Análisis Del Contexto Extraliterario

Recinto:
Félix Evaristo Mejía
Asesor/a:
Milagros Luna Rodríguez
Asignatura:
Análisis de la Obra Literaria
Asignación:
Análisis del contexto extraliterario
Sustentante:
Ana Bárbara Díaz Guzmán (20221-0061)
Santo Domingo, RD, 16/02/2023

El propósito del presente trabajo es hacer un análisis del contexto extraliterario de la canción
«Por un segundo» de Aventura, identificando los tipos de transtextualidad que presenta la
misma. Así también, precisar la relación entre la vida del autor y la canción.
Aventura es un grupo dominicano de bachata formado en 1993 en Bronx, Nueva York por los
hermanos Anthony «Romeo» Santos (productor, cantante y compositor), Lenny Santos
(productor musical, arreglista y guitarrista), Max Santos (bajista y rapero) y Henry Santos
Jeter (cantante y compositor).
El impacto formidable de Aventura se debe a la creación de la perfecta fusión: una

combinación de la exótica cultura musical dominicana con el multicolor de las calles
neoyorquinas. La banda hace su debut oficial en 1999, partieron de su base bachata y la
fusionaron con ritmos modernos como el hip hop y el R & B.
Canción Por un segundo
Aventura
Letras
Quizás este no sea el momento para preguntarte

Si es que, al pasar tanto tiempo, pudiste olvidarme
Veo en tu dedo un anillo y, en conclusión
Te casas al final de agosto y aquí estoy yo
Con la misma expresión
Perdón si soy imprudente

Y, delante de la gente, te reclamo de repente
¿Cómo es que supuestamente se venció el amor?
Sin un contrato entre tú y yo
Como en los cuentos de hadas

Nuestra historia fue contada
Tú eras mi princesa Diana y yo el rey que tanto amabas
El ejemplo es ficción
Pero verídico fue mi amor
Y ahora por un segundo me ahogo en los mares de la realidad

Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos
Mis sueños se han perdido y me echas al olvido, no, no
The Kings, yes, sir
Quizás este no sea el momento para humillarme

Pero, en mi subconsciente, estoy consciente que es muy tarde
Y pongo en pausa los deseos y la ilusión
Porque tienes un nuevo dueño y aquí estoy yo
Con la misma expresión
Perdón si soy imprudente

Y, delante de la gente, te reclamo de repente
¿Cómo es que supuestamente se venció el amor?
Sin un contrato entre tú y yo
Como en los cuentos de hadas

Nuestra historia fue contada
Tú eras mi princesa Diana y yo el rey que tanto amabas
El ejemplo es ficción
Pero verídico fue mi amor
Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad

Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos
Mis sueños se han perdido y me echas al olvido (no, no)
No, no, no
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Oye, qué feeling, mami
Aventura
Let's take it back
Recuerda, por un beso mi corazoncito tuvo una obsesión

¿Cuándo volverás? Hasta hermanita preguntó
Enséñame a olvidar, si todavía me amas
Seré tu angelito, aunque la boda sea mañana (yes, sir)
Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad

Y por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad
Canción Un beso
Aventura
Letras
Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi también, a otro hombre esto le puede suceder
Que solo por un beso

Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechará
Y solo por un beso

Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevó al infinito
Y ni siquiera la conozco bien
Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción
Su boca es tan sensual

Me cautiva y me excita
No me canso de besar
Su lengua es mi debilidad
Ella sabe los truquitos
Dígame si hay alguien más

Se puede enamorar
Y solo por un beso

Con ella soy feliz

Por un beso de su boca
Alcanzo las estrellas de emoción
Que lindo es el amor
Escucha las palabras de Romeo
Na na na na na
Pe Kamelo
En memoria de manzanita
Aventura
Hay una mujer

Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi también, a otro hombre esto le puede suceder
Y solo por un beso
Let's do this
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Por un beso de tu boca
Canción Mi corazoncito
Aventura
Letras
Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prendo dos velitas y te escribo una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Pero se cree tu dueño mira que imaginación
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va?
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Déjenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Déjenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mami, no le digas a nadie
Es el chico de las poesías

Y Aventura
Mira no le digas a nadie, lo mucho que te quiero

Que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
No le digas a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va?
Ay, y así es el?

Así soy yo?
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazón, vestido de Negro te espera
Dormimos, tan solitos

(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Déjenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Déjenme soñar)
Y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas a nadie
(Déjenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, why tu eres mi condena
(Déjenme soñar)
Mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas a nadie
Canción Obsesión
Aventura
Letras
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía no viviré en paz
Bien conocí tu novio pequeño y no buen moso
Y sé que no te quiere, por su forma de hablar
Además tu no lo amas por que el no da la talla
No sabe complacerte como lo haría yo
Pero tendré paciencia por que el no es competencial
Por eso no hay motivos para yo respetar
Noooooo, no es amor lo que tu sientes se llama obsesión

Una ilusión en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón
Bien vestido en mi Lexus pase por tu colegio

Informan que te fuiste, como un loco te fui alcanzar
Te busque y no te encontraba y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te quería llamar
Pero no tenia tu numero

Y tu amiga ya me lo negó
Tu hermanito mucho me ayudo
Eso me trajo la solución
Yo sé que le gustaba y le di una mirada

