PROYECTO DE MARBETE

Cuerpo central

Insecticida

BELT 48 SC
Suspensión concentrada

Composición:

flubendiamide: N2-[1,1-dimethyl-2-(methylsulfonyl)ethyl]-3-yodo-N1-[2-methyl-4-
(1,2,2,2-tetrafluoro-1-trifluoromethylethyl)phenyl]phthalamide ……………..…... 48 g
inertes y coadyuvantes c.s.p .......................................................................... 100 ml

LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

Inscripto en SENASA bajo el Nº 36.538

Origen: Argentina
No inflamable
Lote:
Fecha de Fabricación:
Fecha de Vencimiento:
Contenido Neto

Bayer S.A.
Domicilio: Ricardo Gutierrez
3652-(B1605EHD) – Munro, Bs. As.
Representante de Bayer CropScience AG,
Leverkusen (Alemania)
www.bayercropscience.com.ar

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
Cuerpo Izquierdo

PRECAUCIONES:
MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS
INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS.
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO.

MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES:

Peligroso si se ingiere o inhala. Para su manipuleo y aplicación utilice guantes,
máscara, botas de goma, sombrero y ropa protectora adecuada. Idéntica
protección deben usar los banderilleros. Use solo las dosis indicadas en este
marbete. No utilizar en cultivos no registrados.

RIESGOS AMBIENTALES:
Prácticamente no tóxico para aves. No aplicar en áreas donde se hallen aves
alimentándose activamente o en reproducción. No realizar las aplicaciones en
zonas cercanas a dormideros de aves, montes, bosques, parques protegidos y
reservas de fauna. No aplicar en áreas donde se conoce la existencia de aves
protegidas.
Prácticamente no tóxico para organismos acuáticos. No aplicar directamente sobre
espejos de agua ni en áreas donde existe agua libre en superficie. No contaminar
fuentes de agua cuando se elimine el agua de limpieza de los equipos de
pulverización y asperjar el remanente sobre el lote tratado o los accesos al mismo.
Virtualmente no tóxico para abejas.

TRATAMIENTO DE REMANENTES:
Los remanentes de caldo de pulverización que no se utilicen pueden ser
pulverizados en el cultivo con una dosis de al menos 1:10 (caldo remanente: agua
de lavado).

TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACÍOS:

Los envases vacíos deben descontaminarse mediante triple enjuague. Para ello
seguir los siguientes pasos: Llenar los envases con agua hasta 1/3 de su
capacidad y cerrarlos firmemente con su tapa. Agitar enérgicamente los envases
durante 30 segundos. Verter el agua del enjuague en el tanque del aplicador.
Repetir dos veces los pasos 1 al 3. Inutilizar los envases realizando perforaciones
en los mismos, evitando dañar la etiqueta en esta operación. Los envases
previamente inutilizados, deberán ser trasladados al centro de acopio

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
AGROLIMPIO más cercano o a otros centros adaptados a los fines.

ALMACENAMIENTO:
Conservar en el envase original bien cerrado en lugar seco y fresco, lejos del
fuego y fuentes de calor. Mantener apartado de semillas, fertilizantes y alimentos a
efectos de prevenir la contaminación de éstos como también del agua de riego y
de consumo.

DERRAMES:
Recoger el producto previa ligazón con material absorbente (ej: tierra, aserrín,
turba, aglutinantes de productos químicos) e introducirlo en recipientes cerrados e
identificados para su posterior destrucción. Luego lave con abundante agua y
jabón el área contaminada.

PRIMEROS AUXILIOS:
Avisar inmediatamente al médico. En caso de contacto con la piel, lavar con
abundante agua y jabón. En caso de contacto con los ojos enjuáguelos bien con
abundante agua durante 10 minutos. En caso de ingestión, consultar a un Centro
de Intoxicaciones, indicando la composición del producto.

ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: Producto Clase lll: Producto poco

peligroso. Clase inhalatoria lII. No irritante dermal ni ocular. No sensibilizante
dermal.

SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA:

No se conocen.

CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES:

Ciudad de Buenos Aires: Div. Toxicología del Hospital de Clínicas. Tel.: 5950-
8804/06. Hospital Italiano de Bs. As. Tel.: (011) 4959-0311/0313 / 0800-444-4400.
Hospital de Niños “Dr. Ricardo Gutiérrez”. Tel.: (011) 4962-6666. Hospital de Niños
“Dr. Pedro de Elizalde”. Tel.: (011) 4300-2115 / 4307-5842. Hospital Escuela “José
de San Martín”. (011) 4508-3931 / 5950-8000. Prov. Buenos Aires: Hospital Nac.
“Prof. A. Posadas” (Haedo). Tel.: (011) 4658-7777 / 4654-6648 / 4469-9300 int.
1102 / 0-800-333-0160. La Plata: Hospital Interzonal de Agudos Esp. En Pediatría
“Sor María Ludovica”. Tel.: (0221) 451-5555 / 453-5901 (int. 1312) / 0800-222-
9911. Pergamino: Hospital Interzonal de Agudos San José. Tel.: (02477) 42-
9792/99 int. 259. Rosario: Hospital “J. M. Cullen”. Tel.: (0342) 457-3357 int. 267/8.
Centro de Toxicología TAS. Tel.: (0341) 424-2727. Córdoba: Hospital de

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
Urgencias. Tel.: (0351) 427-6200. Hospital de Niños. Tel.: (0351) 458-6400.
Mendoza: Hospital Central. Tel.: (0261) 420-0600. Chaco: Hospital “J.C.
Perrando”. Tel.: (03722) 42-5050/7233 / 44-2399. Neuquén: Hospital Regional.
Tel.: (0299) 44-90800/44-90890.

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
 Cuerpo Derecho

GENERALIDADES:
El producto formulado BELT 48 SC posee un novedoso modo de acción. Actúa
por ingestión, produciendo un desbalance de Calcio a nivel de fibras musculares,
por lo que rápidamente la larva afectada deja de alimentarse y se paraliza. Este
mecanismo permite aplicar con orugas mayores a 1,5 cm, deteniendo rápidamente
la defoliación que éstas producen.

PREPARACIÓN:
Llenar la mitad del tanque con agua, conectar el retorno, agregar la dosis indicada
de BELT 48 SC completar el volumen total con agua. Mantener los agitadores o el
retorno prendidos.

EQUIPOS, VOLÚMENES Y TÉCNICAS DE APLICACIÓN:

Aplicaciones terrestres: BELT 48 SC puede ser aplicado con cualquier equipo
terrestre o aéreo provisto con un agitador mecánico adecuado o una bomba capaz
de producir un exceso de flujo, de modo de mantener una remoción constante a
través del retorno.
Utilizar caudales de 80 a 150 lts/ha, eligiendo los mayores caudales para los
cultivos más exuberantes y de mayor Índice de Área Foliar (IAF).
Se recomienda el uso de pastillas de cono hueco.
Elegir velocidades de avance moderadas para evitar un excesivo movimiento del
botalón, lo que lleva a una mala distribución de las gotas en los diferentes
estratos.
Aplicaciones aéreas: utilizar caudales de 10 a 15 lts/ha, con el agregado de 1 lt de
aceite agrícola. BELT 48 SC debe agregarse en primer lugar y posteriormente el
aceite

En el caso particular de Rachiplusia nu, es importante mojar adecuadamente (50

gotas/cm2) el tercio medio del cultivo, ya que es en este estrato adonde se
encuentra la mayor proporción de oviposiciones y orugas.

En el cultivo de tomate BELT 48 SC puede ser aplicado con mochila pulverizadora

manual o motopulverizadora. El volumen de agua a aplicar por hectárea puede
variar entre los 800 y los 2000 litros, dependiendo del desarrollo del cultivo,
debiéndose lograr en todos los casos el completo mojado de las plantas. Trabajar
con una presión no menor a 80 lb/pulg2 tratando de obtener 30 gotas por cm2.

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
En los cultivos de Pera y Manzana se recomiendan las aplicaciones con equipos
terrestres de Alto volumen. Emplear un volumen mínimo de agua de 2000 L/ha,
ajustando el mismo de acuerdo al TRV y tipo de conducción del monte, con el fin
de lograr el completo mojado de las plantas.

En los cultivos de Ciruelo, Durazno y Nectarinas se recomiendan las aplicaciones

con equipos terrestres de Alto volumen. Emplear un volumen mínimo de agua de
1500 l/ha ajustado el mismo de acuerdo al TRV y tipo de conducción del monte,
con el fin de lograr el completo mojado de las plantas.

