EL LIBRO EN LA ERA DIGITAL Tres actos son fundamentales para la creacin: el saber, el hacer y el registrarlo; en este ltimo es que

la imprenta de Gutenberg, con el uso de las tipografas mviles, logra prcticamente hacer del libro uno de los primeros productos fabricados en serie, con las implicaciones de otros logros que, conjuntamente con la produccin de los libros, puede la civilizacin moderna agradecerle. Innegable es que la era digital ha invadido casi todos los espacios, desde el envo de correspondencia hasta la gestin de enormes cantidades de informacin. El internet, consecuencia de la era digital, se ha convertido en una verdadera fuente de conocimiento. Obviamente se tiene que tener cierto criterio para acertar en la gestin til de esta informacin. Las posibilidades de formatos digitales de texto y de las formas de visualizarlos, como las pantallas tctiles que permiten actualizar informacin va USB o inalmbrica sin la necesidad de algn procesador adicional, dispositivos como el Reader Daily Edition de Sony o el Kindle de Amazon que da posibilidades de conectarse en lnea con el resto de personas e incluso autores que ese momento estn ojeando el archivo de texto, tecnologa por lo general acompaada de suscripciones que aseguran nuevos contenidos durante el perodo de tiempo de paga; nos permiten acceder a contenidos cuyos ttulos y autores nos emocionan, ya sea de forma gratuita -algunas veces no legal- o pagando los respectivos costos. Mencionaremos adems las famosas novelas japonesas distribuidas a travs de la red celular, iniciativa tambin adoptada en Espaa con los relatos cortos de Juan Jos Millas y concursos literarios donde los participantes envan sus textos va mensajes sms para ser evaluados por el jurado. El uso digital de la informacin, en este caso de los libros, nos hacen dar caractersticas variadas de presentacin, no solo digital sino inclusive fsica.
1. Libros bajo demanda (BOD Books on demand)

Desde hace tiempo hemos venido utilizando el mtodo de gestin de informacin bajo demanda, ampliamente difundido con el youtube. Su xito est en el acceso libre, gratuito y personalizado a la informacin. Adems de contar con la ventaja de que el

Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010

flujo de imgenes solo se hace presente cuando existe la respectiva peticin (demanda) del usuario. El libro, como era de esperarse, est adoptando este sistema para su distribucin y venta, el sistema recibe el nombre de Impresin de Libros Bajo Demanda ODB (on demand book). ODB es un sistema que permite ir del proceso produccin, transporte y venta al proceso venta y luego produccin. Existen sitios en la web como bubook (www.bubok.es) y lulu (ww.lulu.com) que ofrecen un servicio del tipo publicacin por encargo y bajo demanda, que hace que cualquier autor de contenidos pueda tener su libro en formato digital e inclusive imprimirlo. Cada escritor decide en qu formato desea tener su obra, si quiere venderla, a qu precio y si su contenido ser pblico o privado. Ofrecen un modelo de distribucin de ventas que dicen dar al autor hasta un 80% de las ganancias generadas, adems de proporcionar las posibilidades de una licencia digital para proteger los derechos intelectuales de los autores, de la cual hablaremos al finalizar. Esta tecnologa permite, en caso de requerir los libros en formato fsico, imprimirlos uno por uno con la debida demanda del usuario. La Impresin Bajo Demanda POD (print on demand) usa el diseo de un sistema modular llamado Express Book Machine EBM que est en la versin 2.0 y que consiste en una mquina de rpida impresin (105 pginas por minuto) que ensambla el libro con todas las caractersticas conocidas y especificadas por el usuario a un costo razonable (centavo por hoja). La primera de estas mquinas fue instalada en el Banco Mundial en Washington el 2006 y permita imprimir las publicaciones que el banco pona a disposicin de sus clientes. El software que trabaja conjuntamente con la EBM es el EspressNet que conecta la impresora a una red virtual que almacena la base de datos de libros y permite definir aspectos como el tamao, la portada, combinacin de colores, etc. del libro a ser adquirido. El software nos permite acceder a los catlogos y gestiona las transacciones comerciales. Tal es la potencialidad de este sistema, que en septiembre de 2009, ODB anunci un acuerdo con Google que da a ODB un acceso instantneo a cerca de 2 millones de ttulos de dominio pblico del conocido Google Books. Hay que mencionar que actualmente hay ms de 30 EBM en diferentes localidades del mundo y que en septiembre de 2009 se llev a cabo en Madrid la Primera Feria del Libro Digital del mundo.
Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010 2

