INSTRUCTIVO FORMATO DE TESIS

2022

Estimado(a) Tesista,

Es al Departamento de Bibliotecas, a quien han encomendado elaborar el formato de tesis

institucional, es así, como se ha creado el “Guía para el formato del trabajo de titulación
y/o graduación”, en la cual se deben apoyar todos los estudiantes, de pre y post grado, que
estén en el proceso de redacción y preparación del formato de su trabajo de titulación o
graduación. El links de la guía es el siguiente:

https://biblioteca.usach.cl/sites/default/files/Gu%C3%ADa%20para%20el%20formato%20de%
20trabajo%20de%20titulaci%C3%B3n.pdf

Para la definición del formato del escrito se debe seguir una serie de pasos, los cuales se
detallan a continuación. Si cumple todos los puntos, pasará rápida la revisión y cumplirá con
los requisitos institucionales para finalizar del trabajo de título. Por motivos de Pandemia a
partir este año 2020, la tesis se entrega solo en versión digital.

PASOS A SEGUIR EN LA REVISION DEL FORMATO DE TESIS.

 Al momento de entregar, en Registro Curricular, el borrador del escrito de la

tesis para revisión de los profesores correctores, debe enviar copia digital, por
correo para la primera revisión del Formato, a la Sra. Carmen Luz Molina C.,
Bibliotecaria, (correo: [email protected] ).

 Una vez lista la revisión de la tesis por parte de la Biblioteca, y llenado, en línea
el ”Formulario de Autorización de Uso de Obra” recibirá el Pase de Revisión
Completada (vía Correo electrónico) por parte de la Bibliotecaria.

1
 PAUTA DE REVISIÓN DEL FORMATO DE TESIS

1.- ASPECTOS GENERALES:

El escrito de la tesis se debe realizar en formato Digital, pero debe cumplir con las
especificaciones propias de la versión papel.


PAPEL: Bond, blanco, liso 75 gr/m2

 TAMAÑO: Carta.

 ESCRITURA: Solo la cara anterior de la hoja.

 FUENTE: Arial 10 u 11 en el texto, Arial 9 en los anexos, ilustraciones y tablas.

 ESPACIOS: Interlineado 1,5 y espaciado 0 para introducción, capítulos y

conclusiones.

 PAGINACION: A cada página le corresponde un número excepto a la portada, página

de la Comisión y página del cuadro Doy fe.

 La numeración se ubica en el extremo inferior derecho de la página.

 La numeración romana comienza en el Resumen, con minúscula (i, ii, iii,
iv…).
 La Numeración arábiga, comienza en la Introducción (1, 2, 3,…).
 Toda la numeración se debe reflejar en la Tabla de Contenidos.
 Tutoriales para enumerar en romano y arábigo en un mismo documento
Word:

https://www.youtube.com/watch?v=2cbSjndJJmo

https://www.youtube.com/watch?v=yRxSsXTgiI0

https://www.youtube.com/watch?v=FLdclOAF9G0

2.- PORTADA: PLANTILLA PORTADA

A partir del 2021, si el alumno se matriculo el primer semestre, la portada debe hacerla con la
Plantilla de Portada”, definida por el Sistema de Bibliotecas, la cual se encuentra en la "Guía

2
para el formato de trabajo de titulación y/o graduación”, que se encuentra en el siguiente
link:
https://biblioteca.usach.cl/sites/default/files/Gu%C3%ADa%20para%20el%20formato%20de%
20trabajo%20de%20titulaci%C3%B3n.pdf
En la página 8, se encuentra el nombre de la facultad, pinche y le dará la plantilla de la
portada de las tesis 2021, los datos están predefinidos, debe pinchar sobre lo que está en rojo
y seleccionar la información correspondiente a su trabajo de título, o bien, completar.

 El nombre del Departamento corresponde al cual pertenece el profesor(a) guía de la Tesis. Se

encuentra predefinido en la plantilla.
 El título del escrito debe ser tamaño negrito Arial 12, mayúsculas y minúsculas e interlineado
1,5
 El tamaño de la letra del nombre del Autor debe ser Arial 10, mayúscula y negrita. No incluya
en termino autor, solo su nombre completo.

