SEDER DE SHABAT

Como hemos aprendido; las escrituras nos enseñan que el Séptimo día
comienza al anochecer del Viernes, a la caída del sol y es en ese momento que
damos inicio al Shabbat. De sol a sol.
"Elohim bendijo el séptimo día y lo separo como
Kadosh (Santo); porque en ese día Elohim descanso
de todos sus trabajos que Elohim había comenzado
hacer". Génesis 2:3.
"Dile a los hijos de Yisrael: "Ustedes observaran mis Shabbatot; porque esta es
una señal entre Yo y ustedes por todas sus generaciones; para que ustedes
sepan que Yo soy YHWH, quien los aparto para mí. Los Hijos de Yisrael
guardaran el Shabbat, observara el Shabbat por todas sus generaciones como
Pacto perpetuo. Es una señal entre yo y los hijos de Yisrael para siempre; porque
en seis días YHWH hizo el cielo y la tierra, pero en el séptimo día El ceso de
trabajar y descanso". Éxodo 31:13, 16 y 17.
ENCENDIDO DE LAS LUMINARIAS DE SHABBAT
BA-RUJ AT-TA YHWH ELOHEINU MELEJ HAOLAM
ASHER KI-DE-SHANU BE-MITS-VO-TA VETSIVANU
LE-KADOSH ET SHABBAT.
BENDITO ERES TÚ ELOHIM NUESTRO, REY DEL
UNIVERSO
QUE NOS SANTIFICAS CON TUS MANDAMIENTOS Y
NOS HAS ORDENADO
SANTIFICAR EL SHABBAT

BARUJ ATA YAHWEH, ELOHEINU MELEJ HAOLAM,

ASHER KIDESHANU BIDEBAREJA VENATAN LANU
ET YESHUA MESHIJEINU VETZIVANU LEJIYOT OR
LAOLAM AMEN
BENDITO ERES TÚ YAHWEH, ELOHIM NUESTRO, REY
DEL UNIVERSO, QUE NOS SANTIFICASTE CON TU
PALABRA Y NOS HAS DADO A YESHÚA, NUESTRO
MESÍAS, Y NOS HAS MANDADO A SER LUZ AL MUNDO.
Y bendito seas por la luz verdadera que vino a este mundo a alumbrar la vida
de los hombres, por Yeshúa, nuestro Mesías. Amén. (Juan. 1:9; 8:12)

PROCLAMACION DEL SHEMA

SHEMÁ YISRAEL YAHWEH ELOHÉINU YAHWEH EJÁD.

BARÚJ SHEM KEVÓD MALJUTÓ LEOLÁM VAÉD.

Veahávta et Adonai Elohéja bemol levav’já Uvejol- nafshejá uvejól – meodéja.

Vehaiu had’varim haelé Asher anoji metzavejá hayóm al-levavéja Veshinantám
levanéja vedibartá Bam beshivtejá, beveiteja uveletejá Vadérej uvshojbejá
uvkuméja. Ukshartám léot al-iadéja, vehaiú Letotafot bein einéja. Ujtavtam al
Mezuzot beitéja uvish’aréja.

Escucha y obedece Israel, El eterno tu Dios, El eterno uno Es.

“Bendito sea su nombre glorioso por siempre jamás”

Amarás a Adonai tu Elohim, con todo tu corazón, con

toda tu alma y con toda tu fuerza. Estas palabras que
te ordeno hoy, han de permanecer sobre tu corazón. Y
las inculcarás a tus hijos y hablarás de ellas sentado
en tu casa, andando por el camino, al acostarte y al
levantarte. Las atarás como señal sobre tu mano, y
estarán como frontales entre tus ojos. Y las escribirás
en las jambas de tu casa y en tus puertas

ORACIÓN POR SHALOM

"Sim Shalom" Establece paz, benevolencia, vida, gracia, bondad, rectitud y
compasión a nosotros y a toda la Casa de Yisra'el tu Pueblo. Bendícenos a
todos, Padre nuestro, como a uno solo, con la luz de Tu Rostro, pues con la luz
de Tu Rostro, nos das oh YHWH, Señor nuestro, a Yeshua y al ruaj hakodesh,
Toráh y vida, el amor y la bondad, la rectitud y la compasión, la bendición y la
paz. Y que sea bueno a Tus ojos bendecirnos y bendecir a toda la Casa de
Yisra'el, Tu Pueblo con abundante vigor y paz.
"Barúj atáh Adonay hamebarej et-jol beit-Yisrael amó beShalom"
Todos: Bendito es Usted YHWH; que bendice a toda la
Casa de Yisra'el, Su Pueblo con Paz. Omén

