PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref.

: P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

1. Objetivos

Establecer una pauta para los distintos trabajos con escalas telescópicas y de tijera que
exponen a los trabajadores a una caída de distinto nivel.

Minimizar al máximo los Riesgos de Caída de Altura, asegurando y manteniendo las

condiciones de los equipos (escalas) necesarias para proteger eficazmente la vida y salud
de los trabajadores.

Dar cumplimiento a la Política de Seguridad y Salud Ocupacional de Cool-Electric.

2. Alcance

Aplicable a todo el personal de Cool-Electric, Contratistas y Subcontratistas que realicen

labores en altura con escalas portátiles telescópicas y escalas de tijera.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

3. Responsabilidades

3.1. Administrador de Contrato- Exigir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en este
procedimiento.
- Proporcionar los recursos necesarios para cumplir en un
100% lo especificado.
- Participar en la confección y actualización del
procedimiento.
- Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la
ejecución de los trabajos.
- Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos
los que participen de este procedimiento.
- Colaborar con el Asesor de Prevención de Riesgos para
realizar las inspecciones que deben llevarse a cabo.
- Controlar en terreno el cumplimiento de estas disposiciones,
tanto por parte de las jefaturas como de los trabajadores.
- Asegurarse que el personal que ejecute éste trabajo haya
sido instruido referente al procedimiento así como también
informado de los riesgos asociados y las medidas a tomar.
-
3.2. Prevención de Riesgos - Asesorar a Administrador de Contrato, Encargado de
Terreno, a las jefaturas y trabajadores de obra en esta
materia.
- Asesorar para llevar a cabo el cumplimiento de las
disposiciones establecidas en éste procedimiento.
- Informar a quién corresponda, las anomalías o infracciones
que se cometan en la ejecución del procedimiento.
-
3.3. Jefaturas / Supervisores - Será(n) responsable(s) de la ejecución y cumplimiento de
las actividades involucradas con el procedimiento.
- Deberá instruir a los trabajadores que estén relacionados
con esta actividad.
- Comunicar al Administrador de Contrato las interferencias o
modificaciones que existan en el área de trabajo.
- Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

materias contenidas en el presente procedimiento, dejando

registro de ello.
- Controlar que personal a su cargo cumpla con el “buen uso”
de los elementos de protección personal y estén informados
de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado que
la actividad incorpore.
- El supervisor es responsable de asegurar que los
trabajadores usen los arneses cuando estén realizando un
trabajo sobre 1,5 M. del nivel del suelo o a niveles inferiores
en donde una caída pueda transformarse en una lesión.

3.4. Trabajadores - Cumplir cabalmente las disposiciones establecidas en este

procedimiento.
- Todo trabajador que tenga arnés de seguridad a cargo,
debe revisarlo antes de cada uso, en caso de encontrar
deficiencias, deberá informar de manera inmediata a su
jefatura para hacer el correspondiente cambio del equipo.
- Cumplir las instrucciones adicionales que imparta el Asesor
de Prevención de Riesgos de la empresa.
- El trabajador deberá realizar una inspección quincenal a
todas las escalas telescópicas y escalas de tijera que utilice
para realizar sus funciones, en caso de encontrar
deficiencias, deberá informar de manera inmediata a su
jefatura para hacer el correspondiente cambio del equipo.

4. Documentos aplicables

- Public Law 91 - 596 (1970) Williams-Steiger Occupational Safety and Health Act. United
States (December 29, 1970), Part Number 1926, Safety and Health Regulations for
Construction, Subpart X, Stairways and Ladders.
- NTP 239 Escaleras Manuales, Instituto Nacional de Seguridad e Higienen en el Trabajo.
España (1989).
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

5. Terminología

5.1 Escala: Dispositivo que incorpora peldaños sobre los cuales una persona puede ascender
o descender.
5.2 Escalera portátil: Escalera que puede ser transportada manualmente, sin ayuda mecánica.
5.3 Larguero: Elemento lateral de una escalera que sirve de soporte a los peldaños y
travesaños de los tramos de soporte.
5.4 Máximo de carga: La carga total de todos los empleados, equipos, herramientas,
materiales, cargas transmitidas, y otras cargas previstas para ser aplicado a un
componente de escala en un momento dado.
5.5 Niveles inferiores: Aquellas áreas en las que un trabajador puede caer de una escala, tales
áreas incluyen niveles de suelo, suelos, techos, rampas, pasarelas, excavaciones, pozos,
tanques de agua, materiales, equipos y superficies similares.
5.6 Peldaño: Soporte de una anchura determinada que une los largueros y sirve para el apoyo
de los pies en la acción de ascenso o descenso.
5.7 Travesaño: Conexión que une los largueros pero que en ningún caso está diseñado para
soportar el peso del usuario.
5.8 Zapatas: Dispositivo fijado en la base de la escalera con el fin de evitar el deslizamiento de
la escalera.