RECOMENDACIONES DE USO:

Cultivo Plaga Dosis Momento de aplicación

En fase vegetativa, según umbrales de

daño económico, aplicar la dosis menor.
Oruga medidora
30 a 40 ml/ha A partir de R1, según umbrales de daño
(Rachiplusia nu)
económico (UDE), con orugas mayores a
1,5 cm., aplicar la dosis mayor

Oruga de las Según umbrales de daño económico

leguminosas (UDE), con orugas mayores a 1,5 cm.
40 ml/ha
(Anticarsia
gemmatalis)
Soja

Falsa medidora A partir de R1, según umbrales de daño

(Pseudoplusia 50 ml/ha económico (UDE). Con orugas mayores
includens) a 1,5 cm.

A partir de R1, según umbrales de daño

Oruga bolillera económico (UDE). Con orugas mayores
60 ml/ha
(Helicoverpa sp.) a 1,5 cm.

Oruga medidora
Según umbrales de daño económico
(Rachiplusia nu)
(UDE). Con orugas mayores a 1,5 cm.
Poroto Falsa medidora 60 a 70 ml/ha
Aplicar la dosis mayor una vez iniciado
(Pseudoplusia
el período reproductivo.
includens)

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
 Alabama Según umbrales de daño económico
Algodón argillacea (oruga 50 a 60 ml/ha (UDE). Cuando se encuentren 10-15
de la hoja) larvas menores a L3 por metro lineal.

Al transplante. Aplicar la dosis mayor en

Gusano cortador plantaciones con mayor densidad de
50 a 75 ml/ha
(Agrotis sp.) plantas y con mayor presencia de la
plaga.
Tabaco
Según umbrales de daño económico
Gusano cogollero 100 a 125 (UDE) vigentes. Aplicar la dosis mayor en
(Heliothis sp.) ml/ha plantaciones más exuberantes y de
mayor índice de área foliar (IAF)

Aplicar cuando se vean los primeros

daños en hoja o se supere un umbral de
daño de 2 foliolos con daño fresco/planta
en los monitoreos previos. O bien al
detectar importantes caídas de adultos
Polilla del Tomate en trampa con feromonas. Repetir con un
Tomate 30 ml/hl
(Tutta absoluta) intervalo de 10 días logrando un mojado
completo de las plantas. No realizar más
de 2 aplicaciones consecutivas y no más
de 4 en el ciclo del cultivo. No aplicar
menos de 240 cc/ha.

El producto debe ser aplicado de

acuerdo a los servicios de alarmas o
bien de acuerdo a los planes de cura
previamente establecidos.
Gusano de la
Utilizar la mayor dosis en montes con
pera y la
muy alta presión de plaga. Repetir con
manzana,
Pera y 20 - 30 ml/hl un intervalo de 14-15 días.
Carpocapsa
Manzano Cuando el monte frutal tenga la TCS o
(Cydia
buena historia sanitaria emplear la
pomonella)
menor dosis. Repetir 14-21 días de
acuerdo a los niveles de captura en
trampa.
No aplicar Belt 48 SC en dos
generaciones sucesivas para evitar

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
 casos de resistencia.
Aplicar de acuerdo a los servicios de
Bicho canasto
alarma o bien al observar los primeros
(Oiketicus
daños o larvas nacidas, entre fines de
platensis)
octubre y principios de noviembre.
20 ml/hl
Oruguita
Aplicar desde los 180 Carpogrados
enruladota
hasta mitad de noviembre, cada 14 -15
(Argyrotaenia
días logrando un buen mojado.
sphaleropa)
Utilizar la dosis menor en Híbridos con
resistencia a lepidópteros y menos de 15
% de plantas con presencia de orugas.

En híbridos sin resistencia utilizar entre

80 y 100 cc/ha dependiendo del nivel
poblacional de la plaga.
Cogollero del
60 a 100
Maíz maíz (Spodoptera En todos los casos aplicar con larvas en
ml/ha
frugiperda) estadíos L1-L2.

No aplicar nunca cuando las larvas

hayan ingresado al interior del cogollo del
maíz.

Aplicar al observar los primeros daños

Isoca de las coles en hojas. En los cultivos de Brócoli,
(Plutella Coliflor y Repollo se recomienda agregar
xylostella) algún adherente o aceite al 0,1% a fin de
lograr una buena cobertura y mojado de
Brócoli
las plantas.
Coliflor Isoca medidora 20 ml/hl
Repollo (Rachiplusia nu)

Aplicar al transplante o al observar los

Oruga Cortadora primeros ataques de orugas en las
(Agrotis ipsylon.) plántulas

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
 Aplicar al transplante o al observar los
Oruga Cortadora primeros ataques de orugas en las
Lechuga 20 ml/hl plántulas
(Agrotis ipsylon.)