SHALOM ALEJEM
Cantamos
"Shalom alejem malajé hasharet malajé Elión:
MiMélej maljé hamlajim haKadosh Barúj Hu:
Boajem leshalom malajé hashalom malajé Elión:
MiMélej maljé hamlajim haKadosh Barúj Hu:
Barjuni leshalom malajé hashalom malajé Elión:
MiMélej maljé hamlajim haKadosh Barúj Hu:
Tzetjem leshalom malajé hashalom malajé Elión:
MiMélej maljé hamlajim haKadosh Barúj Hu:
haKadosh Barúj Hu:"
Paz sea a ustedes ángeles ministeriales, ángeles del
Altísimo. Del Rey, Rey de reyes, el Santo Bendito sea.
Vengan para paz, ángeles de la paz, ángeles del
Altísimo. Del Rey, Rey de reyes, el Santo Bendito sea.
Bendígannos para paz, ángeles de la paz, ángeles del
Altísimo. Del Rey, Rey de reyes, el Santo Bendito sea.
Salgan para paz, ángeles de la paz, ángeles del
Altísimo. Del Rey, Rey de reyes, el Santo Bendito sea.

DECLARACION DE ANA BEJOAJ

Ana bejoaj g’dulat ieminjá tatir
Tzerurá. Kabel rinat am’já, sagvenu
Taharenu, Norá. Na Guibor, dorshé
Ijudjá Kavavat shomrem. Barjem
Taharem, rajamé tzid katjá tamid
Gomiem. Jasin kadosh berov tuvjá
Nahel adateja. Yajid gueé, le’ameja
P’ne, zojré k’dushateja. Shav’atenu
Kabel suma tza’akatenu, iodea
Ta’alumot. Baruj Shem kevod
Maljutó le’olam vaed.

Por favor, por la grandeza de tu diestra libera las cadenas del cautiverio.
Recibe el cántico de tu pueblo; exáltanos, purifícanos oh Adonai temible, Oh
Todopoderoso, a los que inquieren por tu unidad guárdalos como a la pupila
de tus ojos. Bendícelos, purifícalos, que tu justa misericordia siempre los
recompense. Lleno de piedad, OH SANTO, con la abundancia de tu bondad
guía a tu congregación. Elohai ÚNICO Y EXCELSO, atiende a tu pueblo quienes
recuerdan tu santidad. Acepta nuestras súplicas y escucha nuestro clamor, tú
que conoces todos los misterios. Bendito sea el nombre de su Reino glorioso
por siempre jamás.

BENDECIR

¡Barju et YAHWEH hamevoraj!

¡Bendecid a YAHWEH, El Bendito!
Todos: ¡Baruj YAHWEH hamevoraj leolam vaed!
¡Bendito es YAHWEH, quien es Bendito por toda la
eternidad!

BARUJ ATA ADONAI ELOHEINU MELEJ HAOLAM ASHER NATAN LANU

HADEREJ LEYESHUA VEMASHIAJ YESHUA. AMEN

BENDITO ERES TÚ, ETERNO ELOHIM NUESTRO, REY DELUNIVERSO,

QUIEN NOS HA DADO EL CAMINO DE LA SALVACIÓN EN EL MESÍAS YESHÚA,
AMEN

Isaías 58:13-14 Si detienes tus pies en el shabbat, Para no hacer lo que te

plazca en mi día santo, Si llamas al shabbat tu delicia, Santo, glorioso de YHVH,
y lo honras, No yendo en tus propios caminos, Ni buscando tus propios
placeres, Ni hablando de tus propios asuntos, 14 Entonces YHVH será tu
delicia; Te haré subir sobre las alturas de la tierra, Y te alimentaré con la
herencia de tu padre Jacob, Porque lo habló la boca de YHVH.
KIDUSH
(Se levanta la copa)
En Tu Toráh oh YHWH dice respecto de este día:
"Y vio Elokim que todo lo que hizo, he aquí; era de
mucho beneficio. Y fue el anochecer y fue el
amanecer, el día sexto. Y terminó los Cielos y la tierra
y todo su ejército. Concluyendo Elokim en el día
séptimo, de Su Obra, la cual hacía. Entonces cesó en
el día séptimo de toda Su Obra la cual hace. Y
bendijo Elokim, al día séptimo y lo santificó a
él; porque en el (Shabat) cesó de toda Su Obra, la
cual creó Elokim para los acontecimientos" Gn 1.31 -
2.3

Baruj atá Adonai, Eloheinu Mélej ha’olam, Asher kid’shanu bemitzvotav

veratzá vánu, Veshabát kodsho beahavá uveratzón hinjilánu, Zikarón lema’ase
vereshit, ki hu ióm tejila Lemikráe kodesh, zéjer litziat Mitzraim.Ki vánu Vajartá
veotánu kidshtá mikol ha’ammim Veshabat kodshejá beahavá uveratzón
hinjaltanú Baruj atá Adonai, mekadesh Hashabat.