3
  El tamaño de la letra del Profesor (a) guía, debe ser Arial 10, ser el nombre con los dos
apellidos. No incluya el grado académico del profesor(a) guía. Ej.:
Profesora Guía: Leonora Mendoza Espínola
 No debe incluir profesores informantes, correctores, patrocinantes, etc., como Profesor(a) Guía
 En el Protocolo de titulación el tamaño de la letra es Arial 10 y la carrera debe ser escrita tal
cuál como lo solicita la unidad académica. El cual se encuentra predefinido en la plantilla.

3.- DERECHO DE AUTOR:

Licencia Creative Commons, Formulario.
  
  A partir del año 2020, en las tesis digitales, no se incluye Derecho de Autor.
  La "Licencia Creative Commons 4.0 Internacional" No se debe incluir en la tesis
digital, ya que va mencionada en el “Formulario de Autorización Uso de Obra”:

 Para acceder al formulario debe hacerlo desde el portal del Sistema de Bibliotecas,
usando su cuenta de correos Usach, el cual es obligatorio. O bien, en el siguiente

4
 de la siguiente forma:

PORTAL DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS – SERVICIOS – TRABAJOS DE

TITULACION Y/O GRADUCACION – FORMULARIO DE AUTORIZACION


4.- PAGINAS PRELIMINARES
Hoja de Comisión, Hoja Doy fe…, Resumen, Dedicatoria, Agradecimientos,
Tabla de Contenido, Índice de Tablas, Índice de ilustraciones.
 

 Margen: 4 centímetros izquierdo y 2,5 centímetros superior, derecho e inferior.

 Orden (Portada, Hoja de Comisión, Hoja Doy fe…, Resumen, Dedicatoria,
Agradecimientos, Tabla de Contenido, Índice de Tablas, Índice de ilustraciones).
 Fijarse bien en la Hoja de Comisión, es distinta para Pre grado, TUAQF y Post
grado.
 El cargo de la Vicedecana de Docencia es: Vicedecana de Docencia y Extensión.
 El cargo del Vice decano de Investigación es: Vicedecano de Investigación y
Postgrado.
 Solo las carreras de pregrado deben incluir la hoja con el cuadro que dice:
Doy fe de que esta Tesis no incorpora material de otros autores sin
identificar debidamente la fuente. (No se enumera).
 La Hoja Doy fe…, debe incluir el título de la tesis en Arial 12, con letras
mayúsculas y minúsculas, en la parte superior de la hoja y forma centrada.
 Resumen: máximo 300 palabras, 24 líneas.
 Resumen incluye palabras claves, 3 mínimos.
 Solo las tesis de postgrado, deben incluir resumen en inglés (Abstract).
 El Abstract debe incluir Keywords, 3 mínimos.
 Tabla de Contenido debe venir en forma dinámica,
 Tutoriales de cómo hacer Tablas Dinámicas:
https://www.youtube.com/watch?v=tmLjFatDgN0
https://www.youtube.com/watch?v=ULz1yQSKwCU
 Se denomina Tabla de Contenido.
 Tener bien definido los Títulos Principales de los Subtítulos, en la Tabla de

5
 Contenido.
 Tabla de Contenido comienza con los Preliminares.
 En la Tabla de Contenidos la Bibliografía o Referencias Bibliográficas y los
Anexos, no llevan número a la izquierda, pues no son capítulos.
 Índice de Tablas se ubica antes que el Índice de Figuras.
 Los Índices deben ir en hojas separadas.
 Los números de cada figura o tabla debe ser en arábigos (n° del cap. n° correlativo:
2.1).

