Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
UNIVERSITY

WISCO
NSIN
OF

MADISON
VAN
OL

IED
U

LIBRARY
TITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS Y CULTURALES DE LA PAZ

Diarios y
Memorias de
laGuerra
del Pacífico

CHESTIU

1 0
 |
|
( causo
)
‫هرم‬ ‫ےک‬
Editorial Casa Municipal de la Cultura
“ Franz Tamayo "

Biblioteca Paceña
 ADVERTENCIA
En la presente recopilación de do
cumentos sobre la Guerra del Pacífi
co, se respetó la ortografía de la épo
ca y en su compilación el orden crono
lógico de su aparición.
DIARIOS Y MEMORIAS

DE LA

GUERRA DEL PACIFICO

 Recopilación de Introducción de
ARTURO COSTA DE LA TORRE . EDGAR OBLITAS FERNANDEZ.

DIARIOS Y MEMORIAS

DE LA

GUERRA DEL PACIFICO

PRIMER TOMO

Biblioteca Paceña - Nueva Serie

Honorable Municipalidad
La Paz - Bolivia
1980
Carlos Urquizo Sossa
Director General de Cultura
Publicación dirigida por:
Guido Orías Luna ,
Jefe del Departamento de Publicaciones
Universal
Edmundo Miranda Castañón SCONS
Corrector F IN

MADISON
O

TED

1
LIBRARY
1980 Registro de la propiedad intelectual Depósito Legal No.D.L. 057 80
Todos los derechos reservados por la H. Municipalidad de La
Paz para esta edición .
Dirección General de Cultura Casa Municipal de la Cultura
" Franz Tamayo ”
La Paz, casilla 5881
República de Bolivia

1980 Primera edición

All rigths reserved

IMPRESO EN BOLIVIA - PRINTED IN BOLIVIA

Editorial: Casa Municipal de la Cultura " Franz Tamayo "

Impresiones: Alenkar Ltda .
 w
2597
D55

Publicación auspiciada por el Sr. Raúl

Salmón de la Barra, Alcalde Municipal de
La Paz y Presidente del Instituto de Inves
tigaciones Históricas y Culturales de La
Paz, siendo Oficial Mayor de Cultura el Dr.
Edgar Oblitas Fernández.
 El notable historiador inglés contemporáneo E.H.
Carr , autor de la monumental " Historia de la Rusia
Soviética ” , en catorce volúmenes, antes de acometer su
extraordinario trabajo, quiso dar una respuesta al
por qué y para qué de la Historia, sumergiéndose
profundamente en el pensamiento de la filosofía de la
historia . Después de larga indagación en los arrecifes del
pensamiento histórico , emergió con una contestación
largamente esperada: " La historia es -dice- un proceso
continuo de interacción entre el historiador y sus hechos,
un diálogo sin fin entre el presente yy el pasado ”. En otro
párrafo aclara que es un proceso social , en el que
participan los individuos en calidad de seres sociales, " el
diálogo no es entre individuos abstractos y aislados,
sino , entre la sociedad de hoy y la sociedad de ayer ",
recalca . Pero , para llegar a estos conceptos estudia
profundamente el pensamiento de Benedetto Croce y su
seguidor Collinwood . Para Croce, toda la historia no era
sino " historia contemporánea ”. Carr dice que el pensador
italiano quería decir con ello que la historia consiste
esencialmente en ver el pasado por los ojos del presente y
a la luz de los problemas de ahora , y que la tarea
primordial del historiador no es recoger datos sino
valorarlos . Collingwood , seguidor de Croce, profundiza
este pensamiento cuando dice : " el pasado que estudia el
historiador NO ES UN PASADO MUERTO , sino un
pasado que en cierto modo vive aún en el presente ”.
El pensamiento de Carr encierra una profunda
verdad . Nada mas cierto, por ejemplo , para los bolivia
nos, que el período de la Guerra del Pacífico esté tan
vivo, que late con tremenda vitalidad en el presente que,
no se puede decir que esté muerto , o sea, que existe el
diálogo sin fin entre el pasado y el presente, en el que
participan los actores en calidad de seres sociales o
pueblos.
 Sin embargo, los acontecimientos de aquel singular
período de nuestra historia han llegado distorcionados
hasta nosotros, apenas se comienza a
a descorrer la cortina
de misterio con que se han tapado una serie de hechos
que hasta ahora no tenían una explicación lógica .
Al cumplirse el centenario de aquella guerra infame
aún se repiten los conceptos fabricados ee impuestos desde
arriba por los círculos de poder económico que se
encaramaron en el gobierno al término de la contienda .
Hubo pues, una historia oficial dictada por estos círculos
que se encargó de tapar muchas inmundicias morales y
materiales de los principales actores y responsables de la
pérdida del Litoral que cometieron delito de la lesa
patria; y para cubrir tales conductas y tales falencias
morales, se montó una espectacular tésis por la cual los
traidores aparecían patriotas y los patriotas traidores.
Con singular habilidad renacentista se fue tejiendo la
trama que hacía aparecer a un solo culpable, un solo
canalla, una especie de Conde Julián , redivivo, un
Judas que vendió su patria por treinta monedad, un
Dreyfus. Ese personaje en el que se hacía caer toda la
responsabilidad de la guerra , fue el General Hilarión
Daza. La trama tuvo éxito, pues, el nombre de Daza fue
arrojado al estercolero de la historia y la tésis oleada y
sacramentada .
Ningún detalle quedó desapercibido para los hombres
encargados de lapidar el nombre del mandatario
boliviano que enfrentó la invasión araucana. El control
de los medios de comunicación fue lo primero y lo más
eficaz. Pero, en aquella época la lucha se daba , en
especial, mediante folletos. Pequeñas imprentas se
encargaban de difundir las acusaciones y las defensas de
las personas implicadas . Las imprentas de los países
vecinos jugaron gran papel en esta labor, ya que no
siempre era fácil encontrar una segura en el país. La
persecución que se desató contra estas publicaciones fue
furibunda y logró sus propósitos, pues , muy pocos
ejemplares lograron salvarse del fuego inquisidor,
conservador y, luego, liberal . La censura de los
torquemadas criollos llegó a extremos sutiles: y alcanzó a
los propios escribas liberales que se animaban a ensayar
y decir algunas verdades; tal lo ocurrido con el historia
dor Modesto Omiste que en su " Historia de Bolivia"
publicada en 1897 en Potosí, se animara a emitir
algunas opiniones sobre las figuras de Aniceto Arce,
Alonzo y Baptista , lo que le costó tremendos dolores de
cabeza y casi la cárcel, pues, el escándalo que armó fue
de tales proporciones que se movieron los invisibles hilos
de la justicia para inutilizarlo moral y materialmente .
Se trató pues de hacer desaparecer todas las huellas
del crímen del setentinueve; pero como no hay crímen
perfecto , algunos de estos folletos y documentos que se
salvaron milagrosamente, actualmente pertenecen a la
biblioteca del escritor e investigador Don Arturo Costa
de la Torre, quien ha puesto ,con el desprendimiento que
le caracteriza y el sano patriotismo de que está imbuido,
en manos de la H. Municipalidad de La Paz, para
reeditarlos con motivo del centenario de la usurpación.
Los dos tomos que entregamos al público lector
corresponden a lossiguientes textos:
- "LA RETIRADA DE CAMARONES ”
Por: Bolivianos
Imprenta de la Unión Americana
La Paz - 1883

" DOS EPISODIOS IGNORADOS DE LA GUERRA

DEL PACIFICO "
'Por: Alejandro Roso
Imprenta de Artes y
у Oficios
Potosí - 1931

" APUNTES DE LA CAMPAÑA DE LOS 50 DIAS DE

LAS FUERZAS BOLIVIANAS EN CALAMA , CON
MOTIVO DE LA INVASION CHILENA Y RETIRA
DA DE ESTAS A LA CIUDAD DE POTOSI
DESPUES DEL COMBATE DEL 23 DE MARZO
ULTIMO "
Por: Andrés Lizardo Taborga
Tipografía de La Libertad
Sucre · 1879
"MANIFIESTO DEL CNL . RUFINO CARRASCO,
RELATIVO A LAS DISTINTAS COMISIONES QUE
HA DESEMPENADO DURANTE LA GUERRA DEL
PACIFICO ”
Tipografía del Progreso
Sucre - 1884

- " EFEMERIDES DE LA GUERRA DEL PACIFICO "

Por: Ricardo Ugarte
Tipografía de La Tribuna
La Paz - 1882
9

" APUNTES PARA LA HISTORIA "

La División Ríos en la Campaña, Batalla y Retirada
de Tarapacá
Por : Trinidad Guzmán
Imprenta de "El Heraldo”
Cochabamba - 1882

. "LA VERDAD SOBRE LA CAMPAÑA DE SAN

FRANCISCO ”
Por: Miguel Armaza
Imprenta de La Unión
La Paz - 1897
- " INFORME HISTORICO DEL SERVICIO
PRESTADO POR EL CUERPO DE AMBULANCIAS
DEL EJERCITO BOLIVIANO "
Por: Zenón Dalence
Imprenta de La Tribuna
La Paz - 1881

- DOCUMENTOS RELATIVOS A LA ORGANIZA

CION Y CAMPAÑA DE LA QUINTA DIVISION ,
ANO 1879 "
Por: Severino Campuzano
Imprenta de "La Razón '
La Paz - 1884

- "PARA LA HISTORIA ”
Correspondencia cambiada con el Sr. Eliodoro
 Camacho sobre la Traición de Camarones.
Por: Miguel Taborga
Tipografía del Cruzado
Sucre - 1889

" RECUERDOS DE LA GUERRA DEL PACIFICO ”

CALAMA
Por : Juan Manuel Sainz
Tipografía " Excelsior "
Sucre - 1901

- "MANIFIESTO DEL CORONEL RUFINO CARRAS

CO SOBRE LA EXPEDICION AL LITORAL
BOLIVIANO EL 1879”,
Imprenta de La Tribuna
La Paz - 1880

- " INFORME DEL GENERAL NARCISO CAMPERO

ANTE LA CONVENCION NACIONAL DE BOLIVIA
COMO GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO
ALIADO ” (sesión secreta del 13 de junio de 1880 )

- " DIARIO DE UN EXCOMBATIENTE DE LA

GUERRA DEL PACIFICO " .
Por: Manuel Pascual Claros. ( s /f)
- " DIARIO DE LA CAMPAÑA DE LA 5ta DIVISION
DEL EJERCITO BOLIVIANO , COMANDANTE
GENERAL DE LA DIVISION EL GENERAL
NARCISO CAMPERO ”,
Por: Manuel V. Alba.

- "LA GUERRA DE CHILE DE MAS DE MEDIO

SIGLO ”
Por: Ladislao Cabrera
La Paz - 1896

Como se puede colegir, se trata de folletos rarísimos y

valiosos , verdaderas joyas bibliográficas, quizás únicas.
Siendo afán de la Oficialía Mayor de Cultura , entregar
al público boliviano documentos y pruebas imparciales
de lo ocurrido, por lo que se ha tenido cuidado especial
en su elección .
Son , pues, documentos muy importantes los que
ofrecemos; que servirán , sin duda , para elucidar muchos
sucesos poco conocidos o suplantados mañosamente por
el gran complot de Valparaíso.
Existe en Bolivia una corriente historiográfica elitista
que no es sino la voz de la Masonería que pretende restar
validez documental aa la folletería . Nada más lógico ;si los
fundadores de la filial boliviana de la hermandad ,
estuvieron comprometidos con los oscuros manejos del
Señor de Huanchaca, Aniceto Arce, compromiso que
terminó con la entrega ignominiosa del Litoral a Chile.
Los pocos folletos acusadores que quedaron , pues los
documentos originales desaparecieron misteriosamente,
o son mantenidos ocultos por sus herederos, tienen un
valor inestimable para reescribir la historia de aquellos
hechos, como ya viene ocurriendo con la labor de los
historiadores revisionistas que comienzan a descifrar los
enigmas y a decir su verdad cueste lo que cueste .
El notable pensador español Luis Araquistain dice:
"La Historia se está reescribiendo de contínuo , bien
porque aparecen datos inéditos o bien porque el método
para escribirla o el criterio para interpretarla cambia
constantemente”. El Centenario de la Guerra del Pacífico
ha dado lugar a la aparición de una vigorosa corriente
renovadora de la historia que sin temor a las amenazas y
represalias, ha dado ya frutos sazonados. La revisión de
nuestro pasado está en marcha y ya nadie puede
detenerla. La H. Municipalidad de La Paz, en su afán de
contribuir a este movimiento, se complace en ofrecer al
público boliviano estos dos primeros volúmenes de una
serie que abarca un ambicioso plan .
La Paz, diciembre de 1979

EDGAR OBLITAS FERNANDEZ

 2
APUNTES
CAMPAÑA DE 50 DIAS
DE LAS

FCERZAS BOLIVIANAS EN CALAMA,CON MOTIVO

DE LA

INVASION CHILENA ; Y RETIRADA DE ESTAS

CIUDAD DE POTOSÍ, DESPUES DEL COMBATE

BN 23 DE MARZO ÚLTIMO .

POR

Andres Bizardo Saborga..

Sucre, Julio 10 de 1879,

Tipografía de la Libertad .

0000000000
 APUNTES DE LA CAMPAÑA DE 50 DIAS DE
LAS FUERZAS BOLIVIANAS EN CALAMA,
CON MOTIVO DE LA INVASION CHILENA : Y
RETIRADA DE ESTAS A LA CIUDAD DE PO
TOSI, DESPUES DEL COMBATE EN 23 DE
MARZO ULTIMO

Cuando el pueblo de Calama disfrutaba de la paz tenien

do cifrada su suerte en el valioso mineral “ El Inca " , cuyo
incremento se hacia mas poderoso cada día , por las notabi
lísimas condiciones de aquel rico y estenso paniso de pla
ta , el 16 de febrero se tuvo grande sorpresa con el arribo
intempestivo del Coronel Fidel Lara que desempeñaba la
SubPrefectura del Distrito de Caracoles, quien comunicó
la toma y posesión del Puerto Antofagasta, ocurrida en
el nefasto y memorable 14 de febrero por la Escuadra
Chilena , y la disposición de esta para obtener todo el Lito
ral y Caracolespor la fuerza de las armas , con cuyo moti
vo se retiraba él y su Columna compuesta de 23 hombres
á Calama (terreno hasta entonces no disputado y que se en
cuentra en el grado 22, latitud Sud. ) Hecho de tamaña mag
nitud fué inmediatamente avisado por espresos al Sud y Norte
de Bolivia , habiendo Potosí recibido la nueva , según se supo ,
cinco días después al en que se narran los sucesos .
Con la aurora del 17 de aquel mes , arribó á Calama la
" Columna Caracoles " comandada por el Teniente Coronel
Emilio Delgadillo . La llegada de estos verdaderos centi
- 3
 Se procedió a buscar armas , municiones y vestuario
para la organización y equipo de tan abnegados valientes ;
todo fué encontrado , pues el buen sentido y jeneroso
desprendimiento de los hijos del Distrito de Atacama no po
dían ser mejores , y á porfia contribuyeron á hacer prácti
co el pensamiento de defensa que animaba á los bolivianos;
este pensamiento activado por el ciudadano José Santos
Gonzales de Prada , cuya conducta como Sub -Prefecto de
aquella localidad es digna de un superior elojio . Principio,
pues, el servicio más activo de Campaña que no ha sido
desmentido hasta el último momento dei sacrificio .

Sin embargo, aún no se había dado entero crédito á lo

ocurrido , por que suponer no se podía siquiera tamaño
atentado ; cuando en la misma fecha horas dos p.m. fué
presente el Dr. Valentín Navarro confirmando la toma y
posesión del Carmen Alto y Caracoles, por 69 soldados
de la Marina Chilena . No había , pues , momento que per
der, redoblamos nuestros esfuerzos y solo se pensó en or
ganizarnos para castigar el mas alevoso ultraje.
El 19 llegó de Caracoles El Dr. Ladislao Cabrera ofre
ciendo sus servicios y poniendo su persona en holocausto
de la Patria .

A pesar de que fueron tantas y tan graves las atencio

nes de nuestra situación, el Señor Sub Prefecto creyó
prudente y aún necesario llamar al pueblo para que este
nombrará una Comisión encargada de la dirección de los
negocios. Hecha la elección el personal fué compuesto de
los Señores Ladislao Cabrera , Eduardo Aba roa y Fidel
Carrazana,, siendo Secretario el Dr. Andrés Lizardo Ta
borga . La Junta asumió toda la responsabilidad de sus
operaciones; y en su mérito principio á dictar medidas
de seguridad local y otras concernientes al mantenimien

to territorial , exijidas por el conflicto que diariamente cre

cía en grandes proporciones .

En 19 de aquel mes se hizo un espreso á la Paz por la

via de Arica y Tacna , pidiendo al Supremo Gobierno ,
instrucciones , armas y otros elementos de guerra . Las
comunicaciones fueron pasadas á su destino por el Cónsul
General de Bolivia en Tacna Señor Manuel Granier, des
pues de haber telegrafiado de a quella Ciudad, al Delegado
Señor Serapio Reyes Ortíz que a la sazon llegaba á Lima,
4
 El Directorio expidió una Orden General organizando
las fuerzas y señalando á cada uno de los ciudadanos su
puesto de honor, entre las escasas filas de los defensores
de la integridad territorial. Procedió á dividir la fuerza
existente en Columnas ; la primera al mando de los Seño .
res Coroneles Fidel Lara, Emilio Delgadillo y Narciso
Avilez. El Cuerpo Rifleros " Bolivar" tuvo por Jefes á
los Señores Dr. Ladislao Cabrera , Eduardo Abaroa y Juan
Patiño. El lijero Escuadron Lanceros " Sucre" se puso á
órdenes del Señor José Santos G. de Prada . Se hizo reco
nocer por Jefe de Estado Mayor al Coronel Gaspar Jurado,
por Comisario de Guerra al Secretario del Directorio An
drés Lizardo Taborga y por Ayudante Mayor al Dr. Va
lentin Navarro . Las funciones de Cirujano fueron encomen
.

dadas al Dr. Gregorio Saavedra , y la Intendencia de Poli

cía al ciudadadano Eujenio M. Patiño; habiéndose agregado
al Estado Mayor a los demás Jefes y Oficiales que no hu
biesen obtenido colocación .

Se ofició al Señor Prefecto del Departamento , refujiado

en Cobija , haciéndole conocer nuestra actitud bélica y la
carencia de pólvora , pues que hasta ese momento solo ha
cíamos uso de la de minas. El Coronel Zapata nos envió
120 libras , pólvora inglesa, de mayor porción que le había
sido remitida por el Vice -Cónsul de Bolivia en Iquique
Señor Juan Balza ; además vinieron diez rifles, varios sis
temas, conducidos de Cobija , por el Oficial Samuel Ara
mayo . Pocos días despues mandó el Señor Prefecto en nues
tro refuerzo nueve celadores fusileros de aquel Puerto ,
comanda dos por el Oficial Zúñiga .
No fué menester tomar medida alguna para la consecu
ción de armas, municiones, caballos, pasto y dinero, por
que todos los ciudadanos espontáneamente nos dieron la
más elocuente prueba de su bolivianismo. Después de cua
tro días Rifleros, Columna Caracoles y Lanceros estuvie
ron en pié de guerra bien organizados y equipados como
permitieron las circunstancias .

La Capital Atacama, asi como el Canton Chiuchiu en

viaron también recursos, consistentes en armas y caba
llos ; y además 20 hombres montados que hacian el servi
cio de vijias en todo el Departamento .
La Casa Artola Hermanos pusó a disposición del Direc
torio diez rifles y su maestranza, la que se ocupó de
arreglar el armamento que en su mayor parte había estado
- 5
-
 descompuesto : fabricó 20 lanzas, y hasta las cornetas
inservibles utilizó por haber sustituido las boquillas con
otras de acero ,

El Comercio de Calama merece justo elojio por haber

contriuido voluntariamente a nuestros aprestos ya con di
nero, ya con vestuario ,'yá por fin con el positivo con
tinjente y ofrecimiento de su sangre .

El 22 comunicó el Dr. Cabrera su pensamiento de asal

tar á fuego Caracoles . Conocíamos con evidencia el poco
número de soldados chilenos que guarnecían a quella Plaza .
Se discutió el plan, que habría tenido resultados felices, si
una hora después de acordado el ataque y posesión del Cár
men Alto, Salinas y Caracoles por nuestra fuerza , no nos
diesen parte de la entrada de 400 hombres del Batallón
Buin 30. de Línea , a aquella Plaza , procedente de Valparai
so . Fué preciso entonces conformarnos y esperar sino
otro momento propicio , al menos la agresión de los invaso
res .

En tal estado de cosas , el día 27 fuímos avisados de

que los usurpadores, en Caracoles , prohibieron toda in
ternación de víveres á Calama ; que para mayor intelijen
cia debe saberse que esta población se surte directamente
de Chile y el Perú no produciendo su tierra otro artículo
que pasto. Semejante guerra de recursos , pensamos que
podría acarrear serios conflictos; pero nó . Nuestros puer
tos de Cobija y Tocopilla abastecieron de lo necesario para
la vida . Entonces rotas ya las hostilidades, es que en justa
represalia , ordenó el Directorio la absoluta prohibición
de internar de Atacama y valles de Salta ganado vacuno ,
combustibles y frutos de aquel Distrito, al asiento mine
ral de Caracoles : medida observada en cosonancia con
las prevenciones del Gobierno y que surtió los efectos
deseados ; pues en Caracoles sentían las consecuencias
de su torpe hostilidad nacida esclusivamente de ellos . Pa
ra este fin se nombró Comandante Militar de San Pedro de
A tacama y Toconao al Sarjento Mayor Celestino Tejerina
é igual de Chiuchiu al ciudadano Gregorio Carrazana
quienes con la india da armada cumplian enerjicamente su
cometido,

Se ordenó el acopio de víveres en Chiuchiu , Santa Bár

bara, Tapaquilcha y otros puntos sobre la via de Potosí,
preveyendo el envio de fuerzas del Sud en nuestra ayuda .
El Coronel Felipe Sevilla Sub Prefecto de Lipez nos lo
- 6 -
ofrecio así, y aún mas el concurso de indiada armada ,
que no tuvo cumplimiento ,
La atención de los directores se dedicó á tomar todas
las medidas aconsejadas por la previsión , relativamente
á procurar el agua para el pueblo, que la conducen y se
abastece de Chiuchiu. Temíamos que el.enemigonos privara
de ella ; empero á las miras de éste se opusieron los más
eficaces medios. Era pues menester luchar con todo géne
ro de inconvenientes, y luchar fuertemente , supuesto que
la suerte nos colocó al centro del Desierto, lejos de todo
recurso , abandonados de nuestros hermanos y frente al ro
taje , que aunque inmenso no nos intimidaba, por que latia
bastante sangre en el corazón para ahogar en ella a los
invasores de nuestro suelo .
Días después se había firmado por el Señor Ministro
Reyes Ortíz , residente en Lima , el Despacho de Jefe de
las fuerzas de Caracoles y Atacama en favor del Dr. Ca
brera . Ello alentó aun más á nuestros soldados, en quie
nes crecia la simpatía por su Jefe.
En la oficialidad aparecieron dos jénios. Los Oficiales
Laines y Burgos consiguieron imitar la pólvora y el cartu
cho mecánico , indispensables en tan supremos momentos ;
asi, y con esto se pudo utilizar varios rifles.

Los pocos ciudadanos, resueltos hasta al sacrificio, ha

cian el mas riguroso servicio de Campaña: se les entrega
ba la custodia de los cuarteles, caminos y pueblo ; y no se
vió que ninguno faltase á sus deberes , voluntariamente
contraidas ante la imágen sagrada de la Patria .
En lo, de Marzo marchó el suscrito á Cobija con el
carácter de Secretario de aquella Prefectura . Fué este
un nuevo motivo para llevar instrucciones de los Jefes, y
para enviarles seguros datos del desarrollo de los sucesos ,
no obstante de estar bajo la presión del blindado Blanco
Encalada , si se quiere en inmediato peligro al cumplir el
encargo de sus compañeros de armas. En efecto se ensan
charon las fuerzas de Calama con la orden de incorpora
ción de la Columna de Tocopilla , Jefes y Oficiales de las
distintas Plazas; órden que fué dictada en 13 de Marzo,
y cuya ejecución se encargó al Comandante General Señor
Canseco que zarpó en la misma fecha .
La correspondencia con los Cónsules y Ministros resi
dentes en el Perú tenía grandes objetos , siendo los princi
-7
pales , la concentración de gente de guerra en la Noria ,
envio de rifles , y otros dirijidos á cortar en su cuna la in
vasión .
nelas del Desierto , despertó en los bolivianos todo su mas
santo patriotismo y abnegación: las labores cuotidianas
fueron reemplazadas con las fatigas del soldado que debía
defender su nombre, su tierra y sus interéses , conculcados
de hecho por la cuadrilla de asaltadores , vomitada por las
entrañas corrompidas de Chile. Fué entonces menester
crear mayor fuerza sobre a quella base ; y se dió principio
el 17 , habiéndose alistado voluntariamente y con resolución
de morir un grupo de ciudadanos .

El Cónsul General del Perú en Valparaiso Señor Mar

quez al retirarse de aquel Puerto , con motivo del ultraje
inferido al Escudo de la República Peruana, el día 4 de
Marzo, por el pueblo de Chile, llamó á conferencia al
Señor Prefecto Zapata á bordo del " Amazonas " . En ella
manifestó el Cónsul General la resolución del Gabinete
Chileno de adueñarse de las Costas Perú -bolivianas á títu
lo de reivindicación y conquista , indicó la posible , efectiva
y pronta alianza con su patria , y las combinaciones salva
doreñas que aún no es del caso revelar; concluyendo para
asegurar la pronta remisión de 100 rifles Calama
á por
la via de Iquique , Quillagua y Toco . Este suceso consolador
alentó a los nacionales y con tal motivo el Señor Prefecto
insinuó la necesidad de su presencia en Calama . Resuelta
la marcha , prévio aviso al Supremo Gobierno y A jentes del
Perú , y dejando la Superintendencia de Cobija aí Sub Prefec
to Pedro Ross ; nos encaminamos el día 18 , horas siete p.m.
El 20, horas siete a.m. ya en Miscante, recibimos del Je
fe de las fuerzas , Señor Cabrera , parte oficial de la in
timación hecha el 16 á nuestra reducida tropa , por el Ejér
cito de Chile mediante el parlamentario Ramón Espeche .
Apresuramos nuestro viaje habiendo llegada á Calama en
ese día horas ocho p.m.
Tres días antes al arribo del Señor Prefecto , los defen
sores ya habían tomado posiciones y situado el campa
mento á distancia de dos millas del pueblo , en la propiedad
del chileno Eusebio Quevedo, situada al S.I del Puente de
Topater . Destruido éste ; canalizado el rio en tou ; su tra
yecto de mas de cuatro millas , y tomadas todas las medi
das no restaba otra cosa que prepa rarse al combate, al que
supusimos enviaría el enemigo cuando mas una fuerza doble
la . nuestra , que en su totalidad solo ascendia á 135 hom
ábres
- 8 -
 El 21 nos trasladamos al campamento. El Señor Zapata á
proclamó la tropa , la que valiente y entusiasta solo aspi
raba llegase el momento de la lucha iCuadro sublime en
el que las lágrimas del patriótismo se confundian con los
estrepitosos vivas á Bolivia , al Gobierno y á los Señores
Zapata y Cabrera ! No es posible describir las emociones
sentidas en tan augusta hora; solo en el momento de luchar
por la Patria pudo haber heroísmo tan santo, tan desin
teresado, apesar del poco número de nuestros soldados
y mal armamento, si se quiere librados a nuestras pro
pias fuerzas...Los toques de diana termínaron tan solemne
momento .
Habíase pensado en la retirada sin quemar un cartucho;
mas el poner en práctica tal idea habría acarreado el des
pedazamiento del que la iniciara ; habria significado cobar
dia y muy criminal al frente del vilipendio que sufría
mos ; mas que todo el descrédito del nombre boliviano y el
tácito consentimiento de la vandálica usurpación. Há corrido
sangre....pero esos inmorales piratas que han sobrevivido,
han tendido sus reales sobre 128 víctimas de rotos ambi
ciosos .

Los valientes hijos de Sud -Chichas habían tenido la hidal

guia de enviar en nuestro socorro 14 rifleros , los que
situados en Canchas -Blancas , mas de diez días, tuvieron
orden de regresar .
Se insistió de Calama en el pedido de armas á Lima é
Iquique manifestando la importancia de aquella Plaza ...
Yá era tarde .
Pudo llegar recién el 21 el Mayor Florian Flores con
nueve celadores armados de Tocopilla , en union de los
Jefes Pedro Caballero , Pablo Sanchez , y N. Aparicio .
El 22 p.m. fué tomado de sorpresa el oficial A. Jurado
que comandaba la avanzada de observación situada en una
colina elevada que domina Caracoles y Aguas dulces , des
de donde se puede ver los movimientos del enemigo . La
suerte de los jóvenes vijias era naturalmente azarosa ;
temíamos no verlos más, presentimiento que se realizó
con el soldado Carpio, fusilado bárba ramente en aquella
noche.
En la madrugada del 23, horas seis , se presentó el ene
migo descendiendo en masa el llano del camino Carretero
hacia la vega de Calama . A distancia de tres y cuatro mi
llas se dividieron en grupos , para maniobrar en batalla .
-9
pales , la concentración de gente de guerra en la Noria ,
envio de rifles , y otros dirijidos á cortar en su cuna la in
vasión .
nelas del Desierto , despertó en los bolivianos todo su mas
santo patriotismo y abnegación : las labores cuotidianas
fueron reemplazadas con las fatigas del soldado que debía
defender su nombre , su tierra y sus interéses , conculcados
de hecho por la cuadrilla de asaltadores , vomitada por las
entrañas corrompidas de Chile. Fué entonces menester
crear mayor fuerza sobre aquella base ; y se dió principio
el 17 , habiéndose alistado voluntariamente y con resolución
de morir un grupo de ciudadanos .

El Cónsul General del Perú en Valparaiso Señor Mar

quez al retirarse de aquel Puerto , con motivo del ultraje
inferido al Escudo de la República Peruana, el día 4 de
Marzo, por el pueblo de Chile , llamó á conferencia al
Señor Prefecto Zapata á bordo del " Amazonas " . En ella
.

manifestó el Cónsul General la resolución del Gabinete

Chileno de adueñarse de las Costas Perú -bolivianas á títu
lo de reivindicación y conquista ; indicó la posible , efectiva
y pronta alianza con su patria , y las combinaciones salva
doreñas que aún no es del caso revelar ; concluyendo para
asegurar la pronta remisión de 100 rifles á Calama por
la via de Iquique , Quillagua y Toco . Este suceso consolador
alentó a los nacionales y con tal motivo el Señor Prefecto
insinuó la necesidad de su presencia en Calama , Resuelta
la marcha , prévio aviso al Supremo Gobierno y A jentes del
Perú , y dejando la Superintendencia de Cobija al Sub -Prefec
to Pedro Ross ; nos encaminamos el día 18 , horas siete p.m.
El 20, horas siete a.m. ya en Miscante , recibimos del Je
fe de las fuerzas , Señor Cabrera , parte oficial de la in
timación hecha el 16 á nuestra reducida tropa , por el Ejér
cito de Chile mediante el parlamentario Ramón Espeche .
Apresuramos nuestro viaje habiendo llegada á Calama en
ese día horas ocho p.m.
Tres días antes al arribo del Señor Prefecto , los defen
sores ya habían tomado posiciones y situado el campa
mento á distancia de dos millas del pueblo , en la propiedad
del chileno Eusebio Quevedo , situada al S.I del Puente de
Topater. Destruido éste ; canalizado el rio en tog su tra
yecto de mas de cuatro millas , y tomadas todas las medi
das no restaba otra cosa que prepararse al combate , al que
supusimos enviaría el enemigo cuando mas una fuerza doble
á la nuestra , que en su totalidad solo ascendia á 135 hom
bres .
- 8 -
 El 21 nos trasladamos al campamento . El Señor Zapata á
proclamó la tropa, la que valiente y entusiasta solo aspi
raba llega se el momento de la lucha Cuadro sublime en
el que las lágrimas del patriotismo se confundian con los
estrepitosos vivas á Bolivia , al Gobierno y á los Señores
Zapata y Cabrera! No es posible describir las emociones
sentidas en tan augusta hora; solo en el momento de luchar
por la Patria pudo haber heroísmo tan santo, tan desin
teresado, apesar del poco número de nuestros soldados
y mal armamento , si se quiere librados á nuestras pro
pias fuerzas...Los toques de diana termínaron tan solemne
momento .
Habíase pensado en la retirada sin quemar un cartucho;
mas el poner en práctica tal idea habría acarreado el des
pedazamiento del que la iniciara ; habria significado cobar
dia y muy criminal al frente del vilipendio que sufría
mos ; mas que todo el descrédito del nombre boliviano y el
tácito consentimiento de la vandálica usurpación . Há corrido
sangre.... pero esos inmorales piratas que han sobrevivido,
han tendido sus reales sobre 128 víctimas de rotos ambi
ciosos .

Los valientes hijos de Sud -Chichas habían tenido la hidal

guia de enviar en nuestro socorro 14 rifleros , los que
situados en Canchas Blancas, mas de diez días, tuvieron
órden de regresar .
Se insistió de Calama en el pedido de armas á Lima é
Iquique manifestando la importancia de aquella Plaza...
Yá era tarde .
Pudo llegar recién el 21 el Mayor Florian Flores con
nueve celadores armados de Tocopilla , en union de los
Jefes Pedro Caballero , Pablo Sanchez, y N. Aparicio .
.

El 22 p.m. fué tomado de sorpresa el oficial A. Jurado

que comandaba la avanzada de observación situada en una
colina elevada que domina Caracoles y Aguas dulces, des
de donde se puede ver los movimientos del enemigo . La
suerte de los jóvenes vijias era naturalmente azarosa ;
temíamos no verlos más, presentimiento que se realizó
con el soldado Carpio , fusilado bárbaramente en aquella
noche .
En la madrugada del 23, horas seis , se presentó el ene
migo descendiendo en masa el llano del camino Carretero
hacia la vega de Calama . A distancia de tres y cuatro mi
llas se dividieron en grupos, para maniobrar en batalla .
- 9
.
Húzares, chileno , se encaminó con dirección al puente de
Yalquincha y otro grupo sobre el Huayta . A horas ocho, a.m.
poco más , se travó el combate mas escarnizado que ten
drá que rejistrar nuestra historia , porque cada boliviano,
cual otro hijo de Esparta , peleó contra 15 rotos foragidos .
En este momento la avanzada situada sobre el camino que
conduce á Cobija , á mas de tres millas del campamento ,
dió parte de la aproximación de un coche conduciendo aí
Comandante General Belisario Canseco y los Coroneles
Eguino y Castillo , á cuyo sazon Húzares, chileno , avanzaba
precipitadamente hacia el camino indicado, por ser el mas
expedito pa ra la toma del pueblo , de súponer era que estos
jefes hubiesen sido presos, á no contramarchar por la
misma ruta .

A horas diez y cuarto cesaron nuestros, fuegos, en cuyo

tiempo el valor boliviano ha podido ser medido por el chile
no agresor . Amargados con el espectáculo del choque de
armas , en el que perdimos al héroe Abaroa , cuya sangre
salpicó marcando con el estigma de Cain la frente de los
transgresores de la justicia , a la luz del espectáculo ho
rroroso del incendio ... y á la desesperación de haber sido
vencidos..A horas once poco menos pudimos tomar el ca
mino del interior por la falda mas alta del volcan San Pe
dro hasta Canchas Blancas, de donde se comunicó al Go
bierno el triste detal del hecho de armas en aquel memora
ble dia . Siempre en retirada , el pensamiento de los Jefes
fué situar nuestro cuartel en San Cristóval , mas la falta de
víveres, el estado de desnudez general de los defensores
y una patriótica como jenerosa esquela dirijida por el
caballero Belisario Peró , ofreciendo su casa y apoyo , de
cidió á los Jefes continuar la marcha con dirección á Huan
chaca , ádonde el 27 llegaron los restos ó reliquias de la
fuerza , compuesta en un total de 50 hombres . Es de justi
cia encomiar ante la opinión pública el mérito de los Seño
res Peró , Juventud huancha queña y clase obrera , quienes
nos recibieron con el mas frenético entusiasmo, habiendo
prodigado á la tropa socorros de grande importancia ( 1 ) .

Nuestra gratitud será imperecedera para tan esclarecidos

Señores . Con un dia de descanso continuamos hácia Potosí
lugar indicado como Cuartel General en el Sud .
( 1 ) El temor de ofender la delicadeza del Señor Pero nos obliga á no
especificar , en que consistieron esos importantes servicios y soco
rros . Nuestro silencio sea la mejor y mas elocuente prueba de nuestro
inmenso agradecimiento ,
10
 Cincuenta días de campaña , un combate de verdadero y
esforzado patriotismo, fatigas y privaciones mil, en trece
dias de pregrinacion por el Desierto, fueron compensados
con el abrazo que merecimos de nuestros hermanos de
Potosí el dia 4 de Abril . Pueblo jeneroso, pueblo valiente
supo premiar con guirnaldas las amarguras y decepciones
que devoraban el corazon de los vencidos .
Asi terminó la campaña de las fuerzas de Calama . El
pueblo y el Gobierno han apreciado ya , cuanto hemos podi
do hacer en bien de nuestra dignidad hollada , y nuestro te
rritorio vilmente invadido .
* * *

Al consignar estas líneas no he tenido mas pretensión

que dar á luz mis mal trazados apuntes , guiado solo por
el deseo de que ellos sirvan de algo para la historia , que
con su severa imparcialidad sabrá o nó darles un lugar .
En lo que se relaciona á mi persona creo haber llenado
uno de los mas sagrados deberes , siendo actor en la jor
nada del 23 de marzo. Como boliviano y empleado en el
Litoral , creo también haber llenado este mismo deber,
habiendo dejado aquel suelo pátrio por la fuerza de las
armas invasoras .

No concluiré esta lijera pero verídica narración sin tri

butar un sincero agradecimiento por las palabras de aliento,
felicitaciones sinceras y honor con que las clases socia
les , la prensa y el Honorable Ayuntamiento de esta Capi
tal , han querido favorecer á los que la suerte nos colocó
en el Teatro de los hechos . Prendas de tanta valía, para mí
y mis compañeros, sabremos conservar en el corazón y
estimarlas con positivo reconocimiento . Por estas mani
festaciones espontáneas reciba el país las mas cumplidas
gracias que me permito tributar reverente á nombre de to
dos los defensores de la integridad territorial en el des
graciado Calama.
Sucre, Mayo de 1879.
ANDRES LIZARDO TABORGA

Nada se debe al Fisco, por que el sostenimiento de Ca

lama , ha sido obra esclusiva del patriotismo de sus hijos
que están satisfechos de haber cumplido su deber .
11 -
 LIJERAS REMINISCENCIAS
DEL " CAMPO DE LA ALIANZA ”
Por el Coronel Graduado del Ejército
Boliviano
MIGUEL AGUIRRE
I

Vagas acusaciones dirijidas , por la prensa ó en conver

saciones particulares, á los Jefes bolivianos que tuvieron
participacion en la batalla del " Campo de la Alianza " el
26 de Mayo último, me impulsaron á presentar en el seno
de la Convención Nacional a la que tuve el honor de perte
necer como Diputado por Cochabamba , el provecto de reso
lución siguiente :

" LA CONVENCION NACIONAL

DECRETA :

“ Artículo único- El Poder Ejecutivo ordenará el enjuicia

miento de todos los Jefes que concurrieron a los combates
de Pisagua. San Francisco - Campo de la Alianza . desde
Teniente Coronel a Jeneral inclusive , debiendo ser separa
dos de sus actuales puestos , mientras sean absueltos , por
-1
el correspondiente Tribunal. Se exceptuan de esta medida
los heridos , pero no los prisioneros " . ( 1 ) .
Respeto los motivos por los que el Poder Ejecutivo no
hubiese hecho iniciativa alguna en este órden , asícomo aca
to las razones que asistieron a la Comision de Guerra de
la Cámara , para no dar curso al Proyecto que se hallaba de
acuerdo con las aspiraciones de varios Jefes del Ejército
y que correspondia dignamente á la honorabilidad de todos.
Ningun cargo sério ni concreto , se hace pesar sobre los
Directores de los Ejércitos Aliados por el combate del 26
de Mayo , mas en el empeño de buscar las causas de la de
rrota en otras fuentes, se juzga á los Jefes bolivianos , con
lijereza quiza antojadiza y se falla sobre la conducta de cada
uno de ellos , sin mas fundamento que el de la simpatía ó
antipatía personal .
Por las relaciones públicadas oficial y particularmente
consta , que no es menor de 23 el numero de JEFES BOLI
VIA NOS muertos y heridos por resultado de aquel hecho
de armas , siendo casi igual la cifra á que ascienden los
distinguidos JEFES PERUANOS, que se sacrificaron en
tan memorable jornada , con solo la diferencia de que, entre
los primeros , se cuentan mas heridos que muertos y entre
los segundos , mas muertos que heridos; pero , adviertese
que unos y otros recibieron gloriosamente los proyectiles
chilenos , contribuyendo con igual continjente de sangre á
la causa comun de la SANTA ALIANZA , sin embargo
de que el Ejército peruano era superior en número al bo
liviano , con mas de un 20 por ciento de fuerza . ( 2 )
Lo dicho no puede menguar en nada el heroismo perua
no , probado espléndidamente en Angamos , en Tarapacá , en
el “ Campo de la Alianza " , en Arica y en otros combates

( 1 ) Se ha dicho por algunos y se ha asegurado en el seno de la Repre.

sentación Nacional por el Sr. Ministro Salinas , que varios Jefes
bolivianos , se presentaron voluntariamente a las autoridades chile.
nas de Tacna, como prisioneros de guerra.- El mismo Señor Minis
tro, se opuso á la Ley de premios de la Convención, en favor del
Cuerpo de Ambulancias, de la distinguida Lejión boliviana y de la
memoria de los Jefes Lopez y Ravelo.- No me corresponde calificar
esa conducta .

(2 ) De los 9.300 hombres que concurrieron al combate del campo de

la Alianza eran poco más o menos 4,200/y 5,100 pejuanos : estos
- 2 -
marítimos y terrestres, en los que los mártires peruanos
han llamado la atención del mundo ; pero sí, se debe hacer
justicia distributiva colocando los hechos en su verdadero pun.
to de vista y de ello resultará que la resistencia de Pisagua
fue tan digna como el sacrificio de Arica y que la aureola
gloriosa de los Barriga , Fajardo , Alcázar, Macklen , Llo
za, es la misma que rodea á los Pérez , Lopez y Ravelo.
Dar sencilla cuenta de mi conducta en la humilde esfera
en que estuve colocado habria sido estéril para el interés
público é ineficaz para mi defensa personal no deseada ni
solicitada ; por lo mismo, un movil mas interesante me
estimula a dar esta publicacion. Se ha hecho muchas
descripciones del importante rol que en la batalla de la
" Alianza ” cupo al costado izquierdo del Ejército unido,
que fue para el enemigo el objetivo estratéjico del comba
te, pero , muy poco se ha dicho de su ala derecha a la que,
sin embargo, ha considerado con grande honra la prensa
chilena . ( 3)

con mayor número de Jefes, por estar distribuidos en más Divi.

siones y cuerpos: el total de oficiales y soldados muertos 6 heri
ridos, es considerablemente superior en el Ejército ) Boliviano.

(3) Enttre otras publicaciones chilenas se rejistra una descripción del

“ Mercurio " de Valparaiso, en los términos siguientes :' “ El regi.
miento Lautaro avanzó también en orden disperso hasta encontrar .
se á unos 600 metros de la estrema derecha del enemigo, que era
el punto que se le había desiignado para el ataque, después de haber
dejado á la la , y 2a , compañías del primer batallón protejiendo la
bateria de artilleria del capitan Fontecilla ” .
“ El enemigo, que durante la primera hora de la batalla ó sea mien
tras la la . y 2a. divisiones se batſan solas contra todas las fuerzas
aliadas, había destacado numerosos batallones á su derecha del
fuerte å fin de envolver elflanco del Atacama, recibió al Lautaro con
un vívísimo fuego de fusilería que causó muchas bajas en nuestras
filas ' ' .

“ Por fortuna, este cuerpo cívico, cuya instrucción y disciplina mi

litar lo hacen competir ventajosamente con muchos de línea, avan .
zaba según las prescripciones de la táctica moderna, introducida en
él gracias principalmente a los esfuerzos de su intelijente mayor don
Ramón Carvallo . Asi, la 3a. y 4a, compañías del primer batallon y
la la. y 4a. del segundo avanzaban al frente del grueso del rejimiento
arrastrándose por el suelo y aprovechando oportunamente las sinuo
sidades del terreno, hasta que a los 200 metros se les unían las com
panías restantes y avanzaban al trote sobre el ala derecha del ene.
migo " .
3
 Ademas , para complemento de este pequeño trabajo pa
triótico, me propongo entrar en algunas consideraciones
referentes a la campaña y batalla del 26 de Mayo, que no
carecerán de interés histórico y militar , para los lectores
perú -bolivianos.

" Alll rompían un certero y nutrido fuego, que causó terribles des
trozos en los batallones peruanos situados fuera del fuerte , los que
se vieron obligados á replegarse presurosos hácia él . Mientras
tanto los del Lautaro, animados con aquel primer éxito adelantan .
ban por ese mismo lugar sin dejar de hacer vivo fuego, y aa poca
distancia alistaban sus bayonetas a fin de despejar con ellas el cam
po de los enemigos" .
“ Al mismo tiimpo que la Artillería de Marina reforzaba tan valero
samente la estremidad de nuestra ala derecha, los dos batallones
restantes de la división • el Chacabuco y el Coquimbo- abanzaban
aceleradamente en protección del centro y de la izquierda ” .
“ El Chacabuco, que ocupaba el centro de la división, entre la arti.
llería de Marina y el Coquimbo , avanzó a colocarse a la derecha
del 20. La marcha de avance del Chacabuco fue muy lucida, aunque
pudo prestar poco auxilio á aquel valeroso rejimiento que había co
brado nueva fuerza y nuevo empuje al ver entrar el fuego å la 4a .
division ' '.

“ El Chacabuco , sin embargo , alcanzó a sufrir por algún tiempo

el fuego del enemigo , que le hizo 23 bajas entre muertos y heri.
dos , y por su parte contribuyó eficazmente á la derrota, " El CO
quimbo, miientras tanto , había avanzado con la mayor celeridad á re.
forzar a los valientes del Santiago y del Atacama,que en compañía
de los Zapadores sostenían ahora lo más reñido del combate . En
pocos minutos salvó la distancia que lo separaba del campo de la
acción, é inmediatamente atacó con denuedo y bizarría, sin dispa
rar un tiro hasta que no se hubo encontrado á solo 200 metros de
las trincheras .

" Una vez & esa distancia rompió sus fuegos en avance y atacó el
centro de la línea enemiga , formada en esos momentos por el
batallón Murillo, boliviano, y por el regimiento Canevaro, uno de
los más lúcidos y veteranos del ejército peruano , como todo él esta .
ba formado con antiguos soldados del disciplinado Pichincha. Solo
su oficiialidad a la flor de la juventud limeña, enrolada allí por el
prestijio , de su millonario jefe .

" El Coquimbo fue recibido, pues , por una granizada de certeros dis
paros , que en pocos momentos le hacían numerosas bajas. El pri
mer oficial que caía era el subteniente abanderado don Carlos
Luis Ansieta, que recibía dos balazos, uno en la pierna y otro en el
 El Sr. Prefecto de Oruro Dr. Francisco Velasco , con
testando al aviso que se le trasmitió del cambio político
y militar verificado en Tacna el 27 de diciembre de 1879,
decia al Estado Mayor Jeneral, permitiéndose hablar á
nombre del pueblo orureño, que ese hecho era considerado
como un pacto con la victoria ó con la muerte. a 10 que ,
por instruccion del Comandante en Jefe del Ejército D.
Eliodoro Cancho, le respondí como Jefe de Estado Mayor
accidental, que el Ejército cumpliria su deber con patriotismo.
(4).
Comienzo por hacer notar esta circunstancia , porque el
último documento, dá la medida de lo que podía esperarse
de un pequeñísimo ejército de 3000 hombres que no estaba

brazo derecho. Esta última herida lo obligaba á entregar el estan

darte al subteniente don Juan G. Varas , mientras él continuaba
batiéndose valerosamente á pesar de sus heridas ' '.
" A los pocos momentos era herido tambien el subteniente Varas.
Una bala le penetraba en la ingle y lo imposibilitaba para continuar
la marcha obligándolo á entregar al sarjento de la escolta su precio
so depósito " .
(4) Ejército Boliviano.- Estado Mayor Jeneral.- Cuartel Jeneral enTac
na á 15 de enero de 1880.- Al Sr. Prefecto del Departamento de
Oruro . ...
De consiguiente , los defensores de Bolivia ha salvado el honor
nacional el 27 de diciembre últino, sin que esto signifique , como U.
lo dice, “ un pacto con la victoria o coa la muerte ''; pues el Ejército
y sus Jefes, bien conocen la difícil situación en que aquel se halla
colocado y no por la separación del jeneral Daza, Muy al contra
rio, este hecho ha mejorado en alguna manera, las apremiantes
circuntancias en que se encontraba , Pero saben perfectamente, que
sin los recursos necesarios , agotados en nueve meses de campaña
y por los derroches del jeneral Daza, que se están comprobando
claramente : sin suficientes elementos de guerra, sin propio apoyo
marítimo, encerrados por el bloque de la costa del Norte y Sur
en las reducidas posiciones que ocupamos , con un Ejército diminuto
que solo alcanza å la tercera parte del que vino á la campaña; sa
ben , repito , que no se puede pactar con la victoria, después de los
desaciertos del Jeneral en Jefe y de los desastres que hemos sufri.
do .

Cumplirá, si, su deber y lo cumplirá con todo el patriotismo de que ya

tiene dada una prueba en el día 27 último..

Dios guarde å U. - Miguel Aguirre,

. 5
en condiciones ni siquiera regulares , para ofrecer la vic
toria sobre el enemigo ( 5 ). Si él cumplió su deber con pa
triotismo , lo prueban los cadáveres del Campo de la Alian
za y los heridos situados en las Ambulancias ó prófugos ó
asilados en domicilios particulares , cuyo total corresponde
á mas de la mitad de la fuerza disponible .
El señor Coronel , hoy Jeneral Camacho , en vista de la
situación , no solo de nuestro Ejército , sino también del
Aliado y comprendiendo que aquellas fuerzas debian soste
ner á todo trance las plazas de Tacna y Arica , que eran el
objetivo geográfico y político mas importante para el ene
migo, concibió un plan que fué aprobado por el Almirante
Montero Jeneral en Jefe del Ejército peruano.
Dicho plan estuvo basado , en fijar la zona de operaciones
del Ejército Aliado , entre A zapa y Sama , para atender opor
tunamente á las plazas de Arica y Tacna débilmente
guarnecidas : operar simultánea ó colectivamente, en aten
ción al número de fuerzas que desta case el enemigo por el
Norte у Sud de la costa , puesto que se presenta ba amena
zante á la vez , por las rutas de Camarones y de Moquegua .

Ya conocidos los propósitos del Ejército chileno y su re

solución de marchar á Tacna por el Norte , ocupando suce
sivamente Moquegua , Locumba y Sama , llegó el caso de
considerarse el plan del Jeneral Camacho en lo relativo á
elejir posiciones en la quebrada de Sama para librar un
combate ( 6 ) . En efecto , el fué discutido y rechazado, por
las razones que espuso el Jeneral Campero en el Informe
presentado á la Convención Nacional . Su adopción en aque
llos momentos , en que se conocian los verdaderos ele
mentos y la fuerza de los ejércitos aliados, envolvía un
riesgo grave , cual era el de desembarque de fuerzas supe

(5) La División del Jeneral Acosta, llegó á Tacna á mediados de

abril del presente año con una fuerza que no pasaba de 1.200 hombres :
pocos días después se incorporó al Ejército un escuadron mal montado
y peor equipado, procedente de La Paz con 100 piezas poco más o
menos .

(6 ) A este propósito escribí en el mes de abril, à mi amigo el Di.

rector de " El Heraldo" de Cochabamba D. Juan Francisco Velarde,
hecho por el Injeniero Caballero poco más o menos lo siguiente :
" si se adopta y se lleva a cabo el plan de batalla del Coronel Cama.
cho es seguro nuestro triunfo ' .
-6
riores en Vitor ó Chacalluta y la pérdida de Arica, antes
de que nuestras fuerzas pudiesen contar con el tiempo
suficiente para acudir a la defensa del Puerto : de manera
que, el plan del Jeneral Camacho , si bien era altamente
táctico y estratéjico, para cerrar completamente el paso
del enemigo por el Norte, carecia de punto de apoyo en la
base de operaciones, por lo diminuto del Ejército Perú-bo
liviano .
Si los refuerzos que se esperaban de Bolivia consisten
tes en la lejana División Flores y en la pérdida por los
motinistas de Viacha , hubiesen llegado oportunamente: si
la corbeta " Unión" en su atrevida empresa sobre Arica ,
hubiese llevado elementos bélicos en lugar de un insignia
ficante material: si el Ejército del Coronel Leiva que no
llegó á tiempo, por causas que no están á mis alcances ,
se hubiese unido al de Tacna , es indudable que se habria
podido realizar el plan del Jeneral Camacho ú oponer de
otra manera una resistencia invencible a las huestes chile
nas , que hoy profanan con su planta el suelo sagrado de la
cuna de la independencia del Perú, la heróica Tacna .
Pero ia quiénes pueden hacerse responsables de aquellas
faltas ? Esta es materia de un largo examen que no entra en
mi propósito. Presento la situación como fué creada , Na
die ha supuesto en el Jeneral Campero , ni en sus dignos
colaboradores, los Jenerales Montero y Camacho, el movil
de la cobardia : algunos si, los han acusado de faltas de
previsión ó de estratejia , que podrian subsistir, sino se
conociesen las causas orijinarias de los hechos . Hoy las
publicaciones particulares y mañana la lójica inflexible de
la Historia , pondrán las cosas en su verdadero punto de
vista , atribuyendo nuestros desastres quizá á grandes erro
res ó crímenes políticos; pero , nunca á faltas intenciona
les cometidas en la campaña y batalla del campo de la
Alianza .

III .

Habiéndose resuelto esperar al enemigo en las inmedia

ciones de Tacna , se movilizó el Ejército el 2 de mayo, para
tomar posiciones á 4 millas mas o menos de la ciudad, sobre
el camino de Sama ,cambiándose el campamento pocos días
después ,a corta distancia hacia el Oeste, al lugar que reci
bió el nombre de "Campo de la Alianza .
Se ha dicho por algunos , que las posiciones fueron mal
elejidas; pero nadie ha manifestado hasta ahora cuales eran
7 -
mejores , para llenar los fines estratéjicos y tácticos que
debían cumplir el Ejército Aliado, sobre la base de la de
defensa inmediata de Tacna y Arica .
Prescindiendo de las publicaciones chilenas que hacen
alto honor al Jeneral Campero, por la elección del campo
de batalla , bastará á este respecto, citar la doctrina de Ve
rona y Llorente , de conformidad con los principios estra
téjicos observados en el día : " Una posición, para ser buena ,
necesita reunir muchas circunstancias , cuales son : no ha
llarse dominada por otra á tiro de cañon, ni por su frente
ni por sus flancos : ser depejado el terreno donde hayan
de batirse la tropas , a fin de que estas puedan circular
libremente . Su estensión ha de ser proporcionada a la fuer
za que haya de contener " .

No puede negarse que el “ Campo de la Alianza " encerra

ba estas condiciones ; pero en punto á la castrametacion del
Ejército , no podian observarse en lo absoluto las prescrip
ciones del arte , dada la naturaleza de la linea de operacio
nes y los recursos de que se disponia . Asi, el combustible
y el agua se llevaban desde la ciudad con mil dificultades
y era preciso conducir á grandes distancias las caballadas
para hacerlas abrevar y forrajear.

Si á estos inconvenientes se agrega la escasez de los me

dios de subsistencia á causa del largo tiempo de bloqueo , la
carencia ya casi completa de forraje en el valle de Tacna y
el despre tijio absoluto de los billetes peruanos que hacia
sufrir á las tropas del Jeneral Montero ; es indudable que
era mal'sima la situación del Ejército aliado , sin que de
ello pudiese deducirse la errónea elección de sus posicio
nes para el combate .

No ha falta do quien increpe la omisión de atrinchera

mientos ú obras de defensa en el “ Campo de la Alianza " y
aunque los corresponsales chilenos aseguraron en los pri
meros momentos la existencia de importantes fortifica
ciones , es un hecho reconocido ya por todos , que ellas no
)
fueron construidas. Además las esplicaciones dadas por el
Sr. Jeneral Campero al respecto , prueban evidentemente
la equivocación que sufrieron quizá de buena fé, nuestros
enemigos ,
El recomendable boliviano Comandante de artilleria D.
Adolfo Palacios hoy herido y prisionero en Chile, insistia
en la idea de levantar fortificaciones nasaieras en el cir
-8
cuito del campamento : en mi humilde juicio y en vista de
la resistencia que opuso el insignificante fortin de la dere
cha (1 lamado fuerte por el enemigo) considero que habrían
sido de grande importancia ; pero en cuanto a la posibilidad
de ejecucion , respeto en gran parte las escusas del Jene
ral en Jefe espuestas en su Informe.

Algunos escritores han inculcado en la afirmacion de que

era necesaria una retirada ; mas sin indicar la direccion
en que ella debia haberse efectuado : otros acusan al Jene
ral en Jefe de haber preciptado la batalla sin esperar la
incorporacion del Ejército del Coronel Leiva. En cuanto a
lo primero, quedan subsistentes las razones de alta políti
ca y de lojística militar aducidas por el Jeneral Campero
en su citado informe; en cuanto á lo segundo, recuerdo
que dos o tres noches antes del dia de la batalla, se recibió
aviso del movimiento que emprendia el Coronel Leiva ,
quien apenas se encontraba en las inmediaciones de Locum
ba y que tenia que hacer un larguísimo rodeo para unirse
al Ejército de Tacna , de manera que, no dependia de la
voluntad del Jeneral Campero , sino de las operaciones del
enemigo, la posibilidad de esa incorporacion en el estrecho
tiempo que medió entre el ataque del Ejército chileno .
Cuando se señalan los males , preciso es indicar los re
medios que pudieron curarlos, a fin de que siquiera sirvan
de provechosa enseñanza para el porvenir lo demás no es
sino aflifir á la humanidad sin socorrerla .

Aun otro cargo se deduce contra los Jenerales Campero

y Montero, relativo á no haberse ordenado la marcha de
las fuerzas de Arica al campo de batalla . Ignoro si se hu
biese dado alguna órden al respecto ; pero supongo que no,
porque el enemigo podia tomar el Puerto desguarnecido,
para que le sirviese de punto de concentracion, aun llegado
el caso de su derrota .

IV

El 22 de mayo , si bien se comprendia que el enemigo se

encontraba en la quebrada de Sama, por algunos avisos y
por la direccion del humo de sus fogatas, no era sin em
bargo , conocido su número, la composicion de sus armas
y la precisa situacion de sus campamentos .
A las 12 poco mas ó menos de aquel dia , comenzaron
á retirarse las avanzadas del Ejército Aliado asegurando
-9
que venia en su persecucion el contrario. Entonces , como
siempre, pudo notarse la falta de la buena organizacion de
nuestro Estado Mayor General , puesto que, solo cuando
una fuerza de caballeria y artilleria chilena , costante
de mil á mil quinientos hombres , practicó el reconocimien
to del campamento Aliado , se tuvo conocimiento aproxi
mado de la importancia numérica del enemigo.

La escaramuza duró cerca de dos horas , mediante

las que la espedición chilena arrojó muchas bombas so
bre nuestra línea, habiendo sido contestadas por dos caño
nes peruanos de grueso calibre pero de muy poco alcan
ce , sin mas pérdida de nuestra parte, que la del joven
Aurelio Soria del Escuadron “Vanguardia de Cocha bamba” .
En aquellos momentos , pude observar, en compañia de
algunos Jefes peruanos , que no habia mas fuerzas á reta
guardia del enemigo, por lo que me permití insinuar al
ilustre Sr. Jeneral D. Juan José Perez, Jefe de Estado
Mayor Jeneral de los Ejércitos Aliados, la idea de efec
tuar un ataque , por nuestra parte , con dos Divisiones .

El respetable Jeneral me contestó que “ no podíamos car

gar á una numerosa caballeria con fuerzas puramente de
infanteria " . Estoy persuadido, sin embargo, por las refe
rencias de las últimas guerras europeas y por lo que
pasó el 26 en el mismo campo ( 7 ) , que con las actuales
armas de precision , el movimiento pudo ser eficaz; pero ,
su resultado moral no habria correspondido quizás al sa
crificio personal, que era preciso economizar, atenta la
pequeñez relativa de nuestros Ejércitos .
Habría convenido hacer por nuestra parte un reconoci
miento anticipado sobre el campamento chileno, aprove
chándose los mejores jinetes y caballos del Ejército : va
rios Jefes peruanos y bolivianos lo deseaban vivamente y
se les dijo que no podía contarse ni con trescientos caba
llos apropiados para el efecto, ni con las armas blancas ne
cesarias para que nuestros combatientes muriesen á lo
menos , sin ser mutilados como en la Germania (8 ) .