6. Equipos y Herramientas

- Escalas Portátiles Telescópicas en Condiciones de Uso.

- Escalas Portátiles de Tijera en Condiciones de Uso.
- Cinturón de Seguridad del Tipo Arnés Completo (Arnés doble cola de vida).
- Estrobos con mosquetón (colas)
- Casco de Seguridad.
- Guantes de Seguridad.
- Zapatos de Seguridad.
- Antiparras o Lentes de Seguridad.
- Protector solar (cuando corresponda)
- Cubre Nuca o Legionario (cuando corresponda)
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

7. Actividades del procedimiento

7.1 Arnés de seguridad y Trabajos en Altura

En todo trabajo en altura, que signifique desplazamiento sobre escalas o cualquier tipo de
actividad con riesgo de caídas, se deberá usar arnés de cuerpo completo que cuente con
la debida certificación entregada por el Instituto de Salud Pública (ISP).

Los arneses que presenten daño serán retirados de circulación y serán dados de baja
(para darlos de baja se deben cortar).

Los arneses que hayan sido usados en la detención de una caída, deberán ser dados de
baja en forma definitiva.

Toda reparación o modificación de los arneses se encuentra completamente prohibida.

Se deberá estar familiarizado con el equipo que evitará una caída a niveles inferiores, por
lo tanto, la jefatura y supervisión deben asegurarse que todo el personal que usa arnés
reciba una capacitación adecuada.

Todo trabajador que vaya a realizar un trabajo en altura deberá contar con un examen
médico pre-ocupacional u ocupacional que lo acredite que el trabajador es compatible
con trabajos de altura física.

Los niveles inferiores deberán ser delimitados por medio de barreras que impidan el paso
de personas ajenas a la faena, además, en los casos de que sean zonas con alto tránsito
de personas, deberán instalarse letreros indicando: “PELIGRO, TRABAJOS EN ALTURA”.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

7.2 Tipos de escalas

7.2.1 Escala de Apoyo: Son aquellas que durante el trabajo deben estar apoyadas sobre
una superficie (normalmente una pared):

- Simples: un solo tramo.

- Extensibles manualmente: 2 o 3 tramos, se izan o abren manualmente.
- Extensibles mediante cuerda: 2 o 3 tramos, disponen de un dispositivo de
izado mecánico mediante una cuerda.

7.2.2. Tijera: Durante el trabajo son auto-estables y se recogen para su desplazamiento o

almacenamiento:

- Un solo acceso: disponen de un tramo con peldaños y otro con travesaños.

- Sin plataforma.
- Con plataforma.
- Doble acceso: los dos tramos son idénticos y es posible ascender por un
lateral u otro.

7.2.3. Combinadas/transformables: Es la combinación de los dos tipos anteriores:

- Dos tramos: el dispositivo de bisagra permite su colocación en posición tijera

o apoyo.
- Tres tramos: el dispositivo bisagra permite su colocación en posición apoyo,
tijera y extender el 3º tramo.
- Telescópicas: mediante un dispositivo permite que los largueros cambien su
longitud.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

7.3. Trabajo con escalas

7.3.1. Antes de su uso:

- Al transportar escaleras, en el vehículo (camioneta), asegúrese que estén

correctamente colocadas para prevenir daños.
- Inspeccione la escalera antes de su uso para confirmar el correcto estado de
sus componentes.
- Asegúrese que la escalera es la adecuada para la labor a realizar, altura de
trabajo, tipo de peldaños, trabajos eléctricos, etc.
- No use escaleras dañadas.
- Elimine cualquier elemento contaminante de la escalera, como pintura
húmeda, barro, aceite, nieve, entre otros.
- Analice los posibles riesgos antes de su uso, consulte la matriz de peligros.

