de los Tribunales Disciplinarios serán nombrados para un período de un año,
pudiendo prorrogarse hasta por dos períodos más. Desempeñarán su función a tiempo completo
y serán remunerados por la institución policial.
Cada uno de los miembros de los tribunales contará con un suplente, que sustituirá al titular
correspondiente en su ausencia, no pudiendo ser ésta mayor de un mes, de lo contrario el
suplente será nombrado en definitiva.
El cargo y funciones de los miembros del tribunal sólo serán delegables en los suplentes, en
tales casos su asistencia a las sesiones administrativas y audiencias del mismo, será obligatoria
y remunerada.
Las funciones de los miembros de estos tribunales serán incompatibles con el desempeño de
cualquier otro cargo público.
Artículo 89. Requisitos: Los integrantes de los Tribunales Disciplinarios deberán llenar los
requisitos y calidades siguientes:
3. El Vocal Segundo, deberá ser graduado de educación media o con estudios universitarios o
graduado de nivel universitario, guatemalteco, con capacidad de acuerdo a lo establecido en el
Código Civil, ser de reconocida honorabilidad y carecer de antecedentes penales.
Artículo 90. Causas de inhabilitación: Son motivos para que un miembro de un Tribunal
Disciplinario de la Policía Nacional Civil quede separado de su cargo, los siguientes:
a) Ser sancionado por infracción disciplinaria leve, grave o muy grave, en el caso del
Presidente del Tribunal;
Artículo 91. Competencia material: Los Tribunales Disciplinarios serán los organismos
competentes para conocer, resolver y sancionar las infracciones muy graves cometidas por el
personal policial perteneciente a su circunscripción territorial, excepto las infracciones cometidas
por sus Presidentes y por los integrantes de la escala jerárquica de dirección de la Policía
Nacional Civil.
Los Tribunales Disciplinarios también conocerán y resolverán el recurso de impugnación por
infracción grave, que interpongan los miembros de la Policía Nacional Civil contra las
resoluciones condenatorias emitidas por los jefes de distrito, los jefes de comisaría y los jefes de
unidades especializadas.
Artículo 92. Competencia territorial: Se crean tres Tribunales Disciplinarios para toda la
República de Guatemala. Es potestad del Director General de la Policía Nacional Civil establecer
las sedes y los Distritos sobre los que tendrán competencia los Tribunales Disciplinarios. Si en el
futuro, por necesidades internas es preciso crear otros Tribunales Disciplinarios, el Director
General podrá emitir la Orden General que así lo establezca.
Artículo 93. Decisión y voto razonado. Toda resolución del Tribunal Disciplinario, se emitirá
por unanimidad, caso contrario, se hará por mayoría de votos, razonando su voto quien esté en
desacuerdo.
Artículo 94. Jefatura Administrativa. El Presidente del Tribunal Disciplinario tendrá a su cargo
la dirección del personal técnico, administrativo y de servicios con el que contará dicho
organismo. Lo asistirá y apoyará un Secretario, para desempeñar la función administrativa.
Artículo 95. Estructura administrativa. Los Tribunales Disciplinarios dispondrán del personal
técnico, administrativo, de servicio, así como de los recursos materiales y la estructura
administrativa apropiada para realizar sus funciones.
Dentro de sus funciones administrativas, los Tribunales Disciplinarios tendrán las siguientes:
c) Extender certificaciones;
Artículo 96. Libros de Registro. Los Tribunales Disciplinarios llevarán, al menos los siguientes
libros de registro, que deberán estar debidamente foliados y autorizados por la Dirección General
de la Policía Nacional Civil:
CAPITULO XIII
Artículo 97. Sección de Régimen Disciplinario: Este Organismo tendrá su sede principal en la
ciudad capital y si es necesario, el Director General de la Policía Nacional Civil ordenará la
creación de unidades adicionales en el interior. Dispondrá de una red informática que permita la
generación oportuna de datos de todo el sistema disciplinario. Corresponde a este Organismo
desempeñar las siguientes funciones:
Para el debido conocimiento y aplicación del sistema disciplinario, los Negociados de Régimen
Disciplinario, en coordinación con la Sección de Régimen Disciplinario y la Academia de la
Policía Nacional Civil, impulsará los planes y programas pertinentes en su respectiva
demarcación territorial o cobertura institucional.