Isoca de la
Aplicar al aparecer las barbas
espiga
(estigmas) sobre las espigas. Repetir el
(Heliothis zea)
tratamiento 10 -14 días después. Tratar
de realizar un buen mojado sobre las
Maíz Dulce 20 ml/hl barbas.
Al observar primeros ataques de la
Oruga militar plaga
tardía
(Spodoptera
frugiperda)

Aplicar al observar los primeros ataques

Palomita de la plaga. Repetir a los 14 días con
Transparente ataques severos.
del zapallo
Melón (Diaphanea
Sandía hyalinata)
Zapallo 20 ml/hl
(calabaza) Aplicar al transplante o al observar los
Orugas primeros ataques de orugas en las
cortadoras plántulas, mojando la planta y cuello en
(Agrotis spp.) forma de drench.

El producto debe ser aplicado de

acuerdo a los servicios de alarmas o
bien de acuerdo a los planes de cura
previamente establecidos. De no existir,
Gusano del brote al observar caídas en trampa o al ver
Duraznero
del duraznero brotes o fruta con daño. Para lograr un
Nectarina 30 ml/hl
(Grafolita control efectivo de esta plaga, repetir
Ciruelo
Molesta) con un intervalo de 14-21 días logrando
un mojado completo de las plantas.
Alternar con productos de distinto
modo de acción.

RESTRICCIONES DE USO:
Dejar pasar el siguiente período entre aplicación y cosecha:
Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
Maíz: 60 días
Soja, Poroto y Algodón: 30 días
Pera, Manzana, Maíz Dulce, Ciruelo, Durazno, Nectarinas, Melón, Zapallo
(calabaza) y Sandía: 7 días
Tomate: 5 días
Brocoli, Coliflor, Repollo y Lechuga: 3 días
Tabaco: exento
“En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán
conocerse el limite máximo de residuos del país de destino y observar el periodo
de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia”.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a
la/s normativa/s provinciales y municipales correspondientes.

Manejo anti-resistencia: el uso reiterado e indiscriminado de cualquier

insecticida, puede llevar a la sobrevivencia y multiplicación de individuos dentro
de la población de insectos objetivo, que son naturalmente resistentes al mismo,
propiciando de esta manera la predominancia de aquellos insectos resistentes;
con la consecuente pérdida de efectividad del producto o familia de productos en
cuestión.
Por lo tanto, para minimizar el riesgo que implica un mal manejo de esta nueva
familia de insecticidas (Diamidas; Grupo 28) se recomienda la siguiente estrategia:

- En el caso que se pueda determinar claramente el comienzo y fin de una

generación de la plaga; no realizar más de 2 aplicaciones de BELT 48 SC o
cualquier otra Diamida (grupo 28 de IRAC) por generación de dicha plaga. La
siguiente generación se debe controlar con un producto de diferente modo de
acción.

- En aquellas situaciones donde no sea posible determinar las generaciones con

precisión, utilizar el criterio de ventanas activas (aplicación) y ventanas inactivas
(no aplicación). Esto significa que en un período de 30-40 días pueden realizarse
hasta 2 aplicaciones de BELT 48 SC, y en los 30-40 días sucesivos no debe
aplicarse BELT 48 SC ni ninguna otra Diamida; rotando con insecticidas de otras
familias con modos de acción diferente.

COMPATIBILIDAD:
BELT 48 SC es compatible con la mayoría de los insecticidas comúnmente
usados. Sin embargo se recomienda que antes de preparar mezclas de
formulaciones de BELT 48 SC con otros pesticidas en tanque, se compruebe su
compatibilidad física al mezclarlos en un recipiente pequeño.

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina
FITOTOXICIDAD:
No se han manifestado síntomas de fitotoxicidad a las dosis y en las condiciones
de aplicación recomendadas.

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO

Nota: Este producto se elabora según estrictas normas de calidad. El vendedor no

asume responsabilidad alguna, implícita o explícita por daños y perjuicios de
cualquier naturaleza derivados de un uso diferente al indicado en este rótulo o de
no haberse observado las precauciones recomendadas.

Indicaciones:
Advertencias para el médico: color rojo pantone 199C
Banda de categoría toxicológica. Color azul PMS 293 C
Leyenda: Cuidado

Bayer S.A.
Ricardo Gutiérrez 3652 (B1605EHD)
Munro, Pcia. De Buenos Aires – República Argentina