( 7) La prensa chilena ha declarado que la caballería de su Ejército

no obró eficazmente , como debiera haberlo hecho en la batalla del
26 de mayo , a causa en gran parte , de la naturaleza arenosa del suelo .

(8) El Ejército peruano no contaba con mas caballería, que los res.
-10
 El Sr. Jeneral Campero ha manifestado perfectamente
la debilidad numérica del Ejército Aliado y la ventajosa
composición de armas del chileno ; con conocimiento de
esos antecedentes , juzgo yo ahora , como creí entonces, de
acuerdo con la opinión de muchos Jefes , que la operacion
del 25 en la noche, que ha sido censurada por algunos,
hubiera sido la salvación y el triunfo de las armas aliadas ,
oponiendo al poder material contrario, la eficacia de la
sorpresa y de la actividad , para debilitarlo batiéndolo ade
más , probablemente en detal.
A las 12 de aquella noche salió el Ejército Aliado de su
campamento , con admirable precision , órden y silencio y
despues de haber caminado dos leguas próximamente, se le
hizo volver, por la confusión que comenzó á notarse en los
individuos que servian de guias . Si el Estado Mayor Jene
ral hubiese practicado anteriormente los reconocimientos
necesarios y levantado el plano detallado de la topografía

tos de los escuadrones de Junín y Guías, el del Coronel Albarracin

y los Lanceros de Tacna , cuyo total no pasaria de trescientos hom.
bres , la mayor parte bien montados, pero sin mas que unos cien sa
bles .

El Ejército boliviano tenía mas de 600 hombres de caballería , com

puesta de los jóvenes de la " Lejin Boliviana ” , del pequeño Escua
dron de coraçeros y de otro de rifleros de La Paz. Ninguno tenía
sable : todos estaban muy mal montados y armados de grandes ri.
fles de infanteria .

Pocos días antes del combate de San Francisco tuvo lugar , en la

salitrera Germania, un choque de vehículos húzares peruanos y vein
ticinco bolivianos , con una gruesa partida de caballeria chilena, Los
bolivianos no tenian arma blanca y los peruanos estaban dotados de
sables inferiores a los del enemigo , por lo que fueron derrotados,
perdiendo la mitad de su fuerza, cuyos oficiales y soldados muertos ,
tenían casi todos, mutiladas las manos por los sables chilenos ,

Al entregar al Sr. Jeneral Pérez, el despacho del Estado Mayor Je

neral boliviano del Ejército de Tacna en enero del presente año,
le manifesté el estado bastante satisfactorio de nuestra infanteria,
de regular situación de la artilleria y la necesidad de atender con to
da preferencia á la caballería . Las evoluciones políticas de Bolivia,
no permitieron , sin duda, al Poder Nacional, prestar el apoyo que ne
cesitaba el Ejército y de alll resultó la inmensa falta que nos hizo
la caballeria en la campaña y batalla del “ Campo de la Alianza '' .
-11
del lugar , se habrian llenado los propósitos de los Directo
res del Ejército (9 ) .

Despues de las reflecciones que anteceden séame permi

tido hacer la narración de lo que ví y pasó por mi persona ,
en el acto del combate del 26 de mayo, para concluir des
pues con algunas observaciones que las considero de im
portancia .
Desde principios de mayo era yo Edecan y Secretario
privado accidental del Sr. Jeneral Campero, Presidente de
Bolivia y Director Supremo de la guerra en el Sur del Perú .
Como tal, estuve a su lado y á caballo, desde las diez de la
noche del 25 , hora en que principió å prepararse la espe
dicion de sorpresa proyectada contra el enemigo .
Vueltos1 campamento á las cinco de la mañana del 26
por las razones que llevo espuestas, el Jeneral tomó un
lijero descanso y ordenó que nos pusiéramos nuevamente á
caballo, para esperar al enemigo , con una actividad y ente
reza y que no pudimos dejar de aplaudir privadamente los
que lo acompañabamos .
En efecto , el Ejército chileno no se dejó aguardar mucho
tiempo y su vanguardia rompió los fuegos de artillería sobre
nuestro línea á las nueve de la mañana .
Eran poco mas de las diez y el Supremo Director de la
guerra acababa de dirijir la pa la bra á los diferentes cuer
pos del Ejército Aliado. Daba las órdenes necesarias ,
cuando me presenté á él , y con el respeto debido, le pedí
permiso para recorrer nuestras líneas de batalla fin de
darle parte de las novedades que notase : el permiso se
convirtió en mandato y me dirijo al ála izquierda cami
nando por el terreno que mediabá entre los cuerpos forma
dos y sus guerrillas .

(9) La prensa chilena ha confesado que las Divisiones de los Coro

neles peruanos Suarez y Canevaro y la del Coronel boliviano Zapata ,
que no alcanzaron a retirarse en aquella noche, fueron vistas por el
enemigo con sorpresa, en la madrugada del dia 26. Es sabido tam
bién, que dichas fuerzas tomaron una centinela perdida del Ejército
chileno y que el Teniente Coronel Rafael Sainz, Edecan , del Coronel
Camacho, que llevó la orden de retirada, se había aproximado tanto
al enemigo , que recibió un disparo de revólver .
-12
 ¿ Por qué en lugar de esperar ordenes de mi Jefe, me
atraví á solicitarle esa comisión ? Me apresuro á espli
carlo antes de pasar adelante .

Era numerosa la comitiva que rodeaba al Sr. Jeneral

Campero y mi persona no podía serle indispensable , por
lo que, creí prestar mejores servicios haciendo un estudio
inmediato del campo de batalla , estudio que podría ser
útil para los documentos del Estado Mayor Jeneral en cua
lesquiera eventualidad ( 10).
Habiendo llegado al centro de la izquierda , encontré al
Sr. Coronel Camacho con sus Ayudantes y ofreciéndole
un magnífico anteojo que tenia en la mano le dije, poco mas
ó menos , las palabras siguientes: mi Coronel , ya es mani
fiesta la intencion del enemigo de atacarnos resueltamen
te por este flanco ino le parece á U. que seria conveniente
cambiar el frente de la batalla adelantando la derecha y reti.
rando la izquierda ? el Coronel tomó mi anteojo y recuerdo
que me contesto tranquilamente " veremos que disposicio
nes se toman " .
El enemigo formaba su línea casi perpendicular sobre el
estremo izquierdo del Ejército Aliado, con tendencias á
reba sarlo por aquel flanco . Quizás hubiera sido convenien
te efectuar dicho movimiento , que a juicio de algunos Je
fes , entre ellos el Coronel D. Severino Zapata , era necesa
rio para atacar la izquierda del enemigo antes de que lle
gara á tomar su puesto de combate , evitando también la
paciente actitud en que los aliados sufrían un largo bombar
deo ,

No dudo que la idea no quedó desaperecibida para los se

ñores Jenerales del Ejército , puesto que en un ejercicio
en línea que tuvo lugar días antes, en el anterior campa
mento , se ejecuto semejante maniobra ; pero, aquí viene

(10 ) La Paz, setiembre 14 de 1880.- Sr. Coronel D. Miguel Aguirre,

Presente .. Mi estimado amigo y compañero .. En contestación a su
carta de la fecha en la que me dice U. que si es cierto que algunos da
tos que me dió U. sobre los sucesos de la batalla del Alto de la Alian
za , estuvieron ó no , conformes con mis propias observaciones, para
pasar el parte que en calidad de Jefe de E.M.J. del Ejército en retira
da, dirijf al Sr. Presidente de la República, tengo la satisfacción de
decir á U. que fueron conformes á lo sucedido en el campo de batalla ,
según observé durante ella y las relaciones que se me han dado.
De U. afectísimo amigo S.S.- Pedro José Aramayo.
- 13
otra vez á interponerse la pobreza de nuestros elementos,
haciendo concebir el peligro de que la derecha del Ejército
pudiese ser destrozada sobre su marcha, por la numerosa
caballeria enemiga , que por poco que hiciese, no podía
ménos que desordenar nuestras filas ó detener su movi
miento, obligándolas á lo menos, á formar cuadros á pié
firme, como le pasó á la heróica Division del recomenda
ble Coronel Murguia , en su marcha triunfal por el costado
izquierdo ( 11 ) .

Ya que no se efectuó esa importante maniobra táctica,

habria sido conveniente reconcentrar oportunamente , las
mejores reservas en el costa do izquierdo, como se hizo
despues, con precipitacion y vacilaciones segun lo mani
fiesta el citado Coronel Murguia , en su parte al Ministro de
la guerra .
Continué mi camino con la dirección indicada , hasta una
pequeña colina , situada al estremo de la línea , habiendo de
jado á los Jefes Zapata , Ramon Gonzales , A yoroa , Justo Vi
ilegas , Néstor Ballivian y otros bolivianos, rivalizando en
entusiasmo con los distinguidos Jefes peruanos de aquel
costado , durante el fuego de las guerrillas ( 12). El batallon

( 11) Ne pasaré en silencio una aseveración equivocada del Sr. Coro 2

nel Murguía , respecto de doctrina militar . Dice en su parte al Minis

tro de la Guerra, refiriéndose a las operaciones de los bravos colo
rados de Bolivia y del batallón Aroma Núm . 4 , que formaban su Divi
sión. “Los brillantes cuadros de infanteria que , para algunos queda
ban proscritos de la táctica moderna por la Precisión de las armas de
estos últimos tiempos, nos sirvieron 2111, para mostrar una vez más
al enemigo, la destreza y pujanza de nuestros soldados ' '.

' ingún tratadista moderno, na proscrito los cuadros de infanterſa ;

muy al contrario todos recomiendan la formación de cuadros 6 circu .
los parciales, contra la caballería, siendo de mejor efecto que los cua
dros sólidos antiguos, que además de presentar un solo blanco com
pacto á los fuegos del enemigo , carecen de la protección mutua que
ofrecen aquellos ,

El mismo coronel Murguía, debe estar convencido de esta verdad ,

puesto que en la práctica, le han probado bien sus cuadrilongos del
“Campo de la Alianza " , que multiplicados según la táctica moderna ,
hubieran sido de mejores resultados, economizándose algunas bajas ,

(12)
nos
Solo tuve el honor de conocer personalmente, a pocos Jefes perua
pero nadie desconoce el heroismo de los Barriga, Fajardo,
.
-14
Sucre 20. de Bolivia era el ariete en que debia chocar el
enemigo, hasta destrozarlo casi por completo ( 13 ) .
En la referida colina encontré al Teniente Coronel perua
no Sr. Falconi, ocupado de la observacion que yo me pro
ponia hacer . El Ejército chileno , sentando su base , como
he dicho ántes, sobre el costado izquierdo del aliado , for
maba ordenadamente un semicírculo hacia el centro de
este, mientras que inmensas masas se dirijian á llenar
sus reservas y á completar el semicírculo hasta nuestro
costado derecho : al mismo tiempo , se destacaba una res
petable fuerza de caballeria con direccion al camino de
Para , pretendiendo indudablemente , tomarnos la reta guar
dia .

Creí oportuno prevenir inmediatamente a los cuerpos de

reserva , del movimiento que les amenazaba: en efecto ,
espuse mis observaciones al Sr. Coronel Godines, Jefe del
batallon peruano “ Victoria " y al Sr. Coronel Saravia,
Comandante Jeneral de nuestra caballeria (14). Allí per
manecían impasibles y recostados sobre sus flacos cor.

Lloza, Alcázar, Macklen, Vidal Suarez, Cáceres, Dávila, Canevaro

y otros beneméritos militares del Perú, que combatieron en el "Campo
de la Alianza " .
(13) Carta del Jeneral Camacho al Coronel Ayoroa.
" Tacna, agosto 13 de 1880° '.- “ Cuidadosísimo me tuviste, en los pri.
meros días despues del 26.- Creſ que hubieran quedado en el campo 6
á lo menos prisionero, puesto que te tocó el flanco más duro de la re
firega . El 20. ha dejado muy bien puesto su nombre entre los chi
lenos ' '.

Es de advertir que los chilenos, en los primeros momentos de su triun

fo, dieron el nombre de “ Aromo" al batallón 20. por el color de su cha
queta amarilla y consideraron a nuestro batallón 4o . “ Aroma” inclui
do en los colorados, por llevar ambos igual chaqueta. De manera que ,
los elojios que han tributado a todos estos cuerpos, si bien son muy me
recidos, se confunden en algunos pasajes.
Un respetable compatriota nuestro, que visito el campo de batalla ,
me dijo: “ Había puntos en que las filas de los amarillos estaban deter
minadas por sus cadáveres " .

( 14) Parte del Jefe del Rejimiento " Vanguardia de Cochabamba ' '
“La Paz, julio 15 de 1880" .
" En este estado, fue advertido el Sr. Coronel Comandante Jeneral de
- 15 -
celes , los nobles hijos de Cochabamba y del Sud de la Re
pública , de los Rejímientos " Vanguardia " y " Libres " ,
como esperando el toque de atención, para marchar al
campo de ejercicios ; entre aquellos semblantes juveni
les , se me presentó imponente la figura del Capitan Adolfo
Vargas , que pocos momentos despues debia recibir una
gloriosa herida que le atravesó el pecho: allí estaban Cá
rrillo, Romero, Armando Torrico, Cosio y tantos otros
valientes, que regaron con su sangre el " Campo de la
Alianza "

Deseando ser prolijo en mis investigaciones , me asomé

á la Ambulancia boliviana, situada á doscientos metros mas
ó menos de la retaguardia de nuestro Ejército . El distin
guido Dr. Dalence , Jefe de ella , el Inspector Sr. Julio
Quevedo, á quien cupo proteger la vida del Coronel Ca
macho , y sus dignos colaboradores , permanecian tranqui
los y resignados en su puesto , en medio de la lluvia de
bombas, listos para ejercer su sublime misión. La señora
Ignacia Zeballos se ataviaba con lo menor de sus adornos
mujerįles , para concurrir á aquella gran fiesta y varios
jóvenes que prestaban sus servicios condicionalmente en el
Hospital militar, cambiaban su gorra de ambulante, con el
kepí del soldado, para tomar parte en la batalla .
Al retirarme de la Ambulancia , encontré que se condu
cia á ella á los primeros heridos , siendo uno de ellos , un
viejo artesano de Cochabamba á quien conocią cargado de
familia : el hombre pertenecia al ba tallon Grau y le habian
deshecho un brazo . A su vista , no pude menos que malde
cir , una vez mas , nuestro sistema de reclutamientos , al
que se debe atribuir en gran parte , la dispersión de San
Francisco , porqué entonces trepidaron muchos entre el sa
crificio y el socorro debido á la familia abandonada en
la miseria ! ...
El combate era ya jeneral ; el distinguido Teniente Coro
nel Pando . volaba con dos piezas Krupp en auxilio del ála

División, por el Sr. Coronel Aguirre, Edecan del Supremo Director de

la Guerra, quien dirijió algunas palabras de aliento a los jóvenes rifle
ros , que la fuerza del ataque del Ejército enemigo se dirija sobre nues
tro costado con un movimiento envolvente , lo que produjo gran entu
siasmo en los cuerpos de la División ” .
AGUSTIN MARTINEZ
- 16
izquierda (15) los bravos batallones bolivianos " Alianza " y
" Aroma" y el peruano Provisional núm. 3 se ponían en mo
vimiento por el mismo flanco : eran conducidos por Murguia ,
Canevaro, Medina, Parra y por el mártir de su heroismo
Ravelo ( 16 ) .

El Sr. Jeneral Campero , acompañado por el intrépido

veterano Jeneral Perez, Antezana , Granier, Aramayo, los
Peñas, el recomendable Capitan Sorzano, el valiente orien
tal Jalabert, el notable Coronel peruano La Torre y otros
Jefes y Oficiales de ambos Ejércitos , caminaba lentamen
te impartiendo sus órdenes muy inmediato á la línea de
batalla .

Era la una , poco mas o menos , del dia , cuando me acer

qué al Jeneral y le di breve cuenta de mis observaciones
de la izquierda, pasando en seguida al ála derecha ( 17)
En el centro del Ejército avanzaba los cuerpos con denue
do : Peñarrieta y Vargas cumplian su deber satisfactoria
mente á la par de los Jefes peruanos .

(15) El Teniente Coronel Pando cayó herido y sus dos piezas de arti
llería fueron salvadas del campo de batalla , por el Mayor Soto, el
Teniente Andrés Guzmán , el Oficial Terceros y algún otro más, cuyo
nombre siento no recordar .

(16) Se me ha asegurado que el Coronel Medina se separó con parte

del batallón Aroma que comandaba : el Coronel Murguía hace completa
preterición de la persona de aquel en su parte ya citado, pero en los
momentos a que me refiero se hallaba á la cabeza de su Cuerpo .

( 17) Parte del primer Edecan del Supremo Director de la Guerra.

“ La Paz , junio 20 de 1880.

" Cuando comenzaba el combate, el Coronel Aguirre recibió orden de

recorrer nuestra línea de batalla y observar los movimientos del ene
migo: dio cuenta de las ocurrencias del ála izquierda y pasó å la dere
cha, donde permaneció a la cabeza de un grupo de Zapadores para pro
teger nuestra bateria de cañones Krupp , de acuerdo con el Coronel
Flores , Jefe del fortín de la derecha" ..

BELIZARIO ANTEZANA
- 17 -
 VI .

Hago párrafo en este punto porque voy á ocuparme del

ála derecha, cuyo combate y derrota , me cupo presenciar
por el motivo que luego espondré ; pero, antes debo declarar
nuevamente que solo he , hecho relación de que pude ver
porque en una larga línea de batalla que comprendia de
dos á tres millas de estension , no me era posible verlo
todo , ni observar los actos de heroismo que se ejecuta
ron en diferentes puntos . De manera , que el laurel que por
mi parte puedo discernir á algunos de mis camaradas, ha
bria deseado colocarlo también en las siens de otros va
lientes, y especialmente en las de la ilustre pléyade de
subalternos, cuya conducta no me consta ; pero cuya gloria
y sacrificio están al alcance de toda la Nación .
La derecha de nuestro Ejército estaba compuesta , de la
bateria de Krupp situada en el estremo , dentro del fortin ,
en el que tambien se encontraban los Zapadores de Bolivia ;
seguia a la izquierda el Rejimiento Murillo , á continua
cion las Divisiones peruanas de los Coroneles Dávila y Ca
nevaro y de reserva los Nacionales de Tacna y de Para.
Habiéndose retirado los batallones Alianza y Aroma y la
Division Canevaro en proteccion del ála izquierda ( 18 ) é
inclinado la del Coronel Dávila y el Rejimiento Murillo al
centro ( 19 ) no quedaba sino una fuerza de mil seiscientos

( 18 ) Así consta del Informe del Jeneral Campero y del Parte y Rectifi .
cación del Jeneral Montero .
( 19 ) Por el Informe del Jeneral Campero y del Parte y Rectificación
del Jeneral Montero .
( 19 ) Por el Informe del Jeneral Campero, se vé que los cuerpos del
centro pasaron á tomar parte en el combate de la izquierda y la Di.
visión Dávila asi como el Rejimiento Murillo tuvieron por consiguien
te , que ocupar el centro ; este hecho está comprobado también por la
declaración chilena , que asevera , que el Coquimbo cargó sobre el ba
tallón boliviano Murillo que formaba en el centro del Ejército Alia
do .

Los chilenos han tenido razón de llamar batallón al pequeño escuadrón

Murillo de ciento cuarenta a ciento cincuenta jóvenes de La Paz ,
que representaba mayor número de combatientes por su heroismo y
actividad . El distinguido Cirujano Mayor del Ejército Dr. Dalence
refiere , que ha encontrado varios cadáveres de los jóvenes del Muri .
llo en el mismo sitio que ocupaba la artillería enemiga, indudable
mente la bateria del Capitán Fontecilla, que habia estado situada al
centro del Ejército chileno.
- 18 -
á mil setecientos hombres (20) que fueron atacados por los
cuerpos chilenos Lautaro, Atacama, Coquimbo, Chacabuco ,
Zapadores y Cazadores del Desierto (21) con fuerza mayor
de cuatro mil plazas (22 ) .
El Jeneral Montero y su distinguido Jefe de Estado Mayor
Jeneral, el Coronel Velarde, dirijian el combate desde una
pequeña altura situada en la línea de batalla , a reta guardia
>

de la Division del valiente Dávila , digno héroe de Tarapacá .

El Rejimiento Murillo combatia con ese ardor y estímulo
propios de la juventud distinguida de que estaba compuesto,

(20) Nacionales de Tacna , quinientos hombres, como lo indica el Jene

ral Montero : Zapadores de Bolivia ciento: Artillería boliviana, co
mandada por el Coronel Flores y el Mayor Paz , con cuatro cañones
Krupp , servidos por menos de cien hombres : Escuadron Murillo
ciento cincuenta y la División Dávila setecientos á ochocientos .

(21 ) Por la nota 3a, de este panfleto se vé que el Rejimiento Lautaro

fué destinado a atacar la derecha del Ejército Aliado en protección
del Atacama y que sucesivamente fueron a reforzarlo el Coquimbo ,
Chacabuco y Zapadores. Los Cazadores del Desierto, atacaron tam
bien en esa dirección, segun consta de las líneas siguientes, escritas
por un joven boliviano que visitó el campo de batalla, poco tiempo des
pues : “ Dos Jefes chilenos tomaban notas de ese nuevo cementerio :
uno de ellos , el Jefe de los Cazadores del Desierto, nos señalaba el
lugar por donde atacó su cuerpo , para tomar el fuerte improvisado de la
bateria boliviana del costado derecho.

(22) Rejimiento Lautaro 1.200 .

Id . Coquimbo 600.
Id . Chacabuco 600 .
Id . Atachama 600 .
Id . Cazadores del desierto 600 .
Id . Zapadores 1.200.

Total 4.800.

“Lo único que podre agregar es que, según los partes chilenos y plano
que acompañan con las evoluciones de las tropas, desde el Rejimiento
Láutaro hasta su estremo izquierdo, nos atacaron en el fuerte defen
dido, en la última hora, por menos de doscientos hombres : nos debe
mos satisfacer de cumplir asi nuestro deber ¿ no es verdad compa
ñero?.

(Fracmento de una contestación privada, del Mayor Octavio Paz al

Coronel Miguel Aguirre ).
- 19
y su primer Jefe el moderado y pundonoroso Teniente Co
ronel D. Clodomiro Montes , caia herido en brazos de su
hijo Ismael , Subteniente del mismo Cuerpo .
En el fortin ( 23 ) batallan llenos del mayor entusiasmo
el Coronel Adolfo Flores , primer Jefe del Rejimiento de
artilleria boliviana y el 5o . Jefe Mayor Octavio Paz.
Cuando me acerqué al Coronel Flores , me dirijió las
palabras siguientes : " Coronel, vé U. que nuestros compañe
ros de la izquierda están derrotando al enemigo y aun
tomándole piezas de artillería , ayudémosles rechazando á
éstos que aquí estoy conteniendo : le daré esta fuerza de
Zapadores ” .
En efecto, en medio de la inmensa polva reda y del humo
de la batalla , las fuerzas de nuestra izquierda y centro pa
recian fantasmas que se arroja ban vomitando fuego, sobre
las líneas contrarias, obligándolas á retroceder en su ma
yor parte .
Vacilé por un momento , para aceptar la invitación del
Sr. Coronel Flores , porque creí de mi deber ir á dar cuen
ta al Jeneral en Jefe de lo que allí pasaba ; pero persua
diéndome de que podía ser eficaz cualesquiera apoyo a la
derecha del fortín que se hallaba completa mente abandona
do y calculando que no podría enviarse Cuerpo alguno de
refuerzo , puesto que todas las reservas debian estar ya
comprometidas en el combate del costado izquierdo , tomé

(23)..... “ La verdad exije hoy de nosotros una declaración categóri.

ca que ha de desmentir muchas narraciones inexactas y muchos orgu
llos mal fundados .

Los aliados se han batido a pecho descubierto .

Se ha hablado de trincheras escaladas , de barricadas vencidas de
fuertes , de zanjas .
Se ha exajerado. La única obra de defensa que los aliados han construi.
do en el Campamento de la Alianza, es el fuerte de artilleria boliviana,
con capacidad para cinco o seis bocas de fuego y a sumo doscientos y
trescientos hombres .

Esa fortificación que fué bien defendida y que fue tomada por el valor
chileno está todavía intacta.

Hemos buscado Sebastopool y hemos encontrado sencillamente el Alto

de Tacna' '.
(Del “ Eco de Tacna ” , en los primeros momentos de la presión chilena).
-20
un grupo de Zapadores de veinte á treinta hombres y me
dirijí flaqueando en guerrilla por la derecha (24) .
Habiendo caminado una ó dos cuadras , encontré algu
nos . " Voluntarios de Tacna" que aun permanecian tran
quilamente en reserva y á mi vez les hize igual invitacion,
á la que respondieron precipitándose al combate por mi
derecha .

Una ó dos horas despues , las masas chilenas nos rodea .

ban rebasando nuestro flanco y los nacionales ó voluntarios
de Tacna ó Para, cuyo Jefe había muerto, se encontraban
desarmados porque sus rifles Chassepot eran de malísima
calidad .

Al romper mi marcha como he dicho, se me presentó el

Teniente Coronel Caballero primer Jefe de Zapadores á
quien le indiqué que tomase mi izquierda con el resto de su
fuerza , y probablemente esta se replegó después al fortin .
Había avanzado mucho terreno (25 ) y presenciando que
los nacionales no podían hacer uso de sus armas, me ví
obligado á retroceder antes de que fuese cortada mireta
guardia ( 26 ) : no me fué posible ya incorporarme á la bate

( 24 ) Parte del Jeneral en Jefe del Ejército peruano al Supremo Di.

rector de la Guerra .
“Tarata, mayo 29 de 1880” ..
" Aprovecharé de esta oportunidad para recomendar a la consideración
de V. E , el digno valeroso comportamiento del Sr. Coronel Miguel
Aguirre que con Zapadores peleó en el ála derecha que me cupó la hon
ra de mandar,

LIZARDO MONTERO” .
(25) El mismo jóven turista ya citado, dice lo siguiente : “ La guerri.
lla del åla derecha del Ejército Aliado, estendida en una lonjitud de
más de quinientos metros y replegada a su costado derecho, se la dis
tingue " . ( Se refiere a las huellas aun existentes ).
(26) “ Las fuerzas de mi mar.do. V. E. lo sabe perfectamente, han lu
chado con valor y con denuedo; y si al fin cedieron la victoria al ene
migo, después de un nutrido fuego de mas de tres horas, fue solo por
el exesivo número de las tropas enemigas " . ( Parte del Jeneral Monte
ro ,

(Como entre tanto el ala derecha que resistila aún con denuedo y
bravura era abrumada por los fuegos que recibía de frente , de flanco
y por retaguardia y amenazada ser envuelta..
- 21 -
ria del Coronel Flores , que en esos momentos se batía sola
contra la mayor parte de la izquierda chilena ( 27 ) .
Llegado á un montículo inmediato , pude ver que la iz
quierda y centro de nuestro Ejército estaban en completa
derrota y que un gran cordon de jente entraba á la ciudad
de Tacna .

A mas de las tres de la tarde , descendia por una pen

diente arenosa acompañado de ocho zapadores , cuando oí
que un corneta , que debió ser de los bravos colorados , to
caba , llamada con seña del Estado Mayor Jeneral del Ejér
.

cito Aliado , en el descenso á Tacna . Al dirijirme á dicha

ciudad y cuando aún no había acabado de bajar la pendiente,
encontré al Coronel Ramon Gonzalez , quien seguido del
Dr. Emilio Valverde, volvía á subir, y me dijo : nuestra
izquierda y centro han sido completamente destrozados
chay algo todavia que hacer por aca ? ” á lo que le contes
té, mostrándole nuestros campamentos ocupados por el
Ejército chileno : ya vé U. rue nada.
El Coronel avanzó unos cuantos pasos, y convencido de la
afirmación que le hize , retrocedió por la dirección que yo
llevaba .
A las cuatro de la tarde , poco mas o menos , llegué á
orillas de Tacna , con propósito de entrar a la plaza donde
suponia se reorganizaba el Ejército ; pero los jóvenes de

“ Los hechos capitales que de ese órden se desprenden, son que el

ála derecha fué la última que sostuvo el combate y que solo se retiró
cuando declarada la derrota en la izquierda y privada de sus reservas
y de una parte de las fuerzas que componían sus líneas de batalla, se
veía envuelta por las dos partes ” .
( Rectificación del Jeneral Montero).
“ El costado derecho quedó completamente abandonado ... el sacrificio
era positivo para los Murillos y Zapadores " .
( Fragmento de la carta del Mayor Paz).

(27) Véase la nota 22,? fragmento de la carta del Mayor Paz.

“ Por lo demás , tampoco hay en dicho documento nada que afecte o
que quite al Sr. Jeneral Montero la justa satisfacción de haber sido el
último en abandonar la ciudad de Tacna, como que el åla derecha, á
el confiada, fué la última que sostuvo el combate, Lejos de esto , del
tenor de mi na ación se desprende - que el åla recha se batía aún
con denuedo, mientras que la izquierda fluctuaba " .
-22
la " Vanguardia de Cochabamba José Maria Céspedes,
Juan Sempértegui y Manuel Maria Aguirre , me aseguraron
que el Jeneral Campero habia pasado con ánimo de reunir
el Ejército en Pachia.
Partidas de caballeria enemiga descendian al llano por
diferentes puntos y los cañones chilenos bombardeaban la
ciudad desde la altura inmediata al Panteon, por lo que me
dirijí á Pachia por un camino estraviado .
Llegué a este punto á las seis poco mas o menos, y ya
había salido el Sr. Jeneral Campero: minutos después, se
me reunieron el Coronel Antezana y el Teniente Coronel
Sainz á quienes hice el encargo de decir al Jeneral que mi
caballo se encontraba en muy mal estado y que me dirijia
por la ruta de Tarata , donde esperaba encontrar bestias
para incorporarme á su comitiva en el pueblo de Santiago
(28 ) .
Perdóneme el lector que me hubiese ocupado de mi per
sona con mas estension de lo que habia pensado ; pero he
fijado las horas y las peripecias que me rodearon , porque
se relacionan con una lijera controvercia que se ha susci
tado entre los señores Jenerales Campero y Montero, que
en realidad no es de importancia .
Concluiré este párrafo, con una pregunta que se ha hecho
repetidamente ¿Cuáles fueron las órdenes que despues de
la derrota se trasmitieron a las fuerzas de Arica ? Lo igno
ro por completo (29).
VII

En cuanto a estratexia, el Jefe del Ejército Aliado , no

pudo hacer mas que lo que hizo mantenerse á la defensiva .
dada la superioridad numérica , la mejor clase y composi

( Carta del Jeneral Campero, publicada en “ El Nacional de Lima' ' )

(28) Habiendo pasado el Jeneral Campero de Pachia sin dar óden de
que allí se reuniése el Ejército , supuse que era su propósito reorga
nizarlo en el primer lugar poblado de Bolivia , Santiago .
(29) “Antes de entrar en Tacna el Sr. Jeneral Campero, se separó de
mi y yo me dirijí a la ciudad para llenar multitud de objetos . Traté
desde luego de comunicar ödenes á Arica lo que no pude efectuar por
haber encontrado interrumpida la linea telegráfica" ( Rectificación
del Jeneral Montero ).
- 23 -
cion de las armas del enemigo : (30) sobre todo , el obje -ivo
obligado, de la protección de Tacna y Arica (31 ) .
En lo que se refiere al orden de batalla algo he hecho
notar en el curso de este escrito, y me bastará al respecto ,
reproducir los principios militares respectivos.
" Cuando un Ejército espera un combate, toma posiciones
y establece la línea de batalla.- Existe diferencia entre las
líneas de bątalla y las órdenes de batalla , objeto confundi
do con harta frecuencia " .
“ Las máximas que deben observarse son .....Cortar con
accidentes del terreno, que permitan ocultar del enemigo , los
movimientos de tropa de una ála á otra , á fin de reunir la
masa mayor , en el punto que se juzgue conveniente”
“ Un Jeneral que aguarda al enemigo como un autómata ,
sin otro plan que defenderse valientemente, sucumbira

(30) Se ha sabido por la prensa chilena, reproducida detalladamente

por el Jeneral Campero en su Informe que fueron 17.200 hombres
los que operaron sobre el Departamento de Moquegua . Concedido que
hubiesen quedado 2.000 de guarnición en Pacocha y enfermos en dis
tintos puntos , el Ejército chileno que combatió en el “ Campo de la
Alianza” no pudo bajar de 15.000 plazas, con 1.700 de excelente ca
ballería y mas de 60 piezas Krupp y ametralladoras, servidas por
600 artilleros . Su infantería armada de rifles Comblain , superiores
á los de los aliados en precisión y alcance .

El Ejército Aliado , tenía 9.300 hombres : en esta forma - Peruanos ,

13 batallones con 320 hombres cada uno , término medio , puesto que ,
aunque el “ Victoria " tenía mas de 500 plazas y dos o tres más de
400 , había otros que no pasaban de 250 - Caballería regular con 300
hombres, poco más o menos.- Nacionales 500; Jendarmes 100 6 más:
Artillería, 9 cañones de diversos sistemas y 2 malas ametralladoras ,
con 100 hombres , Bolivianos : 9 batallones ; 600 a 700 hombres de ma .
lísima caballería; 100 Zapadores improvisados y 250 artilleros con 6
cañones Krupp , 2 cañones comunes rayados y 4 malas ametralladoras
Ambos Ejércitos, con toda clase de armas desde el Chassepot hasta
el Ewans .

(31 ) “ Sistema de guerra de posiciones" " Se ocupan tales lugares ,

cuando se tiene que cubrir un punto objetivo importante , como una ca
pital, grandes depósitos un paraje estratéjico que domina la comarca ,
ó en fin, cuando se proteje un sitio . .. pero, es preciso no dejarse
llevar de la preocupación muy jeneralizada , que dá preferencia a las
posiciones escarpadas y de difícil acceso &" ' .- ( La gran táctica de las
.

batallas).
- 24 -
 siempre, si es atacado con vigor. Pero no sucederá lo
mismo, con todo Jeneral que espera el ataque , con la firme
resolucion de combinar grandes maniobras contra su ad
versario, á fin de hacer suya la ventaja moral que
que dá ia carga ofensiva y la certidumbre de dirijir la ma
sa de sus tropas al punto mas importante y cuya circuns
tancia no puede tener lugar, limitándose á la defensiva " .

Los resultados de una batalla dependen ordinariamente

de un conjunto de circunstancias, que no siempre se encuen
tran bajo el dominio del arte militar . . . la calidad y
proporcion de las tropas , la superioridad en artilleria o
caballeria y su buen uso y sobre todo el estado moral de los
Ejércitos '

Todas 'estas circunstancias se encuentran reunidas , en

tre las causales que motivaron la derrota de los aliados en
de mayo de 1880 en el " Campo de la Alianza " no faltó
arrojo , pero sí, elementos necesarios para vencer á un po
deroso enemigo. Superioridad numérica v de armas del
contrario comprobada . El Ejército chileno, mas subordina
do y disciplinado que el peruano y éste mas que el bolivia
no. Ademas, el enemigo avanzado en los principios táctiti
cos modernos , de que voy a ocuparme .

El espíritu del siglo ha desautorizado por vanales, las

atrevidas frases de un ilustre capitan : " no pregunto cuantos
son , sino dónde están " , porque las actuales guerras no se
proponen la muerte ó la victoria sino la muerte para la
victoria. Asi el frio cálculo del Baron de Molk , ha rempla
zado al ardoroso coraje de D. Rodrigo de Vivar , en aten
cion á que, el porvenir de las naciones, no puede , nó, en
tregarse á la sublimidad de un estéril valor.

El mundo militar civilizado , ha hecho de poco tiempo á

esta parteEllos
tácticos.
completaprincipalm
, unaconsisten transforma
ente,
los principios
cionenenpresentar el me
nor blanco posible al enemigo , en sostener constantemen
te á los combatientes, por medio de refuerzos y relevos
oportunos, en escojer los momentos en que deben arrojar
se las grandes masas , superando al contrario con el mayor
fuego posible. Para realizar estos objetos, se prescribe,
has formaciones en el orden disperso, el aprovechamiento
de las sinuocidades del terreno, los sostenes v reservas
en escalones, el ejercicio teórico y practico del tiro al
blanco , conforme al sistema del arma , y por fin , el ataque
-25
decisivo complementado por el manejo de la bayoneta, el
paso jimnástico y las fortificaciones pasajeras.
Creo oportuno trascribir en este lugar, un fracmento
del precioso artículo, publicado por un extranjero en la
Bolsa de Arequipa , dice asi:
" Hé leido en su crónica del 23 de junio pasado lo siguien
te : en tanto que la mayor parte de nuestros soldados os
tentan heridas hasta en los piés , consta por narración je
neral , que los heridos chilenos solo lo son del cuello ó de
la cabeza . Como buenos chilenos no han olvidado des
cargar á mampuesta sobre parapetos ó como los Navales
y los del Coquimbo y Santiago, barriga al suelo.
" Le prevengo , antes que todo, que soy extranjero , y
que he sido por varios años oficial en uno de los ejércitos
de Europa . No me anima, por lo tanto , sino el deseo de
ver aplicadas las buenas reglas de táctica militar, las
que se siguen hoy día en todos los ejércitos de Europa,
y asegurado asi el triunfo de este pais , al que estamos tan
intimamente ligados " .

“ No comprendo por lo tanto como , por efecto de un or

gullo mal puesto , se desecha la leccion que el enemigo
mismo ha dado (muy contento por otra parte si no será
aprovechada ) , y se le haga cargo de no haber perdido el
buen sentido de aplicar las reglas mas modernas del modo
de combatir . Porque es exactamente barriga al suelo
(cuando faltan los fosos , árboles para para petarse de
trás de ellos ) que combaten hoy dia las guerrillas, ponién
dose , cuando falte otro medio, por delante la mochila
para apoyar en ella el rifle , y protejer el pecho . No com
prende U. desde luego, la precision y alcance de las ar
mas actuales , y su rapidez de tiro, que de otro modo las
bajas serian tan enormes que los atacantes quedarian des
truidos , antes de llegar á aproximarse al enemigo ? Algo pa
recido sucedió á los prusianos en el primer combate con
tra los franceses en 1870 , habiendo los mismos quedado
tan diezmados que tuvieron acto continuo que cambiar radi.
calmente su sistema de combatir, y adoptar el actual.

“ En una palabra le diré , que es exactamente en el modo

que U. condena en los chilenos que tienen que combatir las
guerrillas , quiero decir aprovechándose de todos los re .
cursos para prestar cada individuo el menor blanco po-
- 26 -
sible. y que en ese sentido hay que hacer la instrucción de
los mismos, prescribiendo que los hombres desplegados en
guerrilla , siempre que no marchen , no deben estar derechos
( en las instrucciones se ponen con la rodilla derecha al
suelo ) y que para acostumbrar á los soldados hay que ha
cer ejercicios de tiro al blanco en todas posiciones que
el guerrilero puede tomar haciendo fuego: arrodillado , para
petado detras de algun objeto , 6 echado barriga al suelo ,
' A mayor abundamiento vea U. el parte de varios Co
mandantes chilenos, y principalmente el del Rejimiento
Lautaro, y el del batallon Cazadores del Desierto en " El
Nacional" del domingo 4 de julio , sobre las ventajas de este
sistema ,
“ Déjese el orgullo nacional aparte, y acéptense las bue
nas lecciones .vengan de donde vinieren . O será que U.
quiere volver al tiempo de la caballeria de la edad media .
é imitar el ejemplo de ese Rejimiento francés que peleando
contra los ingleses ( creo en Fontenoy) no queria disparar
el primero , y los invitaba hacerlo ellos con las palabras:
á vous les premiers!
" Tenga U. por principio que lo que se quiere en el com
bate es : hacer al enmigo el mayor mal posible , recibiendo
el menor posible".

Un oficial vencedor en Tarapacá me dijo, con menos

precio: que, mientras el Ejército Aliado combatia de pié y
à pecho descubierto, las infanterias chilenas abanzaban ,
retrocedían y combatian inclinadas ó echadaş y ocultando
se en los accidentes del terreno " . Otro de mis compañeros
me hacia notar en el “Campo de la Alianza " , que algunos
cuerpos del enemigo se : arrastraban como culebras confun
diendose con las pequenas vervas ( siempre vivas ) que bro
tan en ciertos sitios de aquellos desiertos .

Los Ejércitos del Perú y de Bolivia, contaban en su

seno , varios Jefes ilustrados y subalternos de mérito , que
se propusieron emprender la importante labor de las refor
mas , sobre la base colocada por el distinguido y malogra
do Teniente Coronel D. Felipe Ravelo ; pero no tuvieron ni el
tiempo necesario , ni las circunstancias les fueron propi
cias , para conseguir el fruto de sus afanes .
El Sr. Jeneral Narciso Campero, actual Presidente de la
República , penetrado de que el conocimiento del Códigomili
- 27
tar es la base de la moralidad y disciplina del Ejército
y aspirando á su mejor instrucción en los principios tácti
cos modernos , tuvo el cuidado de establecer á su vuelta
de la campaña , una comision militar permanente, por la
Orden Jeneral que sigue :
" Ministerio de la Guerra .. La Paz , 27 de julio de 1880.
2a . Orden Jeneral .

" Habiéndose agotado casi por completo los ejemplares del

Código militar , que ocasiona la ignorancia en que la clase
de tropa se halla de sus principales obligaciones y el olvido
de muchos de los señores oficiales, y deseando el Sr. Je
neral Presidente de la República llenar este vacio por algun
medio pronto y eficaz, á fin de conseguir el perfecciona
miento de la instrucción militar y de conservar la morali
dad y disciplina en el Ejército. Notandose ademas la falta
de un reglamente de infantería .

“ Dispone :

" Art. lo . Se crea una comisión especial con el objeto

de hacer un estracto del Código militar , la que tendrá es
pecial cuidado en consignar la parte sustancial de sus dis
posiciones , conciliando la exactitud con la la concisión .
" Art . 20. La misma comisión , formará un reglamento
de infanteria conforme a los adelantos y variaciones de la
guerra ,

" Art. 30. El personal de la comision , será el siguiente :

Coronel Miguel Aguirre- Dr. Rodolfo Mendizábal- Teniente
Coronel José Manuel Prado- Comandante Faustino Saravia
id.- Belisario Ruiz- Auxiliar Teniente 20. Manuel de la Quin
tana -Id . Subteniente Prudencio Vega .
" Art. 4o. Pertenecerán á dicha comision , como miem
bros de consulta y de colaboracion &
“ (Firmado ) - Salinas “.

La Mesa militar (de cuyo seno tuve el sentimiento de

separarme , por razones que no interesa conocerse ) debe
haber adelantado sus trabajos, puesto que , ya tenía prepa
rados algunos . Por fortuna ella cuenta , además de obras
extranjeras , con algunas publicaciones que pertenecen al
pais , entre ellas , con trabajos anticipados del mismo Sr.
Jeneral Campero : con la iniciativa del recordado Teniente
Coronel Ravelo, precedida de un magnífico Prólogo del Je
28 -
neral Camacho : con el útil estracto de nuestra táctica
de infanteria redactado por el patriota Dr. Rodolfo Mendi
zabal, actual miembro de la comision, y con un pequeño
Manual del Código, ofrecido al Ejército por el ilustrado
arjentino , Mayor D. Florencio del Mármol, que combatió
en el “ Campo de la Alianza " perteneciendo al E.M.J.
Desgraciadamente se me ha estraviado el importante
Folleto publicado por un Coronel chileno , al iniciarse la
presente guerra : en él consignaba el autor que , " los boli
vianos son muy guerrilleros y prácticos en las doctrinas
de San Juan " .

En efecto , habria que reformar muy poco la instruccion

de guerrillas que está tan jeneralizada entre nuestros mili
tares, para satisfacer, por ahora , las exijencias de la
táctica moderna . complementándose ademas , con el conoci.
miento del órden abierto é disperso de las maniobras de
compañia , la organizacion de los batallones, proyectada por
la Comision militar, aprobada por el Sr. Jeneral Campero
y mandada observar por la Convencion Nacional.
No perdamos de vista , las siguientes máximas . " Un
Ejército sin instruccion , es la primera víctima de la gue
rra ; despues , la Nacion paga con infinitas calamidades, la
ignorancia de sus inespertos defensores". " Chambray " .

“ Desgracia sobre los hombres de guerra y sobre las

Naciones, para quienes la ciencia es una carga y que no
quieren reconocer la influencia, del arte, por no verse for
zados a aprenderlas " "Jomini”.

VIII

Tal vez he incurrido en inexactitudes y es probable que

cometa algunas omisiones en la nómina que voy á consig
nar en seguida : ello provendrá , de no haber podido obtener
los documentos del Estado Mayor Jeneral, por lo que, solo
cuento con mis reminiscencias, con las apuntaciones de mi
cartera y con algunas publicaciones de la prensa nacional
y extranjera. Celebraré mucho que el Ministerio de la Gue
rra , haga formar una relacion circunstanciada de los Jefes
y Oficiales y aun clases del Ejército, que combatieron en
el “ Campo de la Alianza " , y especialmente de los que fue
ron muertos y heridos , para recomendar sus nombres á la
posteridad, como lo tiene decretado la Asamblea Nacional.
- 29 -
.
 Por mi parte , hago solamente la de los Jefes , deploran
do que no se hubiesen coleccionado los partes de la batalla ,
para tener la honra de dar a conocer, á lo menos, los
nombres de los heróicos subalternos muertos ó heridos .

- 30 -
上
 LA PRIMERA PAJINA
EN LA ..

GUERRA DEL PACIFICO

TOR .

Ricardo #gartr.

LA PAZ – 1880

Imprenta de LA TRIBUNA.
 PROLOGO

Los acontecimientos que se han desarrollado durante

la gran guerra del Pacífico, y que continuan con mas
calor y complicaciones, pueden ser olvidados en algunos
detalles, ó discutidos según los intereses de nacionali
dad ; pero 23 de marzo de 1879, Calama y Cabrera con
Abaroa; son fecha , lugar y nombres, que no podrán ser
olvida dos ni discutidos, porque el heroismo à toda luz ,
nítido y desnudo de toda duda , no se olvida ni se disen
te ,
La gloria con mano durísima ha escrito esas palabras
de inmortalidad: --23 de marzo , Calama, Cabrera, Aba
roa, en la primera pájina de la historia de la guerra te
rrible de Bolivia , Perú y Chile.
No comprendemos hasta donde vaya esta lucha. Será
posiblemente una epopeya : pero su primer canto será
Calama ,
¿Qué es la guerra hoy ?.
No es mas que la resistencia a la conquista , a la
agresión bandálica de Chile : es en grande lo que ha sido
Calama, es decir , la heroica resistencia al primer golpe
del hacha enemiga , y con qué circunstancias! Nada há fal
tado al hecho para llamarle heroico , El más austero filó
sofo, el más escrupuloso literato, el genio ó el vulgo
calificará del mismo modo, hoy como siempre: y esa
constante calificación uniforme es la que constituye la
humana inmortalidad .
Resolverse á protestar lanzando un grito alertal en me
dio de los desiertos; resolverse á resistir á sangre y fue
go, cualquiera que sea el resultado y los recursos ; - poner
se, de pie en el altar del sacrificio, allí donde Leónidas
fué grande; pelear hasta agotar el último grano de pól
vora , uno contra quince! .
eso es sublime, heroico,
grande .
Si ese acto no se aplaude y no se canta idónde está el
poder de lo bello , el sentimiento de la justicia , el noble
arrebato del entusiasmo ?.
Puede la misera envidia fatigarse para oscurecer aque
llas glorias, pero impotente está destinada a caer al abis
mo del desprecio y del ridículo .
Los que a mamos las glorias pátrias y su grandeza ,
hemos querido hoy imprimir la primera pájina de la His
toria de la guerra actual, porque ella es digna de perpe
tuarse en la memoria de los bolivianos ; porque ella es ra
-3
diante de gloria purisima , sin mancha , sin pasión , sin
interés, tan pura como el sacrificio por la redención .
Acepte el doctor Cabrera este acto de justicia y admi
ración de SUS AMIGOS DE LA PAZ .

4
 BIOGRAFIA

DEL DOCTOR

LADISLAO CABRERA

" Conservar por entre todos los peligros

la Independencia de la República .... "

Tal programa quiso cumplir el doctor Ladislao Cabre

ra al saber la invasión de Chile, verificada en el indefen
so puerto de Antofagasta el 14 de febrero de 1879 .
Anheloso de conservar al través de todos los peligros
la integridad nacional, voló de los primeros con un puñado
de 25 hombres, a defender Calama, posición estratéjica
para las operaciones de la guerra ,
En 23 de marzo atónito el mundo oye la relación de la
epopeya que allí se opera .
Un grupo de ciudadanos mal armados y peor municio
nados, en cuyos pechos late el amor a la Patria , encabe
zados por un espiritu fuerte y abnegado , prefieren morir
envueltos en los pliegues de la hermosa tricolor , antes
que capitular vergonzosamente.
Se ha dicho : 'Las guerras se condenan como opuestas
á la civilización y al progreso . .. las guerras significan
exterminio, ruina, muerte, humillación y verguenza ....
Y sin embargo , es en la guerra en donde se descubre
el mérito inapreciable de los hombres ...
Es el estado de guerra , el que exalta las virtudes cívi
cas y hace resaltar el espíritu cristiano, leal y caballe
roso, de ciertos individuos . .
O .

Es la guerra la que hace conocer al héroe tejiéndole

coronas y lauros inmortales..."
-5
 En Calama principia para Bolivia la pájina, más bri
llante en la actual guerra .
Su primer héroe el doctor Cabrera . ! ...
II

El doctor Ladislao Cabrera , nació en Totora , provin

cia de Cochabamba , hacia el año de 1830. Educado con
esmero por su familia , manifestó desde temprana edad
un carácter serio y circunspecto . A la edad de 20 años
dejó su patria para continuar sus estudios en Arequipa ,
donde bajo la dirección del austero Rector el Dean don
Juan Gualberto Valdivia, completó sus estudios cientí
ficos y profesionales .
En 1856 se distinguía en esa pléyade brillante de jó
venes intelijentes , obteniendo en galardón á sus conoci
mientos ser nombrado profesor de literatura en un esta
blecimiento de instrucción secundaria .
El propio año coronó sus estudios obteniendo el título
de abogado de las Cortes del Perú.
Esa alma grande y corazón patriota , no podía contener
.

la corriente de grandes hazañas que ambicionaba su mente,

en medio de las pesadas é ingratas faenas de la instruc
ción : es entonces que se afilió en la revolución encabe
zada por el General Manuel Ignacio Vivanco, quien tributan
do homenaje al mérito, le encomendó la redacción de los
periódicos “ El Regenerador " y " La Soberanía " . Ca
brera tuvo sus momentos de descepción, y ansiando por
otra parte volver al seno de la familia , al hogar de la pa
tria , regresó a Bolivia en 1857.
Consecuente con sus ideas de difundir la instrucción
donde quiera que se hallase , aceptó en 1858 , la cátedra de
profesor en el Colejio Sucre de Cochabamba .
En 1861 , verificada la evolución política, la Junta de Go
bierno lo nombró Fiscal de Partido.- En el desempeño
de sus árduas tareas judiciales , probó como siempre una
voluntad enérjica , siendo reputado de incorruptible majis
trado .
En el mismo año fué elejido Jefe de Sección del Minis
terio de Justicia y poco tiempo después ascendió á Ofi
cial Mayor .
Al advenimiento al poder supremo del liberal y respe
tuoso mandatario General José María Achá , fue electo
Fiscal de Distrito de la Corte de La Paz .
El presidente de aquella época, apreciador imparcial
de los hombres que se distinguian por sus nobles cuali
dades , lo nombró Prefecto del importante Departamen
to de Cobija .
A quella Prefectura tuvo una alta significación.- No tanto
-6
fué enviado allí por sus buenas condiciones de adminis
tración , sinó , ante todo , por su conocida enerjía para de
fender la patria contra Chile y tenía instrucciones del
General Achá de estudiar personalmente el desierto de
Atacama .
¿ Cómo correspondió a aquella confianza ?.
Lo sabe el país todo .
Desde aquella época , Chile espiaba al momento de apo
derarse de nuestro Litoral: Williams Rebolledo permane
cia de estación en Cobija con su famosa " Esmeralda "
un día recibió el Prefecto la noticia de que Rebolledo
con la guarnición de su buque y tripulación - había desem
barcado en Chacaya (al Sur de Cobija ) El Prefecto se puso
en marcha inmediatamente con los veinte hombres 1 únicos
que habían de guarnición. Entonces debió tener lugar el
prólogo de Calama; pues el doctor Cabrera fué resuelto á
escarmentar á Rebolledo- apenas vió que Cabrera baja
ba la cuesta de " Chacaya " se embarco precipitadamente
con su jente .

Este incidente dió lugar á justas reclamaciones inter

puestas por el Prefecto , que terminaron por las espli
caciones que dió Rebolledo .
En cuanto a su administración , recuérdese que la pren
sa de esa época tanto nacional como estranjera , hizo re
petidos elojios , y uno de los Ministros de Hacienda más
notables de nuestra historia , el señor Miguel M. de Agui
rre, en la memoria presentada al Congreso de 1864,
consignó este elojio que ningún Prefecto ha merecido,
dando cuenta de las Aduanas el señor Ministro dijo :
“ Hoy se hallan estas oficinas mejor servidas que an
tes . .. En cuanto a la de Cobija puedo aseguraros que
su ! actual servicio es puntual y cumplido merced á la
honradez y vijilancia del actual Prefecto Ciudadano La
dislao Cabrera
Aquí es donde el doctor Cabrera probó tal enerjía y
constancia en el trabajo, que merced a ello , descubrió
los innumerables fraudes que se hacían contra el erario
nacional , castigando severamente a los delincuentes . Esa
benéfica administración será siempre recordada con gloria
y orgullo nacional, por la grata memoria que ha dejado,
en las obras públicas que impulsaba con actividad y en
tusiasmo ;, lo propio que en la fundación de planteles de
instrucción primaria: la apertura de vias de comunicación
es otro de los adelantos que se debe á su laboriosidad .
Consecuente con sus principios políticos abandonó la Pre
fectura de Cobija al saber que Melgarejo el 28 de diciem
bre de 1864, derrocó al Gobierno lejitimo.
Retiróse á Iquique, desde donde invadió varias veces
-7
la costa boliviana , en señal de irreconciliación con el u
surpador . Todas esas espediciones las verificó con sus
propios fondos , socorriendo además a los proscritos que
aportaban a esas playas ,
El doctor Cabrera con su talento y trabajo obtuvo un
caudal considerable que mas tarde sirvió en beneficio
de los que necesitaban protección y de la misma patria .
Uno de los hechos más notables es la heróica toma de
Cobija por el doctor José Valerio Aldunate, que partió
á la cabeza de 23 hombres organizados por el doctor
Cabrera y conducidos por aquel en frájiles botes, afron
tándose a una tropa de linea de infantería y artillería que
sostenia la tirania de Melgarejo.
Redactó con bastante entusiasmo y consagración El “Mer
curio " de Iquique, “ El Heraldo Americano” , “ El Caracoli.
no", de Antofagasta ,“ El Eco de Caracoles” , " El Obre
rons de Valparaiso, y " El Rejenerador" y la " Sobera
nia " de Arequipa .
Varias veces ha sido Presidente de los Ayuntamientos
de Cobija y Caracoles .
En el Gobierno Frías recibió la honrosa comisión
de formular un Código de Leyes Aduaneras.
En 1857 , concurrió con el General Vivan á la acciór
de Imina .
En 1863 á la batalla de San Juan y barricadas de La
Paz , con el General Acha .
En 1879 asistió al desastre de San Francisco que pre.
veyó ese descalabro días há .
En la guerra actual es sin duda uno de los bolivianos
que mantiene desde el principio de la lucha, correspon .
dencia con los personajes más notables del Perú y Jefes
de influencia de aquella República .

El 23 de marzo de 1879 se abre para Bolivia una pájina

la más brillante .
Hé ahí al doctor Ladislao Cabrera , ante la jeneral es
2
pectativa del mundo, por la heróica defensa de Calama .
Con un puñado de valientes en número de 135 , resiste
por más de dos horas á 1.500 enemigos armados con ri
fles , cañones y con toda clase de elementos bélicos .
Cuando por medio de su parlamentario Ramón Speech ,,
los chilenos demandaron la entrega de la plaza , Cabrera
contestó : " defenderemos hasta el último trance la inte
gridad del territorio de Bolivia " .
Y luego para avivar el entusiasmo de sus guerreros les
dirijió la siguiente proclama :
" Conciudadanos Os debo una esplicación del objeto que
-8
ha traído el parlamentario que acaba is de ver regresar
al ejército enemigo que ocupa el mineral de Caracoles,
"Ha venido á intimarnos la rendición de la plaza , y
la entrega de nuestras armas. Conociendo yó vuestro ab
negado patriotismo y vuestro incontra stable valor , he con
testado : que defenderemos hasta el último trance la in
tegridad del territorio de Bolivia ? .
Bien sabeis que Chile, en la guerra que nos hace, no
tiene otro recurso que la superioridad numérica de sus fuer
zas , Con esa superioridad se apoderó de Antofagasta y
Caracoles, y ' pretende ahora , que ante esa superioridad
numérica , entreguemos las armas que hemos empuñado pa
ra defender la Patria , Que sepa Chile, que los bolivianos
no preguntan cuantos son sus enemigos, para aceptar el
combate" .
" Compañeros. En cuanto a mi, no acostumbrado á la gue
rra es posible que no esté á la altura de vuestra situa
ción . Os conjuro á que me mateis, si en los momentos del
peligro me vieseis flaquear. Más si las balas enemigas
caen sobre mí, tendreis una doble obligación : defender la
Patria y vengar la sangre de
Vuestro Jefe y amigo
" Ladislao Cabrera ”

Campamento en " Topater " marzo 16 de 1879.

La defensa de Calama , constituye la gloria nacional
adquirida por el valiente Cabrera, á quien la prensa uni
versal tributa su admiración .
La juventud le hace espléndidas manifestaciones.
El bello sexo, le envia coronas de laurel para ceñir
su frente.
La Municipalidad de Sucre le obsequia una hermosa me
dalla de oro.
El pueblo de Cochabamba acuerda discernir una meda
lla de oro guarnecida de brillantes al distinguido y he
roico cochabambino Ladislao Cabrera , como tributo de gra
titud de la tierra natal .
El pueblo de Cala ma preso de la ambición chilena , le
envia un escudo de oro en conmemoración de la sublime
defensa de su pueblo .
I V

El doctor Cabrera, al fallecimiento del doctor Lucas

Mendoza de La Tapia , recibió de los moribumdos labios
de aquél, el encargo de implantar en Bolivia el sistema
federal . - Cabrera cumplió ese sagrado encargo, dando el
-9
sello descentralizador á todos los actos del Gobierno
actual y elevando la benéfica institución municipal.
Aquel eminente hombre de Estado, el doctor La Tapia ,
cuya memoria jamás olvidará Bolivia , pocos días antes de
morir, en una carta que la prensa ha publicado, decia la
doctor Cabrera .
“ Siento que mi vida se apaga . Preveo que U. ha de ser
más afortunado que yo, pues implantará el sistema federal,
única salvación para Bolivia ” .
Elejido Secretario General por el General Campero
para organizar la segunda campaña, debió quedar en Oru
ro en calidad de Jefe Superior , Político y Militar del cen
tro , sosteniendo las fuerzas de reserva y el orden de
los departamentos del interior . Cuando el Presidente tuvo
necesidad de partir á La Paz , puso en manos de aquel,
un oficio secreto : era el decreto por el cual le hace de
legación del mando Supremo de la República . Por manera
que la presidencia accidental del señor Cabrera , no ha sido
sino la realización de un pensamiento preconcebido y me
ditado que ha salvado la situación . El voto unánime del país
ha justificado tan previsora medida .
Como Secretario General del Estado encargado del Po
der Ejecutivo , trabaja con tezón en las múltiples labores
de la administración pública .
Envia fondos al ejército en campaña y aumenta sus fi
las ;
Fomenta la instrucción pública con la creación del nuevo
Consejo de Instrucción Superior.
Procura unir esta ciudad con la de Puno por medio
del telégrafo ;
Dá amplia libertad al ejercicio de la prensa ;
Rinde cultó a la independencia judicial ;
Arranca víctimas del patíbulo ;
Aumenta las rentas fiscales por medio de la contribu
ción directa .
Hé ahí en pocas palabras bosquejada aunque á grandes
rasgos la biografía de uno de los esclarecidos bolivianos,
que más que nadie se ha distinguido en la presente guerra ,
y q !le cumpliendo con el encargo del Gran Mariscal de
Ayacucho , llevará la guerra adelante, ha sta obtener las re
paraciones que Bolivia tiene derecho á exijir de su ene
miga .
No será justo pasar en silencio las dotes que adornan
su personalidad . Carácter esencialmente moderado, pureza y
honradez sin mancha , austeridad en sus costumbres y ejem
plar circunspección en sus actos , con un modo de vivir
que puede hacer la educación democrática , libre de los faus
tos de las tiranías, es el verdadero ciudadano que, el pri
mero entre sus iguales , sabrá velar por la dignidad de
-10
ellos y seguir las huellas que dejó á sus sucesores el in
mortal Sucrel ...
Por esto no duda mos que la Convención Nacional, in
terpretando la voluntad de los pueblos , colocará en ese ab
negado pecho la medalla del Libertadorl ...
RICARDO UGARTE .