TITULO V
Artículo 100. Ejecución. Las sanciones disciplinarias se ejecutarán al estar firme la resolución
que las imponga. (cuando causan firmesa la resoluiciones)
Artículo 102. Suspensión salarial. Las sanciones de suspensión de trabajo sin goce de
salario se harán efectivas, sin ser fraccionadas, por el Departamento Financiero con cargo al
sancionado.
Para determinar el monto de la sanción diaria, se tomará como base la totalidad de las
remuneraciones mensuales que perciba el infractor, al momento de la comisión de la infracción.
Artículo 103. Cumplimiento ordenado. Cuando concurran varias sanciones y no sea posible
su cumplimiento simultáneo, éste se llevará a cabo en el orden en que fueron impuestas de
mayor a menor gravedad.
TITULO VI
Artículo 104. Anotación. Todas las sanciones disciplinarias se anotarán en la hoja de servicio
respectiva. En la anotación figurará la expresión clara y concreta de los hechos y su calificación.
Artículo 105. Cancelación. Las anotaciones a que hace referencia el artículo anterior serán
canceladas a instancia del interesado, una vez transcurridos los plazos siguientes:
Los plazos anteriores se contarán desde que finalice el cumplimiento de la sanción, siempre que
durante ese tiempo no le haya sido impuesta al interesado otra sanción disciplinaria.
Artículo 106. Efectos. La cancelación de una anotación de sanción por infracción disciplinaria
producirá el efecto de anular la inscripción, la anotación anulada no deberá incluirse en
certificación alguna.
TÍTULO VII
RECURSOS
Artículo 107. Interposición. Las resoluciones condenatorias serán recurribles sólo por el medio
y en los casos expresamente establecidos. Únicamente podrán presentar recurso quienes
tengan interés directo en el asunto, y para que sea admisible deberá ser interpuesto en las
condiciones y plazos establecidos.
Artículo 108. Revocatoria por infracción leve. Contra la resolución condenatoria por
infracción leve, el interesado podrá interponer Recurso de Revocatoria, ante el Jefe Inmediato
Superior de quien la impuso, quien resolverá y notificará lo que corresponda.
Artículo 109. Revocatoria por infracción grave. Contra la resolución condenatoria por
infracción grave, emitida por el Jefe de Distrito, Comisaría o Unidad Especializada, el interesado
podrá interponer Recurso de Revocatoria, ante el Tribunal Disciplinario de su respectiva
demarcación territorial, dentro del plazo establecido en la ley de lo contencioso administrativo,
quien resolverá y notificará lo pertinente.
Artículo 110. Recurso de Revocatoria. Contra la resolución condenatoria por infracción muy
grave, emitida por el Tribunal Disciplinario, el interesado podrá interponer Recurso de
Revocatoria, ante el mismo Tribunal que la dictó, quien deberá elevarlo dentro de los cinco días
siguientes a su interposición al Director General de la Policía Nacional Civil, quien deberá
resolver y notificar.
Artículo 112 Recurso de Reposición. Contra la resolución condenatoria emitida por el Ministro
de Gobernación, el interesado podrá interponer Recurso de Reposición, ante el propio Ministro,
quien dentro de los cinco días siguientes a su interposición resolverá y notificará. Si el interesado
considera injusta la sanción impuesta, puede recurrir a la vía jurisdiccional.
TÍTULO VIII
Artículo 114. Plazos. El inicio del procedimiento disciplinario administrativo para infracciones
leves prescribirá a los dos meses y para infracciones graves prescribirá a los seis meses y
para infracciones muy graves prescribirá a los doce meses. El plazo de prescripción comenzará
a contarse desde el día en que se haya cometido la infracción.
La ejecución de las sanciones impuestas por infracción leve prescribirán a los dos meses, por
infracciones graves a los seis meses y por infracciones muy graves a los dos años. Estos plazos
comenzarán a computarse desde el día en que se emita la resolución condenatoria .
TITULO IX
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo 115. De los Procedimientos. Los procedimientos para diligenciar las infracciones
cometidas antes de la entrada en vigencia del presente Reglamento, se tramitarán según lo
establecido en el Acuerdo Gubernativo Número 584-97.