2. E-Book, libro electrnico (electronic book)

Hablando de las posibilidades digitales de los libros, el desarrollo ha sido vertiginoso y variado.
2.1 PDF

Es uno de los primeros formatos de distribucin que apareci en el internet y permite visualizar los contenidos usando el conocido Adobe Reader de gratuita distribucin e instalacin. Hemos tropezado con pginas en internet que nos permiten acceder a contenido pdf o generar archivos en este formato directamente. La wikipedia, por ejemplo, incluso nos sugiere la creacin de libros personalizados sobre la informacin que en dicho sitio se gestiona. El Google con la bsqueda seguida de la instruccin sencilla filetype:pdf nos arroja archivos solo del tipo pdf los cuales directamente pueden ser visualizados usando el Google Reader de reciente aparicin que no necesita de programa adicional ms que de algn explorador de internet (internet explorer, mozilla firefox, google chrome, netscape, etc) para permitirnos ver el contenido de los archivos, bajarlos e inclusive imprimirlos.
2.2 AUDIOLIBROS

La voz de los autores siempre genera una forma distinta y autntica de conocerlo y conocer su obra. Grandes autores han dejado su legado en audios que gracias al desarrollo del internet pudieron ser accedidos y compartidos con millones de apasionados lectores. As tenemos los cuentos de Cortzar, los poemas de Bennedetti, inclusive un disco doble de musicalizacin en manos de Enrique Bunbury de varios poemas de Leopoldo Mara Panero por mencionar solo algunos. Existe contenido disponible en la web de voces que no corresponden a los autores pero que igual nos dan acceso en forma de audio a sus obras. Por otra parte, actualmente solo basta tener en formato digital de texto cualquier obra y con la ayuda del computador junto con algn programa adicional como el Textaloud se puede generar un archivo de audio que contiene en forma ntegra y totalmente entendible la obra de nuestra preferencia, por supuesto el xito est en la prosa pues el
Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010 3

verso necesita de pausas necesarias para ser digerida. Pausa que el programa no sabe interpretar. Para escuchar posteriormente el archivo generado, basta algn reproductor porttil, dada la variedad hoy en da, los tenemos disponibles incluso en nuestros celulares.
2.3 EPUB

Uno de los formatos ampliamente difundidos hoy en da, que nos da las posibilidades digitales de tener un libro con contenido fcilmente gestionable y organizado. Inclusive la creacin de un ndice, personalizacin de portadas, creacin de metadatos (informacin adjunta al archivo que nos presenta datos breves acerca del ttulo, autor, ISBN, etc. del libro). Para visualizar el archivo del libro, necesitamos de programas que gestionan dicha informacin, como el Adobe Digital Edition, o el Calibre E-book Managment 1, ambos disponibles gratuitamente en la red para ser bajados e instalados; el primero debe ser instalado con una conexin a internet para que se active y pueda ser utilizado. Estos programas a ms de permitirnos visualizar el libro en formato Epub, crean una biblioteca totalmente organizada, permite la gestin de marcadores que son notas digitales que luego nos permitirn ir a secciones del libro de nuestro inters, buscar texto en el libro y para cuando dejamos de leerlo funciona como una especie de separador de hojas digital que al volver a abrir el archivo nos posiciona en la pgina donde hayamos dejado pendiente la lectura. En cuanto a la creacin se refiere, es un poco complicado pero no totalmente inaccesible. Un programa de fcil manejo y entendimiento es el SIGIL 2, tambin de libre acceso e instalacin, donde intuitivamente podemos crear un texto con contenido del tipo interactivo, donde letras e imgenes puedan combinarse. Un formato cercano al Epub es el LRTF, formato de libro electrnico del cual es propietario SONY.

1 http://calibre-ebook.com/download 2 http://sigil.googlecode.com/files/Sigil-0.2.4-Windows-Setup.exe

Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010

Estos archivos tambin pueden ser visualizados en las pantallas de celulares o de pantallas tctiles que tiene la tecnologa adecuada.