NOTICIAS DEL COMBATE DE CALAMA

El 15 de febrero de 1879, á medio día, se supo en Ca

racoles la invasión chilena, ó sea el escándalo más gran
de que los criminales pueden cometer en su demencia .
La tropa constaba de 20 celadores , 17 armados de fusi
les, y 3 de sables . Se hallaba desde muchos meses, sin
chancelo, y una quincena sin diarios ,
Hubo que recurrir al comercio para socorrer a los que
luego debian llenar de admiración y espanto á sus cobardes
enemigos,
Así pudo conseguirse la salida del piquete que llegó á
Calama el lunes 17 , habiendo andado desde Caracoles , 6
leguas á pié .
En Calama el Sub -prefecto tenía cinco celadores .
El día 18 llegó allí el Dr. Ladislao Cabrera , alma de la
espedicion é iniciativa de los procedimientos bélicos.
Al amanecer , Calama tuvo en su seno al hombre que
debia sostenerla hasta el heroismo .
Se hicieron dos espresos : uno al Sud y otro á la casa
Artola Hermanos : el primero comunicando la invasion ,
y el segundo pidiendo rifles, que fueron proporcionados en
número de 17, entre buenos y malos .
Se espidieron circulares a toda la provincia , solicitando
recursos y cooperación.
Los vecinos de Atacama, dóciles á la cita del honor y
á los deberes del patriotismo, dieron armas y caballos .
Desde la llegada á Calama del Dr. Cabrera se convir
tió a quel pueblo en una plaza de armas que se aprestaba
para rechazar á los invasores de su pátria , precedidos por
un genio que infundia confianza en la victoria.
El que escribe esta obra , salió el 18 de Calama , horas
nueve de la noche con dirección á Tocopilla, donde llegó
el 19, en busca de pólvora y armamento .
Después de miconferencia y arreglos preparatorios con
el Sr. Manuel María Abasto , Sub-prefecto de aquella Pro
vincia Litoral, en quien encontré las mejores disposicio
nes para atender a las urjentes necesidades de Calama,
me embarqué para marchar à Iquique ,donde estuve el día
-11
20 á las ocho de la mañana .
Allí el Sr. Juan Balsa , vicecónsul boliviano , obtuvo 900
libras de pólvora inglesa, que fueron remitidas á Cobija,
donde se quedaron definitivamente.
El 23 de febrero llegué á Arica : el Cónsul boliviano me
aseguró que existian en Tacna rifles ; en la misma tarde
tomé el tren y me dirijí á aquella ciudad .
Después de mi entrevista , con el consul, á quien entre
gué la correspondencia oficial que conducía, se despachó
un espreso á La Paz , habiéndole escrito al General Daza ,
y comunicándole el objeto de mi viaje, la falta absoluta
de rifles , municiones , dinero, etc. , para los defensores de
Calama : le participaba también que el Cónsul Arjentino
me encargaba decirle, que se comprometía proveer de ví
veres, etc., al ejército boliviano siempre que hiciese su
viaje por Potosí á Calama , única via que nos convenía ,
y que si se acepta los consejos de los patriotas, hoy estaría
mos en posesion de todo el Litoral usurpado y talvez la J
misma escuadra peruana no habría perdido sus mejores
b'aques y su más digno marino .
Sin haber encontrado cooperación en el resto de la costa ,
de parte de los ajentes consulares , sin armas que con
ducir, ni elementos bélicos que llevar á mis compañeros
de sacrificio, volví á Arica, donde al dia siguiente me em
barqué con destino á Cobija .
Alll me ví con el Prefecto, quien se dignó encargarme
el despacho de la Secretaría de la Prefectura, con cuyo
motivo conseguí, que se mandase á Calama las guarnicio
nes de Cobija y Tocopilla, compuestas la primera de 12 hom
bres y la segunda de 11, armados con fusiles .
Asimismo se espidió órden para que el Comandante Ge
neral, Coronel Belisario Canseco, marchase con los jefes
y oficiales sueltos, por Tocopilla , donde debían obtener el
armamento del comercio é incorporarse á Calama . Efec
tivamente se embarcaron en Cobija , pero tan solo llega
ron á Calama cinco; el resto se dispersó, el Coronel
Belisario Canseco , el Teniente Coronel Benigno Eguino,
y el Sarjento Mayor Valentin del Castillo, llegaron el 23
de marzo á unas tres millas antes de Calama, y,observan
do que los chilenos desfilaban con dirección 'á Topater ,
no quisieron incorporarse á los defensores de Calama, y
prefirieron volver sobre Tocopilla las cuatro de la ma
ñana del memorable 23 ; cayendo prisioneros en su paso á
Chacance, donde los invasores habían destacado fuerzas para
cortar la retirada de las nuestras .
Terminado todo arreglo en Cobija , salimos con el Pre
fecto y llegamos a Calama el 20.
El doctor Cabrera había recibido nombramiento de Jefe
de las fuerzas de Calama , y merced á sus influencias, ac
)

-12
tividad y patriotismo; organizó dos cuerpos lijeros , uno de
tropa y otro de jóvenes decentes, armados con fusiles,
rifles y lanzas , en número de 135 hombres.
El 16 un parlamento de Caracoles arribó a Calama y pro
puso la rendición de la plaza y entrega del armamento ,
prévias garantías que se acordaban a los bolivianos- Eí
doctor Cabrera contestó negativamente, como verán nues
tros lectores por el acuerdo y proclama que con este mo
tivo espidió y que publicamos en nuestra biografía del doctor
Cabrera .
Desengañado don Ramon Speech, parlamentario, volvió
á Caracoles, no sin manifestar ántes su admiracion y sor
presa , al contemplar un diminuto grupo de valientes,
prontos al sacrificio en holocausto a su patria .
“ El 23 de marzo al rayar la aurora; descendían a las már
jenes del Loa. Los chilenos en número de 1.500 hombres ,
armados de rifles, con 11. piezas de artillería de monta
na , tres ametralladoras y multitud de bombas.
A las siete se batián las avanzadas, siendo el resulta
do que por tres veces las nuestras pusieron en vergonzosa fu
ga á las contrarias, matándoles multitud de tropa.
A las 8 principió el combate entre sus poderosas hues
tes y los 135 bolivianos armados de lanzas viejas, fusi
les de antiguo mecanismo y unos pocos rifles .
Para dar una idea cabal de aquella brillante jornada ,
que ha dejado atónito al universo por el valor espartano
que manifestaron los bolivianos , transcribimos el detal
del Héroe, de aquel primer choque de armas, doctor Ca
brera, y una correspondencia nuestra .
Con el último cartucho quemado se emprende retirada ;
y en Chiuchiu los habitantes hacen gala de patriotismo.
y abnegación, obsequiando a los defensores de Calama,
objetos de valiosa necesidad, lo mismo que en todos los
puntos de su retirada incluyendose Huanchaca y Potosí.
Jefe de las fuerzas de Caracoles y Atacama
Cuartel Jeneral en marcha Huanchaca , marzo 31 de 1879
Señor

Al haber tocado este departamento con los restos del

combate que el día 23 del que termina tuvo lugar en Ca
lama , entre el Ejército de Chile y la escasa fuerza de mi
mando , me es obligatorio poner en conocimiento del señor
Comandante Jeneral del Departamento , que continuo mi
marcha á esa capital , donde estaré con el señor Prefecto
del Litoral Coronel Severino Zapata y cuarenta y ocho
personas entre Jefes y Oficiales , tropas y empleados de
la Prefectura del Litoral.
-13
 Aprovecho esta ocasión para ofrecer al señor Comandan
te Jeneral, mis consideraciones de respeto y estimacion .
Dios guarde a U.
LADISLAO CABRERA
Al señor Comandante Jeneral del Departamento de Potosí.
Jefe de las fuerzas de Caracoles y Atacama.
Cuartel Jeneral en marcha . Canchas blancas, marzo 27
de 1879.
Señor :

Después de mis oficios de 16 y 25 del corriente, cumple

á mi deber dar parte al Supremo Jefe del Estado, por con
ducto del señor Ministro de la Guerra, del combate que en
la mañana del 23 tuvo lugar en Calama, entre el Ejército
de Chile en número de 1.400 á 1.500 hombres , y los pocos
ciudadanos que defendían la integridad del territorio Na
cional; combate que dió por resultado la ocupación de aque
lla importante plaza por las fuerzas de Chile.
Hecha la intimación de fecha 16 , por un parlamentario
ad hoc de las fuerzas enemigas situadas en Caracoles,
y firmado el protocolo en que consta la contestación que
aquél recibio , debía esperarse, que sino ese día , al si
guiente cuando más sería asaltada la plaza.
Mas , no fué así: las fuerzas de Chile en Caracoles que
no bajaron de 800 hombres cuando se hizo la intimación
no se creyeron bastante poderosas para la toma de Ca
lama, defendida únicamente por unos pocos iudadanos . Fué
preciso que hicieran venir de Antofagasta mayor número de
tropas y á uno de los más acreditados Jefes .
Reunidos así un Ejército efectivo de 1.400 á 1.500
plazas, con las armas más perfeccionadas por su precisión
y alcance, con once piezas de artillería de montaña y dos
ametralladoras , en la madrugada del día 23 , empezó á
descender rápidamente por la quebrada principal que de
Calama conduce á Caracoles . En ese Ejército se notaba
también un cuerpo de caballería .
El campamento tenía pequeña fuerza cuyo número era
solo de 135 hombres entre Jefes, Oficiales y soldados, se
hallaba situado entre el camino de Chiuchiu'y el puente
de Topater á una altura como de cien piés sobre el nivel
de éste, y por consiguiente en estado de observar los mo
vimientos del enemigo de los cuales dependia la defensa
de la plaza .
El tiempo que el Ejército enemigo empleó en bajar á
-14
las marjenes opuestas del rio Loa , que nos dividia lo
utilizé en preparar mis pocos pero valerosos compañeros
cuyo ardimiento , por el próximo combate , aumentaba á
medida que eran interminables las columnas enemigas
que bajaban al llano .
En homenaje a la justicia y en honra , a los bolivianos ,
declaro señor Ministro , que en esos solemnes momentos ,
no ví palidecer á ninguno de los que se hallaban en el cam
pamento . Mas parecia que se preparaban á un festin que
à un terrible combate en que iban á correr torrentesde
sangre .
si alguien hubiera proferido la idea de la retirada á
la vista de la superioridad numérica tan exesiva , habria
sido despedazado .
Los 135 defensores de la plaza, que muy luego talvez
iban á convertirse en mártires de su patriotismo y de su
abnegación, esperaban mis últimas órdenes con impacien
cia fébril .
Para mejor comprensión debe tenerse presente que el
río Loa en el paralelo de nuestro campamento tiene el nom
bre de Yalquincha, de Topater en el lugar del puente de
este nombre, y de Carbajal en el lugar del otro puente. Am
bos mandé destruir dias antes . De Yalquincha á Carbajal
hay más de tres millas de distancia . Se comunican por
senderos angostos que es preciso conocer para recorrer
de un punto a otro . Cualquiera desviacion es un gran incon
veniente para todo movimiento rápido .
A ( 8 h. á m .) más ó menos, el Ejército enemigo y á
distancia como de tres millas de nuestras posesiones,
se situó en unas colinas que se hallan sobre el camino
de Caracoles, y desde allí desprendió algunas columnas
lijeras que avanzaron sobre el río que nos separaba, sien
do al parecer, su principal punto de ata que el puente de
Topater .
Me dirijo al Coronel Fidel Lara y le ordeno que baje
inmediatamente . Mi órden es contestada por entusiastas
vítores á Bolivia , al Presidente de la República, que ja -
más olvidaré. Yo también bajo al mismo lugar á señalar
su puesto a la valiente columna que mandara el Coronel
Lara . Llevé también con esa columna doce rifleros mon
tados al mando de su segundo Jefe don Eduardo Abaroa.
El resto de este cuerpo lo dejé de reserva para acudir
al lugar que fuese necesario.
Otro de los puntos amenazados fué el puente de Car
bajal en cuya dirección bajó una de las columnas enemigas .
Era preciso atender allí. Separé de la fuerza del Coronel
Lara quince hombre de tropa, cinco oficiales armados de
rifles y cuatro de los rifleros de los doce de q' hago men
-15
cion , y á mando del Teniente Coronel Emilio Delgadillo
los conduje á defender un vado del Loa llamado de la uaita
un poco al norte del puente Carbajal. Cuando llegué a este
último punto, ya veinticinco ó treinta hombres de 'á caballo
de las fuerzas enemigas había pasado dicho vado y colo
cádose en unas murallas de adobe. Entre esta muralla y un
pilon de pasto seco que nos ocultaba y dividía ,'no había
sino la distancia de diez metros á lo más . Pude colocar
conveniente a los veinticuatro hombres que llevé con el
Teniente Coronel Delgadillo, los cuales rompieron el fuego
con tal certeza que quedaron nueve cadáveres en los prime
ros tiros , los sobrevivientes repasaron el vado en precipita
da fuga y algunos de estos quedaron en las aguas del rio . Fue
alli que se tomaron diez rifles , una espada y un caballo .
Reiterando mis órdenes de defensa de aquel vado, al
Teniente Coronel Delgadillo , vuelvo al escape al puente de .

Topater donde se sentía el fuego más nutrido que pude con

cebirse.
Al aproximarme á este puente noto que el Ejército ene
migo había formado un semicírculo desde las cercanías
de Yalquincha al lado opuesto de nuestras posesiones has
ta el vado detenido por el Teniente Coronel Delgadillo .
Ordeno que el resto del cuerpo de rifleros entre en
combate hacia Yalquincha á donde se veían desprenderse
enormes masas de tropa .
El señor Prefecto del Departamento Coronel Severino
Zapata que comprendió la inmensidad del peligro , antici
pándose a mi pensamiento ya había desprendido ocho ri
fleros en la dirección amenazada y se hallaba en momentos
de mandar el resto al punto atacado cuando llegué allí.
Entró pues en combate el total de los 135 hombres
de que disponía.
Ocho de los primeros doce rifleros que coloqué en Topa
ter habian pasado el rio hacia al campo enemigo sobre
una viga de madera á mando del segundo Jefe don Eduardo
Abaroa, así como el tercer Jefe don Juan Patiño y el ofi
cial Saturnino Burgos por un vado del rio al Norte de To
pater .
Con esta combinación de defensa quedaron rechazados los
numerosos enemigos en todos sus puntos de ata que por
mas de tres y cuatro veces .
Cuando se veía dar media vuelta hasta á los tiradores
de á caballo y refujiarse de nuestras balas en las colinas
del camino a Caracoles de que he hablado ántes , me hacía
una ilusión de creer, que el patriotismo y el valor de mis
compañeros se sobrepondría a todas las ventajas del nú
mero y de las armas de precisión .
Desgraciadamente todo rechazo atraía mayor número de
enemigos , y como era tenaz la resistencia fué redoblado
-16
cada nuevo ataque , Columnas cerradas venían en protección
de las rechazadas.
Empieza á oirse el ruído de las piezas de artillería
y entre ésta de las ametralladoras al propio tiempo que
aumentaba el silbido de las balas de rifle , Desde ese mo
mento los tres puntos defendidos, Yalquincha, Topater y
vado de la Huaita , no solo eran impotentes sino espan
tosos para quienes no han podido oir - el retumbar del
cañón , el estallido de las bombas de incendio y el ruido de las
balas de rifle .
Duraba ya éste desigual combate cerca de dos horas .
Siento q' en el ala derecha de nuestra defensa , en el vado de
la Hua ita disminuyen nuestros fuegos. Me dirijo allí por ter
cera ó cuarta vez y antes de llegar encuentro al oficial
Manuel Luna que venía á pedirme refuerzo con un rifle y
caballo enemigos . No teniendo ni un solo hombre más de
que disponer me limito á ordenarle que vuelva á ocupar
su puesto .
En esta situación se me dice que otro puente á distancia
de dos millas del de Carbajal, al Sur ; esto es Chunchuri
estaba ocupado por fuerzas enemigas. Era nueva atención
en tan dificiles momentos . Mando á informarse de la ver
dad de este nuevo peligro al Capitán de lanceros Miguel
Palalo, y regreso al puente del Topater á ver si podían
sacarse de entre los defensores de aquel punto algunos
hombres para atender a Chunchuri.
Ya era tarde, este puente había sido tomado por el ene
migo , así como el cuerpo de rifleros al Norte de Topater.
El Coronel Lara se habia retirado quemando su último car
tucho . El cuerpo de rifleros, agotadas sus minuciones
habia hecho otro tanto .
Se notaba en aquella situación que el enemigo que habia
desalojado á la columna de Caracoles y al cuerpo de ri
fleros , no se atrevia á traspasar el rio, parecia que se ha
llaba asombrado de tanto heroísmo. No se oia ya sino en
dirección del pueblo uno que otro tiro .
Pude llegar así sin ninguna dificultad á lo q' fué nues
tro campamento donde encontré todavia al Jefe del Estado
Mayor, Coronel Gaspar Jurado, al Comandante Pedro Ca
ballero y al oficial de lanceros Segundo Altamirano.
El Comandante Narciso Avilés tercer Jefe de la Colum
na de Caracoles me dá la triste noticia de que parte del Ejér
cito enemigo habia ocupado ya el pueblo que defendia ha
biendo penetrado por el vado de la Huaita , Despacho al 0
ficial Altamirano á informarse de si esto era cierto .
No vuelve éste. Me dirijo yo mismo al pueblo y cerca de
él encuentro á uno de los cornetas de la columna de Ca
racoles (Aparicio ) que venia de fuga y me confirma la no
ticia de la ocupación del pueblo.
-17
 Contramarché sobre el campamento en cuya dirección
se retiraban algunos soldados y rifleros ; les indico como
punto de retirada el pueblo de Chiuchiu yo mismo tomo
esa dirección . En el camino me incorporo con los compa
ñeros cuya lista acompaño .
En cuanto a las pérdidas que se han sufrido, de los in
formes que he podido recojer resulta que murieron de la
columna de Caracoles tres individuos de tropa y un herido ;
del cuerpo de rifleros dos muertos y doce prisioneros de uno
y otro cuerpo . Entre éstos el Comandante tercer Jefe de
rifleros Juan Patiño .
Las del enemigo son injentes relativamente todas las
personas que salieron de Calama después que nosotros
aseguran uniformemente que pasan de cien los muertos en
los tres puntos atacados .
Nada se sabe del Teniente Coronel Delgadillo ni del se
gundo Jefe de rifleros Eduardo Aba roa ; sin embargo res
pecto del segundo se dice que fué fusilado después de pri
sionero . Si esta fatal noticia se confirmase , habria que ven
gar este nuevo crímen .
El Ejército enemigo en el combate del 23 hizo uso de to
das sus armas , hasta de las bombas de incendio que en los
depósitos de pasto seco han hallado cómodo combustible
Cuando las bombas no producian el efecto deseado por él,
ponian fuego á los cercos de los alfa res . El aspecto que Ca
lama presentaba en nuestra retirada era el de una hoguera
espantosa .
Así termino aquel combate sin igual en la historia moderna :
135 hombres mal armados defendiendo una línea de más
de tres millas contra un Ejército compuesto de 1.400 a
1.500 hombres con las mejores armas que se conocen .
A hora Chile sabe con qué clase de enemigos tiene que lu
char , y el país no olvidará que á las ventajas numéricas
pueden oponerse el valor proverbial del ciudadano boliviano
y estudio de las localidades aparentes para la defensa
para el ataque .
Al terminar esta exposición, es de mideber y de severa
justicia , hacer conocer a la Nación y al Supremo Gobierno,
el comportamiento heroico de todos los Jefes Oficiales
y tropa que rechazaron en la mañana del 23 al Ejército
chileno .
El Sr. Coronel Severino Zapata que llegó a Cala ma el
día 20 , prestó con su presencia y sus consejos importan
tes servicios , antes del combate, durante él y en la re
tirada , así como su su comitiva compuesta del Coronel
Juan Salinas , Dr. Ricardo Ugarte , Lizardo Taborga y Ma
nuel T. Cueto .
El Estado Mayor compuesto del Coronel Gaspar Jurado,
del Teniente Coronel Pablo Sanchez , del Comandante Pedro
-18
Caballero , Teniente primero Ignacio Pedraza y del Ayu
dante Federico Andia , cumplió también legalmente su deber.
El Coronel Lara que defendia el puente de Toparter
causó no pocas bajas en el Ejército enemigo; pues se le
veia hacer constante fuego con un rifle, rodilla en tierra.
En este punto se hallaron el Comandante Avilez y los O
ficiales Braulio Vera , Hermenejildo Villegas , Alfredo
Goblé y Lucio Villegas .
El teniente Coronel Delgadillo , desplegó tal valor en la
defensa del vado de la Hua ita superior a todo elojio. Con
él se encontraban los capitanes José Diaz y Francisco
Zúñiga , los Oficiales Samuel Aramayo, Manuel Luna, Ma
nuel Chavei, Manuel I. Gandarillas y Rodolfo Abaroa .
El teniente Coronel Pablo Sánchez no satisfecho con ha
llarse en el Estado Mayor se agregó con mi consentimien
to á los defensores del puente de Topater.
El Cuerpo de rifleros que defendia el vado de Yalquincha
á mando del tercer Jefe Juan Patiño, del Mayor Florian
Flores y del Capitan Luis Laines se colocó a la altura de
su deber y cumplió dignamente los compromisos que vo
luntariamente y con sin igual abnegación contrajo . A este
cuerpo pertenecian los Oficiales Saturnino Burgos, Luciano
Caballero, Severo Aparicio, Manuel Pereira , Modesto Ca
rrazana, Manuel I. Gandarillas , Rodolfo Abaroa y Avelino
Aramayo .
El cuerpo de Lanceros no ha sido menos digno en los ser
vicios locales á que estaba destinado ; y su Jefe en su ca
lidad de tal y como Sub -prefecto de la Provincia de Ata
cama, señor José Santos Prada , ha prestado igualmente
importantes servicios , así mismo que el Intendente de
Policía y Capitán de rifleros Eugenio M. Patiño.
Con sentimiento de alta consideración, soy del Sr. Mi.
nistro de la Guerra , atento , seguro , servidor.
LADISLAO CABRERA ”.

SENOR REDACTOR DEL BOLETIN DE LA

GUERRA
Canchas - blancas, marzo 27 de 1879
Señor Redactor :

Con fecha 23 del mes que espira y desde Calama comu

nicaba á U. todos los sucesos notables . Comprendo que
tal vez no haya llegado a sus manos mi aludida comunicación
por el combate del día siguiente : por esto y á largos ras
gos , voy a referirle los hechos más culminantes .
El 16 se presentó un parlamento enviado de Caracoles ,
-19
á intimar la rendición de la plaza , deposición y entrega
del armamento ; ó bien declaraba que tomarian por la fuer
za de las armas . El doctor Cabrera , Jefe de las fuerzas
contestó que no entregaha la plaza , ni deponia las armas
empuñadas para defender la integridad territorial de Bolivia,
Desde aquel día se redobló el servicio de campaña y se
aguardaba por momentos al enemigo para batirlo .
El señor Prefecto Coronel Severino Zapata , salió de Co
bija el 18 para incorporarse con los valientes de Calama
y compartir con ellos las glorias del triunfo ó seguir
las eventualidades de la caprichosa suerte.
El 19 por aviso oficial de la Sub -prefectura , tuvo cono
cimiento de la intimación y desde luego apresuró su mar
cha . Llegado á Calama recorrió todos los puntos que cons
tutían la defensa de aquella población .
El 22 fueron tomados prisioneros; dos de nuestros jó
venes que se hallaban de observación en el camino que
conduce á Caracóles .
El 23 al rayar la aurora descendían rápidamente á
las marjenes del rio Loa los cobardes invasores en número
de 1.500 hombres armados de rifles , con once piezas de
artillería de montaña , tres amentralladoras y multitud
de bombas .
A las siete tenia lugar el primer tiroteo entre avan
sadas , siendo el resultado que los nuestros pusieron en
vergonzosa fuga á los enemigos por tres veces, matán
doles multitud de tropa .
Una hora despues tenia lugar el sangriento combate en el
que un puñado de cien hombre, mal armados de rifles
fusiles y escopetas , pelea ban con un heroismo propio del
solda do boliviano .
El enemigo atacó por cinco partes , viéndose pronto obli
gado ha concentrar sus fuerzas en solo tres puntos de
nominados "Bado de la Hua ita " id de “ Topaterº y puente
del mismo nombre .
Aquí, señor Redactor, principia esa série de episodios
sublimes que mi pluma no puede describir con toda belle
za .
El Prefecto Coronel Zapata entusiasma á los combatientes
y les recuerda que se baten por la causa más santa . El
doctor Cabrera les dice " marchad con paso de vencedo
res sobre el enemigo que allí encontrareis vuestra gloria ” .
Un corneta Muñoz , de nacionalidad chileno pero educado
en el Ejército Boliviano desde su niñez, les dice : " com
pañeros vamos á escarmentar á los cobardes y vandidos
(Viva Bolivia ! ” .
El contento que se nota es sorprendente, mas parece
que asisten ' d una funcion de regocijo , y no á un hecho de
armas : todos los semblantes serenos y risueños.
-20
 En medio del fragor del combate se ve al valiente Sar.
jento mayor Juan Patiño y al Teniente Burgos, que salen
á la marjen opuesta del rio, rifle en mano y hacen retro
ceder á los enemigos. El esforzado Teniente Luna , toma
prisionero un caballo y desarma en unión del Teniente
Gandarillas y otros compañeros, a los agresores , condu
ciendo él, en persona los rifles del enemigo que sirvieron
para hacerles morder el polvo.
Los capitanes Diaz y Súñiga , el primero espada en mano
y el segundo con una corneta , animaban á su tropa , y no
pudiendo hacer fuego por no tener armas , arrojaban piedras.
El intrépido Teniente Coronel Emilio Delgadillo no
deja de avanzar ganando terreno .
El entusiasta joven capital Eujenio M. Patiño se presen
ta con 20 hombres á caballo y con lanzas .
El doctor Cabrera recorria todos los puntos de ataque
y estimulaba con su presencia .
En fin señor no puedo comunicar detalladamente todos
los hechos culminantes , porque basta decir que todos y ca
da uno se han batido como verdaderos héroes .
Acá haremos un paréntesis para recordar las palabras
del señor Errázuris, chileno ; à la salida de las tropas de
Valparaiso , decia : "el soldado boliviano , es valiente , a pun
ta bien y dispara , el chileno, dispara sin apuntar" .
Y nosotros añadimos el boliviano es más que valiente ,
porqué él no pregunta cuantos son, sino donde están.
La brillante jornada del 23, constituye una época en la
historia americana ; si en la antigua se recuerda con res
peto el paso de las termopilas defendido por 300 Esparta
nos , en la historia contemporánea, se inscribirá con letras
de oro la defensa de Calama por cien bolivianos , contra mil
quinientos .
Por fin, con el último cartucho quemado, emprendimos
retirada , abiréndonos paso al travez de los fuegos ene
migos .
Aquí diremos con Federico II, " todo se ha perdido,
ménos el honor" .
Quedaban en el campo cuatro muertos de parte nuestra
y ciento cincuenta chilenos.
Es indudable que si se apoya a los invencibles de Ca
lama con cien rifles , no serian hoy los chilenos quienes
Se enseñoreen en aquel panto militar . No queremos agrega
una palabra al respecto , el tiempo demostrará de quien es
la falta .
Continuamos la retirada para el interior desde donde
seguiré im partiendo a U. todo lo que acontezca .

N.E. Expresión de Francisco I después de la derrota de Pavia, 1525.

-21
 Antes de cerrar esta correspondencia , incito el noble
patriotismo que lo caracteriza para que por medio de su
órgano de publicidad llame U. ' á todos los bolivianos á
vengar la sangre de nuestros hermanos y borrar el ultra
je que Chile nos ha inferido , Agrupemonos en deredor de
nuestra hermosa tricolor, todos de pié rifle en mano y
en marcha ; asi se manifiesta el patriotismo, así se re
conquistan nuestras indefensas poblaciones ocupadas cobar
de y traidoramente por los piratas de Sud América ,
A las armas bolivianos , guerra, pero guerra á muerte
á los invasores ; que corra a torrentes la sangre araucana
de esos rotos , solo asi venga remos á la Patria de la humi
llación de hoy ..
RICARDO UGARTE .

ULTIMA HORA
De un oficial recien incorporado sabemos que los chile
nos han fusilado al entusiasta ciudadano Eduardo Abaroa ,
segundo jefe de rifleros , rendido , y que además han prohi
bido recojer los cadáveres de nuestros compatriotas.
Doce prisioneros existen los que se hallan con vida por la
eficaz influencia del vecindario estranjero.
RICARDO UGARTE

( De " El Boletín de la Guerra " de Sucre ) .

RELACION

DE LOS SEÑORES JEFES , OFICIALES PAISANOS Y TRO .

PA QUE HAN COMBATIDO EN CALAMA EL 23 DE MAR
ZO DE 1879 .

Doctor LADISLAO CABRERA

Ciudadano Eduardo Abaroa

Coronel Severino Zapata
Id . Fidel Lara
Id , Gáspatar Jurado
Id . Juan Salinas .
Teniente Coronel Emilio Delgadillo
Id . graduado Pablo Sánchez
Abogados , Ricardo Ugarte
Lizardo Taborga
Valentín Navarro
-22
 Manuel J. Cueto
Cirujano , Gregorio Saavedra
Comandante Narciso Avilés
Id . graduado Pedro Cavallero
Sarjento mayor Juan Patiño
Id . José Dias
Id , Luis Laines
Id . Froilán Flores
Capitán Francisco Zuñiga
Id . Miguel Pala lo
Teniente lo. Nicanor R. Aramayo
Id . Braulio Vera
Id , Federico Andia
Id . N. Menacho
Id . Manuel J. Pedraza
Id. segundos Samuel Aramayo
Id . Manuel Luna
Id . Hermenejildo Villegas
Id , Alfredo Goblé
Subteniente Francisco J. Aramayo
Id. Horacio Lara
Id. Luis Villégas
Id. Manuel Chaves
Id. Manuel J. Gandarillas
Id . Segundo Altamirano
Id . Rodolfo Abaroa
Id . N. Burgos
Id . Abdon Jurado
Id . N. Jurado
Id. José R. Miranda
Id . Hilarion Torres
Id . Luciano Caballero
Id . Manuel Pereira
Id , Modesto Carrasana
Id. Avelino Aramayo
Sarjento lo . Pedro G. Crespo
Id . 20. Laureano Pérez
Id. 20. Santiago Toro
Cabo lo . José Lino Alvares
Id. Id . Manuel Vásquez
Id . 20. José Aparicio
SOLDADOS.- - Luis Villegas, Pio Salazar , Francisco
Rodriguez , Marcos Arispe, Justo Carta jena , José Cruz , Ze
non Machicado , Ceferino Llano, Toribio Cari, Eujenio
Jepéz , Demetrio Martinez , Cirilo Flores , Carlos Orellano,
Norverto Corrales, Crisipin A ván , Cornelio Chavorca , Juan
de Dios López, Juan B. Maldonado, Plácido Pineda , Eloy

-23
Pereira , José Guerra , Santiago Astete, Ventura Velásquez ,
Mariano Pereira , José Manuel Colpa, Ascencio Villégas,
Tomás Várgas , Mariano Curso, Martin Castillon , Francisco
Morales, Manuel Bautista , Vicente Salvador , Bautista Cilis .
Sub Prefecto de Atacama José G. Sántos Prada - Inten
dente de id . Eujenio M. Patiño .
NOTA.- No se consignan los demás nombres por no te
ner á la vista ningún documento que esprese el de los de
mas defensores . .

R.U.

LISTA

Nóminal de Jefes , Oficiales y tropa prisioneros .

Sarjento Mayor Juan Patiño
Capitan Francisco Zúñiga
Id . José Dias
Teniente lo . Nicanor R. Aramayo
Id . id . Braulio Vera
Oficial Francisco Aramayo
Id . Horacio Lara .

TROPA.- Luis Villegas , Pío Salazar, Francisco Rodrí

guez , Marcos Arispe , Justo Cartajena , José Cruz , Eduardo
Zúñiga , Zenón Machicado, Ceferino Lano, Toribio Cari,
Eujenio Jeréz , Demetrio Martinez, Cirilo Flores, Carlos
Orellano , Norberto Corrales , Cripin Avan , Corsino Chabor
ca , Juan de Dios López , Juan B. Maldonado, Plácido Pi
neda , Eloy Pereira, José Guerra , Santiago Astete.
MUERTOS

Eduardo Abaroa
N. Menacho y 14 de tropa .
Rifles . . . 45 diferentes Sistemas
Fusiles .. . 43
Escopetas . . 31
.

Tiros dados por los de Calama 2.200

Id . por los chilenos . ... 30.000.

R.B. MINISTERIO DE GUERRA.- La Paz , Abril 3 de 1879

Al señor doctor Ladislao Cabrera , Jefe de las fuerzas

de Vanguardia de Caracoles y Atacama .
Señor :
-24
 La actitud enerjica que U. ha desplegado en los momen
tos de prueba, contra los invasores de nuestro territorio
ha sido para el señor General Presidente de la Repúbli
ca , según la lectura que hice de su oficio de 19 próximo
pasado, de alta significación pa a los trabajos bélicos que
se deben emprender sucesivamente .
Ese proceder tan patriótico y unido á los acontecimien
tos y comprobada actividad que la caracterizan , darán
por resultado el triunfo de nuestra justa venganza. Ani
mado de esta idea , me permito decir á U. de órden del Je
fe Supremo de la Nación, que todos sus actos son plenamente
aprobados, como serán los que surjan en adelante ; encar
gándole que tome siempre la misma enerjía que hasta aquí
para el feliz resultado de sus importantes servicios.
Sírva se U. dar partes frecuentes á este Ministerio sobre
las operaciones de que U. está encargado como Jefe de las
fuerzas de Vanguardia de Caracoles у Atacama .
Con las consideraciones de mi más perfecta estimación ,
me suscribo de U. su atento servidor.
MANUEL OTHON JOFRE .

EPISODIOS DE LA GUERRA

A LOS HEROS DE LA DEFENSA DE CALAMA EN TESTI

MONIO DE ADMIRACION

(RASGOS HISTORICOSI)

Cayó a tus piés . . . entonces respiraste .

Cobarde vencedora del vencido ..
El océano mismo no podría
Borrar ese padron de cobardía .
A.LOZANO ,
I
Escribimos para la historia .
Queremos mostrar al pueblo los mártires y los héroes
de la defensa nacional .
Si poseyéramos una lira contaríamos sus glorias ; pero
al menos queremos ensalzar sus virtudes , pregonar sus he
roicas hazañas .
Mañana la gratitud nacional grabará sus nombres en
mármol, y granito; el pueblo admirará esas glorias, la
juventud imitará esas hazañas y virtudes .
El jénio y la virtud en su paso por la tierra , dejan luz
y perfumes , enseñanza y ejemplo .
Se nos dirá que aún no es tiempo de escribir para la
-25
historia ; que los acontecimientos son muy recientes , que
es preciso ver su desarrollo y desenalce ; que es necesario
esperar dias de calma , en que á la pasión del momento suce
dan la imparcialidad y la justicia .
Todo esto y mucho más senos dirá ; pero nosotros respon
deremos con un profundo pensador : " podemos estar indig
nados y hablar la verdad . Se puede juzgar al mismo tiem
po que maldecir ” .
Por otra parte , nosotros no somos de los que para juzgar
un hecho, esperan que los testigos hayan muerto y se hayan
a polillado los autos .
No tenemos fé en esas relaciones que se fundan en el in
forme de los enterradores , que comienzan por una exhu
mación y un interrogatorio á la muerte .
Nosotros para aplaudir ó censurar no esperamos que los
actores desaparezcan del escenario y que caiga el telón .
Concurrimos con el pensamiento al teatro de los hechos
bamos al campo de batalla , y entre el fragor delcombate, so
bre la sangre tibia tomamos notas y apuntes .
Detenemos al transeunte y al fujitivo, preguntamos al pri
sionero , al jefe y al soldado; recojemos la última palabra
del moribundo .
Nos apoderamos del parte, del boletín, del diario , de la
carta , de todo lo que pueda darnos dato, noticia, luz, ..
Si omitimos , si padecemos equívoco, error ó engaño,
siempre habrá tiempo para la reparación y rectificación ,
por lo mismo que entre el hecho y su juicio no média tiem
po remoto .
Resumiendo ; somos cronistas de los acontecimientos
que se desarrollan ; quizá nuestros apuntes puedan servir
al que más tarde escriba la " Historia de la Guerra de
Reivindicación Chilena " . ( 1 .
).
III

Hoy a punta mos un nombre que la virtud hizo grande y res

petable ; que el valor , el patrotismo y el sacrificio han hecho

( 1 ) Debemos a nuestro amigo don Guillermo Leiton que cultivó estre

chas relaciones con don Eduardo Abaroa y permaneció en Calama
desde antes del 23 de marzo hasta muchos días despues, la mayor parte
de los datos sobre la vida y la muerte del héroe cuyo nombre encabeza
en estas páginas. Hemos escuchado la relación de los señores Emilio
Delgadillo y Valentin Navarro, actores principales en la resistencia de
Calama: Conocemos los partes de vencedores y vencidos, hemos leido
cartas de personas imparciales y consultado la opinión de la prensa
nacional y extranjera para escribir estos rasgos históricos con la mayor
exactitud posible y ajustándonos a los datos mas verídicos y de mas
fidedignos origen ( No. del A. )
-26
inmortal y glorioso . Es el nombre de uno de los 135 héroes
de Calama, de esa lejión de Espartanos que la América
admira y Bolivia bendice.
EDUARDO ABAROA es la primera víctima, el primer
mártir de la injusta y bárbara guerra de reivindicación
con qué Chile escandaliza al mundo, insulta la civiliza
ción , deshonra el siglo XIX y compromete la paz y el equi
librio continental de la América .
Abaroa es digno de la epopeya .
Su nombre pertenece a la posteridad.
La historia en sus mas brillantes pájinas lo trasmiti.
rá á las futuras edades como el modelo del valor y el
ejemplo del patriotismo.
El nombre de Abaroa brillará eternamente entre los fa
ros de luz que señalan la gloria de los siglos y de los
pueblos .
Su gloria no es tan solo nacional, es continental: Aba
roa ha sido mártir de la idea y del derecho ; no ha muerto
en defensa de un palmo de terreno, de un grado de latitud ;
ha sucumbido lidiando por algo más grande y sublime;
ha sido soldado de la libertad , su pecho ha sido escudo del
honor y la soberanía ; y la libertad el derecho , el honor ,
la soberanía , todo eso que forma el credo de los pueblos ,
la base del orden social, no tiene patria : son principios
que emanan de Dios, absolutos é inmutables como El .
Libertad, derecho, soberanía, honor .. esos son los fueros
de la humanidad, los atributos de los pueblos , su sér,
.

su espíritu .
Abaroa ha muerto en defensa de esos principios , ha li
diado por ellos .
Por eso su gloria no cabe en su patria y rebosa por todo
el continente.
I V

Eduardo Abaroa era natural de Atacama , descendiente

de una respetable familia . no tanto por los favores de la
fortuna , como por las virtudes y ejemplares costumbres .
En Calama era Abaroa uno de los vecinos mas distin
guidos, uno de los ciudadanos más útiles al país .
Su amabilidad y franqueza , su jenerosidad y filantro
pía , su honradez y modestia , le conquistaron la digna
posición que ocupaba ,
.

Independiente por el trabajo, laborioso y honrado, nunca

mendigó los favores del poder ó de la opulencia , pero nun
ca escusó tampoco sus servicios al país ni á sus seme
jantes .
Con tal conducta , con tales virtudes , Abaroa mereció
la estimación pública y el respeto general,
-27
 Recta conciencia è ilustrada razon ; convicciones profun
das é inquebrantables propósitos; carácter firme y vo
luntad decidida ; ideas elevadas y nobles sentimientos
patriotismo y valor comprobados en su vida pública . ..
tal era Eduardo A baroa según nos refieren los que le tra
taron en la vida íntima y las relaciones sociales .
Frisaba en los cincuenta años de edad y las canas
ue coronaban su frente y blanqueaban su barba , le daban
el venerable aspecto de la vejez ; pero se hallaba en todo e
vigor de la virilidad, merced á su constitución atlética , su
temperamento sanguíneo y sus metódicas y sencillas cos
tumbres .
Tranquilo vivia Abaroa entre sus negocios y tareas ,
cuando el 14 de febrero de 1879 Chile profanó nuestro sue
lo, rasgó nuestra bandera . mancilló nuestro honor y ava
salló nuestros derechos .
Ante a quel crímen horrendo, " que encierra en sí to
dos los crímenes: la traición en la concepción , el perju
rio en la ejecución ; el homicidio y el asesinato en la lu
cha ; la expoliación , la estafa y el robo en el triunfo " ..
Aba roa sintió rujir la cólera en su pecho , inflamarse el
patriotismo y retemplarse el valor.
Aquel día se levantó ofreciendo su pecho en defensa de la
patria ultrajada , " y sin calcular el número ni la fuerza
del enemigo, escudó con su cuerpo la soberanía popular" ,
Ante Dios y la pátria juró solémnemente, no vacilar,
no desmayar, no descansar ni un solo instante ; mantener.
se de pié con las armas en la mano para hacer guerra sii
trégua , guerra á muerte al invasor .
"Olvidó sus dolores propios, sus sufrimientos íntimos
su familia, dispersa y mutilada ; su fortuna y su hogar ame
nazados ; sus afecciones rotas , su corazón herido", se ol
vidó de sí mismo, para no pensar más que en Bolivia
á la que consagró su corazón con todos sus latidos, su
alma con todos sus afectos , su vida con todas sus fuer
zas, su sangre , su último aliento...
Cuando el doctor Cabrera , ese héroe que con su valor y
patriotismo ha conquistado tanta gloria y admiración, lle
gó á Calama á organizar la defensa de aquella plaza . A
ba roa fué designado por sus conciudadanos como miem
bro de la comisión “Salvadora de Bolivia " .
Más tarde , en la hora de la lucha , fué nombrado segundo
jefe de los Rifleros de Calama .
Abaroa aceptó con regocijo los puestos en que podía ser
vir á su pátria , y cumplir su juramento de vencer o morir.
Durante la campaña dió ejemplo de subordinación y pun
tualidad , llevando hasta el fanatismo el cumplimiento del
deber y la observancia de la disciplina militar .
-28
 Hizo su testamento , arreglo rápidamente sus negocios
y se consagró por completo al servicio militar, á la defen
sa de la pátria , a la veganza de la honra nacional.
Digno ejemplo de abnegación y patriotismo!.
Llegó la hora suprema, el momento de prueba . . . Los
veteranos del ejército chileno, con grandes aprestos bélicos,
superiores en número y fuerza a los defensores de Ca
lama, se afrontaron en la mañana del 23 de marzo á los
135 bolivianos , que mal armados , pero inspirados del
mas puro y santo patriotismo, esperaban al enemigo ento
nando el himno nacional y vitoreando á Bolivia .
No entra en nuestro propósito hacer la historia de la he
roica resistencia de Calama.
Estudiamos una escena de esa trajedia , referimos un epi
sodio de la guerra ; á él nos concretamos ,
Abaroa con 24 rifleros montados fué destinado por el
primer jefe Cabrera , á la defensa del puente de Topater,
A quel pequeño grupo de valientes cumplió su consigna
defendiendo su puesto con valor y denuedo, hasta que
su bandera no fué más que un arambel, hasta que sus ar
mas no fueron mas que garrotes , por falta de balas ” .
Entonces, y solo entonces se dispersaron; ya era tiempo,
pues los invasores, no por el valor de sus soldados ni la
pericia de sus jefes, sino por la superioridad numérica y
la falta de municiones en las filas bolivianas, forzaban
las trincheras.
La derrota estaba consumada : Cabrera y sus valientes
compañeros habian cumplido su deber luchando hasta el pos
trer momento ; y si habían sobrevivido a la catastrofe, era
por que Dios los destina á nuevas glorias y hazañas.
Al emprender la retirada economizaban su sangre para
verterla mas tarde con mejor éxito, en defensa de su
causa , que es la causa nacional; evitaban un sacrificio
estéril, por entonces .
Los chilenos eran dueños de todos los puntos, menos
del de Topater, donde quedaba en pié, invisiblee, invulne
rable como Aquiles, terrible como el Arcanjel de Dios,
Abaroa , que lidia ba solo contra mas de cien chilenos .
Tenia tres rifles que cargaba un criado suyo, mientras
él tiraba con serenidad, destreza y precision , cual si es
tuviera en un ejercicio de tiro al blanco , y no en un com
bate supremo, singular y terrible.
Oigamos al Subteniente chileno Souper que en carta es
crita á un señor Medina de Valparaiso , dice entre otros
pormenores de la accion de Calama : " Nos sorprendimos
ver que un boliviano desde adentro hiciera fuego, á
mas de cien hombres de entre caballería y el 20. de línea
que iban á pasar por alli, pues amigo , nos dió balas duro,
> ,

y fué imposible pillarlo por mas que se le buscaba” .

.-29.
 Sabemos por los que han oido reterir los hechos a
los mismo chilenos , que aquel boliviano de que habla Sou
per , no es otro que Eduardo A baroa .
En cuanto a que " no pudieron pillarlo por mas que se le
buscaba " . se esplica en cuenta que Souper estaba per
siguiendo al Prefecto y tratando muy bien á veinte pri
sioneros bien armados, que tomó él con ocho hombres” .( 3)
La lucha entre Abaroa y sus agresores no podía prolon
garse por mucho tiempo , y no porque el valor ó las fuer
zas faltarán al héroe boliviano , sino por la desproporción
numérica de ciento con uno .
Y así fue.
Eran las once de aquel día que nunca los bolivianos lla
maremos funesto, porque hay derrotas tan gloriosas como
la victoria , cuando una de las muchas balas que llovian
sobre el defensor del puente de Topater, le hirió mortal
mente en la garganta .
A baroa cayó reclinado sobre la puerta de la máquina
de Topater y en tal posicion , dice un corresponsal, que
caido defendia aun su puesto, impidiendo el paso a los
invasores .
No abandonó su rifle, al caer , lo sostenía con la mano
izquierda , pero sin fuerza ya para manejarlo.
Los valientes agresores de Abaroa se precipitaron sobre
aquel hombre caido , herido, desangrado , moribundo ; y lan
za en ristre y bayoneta calada , le intimaron rendicion .
Entonces aquél héroe invencible se incorporó con difi
cultad , quiso levantarse, hizo ademán de apuntar su rifle
y no pudo ; pero con voz que la muerte comenzaba a hacer
trémula y que el valor y la indignacion le daban enerjía ,
contestó a los chilenos estas palabras que ha recojido
la historia y que la fama pregona : palabras que pronun
ciadas en otra situacion parecerian vulgares , en aquellos
momentos eran sublimes y eran el reto mas sarcástico
y agresivo contra los invasores .
¿ Rendirme? ... . dijo Abaroa , que se rinda su abuela . . !
Y concluyó con una interjección enérjica que no nos
es licito repetir por sublime que sea' en los lábios de un
héroe moribundo á quien no pueden vencer ni rendir, el
número, la fuerza ni la muerte .
IA sí caen los Titanes . . así cayó Leónidas .. . . así
cayó Cambrone en Waterloo!.
Ante esa grandeza, ante esa gloria , ante esa tumba ,, .
descubrios bolivianos . .. larrodillaos chilenos!. .
VI

" Nada mas grande en efecto , que decir esa palabra y

morir en seguida! ...
-30
 " El que ganó la batalla de Waterloo , ha dicho Víctor
Hugo , no fué Napoleon en derrota , no fué Welington re
plegándose á las cuatro desesperado á las cinco; no fue
Blúcke que no'se batió , el hombre que ganó la batalla de
Waterloo fué Cambrone!'.
Nostros á nuestra vez decimos ; el vencedor de Calama
no fué Sotomayor, que espectaba el combate desde su
coche, aunque su caballo pareció herido en la anca , ates
tiguando el valor del jinete; no fueron los rotos chilenos que
solo acudieron á recojer botin como los cuervos hambrien
tos que se ceban en los cadáveres ; el vencedor de Ca
la ma fué Abaroa ,
" Fulminar semejante palabra contra el rayo que os mata ,
es vencer " .
" Dar tal respuesta a la catástrofe; decir eso al destino;
suministrar esa base al leon futuro ;' . ser la ironía
en el sepulcro ; hacer de modo que se quede de pie des
pues de haber ca ido ; rea sumir aquella victoria
en una palabra suprema, imposible de pronunciar” ; per
der el terreno y ganar la historia " ; la admiración del por
venir... es una cosa inmensa " .
" Es el insulto al rayo y á la tempestad. Eso raya
en la grandeza ex -chilena" .
ISalve a ti, Atleta invencible; tu nombre , tu gloria , tus
hazañas, serán el terror de Chile, porque tú has mostra
do al invasor cómo luchan y cómo mueren los bolivia
nos !.
Tú pudiste decir á los chilenos como Ney á los ingleses :
“ venid y vereis cómo muere un boliviano en el campo de
batalla " .

( 2) En el número 4o. de los “ Intereses Americanos” , periódico de Salta,

encontramos una carta de Calama en que se hace relación de la muerte
de Abaroa difiriendo en algo de los datos que tenemos. Como escribimos
para la historia, consignamos aquí la relación antedicha: “ ¡Qué cuadros
tan tristes se presentaron a nuestra vista! En Topater, en la misma
puerta de la entrada a la máquina, estaba el cadáver del que fué
Eduardo Abaroa, del hombre que hizo juramento de vencer ó morir, sin
abandonar su puesto; sucedió lo segundo, murió de tres balas, dos en la
cabeza, una al lado del corazón : admiran aun los jefes el valor de este
hombre: dicen que al primer tiro cayó en tierra, volvió a ponerse de pié
y hacer fuego, una segunda bala lo echó en tierra segunda vez, en esto
pasan el rio los chilenos, se dirijen al lugar donde éste está, le intiman
que entregue su rifle y contesta que solo se desprenderá de él una vez
que haya dejado de existir, es cuando le dieron el tercer tiro, y murió ” .

- 31 -
 VII

La contestacion de Abaroa á la intimacion de rendirse,

fué la señal de su victimacion .
" Fuego " , dijeron los chilenos : oyóse el trac trac de va
rios rifles , despues una descarga que el éco repitió . . y
entre el humo de la pólvora , vióse al héroe de Topater
ajitarse entre las convulsiones de la agonía, herido de
dos ba la zos, uno en la cabeza y otro en el vientre. (2 ) .
Consumado el crímen , los chilenos pasaron cantando
victoria , sobre el cadáver de su víctima.
Caribes! que victiman á un moribundo y blasonan valor
y clemencia . . . Ihé ahí su gloria !.
Cobardes . no pudieron vencer entre ciento á un solo
hombre . . tuvieron miedo al leon y lo mataron . . . hé
.

ahi su victoria !.
TIPero la sangre de Abaroa clama venganza como la san
gre de A bél!.
Esa sangre ha salpicado á todos los chilenos , Caínes,
llevan la señal en la frente!.
Chile tiene en su historia , en su escudo, en su bandera ,
un tizane que jamás podra borrar.
Pasarán los años y los siglos , pero no pasará el opro
bio de la reivindicacion .
TIChile lleva sobre si la maldicion de un pueblo ultra
jado y el anatema de la civilización !.
VIII

A ba roa ! Titán , entre los jigantes de Calama , duerme en

solitaria é ignorada tumba al amparo de la gloria .
Mañana , cuando el jénio de la guerra pliegue sus fatí
dicas álas y apague su tea de esterminio ; cuando la paz
despues de la victoria impere en nuestra patria , la justicia
se alzará sobre la tumba en que duermes , entonces será
la hora de tu apoteosis .
Entretando los bolivianos escribimos tu nombre en nues
tros periódicos , en nuestros folletos , en las banderas de
nuestro ejército, lo pronunciamos en nuestras festividades
patrióticas , en los dias de gloria , con la misma veneración
que el nombre de los que nos dieron Patria , Independencia y
Libertad!
Que tu nombre y tu recuerdo inspiren valor y heroismo
á los defensores de la Patria !.
Que nuestros soldados al entrar en la batalla , al afron
tarse al enemigo invocando á Dios y á la patria , recuer
den tu gloria , tus hazañas , tu muerte .
Que cada soldado boliviano sea en la lid un Abaroa ,
- 32 -
y entonces lay de esa Nacion perfida y ambiciosa: solo
quedará en la historia su nombre execrable y maldito!.
Entonces loh sol del 25 de mayo! lucirán tus rayos es
pléndidos y radiantes, sobre un gran pueblo, inmortal y
glorioso por el valor y el heroísmo.
EDUARDO SUBIETA .

Sucre, mayo 25 de 1879.

Lectura hecha en la sesión pública de la Sociedad Li
teraria Sucre, el 25 de mayo de 1879 , por el socio Eduardo
Subieta .

MANIFESTACION

AL HEROE DE CALAMA , DOCTOR LADISLAO CABRERA

Después de 61 años trascurridos desde que esta ciudad

alzó el grito de emancipacion , preludio de esa guerra
titánica que duró 16 años , formando la sublime Epopeya
de la Independencia de las Secciones Sud Américanas, se
escucha otra vez el poderoso acento del guerrero, con
duciendo á honrosa lid á un puñado de valientes que, sin
armas, contienen con sus pechos á las huestres invasoras
y sellan con su sangre otra vez mas la independencia de
Bolivia : protesta de heroismo y valor contra los invaso
res chilenos: protesta del indefenso contra el poder salva
je del fuerte, guerra de la civilización contra la barbárie,
del honor y del deber contra la usurpación violenta del
pirata .
Era necesario que en el mismo desierto donde se es
carneció la bandera nacional , se la base la deshonra con
sangre ; por cada gota de sangre boliviana se levantarán
miles de combatientes .
Saludamos llenos de gratitud al héroe de Calama , doc .
tor Ladislao Cabrera , que el 23 del pasado mes , libro
sin armas y con un punado de valientes primer combate
de revindicación del territorio boliviano Icombate de uno
contra doce, sostenido por la desesperación y el patrio
tismo!.
IHonra para Bolivia ! IGloria para el doctor Cabrera y
los pocos bolivianos que lidiaron en Calama !.
La Paz, abril 22 de 1879.

Luis F. Lanza , José Rodriguez Rocha , Domingo Gue

rrero, Francisco Guerrero, Abel Lanza, Antonio Lanza ,
Alfredo Lanza , Işmael Lanza, Eduardo Rodríguez , Nestor
-33 -
Rodriguez , Carlos Guerrero, Antonio Vidaurre , Simón Jor
dán .

(De ' 'La Democracia " ).

LITERATURA

AL PATRIOTA DOCTOR LADISLAO CABRERA

SONETO

El pueblo de La Paz que nunca olvida

A los que sacrifican su existencia
Por guardar libertad é independencia
Con júbilo hoy os da la bien venida .
La sangre por los mártires vertida ,
De fecunda y vivifica influencia,
Mostró os vuestro deber y en obediencia
Salvasteis de la patria y la honra y vida .
Con vuestro arranque de entusiasmo ardiente,
Ya el chileno conoce bien la fama
Del patriota esforzado y del valiente
A quien el pueblo de La Paz aclama
Diciendole , al ceñir su altiva frente.
IGloria y honor al héroe de Calama!

La Paz , abril 18 de 1879 .

JOSE RODRIGUEZ ROCHA .

- 34 -
AL DOCTOR LADISLAO CABRERA Y SUS
HEROICOS COMPAÑEROS DE CALAMA

SONETO
Numeroso se vió , seguro y fuerte
El enemigo al invadir Calama .
Y al sacro fuego que tu pecho inflama
a los tuyos en héroes convierte
No temes al chileno, no á la muerte
Que ante tus ojos su pavor derrama
Y un timbre de Bolivia al oriflama
En medio añades de la adversa suerte.
Tu, oh ! gran Cabrera , y tu lejion valiente
Lucha is sin esperanza de victoria ,
Pero sin humillar la altiva frente :

De vuestro sacrificio la memoria

Cada día será mas esplendente
En el santuario de la patria gloria .
la Paz, abril 20 de 1879.
J. S. MACHICADO .
SONETO
Dedicado al Héroe de Cálama

os mil plazas de perfidos bandidos

Atacaron 1Cobardes! á Calama
De conquista llevando el oriflama
Esos hombres cien veces maldecidos .

Con la idea del pillaje enardecidos

De cruel guerra encendieron viva llama ,
Por sistema adoptaron esta trama
Los esclavos de Arauco envilecidos .
Más , un grupo valiente y denodado
El insecto se afronta a la pantera
Defendiendo su suelo idolatrado

Y á Bolivia una gloria verdadera ,

Así, el grupo titảnico ha legado .
! ill Loor eterno al indómito Cabrera!!! .
TORIBIO GUTIERREZ
- 35
 A LOS HEROES DE CALAMA

De Bolivia hijos nobles y bravos

que la lucha sangrienta no abate ;
una turba de viles esclavos ,
mil contra uno, os ofrecen combate,
Chile estrena su virjen espada ,
con ventaja os provoca à la guerra ;
Combatis. . . y Bolivia indignada ,
de sus hijos vé sangre en la tierra!.
II

Mas el triunfo de Chile cobarde

es para ella ignominia y baldon .
hoy Bolivia , la historia mas tarde ,
le preparan la cruel espiacion .
Vera en breve el salvaje araucano,
que en Bolivia el soldado valiente,
no en la espalda dá el golpe villano,
hiere al pecho, combate de frente!
III

IEn combate leal es tu sino,

verte , Chile, vencida , humillada ;
tú no luchas , cual vil asesino,
necesitas tender la emboscada!
Y la sangre que arranca tu daga ,
tu conciencia de piedra no mueve :
de tu víctima el grito te halaga ,
Thiena cruel , en tus venas hay nieve!
I V

La codicia tu norte , es , infame :

inspirada en tan vil sentimiento,
aunque el mundo pirata te aclame,
quiere solo en tus arcas aumento!
Tú contemplas avara el tesoro
y aumentarlo con ansia procuras :
itú , moderno alquimista, haces oro
de la sangre de inermes criaturas!
V

iChile , Chile tu nombre maldito,

de la América es hoy el baldon ,
de tus rocas el duro granito ,
- 36 -
 ha formado tu cruel corazón!
IPero tiembla ! ... en tu negra injusticia ,
Itiembla , espera que en golpe certero ,
de tu pecho la infame codicia ,
de Bolivia te arranque el acerol .
VI

Bardos nobles de América , en tanto ,

vuestras liras templad, y la fama
grave en mármol eterno un gran canto ,
con los nombres que ilustra Calama!
Del heroísmo en sublime delirio ,
hácia el campo volaron de gloria :
una palma á obtener de martirio,
y á la vez claro nombre en la historia !
Tupiza , abril 7 de 1879 .
>

LUIS PABLO ROSQUELLAS - HIJO

A LOS HEROES DE CALAMA

A nombre de la Provincia de Porco .

Honor á los valientes que en Calama ,

Ardiendo de entusiasmoenSantailama
Supieron defender los pátrios lares !
IGloria á los bravos que en la lid sangrienta
Ni vencidos por eso se humillaron ;
Labar nomas quisieron nuestra afrenta
Con sangre que en el campo derramaron .
Mil quinientos salidos de galeras
De esos que arrastran crímenes sin cuento ,
Se lanzan a robar nuestras fronteras;
Pero tan solo cien valientes , ciento
Detienen el puñal de esos ladrones
Defendiendo á Bolivia con denuedo :
Acomete con furia de leones
E infundeles terror, pabura y miedo .
Pero la fuerza vence al fin ¿ Qué importa ?.
Solo la fuerza estúpida, salvaje,
La fuerza del puñal que solo aborta
En la caberna hedionda del pillaje ,
Mas vosotros . IValientes ciudadanos!
Supisteis defender nuestros derechos
- 37 -
y como bravos, leales Bolivianos
A las balas rifasteis vuestros pechos .
Gloria Valientes ! Si vencidos fuisteis
Brilla vuestro valor tan soberano
Que aquella sangre misma que vertisteis
Recojerala el Pueblo Boliviano,
Marcando un anatema atroz eterno
Sobre esos asesinos y traidores
Para cuyo castigo el mismo infierno
Aun es nada con todos sus ardores .

Que la Patria , es Madre tan querida ,

Os vendiga por siempre agradecida.
Potosí, abril 4 de 1879.
FELIPE AUGUSTO RIOS .