Bendito eres tu Adonaí, Elohai nuestro, Rey del Universo, que nos santifico
con su preceptos y mandamientos y se complació en nosotros. Con amor y de
toda voluntad, nos concedió el Shabat y su santidad, memoria de la obra de la
creación, el principio de nuestras convocaciones de santidad, recuerdo de
nuestra salida de Egipto; pues a nosotros nos elegiste y santificaste entre los
pueblos, y tu Santo Shabat nos heredaste con amor y complacencia.
Bendito eres tu Adonaí, que santificas el Shabat

"BARÚJ ATÁH ADONAY ELOHEINU MELEJ HA'OLAM BORE PRÍ

HAGAFEN"
Todos: Bendito es Usted YHWH, Señor nuestro, Rey
del Universo; Creador del fruto de la vid
Porque YHWH se complació en darnos Su Shabat
como herencia
Lejaim!
Todos: Por la vida!!! Un pequeño sorbo el que hace la bendición.

BENDICIONES FAMILIARES
El esposo bendice a la esposa con el proverbios 31:10-31

BENDICIÓN PARA LA ESPOSA

Mishlé 31.10-31 (Proverbios)
1. Álef (‫( א‬Esposa valiosa, Quién la hallará? Más allá de las perlas es su valor.
2. Bet (‫( ב‬Confía en ella, el corazón de su marido y ganancia no le faltará.
3. Gimel (‫( ג‬Le prodiga a él, lo bueno y no lo malo, todos los días de la vida de
ella.
4. Dálet )‫( ד‬Busca ella, lana y lino y sus manos trabajan con ahínco.
5. Héi )‫( ה‬Es ella como los buques del comerciante; que de lejos viene con su
alimento.
6. Vav )‫( ו‬Se levanta cuando es muy oscuro de noche y da el sustento a su casa
y la parte a sus doncellas
7. Záin )‫( ז‬Evalúa un campo y lo adquiere, con el fruto de su palma planta
viñas.
8. Jet (‫( ח‬Ciñe de fuerzas sus lomos y da vigor a sus brazos.
9. Tet (‫( ט‬Aprueba que esté bien el comercio de ella y su lámpara no se apaga
de noche
10. Yod )‫( י‬Su mano alarga a la ruecay con su palma sostiene el huso.
11 . Kaf ) ‫ ) כ‬Su Palma tiende al pobre y su mano alarga al que necesita
12 . Lámed ) ‫ ) ל‬No temerá por su casa, a causa de la nieve ; porque todos los
de su casa se visten doblemente
13 . Mem ( ‫ ) מ‬Coberturas hace para ella, de lino y púrpura para vestirse
14 . Nun ) ‫ ) נ‬Reconocido en los portones es su marido a causa de ella, cuando
se sienta con los ancianos (sabios) de la tierra
15 . Sámej ) ‫ ) ס‬Ella hace un manto y lo vende y cinto da al mercader (en
venta)
16 . Áin ( ‫ ) ע‬Con firmeza y hermosura se viste y se reirá en el día final
17 . Péi ( ‫ ) פ‬Abre su boca con sabiduría y la Toráh de Bondad se eleva en su
lengua
18 . Tzade ) ‫ ) צ‬Provee las necesidades de su casa y del alimento robado no
come
19 . Kof ) ‫ ) ק‬Se levantan los hijos de ella y la elogian y su marido también la
alaba
20 . Resh ( ‫ ) ר‬Bastantes hijas se hacen valiosas, pero tu elevate por sobre
todas ellas
21 . Shin ) ‫ ) ש‬La falsa gracia envanece la hermosura . La mujer que es
temerosa de YHWH, es la que será alabada
22 . Tav ( ‫ ) ת‬Entreguenle del fruto de sus manos y alabenla en los portónes de
sus hechos

Se le da gracias a Dios por la bendición de hallar esposa.