5.- CUERPO DE LA TESIS

 Margen para el texto de la tesis: 4 centímetros izquierdos y 2,5

centímetros superior, derecho e inferior.
 La introducción comienza con el número de página 1 arábigo.
 Texto del cuerpo interlineado 1,5.
 Espaciado 0.
 Letra Arial tamaño 10 u 11.
 Figuras y tablas incluye fuentes (citas redactadas de acuerdo a la norma
utilizada).
 El título de la Tabla, se ubica sobre la tabla.
 El detalle o leyenda de la figura, se ubica bajo la figura, al igual que en los
gráficos.

6.- BIBLIOGRAFIA

 Margen: 4 centímetros izquierdo y 2,5 centímetros superior, derecho e

inferior.
 La confección de las Citas y la Bibliografía de la tesis debe estar hecha
según las normas o estándares pres establecidos, para entender mejor
ver tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=vRvO1Al3AXo

6
  El título se denomina de acuerdo a la norma utilizada. Ej.:
Norma APA: Referencias Bibliográficas
Norma ISO 690: Bibliografía
 Se redacta de acuerdo a la norma empleada.
 Norma APA, ordenada alfabéticamente con sangría francesa.
 Puede usar el Gestor Bibliográfico del procesador de texto Word (Barra de
Herramientas: Referencias). Tutorial de Citas y bibliografía en Word:

https://www.youtube.com/watch?v=DcgEL7IQvB4

 Norma ISO, ordenada numéricamente, consecutiva.

 Puede usar el Gestor Bibliográfico del procesador de texto Word (Barra de
Herramientas: Referencias). Tutorial de Citas y bibliografía en Word:

https://www.youtube.com/watch?v=3x2OVKxAYYA

 Cuando dirección URL es muy larga, se puede acortar sin que afecte la
recuperación del enlace. Use la siguiente herramienta que es cortador de
enlaces URL:
https://bitly.com/
 Sin separaciones por tipo de fuente.
 En la Tabla de Contenido la Bibliografía o Referencias Bibliográficas, no
lleva número a la izquierda, pues no es capitulo, al igual que los Anexos.
 Debe emplear solo una norma, ISO 690 o APA, no debe mezclar.
 Puede usar cualquier Gestor Bibliográfico de Word –Referencia: MendeleyCite-
O-Matic; Endnote; Citas y bibliografía, etc.).

7.- PAGINAS FINALES

 Margen para el texto de la tesis: 4 centímetros izquierdos y 2,5

centímetros superior, derecho e inferior.

7
  Los Apéndice se ubican antes que los Anexos.
 Apéndice (elaboraciones propias, ejemplo: Encuestas).
 Anexo (externo, ejemplo: catálogo).
 Números de páginas específica a cada anexo o correlativo la tesis.

8.- MARCADORES DEL ARCHIVO PDF DE LA TESIS

 El formato digital en formato pdf debe incluir los marcadores de títulos).

 Para hacer bien los marcadores hay que tener bien definidos los Títulos y los
Subtítulos en el cuerpo de la Tesis, así como en la Tabla de Contenidos, que
debe ser Dinámica.

Para hacer los marcadores:

 Se debe tener el Archivo de la Tesis en Word, clikear en Guardar como,
 Definir donde lo guardará (Carpeta),
 Poner Nombre del archivo (como se indica más abajo),
 En el espacio Tipo, seleccionar PDF,
 Luego clikear en el icono Opciones Opciones
…

 Se despliega una ventana, e identificar la sección: Incluir información no

imprimible.
 Ver que este marcado: Crear marcadores usando:
 Además, ver que este marcado: Títulos

8
 Clikear en Aceptar. En importante aceptar, de lo contrario no se realizaran los
marcadores.
 Luego Guardar. Se desplegara automáticamente el pdf.
 El banderín indica que los marcadores están hechos,

 Clikear sobre él y se despliegan los marcadores, así:

9
Si estan bien hecha la definición de tabla dinamica, se despliegara
correctamente la tabla de contenidos en el archivo pdf. De lo contrario debe
corregir, lo cual , debe hacerlo desde la definición de tabla dinámica.