A LOS HEROES DE CALAMA

PRISIONEROS EN RANCAGUA

Recha zásteis la infamia torticera ,

Con teson admirable y con la bravura
Ostentando la frente ilesa y pura ,
Del que acata el honor de su bandera .
Combatisteis bizarros á la fiera ,
Tan cobarde y salvaje como impura,
Del martirio escalésteis á la altura
Do á los grandes la fama siempre espera
IIY hoi reclusos vivís en el suplicio !! ,
¿ Hasta cuándo os detiene y atormenta
ese monstruo, con trope maleficio ?.
Sobre él caiga de oprobio la tormenta ,
Aceptar por la gloria el sacrificio ,
Pues peleásteis lllcual siete contra ochental!!
TOBIRIO GUTIERREZ

A LOS HEROES DE CALAMA

¿ Ois ? ... es el confuso vocerio

De galeotes que sangre y robo anhelan ;
Magnífico botín, que en su delirio,
Esperan en su mísera ambición.
- 38 -
Miradlos! en la sien con marca vienen
De abominable crimen y codicia :
Al cinto, de Cain la daga tienen ,
Que clavan por la espalda y á traicion .
iOis , esa algazara y brutal grito
Del que invade las puertas de Bolivia ?
No tema is! que desahogo es del prescito
Que rompe las cadenas que llevó .
No tema is! Por su aspecto corrompido
No temais! si, al cobarde que asesina
al hombre, por la espalda ó dormido,
Porque al despierto nunca se afronto .

Son de Chile las sombras criminales ,

Y el patíbulo su castigo clama ;
Son del antro los jénios de los males
Que en funesta hora el vicio los formó.
Se baten en los campos de Calama ,
Dos mil quinientos contra ciento :
Allí los cien adquieren gloria y fama . . .

Sobre Chile la méngua recayó .

Allí con heroismo y ardimiento

Los hijos de Murillo les enseñan ,
Que tienen corazon y grande aliento
A falta de soldados que oponer
Y en el pabellón pátrio confundidos,
El honor y la gloria solo esperan ,
Para él , del corazon son los latidos ,
Para él, antes el triunfo, que ceder.
En desigual combate, horrible lucha ,
La Boliviana jente les presenta ,
Y allí la denodada voz se escucha
De Abaroa quié muere con valor,
Allí la voz del ínclito Cabrera .
Que anima á ese puñado de valientes ,
Y que castiga la ambicion rastrera
Del injustoé hi pócrita invasor .
La Paz , á 23 de mayo de 1880..
RICARDO QUIROGA

- 39 .
AL HEROE DE CALAMA EDUARDO ABAROA
MUERTO EL 23 de MARZO de 1879

Salud bandita sombra , preclaro Boliviano ,

Ilustre compatriota , guerrero valeroso;
Permite que recuerde tu nombre portentoso
Que en letras de oro y nacar la historia guardará :
Permite que postrado de hinojos en la tierra
Mi espíritu extasiado , los ojos hacia el cielo.
Levante á tu recuerdo , levante desde el suelo
Un himno á tu grandeza, que el mundo admirará .
Si , jénio de los jénios , anima tus cenisas ,
En mil pedazos salten las lozas de tu lecho
Y mira que una madre abierto tiene el pecho ,
Para gravar tu imajen , allí, con gratitud :
Esa doliente madre , que tu existencia llora ,
Bolivia es oh! Abaroa , la virjen mancillada ,
es
Que en medio de sus penas y con la faz velada,
Tu sacrificio ensalza y elojia tu virtud .

La historia de los hombres, presenta de civismo

Ejemplos que mantienen titánica grandeza ,
Laureles recojidos - , heroicidad , firmeza ,
Valor en los combates y Santa abnegacion ;
Pero el sublime ejemplo que tú nos has legado,
Primero en los primeros Bolivia reclama :
Has muerto como un héroe , cobrando eterna fama
Envuelto con el manto del patrio pabellón.

Las huéstes enemigas famélicas atacan ,

El suelo de la patria con negra alevosía ,
Llevando por escudo, traicion y felonía ,
Política rastrera, menguado proceder.
Envidian lo que el cielo le concedió a Bolivia
Y corren presurosos en pos de su grandeza ,
Gritando codiciosos , queremos su riqueza ,
Validos de la fuerza - pretenden obtener!
El veinte y tres de marzo , tan memorable dia
Señala una jornada de sin igual civismo ,
Por parte de ese pueblo que alienta el patriotismo
Sus leyes sacro -santas, valiente al defender .
Las fuerzas enemigas se lanzan á Calama ,
Como se lanza el lobo tras manso corderillo
Y de sus gruesas armas al aterrante brillo ,
Sobre indefensos homires prepárase á vencer.
- 40
En desigual combate... sarcasmo para Chile ,
De diez contra uno solo consiguen la victoria
Acápite brillante que guardará la historia
En sus eternas pa jinas , con letras de zafir :
En que una noble pléyade resiste valerosa
A los ataques rudos del invasor cobarde.
Nos pertenece el triunfo , no obstante su alarde,
Porqué á los mil quinientos supieron resistir .
Allí, es , do se presenta la colosal figura
Del înclito A BAROA - del génio Boliviano
O

Que lucha con la fuerza del célebra Espartano ,

Titánica pujanza , - indómito valor .
Su sangre ya ha teñido los campos de Calama,
Herido está y el roto la rendicion le brinda ,
No acepta, nol y responde ' 'su abuela que se rinda
El último cartucho quemando con ardor .

Altares mil reclaman tu hazaña sin segunda ,

Pues fuieste altivo Leónidas de genio sobrehumano
Desde hoy llamarte deben Bayardo americano,
Los hombres que comprendan tu heroismo y tu
virtud
Eierno loor sea dado á tu invencible nombre,
Y á esos eternos próceres , que junto á ti lucharon
Y heroicos, sí, su sangre contigo derramaron,
Que nuestra pátria eterna les debe gratitud” ..
La Paz , 23 de mayo de 1880 .
SIXTO LOPEZ BALLESTEROS

. 41 –
#
 MANIFIESTO
DEL

CORONEL RUFINO CARRASCO

sobre

LA ESPEDICION AL LITORAL BOLIVIANO EN

1879
 MANIFIESTO
del

CORONEL RUFINO CARRASCO

sobre

LA ESPEDICION AL LITORAL BOLIVIANO EN

1879
I

A fines de Febrero recibimos en el Sud de la República

la noticia de que nuestro territorio litoral habia sido invadido
y ultrajado su pabellón por fuerzas chilenas, que sin prévia
declaratoria de guerra ocuparon la zona comprendida en los
grados 23 y 24.

Inmediatamente me puse en marcha sobre Potosí, para

ofrecer el continjente de mi sangre y servicios. El Jeneral
don Narciso Campero, organizaba la 5a . División del Ejército
en su caracter de Comandante General de ella . A mi presen
tación y ofrecimientos , se sirvió contestar aceptando ellos,
en consecuencia, se me volvió al servicio de las armas en mi
graduación de coronel.
II

En Agosto se me comunicó la orden de dirijirme á la

capital de la provincia de Sud -Chichas, con objeto de formar
un cuerpo de caballería que sirviera de vanguardia de la
5a . División .
-5
 En pocos dias organicé un pequeño cuerpo , compuesto
en su mayor parte de jóvenes decentes, que indignados
por el ultraje inferido á nuestra soberanía , anhelaban volar al
lugar donde el deber y el honor los llamaba .

Esos abnegados jóvenes en cuyos cerebros dominaba la

idea de escarmentar al invasor de nuestro sagrado suelo,
se aprestaron para espedicionar bajo mis órdenes , con mar
cado entusiasmo , á sus espensas propias y en sus bestias.
A fines de Noviembre recibí orden de ocupar con la fuer
za de mi mando Chiuchiu, Calama y Atacama ; hostigando
al enemigo en todas direcciones .
El 24 horas 11 p.m., nos pusimos en marcha hasta el pun
to denominado Avilcha .'
El 25 viva queamos en el Tropichal , donde encontramos
una partida de indios á ordenes del oficial Altamirano: de
estos , escojí 20 y los agregué á mifuerza para que hicieran
el servicio de bomberos .
El 30 trasmontamos los Andes . Nos hallabamos en pleno
desierto ; allí dirijí una proclama á mis valientes jóvenes
teniendo a la vista las elevadas cumbres de Tapa quilcha ,
cubiertas de niebes perdurables y contemplando desde esa
majestuosa soledad que se dilata mas y más , a medida que
uno abanza , las inmensas sábanas del desierto de Atacama,
donde poblaciones bolivianas se encontraban encadenadas
al cadalso y al destierro, y en cuyo socorro y salvación
marchábamos con entera fé de recuperar cuanto ántes
esa rica y floreciente porción del territorio patrio .

No teniamos la menor duda de obtener completa victoria

sobre los piratas de Sud América , en el primer choque de
armas que tuviésemos , atenta la justicia de la causa que
defendiamos. Por otra parte, mi fuerza aunque diminuta
en número , puesto que no alcanzaba á setenta y ocho hom
bres , la componían jóvenes abnega dos, patriotas decididos
á luchar donde quiera que se les encaminase y cualesquiera
que fuese el número del enemigo. No eran vulgares in
dividuos, no eran mercenarios tomados por la fuerza; eran
bolivianos que comprendian que a su valor y denuedo, les
estaba confiada la delicada tarea de vencer al invasor,
hacerle morder el polvo del suelo patrio que hollarán. con
su vil planta .

El 2 de Diciembre, horas 5 p.m. , llegamos á Colana ,

burlando la vijilancia de los bomberos enemigos que queda -
-6
ron catorce leguas á mi retaguardia sin apercibirse de mi
presencia en esos lugares . Æl tres al amanacer, antes de
avistar Chiuchiu, dividí la fuerza en cuatro fracciones con
objeto de sorprender al enemigo en el pueblo , cortándole
á la vez la retirada a Calama . No siendo incomodados en
nuestro trayecto , penetramos a la población ,rodeando la casa
que ocupaba la guarnición chilena, que fatalmente no estaba
allí.
Asombrados los vecinos de nuestra aparición en ese
punto distante ocho leguas de Calama, donde existía una fuer
te guarnición de 600 hombres de las tres armas ; y teniendo
a mi retaguardia una partida enemiga , no se esplicaban en
sus trasportes de alegria , que fuésemos los compatriotas
que ibamos en salvación de nuestros hermanos oprimidos
por la vil codicia del invasor.

En posesión de datos sobre Calama y convencido por

la relación de un extranjero que llegaba de aquel lugar,
de que ignoraban mi ingreso á Chiuchiu , resolví sorpren
der en esa noche á los 600 hombres que guarnecían Cala
ma .

En momentos en que trasmitía á mis subordinados

las órdenes respectivas y, despues que hube declarado
Chiuchiu en sitio, comunicado por extraordinario al Jefe
de Estado Mayor de la 5a. División, mis determinacio
nes un inesperado incidente hizo fracazar mis operaciones:
tres chilenos llegaban cerca á las tres de la tarde á las
inmediaciones del pueblo, mi avanzada mandó hacerles
alto para reconocerlos ,inmediatamente emprendieron la fu
ga perseguidos cerca de tres leguas, uno murió, otro cayó
prisionero y el tercero logró evadirse, dando aviso en
Calama de la presencia de fuerzas bolivianas en Chiu
chiu . Acto continuo las autoridades chilenas se pusieron
en acuerdo para esperar al enemigo, haciendo un llama
miento jeneral á la roteria que engrosó sus filas con mas
de cuatrocientos hombres .
A las 14 leguas en la posta de Santa Bárbara y á mi re
ta guardia , existia una avanzada enemiga que ignoraba mi
posesión de Chiuchiu . El jefe de ella habia mandado aá un
subalterno á este lugar, para que condujera víveres, este
se dirijió al cartel creyendo que los suyos estaban allí,
fue tomado inmediatamente : mi avanzada compuesta de doce
hombres se avistó con el enemigo, á las 5 de la mañana;
estos corrieron a los primeros disparos: Comandada esa
fuerza de ochenta cazadores de á caballo el comandante
-7
Boquet, de nacionalidad francés , y partidario de la comuna
de París . -

Frustrado mi plan de atacar por sorpresa á fuerzas

superiores en número, pero cobardes en valor ; resolví
marchar sobre San Pedro , capital de la provincia de Ata
cama , y batir la guarnición de esa plaza cualquiera que
fuese su número . No me hacía ilusiones al respecto.
Sabía que en 26 horas de mi permanencia en Chiuchiu , el
enemigo estaba prevenido para combatir ; tenia á estos en
todas direcciones y siempre en número superior, asi es E
que no vacilé en continuar mi marcha sobre San Pedro .
Informado de que habian dos caminos , elejí el de la izquier
da por ser el mas conveniente, dejando el otro que era mas
corto por tener una pendiente peligrosa antes de llegar á
la capital .
A mi arribo al establecimiento de San Bartolo, seis
leguas antes de San Pedro, tuve informes de que el enemi
go sabia mi aproximación y me esperaba en actitud de
combate. Resolví que mi fuerza descansara algunas ho
ras .

III
1

Sin pérdida de tiempo hice la distribución para el com

bate ; dividi en cuatro fracciones, reservando seis hombres
para la custodia de unas pocas cargas de víveres .
A la una de la mañana del seis de Diciembre, desfila
mos en son de combate, en previsión de cualquier emerjei:
cia que ocurríese . Desendimos por una falda y penetra
mos luego á una quebrada que bañaba un rio , en cuyos cos
tados se estendia una cadena continuada de cerros eleva
dos .

Siguiendo la marcha á horas cinco, recibimos de súbito

una descarga cerrada, a la que contestámos, sucediéndose
un fuego nutrido El enemigo dia antes habia elejido una
pocisión ventajosa y construido parapetos , donde podia con
toda probabilidad contener y rechazar á 500 hombres,
tanto por sus armas de precisión y alcance, como por lo
inespugnable de sus posiciones.
Este punto se llamaba Tambillo .
A primer golpe de vista comprendi el plan del enemi
go : de consiguiente rápidos como el rayo debian ser los
movimientos que nos correspondían ejecutar. Ordenó al
-8
Teniente Coronel Moscoso que mandára echar pié a tie
rra á su fuerza , desplegara en guerrilla por la izquierda
y salvando una pequeña pendiente apagára conmigo de fren
te con su fuerza á caballo. Al descender un estrecho de
la quebrada , recibimos una descarga á quema -ropa , pere
ciendo con cinco bala sos el Teniente 20. Desario Alfaro,
el sarjento Juan de la C. Calera con tres , el Sub teniente
Ernesto Carrasana , herido en el brazo ; y muerta una bés
tia del mayor Ayaviri .

Despues de veinte minutos de combate , se desalojó com

pletamente al enemigo de sus pocisiones inaccesibles, obli
gándolo á una fuga precipitada, dejando en poder nuestro
i9 prisioneros, 18 rifles Winchester, 17 espadas , 26 vés
tias , monturas , fornituras, vestuario y municiones .
Pasado el combate mandé hacer alto á las dos fraccio
nes que se batieron, mientras se nos incorporaban las
otras que no tomaron parte , a pesar de sus deseos, por la
velocidad de los movimientos y lo accidentado del terreno
para aquellos.

Destaqué una partida que persiguiera a Toro, jefe chi

leno y á sus parciales, que desaparecieron como una exha
lación camino de Caracoles .

En homenaje a la justicia y en honra á los bolivianos,

declaro que durante el combate, así como en toda la trave
cía por el desierto, no ví palidecer , ni manifestar temor
descontento, ni fatiga , a ninguno de mis subordinados . Su
moral y disciplina eran relijiosamente severas y ejecuta
das con todo el rigor que demanda ban las solemnes cir

cunstancias por las que atravesábamos.

IV

En el corazón mismo de la Provincia de Atacama se

presenciaron dos actos de heróica consideración, en el lap
so de tiempo corrido del 14 de Febrero al 6 de Diciembre
de 1879 ; dos combates en los que un puñado de valientes
bolivianos , resistian y luchaban en medio del desierto,
contra los enemigos de nuestra nacionalidad .
Calama y Tambillo - 23 de Marzo y 6 de Diciembre -no
son otra cosa que la resistencia a la conquista, á la invasión
alevosa de Chile- La protesta del boliviano contra el imperio
del pirata ; la resistencia á sangre y fuego, cualquiera que
-9
fuese el número , el resultado y los recursos de que entonces
pudieron disponer los defensores .
Bolivia luchó y luchará eternamente , hasta conseguir la
reivindicación de su territorio, hasta castigar cual lo me
recen los que valiéndose de todas las plagas y calamida 2

des que aflijian á esta desventurada república , osaron

profanar el suelo patrio , osaron por un momento eclipsar
el brillo y esplendor de las armas nacionales . No está
lejano el día en que los bolivianos obtengan espléndidos
triunfos, y juremos hoy como ayer y como siempre , gue
rra eterna, guerra secular á los enemigos de la civiliza
ción Sud Americana ; porque nuestros sacrificios no serán
estériles, porque ellos emanados de la justicia con que de
fendemos nuestra integridad territorial; tan puros nuestros
deseos , como el sacrificio por la redención, serán fecun
dos muy en breve en lauros inmortales para Bolivia, y
su noble aliada la república del Perú .

El 10 remití á los prisioneros a Sud Chichas á fin de

que ellos no fueran un estorbo para mis operaciones .
El 11 me interné á Toconao , con el deliberado objeto de
atraer á esa comarca á los ochenta cazadores de å caba
llo ; batirlos y aprovecharme de sus elementos : - pero es
tos no se atrevieron á afrontarsenos.
Sabedor de la aproximación de considerables fuerzas
de las tres armas , que verificaban un plan combinado y
simultáneo sobre el punto donde me hallaba, resolví para
no ser envuelto por el enemigo, emprender marcha hacia
la provincia de Lípez .
Despues de un penoso viaje , por lugares completamen
te desiertos , llegamos á San Cristóbal, donde creí hallar
forraje para reponer la caballada estenuada por la esca
cés de él ;, pero desgraciadamente no habia. Además per
di gran número de animales en la travesía .
Por orden del Comandante General de la División , mar
ché á Sud -Chichas donde continua ba diariamente la disci
plina de mi fuerza .
El 11 de Febrero recibí órden del Jefe Superior de los
Departamentos de Potosi y Tarija .GeneralNicanor Flores
-10
de ponerme en marcha inmediatamente sobre Potosí, ó de
jar el cuerpo de mi mando al 20. Jefe, que se hallaba en
Lípez .
Llegado á Tupiza, recibi un segundo oficio del General
Flóres , en el cual me ordenaba que condujera á pié a los
30 jóvenes á quienes faltaban véstias y además que redu
jera á 40 centavos diarios á Jefes y Oficiales . La autori.
dad local me manifestó la carencia absoluta de recursos ,
sin poderme abonar ni siquiera una quincena de diarios
devengados. Por fin despues de seis dias de permanencia
en aquella villa , el Sub -prefecto puso en mis manos 600
Bs . , con los cuales pude continuar la marcha sobre Potosí.

En el punto denominado Cuccho, injenio nueve leguas

antes de la ciudad, encontré al Coronel Segundo Gamez,
que venía á hacerse cargo del escuadrón de mi mando,
por órden suprema , motivada á solicitud mía que pedí ser
trasladado al teatro activo de la guerra, y á la cual se de
firió segun consta del anexo número 1 .
No obstante ser la hora abanzada , quise entregar esa
misma tarde el mando del cuerpo , pero el Coronel Gamez ,
me espuso que verificara en la mañana del siguiente día . Asi
se efectuó, poniéndome en el acto en marcha á Potosí, solo,
como me prevenia el General Flores ,

VI

Acto contínuo de ingresar a la ciudad, me dirijí á Pa

lacio donde hallé una respetable guardia .
En presencia del General Flores , este me dirijió las si
guientes palabras:
- Por qué no ha cumplido U, mis órdenes - por qué se
presenta recien ?

Por qué no ha traido V. a pié a los 30 jóvenes ?

- Por qué no ha reducido U. á cuarenta centavos diarios
á todos los Jefes y Oficiales ?
A lo que contesté:

No me era posible traer á pié á jóvenes decentes .

Respecto á diarios, tan solo recibí una buena cuenta
de 600 bolivianos .
-11
 Los seis dias de atraso en mi marcha fueron ocasio
nados por el Sub prefecto de Sud -Chichas, que no proporcionó
el dinero .
Inmediatamente llamó á dos de sus ayudantes, y ordenó
me condujeran preso al batallón Calama , donde permanecí
ocho dias , incomunicado, mientras la organizacion de la cau 1
sa que se me seguía . Terminado el proceso, y sin que arro
jara nada en contra mia , se me puso en libertad.
Presentadas mis cuentas , resultaron de su exámen y glo
za 400 bolivianos a mi favor, los mismos que se denegó 1
Flores á ordenar se me abonen ; insinuándose mas bien
para que se proceda á nueva inspección y reduciendo el
cuerpo de Franco -Tiradores compuesto de Jefes y Oficia
les , à solo dos Jefes y ocho Oficiales ; todo con el preme
ditado objeto de hacerme aparecer deudor al fisco . Presen
té las diversas órdenes que tenia al respecto pero nada
pudo convencer á este ATROPELLADOR DELJENERO HU
MANO , como lo llamó el dictador Señor Linares ; de que
la formación de ese cuerpo estaba sujeta a determinacio
nes supremas, anteriores al juicio .
No terminaron en esto sus maquinaciones de odiosidad
en contra mia , si no mas bien se valió hasta de miserias ,
para ejercitar su venganza en contra mia , privandome del
único mozo que tenia á mi servicio , enrolándolo en uno
de los cuerpos en calidad de último soldado.

VII

Despues de dos meses de permanencia en Potosi, orde

nó por fin al Comandante General del Departamento me es
pidiese pasaporte, negándome empero el diario que la Na
ción me pasaba como á Jefe en campaña .
Los Jefes y Oficiales que espedicionaron conmigo al
Litoral con tanta abnegación y patriotismo ; sufriendo en
el dia el sol abrasador de los trópicos , y teniendo en la no
che por mullida almohada las arenas del desierto, sin mas
techo que la bóveda celeste , y resignados sufrían las pena
lidades de tantas privaciones consiguientes á las circuns
tancias de campaña, en jóvenes que dejaban las dulzuras
y comodidades del hogar, por servir la madre patria ;
fueron disueltos al dia siguiente de su entrada a la ciudad,
sin tener presente que a costa de cruentos sacrificios ,
escribieron con su sangre una gloriosa pájina en la histo
-12
 ria ; fueron disueltos sin abonárseles sus sueldos deven
gados , y con órden de abandonar la población en el térmi
no de 24 horas, so pena de ser enrolados en un batallón co
mo simples soldados .
El patriotismo resignado callaba soportando vejámenes
del autócrata que en la cobarde dispersión de San Francis
co, fue el primero en fugar a la vista del enemigo , corrien
do á buscar en el interior de la república , altos puestos,
para ejercer miserables venganzas , con hombres que ver
cían su sangre, y sacrificaban sus mas caras afecciones,
en bien de los sacrosantos intereses de la alianza .
VIII

El noble y altamente humanitario vecindario de Potosí,

con esa jenerosidad que le es proverbial, socorrió á esos
valientes hijos de Chichas, y procuró aminorar en lo posi
ble los sufrimientos materiales y morales que aflijian
á aquellos .

Reciba ese noble vecindario , así como las dignas seño

ras de Tupiza, el profundo homaneje de mi eterna gratitud;
ofréscoles poner siempre mi brazo y mi sangre, en defen
sa de las libertades individuales y sociales : mi espada
se desenva inará solo contra los tiranos y los enemigos de
mi patria .
En cuanto á mi haciendo una reversión sobre el fondo
de mi espíritu , hallo que he cumplido mis .deberes con
entera subordinación y leal patriotismo.
La Paz , Abril 1880.
Rufino Carrasco .

ANEXO NUMERO 1 .
SECRETARIA GENERAL DE ESTADO -
Sección de Guerra
Oruro , 13 de Febrero de 1880.
Señor Coronel :

A plaude el Jefe Supremo Provisorio de la Nación, el bé

lico entusiasmo con que U. aspira á tener un puesto en
nuestro Ejército residente en el Perú .
-13
 Dispone, en consecuencia , que entregando U. personal
mente, las fuerzas de su mando al Señor Coronel Segundo
Gamez , se presente en la ciudad de Potosí al Señor Jefe
Superior Político y Militar del Sud, á efecto de liquidar
con él las cuentas concernientes á los fondos recibidos
por U. para el sostén de su columna .
Terminada esa operación , se encaminará U. al Cuar
tel General de Tacana y se pondrá á órdenes del Señor
Comandante en Jefe del Cuerpo allí residente .
No duda el Jefe Supremo, que con esta medidą brinda
un teatro digno al valor del Señor Coronel Carrasco ;
de quien me suscribo atento -
Seguro
Servidor
Campero
Ladislao Cabrera .
Al Señor Coronel Rufino Carrasco.
Talina ó Tupiza .
ANEXO NUMERO 2 .
ESTA DO MAYOR DE LA 5a . DIVISION- Condo
Diciembre de 1879

Al Señor Coronel lo. Jefe del Escuadron Franco Tiradores

Señor Coronel:

El Señor General Comandante General de la División

ha oido con agrado la lectura del parte que con fecha 6 del
corriente ha pasado U. á este Estado Mayor. Tengo órden
de felicitar á U. por el buen éxito, que han alcanzado nues
tras armas en el encuentro del ó y de prevenirle : que sin
demora alguna se retire U, á San Cristobal, porque hay
inminente peligro de que el enemigo corte la retirada de
U.
Con este motivo tengo el agrado de felicitar a U. y á
cada uno de los jóvenes que forman el Escuadron Franco
Tiradores , como su atento
Seguro
Servidor .

Francisco Benavente .
-14
.

3
 INFORME
DEL

GENERAL KARCISO CAMPER

ANTE LA

CONVENCIOJ NACIONAL DE BOLIVIA.

COMO

GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO ALLADO .

(SESTON SECRETA DEL 13 DE JUNIO , 1880.)

LA PAZ

IMPRENTA DE LA UNION AMERICANA - POR JOSÉ A. CALAGANZ TAPIA

1880
 INFORME

DEL

GENERAL NARCISO CAMPERO

ANTE LA

Convención Nacional de Bolivia, como

General en Jefe del Ejército aliado.
(Sesion secreta del 13 de Junio 1880)
SEÑORES CONVENCIONA LES.

Creo de mi deber presentar ante vosotros un informe

circunstanciado de mis actos como General en Jefe del
Ejército Unido , desde mi salida de esta ciudad, el 14 de
abril último , hasta mi regreso el 10 del presente ; a fin de
que aprecieis mi conducta en los acontecimientos que han
tenido lugar últimamente en la guerra que sostenemos
contra Chile .
He solicitado que esta conferencia tuviera lugar en se
sión secreta , tanto porque así podré manifestaroslo todo
en íntima confianza , si puedo decirlo así, cuanto porque
en las circunstancias actuales quizás sería inconveniente
que algunos puntos de mi relación se hagan del dominio
público y lleguen al conocimiento de nuestros adversarios ,
Todos vosotros conoceis la situación en que quedó
nuestro ejército en Tacna despues de la retirada de Cama
rones y de la dispersion de San Francisco ; todos sabeis
que , depuesto el General Daza del mando de la República y
del Ejército, quedó a la cabeza de éste el coronel Eliodoro
-3
Camacho . Sabeis , asimismo, que llamado yo en estas
circunstancias a ponerme al frente de los negocios públi
cos del país, logré, no sin vencer muchas dificultades,
ocasionadas por los deplorables sucesos de marzo, enviar
al teatro de la guerra el refuerzo de la 5a . División, des .
pues de haber pacificado el país y constituido el Gobierno
en esta ciudad .

En circunstancias en que la Nación esperaba de un instan

te a otro la noticia de algun gran hecho de armas en el
teatro de la guerra , recibí una carta del coronel Camacho -

en la que me manifestaba sus dudas acerca de su posición 1

respecto al General en Jefe del ejército peruano y me

pedía instrucciones determinadas en cuanto a su conducta .
Me espresaba que , en conformidad al Protocolo de 5 de
mayo de 1879 , celebrado en Lima entre el Gobierno del
Perú y nuestro Ministro Plenipotenciario , el mando en Je
fe de ambos ejércitos correspondía al Presidente de la Re
pública en cuyo territorio operasen , y , a falta de este ,
al de la Aliada si se encontrase presente ; pero que el cita
do Protocolo nada disponia para el caso en que ninguno de
dichos Presidentes se hallase en el teatro de operaciones ,
que era el que precisamente ocurría . En este concepto ,
no sabia a qué regla sujetar su conducta respecto al Gene
ral Montero y, miéntras se le comunicaban las instruccio
nes que solicitaba , habia resuelto someterse estrictamen
te a sus órdenes , a fin de evitar cualquier conflicto en
momentos tan premiosos. Le contesté aplaudiendo su re
solución y previniéndole que pronto se le comunicarían
instrucciones precisas , prévio acuerdo con el Represen
tante del Gobierno peruano; pero que, mientras tanto,
prestase toda deferencia a las órdenes del General en
Jefe del ejército de esa Nación, sin menoscabo del deco
ro y buen régimen del nuestro.
Esto me hizo entrever algunas diferencias entre ambos
Jefes, que no dejaban de inquietar mi ánimo, a pesar de
la confianza que me inspiraban la discreción y prudencia
del coronel Camacho . Mis temores queda ron confirmados
de éste , que recibí el 13 de
con una segunda cartaquejaba abril
último . En ella se porque , despues de haberse
aceptado un plan de operaciones propuesto por él , se le
habia variado completamente , con la grave circunstancia
de que en el que se queria adoptar se combinaba el ata que
o la defensa por nuestra parte de tal modo, que nuestro
ejército no tuviera otra retirada que el puerto de Arica ;
loque , como lo comprendereis, lo entregaba sin remedio
al enemigo por una capitulación vergonzosa , a impulsos
.4
del hambre y de la necesidad, o despues de un esfuerzo
desastroso e inútil y desesperado .
Comprendiendo la gravedad de lo que ocurría , llamé
a una conferencia especial al señor Secretario General
doctor Cabrera , y al Ministro del Perú, señor Busta
mante . Les manifesté el desacuerdo que existía entre
los jefes del ejército aliado y lo delicado de la situación ,
pidiéndoles su dictámen acerca de lo que debía hacerse
en tan crítica eventualidad, que bien podía dar lugar a un
segundo San Francisco o a algun desastre aun mas ver
gonzoso . Despues de madura deliberación y de distintas
indicaciones, el señor Bustamante me manifestó que el me
dio más eficaz que encontraba para salvar la situación,
era el de que marchase yo mismo sin dilación al teatro
de la guerra, a ponerme al frente del ejército unido , para
cuyo efecto me ofreció acompañarme personalmente. Es
te medio me pareció, en verdad, el mas acertado ;pero te
niendo en cuenta , por de pronto , la situación del país,
el carácter del Gobierno recien constituido y las conse
cuencias que ese paso podía traer consigo, le pedí me diera
tiempo para meditarlo , ofreciéndole resolverme hasta el
día siguiente .

En efecto , el 14 de abril manifesté tanto al señor Bus

tamante, como al señor Cabrera , la resolución que habia
tomado, de marchar sin pérdida de tiempo . Había refle
xionado que , cualesquiera que fueran las consecuencias
de este paso para la política interior del país, debía pospo
nerlo todo a la necesidad suprema de la salvación del de
coro nacional .

El día indicado , venciendo no pocos inconvenientes,

por falta de preparación y de medios de movilidad para
el señor Ministro peruano, pude partir de ésta en su com
pañía a las 7 p.m., despues de tranquilizar al pueblo,
que, vuelto de su sorpresa por tan repentino viaje, es
presaba su entusiasmo con vivas aclamaciones durante
nuestro tránsito por la ciudad .
En los primeros dias de viaje no ocurrió incidente al
guno notable . Solamente el 19, al llegar al Tacora , reci
bimos la noticia de la derrota del jefe guerrillero, Alba
rracin , y de su persecución por los chilenos hasta las
inmediaciones de Tacna . Esto me anunciaba la proximi
dad del ejército enemigo y la inminencia de un encuentro
sério ; por lo que resolví redoblar la marcha y llegar
aquel mismo dia a Tacna , lo que conseguimos , verifi
cando nuestra entrada a la ciudad a las 11 de la noche .
-5
 La primera noticia de mi llegada causó verdadero
asombro y estupor, hasta el estremo de creerse que mi
marcha habia sido ocasionada por algun nuevo escándalo
en el interior de Bolivia , que hubiese derrocado mi Go
bierno obligándome a salir del país. Pero una vez que
se conoció su verdadera causa ; que yo habia salido de aquí
en medio de las entusiastas aclamaciones del pueblo y que
debia ponerme al frente de los ejércitos de la Alianza
en los momentos en que iba quizá a decidirse uno de los
más interesantes actos de esta guerra, hubo un estallido
de alegría en toda la población . Los ánimos , tanto en el
pueblo como en el ejército se levantaron , halagados por
nuevas esperanzas y parecía que se respiraba ya un aire
de vida y de victoria .

Al día siguiente fuſ saludado con dianas por todas las

bandas del ejército Aliado y recibí la visita oficial con
que me honraron todos los jefes y oficiales , asi como las
corporaciones del pueblo. Al subsiguiente , me ocupé de
hacer una visita e inspección de los cuarteles de todo el
ejército, acompañado por el señor General Montero, el
Coronel Camacho y varios otros jefes y oficiales.

Terminada esta inspección, pedí al señor General Mon

tero se sirviera dictar la orden general respectiva ha
ciéndome reconocer como General en Jefe del Ejército
Unido y fuí informado por aquél de que ya se habia dicta
do y comunicado dicha órden . Con este motivo dirijí
por primera vez la palabra a todo el Ejército Aliado por
medio de una proclama, cuyo tenor sin duda conoceis ya .
(Véase el anexo número 1. )

El 22 , reconocido ya como General en General en Jefe

del Ejército Unido, ordené una revista general , la que tuvo
lugar en el campo , a la salida de Tacna hacia Sama . Era
la primera vez , desde el principio de la guerra , que se
formaba en línea todo el Ejército Aliado , circunstancia
sobre la que me permito llamar vuestra atención , porque
caracteriza el modo como se habian conducido las hues
tes aliadas . El espectáculo que presentaba el ejército
era magnífico у su estado y condiciones me hicieron mui
buena impresión . El entusiasmo acreció con esta for
mación, que parece produjo el efecto de estrechar los
vínculos de ámbos ejércitos e inspirarles recíproca con
fianza .

Desde este momento quedó el ejército sujeto a rigu

roso réjimen de campaña .
-6
 Entretanto , subsistía la diverjencia de opiniones , res
pecto al plan de acción , entre los dos Jefes del Ejército
Aliado , el General Montero y el Coronel Camacho. Para
obrar con acierto, me era necesario tomar una determina
ción fija , lo que no me era posible hacer sin examinar las
cosas personalmente. Decidí, pues, poner en movimiento
el ejército, y el 24 se dió orden de marcha para el dia
siguiente por el camino de Sama . Conocida ésta, se me
manifestó que el ejército no se hallaba listo para efectuar
la y que era imposible alistarlo para el dia siguiente,
careciendo, como carecía en efecto , de medios de movilidad
y otros artículos y recursos necesarios para una-marcha;
en consecuencia , me ví precisado a suspender la órden
por dos días, previniendo se practicaran activas dilijencias
para procurar todo lo necesario a fin de verificarla al ter
cero .

Llegado éste, se consiguió emprender la marcha, aun

que no sin vencer muchas dificultades e inconvenientes; y
despues de haber caminado legua y media , más o menos,
en dirección a Sama, se hizo alto en las posiciones indica
das por el General Montero en su plan de operaciones.
Al efectuar esta salida no habia tenido yo otro ánimo
que el de observar en qué condiciones se encontraba el
ejército y proveer a las necesidades que se hicieran sen
tir para el caso de una marcha más séria . Era una medida
de precaución y de previsión. Entretanto , me hallaba in
deciso entre el plan del General Montero y el del Coronel
Camacho, es decir: entre gijar el campamento en el lugar
en que i nos encontrábamos o avanzar resueltamente a ocupar
el valle de Sama y contener allí al enemigo. Mé decidí a
obrar segun las circunstancias, los medios con que contá
bamos y los resultados que diera el ensayo de marcha que
habíamos ejecutado . Este nos hizo sentir mui pronto los
inconvenientes y dificultades para seguir adelante. Desde
luego , carecíamos por completo de elementos de movi
lidad y de transporte, que no se habian procurado hasta
entonces . No se podía movilizar la lejiónboliviana, era im
posible llevar agua y víveres para el ejército, sin los que
no podria aventurarse espedición alguna por aquel desierto
desprovisto de todo recurso; y, lo que es más , no se habia
podido conducir el parque hasta el lugar en que nos encon
trábamos, ni aun se habia logrado sacarlo de Tacna . Estaba
pues, visto que la marcha era imposible, y que el ejército
Aliado estaba condenado, por decirlo así, a esperar al ene
migo en su puesto , sin poder buscarlo .
Convencido de ésto , conferencié con los señores Montero
-7 .
y Camacho, quienes quedaron persuadidos de las razones
que les es puse. El Coronel Camacho, principalmente , no
solo vió las dificultades que habia para la marcha , sino
que tambien opinó porque no era ya tiempo de seguir
adelante , conforme a su plan , porque debía suponerse
al enemigo mui avanzado y apoderado de las posiciones
en que el habia creido conveniente esperarlo . En este
concepto decidí permanecer allí por de pronto, estable
ciendo en toda forma el campamento , Como suponiámos
al enemigo ya próximo y en disposición de avanzar, ordené
debidamente la línea de batalla , organizando sus dos alas
y el centro con sus respectivas reservas. Ocupábamos las
alturas de una cadena de pequeños montículos que dominan
aquellos lugares y se habian tomado todas las precaucio
nes necesarias para el caso de combate . En esta actitud
permanecimos un día, del que aproveché para hacer algunos
estudios de aquella rejión y ver modo de proveer a las ne
cesidades que se hicieran sentir con más apremio , en caso
de que la situación se prolonga se por algun tiempo .
Mui luego noté que , aun en aquellas posiciones, nos era
difícil mantenernos , pues se dejaban sentir los mismos in
convenientes que he apuntado anteriormente . No teníamos
víveres ni combustible, y no podíamos procurárnoslos
en aquellos lugares sinó con dificultades casi insuperables ;
carecíamos de agua , por la que era menester ocurrir hasta
Tacna, distrayendo en esto un buen número de soldados y
teníamos que mantener las caballadas a mucha distancia
del campamento. Estas consideraciones me determinaron
a regresar a Tacna prévio acuerdo con los señores Montero
y Camacho, que palparon tambien las dificultades que existían
para permanecer en aquella posición .
Se hizo en efecto la vuelta , y acampamos en las goteras
de Tacna , ocupando las faldas de las alturas dominantes.
Allí se estableció nuevamente el campamento y la línea
de batalla en la misma forma que antes, disponiéndonos
a salir al encuentro del enemigo, siempre que viniese
en busca nuestra . En aquella posicion tenia el ejército
todo lo necesario, o se podia proporcionar fácilmente
desde Tacna , por lo que quedamos allí en vivac y en el
mismo órden de batalla , por mas de una semana .
En el trascurso de ésta , toqué con el gravísimo incon
veniente de no tener noticia alguna del enemigo y verme
reducido a obrar por meras conjeturas . No se habia or
ganizado un buen servicio de espionaje, siendo una cosa
tan esencial en las circunstancias en que nos encontrába
mos . No recibíamos avisos de ninguna parte, que nos die
ran alguna luz respecto al número y situación del enemigo .
.8 .
O
No parecía sino que estábamos en un territorio enteramente
estraño y que los vecinos del lugar no se preocupaban de
la suerte que tuviera la campaña. Ajitado por estas con
sideraciones, hice los mayores esfuerzos por organizar es
pionaje valiéndome para ello del señor Prefecto de Tacna
y del General Montero, como personas influyentes ; pero na
da sério se pudo conseguir y quedé condenado a la misma
incertidumbre.
Entretanto, suponía que el enemigo se encontrára a ocho
leguas de nuestro campamento, y de esa distancia podía ,
sin que nosotros lo advirtiéramos ni lo pudiéramos evi
tar, apoderarse de las alturas de improviso y ofender
desde allí al pueblo de Tacna impunemente , atacándonos al
mismo tiempo hasta arruinarnos sin podernos defender,
por la naturaleza de aquellas posiciones .
Angustiado por la inminencia de este peligro y por la
idea de no poder obrar de un modo decidido por la falta
absoluta de noticias del enemigo, determiné, despues de
haber consultado con los Jefes de ambos ejércitos, volver
a ocupar la primera posición , en las alturas , salvando
de cualquier modo los inconvenientes con que habíamos
tropezado antes, a cambio de evitar el contínuo sobresalto
en que nos encontrábamos.
Acampados de nuevo en estas posiciones y preocupa
do yo constantemente de estudiar el terreno y buscar una
que nos fuera más ventajosa , noté que detras del ala iz
quierda de nuestro ejército existía una meseta que domina
ba toda la llanura , prolongándose hacia la costa , la que
podía ser ocupada fácilmente por el enemigo, dejándonos
en una situación mui desventajosa; pues desde allí podía
tomarnos por todos lados , de flanco y de revés sin poder
nosotros evitarlo . Para hacerme cargo del peligro , me
constituí a los dos días en aquella meseta, acompañado
de los señores Montero y Camacho y la examinamos en
toda su estensión y en sus mas pequeños accio tes . El
resultado de este exámen fue el de afianzarme en mis te
mores : la posicion era mui desfavorable para nosotros,
y estábamos perdidos , si lograba a poderarse de ella el ene
migo . Por otro lado, era tambien ventajosa para nosotros
y mui superior bajo todos respectos a la que ocupábamos.
Resolví, pues, situar allí el ejército ; lo qué se ordenó у
practicó sin dilación.

Una vez allí, me tranquilicé por completo , pues me

convencí aun más de que en aquella situación , al mi
tiempo que evitaba un peligro real, adquiría una posición
-9
verdaderamente militar . En efecto , estábamos en una
meseta bordeada hacia nuestro frente por una ceja que la
defendía y de la que se desprendía una especie de glacis
hácia la llanura y otro igual hácia nuestra espalda, ocu
pando nosotros la cima que dominaba el llano por ambos
lados . Nuestros flancos se defendían convenientemente
por unas hondonadas profundas que limitaban la meseta
a uno y otro costado. Por otra parte, la posición indicada
estaba situada de tal modo que podíamos impedir la entrada
del enemigo a Tacna, que era el objeto primordial que de
bíamos tener en vista .

A quella posición , sin embargo , ofrecía el inconveniente

de la falta de recursos , tanto para el ejército como para
las caballadas; pero resolví obviar este inconveniente en
viando éstas a abrevar a alguna distancia en los momen
tos en que no podia haber peligro y proporcionándonos
de Tacna , a cualquier costo , los recursos necesarios para
el ejército, como agua , víveres, carbon de piedra y otros
artículos .
Permanecimos , pues , tranquilos allí y me contraje
sériamente a tomar todas las disposiciones necesarias
para esperar al enemigo .

Así pasaron algunos días, sin mas ocurrencias que las

de que nuestras avanzadas se avista ban con las del enemi
go, que varias veces se adelantaron hasta la distancia de
cerca de dos leguas de nuestro campamento . Esto hasta
la mañana del 22 de mayo , en que por primera vez se
vieron nuestras avanzadas perseguidas por las enemigas,
replegándose hacia el campamento y contestando a sus fue
gos, en retirada . Se creyó que venía el ejército contrario ,
y así nos lo anuncio el Jefe de las avanzadas, pero al cabo
de algun tiempo de observación , notamos que solo venía
una fuerte division de caballería protejida por tres briga
das de artillería, que avanzaron hasta ponerse a tiro de
cañón . Cambiamos fuegos por el espacio de una hora y
luego se retiró esa división sin mas incidente . Por lo vis
to, aquella maniobra no era mas que un reconocimiento
que operaba el enemigo, y aunque su retoceso hizo supo
ner a algunos la completa retirada de su ejército , yo presu
mí que se acercaban los momentos decisivios .

Los días 23 y 24 pasaron sin ocurrencias notables y

en la ansiedad consiguiente en circunstancias tan críticas.
No dejaban , sin embargo, de tener lugar algunos tiroteos
de avanzadas sin consecuencias importantes .
- 10 -
 Aquí no puede prescindir de hacer mención de una
circunstancia especial relativa a mi persona . En confor
midad con las actas populares que me habian elevado a la
Suprema Majistratura, y a mi palabra empeñada ante la
Nación , mis funciones de Presidente de Bolivia , y, por
consiguiente, de General en jefe del ejército aliado, cesa
ban el 25 de mayo , dia en que debia hallarse instalada
irremisiblemente la Soberana Convencion. Respetuoso a la
voluntad nacional y fiel a mis promesas , resolví manifes
tarlo así al ejército, resignando el cargo que ejercía ;
y para el efecto, en la noche del 24, y con la mayor reserva ,
redacté una proclama y orden general en ese sentido
( Veánse anexos No. 1 ) Al día siguiente, despues del ejer
cicio matinal que hizo el ejército , como en todos los ante
riores , y de que los cuerpos se retiraron a sus campamen
tos respectivos, se trasmitieron dichos documentos a los
Comandantes en jefe para su publicación . El General
Montero se resistió a aceptar mi resignación haciéndome
varias reflecciones, y el Coronel Camacho, por su parte,
habia tenido la peregrina ocurrencia , que la trasmitió
tambien al General Montero , de imponerme que continua,
ra con el mando en jefe del ejército, ordenándomelo así
en uso de las mismas facultades que yo acababa de confe
rirles en la órden general aludida . En estas circunstancias
vino la noche y concebí el proyecto de llevar a cabo una
sorpresa al enemigo , cuyos antecedentes paso a referi
ros , reanudando mi relación .
El 25 por la mañana tuvo lugar un incidente digno de
mencion , Repentinamente apercibimos que nuestras avan.
zadas venian precipitadamente en retirada, perseguidas
con empeño por el enemigo. No sabíamos lo que esto
podía significar y nos entregábamos a diversas conjeturas,
cuando el jefe de los nuestros comunicó que se habian
tomado a aquél 60 mulas cargadas con 120 barriles de
agua , que el enemigo habia intentado recobrar a todo tran
ce , sin poderlo conseguir , lo qué esplicaba el que se hubiera
avanzado tanto en persecucion de los captores. El cuerpo
que efectuó este hecho fue el peruano Húsares de Junin
que hacía el servicio de avanzada en aquel día .
Este incidente me dio la certidumbre plena de que el
enemigo se hallaba a corta distancia y avanzando hacia
nosotros , siendo para mi indudable que en aquella noche
debía acampar, poco más o menos , a medio camino de
Sama a nuestro campamento ; porque así lo manifestaba
la gran provision de agua , de la que se habia tomado una
parte; pues , segun el conductor de la recua apresada,
venian otras recuas y un número considerable de carre
.11 .
tas, cargadas tambien de agua . En este concepto , tenien
do, como tenía, conciencia plena de la superioridad de
fuerzas del enemigo , conciencia que la habia yo formado,
tanto por las indicaciones y relaciones de la prensa , por
las circunstancias mismas de la campaña y por la idea que
tenía de los recursos de que podía disponer la nación que
nos hace la guerra , cuanto por las noticias que nos dieron
los arrieros que conducían el cargamento de agua captura
do , quienes aseguraban que las fuerzas enemigas no baja
ban de 22.000 hombres, siendo así que nosotros no contá
bamos con mas de 9.300 inclusos nuestros enfermos ;
bajo esta impresión , digo , concebí el proyecto de contra
restar esa inmensa superioridad mediante una sorpresa
rápida y audaz que , en mi concepto , era el único medio
de poder alcanzar un resultado favorable , dadas las con
diciones en que nos encontrábamos y la imposibilidad de
resistir al enemigo en batalla campal. Decidí, pues
efectuar la marcha en aquella misma noche y caer sobre
el enemigo al amanecer , procurando tomarlo de sorpresa ,
no dándole tiempo para desplegar en batalla sus masas
y quizá aun impedirle aprovechar de sus dos elementos
mas poderosos, su caballería y artillería , cuya acción po
día inutilizarse solo con una sorpresa afortunada . Co
muniqué mi pensamiento a los señores Montero y Cama
cho, quienes lo aprobaron con entusiasmo, conviniendo con
mis ideas .
Acordando el plan , se tomaron las medidas convenien
tes , y se emprendió la marcha a las 12 de la noche con
admirable precisión y silencio , conservando todo el ejér
cito el mismo órden de batalla y guardando las distancias
necesarias para poder formar la linea con la rapidez po
sible al acercarse al enemigo, el que no podría dejar de
emplear un tiempo mui largo en desplegar sus fuerzas,
por lo mismo que eran tan numerosas . Pero, desgracia
damente , al cabo de dos horas de viaje , principio a notar
se cierto desconcierto e indecisión en la marcha. Los
Coroneles Camacho y Castro Pinto , me hicieron advertir
sucesiva y contradictoriamente que nos inclinábamos dema
siado , segun el uno a la derecha y segun el otro a la iz
quierda . Ordené que se reunieran los guias de ámbas alas
y el que dirijía el centro, y que examinarán conjuntamente
la situación en que nos encontrábamos y la dirección que
debíamos seguir . Despues de una larga discusión entre
ellos, manifestaron que estaban inciertos , que no podian po
nerse de acuerdo respecto a nuestra posición ni mucho
menos orientarse , a causa de la densa niebla que cubría
el espacio y nos envolvía va por todas partes . En este
estado note que el desórden se habia hecho mayor y que
- 12 -
varios cuerpos aun habian perdido sus posiciones, apare
ciendo alguno de la derecha en la izquierda. Ordené que
se hiciera alto, y teniendo en estas circunstancias un en
cuentro con el enemigo, que nos hubiera ocasionado un
desastre irremediable, siendo nosotros los sorpendidos en
lugar de sorprenderlo, resolví volver al campamento ,
enviando algunos individuos por delante , a fin de que se
encendieran allí algunas fogatas que nos guiaran . Hecho
esto , se verificó la contramarcha y llegamos al amanecer
del 26, ocupando todo el ejército las mismas posiciones que
antes ,

Como lo comprendereís, señores , deploré profunda

mente el ver frustrado este plan, que en mi concepto ,
repito, era el único que podía haber asegurado la victoria .
Pero, en fin, se habia malogrado por una fatalidad, y no
habia mas que conformarse y atender al desarrollo de los
sucesos .

Al amanecer del memorable dia 26, vimos presentarse

las guerrillas enemigas, que venían persiguiendo a las
nuestras ya los cuerpos de nuestras vanguardias, que ,
a causa de la oscuridad de la noche, habian pernoctado en
la llanura y volvian a sus puestos al amanecer, soportan
do los fuegos contrarios.

Poco despues, aparecio todo el grueso del ejército

enemigo y principio a desplegar sus masas, formando
varias líneas de batalla , fuera de la caballería , que pare
cía mui numerosa y fuerte,
Al desplegarse las fuerzas enemigas , y a primera
vista, podia nota rse su inmensa superioridad sobre las
nuestras; pues , como he dicho, no solo presentaban varias
líneas de batalla sino que tambien se hallaba apoyada
su reta guardia por una formidable caballeria ; al paso que
nosotros no contábamos sino con dos líneas y nuestras es
casas reservas, sin mas caballeria , propiamente tal, que un
cuerpo , que podía considerarse como insignificante .
En fin , estábamos al frente del enemigo, y resueltos a
afrontar con denuedo una lucha tan desigual a la vez que
inescusable .
Hice tocar generala y se puso todo el ejército sobre
las armas .

Recorri las filas y dirijí la palabra a todos los cuer

pos , recordando a cada uno sus deberes y antecedentes
-13 -
y tratando de enardecer el entusiasmo bélico que los habia
animado a tomar las armas , para la defensa de la causa
más santa despues de la guerra de la emancipación .
El órden de batalla quedó establecido de la manera que
veréis en el parte respectivo pasado por el Estado Mayor
General del ejército .
Eran las ocho y 3/4 a.m. cuando se rompieron los pri
meros fuegos de artillería , los que se suspendieron por
Poco despues recomenzaron , volviendo a sus
erseo .por tres o cuatro veces con intermedios suce
de pront
pend
sivos .
Esta circunstancia me hizo comprender que el enemigo
quería atraernos a todo trance fuera de nuestras posicio
nes y que aquella era cuestión de paciencia para nosotros ;
pues conocidamente eran ventajosas, y el enemigo no se
atrevía a atacarlas de una manera decidida . En efecto ,
teníamos desde luego la ventaja de no presentar blanco a
sus tiros, pues nuestra primera línea se hallaba oculta
detrás de la ceja de la meseta y solo se distinguían las
piezas de artillería , la paso que dominábamos nosotros
toda la planicie que él ocupa ba . Por otra parte sus tiros
de cañón no nos causaban daño alguno; porque, o bien caian
detrás de nuestras filas, por la parábola que describen
los proyectiles, o bien se enterraban las bombas en la
arena , estallando allí produciendo una especie de ebulli
ción en la tierra, pero sin causarnos mayor mal. Esto
dió lugar a que el General Pérez calificase cada disparo
de "una onza de oro perdida," aludiendo al costo de cada
tiro y a su completa ineficacia . En consecuencia , ordené
que no se abandona ran las posiciones, ni se saliera de
ellas, debiendo evitarse el fuego de rifles mientras que el
enemigo no se pusiera a tiro .
En vista de nuestra impasibilidad y conociendo quizá
nuestra resolución , los enemigos , se decidieron por fin
a avanzar, y lo hicieron lentamente hasta hacer uso,
no solo de las piezas de calibre mayor, sino tambien de
los Krupp y ametralladoras .
La dirección por donde avanzaban formando una línea
de circunvalación , era nuestra ala izquierda , como lo
habia previsto yo desde el principio ; razon por la qué
coloqué allí nuestras mejores reservas.
Repentinamente , y cuando aun no lo esperaba , noté
que se habia hecho pasar aquellas a la línea de batalla
y que se comprometia el combate por nuestra parte, rom
piendo el fuego de rifles por el ala izquierda , antes de
que el enemigo se hubiera acercado lo bastante . Esto

-14
lo atribui al excesivo ardimiento de nuestros soldados y
y a su carácter impetuoso y precipitado.
Como quiera que sea , comprometido allí el combate
y como por una especie de contajio magnético se estendió
poco a poco al resto de la línea de batalla , hasta que
por fin se hizo general .
Eran horas 10 a 11 a.m.
En estos momentos me dirijí hácia el ala derecha , y
en una pequeña eminencia me encontré con el General
Montero , que venía hacia el centro . Nos detuvimos allí
un instante, por ser un sitio a propósito para observar
en su mayor estensión el campo de batalla . Era grandio
so el cuadro que se presentaba a nuestra vista , y no pu
dimos ménos que permanecer absortos en su contempla
ción .
Quisiera poder describíroslo con los mismos colores y
variados matices con que se ofreció a mi vista . En nues
tro costado derecho, donde el combate no era todavia mui
encarnizado, el a la derecha de nuestra línea y la izquierda
del enemigo presentaban el aspecto de dos inmensas fa
jas de fuego como envueltas por una especie de niebla
iluminada con los tintes del crepúsculo de la mañana .
El centro , donde obraba con mas vigor la artillería ene
miga , ofrecía el espectáculo de un confuso hacinamien
to de nubes bajas, unas blancas y otras cenicientas , se
gun que las descargas eran de Krupp o de ametralladoras ,
El costado izquierdo , donde el combate era más récia
mente sostenido, no presentaba sinó una densa oscuridad,
impenetrable a la vista , pero iluminada de momento a
momento , como cuando el rayo cruza el espacio en noche
tempestuosa . El tronar era horrible o, mas bien , no se
oia mas que un trueno indefinidamente prolongado. En su
conjunto era arrobadora, señores, la contemplación de este
>

cuadro maravilloso , apesar de la intima convicción de que

su'fondo no contenía otra cosaque la desolación y la muer
te, disfrazadas con deslumbradores ropajes. ( 1 )

( 1 ) No se podía, en efecto, dejar de pensar con tristeza en el delirio de

los hombres y de las naciones, que preparan esta especie de brillantes
hecatombes , cuando debieran preocuparse, especialmente en nuestra
joven América, tan rica de provenir , en aunar sus esfuerzos y su vida
y preparar las nobles batallas de la industria , de la actividad y de la
inteligencia que son las batallas que el progreso y la civilización mo
dernas libran contra la ociosidad , la ignorancia y el espíritu vandálico
de los tiempos pasados. ( Estas mismas ideas manifesté en el artículo
que dirigi en 18 al " Autógrafo Americano" , colección publicada en
Buenos Aires al siguiente año .)
-15 .
mandada por el Capitan Jésupe , a fin de que hiciera un es
fuerzo supremo para reunir a los que se habían disper
sado . ( 1 ) .
Habiéndome separado del General Montero , que quedó
en aquel costado, volví apresuradamente al centro y,
viendo que el combate arreciaba cada vez mas en el ala
izquierda , ordené que las reservas del centro pasa ran allá
lo que se verificó inmediatamente .
Duraba ya algun tiempo el combate, récio y sangriento
en el ala izquierda , cuando recibí un ayudante del Coro
nel Camacho, que me pedía con instancia el batallón
“ Colorados" como refuerzo . Este se encontraba de re
serva en el a la derecha, porque me lo habia solicitado en
carecidamente el General Montero. Mandé a traerlo con la
mayor brevedad у ordené a la vez que, para todo evento,
viniese el batallón peruano " Canevaro " , tambien de reser
va en la misma ala . A fin de apresurar la marcha de es
tos dos cuerpos , me encaminé yo mismo a traerlos y vol
ví con ellos a paso acelerado .
Al llegar , noté algunos síntomas de desórden en el ala
izquierda. Me informé de lo que pasaba, y se me heló la
sangre en las venas al saber que uno de los mas crecidos
de nuestros cuerpos, el batallón " Victoria ” , apenas entra
do en la línea de batalla, habia cedido el campo y princi
piaba a desordenarse. En la indignación que esto me cau
só, mandé a los dos batallones que acababa de traer que
hicieran fuego sobre los que huían , a fin de hacerles dar
media vuelta y que recobrasen sus posiciones. Pero fué
inútil , pues no se pudo conseguir que aquellos se contu
vieran . En vista de esto , ordené que los dos batallones
avanzaran sobre la línea y llenaran el claro que habia
quedado en nuestras filas . Entraron en el combate con
un denuedo y bizarría superiores a todo elogio , hasta el
punto de tomar prisioneros y piezas de artillería al ene
migo y de hacerle retroceder, cargando a la bayoneta . Pe
ro éste, renovaba sin cesar sus refuerzos y reservas y ,
viendo yo que el número iba a inutilizar los heróicos es
fuerzos de los nuestros , mandé que algunos cuerpos del cen
tro , donde el combate era ménos reñido, se recosta sen
hacia el ala izquierda . Al mismo tiempo envié mi escolta ,

( 1 ) Esta escolta constaba de 18 jinetes , que, por una deferencia es

pecial, me habia cedido el señor General Montero . Tres de aquellos
fueron heridos y tambien el caballo del Capitan Jésupe, lo que me hizo
notar éste, diciéndome : ' General: mi caballo ha sido ya condecorado
por el enemigo con una snedalla de honor " .
-16
 En estos momentos solemnes se me anuncia por el Te
niente Julio Zilveti, que el Coronel Camacho habia caido
herido y que este fatal accidente desanima las tropas.
Como antes se me hubiese dicho que el General Acosta
habia sido destrozado con su caballo por una bomba ,
ordeno que el Coronel Ramón Gonzáles se haga cargo
del mando de esa ala, como el Jefe mas caracterizado
que quedaba . Pero al mismo tiempo notó, que los nuestros
empiezan a ceder abrumados por el número, insinuándose
la dispersión en diversos puntos de la línea de batalla. A
impulsos de la desesperación que me infunde la inminencia
de nuestro desastre, tomo un estandarte peruano y pro
curo reunir a los que se dispersan. No consigo que me ro
deen sino 20 a 25 hombres . Viendo lo estéril de mis esfuer
zos , dejo el estandarte a mi Edecan , el Coronel Ezequiel
de la Peña, a fin de ver si podía contener a los demás dis
>

persos . Ya no es posible . Entretanto , los batallones

'Colorado " y " Canevaro" y algunos otros restos de nues
tro ejército , encerrados en un semi-círculo de fuego , se
abren paso al través de las filas enemigas y se baten en re
tirada , completamente destrozados . Encuentro a los seño
res Montero y Coronel Velarde, Jefe de Estado Mayor Ge
neral del Ejército peruano, quienes me anuncian queya todo
parecía acabado sin remedio ; que la derecha y el centro se
habian deshecho completamente y peleaban en dispersión .

Al mismo tiempo se me advierte la caida del General

Pérez, Jefe de E. M. G. del Ejército Aliado , quien habia
sido herido en el fragor del combate y sucumbia lanzando
vivas a la “ Alianza " .
Juntamente con los señores Montero y Velarde, ya ha
ciendo un esfuerzo supremo, trato de contener a los que
huyen , en una ceja de las caidas que dan vista a Tacna ,
para conducirlos en orden a esta ciudad. Ya no es posible .
Arrastrados por el terror , ya nada escuchan y precipitan
su marcha.

Eran las tres y media p.m.

Los enemigos dominaban las alturas y nos hacían algu

nos disparos de artillería , que alcanzaban a la ciudad de
Tacna , hacia la que me retiraba lentamente con los señores
Montero y Velarde. (Véase anexo número 3.)
A la entrada, a aquella ciudad, el General Montero se
separó de mí manifestándome que iba a comunicar sus ór
.17 .
denes a Arica . Una vez en la ciudad, inda gué por el señor
Solar, Prefecto del Departamento de Moquegua ( que era en
realidad el alma de la política de Lima ) y, al encontrarle,
en la plaza principal, conferenciamos respecto a lo que se
debía hacer . El me espresó que su intención primitiva pa
ra el caso de un desastre habia sido retirarse a Arica ; pero
que eso ya no era posible ni tenía objeto , y que verificarian
su retirada a Puno por Torata. Yo, por miparte, le dije que
me retiraba por Palca , donde había víveres y recursos en
viados por Bolivia y podría reunir los restos del ejército
boliviano que se retiraba por esa ruta .