¡Bienaventurado el hombre que halla esposa!
Cada uno de forma individual e independiente da palabras de agradecimiento
a su esposa.

BENDICIÓN PARA EL ESPOSO

Tehilim 112 . 1 -10 (Salmos)
1 . Álef ( )‫א‬Feliz el hombre que es respetuoso de YHWH
2 . Beit ( ‫ ) ב‬En Sus mitzvot se deleita muchísimo
3 . Gimel ) ‫ ) ג‬Su descendencia será poderosa en la tierra
4 . Dálet ) ‫ ) ד‬La generación de los rectos será bendita
5 . Héi ( ‫ ) ה‬Bienes y riquezas hay en su casa
6 . Vav ) ‫ ) ו‬Su justicia permanece para siempre
7 . Záin ) ‫ ) ז‬Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos
8 . Jet ( ‫ ) ח‬Es clemente, compasivo y justo
9 . Tet ( ‫ ) ט‬El hombre de bien, tiene compasión y presta
10 . Yod ( ‫ ) י‬Gobierna sus asuntos con juicio
11 . Kaf ( ‫ ) כ‬Por lo cual no resbalará jamás
12 . Lámed ( ‫ ) ל‬En memoria eterna será el justo
13 . Mem ( ‫ ) מ‬No tendrá temor de malas noticias
14 . Nun ( ‫ ) נ‬Su interior está firme confiado en YHWH
15 . Sámej ) ‫ ) ס‬Asegurado está su interior
16 . Áin ) ‫ ) ע‬No temerá, hasta ver a sus odiadores derrotados
17 . Péi ) ‫ ) פ‬Reparte del fruto de sus manos
18 . Tzade ) ‫ ) צ‬Da a los pobres y necesitados
19 . Kof ) ‫ ) ק‬Su justicia permanece para la eternidad
20 . Resh ) ‫ ) ר‬Su poder será exaltado
21 . Shin ) ‫ ) ש‬Lo verá el impío y se irritará, crujirá los dientes consumiéndose
22 . Tav ) ‫ ) ת‬El deseo de los impíos perecerá.

Se le bendice al esposo y se le da palabras de agradecimiento de forma

individual e independiente.

BENDICIÓN PARA LOS HIJOS

"Yesimjá Adonay ke'Efraim vehiMenashéh
Yebarejeja Adonay ve'ishmereja
Yaer Adonay panav eleija vijuneja
Yisá Adonay panav eleija veyasem lejá shalom
"
Te haga YHWH como a Efraim y como a Menashéh
Te bendiga YHWH y te proteja Resplandezca YHWH Su Rostro sobre ti y te
favorezca Alce YHWH Su Rostro sobre ti y ponga en ti paz.
Y los hijos varones dicen: Omén!!!

BENDICIÓN PARA LAS HIJAS

"Yesimjá Adonay keSaráh veRibkák veRajel uLe'áh
Yebarejeja Adonay ve'ishmereja
Yaer Adonay panav eleija vijuneja
Yisá Adonay panav eleija veyasem lejá shalom"
Te haga YHWH como a Saráh, Ribkáh, Rajel y Le'áh
Te bendiga YHWH y te proteja Resplandezca YHWH Su Rostro sobre ti y te
favorezca Alce YHWH Su Rostro sobre ti y ponga en ti paz.
Y todas las hijas dicen: Omén!!!
LAVADO DE MANOS.
Sal 24:3-4¿Quién subirá al Monte de YAHWEH? ¿Quién puede estar en su
Lugar Kadosh? 4 aquellos con manos limpias y corazones puros que no han
levantado su alma a vanidades, ni han jurado engañosamente a su prójimo.

Salmos 26:6 Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar,
oh YHVH.
Santiago 4:8 ¡Limpiaos las manos, oh pecadores, y purificaos los corazones, los
que sois de doble ánimo!

Bendicion por el lavado de manos:

BARUJ ATA ADONAI, ELOHEINU MELEJ HAOLAM, ASHER KIDESHANU
BIDEBAREJA VENATAN LANU AL NETILAT YADAYIM. AMÉN.

Bendito eres Tú Eterno, Elohim nuestro, Rey del universo, que nos santificaste
con tu palabra y nos permites lavar nuestras manos. Amén.

Y bendito seas Eterno, porque la Palabra de nuestro Mesías nos ha hecho

limpios delante de ti. Amén. (Juan. 15:3)

PARTIMIENTO DEL LEJEM

Le rosea sal al pan; se levanta a la altura de los ojos, se recita la bendición y
luego se comparte mano a mano. Bendecimos al Eterno por el LEJEN:

Baruj ata Yahweh, Eloheinu Melej ha olam, ha-motzi lejem min ha-aretz.
Amén.