 Tutoriales de marcadores :
https://www.youtube.com/watch?v=1D8oo0YHBFM
 Tutorial de marcadores en Pdf:
https://www.youtube.com/watch?v=1D8oo0YHBFM
 Tutorial exportar de Word a PDF con marcadores:
https://www.youtube.com/watch?v=5D5fSYJEuK0

 Al poner nombre al archivo y guardar en PDF, este archivo debe tener el

nombre del Autor von letras altas y bajas, de la siguiente forma:

Apellido Paterno guion bajo Apellido Materno guion bajo Nombre(s)

Ej.: Mora_Molina_Joaquin_Milón

10
9.- DERECHO DE AUTOR

 El derecho de autor tiene por objeto la protección de las obras emanadas de la

inteligencia humana, materializadas en un soporte y que sean originales.
 Que una obra esté protegida por derechos de autor significa que existen
derechos exclusivos sobre ella, por lo que cualquier utilización de dicha obra
va a requerir el permiso del autor o de su titular de derechos, o bien la
autorización de la ley, a través de las denominadas excepciones.
 La Licencia Creative Commons 4.0 Internacional
(https://biblioteca.usach.cl/sites/default/files/Creative%20Commons.pdf), es la
versión actualizada usada por el Sistema de Bibliotecas de la USach, se
comienza a usar a partir de las tesis del año 2020, y se debe seleccionar
solo en el Formulario de Autorización Uso de Obra, no debe venir incluida
en la tesis digital.
 Las "Licencia Creative Commons 4.0 Internacional" cambió el nombre, de
Atribución a Reconocimiento.
Las opciones de las licencias en uso son:

11
10.- REPOSITORIO INSTITUCIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

El repositorio institucional de la Universidad de Santiago de Chile es el espacio

virtual de depósito de contenidos de carácter académico y científico para su
almacenamiento, conservación y consulta por parte de la comunidad de la
Universidad de Santiago de Chile.

 El DEPÓSITO EN EL REPOSITORIO

 Significa que el contenido se integra al mismo de forma digital, tal como

una copia física.
 Al poner el material en el repositorio institucional, no existe alteración en
la titularidad de derechos de autor, sino que el titular mantiene las prerrogativas
que le concede la ley.
 El titular entrega una autorización que permite a la Universidad gestionar
los contenidos sin trabas legales y sin alterar en modo alguno los derechos del
autor ni los contenidos que se depositan.
 Con posterioridad al depósito, el autor podrá siempre volver a modificar
su obra y reutilizarla a su arbitrio, siempre y cuando no haya contraído
obligaciones en contrario o cuando haya comprometida una caución sobre su
contenido.

 PUBLICACION DE LA VERSION DIGITAL

 El titular de derechos de autor es libre de decidir si, además del

almacenamiento en el repositorio, permite que su obra completa sea accesible
por medio de internet.
 De lo contrario, ella será solamente accesible desde computadores del
Sistema de Bibliotecas, y siempre y cuando no exista caución vigente.

 TESIS O PROYECTO DE TÍTULO CAUCIONADO

Tesis o proyecto de título que por causas debidamente fundamentadas requieren que
el contenido sea confidencial, por lo que no puede ser consultada por un periodo de
uno a cinco años.
12
  CAUSALES QUE PERMITEN CAUCIONAR UNA TESIS

1. Proyecto de investigación y desarrollo de la Usach y/o patente.

2. Proyecto de investigación de la Usach asociado a empresas u organizaciones.
3. Proyecto de asistencia técnica de la Usach con potencial de ser protegido.
4. Trabajos de titulación desarrollados en empresas que solicitan confidencialidad.
5. Seguridad nacional, asuntos limítrofes o temas afines.
6. Publicación comercial o no-comercial de la obra.

 PARA CAUCIONAR LA TESIS O PROYECTO DE TÍTULO

Establecer el periodo que la publicación quedará restringida y dejarlo establecido en

las opciones del Formulario de Autorización de Uso de Obra, considerando que
culminado el plazo la tesis o proyecto de título será publicada en el repositorio
académico.