En estos momentos , notamos que el enemigo avanzaba

y que eran más vivos los fuegos sobre la ciudad; por lo qué
nos apresuramos a salir de ella , tomando el camino de
Pachía y San Francisco . En este punto se separaron de mí
los señores Solar y Velarde , quienes se dirijian al lugar
llamado Calientes , donde, segun avisos , se encontraba el
General Montero con un considerable número de dispersos
peruanos . Al despedirme de ellos les espresé mi anhelo
porque el desastre que acabábamos de sufrir no fuera parte
à debilitar los vínculos de la Alianza . Me correspondieron
con igual manifestación, espresándome que creían que esos
vínculos, lejos de debilitarse , se fortificarían, puesto que se
habian sellado con la sangre derramada por ambos pueblos
en el campo de batalla . Al mismo tiempo me espresó el
señor Solar que se complacerían en trasmitir al señor Pié.
rola los nobles conceptos que acababa yo de espresarles .
A las seis de la misma tarde llegué a Palca , donde tuve
conocimiento de que habian pasado muchos dispersos, por
lo que resolví continuar la marcha al dia siguiente, 27 ,
a Yarapalca , 3 leguas de aquel punto . Econtré alli, en
efecto , muchos de ellos y supe que por detrás venían mu
chos más . Como aquel era un punto apropiado para dete
nerlos y reunirlos, resolví permanecer alli y tomé las me
didas necesarias para que ninguno pasara adelante .
Inmediatamente, comuniqué a la Soberana Convencion
los sucesos ocurridos , mediante el parte oficial de que tie
ne conocimiento. ( Anexo Núm . 4. )
En aquel mismo punto , recibí noticias de que dos caño
nes Krupp, que salva ron del campo de batalla y fueron
conducidos hasta San Francisco, habian quedado allí por
falta de arrias . Ordené que inmediatamente se recojieran
todas las mulas que hubiera en el lugar, principiando por
las mias, y envié al Coronel Lucindo Revilla a traer los
cañones ,
-18 .
 Recibí tambien un oficio del General Montero , da ta do
en el punto de Calientes , en el que me pedía órdenes respec
to a lo que debía hacer. Contestéle, que debía sujetarse
a las órdenes e instrucciones del Gobierno de Lima, puesto
que yo habia dejado el carácter de General en Jefe del
Ejército unido que habia desempeñado .

Reunida en Yara palca una buena parte de los restos

del ejército y con conocimiento de que las dos piezas de
artillería estaban ya en marcha , me dirijí a Corocoro el
dia 29 . Llegado a ese punto recibí la Comisión enviada
por esta Soberana Convención a saludarme y poner en mi
conocimiento que yo habia sido elejido Presidente Constitu
cional de la República.

Al recibirla, quedé sorprendido y profundamente recono

cido por el honor que se me dispensaba. Fue para mí un
lenitivo en la inmensa angustia que destrozaba mi corazón ,
despues del terrible desastre que habíamos sufrido . Esa
muestra espléndida del reconocimiento de mis esfuerzos
y sacrificios, aunque desgraciados, me comprometió aun
mas desde ese momento a consagrar sin reparo los dias
que me quedan de vida al servicio de esta Patria tan queri
da y hasta aquí tan desgraciada. Así lo espresé a la H.
Comisión , y tengo el honor de repetirlo ante vosotros .

Después de algunos dias de permanencia en Corocoro

y de haber dictado las medidas necesarias para acabar
de reunir las tropas dispersas, me encaminé a Viacha ,
señalando este lugar como punto de reunión o cuartel ge
neral para todo el ejército , a fin de que se dirijiesen alli
algunos grupos que sabia venían todavía en dispersión. Pa
ra todo evento , dejé un cuerpo en Corocoro con el objeto
de contener los dispersos que quedasen y de evitar los abu
sos que pudieran cometer libres de todo freno y represión .
Por fin , el 10 del presente, tuve la satisfacción de en
trar a esta ciudad, mereciendo sinceras demostraciones de
parte de este pueblo , siempre noble y generoso .
Mui en breve tendré el gusto de presentar ante vosotros
y ante el pueblo , los restos que se han salvado de nuestro
ejército. Inmensos sacrificios y rudos trabajos me ha costa
do , señores, el reunir y conducir con órden esos restos,
esponiéndome a riesgosaun mayores que los del campo de
batalla ; como podeis figurároslo , considerando la larga tra
vesía que ha habido que practicar con un ejército derrotado ,
-19
y demoralizado por la misma derrota . Pero esos sacrifi
cios son insignificantes si se considera que se ha logrado
salvar cerca de mil hombres , es decir, una cuarta parte
del ejército, y dos piezas de artillería ; reduciendo asi nues
tra derrota a las condiciones de una honrosa retirada,
como os convencereis en vista de esos restos gloriosos .
4

Este es , señores, el modo como se han desarrollado,

durante mi dirección, los sucesos de esta campaña, que
será célebre en los fastos de la historia americana , y que
ejercerá una influencia trascendental en sus futuros destinos.

Despues de la relación que acabais de escuchar , voi a

hacer algunas reflexiones generales, a fin de que se juzgue
mi conducta bajo el punto de vista de las reglas del arte
militar, antes , durante y despues de la batalla del 26 de
mayo .

Desde luego, como ya lo he hecho notar al principio ,

mi presencia en Tacna. reanimó los espíritus , inspiró con
fianza, levantó los ánimos y, lo que importaba más, contri
buy. poderosamente a fortificar los vínculosdela “Alian
za " , demasiado debilitados por entonces . Con las medidas
que tomé , tanto en el ejército como en la organización del
Estado mayor general, se restableció la armonía en ambos
ejércitos, y esto se hizo estensivo al pueblo mismo de
Tacna .

Puedo decir que la alianza no existía sinó en el nom

bre u oficialmente, pero no en el hecho . Yo logré restable
cerla , haciendo cambiar por completo el aspecto que hasta
entonces habian tenido las cosas . Esto era de importancia
capital en aquellos momentos, pues mal podría librarse
una batalla con un ejército compuesto de elementos de dos
nacionalidades distintas, sin que hubiera perfecta armonía
entre ellos . (Anexo Núm . 5. )

En cuanto a las posiciones que adopté para el combate ,

a mi juicio inmejorables y las únicas que se podía
elejir , dada la situación en que nos encontrábamos . Para
apreciar este punto , hai que partir del principio de que la
primera obligación que tenía que atender, era la defensa
de las poblaciones de Tacna y Arica ; tanto porque esto se
habia ordenado espresamente por el señor Piérola , cuanto
- 20 .
porque esos dos puntos constituían precisamente los obje
tivos principales de la campaña en aquellos momentos . (1 )
El ejército aliado estaba situado allí con el fin esclusivo
de defenderlos , y el ejército invasor venía a apoderarse de
ellos . A bandonarlos , pues, era rendirse sin combatir ,
puesto que se entregaban al enemigo las plazas que codi
ciaba . Por otra parte, ese abandono habría sido mui mal
visto y aun resistido por los peruanos , y lo habrían atribui
do a móviles indignos de parte de los bolivianos ; tanto más,
cuanto que en el ejército predominaba el espíritu boliviano.
Bajo este supuesto , no podian haberse elejido mejores posi
ciones que las adoptadas , porque , una vez establecido a quel
objetivo primordial, eran las mas apropiadas para resistir
al enemigo y neutralizar en parte la inmensa superioridad
de sus fuerzas y elementos .
En efecto, pude conseguir desde luego que no pudiera
obrar su poderosa caballería , pues , a este respecto , como
lo hice notar al principio , la posición era mui ventajosa.
Estábamos situados en un paraje dominante y teníamos
perfectamente resguardados los flancos de nuestra linea de
batalla por unas hondonadas, que hubiera sido difícil fran
quear , por lo medanoso del terreno. Así es que aquella
quedó casi inutilizada , pues no habría podido obrar en aquel
terreno , por nuestros flancos, sin esponerse a un fracaso .
Con una carga por aquellos terrenos quebrados ymedano
sos , los caballos hubieran llegado sumamente fatigados y no
habrían podido resistir el choque ni de una guerrilla. Por
que el enemigo no intentó siquiera obrar con la caballe
Pia , sinó por nuestra ala izquierda y casi de frente , mas

(1) Desde que me hice cargo del Ejército Aliado , el señor General Mon
tero me manifestó que tenía instrucciones especiales del Gobierno
de Lima para no abandonar bajo pretesto alguno nuestra base de ope
raciones , que la constituían Tacna y Arica .
Posteriormente he recibido, en efecto , un oficio fechado en Lima,
a 29 de abril de 1880, en el que el señor Secretario de Estado en el
Despacho de la Guerra, entre otras cosas , me dice lo siguiente:

" El mencionado General en Jefe ( señor Lisardo Montero ), ha te

nido instrucciones especiales de S. E , el Jefe Supremo de la Repúbli
ca , comunicadas por esta Secretaría, en las cuales se le señalaba co
mo objetivos principales . lo. la defensiva absoluta de Tacna y Arica;
y 20. la defensiva -ofensiva de las alturas de Moquegua” . (Fdo .) Miguel
Iglesias" .
· 21
nunca de flanco ni mucho menos por nuestra retaguardia ,
que estaba igualmente resguardada .
La artillería enemiga tampoco pudo obrar a su satis
facción , a lo menos en un principio . Ocupando nosotros
la cima de una meseta , con una ceja bastante pronunciada
por delante y con esplanadas o glacis al frente del enemigo
y a nuestra retaguardia , nuestras dos líneas de batalla , y
aun las reservas, eran invisibles para el enemigo y perma
necieron así hasta que se encarnizó el combate y nuestras
tropas salieron de sus posiciones; de manera que, cuando
empezó el combate , no presentábamos blanco alguno pronun
ciado a los disparos del enemigo, especialmente a los de su
artillería , que, por su poder habría bastado para desha
cernos en cualquiera otra posición . ( *)

Estas condiciones contribuyeron tambien a favorecer

nuestra retirada , que, sin ellas, hubiera sido casi imposi
ble ; porque , sin la protección del terreno, le hubiera sido
mui fácil al enemigo rodearnos completamente con sus nu
merosas huestes .

( *) Prensa Chilena .

He aquí sus apreciaciones respecto al rol que cupo a la artillería

y caballería del ejército de Chile en el combate :

“ No desempeño, pues , la artillería en la batalla del 26 el impor

tante papel a que estaba llamada y que el buen sentido del ejército
entero le habia designado desde la partida de Yaras. Alll todos ..
creían que nuestra numerosa y bien servida artillería iba a ser el prin
cipal elemento que emplearlamos para batir al anemigo en sus atr in
cheramientos .

Si sucedía lo primero, nuestra caballería, compacta y unida, debía per

seguir inmediatamente al enemigo hasta dispersarlo por completo ;...
" los infantes estaban humillados. . mientras jinetes y artille
.

ros se pavoneaban con la glorios a faena que les esperaba.

“ Despues del combate cambiaba el aspecto de las cosas. "Eran

los jinetes ylos artilleros los que se manifestaban como avegonzados
por el pequeño papel que habian desempeñado en la jornada ” .

(Del corresponsal de " El Mercurio '' de Valparaiso , Núm . 15,977,

Pág . 2a, col 3a.)
- 22
 Bajo el punto de vista estratéjico , la posición era ,
pues , favorabilísima, y satisfacía a las prescripciones
fundamentales del arte militar. ( ** )

Otra circunstancia especial de que debo hacer mérito

es , que la ceja donde estaba trazada nuestra línea de ba
talla , presentaba una semi-curva , cuya parte convexa o
saliente daba al enemigo , y la concava a nuestra retaguar
dia . Había yo aprovechado de esta forma en considera
ción a la superioridad numérica del enemigo, a fin de que
tuviera él necesidad de estender sus fuerzas en un espacio
mucho mayor, debilitándolas, por consiguiente, si quería
abarcar toda nuestra curva . De este modo, tambien , no
sotros podíamos obrar por detrás de nuestra línea con suma
rapidez, mientras que ellos tenian que hacer sus movimien
tos mui lentos y tardíos por detras de la suya . Esto, agre
gado al relieve de la ceja del terreno, nos daba mucha
ventaja , sea para mover la segunda línea en cualquiera
dirección, sea para trasladar reservas de un lado a otro,
libres del fuego enemigo y fuera de la vista de aquél; al
mismo tiempo que, dominando nosotros el declive o glacis

(**) Dice la misma prensa chilena:

" De este a oeste está surcado el terreno por leves ondulaciones,

paralelas a la quebrada de Tacna, ondulaciones que dejan entre sí an
chos montículos, por cuyas faldas es aun más arenoso el terreno y por
lo mismo más fatigosa la marcha. A la izquierda, o sea hacie el lado
de los cerros, no son tan marcadas estas zanjas, pero en la extrema
derecha de nuestra línea Vegan a formar extensos fosos o fortifi
caciones naturales que ha aprovechado hábilmente el enemigo."

" El campamento atrincherado del enemigo , que dista de Tacna dos

leguas y media, hace honor al General Campero, que lo elijib, y es un
lugar que se presta fácilmente para una larga, obstinada y ventajosi.
sima defensa ."

vya a los 20 minutos de aquella acelerada marcha se oſa la respira

ción jadeante y fatigosa de nuestros sufridos infantes. El sol, la sed ,
el arenoso suelo principaban a acobardarlos, mas que las balas del
enemigo ' '..

(Del corresponsal de " El Mercurio '' de Valparaiso, Núm , 15,974, pàg.

2a, cols, 6a y 7a )
- 23 .
que se desprende de la meseta, no perdíamos ninguno de
sus movimientos . ( 1 )

En el curso de mi relación habeis visto tambien , que

se acudió con todas las fuerzas disponibles al punto en que
el enemigo concentraba sus mayores esfuerzos, es decir,
a nuestro costado izquierdo, a donde envié, en los momen
tos en que por allá arreciaba el combate, todas nuestras
reservas hasta quedar sin un hombre mas . (2 ) Se vé, pues ,
que en esta parte , tambien se satisfacieron perfectamente
las exijencias del arte de la guerra , en lo que estaba en mis
manos y, en cuanto lo permitían los elementos y medios de
que podía disponer ; es decir , que se atendió con las mayo
res fuerzas posibles al punto en que el enemigo dirijía su
ataque principal . Reducida nuestra línea a su menor espre
sión, sin refuerzo alguno , al paso que el enemigo se multi
plicaba en todas partes, aquella, que no era masque una
cuerda en sus mayor tensión , tuvo que romperse por todas
partes al empuje de las falanges contrarias, necesaria
mente y sin remedio .

(1 ) Prensa chilena :

" Fueron los Zapadores, colocados junto al Atacama, los que mas
comprometidos estuvieron , atacando el centro junto con los sacrifi.
cados cuerpos de la 2a. división . En aquella parte el enemigo ocupa
ba, como hemos dicho, posiciones ventajosísimas, y estaba mandado
por el general boliviano Campero, que hasta el dia antes había sido
general en jefe del ejército aliado."
“La mayor parte de las tropas del centro pertenecian tambien al
ejército boliviano, y las ametralladoras, colocadas allí en la misma
línea de infanteria . como hubieron debido estarlo las nuestras . eran
hábilmente dirigidas contra nuestras filas " .
( De “ El Mercurio "',> pág. 2a. col. 1a.)
(2) Prensa chilena :
“Apesar de todo, los Navales habian avanzado hasta encontrarse
ya casi en la boca de los cañones . El enemigo no retrocedía un paso ,
y concentrando allí todos sus esfuerzos, hacia una desesperada resis
tencia, lanzando sobre los nuestros una granizada de certeros dis
paros . El Aroma habia llegado en apoyo de los ya casi concluidos
Colorados, y oponía una valerosa actitud al rabioso empuje de los Na
vales ” .

( De “ El Mercurio "' Núm . 15,974, pàg. 3a, col. la.)

- 24 .
 Como se vé, señores, nuestro desastre no podía ni
puede atribuirse a faltas cometidas en la dirección de las
operaciones ni a imprevisión de especie alguna, sinó úni
camente a la superioridad del enemigo en número, en
elementos y recursos de todo género. En efecto , en cuan
to al número, se puede asegurar que era casi el doble
respecto del nuestro, pues contaba con un ejército que po
día calcularse de 14 a 16 mil hombres , mientras que el
nuestro solo era de 9,300 , inclusos los enfermos como
ántes lo he dicho . Su artillería , que constaba de 50 a 60
piezas , era de mayor calibre y de mas poder que la nues
tra, que solo constaba de 23 piezas, no todas de buena ca
lidad ; los Krupp de aquélla eran del calibre de 9, aparte
de 8 piezas de mayor poder, miéntras que los nuestros,
que no formaban sino una batería de 6 piezas , solo eran del
calibre de 6 ( 1 ) ; en fin , aquella estaba infinitamente mejor
provista y servida que la nuestra Su caballería era po
derosa , pues constaba de mil jinetes , perfectamente equi
pados y provistos de arma blanca y de fuego , al paso que
nosotros no contábamos con este elemento tan necesario ;
pues no es de considerar el pequeño cuerpo peruano " Hú
sares de Junin," que no tenía sinó ciento y tantos hombres,
bien montados, es verdad, pero provistos solo de armas
de fuego , lo que le hacía en cierto modo inútil para los
servicios a que la caballería se consagra en una batalla.

A esto debo agregar una consideración moral de mucha

trascendencia. En el Ejército unido, cuya organización
y disciplina, en general, eran completamente viciosas y dis
tantes de satisfacer a las reglas del arte moderno, habia
cuerpos formados esclusivamente de aborígenes, a los que,
como sabeis , es difícil sinó imposible hacerles comprender
la importancia de una cuestion internacional, y más difícil
todavía el interesarlos por ella . Bien comprendeis que,
de semejante elemento automático , casi inaccesible al espí
ritu militar, no se puede formar verdaderos soldados, dis
puestos a sacrificar su vida en aras de la patria . (2)

(1) “Los bolivianos por su parte salvaban de la pérdida una batería

de cañones Krupp de montaña,"
(De " El Mercurio ', Núm , 15,976, pàg . 2a, col 4a.)
( 2 ) Prensa chilena:
“Otros de los muertos , sobre todo entre los soldados de los bata .
llones peruanos, tenian una admirable espresión de bondad y de ino
- 25 -
 En suma , hablando matemáticamente, la batalla del 26
de mayo era una lucha de uno contra cuatro ó, usando
de términos familiares, era para nosotros lo mismo.
que “ dar el cántaro contra la roca ." Esta es la verdad
pura y neta .

Pero aquí ocurre una observación que es mui natu

ral. ¿ Por qué siendo menor el número de nuestro ejér
cito e inferior en todos respecto al del enemigo, no se ve
rificó una retirada buscando otros medios de hacer la
guerra , otro terreno donde poder cansarlo y contrarres
tar su superioridad con la estratéjia y las maniobras,
y no dar un combate con la seguridad de ser vencido ?
Contestaré a esta observación que no tenía ni podía
tener tal seguridad, puesto que, como lo he hecho notar
anteriormente, por la falta absoluta de espionaje y de todo
género de noticias, no tenía conocimiento exacto ni de la
situación del enemigo, ni de los elementos con que conta
ba. Conjeturaba solamente acerca de todo esto por las
ideas que todos , mas o menos, nos habíamos formado de
esta campaña ; y tenía noticias vagas y generales, que no
eran bastantes, por cierto , para determinar la norma de
mi conducta ; pero no podía proceder con la exactitud y
seguridad que se requiere en semejantes casos . Pude
formar conciencia plena de nuestra situación respecto al
enemigo, solo cuando la tuve al frente , y era ya imposible
Esquivar el combate ni tomar determinación alguna ; mucho
ménos la de una retirada que, acosados por el enemigo,
no hubiera sido mas que una derrota tan desastrosa como
humillante .

Se me replicará , quizá , que dados estos antecedentes

>

era incomprensible el ataque de sorpresa que se intentó

en la noche del 25, puesto que tal maniobra no podía efec
tuarse, sin conocimiento prévio y exacto de la situación
y fuerzas del enemigo . Pero debo contestar a esto, que
tomé esa determinación en vista de la seguridad acerca
del movimiento ejecutado por aquel, deducida del inci
dente de la captura de las cargas de agua que os he refe
rido, y por lo mismo que, merced a ese incidente, pude
persuadirme de la superioridad de sus fuerzas, quehacía

cencia en el rostro, como que serían quizá infelices serranos o pobres

cholos reclutados a la fuerza, como " voluntarios."
“ En general los soldados bolivianos habían “ muerto bien "' es de.
cir , en actitud de guerreros , ...'
( De “ El Mercurio ” , No. 15,977 , pág. 2a, col, la.)
- 26 . .
casi imposible el éxito para nosotros , no siendo mediante
un golpe que pudiera neutralizarla , a lo menos en parte .
Ese incidente , como os he dicho , ocurrió durante el dia y
cuando ya nó era posible , tampoco , tomar otra determi
nación respecto a una retirada u otra evolución , porque
teníamos el enemigo a menos de una jornada .
Pero quiero deciros algo mas a este respecto , y lo ha
ré con bastante sencillez y franqueza . Aunque hubiera te
nido conocimiento anticipado y perfecto de las fuerzas
enemigas, no hubiera pensado jamás en evitar la batalla
ni en retirarme a ningun punto ; pues , como os he dicho an
teriormente, nuestra misión clara y definida era defender
Tacna y Arica, y mal podíamos cumplirla abandonando
esos puntos . La retirada hacia Arica era imposible y ab
surda , porque allí carecíamos de toda especie de recursos
y quedábamos a merced del enemigo, espuestos a una ca
pitulación vergonzosa y sin objeto . La retirada en cual
quiera otra dirección importaba la entrega de aquellas
plazas .
Cuando yo fuí al teatro de la guerra , ya estaba todo
preparado en ese sentido y los sucesos se hallaban dema
siado adelantados para poder darles otra dirección ; no ha
bía mas remedio que aceptar la situación tal como la ha
bía formado el desarrollo de los hechos . Con mi presen
cia , quise solo evitar que, a consecuencia del desacuerdo
entre los jefes y la falta de armonía en los ejércitos
aliados, ocurriera un desastre aun mas ignominioso que el
de San Francisco , recayendo toda la culpabilidad sobre
nosotros , los bolivianos .

Pude quizá haber dado otro giro a la guerra , retirán

dome con el ejercito al interior de Bolivia o del Perú ;
pero es indudable que éste nos hubiera enrostrado la en
trega de Tacna y Arica y la hubiera atribuido a una des
lealtad hacia la Alianza; tanto más cuanto que ya pesaban
sobre nosotros los funestos resultados de la retirada de
Camarones , que tan negro baldon atrajo a nuestras bande
ras . Fuí, pues, a ponerme al frente del ejército aliado
por salvar nuestra honra , dispuesto a tomar las cosas co
mo estaban , aceptando de antemano un sacrificio casi cierto
en aras de la Alianza, y como testimonio de lealtad hácia
el aliado .

Despues del combate , he hecho todo lo posible como

General en Jefe, para salvar los restos del ejército y al
guna parte de nuestra artillería , como lo verá el pueblo y
esta Soberana Convención . Para lograr este resultado ,
.27 -
no he escusado esfuerzos de especie alguna y, felizmente,
éstos no han sido vanos ; pues , como ya os lo he manifes
tado, la reunión de los dispersos y la retirada hasta este
pueblo, se han verificado en mejores condiciones de las que
eran de esperarse . ( 1 )

En suma : creo haber cumplido mi deber, como Gene

ral en Jefe del Ejército Aliado , haciendo todo lo posible ,
a fin de que, ya que era preciso dar una batalla obligada y
desventajosa , se tomarán por nuestra parte todas las dis
posiciones necesarias para procurarnos , si no un triunfo,
que era casi imposible , (2 ) por lo ménos una defensa que
hiciera pagar al enemigo a mui caro precio la victoria ,
como ha sucedido en efecto . (3) .

Podemos pues decir, señores , como Francisco lo.

despues de la batalla de Pavia : ' " Todo se ha perdido, me
nos el honor”. ..... algo mas : podemos decir que much
se ha ganado, - puesto que nuestras armas han recobrado
el brillo, que tanto se habia empañado en varios trances
de esta guerra desastrosa .

(1) Prensa chilena:

" ... De manera que , fuera de los muertos y heridos, podía decirse
que el ejército aliado se habia retirado intacto despues de su derrota.
( Del Corresponsal de " El Mercurio", No. 15,976 pág. 2a ., col. 5a.)
(1 ) Santiago , junio 13 de 1880.

" La situación creada por la victoria de Tacna y toma de Arica no

tiene nada de imprevisto. Era una de las probabilidades,- y la más se
gura talvez .. de las que han alentado las espectativas de la opinión du
rante el desarrollo de la actual campaña ."

“ Podia mui, bien suceder que la resistencia de los enemigos hubie .

ra exijido mas largo tiempo y mayores sacrificios para llegar a re.
sultado; pero , desde que se acometió la empresa, se abrigo siempre
plena convicción de que más tarde o más temprano se alcanzarſa el
éxito que hemos obtenido " .
- 28 -
(2) Prensa chilena:
“Nuestro ejército acaba de dar un nuevo día de gloria a la repů .
blica, . . en la batalla mas grande y encarnizada que rejistran los ana
. .

les de la presente guerra ."

(Del corresponsal de " El Mercurio " de Valparaiso No. 15,974 ,

pág, 2a. col. 4a.)

***

“La 1a, Compañia, que acudið en auxilio de la 2a, fue tambien en

vuelta por compactas masas enemigas, y viéndose en estremo peligro
de caer toda en el campo o de ser hecha prisionera, tuvo que batirse en
retirada perdiendo mucha jente ."

“Casi la misma suerte corri8 la 3a, que fue mandada en apoyo de

las anteriores, y en estos momentos el capitan Torreblanca, que hacía
prodljios de audacia y de heroismo, sin retroceder un paso, cayó herido
de un mortal balazo en la cabeza. "

“ Las tres compañias se replegaron entonces a las restantes , y el

enemigo ocupo victorioso las posiciones que antes tenían las avanza
das del Atacama."

“ Bien es verdad que el Valparaiso se batía en retirada paso a paso

y en tanto órden como al hacer un ejercicio ; pero aquella disciplina del
veterano batallón porteño , que mantenia a raya al enemigo , no era bas
tante para impedir el avance de éste por el lugar que antes ocupara el
Esmeralda " .
* * *

" El enemigo continuaba, mientras tanto , su movimiento de avance , y

pronto acabaría de envolver a los atrevidos Navales.”
" En estos momentos los Granaderos, que veían avanzar rápidamente
al enemigo por aquel costado, con grave peligro de envolver al Esme
ralda y al Chillán, y que tenian orden de cargar,> mediante las repetidas
peticiones del coronel Vergara y del comandante Holley , del Esmeral .
da, principiaron a avanzar por aquel lado a fin de preparar una de sus
temidas cargas. "
- 29 .
 “ Aun en la hipótesis de un contraste para nuestro ejército espedi.
cionario, la misma previsión ha debido seguramente presidir en las
disposiciones tomadas por nuestra dirección militar . Nuestra acción
y nuestros elementos han debido estar dispuestos para hacer frente a
todos los eventos de la campaña ."
(De " El Ferrocarril” de Santiago, No. 7,673, pág. 2a, col. 4a.)
“ En efecto, pocos minutos más tarde se colocaban los escuadro
nes en línea de batalla, y adelantaban resueltamente a paso de trote so
bre el enemigo, que los recibía con una granizada de balazos. " .
***

“ Es verdad que algunos Navales, en medio de la confusión y de la

polvareda, cayeron tambien heridos por los nuestros , pero esto era de
todo punto inevitable dada la colocación que habian tomado los enemi.
gos. "

" En cambio, los restantes, pudieron retirarse tranquilamente y re

hacerse a espaldas del rejimiento de Granaderos ."

“ Durante aquella carga sufrió nuestra caballería un respetable nu .

mero de bajas , entre las cuales se cuenta la del alférez Aspillaga , etc.'
***

Una vez terminada la carga y despejado el campo, los Granaderos

volvieron a ocupar su antigua posicion a la derecha de nuestra linea
de infanteria ."
***

“Durante aquella penosa retirada eran heridos todavía algunos oficia .

les de las Navales , que fueron ese dia uno de los cuerpos más maltrata
dos por la fortuna .....'

***

" Respecto del Valparaiso, la gráfica relación de un soldado de es.

te cuerpo , la cual solo alteramos la ortografía para hacerla más
Intelijible , dará a nuestros lectores una perfecta idea de su papel du
rante la acción ."
“ Señor : - Principio la batalla a la hora que U , tendrá conocimiento ,
O

Mi batallón marcha a vanguardia de toda la primera división seguido

de Navales , Esmeralda y Chillán ."
“ Una vez llegados a la última loma, diviso a los famosos Colo
rados. "
“Sufrimos varias bajas en nuestras filas particularmente ."
“ En la escolta del estandarte, que era de un sarjento segundo, dos
cabos primeros y cuatro segundos ſ toda la banda de música, cayó
herido el subteniente abanderadó don José J. Droguet, y lo tomó el
sarjento segundo Marcelino Henriquez . Como a los diez minutos cayó
herido el sar jento; lo tomó el cabo primero José M. Zalfate y poco
despues cae tambien, lo toma entonces el cabo segundo José Cabeza
que , como sus compañeros, corre la misma suerte.
- 30 -
 " En la batalla fuimos derrotados por naberle venido una gran re
serva a los Colorados , Y nuestras filas estaban diezmadas y casi
agotadas las municiones, y por el cansancio de dos horas de reñido
combate .
“ Valparaiso y Navales andábamos todos reunidos despues de la re
tirada; pero guiados por el valor inimitable del bravo coronel don
Mariniano Urriola , pudimos reorganizarnos y atacar con todo empe
ño . "

" Mientras que la la. Division se reitraba abrumada por aquel lar .
guísimo esfuerzo, por el gran número de enemigos y por la falta de un
refuerzo que se habia pedido con instancia , la 2a división flanqueaba
tambien por la misma causa e iba cediendo poco a poco terreno al ene
migo " .
" La suerte de Chile estaba entonces pendiente de un hilo, porque
si aquellas dos divisiones se desconcertaban , declarándose en derrota,
quizá hubieran introducido el pánico y el desorden en las restantes " .

(Del “ Corresponsal” del Mercurio , No, 15,975, påg, 2a. columnas

2a , 3a , y 4a.

“Además, bueno será advertir que los bolivianos trataron bien a

los heridos chilenos que en nuestra ala derecha quedaron cerca de las
trincheras , al emprender su lenta retirada esa parte de nuestra línea .
Es verdad que en ello no habrán tenido pequeño influjo las prevencio
nes del Coronel Camacho antes de la batalla ' .
( Id. id . No. 15,977, pàg. 2a, col 5a )

Nota de N. C. Cuando se piensa en la falta que hicie

ron al ejército aliado, en esos momentos supremos , los
cuatro ba tallones dispersados en esta ciudad , como conse
cuencia inmediata del hecho sin nombre, consumado el 12
de marzo en Viacha , y tambien la de los dos cuerpos pe
didos con tanta instancia a Potosí y que, sin embargo ,
no fueron en nuestro auxilio . . . se oprime el corazón ;
tanto más , cuanto que Chile, desde el principio de la cam
paña sobre Tacna, contaba como elemento para asegurar
su triunfo , con nuestras insensatas disensiones :

“La situación respectiva de los enemigos... las per

turbaciones de su régimen político . . . han podido estu
diarse paso a paso , y en todos sus detalles, para apreciar
con certidumbre la línea de conducta que debiéramos
seguir en presencia de los hechos que acaban de reali
zarse."

(Editorial de " El Ferrocarril de Santiago ," No. 7,673,

pág. 2a , col, 4a )
- 31 ..
 ANEXOS

ANEXO No. 1 ( Corresponde a la pág. 5 ).

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA
AL EJERCITO ALIADO DE TACNA

DEFENSORES DE LA ALIANZA :

Vengo del corazón de Bolivia, portador de sus nobles y jenerosos

sentimientos, que hoi se cifran en una sola idea: la idea del sacrificio y
de la gloria común.
Fui el primero en protestar, allá en Tupiza, contra la villana
ocupación de Antofagasta; seré el último en plegar la santa bandera
que entonces enarboló mi brazo.

El desenvolvimiento de la guerra separó nuestros campamentos ;

pero, al través de la distancia, no dejó de circular entre ambos el fluído
eléctrico del patriotismo.
Desde el seno del desierto, acudí al llamamiento de mis conciudada
nos para conducir la averiada nave del Estado. Las influencias de Chile
hubieron de hacerla zozobrar , agitando el piélago de las malas
pasiones; hoi empero surca ella el mar sereno de la Soberanía popular,
dirijiéndose, henchida de esperanzas , al puerto seguro de la
Convención Nacional.
- 33 -
 Mientras tanto, ávido de compartir de vuestras fatigas y glorias, no
he podido resistir al ardiente anhelo de lidiar, a vuestro lado, en la
contienda que con asombro especta la América entera .
PERUANOS :

Si no puedo ofreceros un gran continjente de luces, contad, a lo

ménos, con mi entera consagración a la santa causa de la Alianza, que
es la cauda de los Peruanos, como lo es de los Bolivianos. " Fuimos unos,
seámoslo siempre", ligados por el imperecedero vínculo de la sangre
generosa que Bolivia y el Perú habrán de confundir, en una misma
arena, por la vida de la Patria común.
BOLIVIANOS :

Subordinación y constancia, y hareis pagar bien caro a los invasores las

efímeras ventajas con que tanto se han envanecido.
¡ Valientes del Ejército unido !'-al vivac, al campo de honor, a la gloria!
¡VIVA LA ALIANZA !
Vuestro General y amigo
Narciso Campero.

Tacna, 22 de abril de 1880 .

ANEXO No. 2 (Corresponde a la pág. 11)

EL CIUDADANO NARCISO CAMPERO ,

General en Jefe yy Director de la Guerra en el

Sur del Perú ,

AL EJERCITO -UNIDO

DEFENSORES DE LA ALIANZA :

Por el espíritu de las actas populares de Bolivia, que me encomen

daron transitoriamente el gobierno de la República; y por los términos
de mi decreto y consiguiente proclama de aceptación . Hoi deben cesar,
- 34 -
de hecho, mis funciones de Presidente de Bolivia. Por una consecuencia
necesaria , debe cesar también mi investidura del mando en jefe del
Ejército - Unido.
No importa : mi espada continúa, como hasta aquí, al servicio de la
Alianza.

CAMARADAS:

Aunque pasajeramente, he merecido la alta honra, la dicha de

mandar en jefe este lucido y denodado ejército. Quiero, ahora, tener
la satisfacción de enseñar, prácticamente, a nuestros jóvenes guerreros
- que, mas que todo, sé obedecer, especialniente cuando se trata de
salvar la Patria.

¡VIVA LA ALIANZA!!
Y por cuanto, al descender de la silla presidencial, debo entregar a
otro mando en jefe del Ejército - Unido, cúmpleme dar la siguiente.

ORDEN GENERAL

Con sujeción al artículo I del protocolo celebrado entre

los Plenipotenciarios de Bolivia y del Perú, en Lima, a 5
de mayo de 1879, y aplicando, por analogía , a los que hoi
comandan el Ejército del Perú yy el Ejército de Bolivia ,
lo establecido por dicho artículo para los respectivos
Presidentes .

Art. lo. Desde esta fecha , queda encargado del mando

en jefe de ambos ejércitos, S.S. el General Contralmirante
don Lisardo Montero ;

Art . 20 . Caso de muerte o imposibilidad de S, S , el

General Contralmirante, lo reemplazara , como es natural,
S. S. el Comandante en Jefe del Ejército boliviano, Coro
nel don Eliodoro Camacho , miéntras el Excelentísimo Go
bierno del Perú resuelva lo conveniente ;

Art . 30. El infrascrito queda, desde esta misma fecha,

sujeto a las órdenes del General ( y, en su caso, del Co
.

mandante) en jefe del Ejército - Unido y listo para ocupar

O

el puesto que se le designare.

- 35
 Hágase saber oficialmente a S. S. el General en jefe del
Ejército del Perú y a S. S , el Comandante en jefe del de
Bolivia ; para que cada cual comunique el contenido de la
presente, a su respectivo ejército, en la correspondiente
orden general del día .
Dada en este " Campamento de la Alianza, " a 25 de ma
yo de 1880. ( * )
Narciso Campero

ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJERCITO

UNIDO .
Campamento de la “ Alianza , " mayo 25 de 1880
A. S. S. el Contralmirante General en Jefe del ler .
Ejército del Sur del Perú, don Lisardo Montero .
Señor :

Cumpliendo con la disposición del S. E , el General en

.

Jefe del Ejército - Unido y director de la guerra , tengo el

honor de pasar a manos de US , la adjunta Orden general,
para su conocimiento y fines consiguientes,
Con tal motivo cabeme la satisfacción de reiterar a US .
la espresión del distinguido y respetuoso aprecio con que soi
de US , mui atento ,
obsecuente
servidor.
Juan José Pérez

ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJERCITO

UNIDO .
Campamento de la " Alianza, " mayo 25 de 1880
Al señor Comandante en Jefe del Ejército de Bolivia ,
Coronel don Eliodoro Camacho .

( * ) Este documento ha sido atrozmente desfigurado en la

Correspondencia de “ El Mercurio " de Valparaiso , No.
15,977 . . ( ?)
.

- 36 -
 Señor

Cumpliendo con la disposición del señor General en Jefe

del Ejército - Unido y director de la guerra , me es grato
pasar a manos de U. la adjunta Orden general, para su cono
cimiento y fines consiguientes .

Aprovecho de esta ocasión para renovar a U. las seguri

dades de la alta estima con que soi de U. mui
atento
servidor .

Juán José Pérez

ANEXO No. 3 (Corresponde a la pág. 20 )

Durante nuestra marcha en retirada, el señor Coronel Velarde me

preguntó con vivo interés, si estaba satisfecho de su conducta en el
combate, yo, que la había presenciado y podia formar juicio de ella, y
mucho, me dijo: que quizá aquella pregunta me parecía indiscreta; pero
que se veía en el caso de hacermela, para asegurarse él mismo,
mediante mi juicio, acerca de su cmportamiento, pues desde la batalla
de San Francisco se hallaba bajo la nota de cobarde, en cuyo supuesto
se le había dado de baja de justicia al hacer constar que la conducta del
señor Velarde ha sido digna de elogio; pues en el cumplimiento de sus
funciones,
enemigo
desplegó actividad, vigilancia y mucha serenidad al frente
del .

Narciso Campero

ANEXO No. 4 ( Corresponde a la pág. 22 )

Yarapalca, á 27 e mayo de 1880

Al Honorable se ñor Presidente de la Convención Nacional de Bolivia.
Señor :

El dia de ayer, en una meseta situada a las dos leguas de Tacna,

- 37 .
camino aa Sama, despues de un reñido y sangriento combate de 4 horas,
fue deshecho el Ejército - Unido de mi mando.
Hubo momentos en que la victoria parecia balancearse; más la gran
superioridad del enemigo en número, calidad de armamento y demás
elementos bélicos, hixo inútiles todas mis disposiciones y los esfuerzos
de los bravos defensores de la Alianza.

El señor Contralmirante Montero, General en jefe del Ejército

Peruano, que mandaba el ala derecha de nuestra línea de batalla, y el
señor Coronel Camacho, Comandante en jefe del Ejército Boliviano,
que estaba encargado del ala izquierda, y que cayó gravemente herido
a tiempo en que mas arreciaba el combate por este lado; han llenado su
misión cual corresponde a su bien merecido renombre.
El señor General Juan José Pérez, Jefe de Estado Mayor General del
Ejército - Unido, ha muerto al llegar a Tacna, a donde fue conducido en
camilla desde el campo de batalla.
Respecto a mi conducta como General en jefe del Ejército - Unido,
prefiero que la Soberana Convención forme su juicio por los datos
particulares que sus HH. miembros podrán adquirir individualmente,
tomándolos de los señores Jefes y Oficiales del Ejército, aparte de los
que suministraré por mi parte a mi llegada a esa ciudad.
Con tal motivo, tengo el honor de ofrecer mis respetos al H. señor
Presidente , como su

atento
obsecuente
servidor.

Narciso Campero .

- 38 -
 ANEXO No. 5 (Corresponde a la pág. 24 )

“ Agreguemos como dato curioso, que , a juzgar por todas las

"demostraciones, solo después de la llegada de las tropas bolivianas en
“los primeros días de mayo se pensó sériamente en hacer resistencia en
" Tacna. Hasta entonces todo el simulacro de defensa se había limitado
" a abrir unos cuantos hoyos al frente de la ciudad, en el lado que mira a
“ la bajada del camino a Sama".

“ Pero apenas llegado Campero, tomó el mando en jefe del ejército,

"elijio el campamento donde se dió la batalla, que fue bautizado con el
“ nombre de “ Campo de la Alianza " , y principiaron a tomarse sérias
medidas de defensa y de precaución ... "
( De " El Mercurio " de Valparaiso No. 15,977, pág. 2a , col 8a ).

- 39 .
 NOTAS DIVERSAS

la .
Despues de prestado el informe que antecede, he visto
varias publicaciones de la prensa de Chile, relativas al mis
mo asunto, y no puedo dejar pasar desapercibidas algunas
aseveraciones enteramente contrarias a la verdad de los he
chos .

Tanto el corresponsal de " El Mercurio " de Valparaiso,

que hace la relación circunstanciada de la batalla del 26
de mayo, como algunos partes oficiales del Ejército Chile.
no , aseguran , como cosa fuera de toda duda, que el Ejército
Aliado combatió detrás de trincheras, 'casi inaccesibles,
y hablan de fosos, fortificaciones y formidables obras de
defensa , exajerando el valor de los soldados chilenos al
apoderarse de ellas. Pero , esto es completamente inexac
to . Las formidables fortificaciones de que se habla no
han existido sinó en la indajinación de los que las han des
crito, y es sensible que en hechos tan públicos y que están
bajo el dominio de todos, se adultere la verdad de un modo
tan flagrante .
No hube pensado siquiera en atrincherar al Ejército
Aliado , mui conforme por otra parte con las ideas que el
Coronel Camacho me había manifestado a este respecto ,
hablando de su proyecto de ocupar el Valle de Sama .
- 41 -
 Mi larga esperiencia en la carrera militar , tanto , en
combates dentro de la República como fuera de ella, me
habia demostrado hasta la evidencia que el soldado boli .
viano no tiene condiciones apropiadas para batirse detrás
de trincheras o puestos fortificados , que inutilizan por
completo sus aptitudes . El soldado boliviano es , en efecto,
ardiente e impetuoso , mas apropiado para el ataque que
para la defensa, para arremeter mas bien que para resis
tir , al revés del soldado chileno, cuyo valor flemático y
sereno lo hace susceptible de aprovecharse de cualquier
parapeto o accidente natural del terreno y, la verdad sea
dicha, capaz de rehacerse despues de haber emprendido
la fuga .
Por otra parte, aun cuando hubiera pensado en tales
fortificaciones, no hubiera sido posible construirlas, por
que no disponiamos del tiempo suficiente ni de las herra
mientas necesarias para ello, fuera de que, el terreno mis
mo de nuestras posiciones no se prestaba a escavación
alguna sin ofrecernos un peligro . Efectivamente , el Coro
nel Juan Bautista A yoroa, ler . Jefe del Batallon Sucre,
se habia propuesto abrir unos fosos para resguardar a
aquél en la línea ; pero , despues de escavado el terreno
hasta una pequeña profundidad, se encontró con una for
mación de pizarra deleznable, la qué, amontonada a los
bordes del foso, habría causado efectos desastrosos , cho
cando en ella las bombas y metrallas enemigas . Esta
circunstancia y la falta de herramientas , hizo desistir
de su empeño al mencionado Jefe .
Además de esto, me llama la atención el que se asegu
re con tanto aplomo la existencia de fortificaciones, sien
do así que la batalla se ha librado, en realidad, en campo
llano y sin que nuestro ejército hubiera mantenido ni aun
sus posiciones naturales ; pues, no bien se hizo general el
combate cuando , llevado por su ardimiento propio, avanzó
fuera de aquellas y se batió en la llanura , hasta haber
sido allí deshecho . Esa circunstancia , que la deploré
demasiado, apresuró quizá nuestro desastre, tanto más
cuanto que mis disposiciones habian sido tomadas en el
sentido de que el ejército no abandonará su posición sinó
cuando el enemigo se halláse en el glacis natural de aque
lla .

Muchos de los jefes y oficiales del ejército boliviano ,

que concurrieron a la jornada del dia 26 , han increpado las
mencionadas aseveraciones, atribuyéndolas a mala fé o al
espíritu de invención ; y confieso que yo mismo quedé asom
brado de ellas en un principio. Más a fuerza de discurrir ,
- 42 .
 creo haber descubierto la causa que indujo a cometer , no
una falsedad, sinó un error, al " Corresponsal” del " Mer
curio " de Valparaiso y, a la vez , a los señores Jefes del
ejército vencedor cuyos partes se rejistran en el No.
15,975 de dicho diario .
Esa causa, pues, no pudo haber sido otra que - la ima
-

ginación . En efecto; la imaginación suele muchas veces

desviar à la razón, y la razón a los sentidos - Voi a com
probar esto con un hecho práctico que, en años atrás tuve
ocasión de presenciar .
Recien llegado a Paris un joven hispanoamericano,
entró a un " passage” ( especie de galeria .) Lo primero
que se le presentó a la vista, fue un cuadro , en cuya már
gen superior se leía esta palabra ·- Fermier os que el jóven ,
no mui fuerte en el francés, la tradujo para sí en español.
Quedóse un momento contemplando el cuadro, y esclamó
en seguida diciendo:" ¡Que perfecto es!: en los ojos y en
todos los
accidentes de la fisonomia sevéaquí un enfera
mo” . ' siendo así que el cuadro representaba en realidad,
un bien conservado quintero , vestido en traje de tal y ro
deado de ciertos emblemas de agricultura .

Haciendo ahora la aplicación de aquel error involunta

rio a las aseveraciones relativas al "Campo de la Alianza"
es de presumir que, con motivo del reconocimiento mili
tar que se practicó el 22 de mayo ( que según el mismo
“ Corresponsal" fué poco exacto ), de algunos informes
exajerados que llegaron al campamento chileno, y en vista
de la impasibilidad con que el Ejército - Unido se mantenía
en sus posiciones , creyó el enemigo que estas eran formi
dables y se hallaban además aseguradas por obras de
fortificación pasajera . Bajo esta impresión se acometió
el ata que , hubo una tenaz resistencia por parte del ejér
cito a tacado ..... y , dueño ya del campo el vencedor, se
encontró allí con que la tierra estaba removida , que había
zanjas , etc , y el " Corresponsal" del "Mercurio " y los
jefes aludidos hicieron interpretaciones adecuadas a la
idea de que se hallaban ya poseidos de antemano .
Como se trata de severaciones que podrían falsear en
esta parte la Historia Sud -americana , aunque a riesgo de
>

parecer mui minucioso , creo de mi deber esplicar lo que

significaban las construcciones y escavaciones que el vence
dor encontró en el "Campo de la Alianza ."
Los montones de arena ", que es lo primero que lla
mó la atención de los vencedores, y que éstos apreciaron
- 43 -
por pa ra petos de nuestras primeras guerrillas, no eran
otra cosa que simples señales , puestas de trecho en trecho ,
para demarcar nuestra línea de batalla o, mejor dicho,
para que las compañias de cada cuerpo , al toque de lla
mada , pudieran encajonarse entre ellas ; siendo de advertir
que esos , propiamente hablando , montoncitos de arena , eran
incapaces de servir de parapeto a un hombre, y que nuestras
primeras guerrillas debian desplegarse , como en efecto se
desplegaron, a cien metros a vanguardia de aquellos,
pues de otro modo no podian nuestros hombres ver a los
enemigos ni ser vistos por ellos .
"
El " fortin " : tan nombrado en las publicaciones chile
nas , consistia en un cuadro construido con sacos de are
na y cascajo , que formaron los artilleros y zapadores , a
retaguardia de la línea de batalla , para guarecerse del
viento, y, mui especialmente, para guardar allí su atala
je, municiones, víveres , forraje , etc. , y evitar así que los
cuerpos vecinos les sustrajesen sụs provisiones; pero de
ningun modo como obra de defensa , pues habria sido un
contrasentido establecer la tal obra en un repliegue del
terreno completamente dominado por la ceja de la meseta ,
tal que, una vez apoderado de ésta el enemigo , los hom
bres que se metiesen en el cuadro serían infaliblemente
cazados por aquel , si así puedo espresarme .
Los " hoyos” que había, a retaguardia tambien de la
línea de batalla, y que el “ Corresponsal" dice " parecían
cavados con el fin de contrarrestar las cargas de caba
llería , " fueron hechos por las últimas secciones o compa
ñias de las columnas situadas como a cien metros detrás
de a quella línea y formadas de derecha a izquierda , con
sus correspondientes claros , en toda la estensión de la
meseta . Esa zona era verdaderamente el campamento , y
los hoyos eran un recurso buscado por la tropa para po
der hacer más fácilmente sus carpas ( especie de tiendas
de campaña formadas a la ligera con frazadas o tiras de
lienzo) y dormir ahí dentro, con alguna comodidad .
Los ponderados " fosos" abiertos paralelamente a la
línea de batalla , detras de los trabajos anteriormente
nombrados , y a que tanta importancia ha dado el " Co
rresponsal, " fueron simplemente . . preciso es decir
.

lo.. los lugares de desahogo para la tropa , que iban

renovándose con otros nuevos , a medida que la salubri
>

dad lo exigía (!!! )

El fuerte : hé ahí toda la obra de defensa construida
en el " Campo de la Alianza ;" pero él se reducía a una
- 44 -
 media luna, de un diametro de 15 metros , poco más o mé
nos , hecha al único fin de cubrir a nuestros artilleros
de los fuegos de frente u oblícuos del enemigo ; pues, por
lo demás , el tal fuerte ( ya que así se le ha llamado ) es
taba completamente descubierto por detrás . En realidad,
esa calificada de "sólida obra, por el Corresponsal, no
era mas que un parapeto formado con sacos de arena y la
ja deshecha, sacada de la misma zanja abierta al pié de
los sacos . Se hizo esta obra sin mi conocimiento , por
espontaneidad de un señor Caballero, español, que fué des
tinado al servicio del ejército boliviano por el Coronel Ca
macho , en clase de ingeniero, mui pocos dias antes de la
batalla .

Cuando ví la obra , noté que ella adolecía del defecto

de ser mui elevada y presentar, por consiguiente , un gran
blanco al enemigo, siendo así que deberia haberse procu
rado que ella no se alzase del nivel de la meseta , cuyo gla
cis es en aquella parte mas récio y pronunciado que en to
dos los demás puntos de la línea de batalla . Tenía además
el inconveniente de que, en cayendo una bomba o granada
sobre la laja deshecha que habia servido para el parapeto ,
esos mismos fragmentos de laja podrian saltar en todas
direcciones y herir a los hombres que servían las piezas
de esa batería . Por esto, aparte de la consideración an
teriormente indicada , ordené que se deshiciese aquella
obra ; lo qué sin embargo no se efectuó, porque los ene
migos no dieron tiempo .

Al concluir, debo hacer notar: que el mismo General

en Jefe del ejército chileno , señor Baquedano , en una pro
clama al ejército despues de la batalla , con la seriedad
y circunspección propias de un hombre que ocupa un puesto
distinguido ; solo se refiere a nuestras “ fuertes posicio
nes, ” y no ha creido necesario desfigurar los hechos pa
ra hacer resaltar la gloria que a él y al Ejército de Chile
pertenece lejítimamente.

2a .

Haciendo un singular contraste con la aseveración chi

lena que acabo de rectificar en la nota anterior, un perio
dico de Arequipa , " El Eco del Misti," No. 351 , en su edi
torial , dirige con demasiada acritud fuertes cargos a los
directores del Ejército - Aliado , por no haber dispuesto
.

fortificaciones y para petos para esperar al enemigo . No

- 45 -
me ocuparé de refutar estos cargos , que ya están desva
necidos con lo anteriormente espuesto.
En el mismo editorial, se hace tambien el cargo de no
haberse retardado el combate por unos ocho dias , espe
rando que se hubiera incorporado a nuestro ejército la
“ División Leiva " .

Contestaré , que no sé si esa División estaría o no en

aptitud de incorporarse, haciendo una marcha dificultosa
y tardía ; pero de cualquier modo que fuese, querría que
el señor editor de aquel periódico nos dijera simplemente:
si cree, de buena fé , que los Directores, teniendo el ene
migo al frente , podían hacer que éste se sujetára a la vo
luntad de aquellos , y esperára a que el Ejército - Aliado ,
estuviese con fuerzas bastantes para librar la batalla ?
Por lo demás , en mi informe he manifestado ya las
circunstancias que me impedían operar cualquier movi
miento en retirada , sin verme precisado a abandonar Tac
na y Arica al enemigo.

El mismo periódico reprocha con severidad el ataque de

sorpresa que se intentó en la noche del 25 al 26. Pero
este reproche, como todos los demás que contiene el ci
tado periódico, es formado sobre juicios prematuros y an
ticipados , y sin conocimiento de las circunstancias que
motivaron los hechos que se critican . No me ocuparé
tampoco de él porque en el curso de la relación que hice
ante la Convención, se encuentran esplicadas las razones
que me indujeron a verificar ese movimiento, los móvi
les que me impulsaron y el modo cómo traté de efectuar
lo . Sin embargo , a fin de desvanecer cualquiera objeción
>

a este respecto, y de manifestar hasta la evidencia , que el

plan era perfectamente acertado y el golpe de resultados
casi seguros, trascribiré lo que a este respecto dice la
prensa enemiga, cuyas apreciaciones deben , sin duda ,
merecer entera fe en esta materia . .
Dice asi : " No debe haber sido de mui buena gana la
entrega ( del mando en jefe del Ejército - Unido ) porque el
-

mismo 25 en la mañana, o mas bien en la noche del 25 al

26, trataba Campero de dar una sorpresa a nuestras
tropas acampadas en ese momento en Quebrada Honda " .
“ Por fortuna las tropas aliadas se “ empamparon ,
es decir, se perdieron en la pampa , y solo al amanecer
del 26 venian a reconocer nuestras posiciones en los mo
mentos en que los avistaba nuestra segunda división. Es
- 46 -
ta habia sido idea de Campero, y a fe que demostraba in
teligencia y audacia, y nosotros temblamos al' pensar en ei
terrible aprieto en que se habrian encontrado nuestras
tropas , escasas de todo en aquellos momentos y sin ca
ballería y artillería ” .
(Del corresponsal de " El Mercurio " de Valparaiso , Núm .
15,977 , pág. 3a . col . la . )

3a.

No debo tampoco dejar pasar inapercibida una aprecia

ción de la batalla del 26 de mayo , hecha por el Presidente
de la República del Perú, señor Nicolás de Piérola, en una
proclama que con fecha 13 de junio dirige a su Nación.
En ella dice : - " El inesperado contraste de nuestro primer
ejército del Sur, contraste que una série de errores ha en
gendrado y que solo la impaciencia de llegar a la manos
con el enemigo podría esplicar..."
Estoi persuadido que estas palabras son debidas a infor
mes exagerados y apasionados , que quizá se propusieron
infundir en un mal espíritu en las cordiales relaciones
que reinan tentre los Gobernantes de las dos Repúblicas
aliadas . De cualquier modo que sea, debo creer que la
" série de errores ” de que habla el señor Pérola , se refie
re a los tiempos anteriores a mi presencia en el teatro de
la guerra y a la situación que me dejaron formada los que
me precedieron el mando de los ejércitos aliados ; pues no
puedo creer que se refiera a errores posteriores a la época
indicada , que, en verdad, sería difícil poder señalarlos .
Sería sensible , en fin, que el señor Piérola se hubiese
impresionado con rumores que lo indujeran a juzgar que
9
hubo “ impaciencia" por nuestra parte “ para llegar a las
manos con el enemigo .' Bien se sabe que el desatre del
26 no ha sido ocasionado porque nosotros hubiésemos ido
al encuentro del enemigo , sinó que fuimos buscados por
él, y aceptamos la batalla , no siendo posible evitarla, por
las razones espuestas en el informe dado a la Convención.
En este concepto , mal podría tachársenos de impacientes ;
a no ser que se haga referencia alacto mismo de la batalla ,
en el que, como lo he dicho en otras partes , nuestros sol
dados , exitados por el calor de la pelea, abandonaron sus
posiciones y se precipitaron sobre el enemigo antes de
tiempo .
- 47
 Esplicadas en este sentido las espresiones del señor
Piérola, me complazco en manifestar que ellas no tienen
el alcance ni referencia que la mala intención ha tratado
de atribuirles .

4a.

Por último, creo tambien necesario ocuparme del com

puto hecho por las publicaciones chilenas , de los dos ejér
citos belijerantes, en la batalla del 26 de mayo. En ese
cómputo se ha tratado de aumentar exageradamente el
Ejército Aliado, que se ha fijado en el número de 14,000
hombres, al mismo tiempo que se disminuye el de las fuer
zas chilenas estableciendo que de éstas solo entraron al
combate , de 7.500 a 8,000 hombres . ( 1 )

Desde luego, haré notar que el cómputo que se ha hecho

del Ejército Aliado es completamente inexacto, pues se han
comprendido en él varios cuerpos que no han concurrido a

(1 ) Prensa chilena :

“ ... “Aquellos 4.300 hombres, entre los cuales se contaba la más

florida juventud de Valparaiso, Copiapó y la Capital, iban a comba.
tir cansados , contra un Ejército de 14.000 hombres de refresco y para .
petados en fuertes posiciones .”

(Del Corresponsal de “ El Mercurio " No. 15,974, pàg. 2a. col. 8a . )

En otra parte dice : “Quizá esta circunstancia del escaso conoci.

miento del terreno y los falsos informes indujeron al general en jefe
a cometer los numerosos errores estratégicos que se pudieron notar
ese día, no siendo el menor el de que para atacar una fuerte línea de
trincheras, defendidas por 14.000 enemigos,se estendiesen en línea de
batalla en toda la enorme estensión de legua y cuarto los 7.500 a
8.000 hombres de las cuatro divisiones, que son los que única y exclu
sivamente ganaron la batalla " .

( Id, No. 15,977, pàg. 2a. col, 4a.)

- 48 -
la batalla y que ni siquiera han existido en el teatro de la
guerra (2) . En efecto , figuran en el ejército boliviano, dos
batallones " Victoria ,• lo. y 20., el primero de los cuales
se desbandó en San Francisco, y el segundo corrió la misma
suerte a consecuencia de la revolución del 12 de marzo.
Tampoco existieron los batallones “ 2 ) Oruro " y " Bustillo ,"
que, como es público y notorio , fueron los que operaron
aquel movimiento revolucionario, dirijido por Silva y Gua
challa , y se desbandaron al salir de esta ciudad . Deduci .
dos, pues, esos cuatro Cuerpos, que por lo menos forma
rían un total de 2,000 hombres y además el escuadron pe
ruano mandado por el Coronel Albarracín , que no entró en

( 2) Cómputo de las fuerzas aliadas hecho por la prensa chilena :

" El Ejército Aliado, cuyo número, según los mismos peruanos ,
ascendia a 13.000 hombres de línea y unos 1.500 a 2.000 guardias na
cionales estaba compuesto de la manera siguiente :

“ Cuerpos Peruanos “ CUERPOS BOLIVIANOS .

“ Provisional Junin No. 1 “ Vanguardia de Cochabamba ,

Ayacucho . No. 3 Tarija
Zepita . .... No. 1 Victoria No. 1
Arequipa, . . . No. 3 . Victoria No. 2 .
Arquipa. . . No. 17 Padilla .
Garnarmes de Tacna . Loa .
Provisional de Lima, Batallón 20 .
Escuadron Escolta .
Pisagua. . . No. 9 Escuadron Huzares,
Batallón Infanteria .
Granaderos del Cuzco No. 19 . Alianza No. 1 ( Colorados .)
Cazadores de Lima. Murillo .
Nacionales . Chorolque.
Escuadron Guerrilleros de Vanguardia. Libres del Sur .
Escuadron tiradores de Calama y Pachia . Aroma.
Piérola 29 de Mayo . 20. Oruro .
Tercero de Línea . Grau ,
Húsares de Junin . Bustillos.
Huáscar No. 3 . Rejimiento de Artillerla ” .
Canévaro ,
Quinto de Línea.
Once de Línea .
Arica No. 27
Rejimiento de Artilleria .
Cazadores del Misti.