Bendito eres Tú Yahweh, Elohimnuestro, Rey del universo, que extraes lejem
de la tierra. Amén.
Y bendito seas Padre, por el lejem de vida que descendió del cielo a dar vida
eterna a los hombres. Por Yeshúa, nuestro Mesías. Amén.

Asi mismo tomó también la copa después de haber cenado, y dijo: "Esta copa
es el Pacto Renovado, efectuado por mi sangre; hagan esto todas las veces
que la beban, como un memorial hacia mi ”. Por lo tanto, todas las veces que
coman este lejem, y beban esta copa, proclaman la muerte del Adón hasta
que El vuelva.
1 Corintios 11:25-26

Se comparte el lejem con miel y se bendice proféticamente espontáneamente

y se declara que su tora es mas dulce que la miel para nosotros.

Se toma la copa ahora todos, se bendice proféticamente , se eclara vida

lejaim! Y se bebe.

BIRKAT KOHANIM
Cantamos: "Yebarejaja"
"Yebarejeja Adonay ve'ishmereja Yaer Adonay panav eleja vijuneja
Yisá Adonay panav eleja veyasem lejá shalom"
Te bendiga YHWH y te proteja Y decimos: Omén!
Resplandezca YHWH Su Rostro sobre ti y te favorezca Y decimos: Omén!
Alce YHWH Su Rostro sobre ti y ponga en ti paz Y decimos: Omén!
Coloco el Nombre de )‫( יהוה‬en sus vidas.
Nos saludamos de SHABAT SHALOM!!

BENDICIÓN AL ETERNO POR LOS ALIMENTOS. (OPCIONAL EN SHABBAT)

Baruj ata Yahweh, Eloheinu Melej ha olam, bore pri hadama. Toda rabahAdon
Yeshua HaMashiaj. Amén

Bendito eres tú Yahweh,Elohim nuestro, Rey del universo, que nos bendices
con el fruto de la tierra.Muchas gracias Adon Yeshúa HaMashiaj. Amén.
Es un buen momento para invitar a decir en alta voz…SHABBAT SHALOM.

DESPUÉS DE CENAR LA ORACIÓN POR EL SUSTENTO.

Bendito eres Tú Eterno Dios nuestro Soberano del Universo, Elohim por cuya
bondad nos alimenta, tanto a nosotros como a todo el mundo, con gracia,
benevolencia, holgura y misericordia (en este día de shabbat). Tu
proporcionas pan a todas las criaturas porque tu benevolencia es eterna. Y
por Tu inmensa bondad nunca nos faltó ni nos faltará jamás el sustento pues
Tu alimentas y sustentas a todos, Tu mesa está preparada para todos y Tu
preparas alimento y sustento para todas las criaturas que has creado con Tu
misericordia y Tu inmensa bondad, tal como está escrito: “abres Tu mano y se
sacia de bien todo ser vivo” (Sal. 104:28). Bendito eres Tú Eterno que sustenta
a todos. Te agradecemos oh Eterno Dios nuestro por habernos dado la
ciudadanía de Israel, los pactos, la Toráh, la gloria, el culto y las promesas. La
revelación de Yeshúa como el Mesías y la esperanza de su regreso. Y por todo
ello, te agradecemos y bendecimos Tú nombre, como está escrito: “comerás y
te saciarás y bendecirás al Señor Tú Dios por la buena tierra que te habrá
dado” (Dt. 8:10). Y a pesar de haber comido y habernos saciado, no nos
olvidamos de las palabras de Yeshua nuestro Mesías quien dijo: “no sólo de
pan vivirá el hombre sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mt.
4:4). Ten misericordia Dios nuestro de Tú pueblo Israel, de los dispersos de
Efraím y de Tus hijos de Judá. Padre nuestro danos paz, danos alimento,
sustento y prosperidad; líbranos de todas nuestras tribulaciones y no nos
hagas depender de donaciones ni prestamos de seres mortales, sino solo de
Tú mano llena y rica, amplia y abierta. Sea Tú voluntad que no seamos
avergonzados en esta vida ni abochornados en el mundo venidero. Y restaura
el tabernáculo caído de David Tú ungido y trae a Yeshúa HaMashiaj
prontamente y en nuestros días.Bendito eres Tú Eterno, Elohim nuestro, que
traes a Yeshúa nuestro Mesías. Amén.