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 119. Derogación: Se deroga el Acuerdo Gubernativo 584-97 del 1 de agosto de 1997
y todas aquellas disposiciones que se le opongan al mismo.
Artículo 120. Vigencia: Este Acuerdo Gubernativo empezará a regir cuatro meses después de
su publicación en el Diario de Centro América, órgano oficial del Estado.
COMUNÍQUESE
ALFONSO PORTILLO
EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN
MINISTRO DE GOBERNACION
SECRETARIO GENERAL
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
DERECHO GUATEMALTECO
La costumbre cumple una función supletoria, y sólo se admite cuando existen lagunas
en el texto legal. No se admite la costumbre que se opone a la ley.
JERARQUÍA NORMATIVA
A. Leyes Constitucionales:
B. Leyes Ordinarias:
Son las normas generales y abstractas que emanan del Congreso. Entre las principales
se encuentran la ley del organismo judicial, que regula lo relativo a la interpretación
vigencia y validez de las normas, así como la organización y funcionamiento de los tribunales.
El Código Penal que tipifica los delitos y las penas correspondientes. El Código Civil
contempla lo relativo a la persona, la familia, los derechos reales y las obligaciones. El Código
de Comercio regula la actividad de los comerciantes, los negocios jurídicos y las materias
mercantiles. El Código de Trabajo regula las relaciones entre patronos y asalariados, y
contiene tanto la parte sustantiva como la procesal. Y en materia procesal rigen los códigos
Procesal Civil y Mercantil, y el Procesal Penal.
Las leyes emitidas por el Congreso de la República pueden ser de dos tipos, leyes
constitucionales y leyes ordinarias. Las primeras prevalecen sobre las segundas y requieren
para su reforma el voto de las dos terceras partes del total de diputados que integran el
Congreso.
C. Leyes Reglamentarias:
D. Leyes Individualizadas:
A. Organismo Ejecutivo:
El organismo ejecutivo se encuentra integrado por el presidente, que es el jefe de
Estado, el vicepresidente, los ministros y los viceministros. El presidente y vicepresidente son
elegidos mediante sufragio para cumplir un periodo de cuatro años. Para ser electos requieren
la mayoría absoluta. Si no la obtienen se procederá a segunda elección entre los candidatos
que hayan obtenido las dos más altas mayorías relativas.
B. Organismo Legislativo:
C. Organismo Judicial:
Corte de Constitucionalidad:
El procurador de los Derechos Humanos es un delegado del Congreso que tiene como
principales atribuciones investigar y denunciar los comportamientos lesivos a los intereses de
las personas y violaciones a los derechos humanos. Para tal efecto puede emitir censura
privada o pública y promover las acciones judiciales o administrativas necesarias.
El organismo encargado del control y fiscalización de los ingresos y gastos del Estado
y las municipalidades es la Contraloría de Cuentas. Esta institución tiene también a su cargo
fiscalizar a cualquier otra entidad que reciba fondos públicos.
Misterio Publico
La Constitución reconoce tanto los derechos individuales como los derechos sociales y
los derechos civiles y políticos. Entre los primeros se encuentran el derecho a la vida, la
integridad física, la seguridad, la igualdad y la libertad. Asimismo consagra la libertad de
pensamiento, de religión, de asociación y el libre desplazamiento.
Garantías Procésales
Leyes constitucionales
Son aquellas que regulan materias constitucionales, entre las que se encuentran la Ley
de Amparo, Exhibición Personal y Constitucionalidad, La Ley Electoral y de Partidos Políticos,
la Ley de Emisión del Pensamiento y la Ley de Orden Público.
Criterios Hermenéuticos
Es esta una consagración del valor normativo de la misma y debe ser entendido como
un principio regulador que obliga a los jueces a realizar una interpretación teleológica de las
normas constitucionales, para asegurar una interpretación conforme a los principios y fines de
un Estado social y democrático de Derecho.
De acuerdo con la ley del Organismo Judicial los procedimientos de interpretación son
los siguientes:
a) Gramatical: Que atiende al sentido propio de sus palabras; sistemático, que hace
referencia al contexto.
b) Auténtica: cuando prevalecen las definiciones dadas por el legislador y remite al fin a
la equidad y los principios generales de Derecho.
*************