(De " El Corresponsal” de " El Mercurio" No. 15,977 påg. 2a, co

lumnas 7a y 8a.)
. 49 .
batalla, quedan reducidos los 14,000 hombres del cómputo
chileno , a 11,000 y tantos, que eran los que realmente
existían. Tales eran, por otra parte, las apreciaciones ge
nerales . ( 1 )

De estos 11.000 hombres quedaron cerca de 2.000 para

resguardar Arica , por haberlo dispuesto así el señor Gene
ral Montero, según instrucciones de su gobierno. De mane
ra que el número efectivo de las fuerzas que operaban bajo
mi mando y que entraron, en la batalla del 26 , era el de
9,000 y tantos hombres , inclusos los enfermos ; y no el de
14.000 como se ha asegurado por los contrarios .
En cuanto al número de fuerzas del enemigo que entra
ron en acción y que, según su prensa, no pasaba de 7,500 a
8,000 hombres , como se ha visto anteriormente, diré que
esta aseveración parece mui aventurada , si se tiene en
cuenta que, conforme a las relaciones de la misma prensa ,
la' línea de batalla del ejército chileno abrazaba toda la
nuestra y al fin la rebasó en nuestra a la izquierda (2 ) ;
debiendo advertirse que, siendo nuestra línea curva , con
la parte convexa haciendo frente al enemigo, para abar
carla en toda su estensión paralelamente y a mas de una le
gua de distancia , y aun rebasarla , era matemáticamente ne
cesario que en su línea de batalla entrara un número supe
rior de fuerzas o por lo ' ménos igual al de la nuestra .

(1) Sensible me es no poder comprobar este aserto con los documen

tos respectivos y haciendo una enunciación exacta de nuestras fuer
zas, porque, con motivo de la muerte del General Pérez, han desa
parecido todos los documentos pertenecientes al Estado mayor gene
ral del ejército unido.
(2) Prensa chilena:
" En estos momentos nuestra línea es paralela a la del enemigo y
abarca toda la enorme estensión de sus trincheras ' .

(De “ El Corresponsal” de " El Mercurio " de Valparaiso No.

15,974, pàg. az . col . 6a. )
“ Tan bravamente adelantaban los navales por nuestra derecha, que
la primera compañia, mandada por el Sarjento Mayor don Alfredo De
lano, rebalsó esa ala del enemigo como a los 80 metros de la conclu
sión de la primera trinchera. " !
( Id . id, id ., col . 8a . )
50
 Pero, aun suponiendo que el número de combatientes
chilenos fuera el que se pretende , debe tenerse en cuenta
su tren de artillería tan formidable que, según espresión
de la misma prensa enemiga , debía ser el principal ele
mento para batir nuestras fuerzas (1 ) ; y además disponía
de inagotables reservas , para el caso de que desfallacie
sen los cuerpos que habian entrado en combate . Esto bas
ta para determinar la superioridad numérica de los contra
rios ; pues , aunque ni la artillería hubiera obrado como era
de esperarse , ni hubieran entrado en combate todas las
reservas , es conocido el influjo moral que en los combatien
tes ejerce la idea de estar apoyados por fuertes elementos
y tener , como se dice vulgarmente, las espaldas resguar
dadas . Los combatientes chilenos peleaban , pues , con la
convicción de que, en caso de ser arrollados y tener que
retroceder, encontrarían a su retaguardia fuerzas de re
fresco, a favor de las cuales podían rehacerse y volver
al combate ; mientras tanto nuestro ejército quedó reducido
a una sola línea en su más simple espresión, por falta de
número y sin reserva de especie alguna , en los momentos
mas premiosos de la batalla .

Despues de la batalla, se me ha proporcinado en esta

ciudad, una razón de todo el ejército chileno que se halla
9

ba en campaña y de la distribución que tenía al tiempo

de la batalla de Tacna . Esa razon fue tomada por un via
jero venido de Valparaiso, y parece del todo exacta y fide
digna. Es la siguiente :

( 1) Véase lo que dice la prensa chilena , Nota (* ), pág. 22

-51 -
 CUERPOS QUE OPERAN SOBRE TACNA
Rejimiento
.
Buin lo, de Línea 1,200
20. de Línea 1,200
30. de Línea 1.200
91
10. de Línea 1,200
Santiago 1,200
Esmeralda 1,200
Lautaro 1,200
Artillería de marina 600
Batallón Navales 600
Zapadores 1,200
Chacabuco 600
Búlnes 500
Valparaiso 600
Atacama No. 1o . 600
Coquimbo 600
Chillán 600
Atacama No. 2 600
Granaderos a caballu lo . у 3er . Escuadron 600
Cazadores a caballo 600
Rejimiento 20. Artillería de línea 600
Carabineros de Yungay 2.0 Escuadron 250
Carabineros de Yungay, ler Escuadron 250

hombres 17,200

Reserva entre Pisagua y Dolores:

Cazadores del Desierto 600

Batallón Aconcagua No. 2 600

Batallón Concepcion 600
Batallón Caupolican 600
Granaderos a caballo , 20. Escuadron 250

hombres 3,250

En Iquique:

Batallón Colchagua 600

Batallón No. 1o . de Antofagasta 600

hombres 1,200
- 52 .
 En Antofagasta :

Batallón Aconcagua No. lo. 600

Batallón Melipilla 500
Escuadron Maipú 250
Artilleria de línea No. 1o . 300

hombres 1,650

Entre Santiago y Valparaiso

Batallón Talca 600

Batallón Rengo 600
Batallón Curicó 600
hombres 1,800

R E S UM EN
Sobre Tacna 17,200
Pisagua y Dolores 3,250
Iquique 1,200
Antofagasta 1,650
En marcha 1,800

hombres 25,100

Como se vé, de los 25,100 hombres que constituían

el ejército chileno, 17,200 fueron los que marcharon sobre
Tacna . De éstos, quedaron cerca de 3,000 de guarnición
y enfermos entre llo y los demás puertos inmediatos al
campamento chileno; de lo cual , resulta que asistieron a la
batalla del 26 de mayo , mas de 14,000 hombres, lo que es
conforme con mis apreciaciones.
Al tratar de las fuerzas beligerantes, no puedo dejar
de rectificar, de paso, una equivocación en que ha incurrido
la prensa chilena , al aseverar que nuestro regimiento de
artillería se hallaba situado a nuestra ala izquierda; pues ,
la artillería que allí existía era puramente peruana , sin
que la boliviana hubiese podido acudir a ella por circunstan
cias especiales que determinaron su colocación en el centro
y en nuestra ala derecha .
- 53
 Para terminar esta nota, y corroborando lo que he dicho,
trascribiré algunas palabras de un editorial de "El Ferro
carril" de Santiago, reproducido en el No. 15,972 de " El
Mercurio , " que caracterizan patentemente lo que ha sido la
batalla del 26 de mayo . Dice así: “ La derrota de Tacna y la
toma de Arica han sido pa'ra la campaña terrestre lo que
la captura del " Huáscar" para la campaña marítima"
Ciertamente; el " Huáscar" cayó abrumado ante el inmenso
poder marítimo, al que tuvo que afrontarse , y el Ejército
Aliado de Tacna sucumbió tambien al impulso de fuerzas
y elementos superiores en mucho , y ante los que debía co
rrer irremediablemente la misma suerte que le cupo al
" Huáscar . "

ADVERTENCIA
En un folleto separado se publicarán los partes oficiales
pasados por el Estado mayor general y los jefes del ejér
cito boliviano, relativos a la batalla del 26 de mayo.

-54 -
 INFORME HISTORICO

del

SERVICIO PRESTADO

por el

CUERPO DE AMBULANCIAS
del

EJERCITO BOLIVIANO

Desde su creación en Tacna hasta la

repatriación de su última sección
de heridos

PRESENTADO AL SUPREMO GOBIERNO

y a los Comités de la Asociación

Internacional de la “ Cruz Roja ” (en la
Sección Bolivia)

por el

DOCTOR ZENON DALENCE

La Paz

Imprenta de " La Tribuna" . Calle de Evaristo

Valle, número 16
1881
 REPUBLICA DE BOLIVIA

Dirección General de Ambulancias del Ejército- La Paz

15 de Enero de 1881 .

Al Señor Coronel Ministro de Estado en el Despacho de

la Guerra ,

Señor :

Próximo á reorganizarse el Cuerpo de Ambulancias del

Ejército conforme al decreto de 4 del presente mes , bajo la
inmediata Dirección y vigilancia del Comité Central Cruz
Roja ” creado por aquél, creo de mi deber dar conocimiento
al Supremo Gobierno y á los Comités Departamentales de
la “ Cruz Roja " en la República , de la naturaleza de los
servicios prestados por nuestras Ambulancias y de los muy
variados incidentes ocurridos en el ejercicio de su come
tido, a fin de que, estimándolos convenientemente , puedan
valorizarse aquellos, y subsanarse los vacíos ó irregulari
dades que hayan podido notarse en el servicio general ó en
la franca y correcta ejecución de los preceptos de la Conven
ción de Ginebra, cuyos principios fundamentales han comen
zado á ser, y serán en adelante , la norma del servicio sani
tario de nuestro ejército .
Al adjuntar á este oficio la mencionada reseña histórica,
para que por su órgano tenga conocimiento el Jefe Supremo
de la Nación , me permito insinuar tambien la conveniencia
 II
de su publicación y la necesidad de que fuera complemen
tada con la publicación de la cuenta general de gastos é
ingresos con que ha sido atendido este servicio especial de
nuestro ejército, desde la creación del Cuerpo de Ambulan
cias en Tacna , hasta la repatriación de la última sección
de nuestros heridos , verificada el 16 de Setiembre en esta
ciudad, á fin de q' sean apreciadas la cantidad y proceden
cia de los recursos con que hemos llegado á plantear nuestro
primer ensayo y la inversión que les hemos dado .
Para afianzar una institucion tan delicada , tan vasta y tan
benéfica como la de la “ Cruz Roja " , cuya principal fuente
de recursos cifra el óbolo popular, creo Señor Ministro,
que la más sólida base en que debiera cimentársela , es el
religioso cumplimiento de las prescripciones del Pacto In
ternacional de Ginebra , el asíduo empeño para el mejora
miento posible del servicio sanitario general del ejército ,
la publicidad de las operaciones de su administracion eco
nómica y de los estados del movimiento sanitario especial,
y en fin la inflexible severidad en el dicernimiento de las
responsabilidades y merecimientos que atañen a los afiliados
en la mencionada Institución .
Antes de terminar este oficio, cábeme la satisfaccion de
manifestar á U. la decision con que cada uno de los miem.
bros del antiguo Cuerpo de Ambulancias de nuestro ejército ,
se halla dispuesto a consagrarse al definitivo y correcto
planteamiento de la Institucion cuyos beneficios han sido ya
ventajosamente apreciados por nuestros soldados y que, com
pletada con la creacion del Cuartel General de inválidos y
los Asilos de huérfanos y viudas de militares pobres , cuya
verificacion cumple hoy á su patriotismo, llegará a ser
una Institución de Beneficencia militar, fiel espresion de
justicia y de gratitud nacional hacia los valientes defenso
res de la ley y de la Patria .
Con sentimientos de estimacion y profundo respeto tengo
el agrado de suscribirme con este motivo su
Atento
Servidor
Señor Ministro .
Zenon Dalence.
 III

CUADRO

DEL

PERSONAL DEL CUERPO DE AMBULANCIAS

DEL

EJERCITO BOLIVIANO

CORRESPONDIENTE A LA REVISTA DE COMISARIO DE

MA YO DE 1880.

PLANA MAYOR

lr . jefe, Director jeneral Dr. Zenon Dalence.

20 . Inspector jeneral Dr. Abelardo Rodriguez .
30 . Inspector jeneral de rentas ciudadano Julio Que
vedo .
40 . Intendente especial Teniente Coronel Juan Balsa ,
50. Inspector relijioso Fray José Mariano Loza.
Jefe del depósito sanitario ,' Teniente Coronel Segundo Básco
nes .
Ayudante Mayor Cirujano Ausiliar, Capitan Isaac Arias.
Segundo ayudante, Subteniente Gregorio Ramos .
Porta, ciudadano Emilio Sempertegui.
Escribiente de mayoría , ciudadano José Calista Paz,
Corneta de órdenes , Sarjento 10. José Gabriel Carrasco.
AMBULANCIAS VOLANTES
PRIMERA COMPAÑIA

lo. jefe facultativo doctor Demetrio Moscoso .

2o . doctor Bailon Mercado .
Capellan, Presbítero José Manuel Sempértegui.
Contador ,Subteniente Justo G. Badani.
Practicante ciudadano José T. Adriazola .
Zenon Medina
Reinerio Belzu .
José Lucero .
Comandante de sanitarios , ciudadano Narciso Romero . .

Escribiente.ciudadan o Juan Osorio .

 IV

CAMILLEROS .

Sarjento lo. Romualdo Abasto. Hermójenes Claros

20. José Santos Peña José Fernandez .
Olegario Torres Pascual Centellas .
Casimiro Perez Estéban Nazaret
H. Melgarejo Trinidad Padilla .
Cabo lo , José Maria Villena . Antonio Saavedra .
Manuel María Miranda Manuel Maria Mercado
“ José Oliden Manuel Hidalgo
Mateo Suarez . Hermenejildo Rodriguez
20. Marcelino Muñoz . José Maria Muñoz
" Celestino Mercado Mariano Rocha ,
" Policarpo Garcia José Mendoza .
Torcuato Roca . Pedro Antezana .
Tropa- Escolástico Muriel . Faustino Montalvo .
Melchor Ayala Mariano Salas
Pedro Carrasco . Emilio Vargas
Daniel Ocampo . Manuel Canedo .
Raimundo Oropeza . Pedro Carreño .
José María Molina . Juan Maldonado
Manuel Salinas . Aurelio Saurez.
Eusebio Fuentes . Bruno Altamirano
Francisco Torrico . José Cabrera ,
Marcelino Ferreira . Romualdo Chavez.
Pantaleon Guzman . Policarpo Lopez ,
Pedro Ledesma , Antonio Vidal.

SEGUNDA COMPAÑIA

Ir, jefe facultativo doctor Constantino D.Medina.

20 . doctor Francisco Carvajal.
Capellan ,Presbitero Pablo Marcial Soto.
Contador ,ciudadano Romulo , S. Galvarro .
Practicante ciudadano Cesareo Caballero.
Jorge Molina .
TelesforoBacker ,
Anjel Mendoza .

Comandante de sanitarios ciudadano Manuel Francisco

Vez ga .
Escribiente ciudadano Tomas R. Quiroga.
 V
CAMILLEROS

sarjento lo, Juan B. Quintana. Manuel Rodriguez .

20. Gavino Camacho . Mariano Romero .
José Málaga . Mariano Coca .
Sotero Tapia . Mariano Salvatierra .
Cabo lo . Dionicio Peñarrieta Paulino Valverde .

Justo Durandal. Andres Quinteros .

Toribio Antezana . Feliciano Arteaga .
Justo Paniagua. Francisco Vega.
20. Pedro Vargas . Eugenio Terceros ,
Pedro Rocabado . Emeterio Carrasco .
Alejandro Canedo . Manuel Mareño .
Hipólito Soria . Francisco Rocha .
Tropa Pedro Claros . Juan Salinas .
Dámaso Molineros Manuel Surita .
José Nogales . Bernardo Carrillo
Miguel Azero. Esteban Coca
José Lino Zambrana Enrique Villegas;
Wenceslao Vargas Anjelino Torres,
Francisco Cespedes. Pedro Zambrana .
Gregorio Alvarez . Inocencio Parra .
Julio Peñarrieta . Pablo Pinto .
Toribio Salvatierra . Fidel Helguero .
Manuel Zambrana . Bernabé Salazar.
Francisco Antezana . Nicanor Negrete.
AMBULANC LA SEDENTARIA

Cirujano,Doctor Donato D. Medina .

Comisario accidental, ciudadano Manuel Granier .
Capellán ,Presbitero Hermojenes Navia,
Farmaceutico , ciudadano Ildefondo Aliaga .
Practicante , Manuel Arancibia .
Luis Armijo .
Economo, ciudadano Manuel Felipe Loaiza
Contador, ciudadano Pedro R. Carvajal.
Inspectora de cocina , señora Vicenta Paredes Mier.
Hermana de ambulancia , señora Ignacia Ceballos .
Topiquero, José Luis Veramendi.
Sanitario enfermero Dionicio Sandoval .
Pedro Montero .
Felix Pinto .
Eujenio Espinosa .
Manuel Arellano .
Manuel Medina .
 VI

Cocinero,Manuel Aguirre .
Cocimentera , Rosaura Rodriguez.
Lavandera , ventura Oviedo .
Mozo de Botica , Manuel Saavedra .
Vijilantes- ( Inválidos del combate de Tarapacá ).
Inocencio Pinto . Simon Torres .
Luis Torres . Manuel Vargas .
Mariano Vargas . Francisco Céspedes .
José Teran . Mariano Espinosa .

Tacna , 15 de Junio de 1880.

 CREACION Y ORGANIZACION

DEL

CUERPO DE AMBULANCIAS.

El cambio político operado por nuestro ejército , en Tacna ,

el 27 de diciembre de 1879, facilitó en mucho la creación
efectiva de un Cuerpo de Ambulancias que , apropiándose á
nuestra situación de campaña y á las prescripciones de la
Convención de Ginebra, pudiera realizar, al propio tiempo,
las condiciones de organizacion sujeridas por la experiencia ,
para la pronta y eficaz expedicion de un servicio de esa
naturaleza .
Palpitantes como estaban entonces los recuerdos de Pin
sagua , Germania , San Francisco y Tarapacá , donde la
carencia de ambulancias en nuestro ejército, motivó el que
nuestros heridos quedarán abandonados en el campo á la
piedad del vencedor; y que, los pocos sobrevivientes de
entre éstos, habiéndonos sido devueltos por el enemigo , ó
incorporadose por su propio esfuerzo en nuestro cuartel
general , carecieran de los indispensables medios para su
conveniente tratamiento , la creacion de un "Cuerpo de
ambulancias y depósito de inválidos del Ejército " era la
satisfaccion de una recesidad vivamente sentida por todos.
-1 .
 Fué bajo de esas impresiones que se formuló el “ Regla ,
mento orgánico para el servicio sanitario general del ejér ,
cito de operaciones en el Perú" que, aprobado y promulga
do por el Comandante en Jefe de nuestro Ejército , sirvió de
carta constitutiva al espresado cuerpo de ambulancias , cu- .
ya historia nos proponemos reseñar brevemente . ( 1 ) ..
Designado el personal del Comité directivo , por decreto
de 22 de Febrero, fué instalada la corporación por el Jefe de
E.M. G. de nuestro Ejército, General Juan José Pérez , el .
23 del propio mes . (2 ) .
La premura con que debían organizarse las diferentes
secciones de servicio del cuerpo de ambulancias , hallándo
)

se nuestro ejército casi frente al enemigo, en una plaza

bloqueada , y no disponiendo nuestra caja de fondo alguno para
la adquisiciion del material preciso y para la apropiacion de
localidades, a fin de hospitalizar heridos despues de un com
bate , eran dificultades que , en otra cualquiera circunstancia ,
habrían bastado para retraernos de plantear, con tan pocas
probabilidades de buen éxito, una Institucion tan delicada , .

como la del servicio de “ Cruz Roja " para el campo de bata

lla . Sin embargo ; atenta nuestra situacion , forzoso era sobre
ponerse á todas las dificultades y , contando con la aquies
cencia del Comandante en Jefe y la colaboracion de todos
los buenos ciudadanos que quisieran ayudarnos en el desem
peño de la mision que se nos habia confiado , acometimos
la árdua tarea de hacer efectivo el servicio de ambulancias
militares de " Cruz Roja " .
Con tal propósito, el Comité directivo principió sus labo
res dando conocimiento de su Estatuto y de su inauguracion ,
como cuerpo sanitario superior, creado bajo los auspicios
de la Convencion de Ginebra , no solo al Supremo Gobierno
y todas las demás autoridades de la República , interesan
dolas en el planteamiento correcto de la Institucion de la
" Cruz Roja ", sino también al Supremo Gobierno del Perú, y
á su junta central de ambulancias . La incomunicacion mari
tima en que nos encontrábamos y la estrechez del tiempo que
calculamos distar al combate, impidieron comunicarnos con
el Delegado del Comité internacional de Ginebra , residente en
Chile, con el Comité central de "Cruz Roja " de Buenos Ai
res y con los Comités de igual carácter en las demás repú
blicas del Pacífico. El asentimiento unánime con que nues
tras autoridades nacionales contestaron á la iniciativa que
habiamos tomado , dió á nuestra corporacion el carácter de
Comité central de “ Cruz Roja ” , con el que ha funcionado
>

eficazmente, no solo en el campo de batalla, sino tambien en

medio del campamento mismo del enemigo , durante mas de
. 2 .
tres meses , despues de nuestro desastre de mayo, hasta la
repatriacion de la última seccion de nuestros heridos .
Satisfecho ese fundamental deber , el Comité consagró su
atencion preferente al alistamiento del personal de sanita
rios, haciendo, para el efecto, un llamamiento al patriotis
mo de nuestros connacionales, artesanos establecidos en
Tacna, quienes , desde luego , acudieron solícitos á inscribir
se en el rejistro que se organizó con dicho objeto .
Era necesario ocuparse tambien de alistar todo el mate
rial preciso, tanto para el servicio del combate , como para
la asistencia ulterior de nuestros heridos en la ambulancia
sedentaria . Formulado el presupuesto referente , y fijada la
planta del material, fué encomendada su adquisicion al co
misario de ambulancias , Coronel Corsino Balsa y al Inten
dente especial del mismo cuerpo, Teniente Coronel Juan
Balsa ; quienes , á pesar de los inconvenientes propios de la
situacion pudieron proveernos en muy poco tiempo de los
útiles que mas urjentemente necesitábamos para el servi
cio manual. Con esta adquisicion y la del instrumental y
medicamentos que obtuvimos de Lima , mereced á la coo
peracion de nuestro Enviado Extraordinario y Ministro Ple
nipotenciario doctor don Zoilo Flores , no tuvimos que ocu
parnos ya sinó, de arreglar el hospital de la Lejion para el
servicio sedentario , aumentando en lo posible su capacidad
y equipo .

El 27 de marzo se dictó la orden general aprobatoria del

cuadro de oficiales , y se fijó ello. de Abril para la primera
formacion del cuerpo, dando a sus servicios la estimacion
de servicio militar de armas . ( 3 ) .
Era indispensable formular un programa de las obligacio
nes que asumíamos, desde entonces ; era necesario que el
Comité directivo tuviera un órgano de publicidad propio,
á fin de dar conocimiento á sus comitentes del curso de todas
sus operaciones ; era preciso, en fin , tener un medio de
solicitar el concurso de todos los hombres de corazón ,
para llevar á buen termino la Institucion , cuya gerencia
nos habia sido encomendada . Nos y propusimos satisfacer
estas necesidades fundando una hoja eventual, " La Cruz Ro
ja " , que , si apenas alcanzó á publicar su segundo número,
fué por circunstancias del todo agenas á nuestra voluntad.
El lo . de Abril , hallándose ya uniformados y equipados
los sanitarios, se procedió á organizarlos en tres compa
ñías, correspondientes á otras tantas ambulancias , desig
nando como primera la destinada al servicio fijo en la po
- 3
blacion , bajo el nombre de Ambulancia sedentaria ; y como
segunda y tercera , las destinadas al servicio del campo de
batalla , bajo el nombre de ambulancias volantes .
Inmediatamente que fueron reconocidos los jefes y oficia
les del cuerpo, y que se dió á los del personal una deta
llada esplicacion de los elevados fines que entraña la Institu
cion de la " Cruz Roja " , y las severas obligaciones que ella
impone á sus adeptos, les fue presentado el estandarte
que debia simbolizarlos , y se comisionó al Jefe del depósi
to sanitario, Teniente Coronel Segundo Váscones , para que
se encargara de la instruccion mecánica del cuerpo, alis
tándolo para el servicio especial á que estaba destinado .
Desde aquel dia , con una puntualidad y entusiasmo lauda .
bles , el personal de sanitarios , compuesto en su mayor par
te de maestros de taller, quedó sometido á las distribucio
nes militares de listas , guardias , ejercicios y academias ,
turnando por escuadras en algunos servicios y dedicando
una mitad del dia para los otros . Fue de este modo que su
instruccion avanzó tan rápidamente que , en muy poco tiem
po , practicaban todos sus ejercicios especiales á toque de
corneta .

La órden jeneral del 16 de Abril ( 4) con motivo de la lle

gada de nuestra 5a. División á Tacna, coincidió con la entre
ga de un segundo estandarte que el Comandante en Jefe de
nuestro ejército hizo al Comité directivo , como un presente
relijioso y patriótico enviado á los valientes de nuestro
ejército, por las nobles matronas de esta Ciudad , mediante
el dignísimo Obispo de esta Diócesis , para que les signi
ficará consuelo y resignación en la desgracia y sobre todo
fé en la santidad del motivo porque tan jenerosamente se
sacrificaban ".
El oficio referente del Ilustrísimo señor Obispo fué leido
al cuerpo en el momento de haberles sido presentado dicho
estandarte ; y escuchado con profundo recojimiento , fué con
testado con entusiastas aclamaciones de jubilo ( 5 ) .

Segun la órden jeneral espresada , el cuerpo de ambulan

cias debia ocupar en la formacion , como efectivamente ocu
pó, la retaguardia del ejército unido. Era interesante para
un observador el contraste que, por primera vez en nuestra
historia militar, se ofrecía a la vista esedia : Por una parte,
elementos de destruccion , dianas , aires guerreros , anima
cion bélica ; por la otra , elementos de reparación y consuelo ,
actitud silenciosa y pasiva , pero ambien como en los ante
riores , aire confiado y resuelto. Unos y otros , animados por
- 4
el mismo sentimiento de patriotismo, impulsados por el
mismo deber ; pero , lcuán en diferente roll Esta primera
formacion, fué unánimemente aplaudida por todo el vecinda
rio .

A fin de dar cumplimiento en su rol, á la orden general

del 27 de Abril, (6) la Columna de ambulancias volantes se
acuarteló el ló, de mayo , y permaneció así, en servicio
estricto de campaña, hasta recibir del E.M.G. una órden
especial de partida. Él 5 de mayo, habiendo vuelto á campar
el ejército unido en las goteras de la Ciudad, le fué destina
do el puesto que debía ocupar allí, é inmediatamente pro
cedió a establecer sus tiendas en él. Su permanencia en
este campamento , la empleó en perfeccionar su instruccion
de servicio combate, sujetándose en todo á una disciplina
militar severa .

Las órdenes generales de 10 y 14 de mayo, (7 ) moviliza

ron la primera compañía volante, primero al campo de
Tonchaca y en seguida, á la meceta despues denominada
"Campo de la Alianza ” quedando la segunda,comisionada
en la poblacion, a prestar el servicio de guardias en la am
bulancia sedentaria . Tanto en uno como en otro campa
mento, al mismo tiempo que el ejército unido, tomaron su
puesto de combate las ambulancias que lo seguían. Cupo
à la nuestra, en el "Campo de la Alianza”, establecer su
vivác á tres ó cuatro cuadras á la derecha y detras del
E.M.G. unido, en un sitio regularmente elevado, para poder
ser visto de distancia , a la vez que resguardado por inflec
ciones del terreno, parano ser fácilmente ofendida por los
proyectiles enemigos. En la misma linea, media cuadra ade
lante, se encontraba campado el cuerpo de " Zapadores"
á la izquierda de éste, "Húzares de Junin " , más allá, el
escuaron " Libres del Sud ” y la tercera ambulancia peruana.
La situacion definitiva del ejército unido, en las posicio
nes que le habian cabido en la línea , y reiteradas órdenes
de nuestro Comandante en jefe, determinaron que el servi
cio sanitario de los diferentes cuerpos, fuera atendido por el
personal de las ambulancias, debiendo para el efecto, adjun
tarse á ellas los cirujanos destinados a la asistencias de las
diferentes divisiones, segun el rol designado en la órden
general de 10 de marzo ( 8 ). A fin de facilitar dicho servicio
y accediendo á repetidas indicaciones que se nos habían diri
jido sobre el particular, ordenamos acercar nuestro campa
mento á la línea del ejército , avanzando sobre nuestra iz
quierda y adelante, hasta quedar situados frente al centro
de la línea de combate, á una cuadra ó cuadra y media mas
átras de las tiendas del General en Jefe del ejército unido,
-5 .
de su E.M.G. y de la del Comandante en Jefe de nuestro ejer
cito ; una cuadra adelante del “ Rejimiento Libres del Sud”.
y dos cuadras adelante y á la izquierda de la 3a . ambulan
čia peruana . Allí permaneció nuestra primera compañía
volante, hasta la mañana del combate, cumpliendo con es
trictes los deberes que se le habían encomendado. Los enfer
mos que no necesitaban mas que una medicacion simple,
eran atendidos en su propio campamento; los que adolecían
enfermedades de carácter grave , eran inmediatamente tras
ladados a Tacna, donde creemos haber ya dicho, teniamos
convenientemente organizada nuestra ambulancia sedenta
ria , y se encontraba además en comision , el personal de una
de las ambulancias volantes ,

Fué con ocasion de este servicio que conseguimos que se

incorporaran entre nosotros , los facultativos I Directores
Venancio Ochaves . , Braulio Pereira , Narciso Cueto y José
Manuel Salgueiro :habiendo escusado el hacerlo los Doctores
Jaime Osorio, Nicanor Careaga, Francisco Carvajal y conti
nuado ausente en Tacna , el Doctor Gil Higueras .
>

Durante el reconocimiento de nuestras posiciones prac

ticado por el enemigo , el 22 de mayo, se supo en nuestro
campamento la existencia de un herido, en nuestra ala iz
quierda, é inmediatamente partió en su auxilio una sección
.

de la ambulancia , llevando los útiles precisos de curacion :

desgraciadamente no llegó en tiempo de poderlo socorrer.
El herido, Aurelio Soria , de la " Vanguardia de Cochabam
ba" , destrozado por una bomba, habia dejado de existir
cuasi instantáneamente.Se noscomunicóla orden de mandar
trasladar el cadáver á Tacna, que fue inmediatamente cum
plida por la correspondiente escuadra de faccion .
Próximo ya el momento decisivo, era menester precisar el
servicio que debíamos prestar á nuestros valientes defen
sores . Se ordenó, con este motivo, la incoporacion de la com 01

pañía volante que teniamos de comision en Tacna . Se reiteró

á los cirujanos que aun permanecían en sus campamentos , 1

la necesidad que habia de que se agruparan a nuestras am

bulancias . Se verificó la revista del material y de las prendas
del personal de sanitarios , y se distribuyeron las patentes de
identidad, encareciendo la religiosidad con que debían desem
peñarse los deberes que la institucion impone.
No habia concurrido el cuerpo , en la mañana del 23 , a
la misa que se celebró sobre el campo para el ejército uni
do, y asistió, el 24, á la que le dedicó especialmente el
Capellan General , Inspector religioso de nuestras ambulan
cias, Fray José Mariano Loza. El lugar y las circunstan
-6
cias en que se verificaba esta funcion religiosa, infundían
al espíritu muy severas reflecciones.
Era una mañana nebulosa y sombria . Las tiendas de la
ambulancia armadas en dos hileras, ostentando unas el pa
bellon nacional y otras la bandera de neutralidad , formaban
los costados de aquel improvisado templo, cubierto por
el firmamento . Al centro de uno de los lados menores del
cuadrilongo diseñado por las carpas, se alzaba un altar
portatil, arreglado sobre las piezas del material, que bien
pronto debian contener los objetos de curacion para nues
tros heridos . Detras del altar, cerraban el espacio los es
tandartes, simbolo de nuestra Institucion ; frente á ellos,
formado con todos sus útiles de servicio, escuchaba la misa,
con recojimiento profundo, todo el personal del cuerpo de
ambulancias; entre tanto que á lo lejos , con ocasion de los
ejercicios de combate que verificaba el ejército unido , ha
bía movimiento de tropas y se oían músicas militares, dia
nas y ataques de cornetas: Icuán diversa y a la vez idéntica
prespectiva la que se ofrecía en esos momentos al guerrero
que, viendo próxima la batalla, se preparaba á salir victorio
so en ella , aunque fuera á costa de su existencia ,en defensa
de su patria; y la del soldado de la “ Cruz Roja ” que, pre
parándose tambien á cumplir su mision, si bien en un rol
pa sivo respecto al enemigo, podía hallar igualmente la muer
te en el sentimiento de humanidad!
La captura de las cargas de agua que adelantaba el ene
migo hacia nuestro campamento, confirmaba la proximidad
del choque de los combatientes, y era urgente completar $

nuestros aprestos de servicio . Se acordó, con este objeto ,

alistar con carpas ligeras, un determinado número de cami
llas, dos mochila -botiquines, algunos barriles de agua y el
personal preciso, dos puestos avanzados sobre las dos alas
de nuestra línea, a fin de que fueran recojidos allí, los he
ridos que no pudieran ser trasladados inmediatamente hasta
nuestra ambulancia central. Se formó el plan de servicio de
asistencia sobre el campo , y se dió conocimiento al Coman
dante en 'Jefe de nuestro ejército que, á consecuencia de
la autorizacion que había concedido dos dias antes, al
Cirujano auxiliar primer ayudante del cuerpo , capitan
Isaac Arias , para volver al servicio de armas en el regi
miento á que antes pertenecia , y á las órdenes reiteradas con
quel habia reincorporado en el mismo, al contador de la
primera ambulancia Sub -Teniente Justo Badani , varios
oficiales nuestros decían hallarse igualmente autorizados,
que Arias y Badani, para volver al número de los comba
tientes ; y que , si no se reprimia ese arrebato de entusias
mo, en el acto de la batalla , podria ser muy bien que llegara
-7
un momento, en que no hubiera oficiales que retubieran
en su puesto de servicio á nuestro personal de tropa .
El 25 por la noche, sorprendidos por la falta del toque
de silencio , supimos que , poco despues, debia moverse
todo el ejército unido, para verificar una sorpresa sobre
el campo enemigo . No se nos habia comunicado órden algu
na de movilizacion , y permanecimos anciosos en nuestro
puesto , hasta que amaneciera el dia .

En la madrugada del 26, apenas el ejército unido habia

vuelto a ocupar sus posiciones en la línea, despues del
frustrado plan de sorpresa, El Doctor Francisco Carvajal,
llegó á nuestro campamento conduciendo un soldado del ba
tallon “ Padilla " , herido de bala en la mano izquierda,
segun se nos dijo, al verificar su retirada nuestro ejército
frente a las avanzadas enemigas. Procedimos a la estrac
cion del proyectil, y accediendo a la insinuacion del espre
sado cirujano, consentimos en que el herido regresara á
su campamento , para entregar sus prendas y volver inme
diatamente con el mismo cirujano , a quien se le encareció
la necesidad de que se constituyerá prontamente en la am
bulancia .

Pasado este incidente, y no habiéndose recibido órden

alguna especial del E.M.G. , para el servicio del campo de
batalla, procedimos á la distribucion del rol en que debía
verificarse aquel .

Dividimos el personal de la ambulancia en cinco seccio

nes proporcionales, y asignamos: dos de estas, al servicio
avanzado de la línea de combate; otras dos, como reserva
de las anteriores ; y la última , al servicio de la ambulancia
central . Fueron nombrados para el servicio avanzado de la
derecha , los Doctores Demetrio Moscoso y Bailon Mercado ,
el Practicante José Tomás Adriázola , el Ayudante Gregorio
Ramos y veinte sanitarios, con diez camillas , dos mochi
labotiquines y dos banderolas de neutralidad. Para igual
servicio, en nuestra ala izquierda , los Doctores Constantino
D. Medina y Francisco Carvajal , el Practicante Cesáreo
Caballero, el Ayudante supernumerario Emilio Sempérte
gui, con veinte sanitarios , diez camillas , dos mochila -boti
quines , y dos banderolas de neutralidad . Para el servicio de
reserva , en la derecha , fueron designados los Doctores
Braulio Pereira y Narciso Cueto , el Practicante Angel
Mendoza , el Comandante de sanitarios Francisco Romero 1

el Capellan Presbitero José Manuel Sempértegui, con veinte

sanitarios , diez camillas , dos mochila -botiquines y dos ban
derolas de neutralidad . Para igual servicio en el ala iz
-8
 quierda , fueron designados los Doctores Venancio Ochavez y
José Manuel Salgueiro, el Practicante Jorge Molina , el Co
.

mandante de sanitarios Manuel Francisco Vezga, el Cape

llan Presbítero Pablo Marcial Soto y veinte sanitarios, con
diez camillas , dos mochila -botiquines y dos banderolas de
neutralidad . La asistencia de la 5a.seccion 6 sea la de la
ambulancia central, debía verificarse, en lo facultativo ,
por el Director General, por los Cirujanos divisionarios
cuya incorporacion esperábamos instantáneamente y por los
Practicantes Manuel Lucero y Telésforo Backer ; en lo
disciplinario , por el Intendente de ambulancias Teniente
coronel Juan Balsa , respecto al servicio del costado de
recho y el Jefe del depósito sanitario , Teniente coronel
Segundo Váscones, respecto al del costado izquierdo; en
lo religioso, por el Capellan General Fray José Mariano
Loza ; en lo administrativo , por el inspector de rentas
ciudadano Julio Quevedo, el contador Rómulo Soria Galva
rro y su ayudante José Calisto Paz ; y en lo manual, por
sanitarios, provistos de otras tantas camillas , dos mo
chila -botiquines y tres banderolas de neutralidad; á parte
de todo el material correspondiente al servicio general (9)
La ambulancia sedentaria , convenientemente organizada
en Tacna , corria á cargo del Inspector General de ambulan
cias Doctor Abelardo Rodríguez, del Doctor Donato D.
Medina, del Farmacéutico Ildefonso Aliaga y los Practican
tes Manuel Arancibia , Reinerio Belzu y Luis Armijo, en la
parte facultativa ; del comisario accidental de ambulancias
ciudadano Manuel Granier , el Economo Felipe Manuel Loay
za y el contralor Pedro R. Carvajal, en la parte administra
tivo -económica; y del Capellan, Presbítero Hermójenes Na
via , en lo religioso . El servicio de vijilancia estaba en
cargado á seis inválidos del combate de Tarapacá; el
servicio manual, á la Señora Vicenta Paredes Mier, ocho
sanitarios enfermeros y un personal suficiente de cocina ,
lavandería y policía de aseo .
SERVICIO DE LAS AMBULANCIAS VOLANTES
EN EL CAMPO DE BATALLA
Al escuchar, en la mañana del 26 , el toque de generala ,
que fué repetido en nuestro campamento, como en los de
mas del ejército unido, los oficiales practicantes Telésforo
Backer y Jorge Molina, lo mismo que varios sanitarios ,
movidos del vivo entusiasmo del ejército, intentaron aban
donar la ambulancia , para ir a incorporarse á la linea
de combate : fué preciso obligarlos á volver, é intimarles
arresto en una de las tiendas, mientras dabamos parte de
lo ocurrido al Comandante on Jefe de nuestro ejército ( 10)
9
 Momentos despues , á pesar de la actitud asumida res
pecto á los anteriores, el Teniente Coronel Juan Balsa, se
presentó á caballo para despedirse de nosotros, espresan
do que su puesto estaba en la línea de combate y que había
sido autorizado para entrar en él, por el Comandante en Je
fe de nuestro ejército ..
Mas tarde, se nos dio aviso de que el 20. Ayudante Gre
gorio Ramos , intentaba hacer lo mismo, como no había
sido contestado aún , por el E.M.G. , el parte que dirijimos
respecto al intento de deserción de los practicantes y sani
tarios antes mencionados , ni disponiamos en ese momento
de otro recurso para conservar la disciplina , que la persua
cion y el llamamiento al deber , nos limitamos á increpar
la conducta de los que hastaentonces habian abandonado su
puesto, espresando que , si su patriótico entusiasmo los
impulsaba á ostentar su valor, tenian ancho campo para
lucirlo, con solo el cumplimiento severo de las obligacio
nes que impone nuestra sagrada Institucion .
Poco tiempo despues de comprometido el combate en
nuestra línea, varios proyectiles menores principia ron á
caer cerca de nuestras carpas , mostrándonos la inconve
niente situacion de nuestro campamento.- Era pues preciso
retirarlo á retaguardia , y protejerlo del modo posible en
alguna inflexion de aquel terreno : inmediatamente ordena
mos su traslacion á unos cuatrocientos metros atrás , la
cual fué verificada, con el orden y la celeridad mas reco
mendables.- Solo debian quedar en el sitio, designado como
puesto avanzado central de nuestro servicio , una pequeña
carpa , un depósito de agua, diez camillas, unamochila boti
quin y una banderola de neutralidad, á cargo de dos sanita
rios.- En esos momentos , partia hácia nuestra ala izquier
da el Capellan General Fray José Mariano Loza , con una
entereza y ajilidad bien ostensibles .

En el momento en que se desarmaba la primera de nues

tras carpas, once y media á doce del dia , notamos que, por
nuestro costado izquierdo, huian en dispercion individuos
armados , pero sin uniforme militar; algun tiempo despues ,
soldados de uniforme azul , y entre ellos, alguno que otro
de chaqueta roja , y otros de blanca.- A ese tiempo , llegó
hacía nosotros el Teniente Coronel peruano Federico Ma
ría Barreto, deplorando, como lo haciamos nosotros , el
pánico que se habia apoderado de esos hombres.- Estaba
herido , y venia a reclamar nuestros cuidados.
Mientras se ocupaba el personal de la ambulancia , en la
instalacion de nuestro campamento nuevo , para tenerlo
- 10 .
-
 prontamente expedito , no quedando en el que dejabamos
como puesto avanzado , mas que los dos sanitarios de
faccion y los pocos que acondicionaban los últimos bultos
que debian ser trasportados, llegó el Coronel Juan B. La
3 . zarte , solicitando camillas que se necesitaban para el ala
aba izquierda; lo detuvimos unos pocos momentos , mientras se
7 aproximaba la seccion de ambulancia que debia prestar ser
vicios en dicho puesto , Satisfecha la demanda del enunciado
coronel, por la primeramitad de la segunda compañía vo
Gre lante , a cargo del doctor Constantino D. Medina y el prac
ticante Cesareo Caballero , llegó precipitadamente el Coro
ima nel Lisandro Peñarrieta , en busca del cirujano doctor Brau
lio Pereira, á fin de que fuera á asistir, segun decia , áá algu
ent
nos heridos que ya tenia en su cuerpo ; temiendo que aun
tardara en llegar la seccion destinada al servicio avanzado
repar del a la derecha, nos encaminamos personalmente hacia la
005 direccion en que sabiamos que se encontraba el “Grau", >

llevando tres camillas, una mochila -botiquin y una bande

part rola de neutralidad . Próximos ya al lugar designado, nos
dieron alcance los cirujanos doctores Demétrio, Moscoso
y Bailon Mercado, con sus respectivas escuadras de servi
cio. Al volver de allí, encontramos también al doctor
te en Braulio Pereira , quien, sabedor de que era llamado, se en
caminó igualmente al lugar ya designado.
acist
Situados nuevamente en nuestro campamento avanzado,
le et empleamos algunos de los sanitarios que nos acompaña -
ban, en hacer rodar hasta el otro campamento los barriles
s, de agua que aun quedaban para dejar, en el sitio, solamen
te los útiles necesarios de servicio antes mencionados ,
com á cargo de los dos sanitarios, que no debian retirarse , sino
TES cuando fueran llamados .
Entre tanto , los proyectiles caian sin descanso en derre
DIE " dor nuestro , levantando las bombas densas nubes de polvo ,
y produciendo los de refle una especie de ebullición sobre
el terreno arenoso que, pisabamos... Algunos de nuestros
sanitarios principiabaná ' perder terreno.- Comprendiendo
LES entonces, que nuestra permanencia en ese lugar , aparte
de ser ya esteril, era imprudentemente peligrosa, resolvi
Les mos incorporarnos con las secciones de reserva, que de
biamos encontrar en el lugar á que acababa de ser retirada
nuestra ambulancia .

Al desender el glacis de la meceta en que se libraba

E la batalla de nuestra parte, notamos que por la ondulacion
del terreno que se estiende al pié de ésta , delante de la
esplanada en que se hallaban armadas nuestras tiendas ,
pasaban en desfile hacia nuestro costado izquierdo, los Ba
-11 -
tallones " Alianza " y " Aroma ” .- A nuestro paso por enme
dio de ellos , hablamos con el cirujano doctor Jaime Oso
rio, que seguia á caballo dichos cuerpos, haciéndole notar
que estaba fuera de su puesto, y que, al continuar su mar
cha sin los útiles necesarios de curacion , no tendria me
dios de socorrer á sus heridos , sino se adjuntaba oportu
namente á alguna de las secciones de nuestra ambulancia
del costado izquierdo .
Aun no habiamos avanzado veinte pasos, cuando oimos
una descarga muy próxima de fusileria, disparada, al pa
recer, por una porcion de los que iban a la cabeza del des
file , en direccion al lugar por donde ya , en grande masa,
se verificaba la dispersion , por nuestro costado izquierdo .
En el campamento encontramos que habia sido ya aco
moda dos los heridos del " Grau " , para quienes se habian
pedido camillas más antes ; encontramos al comandante
Zenon Zambrana y unos pocos soldados_mas, que habian
sido trasportados, el primero , por el Teniente Coronel
Eliodoro Mler, y los otros por camilleros de las secciones
de servicio en uno y otro costado de la línea . Procedimos
á atenderlos en union del personal que habia permanecido
en su puesto hasta ese momento : eran los señores Julio
Quevedo, Rúmulo Soria Galvarro , José Calisto Paz, Ma
nuel Lucero y ur 5 pocos sanitarios.

En el estado de ansiedad en que nos encontrabamos , la

posicion de la ambulancia nos permitia seguir con la
vista , la gradacion creciente de la derrota , sin que, el
carácter que investiamos , y nuestra actitud desarmada,
nos permitian hacer volver á su puesto , a los que tan
cobardemente abandonaban á sus compañeros de combate .
Soportamos esta horrible perspectiva hasta las 2 p.m. mas
ó menos .

Ocurrió en ese intervalo un incidente digno de mencio

narse : un morenito de menos de doce años , tambor de
órdenes del Batallon “ Alianza" se había aproximado á
nuestro campamento , y burlado por alguno de los sanita
rios , a causa de haber dejado su puesto en el combate,
replicó cuasi lloroso de despecho: ' que no se le habia dado
arma alguna ”, é instantáneamente le vimos forcejeando
con un paisano , pa ra quitarle el rifle que este decia ha
para
llarse descompuesto; y una vez que consiguió arrebatarle
y obtener con amenaza sus municiones le vimos dirijirse
al lugar en que evidentemente seguia combatiendo su cuer
po .
- 12
 Poco tiempo despues , se aproximaban á la ambulancia ,
con paso muy lento , dos jinetes . Eran el Comandante en
Jefe de nuestro ejército, que venia herido, y el Subteniente
Francisco Solares , que le acompañaba. La fisonomia
descompuesta del herido y su acento , denotaba i un profun
do sufrimiento.- Lo desmontamos, para atenderle cual re
queria su estado y, con la mas profunda pena , le escucha
mos estas palabras: " hubiera preferido quedar muerto en
el campo , antes que presenciar tan desastroza derrota "
Fué preciso acostarle en una camilla , y aunque manifesto
deseo de quedarse en la ambulancia , no creímos prudente
el condescenderle, puesto que , segun lo que nos acababa de
decir el mismo , en poco tiempo mas , nuestras tiendas de
bían ser invadidas por las tropas enemigas. El oficial que
lo acomapañaba, una vez que lo vió acomodado, se despi
dió de él, con estas palabras: " Lo dejo bien atendido, mi
coronel y me voy tranquilo á morir con nuestros compane
ros", é hincando las espuelas á su caballo , partió al galo
pe hacia la linea del combate .
A quella revelacion, y los frecuentes disparos de nues
tros dispersos, nos hicieron notar que nuestra ambulancia
estaba situada sobre la corriente de la derrota de nuestra
izquierda , hacia la ciudad de Tacna, lo que ocacionaba que
los proyectiles cruzaran nuestras carpas en direcciones
opuestas y que, alguno de nuestros heridos, hubiera sido
nuevamente lesionado por ellos . - Felizmente , para nosotros ,
las bombas que caian cerca de nuestras carpas, no al
canzaban á estallar, estallaban bajo las capas de arena ,
sin causarnos daño alguno, gracias ala naturaleza del terre
no: una de estas conservaba en su poder el señor Julio Que
vedo .

La circunstancia de haber verificado la traslación de nues

tro campamento en medio del fuego del combate , y quizá una
feliz inadvertencia nuestra , hizo que nuestros estandartes
permanecieran en la caja -mochila que los contenia . Una bala
enemiga , que quedó envuelta en los hilos de la misma tela ,
penetró en la mochila y atravezó el estandarte enviado por
las señoras y el digno Prelado de La Paz, cual si fuera
para significar el bautismo de guerra de nuestra humanita
ria Institucion.- Con la misma señal, fueron marcados la
mayor parte de nuestros útiles de ambulancia .
Volviendo a nuestro ilustre herido ; una vez que pudimos
reposarlo y acomodarlo convenientemente , mandamos su
traslación a nuestra ambulancia de Tacna.- Fué comisiona
do para el efecto , el señor Julio Quevedo, llevando consi
go la insignia de neutralidad del convoy.
- 13
 Dimos la misma dirección á muchos heridos que llegaron
despues por sí, ó que traídos en ancas , por sus compañe
ros de combate, podían sin inconveniente avanzar hasta
nuestra ambulancia sedentaria dejando lugar para los que
pudieramos recojer todavia del campo mismo de batalla .
ITriste espectáculo que aun nos restaba presenciar!
Observando algun tiempo despues el movimiento de la
batalla por el ruido de los fuegos de fusileria , parecia
que se multiplicaban y arreciaban mas hácia la izquierda
de nuestra línea , disminuyendo notablemente hacia el cen
tro, y la derecha.- Mas despues , parecia que cambiaban
completamente de direccion , cesando al centro y la dere
cha , y siguiendo mas bien nuestro flanco izquierdo que la
paralela de la linea de batalla.- Se nos esplicó mas tarde
que , lo primero, habia sido ocacionado por el fuego en
volvente que dirijieron sobre nuestra izquierda algunos
cuerpos enemigos ; y que, lo segundo, habia sido producido
por el fuego en retirada que por nuestro flanco izquierdo,
con dirección á Para , hacian el Batallon " Alianza" y parte
del " Aroma " , despues de haber avanzado sobre las posi
ciones enemigas hasta llegar á tomar cañones prisioneros
y banderas .

En la agitacion de atender personalmente a los heridos

que hasta entonces teniamos en la ambulancia , no adverti
mos que el escaso personal que aun nos quedaba, había
tambien ya desaparecido. Tomada la relacion nominal de
los presentes , solo se encontraban el contador Soria Gal
varro , el practicante Manuel Lucero y dos sargentos de
sanitarios , José Málaga y Sotero Tapia,
Nuestra situacion estaba para definirse.- En pocos mo
mentos mas , ibamos á apreciar por nosotros mismos , el
respeto que la insignia de la “ 'Cruz Roja " inspiraba á las
tropas vencedoras .
Se nos apróximo, en esos instantes, un jóven peruano
practicante de la 2a . ambulancia civil de dicha nacionali
dad , Sr. Manuel Muñíz , y nos comunicó que todo el perso
nal de las demas ambulancias, se habia retirado del cam
po , y que, el mismo, creia conveniente no esponerse
imprudentemente á la zaña de las tropas vencedoras,
que llegarian muy pronto é indudablemente en desórden.
Agradeciendo el interés que nos manifesta ba , le significa
mos nuestro propósito de permanecer alli, mientras fuera
preciso atender y amparar á nuestros heridos, que por el
hecho mismo de la derrota , no podian esperar del enemigo
otras consideraciones , que las que supieramos conquistar
-14 -
 les, defendiendo sus fueron de inmunidad, con la severa
práctica de las prescripciones de la Convencion de Ginebra :
que si por desgracia , fueramos victimados , nuestro tribu
to á la Patria , no seria mayor que el que centenares de
nuestros connacionales le habian consagrado con su exis
tencia ese dia .
Participando de nuestra resolución , en interés de nuestros
heridos, quedó entre nosotros desde ese momento, para
compartir las penalidades de nuestra situacion y ayudarnos
en la difícil tarea que desempeñabamos .
Serian las 3 p.m. , mas o menos , cuando vimos pasar por
nuestra derecha, á distancia de poco mas de una cuadra,
y con direccion á Tacna, una comitiva de veinte á veinti
cinco jinetes.- Uno de ellos tenia sujeto al brazo un gallar
dete boliviano.- Conocimos que era el que flameaba en la
tienda del Comandante en Jefe de nuestro ejército, y pre
sumimos que fuera la señal de reunión que daba a nuestros
dispersos, el General en Jefe del ejército unido.
Desde a quel momento , quedó casi completamente aclara
do el campo , desde el borde de la meceta en que se habia
librado la batalla , hasta el sitio en que nos encontraba
mos ; mientras que , por el otro lado, se notaba , aun , la
confusion de dispersos que avanzaban con trabajo hacia la
ceja de colinas que dominan á Tacna . iCruel ansiedad
la nuestra! Temiamos que rehaciéndose el ejército unido
en aquella posicion , tratara quizá de librar un nuevo com
>

bate , quedando para entonces nosotros , en medio de am

bos fuegos . Nuestra situacion y la de nuestros pobres he
ridos , dependia , á no dudarlo, de este incidente.
Las tropas vencedoras principia ban ya á descender la
meceta en diferentes direcciones .

Los primeros que se aproximaron dispersos a nuestra

ambulancia , se precipita ron rifle en mano á nuestras car
pas , en busca, segun decian , de algunos Jefes que pudieran
estar allí refujiados.- Les manifestamos que todos los que
habiamos acojido, eran puramente heridos , y les signifi
camos el respeto que se debe á una ambulancia, acompa
ñándolos desde luego en su requiza.- Este diálogo y este
acompañamiento a los vencedores requizantes, se repetia
instantáneamente .
Se nos dió aviso que, muy cerca de nuestro campamento
habia un herido que requeria nuestros cuidados ; ocurri
mos por él , con una camilla; era el capitan Adolfo Vargas
del Rejimiento " Libres del Sud " , que, atravezado del pecho
15
por una bala, daba muy pocas esperanzas de vida.- Poco
despues , llegó traido en ancas por un Jefe chileno de peque
ña estatura , barba cana y de anteojos, el Teniente Coronel
Felipe Ravelo , herido en la pierna izquierda , con fractura
de uno de los huesos . Agradecimos al espresado Jefe su
delicadeza y procedimos á acomodar a atender a nuestro
valeroso herido ,

En un momento de estos , notamos que algunos soldados

enemigos habian penetrado en la carpa de nuestro material ,
y que se empeñaban en rejistrar lo que allí pudiera encon
trarse capturable . Ocurrimos á un Jefe que pasaba á la
zason , Coronel Toro , quien los puso en inmediata retirada
Habian hallado á la mano un cajon desta pado del coñac
que teniamos para nuestros heridos , y habian hecho botin
de él . En el mismo instante , por otro lado, advertimos que
dos soldados se llevaban dos banderolas de nuestro servi
cio, nacionales con Cruz Roja.- Les significamos lo que lle
vaban, pero fué envano. El Jefe que antes nos habia auxilia
do , ya estaba lejos .
Una de las partidas que llegó sin oficiales , alcanzó á
descubrir algunos barriles de agua que teníamos reserva
dos para nuestros heridos , detrás de algunos bultos que
contenian las camas de los sanitarios y las monturas y
camas del personal de oficiales.- Grande fué la alga za ra
que formaron con el hallazgo ; pero, en medio de este jubilo,
alguien esclamó . no beban niños, los cuicos pueden haber
puesto en esa agua algo malo para nosotros"; y como al
oir esta observación volvieran la mirada todos hacia noso
trosonv
, en ademan de exiica noss una contestasión , no tuvimos
jirrle
inc eniente en ind vieran
que nos sir imer
el pr
vaso , para beber ; que esa era el agua que reservabamos
para nuestros heridos : nos lo pasaron inmediatamente, y no
desprendieron la vista , hasta verlo terminado.- Llenos ya
de confianza , y permitiéndonos separar dos barriles , en la
carpa de nuestro material , formaron un numeroso grupo , y
no parecia sino que todos habian dejado de beber mas de
24 horas .

Uno de los soldados que habia acabado de apagar su

sed, puesto de cuclillas frente á nosotros , en ademan de
rejistrar la recamara de su rifle, dejó escapar el tiro . Pre
sumimos que su intento fué, talvez , el de victima rnos.
Como estabamos cercados por muchos de ellos, la bala
hirió al que se encontraba a nuestra izquierda , fracturán
dole un codo.- Reconviniendo al soldado por su temeridad,
procedimos a reconocer y curar al herido , y á acomodarlo
despues en la carpa en que se encontraban varios de los
nuestros.- Llegaba en esos momentos el proveedor general
- 16 -
Ida- Poze
de las ambulancias chilenas, Señor Castro , y le dimos
conocimiento de lo ocurrido, enseñándole al herido y la
de petite lesion de que acababa de ser víctima.- Pasó, poco despues,
e Coroze
n fracture
el Cirujano en Jefe del ejército chileno, Dr. Allende Pa
din, acompañado de varios oficiales y el Sr. Rafael Gana
Jeles
á nuestro
(antiguo visitante de nuestros minerales del Sud), les refe
rimos igualmente lo acontecido, y nos insinuamos para
que hicieran presente á su Jefe de Estado Mayor General, lo
soldats preciso que era á la ambulancia, tener una guardia durante
matera la noche . Eran las 5 ó 5 y media de la tarde .
Ta encer
sabe at Mientras esto pasaba nuestro campamento , se nos dió
3 retirad aviso que, en las ambulancias peruanas, habian sido victi
del core:
mados varios heridos ; entre ellos, el Coronel Barriga, el
Scho bora Coronel Luna , dos compatriotas nuestros del “ Rejimiento
Murillo" , Manuel Antezana y Primitivo Solares, y varios
cimos tik
tro serv
individuos de tropa : que sus botiquines habian sido destro
To que le
zados, saqueados sus equipajes y sus carpas ocupadas por
a auxilise los enemigos.- Ocurrimos inmediatamente a la que tenía
mos mas próxima, la 2a , ambulancia , y conseguimos re
lcanzc ? cojer dos grandes cajas de botiquin abiertas a bala . Mas
reser
ta tarde, fué traido, á una pequeña carpa de nuestro personal
el cadáver del Coronel Barriga, que despojado de sus ves
ultos tídos por los merodeadores, estaba desfigurado por los
s
ontura !
algazar
balazos á quema ropa que le habian descargado en la ca
te jubila ra. El resto del personal de esta ambulancia vuelto de
en hat Tacna, llegó á adjuntarse al nuestro, durante la noche y
COMU :
los dias subsiguientes, pues sus carpas habian sido comple
la nost" tamente invadidas por los enemigos. Las cajas de botiquin
TU TÍTU
les fueron devueltas, oportunamente, para su traslación á
Tacna ,
iprime
A las seis de la tarde , el Batallon " Chacabuco " , campa
nie, FP do muy cerca de nuestra ambulancia , nos mandó un peque
lenos 15 ño retén, áá cargo de un Oficial de muy estimables modales.
►

A esta misma hora , llegaba de Tacna una seccion de

rupe, nuestra ambulancia , compuesta del personal siguiente ; Je
mas fe facultativo Doctor Bailon Mercado, practicantes, José
Tomás Adriázola y Jorge Molina, Capelian Presbítero Pa
blo Marcial Soto, Comandantes de Sanitarios Narciso Rome
ro y Manuel Francisco Vezga y Ayudante supernumerario
man Emilio Sempértegui, con dos escuadras de sanitarios.- Se
. Per les ordenó que salieran inmediatamente al campo , provis
170
tos de faroles y camillas, lo cual verificaron sin pérdida
de tiempo , habiéndose ocupado en esta operacion hasta mas
ture' de media noche.

Oct Los primeros que regresaron trayéndonos dos heridos

de Z
peruanos, trajeron tambien la nueva de que algunas de las
7
PLE -1 .
camillas que habiamos dejado en 'nuestro puesto avanzado ,
y que no nos fué posible mandarlas recojer en el instante en
que fué decidida la derrota , por escasez de personal, habian
sido destrozadas por el enemigo, para usarlas , como com
bustible .

Al regreso de los últimos camilleros , notamos que falta

ban del número de la comisión , el Dr. Mercado y un sarjen
to Olegario Torres . Era imposible ya salir á buscarlos y ,
esperando que se nos incorporaran de uno en otromomen
to , pasamos la noche en una horrible ansiedad . Cada tiro
que escuchamos , en medio del constante quejido de nuestros
heridos , nos hacia temer por la vida de nuestros compa
ñeros estraviados . Distribuimos por cuartos el servicio de
asistencia y vigilancia y todos se distinguieron por su pun
tualidad y esmero .