Con par de palabritas tu numero me dio
Del celular llamaba y tu no contestabas
Luego te puse un beeper y no había conexión
Mi única esperanza, es que oigas mis palabras
(Ella) No puedo tengo novio
(Él) no me enganches por favor
Noooooo, no es amor
(Él) escúchame por favor
Lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión
(Él) estoy perdiendo el control
En tu pensamiento
Así funciona el corazón...
Mi amor por Dios no me enganches espérate que hay mas (hablado)

Hice cita pa' el siquiatra a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Será posible que con obsesión uno pueda morir (cantado rápido)
Quizás pienses que soy tonto, privon y también loco
Pero es que en el amor soy muy original
Enamoro como otros, conquisto a mi modo
Amar es mi talento, te voy a enamorar
Disculpa si te ofendo, pero es que soy honesto
Con lujos de detalles escucha mi versión
Pura crema de chocolate, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazón
Ven vive una aventura, hagamos mil locuras
Voy hacerte caricias que no se han inventao
No es amor, no es amor
Es una obsesión
Muchas de las canciones compuestas principalmente por Romeo Santos, son inspiradas en
anécdotas, ya sean reales o ficticias. En su canción «Por un segundo», relata una anécdota
real, dando a entender que, inició en una relación con una mujer, pero esta en un segundo se
le va, él no se lo cree y no entiende por qué se fue tan rápido, aún refleja en la canción que no
lo puede superar. Además, se pregunta cómo ella pudo olvidarlo tan rápido si sentía que la
relación iba bien, entonces, ella encontró un nuevo hombre, y aún se pregunta qué pasó en la
relación de dos. Él acepta que ya la relación no puede funcionar y finalmente, resalta que, la
amaba y que tenían una historia mágica, pero ahora ella está con otro hombre.
La canción «Por un segundo», fue publicada en el álbum The Last, el 14 de enero del 2009,
en República Dominicana. Pertenece a una obra menor y el género musical al que pertenece
es bachata.
Luego de analizar las canciones, se deduce que, hay un tipo de transtextualidad; la
intertextualidad; en la canción «Por un segundo», Aventura hace mención de otras de sus
canciones, es decir, se refleja la presencia de una canción en otra. Este tipo de
transtextualidad es un mecanismo para leer literatura.
Ejemplos:
- Canción Por un segundo

Recuerda, por un beso mi corazoncito tuvo una obsesión
¿Cuándo volverás? Hasta hermanita preguntó
Enséñame a olvidar, si todavía me amas
Seré tu angelito, aunque la boda sea mañana (yes, sir)
- Canción Un beso
Se puede enamorar
Y solo por un beso
Con ella soy feliz
- Canción Mi corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prendo dos velitas y te escribo una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Pero se cree tu dueño mira que imaginación
- Canción Obsesión
Noooooo, no es amor lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión en tu pensamiento
Así funciona el corazón
Considero la intertextualidad como uno de los elementos más importantes del análisis y
comprensión de los textos, pues es un elemento relevante que da sentido a la macroestructura,
la cual se encuentra tanto implícita como explícitamente, así como requiere del conocimiento
previo del lector.
La intertextualidad es una herramienta que permite una interpretación adecuada y justificada
de un texto.
En resumen, el significado principal de la intertextualidad es que ningún texto es original o
único, sino que muchas veces depende de otros para revelar su estructura y significado.
Nexos
Referencias bibliográficas
Cabrera, L. B. (2021, January 17). Biografía de Aventura. Bachata Republic.

Recuperado de : https://bachatarepublic.com/biografia-de-aventura/
CMTV. (n.d.). Aventura. CMTV. Retrieved February 16, 2023, from

https://www.cmtv.com.ar/biografia/show.php?bnid=1993&banda=Aventura
De, T. (1989). La literatura en segundo grado. Wordpress.com.

https://hysmaudiovision.files.wordpress.com/2017/08/11-genette-palimpsestos
.pdf
OBSESION Letra Aventura. (n.d.). Quedeletras. Retrieved February 16, 2023, from
https://www.quedeletras.com/letra-obsesion/aventura/61978.html

Análisis Del Contexto Extraliterario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Análisis Del Contexto Extraliterario

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Análisis Del Contexto Extraliterario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Recinto:

Félix Evaristo Mejía

Santo Domingo, RD, 16/02/2023

El impacto formidable de Aventura se debe a la creación de la perfecta fusión: una

Canción Por un segundo

Quizás este no sea el momento para preguntarte

Perdón si soy imprudente

Como en los cuentos de hadas

Y ahora por un segundo me ahogo en los mares de la realidad

Quizás este no sea el momento para humillarme

Perdón si soy imprudente

Como en los cuentos de hadas

Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad

Recuerda, por un beso mi corazoncito tuvo una obsesión

Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad

Que solo por un beso

Y solo por un beso

Su boca es tan sensual

Que solo por un beso

Y solo por un beso

Un beso significa amistad, sexo y amor

Hay una mujer

Un beso significa amistad, sexo y amor

Es el chico de las poesías

Mira no le digas a nadie, lo mucho que te quiero

Ay, y así es el?

Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio

Noooooo, no es amor lo que tu sientes se llama obsesión

Bien vestido en mi Lexus pase por tu colegio

Pero no tenia tu numero

Yo sé que le gustaba y le di una mirada

Mi amor por Dios no me enganches espérate que hay mas (hablado)

- Canción Por un segundo

Cabrera, L. B. (2021, January 17). Biografía de Aventura. Bachata Republic.

CMTV. (n.d.). Aventura. CMTV. Retrieved February 16, 2023, from

De, T. (1989). La literatura en segundo grado. Wordpress.com.

También podría gustarte