7.3.1.1. Colocación e Izado:

- La escalera debe colocarse en la posición correcta de uso, así como con el

ángulo correcto en escaleras de apoyo (75º de inclinación) y completamente
abiertas en escaleras auto-estables.

Imagen N°1

Inclinación y Arriostramiento

- Bloquee los seguros, si existen, antes del uso.

- La escalera debe colocarse sobre una base firme y fija.
- Una escalera de apoyo debe apoyarse sobre una superficie plana y
suficientemente resistente y debe asegurarse antes de su uso, por ejemplo,
mediante cintas o algún dispositivo que aumente la estabilidad.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

- La escalera nunca debe reposicionarse desde arriba.

- Una escalera extensible puede ser extendida hasta la longitud requerida:

• En el suelo antes del izado, usando ayuda si fuese necesaria.

• Extendiéndola contra la pared hasta la longitud requerida con el
usuario en el suelo.
• Extendiéndola contra la pared usando el dispositivo de cuerda.
• Tenga en cuenta el riesgo de colisión contra la escalera durante la
colocación, como peatones, vehículos, puertas, etc.

- Identifique posibles peligros eléctricos en el área de trabajo.

- La escalera debe apoyarse en sus propias zapatas, no en los peldaños o
travesaños.
- Evite colocar la escalera sobre superficies deslizantes (como hielo, basura,
barro, etc.) si su colocación es obligada utilice medidas efectivas contra el
deslizamiento, compacte o limpie la zona.

7.3.2. Durante el Uso

- Nunca exceda la carga máxima permitida para cada tipo de escalera.

- Nunca se asome por los laterales de la escalera.
- No utilice las escaleras de apoyo como acceso a otros niveles sin
seguridades adicionales.

Imagen N°2 Imagen N°3

Sistemas de Fijación o Apoyo Punto de Apoyo Escala

- Las escaleras de apoyo que se utilicen como medio de acceso a plantas

superiores deben extenderse al menos 1m por encima del punto de salida.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

- No utilice las escaleras de tijera como acceso a otros niveles.

- Nunca se posicione en los últimos tres peldaños en escaleras de apoyo.
- Las escaleras sólo se deben usar para trabajos ligeros de corta duración.
- No utilice escaleras en el exterior en condiciones atmosféricas adversas.
- Posicione la escala de tal forma que no bloquee las puertas salidas de
emergencia.
- Ascienda y descienda la escalera de frente, nunca de espaldas.
- Mantenga un buen agarre durante el ascenso (utilice tres puntos de apoyo).
- No utilice la escalera como puente.
- Utilice calzado adecuado cuando ascienda una escalera.
- Evite cargas laterales excesivas como máquinas perforadoras, ladrillos.
- No permanezca largos periodos de tiempo en la escalera sin descansos.
- El equipo que se utilice mientras se está en la escalera debe ser ligero y de
fácil manejo.

7.3.3. Reparación, Almacenamiento y Mantenimiento

- Reparación: Toda reparación y mantenimiento se debe realizar por personal

competente según las instrucciones del fabricante. Se deberá tener en
cuenta que la manipulación de la escala puede hacer perder cualquier tipo
de certificación de seguridad.
- Almacenamiento: Al almacenar la escalera, se debe tener en cuenta posibles
caídas de la misma, utilice algún tipo de dispositivo de amarre para prevenir
su caída.
- Mantenimiento: Se recomienda realizar inspección regular (semanal) para
prevenir posibles defectos durante el uso o transporte. La frecuencia del
proceso de inspección dependerá del uso y los tipos de trabajo que se
realice con la escala.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Ref. : P-CE-01
REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESCALAS
Fecha : Julio, 2016
TELESCÓPICAS Y DE TIJERAS
Revisó : Asesor en Prevención de Riesgos
Rev. : 00
Aprobó: Gerente General

8. Registros

8.1. R-CE-01, Lista de Chequeo para Revisión de Escalas Telescópicas y de Tijera.

8.2. R-CE-02, Registro de Capacitación Procedimiento de Trabajo con Escalas
Telescópicas y de Tijera.

9. Anexos

9.1. N/A.

10. Modificaciones

10.1. N/A.