A las congojosas impresiones de nuestro espíritu, duran

te el combate y toda la noche, sucedió al rayar la aurora del
27 , otra impresion mas depresiva y desgarradora todavia :
la diana general de los cuerpos vencedores que habian pernoc
tado sobre el campo . Horrible sarcasmo! Palpitantes é
insepultos como se encontraban , aun , los cadáveres de
los que habian fallecido en la vispera ; cuando quizá , en ese
mismo instante , algunos de los heridos , tendidos hasta en
tónces en el campo ó recojidos en una ambulancia , exala
ban su último aliento , legando a su hogar lágrimas , luto
y horfandad , el clarin de las huestes vencedores daba la
señal del regocijo militar de ordenanza . IBendita la insti
tucion de la “ Cruz Roja " que, al proclamar la neutralidad
de los heridos, ha encarnado en el derecho bárbaro de la
guerra uno de los mas elevados deberes cristianos ! IBen
dita , sí mil veces bendita la institucion que enseña al fuer
te el respeto al débil ; que acalla las pasiones del guerrero ;
y proclama con tanta elocuencia , como eficacia los sagrados
fueros de humanidad y el respeto que se les debe!
El Coronel Barriga y tres de nuestros heridos fallecidos
en la noche , un cabo 20.del Batallon " Alianza " Clemente
Villar, un soldado del Batallon " Zepita " , y el soldado chile
.

no que habia sido herido cerca de nosotros la tarde anterior,

fueron sepultados cerca de nuestro campamento, en medio
de a quella algazara músical.
Nuestra situación principiaba á ser penosa en otro senti
do : careciamos de los recursos suficientes para hospitali
zar en el campo, á consecuencia de que nuestra organiza
cion era puramente de ambulancias volantes , y estaba
arreglada tan solo para prestar los socorros facultativos
-18 -
 mas urgentes despues de un combate . Apenas podia mos
ofrecer a nuestros heridos un poco de té y caldo de Lei
big; pero para prepararlos suficiententemente, necesitá
bamos agua, necesitábamos leña , y por desgracia , esca
seaba ya nuestra provisión de dichos artículos . Pricipiada
la repartición del té en nuestras carpas ,se nos anunció que
se nos agotaban ya ambos artículos, y que apenas podria
mos procurar ese auxilio á dos terceras partes de los heri.
dos que teniamos a cojidos; puesto que el personal de la
ambulancia , que habia pasado la noche en pié y al razo,
sin haber puesto quizá muchos de ellos un bocado de ali
mento en sus lábios, ni el dia anterior, necesita ba tam
bien de esta pequeña racion.- Era penosa la alternativa ,
pero nó de duda ; y determinamos que se completara
la participacion interrumpida en las carpas con la porcion
que se trataba de repartir entre el personal de la ambulan
cia .
Preocupados de nuestra situacion y de la de nuestros
compatriotas que yacian aun tendidos en el campo , diriji
mos un oficio al General en Jefe del ejército Chileno,
espresándole la necesidad que teníamos de proceder á
traslacion inmediata de nuestros heridos á Tacna , y comu
nicándole que continuariamos recojiendo los queaun queda
ran en el campo y concurririamos también á la inhumacion
general de cadáveres, á cuyo efecto, nos insinuábamos pa
ra que nos mandará proporcionar algunos picos y lampas
que se podían recojer de los campamentos ocupados por sus
tropas (11 ) . Nos proponiamos mencionar, como anteceden
te de protesta, la desaparicion que habia tenido lugar en la
noche, de uno de nuestros Cirujanos y un sanitario , cuan
do en ese mismo instante se presentaron entre nosotros
los dos compañeros, á quienes suponiamos muertos.- Se
habían estraviado de la comitiva por la densa neblina y no
pudiendo orientarse, á su regreso, habian preferido quedar
hasta la madrugada en el sitio mismo en que notaron su
desvio .

El oficio fué inmediatamente contestado, de una manera

verbal, por conducto de un ayudante. El General en Jefe
chileno accedia á nuestras insinuaciones y nos ofrecia ,
además, los recursos que necesitaramos para la asisten
>

cia de nuestros heridos . Agradecimos su atencion , asegu

rándole que no deseabamos de pronto mas que un poco de
agua , que luego nos fué remitida . Satisfecho aquel deber
de cortesia , salimos inmediatamente al campo , dirijiéndo
nos hacia nuestra izquierda , y llevando diez camillas , dos
mochila -botiquines y dos banderolas de neutralidad. Al
verificar esta penosa escurcion , al propio tiempo que re
cogiamos nuestros heridos , nos proponiamos constatar en
-19
lo posible el número de nuestros muertos y su identidad
personal , a la vez que , proceder á su inhumacion. Además,
teniamos vehementes presunciones de que muchos de aque
llos habian sido ultimados en la víspera y deseabamos evi
denciarnos de ello .

El primer cadáver que encontramos al pie de la meceta

fué el de un Sargento 20. del Batallon " Alianza " ; de estatu
ra mediana , trigueño, de un lijero bigote y pera, tenia
levanta dos y rígidos los brazos, crispados los puños en
ademan de protesta, vendada la pierna por encima del panta
lon , con un pañuelo de color, y tres heridas de bala , a que
ma ropa , en la cara.- En el momento en que se le habia
sepultado llegó hacia nosotros una mujer del pueblo que de
cia buscar el cadaver de su marido; y como nos dijese
que habia sido Sargento del Batallon “ Alianza " , le indica
mos el sitio en que acababa de ser sepultado uno: nos rogó
que le permitiéramos reconocerlo y , lestraña coincidencial,
era el mismo á quien la pobre mujer buscaba . Satisfecha de
haber cumplido un sagrado deber, se retiró de nosotros,
sin que en ese momento se nos ocurriera conocer por ella
el nombre de aquella heroica víctima. Hoy lo tenemos
averiguado : se llamaba Manuel Peñaranda; un hijo natural
del General del mismo nombre .

Continuando nuestro camino , encontramos, á propór.

cion que ascendiamos á la meceta y en las inflexiones del
terrenoque se estienden sobre ésta, unsoladodel" Aro
ma", un chileno, uno del “ Aroma" (victimado), uno del
" Victoria " (victimado) , un riflero del Regimiento "Libres
del Sud " , otro del mismo cuerpo , que por una carta que te
nia en el bolsillo, vimos que se llamaba José Maria Ayala ,
uno del “ Alianza". (victimado), un soldado peruano, cuyo
uniforme nos era desconocido, uno del " Zepita " , uno de
"Libres del Sud " (Francisco Jimenes ), un Sargento lo. del
" Alianza " (victimado con bala y bayoneta ), otro del
mismo Cuerpo (vitimado ), seis chilenos, cinco de “ Van
guardia de Cochabamba" , ( tres de ellos victimados), seis
de “ Libres del Sud ” , cinco soldados peruanos y cuatro del
Escuadron Coraceros . Dimos sucesivamente sepultura á to
dos esos cadáveres y cuando nos disponiamos a hacer lo
mismo con un grupo de cinco rifleros de " Libres del Sud "
cerca de los que se encontraba un oficial de bigote y pera
crespos y largos, á quien le habian quitado el levita y el
calzado, y qué se hallaba como los anteriores, en una hon
donada que existe a la izquierda de la inflexion de terreno
en que se encontraba una seccion de la artilleria peruana y
á la derecha de una pequeña colina sobresaliente, entre
las que cerraban nuestra izquierda en esa region, escucha
- 20 -
mos voces en diferentes direcciones , y vimos manos le
ventadas en ademan de pedir socorro . Acudimos á los luga
res de donde eramos llamados y encontramos que todos eran
heridos chilenos . Se les habia practicado ya, á lo mas, la
primera curacion ; pero carecian de abrigo, no habian tomado
alimento alguno y estaban desesperados de sed . Mandamos
trasladar seis á nuestra ambulancia , y distribuimos agua
á los que prefirieron esperar á los suyos para que los con
dujeran directamente á Tacna hubo entre estos, tres, que
cobijados bajo de una pequeña carpa , que suponemos que
fué alguna de las del Regimiento ' Vanguardia de Cocha
bamba " , al sentir que nos aproximabamos á ella , bajaron
el telón de la entrada y nos suplicaron que solo les pasara
mos un poco de agua . No quisimos ser indiscretos en atro
pellar el incógnito que trataban de guardar. Suponemos que
seria algunos que en calidad de espias , pudieron haber esta
do alguna vez entre el ejército aliado . Respecto al cadáver
del Oficial que hemos indicado haber hallado cerca del gru
po de cinco rifleros de " Libres del Sud " , a quienes, lo
mismo que a aquel, solo se dió sepultura en la tarde , re
cien á nuestra bajada a Tacna pudimos determinar su iden
tidad personal: era, á no dudarlo , elde nuestro muy querido
amigo el Coronel Agustin Lopez q' llevando, como proba
blemente llevaba el dia del combate, botas de montar y pre
sillas de su clase en el levita , fué desnudado de dichas pren
das por los merodeadores de la tarde del desastre. La fi
sonomia tranquila de aquel valiente Jefe, nos hace presumir
que murió instantáneamente ,
Habia mos principiado nuestra dolorosa tarea , adquiriendo
el convencimiento de la bárbara carniceria de que habian
sido víctima todos nuestros heridos. Sin embargo, no era
posible resignarse á aceptar hasta el fin , tan estupenda
realidad; para satisfacernos de su alcance, resolvimos con
tinuar recorriendo el campo hasta evidenciarnos que ya no
habia sobre él, un solo herido de los nuestros a quien pu
dieramos socorrer.

Tomamos al efecto la direccion de nuestra linea de bata

lla , para recorrerla , siguiendo la huella de los cadáveres,
hasta el estremo de nuestra aladerecha. En nuestro camino,
continuamos encontrando multitud de heridos chilenos que,
como ya hemos dicho anteriormente , habian recibido ya o
practicado ellos mismos su primera curacion ; así como
continuamos encontrando tambien , entre los cadaves del
ejército aliado, muchos que habían sido victimados , Era de
notarse en medio de ese doloroso espectáculo, lo ingenioso
de los recursos que habian tomado los heridos, ya para
ser abandonados en el campo ó preteridos en el recojo ,
21
ya para resguardarse de la intemperie y de la sed , ó ya
tambien para poderse mover del sitio en que cayeron y
trasladarse á otro lugar . Los mas , se habian arrastrado
hacia las eminencias de aquel terreno ; unos, habian for
mado su lecho escavando la arena hasta donde era posible,
al largo de su cuerpo , águiza de sepultura ; otros habian
formado con una frazada una especie de toldo sobre un
pabellon de rifles ; otros tenian depositada su agua en cajas
vacias de sardinas , galletas etc. á falta de cantinas; y,
y en fin , mas de uno, con la pierna ó el muslo fracturado,
había amarrado su rifle , sobre el miembro inhabilitado , á
manera de aparato de contención de fracturas, para poder
se arrastrar hasta las eminencias de las ondulaciones de
aquel terreno .
En nuestro tránsito, encontramos varias partidas de tro
pa y oficiales sueltos que recorrian el campo , recogiendo
armamento y municiones y agrupando a la vez, á trechos,
los cadáveres de los suyos. Uno de aquellos nos indicó la
direccion donde habia encontrado un herido, que decia ser
de los nuestros , y que por lo apartado del lugar en que se
encontraba , temia que no dieramos facilmente con él : fui
mos siguiendo el rumbo que nos indicó y solo encontramos
otro herido chileno , á quien prestamos el auxilio que ne
cesitaba y lo trasladamos , a indicacion suya , hasta un lu
gar de donde podia ver y ser visto de distancia.
Continuando nuestro camino , á lo largo de los campa
mentos que habia ocupado antes el ejército unido , procura
mos proveernos de los instrumentos de escavacion, que has ,
ta entonces nos faltaban , y de agua que estaba próxima á
concluirsenos . Lo primero obtuvimos sin dificultad alguna ;
no así lo segundo que, allí mismo , se encontraba tan escasa
como entre nosotros .

Al estremo derecho de nuestra línea, en la fortificacion

pasagera que se habia formado para una seccion de nuestra
artilleria , encontramos que se habian refujiado once heri
dos del ejército aliado que, hasta ese momento, eran
guardados por un centinela . La ambulancia peruana mas
próxima , habia principiado á recojer los primeros, noso
tros continuamos haciendolo hasta el último, que fué un
soldado del Batallon " Ayacucho " .- El centinela fué reti
rado inmediatamente que nos llevamos á aquel.
A nuestro regreso al campamento , doce y media á una
p.m , encontramos una nueva seccion de nuestra ambulan
cia que acababa de llegar de Tacna , con una cantidad de
agua , leña y algunas otras provisiones para nuestros heri.
- 22 .
dos.- Venia a cargo de ella el doctor Narciso Cueto y el
practicante Caballero con la señora Ignacia Zeballos у dos
escuadras de sanitarios . La señora Zeballos tomó á su
cargo la inspeccion de la dieta que , en ese mismo instan
te, principio aá prepararse para nuestros heridos.
Poco despues de esto , vino á visitar la ambulancia el Je
fe de E.M.G. del Ejército chileno, coronel Velasquez ,
y repitiéndonos los ofrecimientos que á nombre del Gene
ral en Jefe nos habia hecho en la mañana , el oficial que nos
trajo la contestacion antes mencionada, agrego de su parte
que, si aun necesitáramos algunos medicamentos, podrian
proporcionarnoslos, mandando nosotros á Arica un indivi
duo de confianza que pudiera ponerse en contacto con sus
buques bloqueadores . Agradecimos su buena voluntad , acep
tando la oferta para cuando se nos agota ran algunos articu
los , cuyo uso era bastante general, y que, por lo mismo,
bien pudieran escasear en Tacna mismo.
Una segunda comision , á cargo del Señor Adriázola , par
tió nuevamente al campo, mas tarde, llevando consigo algu
nas camillas y dos escuadras de sanitarios, con instruccion
de dirijirse hacia el flanco por donde se habian retirado los
del batallon “ Alianza ” . A su regreso tuvimos igual amargu
ra que la que habiamos esperimentado al volver al campa
mento al medio dia . No existían mas heridos nuestros en el
campo . Esto nos esplicó la espresion que al partir en la
mañana , habiamos escuchado en boca de algunos del ejérci
lu enemigo : es tarea vaňa. decían unos : los niños se han
sacado chiche por cheche, decían otros . Horrible alusion al
repaso de la vispera!: ia algún otro acto de carnicería ,
quizá , que se atribuía al ejército aliado!
Preguntamos á varios oficiales el objeto con que reunían
los cadáveres en determinados sitios, observándoles que la
naturaleza del terreno, les impediría abrir fozos para ha
cer inhumaciones colectivas . Se nos contestó que, por esa
consideracion precisamente pensaban incinerarlos, á fin
de evitar que su descomposicion putrida pudiera ocasionar
una epidemia en Tacna. Instantáneamente nos represen
tamos la impresion que este procedimiento empleado con
los cadávers de los nuestros, llegaría á producir en nues
tras poblaciones y formamos la resolucion de evitarlo.
Sabíamos que el campo de batalla era propiedad del vence
dor , que era obligacion esclusiva de éste, la de procurar
la inhumacion de los cadáveres que quedaban sobre él, y
no obstante , nos propusimos consagrar una parte de nues
tro tiempo á esta fúnebre tarea , ya que la traslacion de
nuestros heridos á Tacna , por insuficiencia de material de
- 23
transporte, nos debía retener algunos dias mas todavía
sobre a quel campo .

Debemos decir , á este propósito que, de las 61 camillas

de que disponía nuestra ambulancia, en la mañana del com
bate cinco nos habian sido inutilizadas por el enemigo , en
la noche del 26 ; y que las 56 restantes se hallaban indis
tintamente ocupadas por nuestros heridos, los del ejército
peruano y algunos del ejercito enemigo.
El número de heridos hospitalizados en nuestra ambulan
cia , hasta la mañana del 28 , alcanzó á 120 ; siendo de ellos,
20 bolivianos, 23 peruanos y 77 chilenos . Entre los heridos
bolivianos, habian tres Jefes, tres rifleros del “ Rejimiento
Murillo " y doce de tropa . Entre los heridos peruanos, ha
bían un oficial y 22 de tropa . Entre los chilenos , habian
cuatro ingenieros, seis oficiales y 67 de tropa (12). De todo
este número, murieron tres en la noche misma del 26 ; uno
de cada nacionalidad .
Prestamos además socorro á varios heridos chilenos
que habían sido recojidos en carretas, y q' por carecer ya
de espacio nuestras carpas, tubieron que pasar inmediata
mente á Tacna, en la noche del 27 , sin darnos tiempo de
anotarlos ; su número alcanzaría , mas o menos, á 80 6 100.
El 28 por la mañana , ocurrió un incidente que pudo ser
nos muy desagradable. Las carpas del E.M.G, chileno, co
mo ya dijimos antes , estaban armadas á muy poca distan
cia de las nuestras y de las de la 2a ambulancia peruana . To
dos los heridos chilenos que nos habian sido traidos , en di
versas partidas , tenían consigo sus rifles, y a pesar de las
repetidas insinuaciones que habiamos hecho a los Jefes que
venían á verlos , para que se recojieran todas aquellas ar
mas , se habia insistido en no hacerlo, á pretesto de que el
soldado no debe separarse jamás de su rifle. Nos encontrá
bamos casualmente delante de una de las carpas, cuando
sentimos el estallido de un tiro y notamos el punto de don
de habia salido ; acudimos allí, y supimos que habia sido
casualmente disparado por uno de los soldados del estremo
de una de las entradas de la la . carpa , que tenía un rifle
tendido á su costado. Repetidas veces, desde la noche del
combate , habiamos oido la amenaza que dirijan los heri
dos chilenos á nuestros sanitarios , de darles un tiro por
cualquiera exijencia que no les era satisfecha prontamen
te : supimos por un instante , que hubiera habido quizá un
intento dañado en aquel disparo; pero , se nos aseguró que
nó : un herido, fracturado del muslo , que apenas podía mo
verse y á quien no le era posible dar vuelta al rifle para
- 24 -
dirijirlo, habia dejado escapar el tiro al mover el arma que
tenia a su lado. Lo que habia de estraño sin embargo, era
que hubiese estado montado el gatillo , para producirse la ex
plocion con solo haber movido el arma de su sitio , como ase
guraba insistentemente el herido .

No habiamos acabado de salir de la carpa , cuando vinie

ron en grupo varios oficiales del E.M.G. , con objeto de ave
riguar quien habia hecho aquel disparo. Les referimos lo
ocurrido enseñándoles al herido y el arma que habia sido
dispa rada y recordándoles la observacion q'habiamos hecho
ya, á varios Jefes, respecto a la inconveniencia de tener
dentro de una ambulancia, armados de rifles cargados ,á
heridos á quienes se prestaba asistencia . Nos ofrecieron
dar conocimiento al Jefe de E.M.G. , de nuestras observa
ciones y de lo casual del tiro , cuya procedencia habian si
do comisionados á averiguar . La bala disparada, habia
atravezado la carpa del Jefe de E.M.G., pero felizmente ,
sin causar daño alguno personal.
Ese dia y el siguiente , favorecidos por los recursos que
nos enviaban de Tacna y despues de haber recabado una
órden escrita del Coronel Barceló, comandante General
de la Division estacionada en el campo , para continuar
con la inhumacion de los cadáveres de nuestros compatrio
tas , nos ocupamos al mismo tiempo que en llenar ese dolo
roso deber, en verificar la traslacion de nuestros heridos
á Tacna ( 13 ).
En la tarde del 29, bajamos por primera vez á nuestra
ambulancia sedentaria despues de dejar en el campo , á
cargo del contador Soria Galvarro , una seccion de nuestro
servicio , que debía permanecer alli, mientras fueran
trasladados el último de los heridos que habiamos alber
gado en nuestra ambulancia , y todo el material correspon
diente á ella . Esta seccion quedó áá ocuparse además de com
pletar la inhumacion de los cadáveres que aun quedarán
insepultos . Satisfecha su comision , volvió a la ciudad el 31
por la tarde.

El número de muertos que computamos al ejército alia

do, alcanzaría á mil quinientos, mas o menos ; habiendo
sido victim ados 65 a 70 de ellos . Entre los muertos , co
rrespondian la mayor parte a nuestro ejército , en la clase
de tropa; y al ejército peruano, en la de Jefes y Oficiales.
Entre los nuestros , nos dicen que fué encontrado en línea
muy avanzada , un soldado del Batallon " Alianza" junto á
otro chileno, recíprocamente atravezados por bayoneta el
- 25 -
O
uno y yatagán el otro . Los que nosotros encontramos muy
adelante cerca del lugar, que había ocupado una seccion
de la artillería enem iga , frente al estremo de nuestra
ala derecha fueron varios del Regimiento " Murillo " y más
avanzados que todos , los cadáveres de los jóvenes Werter
Rivera y Samuel Ergueta ; en seguida , un buen número de
los de nuestro cuerpo de “Zapadores" : hacia el centro,
delante del glacis de la meceta en que se encontraba nues
tra línea, muchos del batallon “ Grau ” , del “ Chorolque " ,
del “ Loa" y del “ Padilla " : hacia la izquierda, un tendal
de los del Batallon 20. y del " Viedma ", sobre su propio
terreno y muchos del " Tarija” ; y en fin , un considerable
número de los del Batallon " Alianza " y algunos del “ Aro
ma" en línea mucho mas avanzada que todos.
Nuestra ambulancia tuvo quince sanitarios desaparecidos
en el campo , de los cuales se nos asegura que murieron
dos, cuyas tarjetas de identidad , recogidas por los enemigos
en el momento de su inhumacion, habian sido presentadas
su E.M.G. y remitidas por éste a Chile, Desaparecieron
igualmente del campo el practicante Backer y el ayudante
Gregorio Ramos .
El número de muertos del ejército chileno , en el campo
de batalla , debe haber alcanzado á mil' ochocientos ó dos
mil ; no siendo pocos entre ellos , el número de Jefes y Ofi
ciales ,

Habiamos pensado formular á nuestra llegada á Tacna,

una protesta oficial, ante el Cuerpo Consular de aquella
ciudad, con motivo de la victimacion de nuestros heridos y
otras infracciones del pacto de Ginebra, cometidas por el
ejército chileno ; mas , como nos hallábamos completamente
incomunicados, tanto con nuestro Gobierno, como con el De
legado del Comité Internacional de Ginebra , residente en
Chile; y que, en caso de poderles dirijir nuestra corres
pondencia , esta debía antes, ser conocida por la autoridad
enemiga , creimos talvez imprudente anticipar las gestiones
.

á dicha protesta .

SERVICIO DEL CUERPO EN LA AMBULANCIA SEDENTA .

RIA .

Convenientemente organizado el servicio de la ambulan

cia sedentaria, como lo hemos espresado ya al principio ,
y no distando mas que dos millas del campo del combate ,
natural era que en el caso de desastre, se trasladarán allí,
con preferencia , los heridos que estubieran en posibilidad
- 26
de hacerlo , bien sea por si mismos ó por sus compañeros
de combate . Fué lo que aconteció en efecto ,
El número de enfermos que se medicinaban en aquel es
tablecimiento , en la mañana del 26, segun el estado diario
que conservamos en nuestro poder, alcanzaba á 152. En
el momento de ser oidos en Tacna los disparos de artille
ría con que principió el combate , la mayor parte de aque
llos habia abandonado la ambulancia , para dirijirse al cam
po de batalla , replicando á las observaciones que se les
hacia para reternerlos : " nuestros compañeros se baten y
no es justo que permanezcamos acá ; hemos salido de nues
tra Patria, para defenderla ; y es preferible morir con glo
ra en el campo que resignarse á esperar la muerte en un
rincón de nuestra ambulancia ; queremos compartir con nues
tros compañeros la victoria ó la muerte". A penas doce,
de los completamente imposibilitados, habian quedado en sus
lechos 14
>
( ).

Terminada la batalla con la dispersion de nuestro ejérci

to, muchos heridos que aun podían bastarse, habian llegado
por sí á aquella ambulancia ; otros llevados en camillapor
nuestros sanitarios ; y, un gran número, por sus mismos
compañeros de combate.
El personal de las secciones de servicio que en el mo
mento del combate se destacaron sobre las dos alas de la
línea de batalla , precisado á seguir la corriente de la derro
ta , pronunciada en su respectivo costado habia ido á caer
tambien directamente á Tacna: el de la derecha, por la baja
da del panteon ; y el de la izquierda, por el camino que con
duce á Para . Como el convoy que trasportaba el Comandan
te en Jefe de nuestro ejército, llevará el camino mas corto,
habia llegado á reunirse con los cirujanos que bajaron
por la derecha cerca de las goteras de la ciudad : al recono
cer aquellos al herido, que era conducido con trabajo ,
por solo tres sanitarios y el Señor Julio Quevedo ( 15 ) , se
habian apresurado á tomar la camilla sobre sus propios
hombros , relevando así á trechos, á los mencionados sa
nitarios, hasta nuestra ambulancia sedentaria (16 ) . Los
que fueron a caer á Para, recojiendo y auxiliando á varios
de nuestros heridos , y entre otros, al Teniente Coronel
José Manuel Pando y al jóven riflero del Regimiento
" Libres del Sud", Felix Ameller, se habian estacionado
en la casa principal de aquel fundo, para atender mejor á
los que ya tenían consigo, y abastecerse á socorrer á
otros mas , que llegaban sucesivamente a esa localidad.
Precisados por esta circunstancia á permanecer ahí, has
ta la tarde siguiente, habían prestado sus cuidados , no solo
- 27 -
á nuestros heridos, sino tambien á algunos del ejercito
enemigo que fueron á parar en aquella direccion . El in
tendente accidental de nuestra ambulancia , Teniente Coro
nel Segundo Bascones que se encontró en este lugar con
una escuadra de sanitarios , habia sido apresado mas de
una vez por los enemigos y amenazado de ser fusilado ,
en el supuesto de ser combatiente. El parte referente al
servicio de esta seccion , lo recibimos en el campo á medio
dia del 27 ( 17 ) .

Hemos dicho anteriormente que, la prevision con que an

tes del combate se habia designado nuestra ambulancia se
dentaria como el centro fijo de todo nuestro servicio sani
ta rio, habia facilitado sobremanera el que en el momento
del desastre ocurrieran todos alli, sin trepidación alguna ,
seguros de encontrar los auxilios y la respetabilidad con
sernientes á su estado . Relatemos ahora lo que pasó en
aquel lugar, desde la tarde del combate .
La bandera de la “ Cruz Roja " que flameaba en nuestra
ambulancia sedentaria , al lado de nuestro pabellon nacional,
cobijó bajo su sombra no solo al gran número de heridos
de los tres ejércitos , que requerían asistencia, sino tam
bien á multitud de ancianos mujeres, y niños, que arrojados
de sus hogares por el incendio, los ultrajes y la matanza
verificadas por las tropas vencedoras en los alrededores
de la Ciudad, no encontraban otro amparo que el de las
inmunidades con que la Convencion de Ginebra rodea á las 2

ambulancias: fué el pararrayos q' anuló en el circuito de

aquella a parta da localidad, la embriaguez de destruccion
que rebozaba en los desordenados tumultos de las tropas
vencedoras. Un acto violatorio de las prescripciones de la
Convención de Ginebra, tuvo lugar sin embargo en aquel
mismo recinto , la tarde del 26. Un grupo desordenado de
soldados que cruzaban la calle de la ambulancia prorrum
piendo imprecaciones injuriosas , al ver izado nuestro pa
bellon nacional junto a la bandera de Ginebra , amenazaron
victimar a los que por alli, se encontraban ; lo arriaron y
se lo llevaron arrastrándo por la calle , Desgraciadamen
te, no fué posible distinguir por el uniforme el cuerpo á que
pertenecían aquellos, para poder exigir oportunamente la
reparación de este ultraje.
En medio del desórden consiguiente á la situacion , fueron
alojados nuestros heridos no solo en el edificio de nuestra
ambulancia , propiamente tal, sino tambien en la multitud
de tiendas y casitas de la vecindad; resultando de ahí que,
el conjunto de localidades ocupadas, comprendiera todo un
barrio cubierto de banderas de neutralidad , que tanto han
, 28
favorecido después á los mismos propietarios de a que
llos edificios .
A parte de los heridos recojidos en la ambulancia , entre
los que se encontraba el Comandante en Jefe de nuestro
ejército, y otros que eran asistidos en casas particulares,
entre los que se contaba el Jefe de E.M.G. del ejercito
en su retirada á esta Ciudad .

Elnúmero totalde heridos asistidos por nosotros en Tac

na , ha sido de quinientos cincuenta y siete; siendo de estos,
492 bolivianos, 40 peruanos y 25 chilenos . Entre los heri
dos bolivianos , además del Comandante en Jefe de nuestro
ejército y el Jefe de E.M.G. del ejército unido , han sido
asistidos 13 Jefes , 43 Oficiales y 436 de tropa ; entre los
del ejército peruano, 2 Jefes , 15 Oficiales y 23 de tropa ,
y entre los chilenos , 25 todos de tropa . Agregando á estos
los enfermos que volvieron del campo los que quedaron
en la ambulancia el dia del combate, los que sucesivamen
te se iban presentando á ésta, hasta la salida de la última
seccion de nuestra ambulancia, la de los heridos peruanos
y chilenos que asistidos en el campo , fueron trasladados á
otras ambulancias, en Tacna, el número de pacientes asis
tidos por nuestras ambulancias , despues del combate , alcan
zó á mas de ochocientos.
Conocida la cifra de nuestros heridos y el estrecho recin
to en que se hallaban agrupados, nuestra primera preocu
pacion fué procurar diseminarlos, en lo posible, fuera de
a quella localidad, puesto que el hacinamiento en que se
encontraban, podia hacer estallár , de un momento a otro,
la terrible gangrena hospitalaria que tantas víctimas cau
sa ordinariamente en los hospitales de sangre. Para el
efecto , hablamos con el Jefe de E.M.G. del ejército chile
no, espresándole lo inconveniente de nuestra situacion lo
cal, y la ventaja que reportaríamos en la curacion de nues
tros heridos , siempre que pudieramos diseminarlos para su
asistencia en la poblacion . Desgracidamente no fué posible
conseguirlo. Se habia tomado una lista de nuestros Jefes
y Oficiales, y anticipado la declaracion de que serían con
siderados como prisioneros de guerra , y bajo de este
supuesto, se nos contestó que , al tratar de salir cualquier
herido, Jefe ú Oficial , de la ambulancia , diera conocimien
to al E.M.G. de la dirección de la casa á que se trasla
daba , y de la persona q' se constituía en su garante, para
que se tomara anotacion en la Comandancia General de
Armas . Escusado es decir que rehusamos la aceptacion
de tales condiciones , puesto que aparte de ser vejatorias ,
eran abusivas , al calificar como prisioneros de guerra , á
- 29 -
heridos que habian sido recogidos por nosotros, y que eran
cuidados a nuestras propias expensas. Fué preciso resignar
se á no abandonar el rádio de la ambulancia y a habilitar
de modo posible , las habitaciones y sitios vacantes com
prendidos en las dos manzanas que hacian frente a la
calle principal en que estaba situada aquella , armando al
propio tiempo las tiendas que habiamos retirado del cam
po .

Atendida esta premiosa necesidad , quedaban otras no

ménos urgentes que satisfacer.Carecíamos de colchones y
suficiente ropa de cama para un gran número de nuestros
heridos ; y aunque para obtenerlos, no se habia reparado
en gasto ni dilijencia alguna , no nos fué posible, en mucho
tiempo procurarles todo el abrigo y comodidad que los eran
indispensables .

Por otra parte ; la multitud de personas refugiadas en

la ambulancia, a parte del inconveniente higiénico de la aglo
meración que ocasionaban con su presencia , causaban tam
bien graves estorbos en la regularidad del servicio econó
mico y aun del regimen dietético de los enfermos; sin em
bargo, era forzoso resignarse á estos inconvenientes, pues
to que , en el estado de inseguridad que reinaba en los al
rededores de la población, y el abandono en que habian
quedado la mayor parte de las personas refugiadas (rabo +

nas de nuestro ejército y familias expropiadas de su domi

cilio por el incendio y el saqueo) , su retiro obligado de la
ambulancia , les habría sido indudablemente funesto .
La administración económica del Establecimiento , asig
nada por el Reglamento orgánico á la Comisaría de ambu
lancias, bajo la vijilancia del Comité Directivo, habia si 1

do encomendada por el Comandante en Jefe de nuestro ejérci

to , al Comisario de guerra Coronel Corsino Balsa ; y desde
que el ejército salió al campo , en principios de mayo,
al ciudadano Manuel Granier, en calidad de Comisario acci
dental de ambulancias .

Durante los primeros días despues del combate , la labo

riosidad y relaciones comerciales del espresado funciona
rio , nos facilitaron en mucho la provision diaria de los
artículos y especies que necesitabamos para la corriente
expedicion del extraordinario servicio que atendíamos, á
pesar del pánico que habia ahuyentado del mercado públi
la escasez general de los artículos de primera necesidad
que, habia ocasionado el bloqueo de Arica y la larga
permanencia del ejército unido, en la plaza . Hubo sin em
bargo , para nosotros; un motivo de séria ansiedad en uno
- 30 -
de aquellos dias , El Economo de la ambulancia habia sido
advertido, que para el día siguiente y posteriores, hasta
que volviera á abrirse el puerto de Arica, no habría carne
en el mercado ; y que probablemente , en muy pocos dias
mas , tampoco habría pan , por tener cuasi agotadas sus
existencias de harina todos los establecimientos de esta
industria .
En esas circunstancias, tubimos ocasion de vernos con
el doctor Bertonelli, Director accidental de las ambulan
cias peruanas, quien estaba igualmente preocupado que no
sotros : atenta la imposibilidad que veiamos de poder ob
viar , con nuestro solo esfuerzo , esta contrariedad nacida
del estado mismo en que se encontraba el vecindario , re
solvimos dirijirnos al Jefe de E.M.G. y al Jefe político de
la plaza, á fin de que nos mandara proporcionar a cualquier
costo, los artículos que tan urgentemente necesitabamos
para nuestras ambulancias.

Fué en tales condiciones, que manifestamos á los espre

sados señores la gravedad del incidente que nos llevaba
hacia ellos, y les significamos que, en su condicion de
vencedores , se encontraban obligados á facilitarnos la ad
quisicion de los artículos de subsistencia que necesitára
mos para los heridos que teníamos cobijados en nuestras
ambulancias, hallándonos pronto á satisfacer el precio que
fueran estimados .
El señor Lira, Jefe político de la plaza , nos aseguró que
ellos mismos se hallaban contrariados con la escasez de
los artículos que necesitábamos, pues que no les era
posible hacer venir de pronto las provisiones que tenían
acopiadas en Ite y á bordo de sus buques : que como no sa
bían si al ejército que habia marchado sobre Arica, le
convendría mas, atacar desde luego, ó acediar la plaza
hasta rendirla , no les era lícito disponer de los recursos
que estaban destinados a la subsistencia de aquel: que, en
último caso , considerando que la caridad bien entendidida
debe principiar por casa , ellos , que tambien tenían un
gran número de heridos, preferirían naturalmente abaste
cer , con aquellos artículos, á sus propias ambulancias. Le
>

manifestamos lo inconsecuente de sus apreciaciones , pues

to que la distancia á Ite no era tan grande que no pudieran
ocurrir allí; y que además, no eran admitidas esas esclu
siones en el servicio de la "Cruz Roja ” , puesto que al pres
tar nuestros socorros en el campo y aun en nuestras mis
mas ambulancias de Tacna , no habiamos mirado por un ins
tante , la nacionalidad del paciente á quien dabámos nuestros
cuidados ; que su proceder , era violatorio de la Conven
- 31 -
ción de Ginebra ; y que desde luego anticipábamos nuestra
protesta , para el caso en que la carencia de aquellos prime
ros artículos de subsistencia , sacrificara el éxito de los
tratamientos á que teníamos sometidos á nuestros heridos .
A pesar de la negativa que increpábamos , el señor Coro
nel Velasquez , reiteró el ofrecimiento que nos habia hecho
en el campo , de procurarnos los medicamentos que necesi
táramos, extrañando que hasta entonces no hubiéramos en
viado hảcia él, al comisionado que pudiera recojerlos á
bordo de sus buques en Arica : le agradecimos nuevamente,
espresándole que tendríamos en cuenta para su oportunidad
la oferta que acababa de repetirnos .
Nuestra ansiedad cesó en la noche . Pudo obtenerse la
compra de una partida de borregos que sirvieron para
abastecer á nuestra ambulancia , hasta muchos dias des
pues de que fué abierto el puerto de Arica, por la toma de
dicha plaza .

El servicio facultativo, distribuido en secciones bajo la

inmediata inspeccion de nuestro estimable colega el doc
tor Abelardo Rodríguez, era eficazmente atendido por éste
y los doctores Demétrio Moscoso, Constantino D. Medina ,
Braulio Pereira , Narciso Cueto , Bailon Mercado, José Pe
dro Sequeiros y los Cirujanos auxiliares Cesáreo Caballe
ro y José Tomás Adriazola , secundados por un buen número
de practicantes y dos farmacéuticos. En los primeros dias
despues del combate, tomó tambien á su cargo la asistencia
de una sección, el doctor Agustin Cortéz, de quien, habiendo
desaparecido de entre nosotros un dia , supimos que lo ha.
bian llevado á Chile , en clase de prisionero de guerra.
La lenzería , la inspeccion de la cocina y la del aseo ge
neral de la ambulancia, fueron encomendadas á la espontá
nea colaboración de algunas señoras, que generosamente han
compartido con nosotros hasta el fin, la árdua tarea de
la asistencia de tantos heridos , en las anormales condicio
nes en que nos encontrábamos despues de la derrota . ( 18 ) .
El servicio manual, confiado á nuestros sanitarios, no
podía jamás ser mejor desempeñado por otra clase de
auxiliares. Habría sido aun mas completo, si la organiza
cion del cuerpo hubiera tenido tiempo de perfeccionarse con
un poco mas de práctica y de severidad de disciplina mili
tar, que no era posible observar estrictamente hallándo
nos como estábamos en medio del campo enemigo. Adjunta है
á esta seccion sirvió desde la organizacion de las ambulan
cias , una señora , modesta , sagaz y comedida , llamada Vi
centa Paredes Mier : es natural de Tocopilla , de cuarenta
- 32 -
' y cinco á cincuenta años de edad. Cuando se nos presentó
por primera vez , á principios de marzo, solicitando un
puesto en el servicio de nuestros enfermos del hospital de
la Legion , nos manifestó : " que no tenia pariente alguno ;
y que , no pudiendo vivir en nuestro Litoral, en medio de
los enemigos de su patria , había preferido abandonar su
hogar y venir hácia nuestro ejército, para seguirlo en la
campaña y tener siquiera el placer de alcanzar un vaso
de agua á sus compatriotas enel campo de batalla ". Acep
tamos su oficiosiaaa encargándola de una seccion del servi
cio manual . Mas tarde, cuando salimos al campo , antes
del combate del 26 , reiteró su ofrecimiento de seguir al
ejército, de que la disuadimos, haciéndola ver lo emba
razoso que seria para ella la movilidad frecuente en que
podia estar aquel, y la idéntica signifacion que tenia ,
moralmente , el servicio que queria prestar en el campo ,
con el que podia continuar prestando á nuestros enfermos
entonces para prestarlo tambien, mas tarde, áá nuestros he
ridos : accedió a nuestras observaciones y quedó resignada
desempeñando su rol en la ambulancia sedentaria , Un rasgo
de conducta que la recomienda de una manera sobresa
liente, aparte de la asiduidad, cariño y prolijidad con que
ha cuidado á nuestros heridos, hasta el día de la partida
de la última sección de nuestra ambulancia general, es ha
berse desprendido de su cama en los primeros días des
pues del combate, para repartirla entre los heridos que se
hallaban faltos de ella y pasar las noches, silenciosa ,
por mas de un mes, sobre una ligera estera . La recomien
da el des interés con que ha prestado sus servicios , resig
nándose al pequeño pré de tropa que se le había asignado
en nuestro presupuesto, apesar de carecer de un vestuario
medianamente decente. La recomienda , en fin , el último
rasgo de su desprendimiento : haberse marchado nuevamente ,
á su pobre casita de Tocopilla , despues de haber cumplido
concienzuda mente , el deber que se había propuesto llenar
para con sus compatriotas y cuando creia que sus servicios
no eran ya necesarios, sin esperar la gratitud de una sola
familia , de los heridos y enfermos , que había cuidado con
tanta abnegación y esmero.
Instalado nuestro servicio general, bajo las espresadas
condiciones, nuestro incesante conato fué mejorar las con
diciones higiénicas que rodeaban á nuestros heridos ya
diseminándolos proporcionalmente en las localidades que
teniamos habilitadas, ya mejorando sus condiciones de ins
talación , abrigo y alimentacion , ya procurándoles seguri
dad respecto a los soldados ébrios que frecuentemente se
introducian en las habitaciones en que se encontraban
a quellos y ya , en fin , evitando , para mejor tenerlos ampa
rados , cualquier transgrecion de los deberes de neutralidad
- 33 .
que nos imponia la Institucion , bajo cuyo amparo teniamos
derecho á las inmunidades que esta otorga .
FUNERALES DEL GENERAL PEREZ . - CORREO DE CRUZ
ROJA.- DECLARACION OFICIAL DE LA CONDICION DE
PRISIONEROS DE GUERRA PARA NUESTROS HERIDOS JE
FES Y OFICIALES .

Habiendo fallecido en la noche del lo.'de Junio el Gene

ral Juan José Perez, y cuando en la mañana del 2 acorda
bamos trasladar, privadamente sus restos , al Cementerio
general , vino a vernos un Oficial del E.M.G. chileno, pa
ra preguntarnos la hora en que tendria lugar esta ceremo
nia funebre y darnos aviso de que se habia dispuesto que
se le tributaran por el ejército los honores de ordenanza,
Contrariados en nuestro propósito, seña la mos la hora de las
cuatro de la tarde, agradeciendo, desde luego, la atencion
que se nos dispensaba .

A la hora convenida , y despues de haber constituido una

guardia de sanitarios , en el lugar en que se encontraba
depositado el cadáver, se encaminó allí el personal de la
ambulancia , presidido por el Comité directivo. A la misma
hora , llegaron dos comisiones de las ambulancias peruanas
y una compañia de tropa chilena , precedida de una banda de
música .

Colocado el ataud en el carro funerario, los cuatro sar

gentos de la compañia de sanitarios que concurrían al duelo,
se situaron á los cuatro estremos de aquel , llevando en
lutadas sus banderolas. Detras del carro y precedidos de
los estandartes , tambien enlutados , de las tres ambulan
cias allí representadas , se encontraban el Cuerpo directi
vo , las comisiones de las ambulancias peruanas, el cuerpo
de oficiales de nuestra ambulancia y la compañia de sani
tarios: cerraba la marcha la tropa que habia sido enviada
por el Jefe de E.M.G, Coronel Velasquez .
Al moverse la comitiva al son de una marcha guerrera
tocada por una banda del ejército enemigo, saltaron las lá
grimas á nuestros ojos , recordando nuestras impresiones
del dia del combate y pesando nuestra verdadera situacion ;
recordando el decidido interés con que el malogrado y
venerable anciano cuyos restos ibamos á sepultar, habia
contribuido a la creacion del cuerpo de ambulancias y no
tando, en fin la traduccion práctica de los propósitos que
habiamos manifestado al iniciar nuestras labores en “ La
Cruz Roja " : "vamos á representar en el campo de bata
lla la familia nacional ausente, recibiendo en nuestros bra
- 34
zos á los que caigan heridos por el plomo enemigo : vamos
á sepultar sus cadáveres, recogiendo para el hogar la
espresion de su último aliento ”.
La comitiva atravesó mústia las desiertas calles de la
Ciudad, hasta la puerta del cementerio general . Un nuevo
recuerdo vino á avivar allí nuestro dolor. La tienda del
General, cuando el ejército campó algunos días en esa
esplanada , poco antes del combate del 26, estaba situada
á muy pocos pasos del lugar en que nos habiamos detenido.
Allí, al pie de un sauce llorón, parecia que se le veia toda
via , animoso, abnegado y severo. (Reliquia santa de nues
tras pasadas glorias ; Imilitar pundonoroso y valiente!;
icumplió su deber con la Patria , pero no tuvo ya fuerzas
para resistir á nuestro desastre! ISu nombre será recor
dado y bendecido por muchas generaciones!
Se concluyó la ceremonia fúnebre con los oficios que
cantó el Inspector religioso de nuestras ambulancias,
Fray José Mariano Loza, antes de colocar el ataud en el
nicho que se tenia preparado . Lleva el No. 128.- Ter
minada esta operacion , se despidió la comitiva militar,
con el agradecimiento de estilo.
Entre tanto , una cruel anciedad aflijia á nuestros heridos
y todo nuestro personal de ambulancias. La incomunica
cion con la Patria . Despues de nuestro desastre y la re
patriacion de los restos de nuestro ejército, creiamos ur
gente dar aviso de los que quedaban vivos , y á la vez ,
solicitar de nuestras poblaciones los recursos precisos
para atenderlos convenienemente, mientras nos fuera dado
restituirlos al hogar patrio . Con este propósito , pensamos
solicitar del General en Jefe del ejército chileno que , en
homenaje a las prácticas establecidas de la Convencion
de Ginebra y en atencion a la necesidad que teniamos de
comunicarnos con nuestros Comités Departamentales de
“ Cruz Roja ” , para el mantenimiento del servicio sanita
rio de nuestras ambulancias , nos permitiera despachar
un correo de “ Cruz Roja " . Comunicamos la idea al Ge
neral Camacho ; y este, aprovechando la ocacion de una
visita que pocos momentos despues le hacia el General
Baquedano, obtuvo por si la autorizacion para enviar un
correo , que nos sirvió , desde luego, al objeto que nos pro
poniamos , haciendo innecesaria la solicitud que habiamos
proyectado. Fué condicion del permiso otorgado, que la
correspondencia se remitiera abierta , por conducto del
Comandante Jeneral de armas ; quien con tal motivo , se
impuso antes del contenido de aquella . Creémos que, al
concedernos, un correo de “ Cruz Roja " , no habrian teni
do derecho de exijirnos semejante requisito .
- 35 -
 Pocos días despues , y no obstante la frecuencia con que
nos habían sido pedidas por varios oficiales , listas de
nuestros heridos, á nombre de diferentes Jefes de su ejér
cito, vino un ayudante del E.M. G. solícitando una especial
de los Jefes y Oficiales que eran asistidos en nuestra am
bulancia : entregada que la fué, por el escribiente de ma
yoria, nos exijió que la firmáramos, y una vez que le fué
devuelta con este requisito y refrendada con el sello del
Comité , para darle mas autenticidad, procedió á notificar
nos , á nombre del Jefe de E.M.G. , que todos los individuos
relacionados en esa lista , eran prisioneros de guerra , y
que queda ban desde entonces en la ambulancia , bajo de
nuestra garantia personal. Le observamos que incurrian
en un error, tanto él como su Jefe de Estado Mayor Gene
ral , al suponer practicable la notificacion que acababa de
comunicarsenos, puesto que olvidaban la condicion de neu
tralidad que amparaba á los señores de quienes trataba
mos, y el rol que corresponde a la Direccion de una am
bulancia independiente . Agregamos aun mas; que, como
se notaba á primera vista, la ambulancia estaba abierta
en todas direcciones y que, aun , en el estraño supuesto
de que fuera licito mandar custodiar á nuestros heridos
con el personal que teniamos ocupado en su asistencia ,
nunca podriamos impedir que se fuera de ahi, cuantos
creyeran conveniente hacerlo . Nos propuso entonces cons
tituir una guardia de sus tropas , que la rehusamos de pla
no , por ser atentaroria á los fueros con que deben ejerci
tarse los servicios de la Institucion que profesamos.
En la mañana siguiente fueron devueltos á la ambulancia ,
por un retén de uno de los Cuerpos de guardia existentes
en la poblacion , dos de nuestros heridos de tropa que ha
bian sido tomados en la calle : se nos previno con tal moti
vo, que si llegaba á encontrarse en adelante otro cualquie
ra , fuera de la ambulancia , seria apresado en el puesto
de guardia que se encuentre mas proximo . Dimos conoci .
miento de la prevención referida al General Camacho y
de acuerdo con el dictamos la orden que se registra en
los anexos ( 19) La presencia de nuestros heridos en la po
blacion , aparte de motivar abusos en su regimen dietético,
era indudablemente un motivo de escitación y contradic
ciones con las tropas que ocupaban la plaza . Podia servir
al mismo tiempo de pretexto, para que nos obligaran á
aceptar la guardia que habíamos rehusado el dia anterior.
LLEGADA DE LA AMBULANCIA DE LA PAZ - PRIMERAS
DIFICULTADES PARA LA MOVILIZACION DE NUES
TROS HERIDOS.
AF

El 11 de junio en la tarde , llegó á Tacna la ambulancia

- 36 -
auxiliar enviada de esta ciudad, el 4 del propio mes. La
presencia de su personal, entre nosotros reanimó los espí.
ritus , significándonos la solicitud que manifestaba la Pa
tria , hacia los valientes defensores de su honra y de su
integridad territorial.

El 12 , á ocasion de haber ido á saludarlos en su aloja

miento , nos espresaron que habian sido enviados en el su
puesto de que las ambulancias militares , que representá
bamos , habían sido dispersados en el campo, y que ha
bían dejado de existir por el hecho. Nos dieron conocimien
to, en seguida , del nombramiento que el Supremo Gobierno
había conferido al Señor D. Federico Granier de Delegado
del Supremo Gobierno y Jefe de las ambulancias : y, los
que el llustrísimo Señor Obispo de esta Diócesis, como
presidente del Comité Directivo de la sociedad de la “ Cruz
roja " de esta ciudad, habia conferido en favor del mismo
Señor Granier , como Director de la ambulancia ; del Señor
Luis Salinas Vega como Tesorero; del Señor José García
Mesa, como Secretario ; de los Presbiteros, Doctores José
Carlos Asin y César Tapia , como Capellanes; de los fa
cultativos Doctores Vicente López , Manuel B. Mariaca ,
José Casto Canedo , Nicanor Iturralde, Manuel Eduardo y
Juan Phillips , como Médicos de la . clase ; de los Doctores
Adolfo Palma y Ricardo Guzmán, como Médicos de 2a .
clase; del Farmacéutico Olegario Muñoz; de los Señores
Manuel Luna, César Guerrero , Manuel Guerrero, Olega
rio Centéllas, José Viscarra Calderon , Ricardo Cos , Se
rapio Velásco, Luis Piérola , Antonio Alborta y Benajamin
Salgueiro, como practicantes ; y de los individuos Remijio
Maita , Lorenzo Coila, Nicolás Herrera y José Cevallos,
como sirvientes .
Nos propusieron en seguida, entrar en un acuerdo para
distribuir los servicios generales de la ambulancia , indi
cándonos, que el Director , Jefe principal de la ambulancia
militar que habia funcionado hasta ese dia, se ocupará
esclusivamente de la gerencia del ramo facultativo, encar
gándose el Señor Federico Granier , de la de los demás
ramos de administración . Les significamos la existencia
de nuestro Estatuto, y nuestra organización como cuerpo
militar sometido á un Comité directivo, inmediatamente
dependiente del E.M.G. , ó del Ministerio de Guerra , según
las circunstancias del servicio : les hicimos presente el
carácter de Comité central que nos era asignado por aquel
Estatuto y por el asentimiento unánime de todas las auto
ridades políticas, municipales y elesiásticas de la Repú
blica ; y finalmente, que siendo la proposición un asunto
que ataña á toda la corporación que representábamos, no
- 37 .
nos incumbia resolver , aisladamente, un acuerdo que se
rozaba con la legítima representación que hasta entonces
habiamos desempeñado, en guarda de las prerrogativas é
inmunidades que ampara ban a nuestros heridos en la ambu
lancia : que en homenaje al sano propósito con que habían
sido enviados en corporación independiente, bajo el supues
to de no existir ya la ambulancia militar antes organizada ,
podíamos someter la proposición que se nos acababa de
hacer, á la deliberación del Comité directivo, seguros de
no encontrar dificultad alguna en su adopción. Accedieron
á nuestra indicación y convinimos reunirnos en la misma
tarde, y en ese mismo local, con los miembros del Comité
directivo que no habian concurrido á dicha conferencia .

No sucedió así por desgracia . En el momento en que

reunidos los del Comité directivo nos dirigíamos al lugar
de la cita, bajaban dos de nuestros colegas de la nueva
ambulancia , para anunciarnos que sus demás compañeros
habían ido a comer y que difiriéramos nuestra conferencia ,
para la noche . El estado de constante alarma en que desde
la caida del sol se encontraba entonces la población , nos
impidió acceder a esta nueva cita , pues que , algunos de no
sotros, habitábamos barrios muy apartados de aquel en
que se encontraban alojados ellos .
A la mañana siguiente, todos los Médicos y practicantes
recien llegados , estubieron en la ambulancia á solicitar
que se les diera ocupación inmediata. Como el hacinamien
to en que se hallaban nuestros heridos, debía durar solo
hasta que encontráramos otras localidades donde pudiera
mos trasladar una parte de ellos, formando nuevas sec
ciones de servicio, procedimos á agregarlos provicional
mente , a las secciones en que estaba distribuido el exis
tente , principiando del un estremo de la ambulancia al
otro , y siguiendo en la designación de facultativos y prac
ticantes , el mismo órden del rol en que habían sido envia
dos por el Comité directivo de esta ciudad .
La reunión proyectada fue a plazándose dia a dia ; ya
porque alguno de los miembros del cuerpo directivo de la
ambulancia de La Paz , hubiera ido á visitar el campo de
combate ; ya porque las atenciones de algunos facultati
vos se prolongaban mas del tiempo ordinario ; ó ya en fin ,
por la perplejidad en que nos hallábamos , no habiendo re
cibido, como era de esperarse , comunicación alguna del
Ministerio de la Guerra , ni otra correspondencia de los
Comités de “ Cruz Roja " de la República, que una comuni
cación privada del Ilustrísimo Señor Obispo de esta Dió
. 38 -
cesis , dándonos aviso del envio de la comisión de ambulan
cias, que debía funcionar según instrucciones que aun nos
eran desconocidas, y que tampoco nos fueron manifestadas
jamás por el personal de la ambulancia recien llegada .
Por otra parte ; tampoco parecía tan urgente que no pu
diéramos esperar la vuelta del correo que habíamos man
dado , para orientarnos respecto a las instrucciones de que
privadamente nos hablaba el Ilustrísimo Señor Obispo, co
mo Presidente del Comité de “ Cruz Roja " de esta ciudad ,
En el ramo facultativo, cuya dirección única se nos tra
taba de reservar , se habían tomado ya las disposiciones
que permitían las circunstancias: nuestra gerencia políti
ca , ante las autoridades enemigas, no había sido una sola
vez contestada : la organización militar de nuestro servicio,
no podía ser anulada sino por determinación expresa del
Ministerio de la Guerra y con evidente perjuicio de su re
gularidad y buen éxito: y finalmente, la gerencia inmedia
ta de la administración económica, continuaba siendo bien
desempeñada , por el mismo personal que había sido desig
nado por nuestro Comandante en Jefe, antes de salir nues
tro ejército al campo ; con la circunstancia , en mas, de
que el Jefe de dicho ramo era un hermano del mismo Señor
Granier, á quien se designaba para esta dirección ; de modo
que , no había estorbo alguno para que se tomara residen
cia diaria de los gastos generales. La verificación oficial
del mencionado arreglo , carecía pues de la significación
positiva que hubiera tenido en cualquier otro caso.
En la noche del 17 de junio, fuimos notificados por un
ayudante del E.M.G. , para que tubiéramos listos para em
barcar en el tren de las nueve deldía siguiente, los heridos
de tropa que estubieran en estado de viajar, Preguntamos
donde querían llevarlos y nos contesta ron , que la órden
era solo para mandarlos á Arica. Sorprendidos por esta
arbitrariedad, nos encaminamos en busca del Jefe de
E.M.G. , llevando para su caso, un ejemplar del pacto in
ternacional de Ginebra y el decreto de adhesión del Gobier
no de Chile, Refiriéndonos á la orden que se nos había
comunicado, volvimos á preguntar al Jefe de E.M.G , la di
rección que querían dar á nuestros heridos: nos contestó,
que lo ignoraba . Le manifestamos entonces nuestra estra
ñeza por el proceder que se observaba; pues que, según
la parte referente del convenio de Ginebra, á que dimos
lectura , los heridos eran neutrales y no podían estar sujetos
en esta condición , á la orden que se nos había comunicado;
porque lo contrario importaria una violación deliberada
del Pacto Internacional de Ginebra , cuya responsabilidad era
-39 -
exijible, no solo por las Naciones beligerantes, sino tam
bién por todas las demás signatarias del Pacto . En con
secuencia, le prevenimos que sino llegaba á revocarse
la órden que motiva ba nuestro reclamo , protestaríamos del
hecho ante el Cuerpo Consular residente en la ciudad, á
nombre de aquellas y de nuestro propio Gobierno. Se nos
replicó que todo eso era posible y que estábamos en nues
tro derecho de hacerlo ; pero , que no era á él á quien debía
mos dirigir nuestras reclamaciones, puesto que no hacía
sino cumplir una órden superior que se le había comunica
do . Nos retiramos inmediatamente, con el propósito de
dirijirnos hacia el General Baquedano : por desgracia , este,
se encontraba ausente en Arica .

Ese día y la mañana del anterior, se había trasladado

á aquel Puerto la 4a , ambulancia peruana , llevando la ma
yor parte de sus heridos. Eran diversas las conjeturas
que con este motivo se hacían, respecto á la dirección
en que iban á ser embarcados aquellos: unos creían que
los mandaban al Callao; otros , que los remitian á Iquique
para ocuparlos allí en el trabajo de salitreras, á propor
ción que se restablecieran.- Respecto a los nuestros,
se hacían iguales conjeturas : cual, decia que querían man
dar al Callao a todos los heridos, a fin de modificar
con ese espectáculo la altivez que manifestaban aquellas
poblaciones para la guerra : cual otro , que los debían
mandar á Mollendo: cual , en fin, que los mandarían á
Iquique para ocuparlos según se restablecieran , como se
decía anteriormente de los peruanos.- La realidad era
que nos ordenaban partir, y que nos obligarían quizá, á
verificarlo , aún cuando nos opusieramos á ello .