2.4 VOOK

Es un formato de libro electrnico cercano al video libro, una editorial norteamericana present Vook: un nuevo formato digital en el que se combina la literatura con las ventajas de la tecnologa multimedia. El nombre viene de los vocablos video y book, donde el texto viene acompaado de imgenes mviles que dan una compresin demostrativa de lo que se comunica en el libro. En el Vook los usuarios mientras leen adems tienen una serie de vdeos que van ejemplificando con imgenes en movimiento el contenido del prrafo o captulo tratado. La frase una imagen vale ms que mil palabras adquiere con Vook otra dimensin. Este formato no solo es pensado para el mundo de la literatura tradicional, sino que abre nuevas posibilidades en los libros que contienen instrucciones como en los de cocina, manuales para armar cosas de distinto tipo, deportes por ejemplo, donde la imagen proporciona una comprensin total de lo que se quiere transmitir. El precio de un vook es cercano a los cinco euros y puede ser visualizado por defecto en computadores, celulares, etc.
2.5 VIDEOBOOKS

Este formato de libro es una combinacin de texto, imagen y voz. El contenido del libro se reproduce en forma de video de extensin mp4 y deja escuchar una voz pregrabada que simula la lectura del texto. El video muestra el contenido y lo va resaltando a medida que avanza la lectura. Los videobooks estn siendo ampliamente difundidos especialmente en el campo de la ciencia y la tecnologa. Tanto los vook como los viedobooks requieren de otro tipo de tecnologa para ser creados, por lo cual su produccin y distribucin se suelen atribuir a expertos en esta rama de la informtica.
Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010 5

Por otro lado, en cuanto a derechos de autor se refiere ha surgido un tipo de licencia que busca reivindicar el uso libre y adecuado de las obras de arte en formato digital que hoy por hoy se tiene a disponibilidad en la red mundial. Uno de estos tipos de licencia es el Creative Commons, que es una organizacin no gubernamental [ONG], sin fines de lucro, que proporciona un tipo de licencias abiertas de gran flexibilidad para proteger los derechos que el autor tiene de su obra y para comunicar que se puede o no se puede hacer con las creaciones intelectuales. Esta licencia es intermedia entre Todos los derechos reservados y Ningn derecho reservado (dominio pblico), es decir Algunos derechos reservados. Se pueden licenciar obras como fotos, obras literarias, textos acadmicos, videos, dibujos, animaciones, msica, sitios web, blogs, contenidos educativos, etc. para lo cual los autores deben dirigirse a la pgina web: http://creativecommons.org/choose/?lang=es_EC. All podrn encontrar informacin traducida al castellano y seleccionar las licencias correspondientes para Ecuador o para cualquiera de las jurisdicciones disponibles a nivel mundial. En la actualidad Creative Commons ofrece seis licencias bsicas 3. Los elementos bsicos de Creative Commons se muestran a continuacin:

De la combinacin de estos se puede elegir entre seis tipos de licenciamiento para nuestras obras y en tres niveles:

3 http://es.creativecommons.org/licencia/

Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010

Ttulo Comn, est orientado al usuario final no especializado de las obras intelectuales y comunica con grficos y un lenguaje simple cules son sus condiciones de uso.

Cdigo Legal all se encuentra, en un lenguaje jurdico tcnico, el texto de las licencias propiamente dichas.

Cdigo Digital orientado al procesamiento de la informacin que hacen las computadoras. Este cdigo permite que los usuarios finales incorporen en sus documentos o sitios web los logos y la informacin de derecho de autor y derecho de copia correspondiente a cada licencia.

En caso de violacin de las licencias aplicadas en el material, existen bases legales que permiten defender esos derechos. En Ecuador el proceso de legislacin esta determinndose y la Universidad Tcnica Particular de Loja (UTPL) forma parte activa de esta iniciativa la misma que permitir liberar sus contenidos4.

Todo esto, innegablemente abre nuevas posibilidades en la forma en que se viene manejando la informacin y la forma en que estamos acostumbrados a ver la empresa de la publicacin; adems de permitir que millones de voces accedan a un espacio en la cotidianidad de las masas, aunque por la globalidad del acceso tendrn que hacer an ms esfuerzo por ser visualizados en medio de este gran ocano de contenidos. Pero sin dejar de lado que muchas de las veces ms que la presentacin que se pueda dar, lo realmente importante es el contenido, es decir lo que el autor desde su excesiva sensibilidad quiera expresar.

4 http://www.utpl.edu.ec/elearningblog/?cat=45

Edwin Rodrguez Galeas Riobamba, Octubre de 2010