11.- PROCEDIMIENTO PARA CAUCIONAR UNA TESIS EN LA FACULTAD DE QUÍMICA Y

BIOLOGIA

Si la tesis tiene caución o prohibición de ser publicada digitalmente, existen dos

alternativas para caucionar:

• Una alternativa es, porque es un proyecto de la universidad y se han

empleado recursos materiales, recursos humanos, infraestructura o financiamiento, de
la universidad, se solicita al Director la Dirección de Gestión Tecnológica de la
Universidad de Santiago de Chile (DGT) que se caucione su tesis, la solicitud
debe hacerla el alumno tesista y el profesor guía.

• La otra alternativa, es en el caso, que sea la empresa o institución donde se

realizó su trabajo de investigación de la tesis, quien solicita la no publicación, es el
jefe de la unidad o laboratorio, quien debe enviar una carta formal con logo y/o timbre,
dirigido a la Dra. Brenda Modak, Vicedecana de Docencia y Extensión,
solicitando la reserva de la información; y enviarme una copia del mismo. Si yo no

13
 recibo la confirmación o copia de dicha nota, se publicará su Tesis en el Repositorio,
porque no tendré nada que avale dicha caución.

12.- ESTRUCTURA DE LA TESIS

14
13.- EJEMPLO HOJA DE COMISION TUAQF

TITULO DE LA TESIS
(Mayúscula y centrado)

AUTOR DE LA TESIS
(Nombres y apellidos en mayúscula y centrado)

Este trabajo fue elaborado bajo la supervisión del Dr. ……(Nombre del Profesor(a) Guía)…....,
de la Facultad de Química y Biología, de la Universidad de Santiago de Chile, aprobado por la
siguiente comisión de seguimiento.

_______________________________
Dr. Nelson Carrasco Ramos
Profesor Guía

_________________________________
Dra. María Angélica Rubio Campos

_________________________________
Dr. Cristhian Berrios Guiñez

______________________________
Dra. Brenda Modak Canobra
Vicedecana de Docencia y Extensión

15
14.- EJEMPLO HOJA DE COMISION PRE GRADO

TITULO DE LA TESIS
(Mayúscula y centrado)

AUTOR DE LA TESIS
(Nombres y apellidos en mayúscula y centrado)

Este trabajo fue elaborado bajo la supervisión del Dr. ……(Nombre del Profesor(a) Guía)…....,
de la Facultad de Química y Biología, de la Universidad de Santiago de Chile, aprobado por la
siguiente comisión de seguimiento.

_________________________________
Dr. Claudio Acuña Castillo
Profesor Guía

_________________________________
Dr. Miguel Ríos Ramírez

_________________________________
Dr. Cristhian Berrios Guiñez

_______________________________
Dra. Brenda Modak Canobra
Vicedecana de Docencia y Extensión

16
 15.- EJEMPLO HOJA DE CALIFICACION POST GRADO

TITULO DE LA TESIS
(Mayúscula y centrado)

AUTOR DE LA TESIS
(Nombres y apellidos en mayúscula y centrado)

Este trabajo fue elaborado bajo la supervisión del Dr. ……(Nombre del Profesor(a) Guía)…....,
de la Facultad de Química y Biología, de la Universidad de Santiago de Chile y aprobado por la
comisión de seguimiento.

_________________________________
Nombre
Profesor Guía

_________________________________
Nombre
Profesor Comisión

_________________________________ _________________________________
Nombre Nombre
Profesor Comisión Profesor Comisión

_________________________________ _________________________________
Nombre Nombre
Profesor Comisión Profesor Comisión

_______________________________
Dr. Alexis Aspee Lamas
Vicedecano de Investigación y Postgrado

17
16.- EJEMPLO PARA EL PREGRADO HOJA “DOY FE…”

Validación de un método analítico para la cuantificación de cobre total

minerales de absorción atómica.
(Título en mayúsculas y minúsculas)

Doy fe de que esta Tesis no incorpora material de otros autores sin identificar
debidamente la fuente.
Nombre del Alumno(a): ___________________________

Carrera del Alumno(a): _____________________________

Fecha: __________________ (mes y año del Examen Publico)

18