Vueltos á la ambulancia , nos pusimos en contacto con los

colegas que esperaban el resultado de nuestra entrevista ,
y procedimos à la designación de los heridos que estaban
en estado de viajar en tren y en vapor, y la del personal
que podía acompañarlos , prefiriendo que este fuera seña
lado entre los de la ambulancia recientemente llegada .
El número de los heridos alcanzaba á ochenta y el perso
nal que debía acompañarlos, designado por la suerte , re
sultó ser el siguiente : Jefe facultativo de la sección , el
doctor Manuel B. Mariaca ; su 20. el doctor José Casto Ca
nedo ; Capellan , el Presbitero Cesar Tapia ; Contador, el
Ciuda dano Delfin Palacios ; Farmaceutico el señor don
Olegario Muñoz practicantes , los señores Cerjio Velasco
y Luis Piérola ; a los que agregamos , del personal de la
ambulancia militar , el Comandante de sanitarios Manuel
Francisco Vezga y siete sanitarios .
- 40 -
 Concluidos los preparativos, en la madrugada del día
siguiente, reiteraron la orden de partida. Una vez trasla
dados los heridos á la estación y acomodados en los coches
y wagones , se nos dijo que había sido revocada la órden .
Principiabamos a bajar de los coches , cuando resonó el
pito de marcha. Acompañabamos a los expedicionarios el
señor Federico Granier, el señor Luis Salinas Vega el
Presbitero Cárlos Asin, el señor José Garcia Mesa, el
señor Julio Quevedo y el que estas líneas escribe. En el pro
pio convoy marchaba un batallon chileno cuya oficialidad
ocupaba el mismo coche que varios de nosotros . Al momen
to de dejar la población el tren , la banda del Cuerpo tocó
el himno nacional chileno : varios de los oficiales, que he
mos mencionado, se destocaron ; y, como no hiciesemos
otro tanto , algunos de nosotros , uno de aquellos gritó :
labajo las gorras! labajo las gorras de Cruz Rojal iChile
respeta á la Cruz Roja y la Cruz Roja debe corresponder
á Chile! Como la impertinencia tenía trazas de seguir
adelante, me puse de pie y volviendo al que vociferaba,
con animo de enrrostrarlela matanza que habían hecho de
nuestros heridos en el campo de batalla , con olvido del
respeto que alardeaban hacia la Institución de la “ Cruz
Roja ” , me limité à medirle con una mirada de desden : el
oficial quisquilloso , se encontraba ébrio -Un señor de entre
ellos , anciano, al parecer jefe, que despues supimos que
era un Sarjento Mayor Valenzuela , terció en el altercado
que se preparaba , imponiendole silencio.
A nuestra llegada á Arica, y dejando todavía en la esta
ción á nuestros heridos, corrimos en busca del General
Baquedano, para conocer la dirección que se les quería
dar. Nos recibió con bastante sequedad, estrañando que
los hubieramos llevado, cuando había dado órden para que
permanecieran en Tacna.- Nos dijo, además, que el buque
que podía conducirlos , había partido en la mañana; y
que , si nó nos parecía conveniente esperar ahí otro que
podía llegar en pocos días mas, regresáramos á Tacna,
entendiendonos para uno ú otro caso, con el Cirujano en
Jefe , señor Allende Padin , y el Comandante de armas de
la Plaza , Coronel Valdivieso.- La alternativa no nos fué
dudosa , y optamos por el regreso á Tácna, despues de con
ferenciar con los espresados señores .
Pocos momentos antes de partir el tren , recibimos el
siguiente telegrama de Tacna: " General en Jefe chileno,
ordena traslación al Teatro del Coronel Camacho: vea si
consigue permiso para trasladarle á casa particular, vi
jila do convenientemente . No teníamos ya tiempo para
ir a reclamar de este nuevo atropello, y como sabíamos
41 -
que el General Baquedano debía regresar al día siguiente,
nos limitamos a contestar que debíamos estar de vuelta
esa tarde, y que era con nosotros con quien debieran
entenderse sobre el particular.- Nos comunicaron así mis
mo, que el señor don Rafael Gana había mandado llevar
de la ambulancia , á casa del doctor don Carlos Zapata ,
al Teniente Coronel Felipe Ravelo, con asentimiento
de este y á insinuación de la familia de aquel señor .
Aprovechando á nuestra llegada á Tacna , del local que
nos había dejado con unos pocos heridos la 4a . ambulancia
peruana , alojamos allá los que regresaban de Arica, a fin
de tenerlos listos para la primera evacuación que podía
hacerse con ellos , encargando la sección a los doctores
Canedo, Iturralde y Palma .
En la mañana del 13, al momento de hacerse la primera
curación del General Camacho, se nos presentó un ayudan
te del E.M.G. acompañado del Sarjento Mayor Baquedano
y el Cirujano Mayor del ejército chileno, doctor Teodosio
Martínez Ramos , y nos comunicó la órden que traían
para que se verificará un reconocimiento oficial de las
heridas del espresado General.- Obtenido el asentimiento
de este, se procedió á verificar la inspección ordenada.
Las heridas estaban completamente invadidas de gangrena
hospitalaria .
Terminada la operación del reconocimiento, se nos rei
teró la orden del día anterior , esto es , que se trasladara
inmediatamente al herido a la ambulancia del Teatro , para
que continuará alli su tratamiento . La órden textualmente
apreciada, aparte de ser violatoria de las inmunidades
que amparaban al paciente , envolvía un últraje al personal
facultativo de la ambulancia , sin ser, en el fondo , más
que una precaución de seguridad que se quería tomar res
pecto al herido, creyendole, quizá, capaz de evadirse de
la condición de prisionero que se le tenía anticipado, y
repatriarse clandestinamente. Bajo cualquier aspecto que
se considerara , la orden de todo punto inadmisible.
El antecedente de esta medida, á nuestro juicio, debió
ser el conocimiento que llegaron a adquirir de que, desde
dos días antes , buscabamos en la población una casa á
donde pudieramos trasladar a nuestro herido en cuestión ;
y como hasta entonces , si bien habían estado á verle con
bastante frecuencia muchos jefes chilenos , ninguno tenía
conocimiento del número, situación ni estado de sus heri N

das , supusieron que nuestro afán para sacarle de la am

bulancia , era probablemente un preparativo para su eva
sión.
- 42 -
 Debemos decir á este respecto , que habiendo sobrevenido
á nuestro herido este mismo accidente, pocos días despues
de nuestro desastre, habíamos conseguido mejorarle, ais
landolo en una casita bien aireada é independiente, com
prendida en el radio de nuestra ambulancia . A pesar de
esto, había vuelto á pronunciarsele en esos días, tan te
rrible complicación ; como se había pronunciado simultá
neamente en muchos otros de nuestros heridos, á conse
cuencia de la infección ocacionada por el desvío en Poco
llay , del agua que bajaba por el río haciendo la limpieza
de su cauce, y abrazando nuestra ambulancia en dos di
recciones : como hemos dicho antes , esta circunstancia
nos había resuelto á sacarlos de en medio de esa infección .
Como insistieran los comicionados para el reconocimien
,
to, en que se verifique inmediatamente la traslación orde.
nada , nos fué preciso hacerles notar el atropello de las
prescripciones de la Convención de Ginebra que impor
taba esa insistencia , y la responsabilidad política y faculta
tiva q' resultaría para nosotros , si consintieramos en
trasladar á un herido afectado de una voráz gangrena
hospitalaria , sobre lesiones situadas en la región inferior
del abdomen , de un foco relativamente reducido y reciente
de infección , á otro mas considerable y antiguo, y del
cual , como era sabido de todos , se había propagado esa
terrible complicación á todas las ambulancias que fun
cionaban en la localidad ; siendo tal vez, la nuestra , la úl
tima en que se había observado tal accidente , y en la que
se había manifestado con menos intensidad que en las de
mas.- Se nos replicó que , respecto á inmunidades otorga
das por el Pacto internacional de Ginebra , no teníamos
derecho de reclamarlas, puesto que en el curso de esa
última campaña , se habían cometido de nuestra parte muy
reiteradas infracciones de los preceptos de aquel.- Les
rogamos que nos las precisaran para conocerlas, y nos
refirieron : lo, que hallandose sus descubiertas en Lo
cumba, poco antes del 26 de Mayo , habían sido atacadas
por un Coronel peruano Samuel Barrios, que llevaba so
bre su informe, distintivo de " Cruz Roja " : 20. que, el
arreo de ganado que una partida de sus tropas hacia de
Tarata , poco antes del suceso de Locumba , había sido
asaltado por fuerzas mandadas por un Coronel Delgado
de la Flor, que igualmente llevaba “ Cruz Roja " : 30.
que cuando el ejército chileno entró en Tacna, habian
quedado asombrados todos , por el gran número de indivi
<

duos que también llevaban el distintivo de " Cruz Roja " ,

sin pertenecer determinadamente á ninguna ambulancia de
las existentes en Tacna. Contestamos a estos cargos , que
no nos constaba su aseveración respecto á los Coroneles
- 43 -
que nos habían mencionado ; y que, respecto al gran número
de individuos con distintivo de “ Cruz Roja " , que también
habíamos notado en la población, suponíamos que hubieran
sido autorizados por la Junta Departamental de ambulancias,
refiriendoles, al caso , la multiplicada ramificación de Co
mités de “ Cruz Roja ” que existían en el Perú, y conclu
yendo que, aún en el supuesto de hallarse comprobadas
las infracciones que nos habían enumerado, ellas no podían
importar sino abrogación de inmunidades, para los grupos
de la Institución de la “ Cruz Roja " que hubieran conferido
distintivos de neutralidad, á individuos agenos por su carác
ter ó por su posición oficial, al ejércicio pacífico y huma
nitario de aquella: agregamos todavía , que para ser lógicos
en el dicernimiento de responsabilidades, respecto a la
ambulancia que representabamos, era menester que nos se
ñala ran una sola infracción casual ó voluntaria , cometida
por ella .. Nos contestaron que aunque nada tenía que de
cir de nosotros sobre el particular, una vez que nuestros
ejércitos eran aliados, la responsabilidad de ambos era
mancomunada , y que las faltas cometidas por los miem
bros de la “ Cruz Roja " , peruanos , importaban tanto para
ellos , como si las hubiesemos cometido nosotros mismos.
Era la conclusión mas antojadiza á que se podía llegar,
y para desvanecerla, les recordamos que la bandera de
la “ Cruz Roja " no representaba moralmente, tal ni cual
nacionalidad determinada, sino el común a sentimiento de
protección , de todas las naciones signatarias del pacto de
Ginebra, à todos los militares heridos en la guerra: que
al discurrir nosotros como ellos pensaban, nos habríamos
limitado en el campo de batalla, y en nuestra ambulancia
misma de Tacna , á no prestar socorro sinó á los heridos
del ejército aliado : que lejos de esto , al acoger un herido
en nuestras ambulancias, jamás habíamos tenido en consi
deración la nacionalidad'á que pertenecía , y habíamos dis
pensado y dispensábamos indistintamente a todos, los mis
mos cuidados y las mismas consideraciones , sin mas me
dida que la de las necesidades del propio estado de su salud,
como lo probaba el que ninguno de los heridos chilenos
asistidos en nuestra ambulancia , quisiera pasará las suyas,
no obstante las reiteradas insinuaciones de sus Jefes inme
diatos , y aún del mismo General Baquedano .
Nos tocaba resolver aún , el 20. y principal punto de nues
tra controversia ; la inconveniencia del local al que trata
ban de trasladar al herido .

Nos significaron, al respecto , que había un error de con

cepto por nuestra parte, al calificar de inconvenientes
- 44 -
las condiciones higiénicas del local donde querían alojar
á nuestro herido ; pues que, las habitaciones altas del teatro,
eran bien ventiladas, como podíamos convencernos luego,
viéndolas personalmente. Nos encaminamos á aquel edifi
cio , no porque trepidáramos en la calificación del concepto
que escuchabamos, sinó para convencerlos con la materia .
lidad de las condiciones de aquella localidad, de los incon
venientes que ofrecía , no se diga para la asistencia de un
herido en las condiciones del que nos ocupábamos en ese
momento , ni para establecer allí una ambulancia , por di.
minuto que fuera el número de sus heridos y por leves
que fueran las lesiones de que aquellos hubieran sido víc
timas, sino aún , para alojar el mas reducido número de
tropas en perfecto estado de salud .
Constituidos en el referido edificio , y despues de exami
minar las habitaciones que nos designaron como mas
adecuadas para instalar á nuestro ilustre herido, insistí
mos en la inconveniencia del cambio proyectado , agregan
do á nuestras anteriores observaciones que, á falta de los
indispensables medios de aireacion , las ventanas de las
habitaciones que acababamos de examinar , una vez que
estas se hallaban comunicadas con el interior del edificio ,
actualmente ocupado por mas de trescientos heridos, no
podían menos que servir de respiraderos, á los miasmas
que se desprendían del procenio, los palcos y la platea ,
donde se encontraban distribuidos aquellos. Agregamos ,
finalmente, que la insistencia para verificar la traslación
ordenada , despues de conocer la naturaleza del accidente
que había complicado las heridas del paciente y las des
ventajosísimas condiciones higiénicas de la localidad es.
cojida para el caso importaria para los que prescindieran
de ellas, tanto como una deliberada victimación; por lc
que , protesta bamos formalmente contra la orden librada,
con tan grave menoscabo de las prescripciones fundamen
tales del Convenio internacional de Ginebra y tan enorme
quebranto de los mas trivales principios higiénicos apli
cables al caso .
A gregamos todavía , para terminar esta penosa contro
versia , que apesar de lo doloroso que nos fuera creer,
que el móvil de la orden por nosotros contestada, fuese
el deseo de resguardar la evasión del herido, á quien se le
había anticipado ya abusivamente , su condición de prisio
nero de guerra, la naturaleza actual de sus heridas, ya que
no su rango militar y el carácter de neutralidad de que
estaba investido, debían aquietar sus desconfianzas; y que,
para salvar nuestra responsabilidad, respectivamente , se
nos permitiera retirar al herido, como habíamos pensado
- 45 -
ya , de nuestra ambulancia á una casa de la población que
ofrezca mas favorables condiciones higiénicas, y que
allí, si aún lo juzgaban conveniente , podían poner la guardia
que les pareciese . Convinimos , al fin, zanjar de este mo
do nuestra dificultad, bajo la condición de dar parte al
E.M.G., ese mismo día, de la dirección de la casa á que
se había trasladado el herido, á fin de mandar allí la guar
dia convenida .

Vueltos á nuestra ambulancia encontramos con el Dr.

Allende Padin , Director general de las ambulancias chile
nas , que manifestó á su vez deseos de conocer el estado de
las heridas del General Camacho, lo cual se le permitió
verificar inmediatamente convencida de la suma grave
dad del estado del paciente, aprobó nuestra resolución de
trasladarlo á una casa bien aireada de la población y con
tinuar allí su tratamiento , después de escuchar el parecer
de una Junta , que ya se tenía convocada . Nos ofreció
concurrir á ella con algunos de sus colegas y agradeciendo
su amabilidad , aceptamos su ofrecimiento para cuando es
tubiera ya trasladado el herido fuera de la ambulancia ,
Con tal motivo, nos distribuimos en la población para ac
tivar la adquisición de la localidad que buscabamos , en
careciendo a todos la urgencia que había de cambiar las
condiciones de alojamiento de nuestro herido. Indistinta
mente , todos á cuantos ocurríamos, se prestaban gusto
sos á aceptarlo de huesped ; pero , con la misma uniformi
dad se desdecían todos , una vez que sabían que debía poner
se un guardia . Esta contrariedad nos angustiaba todavía
al cerrar la noche. Entre tanto , cada momento transcu
rrido, sin cambiarse las condiciones higiénicas que rodea
ban al herido, era una esperanza mas perdida para salvar
su existencia .

En la noche, acompañados del Sr. Kmerer, jefe de una

casa comercial de Tacna , buscamos al Jefe de E.M.G. 4

y le comunicamos la dificultad que nos había sido ocaciona

da ese día , por la condición de poner guardia á la casa don
de trasladáramos al General Camacho. El Sr. Kmerer ,
ofreció su garantía personal para obviar aquel inconvenien
te: á su turno, el que estas líneas escribe, ofreció trasla
darlo á su propio domicilio, donde el herido estaría , co
mo en la ambulancia , bajo el pabellón de la " Cruz Ro
ja " . El Sr. Velasquez accedió a esta segunda proposción y
nos significó ,la guardia que se había determinado poner
á la casa donde fuera instalado el General Camacho , no
tenía otro carácter que el de guardia de honor, en atención
à su alta clase militar, y en Referencia a las consideracio
- 46 -
C
nes que por él tenían en nuestro propio país. Agradecimos
su cortesía y volvímos á la ambulancia para prevenir la
traslación que debía verificarse á las primeras horas del
día siguiente pues era ya tarde para poderlo conseguir
esa misma noche.

A la madrugada siguiente se trasladaba el General Cama

cho, según lo convenido con el Coronel Velásquez, después
de enalbolar en la casa la bandera de Ginebra , como ense
ña de la dirección general de nuestras ambulancias, á la
vez que de la asistencia de un herido en ello .
A las 12 del día tuvo lugar la Junta acordada con ante
rioridad, para el caso , y estubieron presentes los Docto
res Allende Padin , Prado, Logroño y Gauca, de parte del
cuerpo Médico de Tacna: y los Doctores Rodríguez, Perei.
ra, Mariaca, Iturralde, Lopez Eduardo y el suscrito , de
parte del cuerpo facultativo de nuestras ambulancias .
Unánimemente declarada la gravedad extrema del esta
do del paciente, se acordó también por unananimidad
el tratamiento médico quirúrgico aá que debía ser sometido.
Media hora despues, se procedía á practicar la operación
acordada , y habiéndose observado en la noche la insuficien
cia del resultado .' obtenido, se acordó y se practicó al
día siguiente, otra' segunda operación mas detenida, con la
que, felizmente ,principio á cambiar de aspecto la herida y
mejorar el estado general del paciente .
Mientras el éxito de las operaciones enunciadas hacia
renacer para nosotros la esperanza de salvar al General
Camacho, la ineficácia de los tratamientos acordados en
diversas juntas, para el Teniente Coronel Ravelo, nos in
fundían el mas grande desconsuelo .Nila separación delfoco
de infección , donde sus heridas habían sido complicadas con
una violenta septicémia ; ni los esmerados cuidados de la
familia que había solicitado su asistencia , bastaban á modi
ficar en lo mas pequeño, la voraz fiebre de que era presa , y
que dió término a su existencia en la noche del 20 del es
presado mes .

En la mañana del .22, se procedió a su traslación al

Cementerio público y á su inhumación, formando el corte
jo fúnebre un gran número de heridos y todo el personal
de nuestras ambulancias. Fué depositado el cadáver en el
nicho núm . 24 .

La septicémia, la gangrena hospitalaria , las erisipelas y

las disenterias, cuyo desarrollo habíamos temido tanto pa
- 47 -
*

ra el caso en que tubieramos que hospitalizar heridos , por

lo inadecuado de las localidades en que nos ibamos a ver
precisados á asistirlos , principia ban á afligir yá á un
gran número de los que teníamos en la ambulancia . Era
forzoso, á todo trance, procurar una inmediata evacuación,
al menos de los que se encontraran en mejores condiciones
para soportar la fatiga de un viaje , bien sea marítimo ó
terrestre , hasta alguna de nuestras poblaciones,
Por un acuerdo que verificó la Junta con D. Federico
Granier, despues de sernos conocidas por un periódico de
esta ciudad, las instrucciones que le habían sido dadas por
el Comité de " Cruz Roja " que le enviaba , quedó arreglado
que la supervijilancia administrativo económica correría á
cargo esclusivo de él , quedando bajo el nuestro, la direc
ción facultativa y la gerencia Oficial de los intereses de
la ambulancia ( 20 ) .

· Con este motivo, y , con el propósito de mejorar las con

diciones de instalación de nuestros heridos , disminuyendo
en lo posible su número por la evacuación de los que se
hallaban -en mejores condicones , al propio tiempo que nos
dirijimos al E.M.G. chileno, solicitando pasaportes para re
patriar una parte de aquellos por la vía del Tacora, y otra
por la de Mollendo, previnimos también al Sr. Granier,
para que les procurara los medios de movilidad precisos .
Se nos exijió por parte de la autoridad chilena , una rela
ción nominal de todos los heridos que estaban en aptitud
de viajar por una y otra ruta ,advirtiéndonosque solo podían
ser considerados en dicho número, los individuos de tropa.
Igual limitación se había hecho en la evacuación de las am 量

bulancias peruanas , por cuyo motivo las últimas que se

retiraron de Tacna , dejaron á nuestro cuidado ca
torce Oficiales , en el local que ocupaba la 4a , ambulancia y
,

mas despues otros catorce en el que ocupaba la 3a .

Mencionaremos aquí dos incidentes ocurridos esos días,
referentes al asunto que nos ocupa . El Doctor Demétrio
Quint , habiendo conseguido á mediados de Junio partir á
Lima con la primera sección de heridos peruanos , había
vuelto con la ambulancia naval peruana (vapor Limeña ),
que venía en busca del resto de los heridos peruanos y de
las familias que quisieran salir de Tacna . Al relacionar
nos su viaje , a quel Señor, en presencia del General Ca
macho, nos había referido el desacuerdo que al dejar el
referido buque , había tenido con el Jefe facultativo de di.
cha ambulancia, por haber aceptado una invitación á almor
zar, á bordo de un buque chileno , que le había hecho un
antiguo amigo, suyo Comandante de dicho buque : nos había
- 48 -
referido igualmente , que la espresada ambulancia naval ha
bía sido incomunicada con tierra.
Pocos días antes de esta ocurrencia, accediendo á una
indicación del General Baquedano, habíamos mandado en
comisión á Mollendo , al Sr. José García Mesa , á fin de
que examinara y mandara habilitar si era preciso , el de
sembarcadero de aquel puerto, para llevar por allí á nues
tros heridos ; pues que era voz aceptada que el muelle
había sido incendiado por los enemigos y que había sido
interrumpida la línea ferrea por mandato de las autorida
des de Arequipa .

En la agitación en que nos encontrabamos para procurar

la movilización de nuestros heridos, propuso el Sr. Quint,
que los mandáramos á Arica, para trasportarlos en el
"Limeña". Observado por nosotros , que no habíamos re
cibido indicación alguna del Director de dicha ambulancia ,
ni sabíamos si despues del número de heridos y familias
que había recibido a bordo , con rumbo al Callao,accediera ,
aún , á recibir nuestros heridos y tomar rumbo a Mollendo,
insinuó la idea de entenderse sobre el particular con el
General Baquedano; proceder, que rehusamos desde luego ,
atentos los antecedentes ya referidos.
Al siguiente día, por la tarde, recibió el Sr. Federico
Granier del Sr. Quint, el telegrama siguiente : " todo está
listo , venga ambulancia ”. Parecía a todos que no había
mas que pensar sinó en tomar el tren con nuestros heridos .
No participábamos entre tanto nosotros de la misma opi
nión .

Para satisfacer a los que encontraban hacedero este via

je , accedimos á vernos con el Jefe deE.M.G., en solicitud
del pasaporte que desde muchos días há , teníamos pedido.
Su constestación fué la que naturalmente esperábamos: que
el llamado hecho a la ambulancia por ese telegrama , no
tenía carácter alguno Oficial, y que no podía movilizarse
un tren militar, á sola una indicación particular. Volvimos
cerca'del Sr. Granier, para que contestara el parte al Se
ñor Quint, recomendándole ponerse en contacto con el Sr.
Ascárate , Comandante militar del buque -ambulancia ; у
cuando esperábamos haber obviado toda dificultad con esta
prevención, recibimos en la mañana siguiente , otro parte
concebido, mas ó menos , en los mismos términos que el
anterior. Nada había que esperar ya , en concepto nuestro ;
pero , los señores Granier y Salinas Vega, se empeñaron
en ver directamente al General Baquedano, y obtuvieron
de él, en presencia nuestra la misma, contestación que el
49 -
día anterior nos había dado el Coronel Velasquez, Le pro
pusieron entonces mandar un comisionado á Arica , para
entenderse directamente con el Jefe de dicha ambulancia
naval, y aceptada que fué la indicación , marchó inmedia
tamente el Sr. Luis Salinas Vega : á poco de su llegada á
Arica nos envió el siguiente telegrama: " Comandante del
" Limeña” dice no puede llevar heridos, falta capacidad en su
buque.- Vamos muchas familias. Hay toda facilidad para ir á
Mollendo ".

No había pues que pensar de pronto , sinó en la espedi

ción por el Tacora, la cual pudo alistarse, felizmente,
para el 2 de Julio , con el personal siguiente : Jefe Médico
de la ambulancia Dr. Manuel B. Mariaca, Cirujanos Doctores ,
José Casto Canedo y Ricardo Guzmán, Capellan Pablo
Marcial Soto. Farmaceutico Víctor Pereira , jefe de admi
nistración, ciudadano Manuel Granier, ayudante Santiago Va
ca Flor, Inspector de Sanitarios Carlos Méndez, 15 Sanita
rios y 60 heridos, con cuatro tiendas de campaña, dos mo
chila- botiquines , los útiles de curación y los víveres ne
cesarios para todo el viaje . El parte correspondiente a esta
sección , no nos fué remitido á Tacna : presumimos que haya
sido presentado al Comité de ' 'Cruz Roja " de esta ciudad
( 21 ).
Poco despues de haber partido esta expedición se nos
presentó un Ayudante del E.M.G. solicitando una lista de
los heridos, Jefes y Oficiales bolivianos que eran asistidos
en la ambulancia o fuera de ella , con especificación de la
mayor o menor gravedad de sus heridas. No tubimos in
conveniencia en satisfacerle, clasificando en la lista ,
dos categorias: heridos en vía de curación y heridos gra .
ves” . Momento despues volvió con la lista , insinuandose
nuevamente para que le hicieramos el servicio de anotar
en ella , cuales de esos heridos los estaban á juicio nuestro ,
en estado de ser trasladados a Chile. Le contestamos que
ninguno, puesto que todos investían carácter de neutralidad .
No nos hizo mas observación y se retiró.
Ya con más seguridad , desde ese momento , comprendía
mos que tenían decidido el volver en calidad de prisioneros
a todos nuestros Jefes y Oficiales heridos. Podíamos ges
tionar sobre el particular, ante el Delegado del Comité In
ternacional de Ginebra residente en Chile ; pero , nuestro
primer Oficio , dándole cuenta del modo como se había
practicado la Convención internacional de Ginebra en el
campo de batalla , aún no había sido contestado . Ademas,
>

la omisión del acuerdo explicatorio , que al iniciarse la

campaña debieron tener los Generales en Jefe de los
- 50 -
ejércitos beligerantes, ó en su defecto , haberlo obtenido
nosotros mediante gestiones dirijidas al Comité central
de “ Cruz Roja " de Santiago, respecto al modo de ejecu
ción del espresado Pacto , dejaba una ligera ambigüedad
sobre la determinación legítima del derecho que nos pro
poníamos reclamar . Para obviarlo , no había de pronto otro
recurso que entenderse inmediatamente con los Jefes del
ejército chileno, en Tacna . Así lo verificamos , dirigiéndo
nos al Jefe de E.M.G. para solicitar el cumplimiento del
artículo 60. del Convenio de Ginebra ; y á dicho efecto , pedi
inos el reconocimiento oficial de nuestros heridos Jefes y
Oficiales . Se nos exijió la lista nominal de ellos y preferi
mos que la clasificación fuera hecha por los Cirujanos de
su mismo ejército , como efectivamente se verifico; alguno
ú otro, fué reconocido por el Dr. Allende Padín , y los mas,
por el Dr. Martínez Ramos. Los declarados inhábiles, en
tre los nuestros, fueron diez y ocho, y cinco entre los Ofi.
ciales peruanos; el número restante, constaba en su tota -
liad de Oficiales subalternos de ambos ejércitos, y era po
sible , por esa circunstancia , obtener que se les permitie
ra repatriarse sin condición alguna , como se había prac.
ticado ya respecto á los de tropa (22).

Supimos en estas circunstancias que, de tránsito para

Chile, había llegado á Tacna el Sr. Dr. Eusebio Lilio, y
nos apresuramos á verle, en compañía de los Señores Fede
rico Granier y Luis Salinas Vega. Hablando de nuestros
heridos , le significamos lo abusivo que era declarar prisio
neros de guerra, á heridos recojidos y cuidados por sus
propias ambulancias ; tanto mas que, de entre los nuestros
un buen número habían sido declarados inhábiles para el
servicio ; y que los que llegaban despues de ese reconocimien
to , no eran sinó subalternos , cuya retención en calidad de
prisioneros, no sería sinó una estéril infracción del dere
cho de neutralidad que los amparaba. Manifesto, desde lue
go, acceder á nuestra opinión , y nos prometió significarse,
ia al General Baquedano, autorizándonos para referirnos á
el, cuando habláramos sobre el particular. Privadamente
supimos entonces, que dicho Señor , despues de haber esta
>

do de Secretario de la armada chilena que bloqueaba el

Callao, había sido llamado por su Gobierno para ocupar la
cartera de la Guerra , y que iba resuelto á renunciar dicho
cargo, y solicitar mas bien , el de Ajente confidencial cerca
del Gobierno de Bolivia , El Sr. Lillo partió para su destino
al día siguiente .
Un incidente estraño sobrevino un día después de esta
entrevista . El Comandante de armas de la plaza, que en
- 51 ..
días anteriores había mandado prevenir al Intendente de
nuestra ambulancia , Teniente Coronel Segundo Váscones ,
á fin de que estubiera listo para marchar con el primer
convoy de prisioneros Oficiales que debía ser proximamen
te enviado á Chile, a pesar de haberle manifestado Vásco
nes la orden general de creación del Cuerpo de ambulan
cias , en que estaba determinado su rol, y los servicios
neutrales que había prestado , tanto en el campo de batalla ,
como los que actualmente prestaba en la ambulancia gene
ral, había mandado citar á su Oficina, nominalmente , a todo
el personal de Oficiales de nuestra ambulancia militar,
con exepción de dos de nosotros. Llegado el momento de
cumplir la órden, y presumiendo la sorpresa que se inten
taba hacer al personal que se había citado , nos encamina
mos con ellos , sin hacer juicio de la esclusión menciona -
da , á fin de hacer la representación que nos correspondía .
Inició la conferencia el referido Comanadante de armas ,
Coronel Aristides Martínez, manifestándonos que tenía órden
>

de remitir á Chile, como prisioneros de guerra, á todos

los que fueran militares entre el personal de la ambulancia.
Le contestamos que todos teníamos ese carácter, puesto
que nuestra Institución era militar, y que habíamos sido
organizados bajo ese pié por el E.M.G. de nuestro ejérci
to , con asentimiento de los Comités de “Cruz Roja " de la
República.- Espresó, entonces , que la ambulancia militar
en servicio de “ Cruz Roja " , era una ejecución incorrecta
de la Convención de Ginebra: que , él, había observado en
París el servicio sanitario del ejército frances, durante la
campaña del 70 al 71 , y que no recordaba que hubieran sido .

sino, civiles, las ambulancias que resta ron servicios en di

cha época.- Repusimos , á nuestra vez, que creíamos que
se hallaba en un error , puesto que aunque no habíamos esta
do en Paris durante la campaña á que se referia , conocía
mos la organización del servicio sanitario actual de los
ejércitos europeos, y estábamos seguros que en ninguno fal
tan, ni han falta do desde siglos atras, ambulancias milita
res : que los términos mismos de la Convención de Ginebra ,
son mas directamente aplicables al servicio de estas , que
al de las ambulancias civiles, cuya existencia era general
mente mirada hoy, apenas con un interés histórico : que es
trañabamos que , "li, uno delosjefes del ejército que aca
baba de combatir, hiciera objecciones á nuestra organización
militar, cuando sus ambulancias, imperfecto remedo de las
prusianas, se habían presentado en el campo, mas mili
tarizadas , aún , que las nuestras ; puesto que, su servicio
manual , estaba librado á los mismos soldados combatientes,
y que sus Cirujanos como en algún momento hubieramos
deseado tal vez que lo estubieran los nuestros, se habían
- 52
presentado armados de espada y revolver que a pesar del
reproche que le merecía nuestro sistema de organización,
abrigamos la convicción de que balanceado el resultado de
nuestros respectivos servicios, sin tomar siquiera en cuen
ta la diferencia de la situación de vencidos á vencedores ,
no tardarían mucho ellos en imitarlo.- Se nos objeto que
todo eso podía llegar á suceder, pero que bajo ningún título
se podía permitir que en un campamento ocupado después
de una victoria , existieran militares enemigos; puesto que
aún siendo de carácter militar la ambulancia , podían en
cargarse del mando ó vigilancia de las diferentes seccio
nes del servicio , los Cirujanos , practicantes y oficiales de
administración que se quisiesen , pero nunca individuos que
hubieran pertenecido al servicio de armas en el ejército .

Continuando nuestra réplica , manifestamos por que, en

nuestra condición de vencidos, habíamos podido prestar no
sotros mas fácil, mas estenso y eficaz servicio q' ellos ,
en su condición de vencedores . El secreto de nuestro buen
servicio , repusimos , está en la existencia de nuestro Cuer
po de sanitarios que , en su totalidad, son hombres de tra
bajo y agenos al servicio de armas : para prestar puntual
y oportunamente los servicios especiales á que se les des
tina en las ambulancias, necesitaban ser sometidos á un
regimen y disciplina militar estrictos , afin de infundir en
ellos subordinación pasiva, religiosidad en el cumplimiento
de sus delicados deberes , y pericia en el mecanismo del
servicio que demanda en general el ejércicio de las ambu
lancias de campo de batalla ; para conseguirlo , necesitaba
mos que se agregarán a nuestro personal ordinario , indivi
duos capaces de darles conveniente instrucción sobre el par
ticular, y que habiendo sido neutralizados estos con anterio
ridad al combate , prestado servicios neutrales en él, y
continuado prestandolos hasta entonces , no encontrabamos
propio que, por un exceso de suspicacia , se tratara de
echar por tierra una institución que tanto servicio había pres
tado y prestaba á ellos mismos , tan solo por el fútil pretex
to de que alguno ó algunos de su personal, hibieran pertene
cido, aunque fuera en un tiempo lejano, al escalafon de nues
tro ejército.

En comprobación de la ventaja de nuestro modo de organi

zación, preguntamos al espresado señor Comandante de
armas : UU. que han recojido á sus heridos en el campo con
los mismos soldados de la fila de los combatientes , y que
apesar de esto han tenido que dejar á muchos hasta el 3er
día , en el mismo lugar en que cayeron i qué habrían hecho
con ellos si su ejército hubiese sido derrotado como el
- 53 -
nuestro? Abrumado por la evidencia de su error, nos con
testó sonriendo: "es que no pensábamos nunca ser derro
tadɔs ”.

Nos preguntó después cuantos de nosotros habíamos estado

antes en servicio de armas en el ejército ; ó mejor dicho,
cuantos habíamos sido antes militares . Contestamos que
entre los presentes , no había sino el que desempeñaba la
intendencia de nuestra ambulancia . Repuso entonces, vol
viendose á éste : " si el señor, premunido del distintivo
que hov lleva , regresara libremente á Bolivia, es muy po
sible que el Gobierno utilizara , sus servicios , llamándolo
nuevamente al ejército y dándole, quizá , el mando de un
cuerpo que volviera á combatir con nosotros. Contestamos
entonces, que igual cosa podia suceder con cualquier otro
de los que allí estábamos; puesto que aunque sin la com
petencia de un militar de profesión, cualquiera de nosotros ,
en un caso dado podría también tomar un rifle ó encargar
se del comando de una fuerza , en defensa de nuestra Patria .
Repuso, que siendo todos nosotros médicos, nuestro servi.
cio en el ejército, nunca sería sinó profesional: á lo que
contestamos , que en una guerra nacional , todos los ciuda
danos eran soldados , y que nadie sería capaz de ampararse
en privilegio alguno profesional , aún cuando este existiera,
para eludir el mas sagrado de sus deberes , cual es la de
fensa de los derechos y la dignidad de su Patria .

Dió por terminada nuestra conferencia , ofreciéndonos

que consultaría con el General en Jefe de su ejército res
pecto al carácter en que debiera ser considerado nuestro
Intendente de ambulancias .

A la mañana siguiente, fuimos notificados de parte del

E.M.G. para que tubieramos listos para embarcar en uno
de sus transportes, que próximamente debía zarpar con
rumbo á Mollendo, 50 de nuestros heridos de tropa, y diez
mas entre Jefes y Oficiales , de los que habían sido declara
dos inhábiles para el servicio . Designamos inmediatamente
los heridos y el personal que debía acompañarlos y alista -
mos el material y recursos con que debía verificarse el
viaje . Fueron designados entre el personal de nuestra am
bulancia , para el servicio de esta sección : el doctor Demé
.

trio Moscoso , como jefe facultativo, los Cirujanos doctor

Bailon Mercado y José Tomas Adriazola , el Capellan José
Manuel Sempértegui, el Contador Agustin Palacios , Ayudan
te Delfin Palacios, Practicantes Angel Mendoza Reinerio
Belzu, Luis Armijo y 15 sanitarios, con 6 camillas , dos
- 54 -
mochila -botiquines y dos banderolas de neutralidad. La
relación del viaje de esta scción ha sido publicada en el
" Comercio " No. (23) .

Entre los Jefes trasportables á Chile , en condición de

prisioneros, según ellos , se encontraba el General Claudio
Acosta , afectado de una dolencia crónica en los pulmones
y los intestinos . Para evitarlo , creímos de nuestro deber
reclamar sobre el particular, fundandonos en lo incurable
de su enfermedad y en que, si algo podía ocacionar un re
tardo en el término fatal que veíamos próximo para el pa
ciente , sería , tal vez, saber que estaba libre de volver al
seno de su familia. El cirujano Mayor, doctor Martínez
Ramos, accedió a nuestra demanda y en la entrevista de
reconocimiento que tuvo con aquel, se manifestó que tan
pronto como sus fuerzas se lo permitieran, no habría in
conveniente en que pudiera verificar su viaje á La Paz : le
significó ademas, que no se preocupara de que pudieran lle
varlo prisionero, pues q' estaba amparado por la “ Cruz
Roja " , que protegia el servicio de nuestras ambulancias.
Desgraciadamente, era ya tardía la reacción que esta espe
ranza podía producir en su organismo. La enfermedad estaba
próxima á su último término . Gravemente postrado antes
del combate, había abandonado su lecho para ocupar su
puesto de batalla , y desmontado en el campo por una bomba ,
había saboreado las amarguras de nuestra derrota . La de
presión moral ocasionada por esta , precipita ba el aniquila
miento de su vitalidad .

Por algunos Cirujanos del ejército enemigo, supimos que

se alistaba para esos días la repatriación de una porción de
oficiales chilenos , y con ocasión del viaje de estos, la remi
sión de los oficiales nuestros que estubieran en condición
de soportar dicho viaje .
Sobrevino en estas circunstancias un incidente que cree
mos deber mencionar .

El coronel Murguia que , asistido en casa particular, nos

había llamado para reconocer su herida en los primeros
días despues del combate ;, que poco despues , á consecuen
cia del bando que se publicó en Tacna, obligando á que todos
los militares del ejército aliado que habían combatido el
26 de Mayo se presentaran á la autoridad, só pena de ser
juzgados como espias, y conminando con igual castigo á los
dueños de casa que teniendo alojados á alguno de aquellos ,
no dieran parte inmediatamente al Jefe militar de la Plaza,
nos había consultado al respecto y obtenido un certificado
- 55 -
nuestro acreditando su herida y el estar asistido en domi.
cilio particular por nuestra ambulancia , había desapareci
do de Tacna tres días después de haber abandonado el lu
gar, con pasa porte de la autoridad militar, el individuo en
cuya casa se encontraba y por quién había sido garantizado .
( 24 ).

Bien sea que la desapa rición del coronel Murguía hubiese

enfadado á las autoridades chilenas , o que positivamente , co
mo se dijo entonces , alguno de nuestros heridos en conva
lecencia hubiese reclamado ante el jefe enemigo por no ha
bersele incluido en el número de los inhabilitados para el
servicio , cuando había sido calificado entre aquellos el Te
niente Coronel Pando , cuya herida , según el reclamante ,
se encontraba en idénticas condiciones que la suya , lo cier
to es que, en esos días, se principió a tratar a nuestros
heridos con una severidad mayor que la que habían usado
hasta entonces .

Algunos de los oficiales que por hallarse conva lecientes

podían salir de la ambulancia , previo permiso , y que por
asuntos particulares habían entrado a la población, fueron
arrestados en un cuerpo de guardia , bajo pretesto de no
saber si eran el número de los heridos ; tales fueron , el Te
niente Braulio Guzman , el Subteniente José Manuel Ponce y
el Teniente Zenon Patiño, por quienes reclamamos inme
dia ta mente , esplicando el motivo por que se les había encon
trado en la población . Restituyeron inmediatamente al ofi
cial Ponce , exijiéndole antes firmar un compromiso de no
salir de Tacia mientras permaneciera en la ambulancia ,
no así á los otros que insistieron en tenerlos arrestados,
según parece, por la destemplanza con que habían reclamado
su libertad .
El mismo compromiso que á Ponce , trataron de hacer
firmar a todos los oficiales existentes en la ambulancia ; el
primero á quien exijieron esta seguridad , que fué el Coman
dante Zenon Zambrana, rehusó categóricamenteverificarlo,
espresando que era abusivo el proceder que se tenía con
ellos; que la ambulancia estaba amparada por la Conven
ción de Ginebra , y que ademas, tenía un Jefe Superior que
la representaba , y á quien debían dirigirse las órdenes que
>

se dictaran respecto á los heridos .

Rechazada así la pretención mencionada , el oficial se re
tiró de la ambulancia y volvió pocos momentos despues,
trayendo consigo una guardia con orden de que impidiera
en lo absoluto la salida de los heridos de esa sección .
El Comandante Zambrana , habiendo tomado la calle
. 56 -
antes que volviera el oficial, nos dió conocimiento de lo ocu
rrido, mediante una carta dirijida desde su nuevo aloja
miento ,

Los demas heridos , incluso el oficial Ponce y muchos

de tropa , a quienes no era estensiva individualmente la órden
de reclusión, quedaron retenidos como los demas . Ponce ,
hizo reiteradas instancias para que le dejaran salir, aunque
fuera escoltado, hasta media cuadra de la ambulancia,
en donde durante los últimos días había acostumbrado sa
lir á almorzar y comer; le rehusaron la salida, apesar del
compromiso que le habían obligado á firmar,

Tres días después , fueron notificados para marchar á Chi

le los oficiales de esa sección de la ambulancia y algunos
otros que se curaban en la población . Lo fueron también
nuestro Intendente , Teniente Coronel Segundo Báscones, y
los Tenientes Coroneles Mariano Calvimontes y Clodomiro
Montes , apesar de haber sido declarados , estos dos últimos ,
como inhabilitados para el servicio .

Inmediatamente reclamamos por el uno y los otros

(25 , 26) y no habiéndo sido posible obtener que se retractara
la orden que se les había comunicado, nos limita mos á pro
curar que su viaje les fuera lo menos incómodo y dañoso
posible . Para el efecto, nombramos una comisión que los
acompañara hasta Chile, é hizimos que se les proporciona
rán algunos recursos pecuniarios , al propio tiempo que
reclamabamos de las referidas infracciones ante el Delega
do del Comité internacional de Ginebra y dábamos conoci
miento á la Junta Central de Ambulancias del Perú, para
que á su turno entablara igual reclamación respecto a los
oficiales peruanos, que juntamente con los nuestros , habían
sido también arrebatados de nuestra ambulancia . Dimos
igualmente conocimiento al Comité de “Cruz Roja ” de esta
Ciudad, á fin de que lo comunicara al Supremo Gobierno
de la República , para que este entable oportunamente las
gestiones diplomáticas convenientes (27 , 28 , 29, 30,) .

A la madrugada del día siguiente falleció el General Clau

dio Acosta , y como habían manifestado interés por él varios
Jefes del ejército enemigo, creímos conveniente darles avi
so de lo ocurrido (31 ) Al contestar á nuestro oficio el Jefe
de E.M.G., después de manifestarnos su condolencia , se
insinuaba para que le indicáramos la hora en que sería tras
ladado el cadáver al Cementerio público, a fin de que se le
tributarán los honores de ordenanza .
- 57 -
 A las primeras horas de la mañana del día siguiente fué
trasladado el cadáver, de la casa particular en que se en
contraba , á un local de la ambulancia , convenientementearre
glado para el efecto : inmediatamente se constituyó allí una
guardia de honor , que fué montada por una escuadra de sani
tarios, hasta el día siguiente en que , reunido todo el per
sonal de Oficiales de nuestra ambulancia , un gran número
de heridos y vecinos del Comercio de Tacna y escoltados
por el Batallon " Buin ” , condujimos al Cementerio público
los restos de nuestro malogrado compatriota .
Cerca del estremo de la población fue detenida por un
momento la comitiva : el doctor Nicanor Iturralde, á nombre
de la Patria y de los amigos ausentes , dió el último adios
á los restos del valeroso General, á quien el 26 de Mayo
habían respetado las bombas enemigas que estallaron tantas
veces en derredor suyo, pero que no respetó la desorgani
zación rápida de su ser físico , agravada por la idea de nues
tro desastre . Fué depositado su cadáver en el nicho vo.
242 .

Al mismo tiempo que la comitiva fúnebre partía de la

ambulancia , por dirección opuesta partían también nuestros
heridos , torpemente calificados como prisioneros de guerra :
partía nuestro Intendente, despues de darnos en el tránsito
el adios de despedida , llevando sobre su uniforme el distin
tivo de neutralidad, que le recomendamos no abandonar ,
mientras nuestros reclamos atendidos por el Gobierno de
Chile , ó juzgados por el Comité Internacional de Ginebra ,
nos permitieran libertarlo de su cautiverio , que era un
ultraje al espíritu elevado del humanitario Pacto que simbo
liza nuestra bandera .
El número de heridos que trasporta ron á Chile con este
convoy fué de bolivianos y peruanos (32 ) Seis de estos fue
ron trasladados al tren en camilla , a pesar de haber sido,
dos de ellos, calificados como inhábiles para el servicio .
Los acompañaron el Cirujano José Pedro Sequeiros y
tres sanitarios , llevando una bandera de neutralidad y un
botiquin suficientemente provisto .
Al número de heridos designados por la autoridad chilena
para ese convoy, faltaron el Capitan Ortuño , que dos días
antes había abandonado la ambulancia, y el Subteniente José
Manuel Ponce, q' se había evadido , de la estación del tren
en el momento de la partida.
* * *

- 58 .
 Hasta ese día , bien que con alguna dificultad, había sido
posible conseguir aún , medios de movilidad para evacuar
nuestros heridos de Tacna : mas , era ya bien difícil obte
nerlos para lo sucesivo . El número de arrieros había dis
minuido tanto , que apenas se podía conseguir alguno que
dispusiera de mas de diez bestias; ademas, era ya tan su ,
bido el flete que exijían por ellas , que casi equivalia á
su precio de compra en épocas ordinarias. Nuestros heri
dos trasportables por el Tacora, pasaban de ciento, quedan
do todavía mas de ciento veinte para ser repatriados por
la vía de Mollendo.
Se nos había ofrecido poner nuevamente á nuestra dis 1
posición el trasporte “Santa Lucia " ; pero , día á día se
retardaba la llegada del vapor ofrecido y principiábamos
á perder algunos de nuestros heridos, por el tifus que se
propagaba entre ellos . Era forzoso procurar, á todo tran
ce , un otro medio de movilidad marítima ó terrestre ; con
este motivo, fuimos repetidas veces á Arica para contra
tar el trasporte de nuestros heridos con el agente de la
Compañía Inglesa de Vapores , con el de la Compañía
Alemana , ó con algún capitán de buque de vela , particular,
Nada pudimos conseguir , apesar de comprometernos á
pagar al precio corriente de tarifa, tanto el pasaje de nues
tros heridos como el del personal de nuestra ambulancia ,
y ofrecerles ademas el permiso de la autoridad chilena para
que el buque contratado tocára en Mollendo.

El Comisionado que habíamos mandado para reconocer

la practicabilidad de aquella via , estaba de regreso ; y aún
antes de esto, sabíamos ya que la segunda sección de nues
tra ambulancia , encargada al cuidado del doctor Demétrio
Moscoso, había llegado sin tropiezo alguno á esta ciudad.
En la dificultad en que nos encontrábamos , fué preciso
recurrir á un árbitro, admisible solo en tales circunstan
cias , Mandamos á Pachia , donde se nos dijo que la tropa
chilena tenía reunidas y en venta , multitud de bestias .
Nuestro comisionado contrato una partida de borricos , su
ficiente, no solo para el número de heridos que podían
marchar por tierra , sinó hasta para distribuir entre algu
nas viudas de los soldados que habían muerto en el campo
de batalla y que se encontraban todavía acojidas en la am
bulancia, por falta de recursos para trasportarse hasta nues
>

tras poblaciones.
Y hé ahí que, mereced á esta adquisición , despues de
no pocas trepidaciones , pudimos despachar la tercera sec
ción de nuestra ambulancia, con el personal, material y
-59
recursos suficientes para su travesía hasta esta ciudad .
La nota de envío de esta sección se halla registrada en los
anexos (33 ) .
No nos quedaba ya sinó repatriar la última sección , y
esta debía tomar forzosamente la vía de Mollendo , en aten
ción á que los heridos que la formaban no podían viajar a
bestia , en manera alguna .

En estas circunstancias llegó nuevamente á Tacna el

señor Eusebio Lillo, con el carácter de Jefe Superior Polí
tico de aquella localidad. Procuramos entrevistarnos con
él, a fin de obviar las dificultades que se nos presentaban
para la movilización del resto de nuestra ambulancia á
la vez que, para reclamar el abuso que se había cometido
con la traslación á Chile, de algunos de nuestros heridos
y del Intendente nuestro en calidad de prisioneros de gue
rra .

Nuestra conferencia nos dejó convencidos de que, esta

irregularidad de procedimientos , provenía de la falta de un
acuerdo previo, antes de combate , respecto al modo de eje
cución del Convenio de Ginebra . El mismo artículo del Pac
to , era interpretado por ellos de una manera distinta á la
que comprendíamos nosotros .

En esos mismos días recibimos una iniciativa del Presi.

dente del Comité de " Cruz Roja " de esta Ciudad , para ges
tionar directamente las inmunidades que, como a herido,
correspondían al General Eliodoro Camacho: vimos además
el reclamo que, en idéntico sentido, redactaba el espresado
General , para dirijirlo al General Ba quedano y convinimos
que al propio tiempo dirijiera el Comité, por su parte igual
reclamación al Jefe político, señor Lillo. En momentos
de cerrar la nota q ' redactamos , según el acuerdo anterior
mente espresado , se nos dió conocimiento de la contesta
ción que había dado el General Baquedano, cuyos términos
son ya conocidos de todos ,
La aseveración que contenía el espresado oficio, de que
el Gobierno de Chile había declarado prisioneros de guerra
á todos los Jefes y Oficiales que se encontraban heridos
en Tacna , cerraba para entonces toda materia de discusión .
Perplejos sobre el partido que nos convenía tomar, retrac
tamos la remisión del reclamo q' habíamos formulado, tan
to por hallarlo ya inconducente, cuanto para evitarnos ,
quizá , una contrariedad en las gestiones de pronta movili
zación de la última sección de nuestros heridos , que aún
teníamos pendiente ( 34 ).
60
 Insistiendo en buscar un buque para dicho objeto , puesto
que los heridos que nos quedaban eran de los mas graves
y sufrían todos de las estremidades inferiores, obtuvimos
una nueva promesa de servirnos del “ Santa Lucia ” , tan
pronto que estubiera de regreso de la comisión que desem
peñaba entonces .
Gran número de familias y de vecinos de Tacna esperában
con anciedad la llegada de este trasporte . Se dirijían tan
pronto al General Baquedano, como al señor Lillo, en de
manda de autorización para trasladarse en dicho buque ; tan
pronto al General Camacho ó á nosotros , por negativa de
los anteriores .

El General Camacho , que había sido autorizado por el Ge

neral Baquedano para designar el personal que podía adjun
tarse á la ambulancia, en dicho viaje , mandó formar una
lista de las familias é individuos que solicitaban esta gra
cia . Nuestra insistente negativa tenía por fundamento, el
sernos conocida la escasísima capacidad del trasporte que
se nos tenía ofrecido y el temor que abrigábamos de
que siendo ordinariamente tan difícil el desembarque en
Mollendo, cualquier aumento , en la comitiva de la ambu
lancia , podía causar perjudicialişimos retardos en la con
tinuación de nuestra marcha ; inconvenientes que debían
repetirse en el embarque y tránsito del ferrocarril de
Mollendo á Arequipa y Puno, y en el embarque y tránsito
desde ese Puerto Puerto Pérez y á esta Ciudad; pues
que, lo accidentado del terreno desde muy cerca de Mollen
do hasta Vincocaya, apenas permitía para cada tren un con
>

voy de dos coches de pasajeros y tres bodegas , y que , la>

capacidad de los va porcitos del lago era tan diminuta , que

apenas podía abastecer para alojar á nuestros heridos,
entre los que una cuarta parte debían ser trasportados
en camillas.
En la tarde del lo . de Setiembre llegó á Arica el " Santa
Lucia ” , y cuando esperábamos que se nos diera al menos
unas 24 horas de término, para alistar la movilidad de
nuestros heridos y todo nuestro material, se nos comunicó
á las 7 p.m. que estubieramos listos a movilizar nuestra
ambulancia en el tren del día siguiente , á las 9 a.m. Inme
diatamente fuimos en busca del General Baquedano y del
señor Lillo, para espresarles que nos era de todo punto
imposible que pudieramos partir a la hora que nos indi
caban y proponerles, con este motivo, tomar de nuestra
cuenta , para mas tarde , un tren expreso para la ambulan
cia.- Accedieron a nuestra insinuación , permitiéndonos
arreglar á nuestra comodidad la hora de la partida .
- 61 -
 Habíamos comprado en Arica de la Empresa del Gas de
Tacna , 30 toneladas de carbon inglés , ensacado , que debía
sernos entregado en el momento de nuestro embarque , para
conducirlo á Mollendo y facilitar nuestro viaje por el ferro
carril hasta Puno .
Habíamos alistado ademas con anterioridad todo el mate
rial movilizable de la ambulancia ; y aunque al parecer no
hubieramos tenido mas que trasportarlo a la estación y tras
ladar con él , á nuestros heridos, calculamos no poder salir
>

hasta las 12 y contratamos un tren para dicha hora .

Antes de partir , y sabiendo que la ambulancia chilena se

hallaba completamente escasa de corteza de quina , resol
vimos obsequiar á aquel Establecimiento un churlo de dos
cientas y tantas libras de aquel medicamento que habíamos
conservado intácto, y lo remitimos al Director de ella
doctor Teodocio Martínez Ramos, juntamente con seis
bultos de hojas de matico que nos habían sido remitidos
de esta ciudad , ántes del combate.

El General Camacho había obtenido permiso para acom

pañarnos hasta Arica ; pero , el reta rdo que sobrevino en la
hora de nuestra partida, impedía qu ' hubiera podido regre
sar en el tren de esa misma tarde. Una noche en aquel
puerto, le hubiera sido tal vez muy enojosa . Resolvió pues
quedarse en Tacna , limitándose á acompañarnos hasta el
momento de nuestra partida , que no tuvo lugar sino a las
2 p.m. Ocupado el tren con nuestros heridos , el personal
de la ambulancia y las familias emigrantes , los equipajes
de los heridos , los del personal, los de las familias emi
grantes que habían obtenido permiso para salir con nosotros
de Tacna y el material correspondiente al servicio de la
ambulancia , resultó un convoy de 22 carros , entre coches
de la y de 2a . clase, bodegas y carros descubiertos .
El General Camacho permaneció cerca de nosotros hasta
el momento de partir el tren. Se acercó á todos y á todos
dió el adios de despedida .
A partir el tren , en medio del júbilo que naturalmente
debia ocacionar la idea de nuestra próxima repatriación , no
podía ocultarse en los semblantes el pesar con q' todos
se apartaban de aquella localidad , cuna de nuestra ambulan
cia , teatro de tantos sufrimientos , de tantas abnegaciones
y á la vez, de tantos consuelos; el pesar con que se apar
taban de aquel suelo, á donde 16 meses antes habían sido
recibidas en triunfo nuestras tropas , y donde tras de un san
griento desastre , quedaban sepultados tantos de nuestros
compatriotas . Por otra parte , nuestro Comandante en Jefe ,
-62 .
que había secundado nuestros esfuerzos para dar vida á
la ambulancia ; que intrépido , había lanzado nuestros solda
dos sobre la línea enemiga , a quien había mos recojido del
campo mismo de batalla , a quien habíamos salvado de una
muerte cierta , cobijándolo hasta el último instante bajo la
sombra de nuestro pabellon de neutralidad, había sido de
clarado prisionero de guerra y quedaba solo . Quedaba en
rehenes de la dignidad nacional . Quedaba como protesta
viva de las infracciones de la Convención de Ginebra , co
metidas hasta entonces por el enemigo.
No teníamos una banda militar que solemnizara nuestra
despedida ; pero, creo que á la mas leve iniciativa , unáni.
memente todos, habrían prorrumpido el canto de nuestro
himno nacional. Habíamos sido organizados militarmente
y habíamos prestado todos nuestros servicios con sujeción
á la disciplina militar ; habíamos permanecido en nuestro
puesto durante el combate y después de él ; habíamos de
fendido , hasta donde nos era posible, con las inmunidades
de nuestra Institución , la vida de tantos de nuestros com
patriotas, cuya última porción volvía con nosotros ese día ,
para tornar al hogar, o quizá, continuar prestando sus ser
vicios a la Patria . Podíamos pues , hacer una manifesta
ción de triunfo , despidiéndonos del teatro de nuestras fati
gas con la alamación de nuestro himno nacional; pero,
como hemos dicho antes , nuestras impresiones de ese mo
mento eran una mescla de alegría y de profundo pesar.
Sin otro accidente, que la pérdida de algunos bultos que
habían caido de los carros en el camino , pertenecientes
á algunos heridos y sanitarios , llegamos á Arica á las
cuatro p.m.

Inmediatamente procedimos á mandar desembarcar nues

tros heridos y el material que conducía el tren , lo mas cer
ca posible del muelle , á fin de facilitar su traslación á bor
do , tan pronto que se nos comunicara el momento de poder
lo verificar . Calculada la dificultad de embarcar los heridos
de camilla y la grande cantidad de carga que llevábamos ,
debía durar aquella operación , al menos, hasta media no
che , pues era escaso el número de lanchas y no contábamos
sinó con 35 sanitarios , que desde luego, estaban ocupados
en alistar lo preciso para proceder a aquella operación .
Principiado el embarque de los heridos, á las 4 y media
de la tarde , fué necesario ocurrir á las cuadrillas de pla
yeros chilenos para aligerar el embarque de la carga , Ope
ración tan penosa , fué secundada á bordo por los marine
ros del buque, provistos de útiles que tenían á propósito
- 63 -
pa ra izar camillas , y dirijidos por la oficialidad de la dota
ción de aquél .

El señor Luis Salinas Vega , encargado de la administra

ción por ausencia del señor Federico Granier, tuvo que re
gresar á tierra para activar el embarque. A su regreso, 11
y media á doce de la noche, nos comunicó que , siendo im
posible embarcar esa noche la cantidad de carbón, que co
mo dijimos antes , teníamos comprado en Arica de la Em
presa del Gas de Tacna , había convenido con el Jefe de ar
mas de la Plaza , Coronel Baldivieso, que nos reemplazarán
ellos aquella cantidad, con carbón que debía darsenos de
Pacocha, á donde nos era forzoso arribar, para tomar á
remolque una lancha que debía servirnos para el desem
barque de nuestros heridos en Mollendo. No tuvimos incon
veniente en aceptar el cambio verificado, atenta la imposi
bilidad de conseguir el embarque, esa misma noche.

Entre tanto, habíamos podido acomodar a nuestros heri

dos en el entre -puente y la cubierta del buque , provista de
una toldera ; se les había proporcionado una ración de cal
do y galleta , y habíamos podido acomodarnos, lo mismo
que los emigrantes, en la cámara del buque y los sitios
desocupados entre los heridos .

A las 11 del día siguiente, nos encontrábamos frente á

Pacocha . La estrechez y malas condiciones higiénicas del
buque , y mas que todo, el enorme balance que habíamos
soportado en la noche, nos indujeron a muchos del personal
á saltar á tierra mientras se verificaba el embarque del
carbón y el desembarque de los pertrechos de guerra que
habían sido remitidos de Arica , para esa Plaza.
Nuestra primera visita , después de buscar al Jefe de ar
mas del lugar, fué al hospital militar que tenían organiza
do para los cuerpos recidentes en aquel puerto. Poco mas
de 250 enfermos , en su mayor parte de fiebres palúdicas
y sin suficientes recursos farmacológicos; una población 1

cuasi abandonada , y una multitud de rieles y bultos de pie

zas de carros del ferrocarril, listos para ser embarcados ,
fué lo mas notable que pudimos ver allí.
Los cirujanos que corrían a cargo del hospital militar,
tuvieron la amabilidad de invitarnos un almuerzo que , a par
te de la buena voluntad con que nos lo ofrecieron, tuvo para
nosotros la recomendación de no estar saturado del olor
que nos tenía mortificados á bordo .
A las 5 de la tarde, después de haber curado á nuestros
-64 -
heridos y presenciado la distribución de su dieta , zarpamos
con rumbo a Mollendo.
El comportamiento del Capitán del buque, subdito in
glés , y el de sus oficiales, todos chilenos, fué muy reco
mendable tanto para nuestros heridos, como para el perso
nal de la ambulancia y familias emigrantes que venían
con nosotros á bordo .

A la mañana del día siguiente avistamos el deseado puer

to de Mollendo . Después de cambiar señales con el buque
bloqueador , “ La Chacabuco " , se amarró el “ Santa Lucía ”
>

a la boya de los vapores de la carrera , no sin que alguien

de los nuestros manifesta ra el temor de que pudiera haber
oculto allí un torpedo.
Las olas encrespadas rompían con tal violencia contra
las rocas, que parecía bién difícil que ninguna embarca
ción, por pequeña que fuera , pudiera aproximarse al muelle .
Habíamos remitido al comandante del buque bloquedador,
el pasaporte que trajimos de Arica , é inmediatamente tu
bimos à bordo un comisionado para arreglar con nosotros
la hora que nos podía ser mas conveniente para el desem
barque y el modo de hacerlo .
Al propio tiempo, otro oficial de la misma “ Chacabu
co " , se dirijía á tierra para dar conocimiento de nuestro
arribo a las autoridades de la localidad y examinar, á la
vez, la posibilidad de procedera un desembarque inme
diato . Cuanto trabajo pareció costarle el cumplir su co
misión! Antes de que la falúa que volvía del muelle hubie
ra llegado al costado de su buque, vimos ya izada en tierra
la bandera de parlamento que, a su vez, había llevado tam
bién a quella embarcación .
Inmediatamente indicamos al Comandante del " Santa Lu
cia " que mandara izár tambien en el palo trinqueta,
la bandera de la Convención de Ginebra , que pusimos á su
disposición .
Estaba cumplida la formalidad requerida para que proce
diéramos á nuestro desembarque : mas, el oficial comisio
nado para el reconocimiento del desembarcadero, había da
do parte á su Comandante, que era de todo punto imposible
atracar al muelle, á causa de la agitación del mar y la vio
lencia con que reventaban las olas .

El Comandante del buque bloquedador, Señor Oscar Viel,

- 65 -
se constituyó entonces à bordo del " Santa Lucía”, y deplo
rando como nosotros , la contrariedad que se nos presenta
ba , nos ofreció sus servicios y nos propuso que, si hasta
el cambio de la luna , que debía tener lugar treinta y seis
horas después, no ama inaba la braveza del mar, podría
ayudarnos para desembarcar en Islay .
Para ese caso , hé aquí la espectativa que teníamos de
lante: el muelle de Islay estaba inutilizado y no existían en
aquella población , abandonada desde antes de la declaratoria
de guerra , mas que edificios en escombros , ni mas habi
tantes que unos cuatro á seis pobres pescadores. No había
allí recurso de ningún género para nuestros heridos , y dis
tando de Mollendo cerca de cuatro leguas de un pésimo ca
mino, la traslación de estos debía ser excesivamente penosa y
muy lenta. Esto, respecto al personal propio de la ambulan
cia . ¿ Y la multitud de emigrantes que hacían el viaje con
nosotros ? ¿ Y la enorme cantidad de carga que teníamos á
bordo ?

No sabemos como habríamos podido arreglarnos para sal

var tanto inconveniente , si por desgracia ,à la mañana del
tercer día , no hubiera ama inado la braveza que nos tenía
tan contrariados .
Tranquilizado el mar , desde las primeras horas de la ma
ñana del día esperado, procedimos á alistar el desembarque
de nuestros heridos de camilla , al propio tiempo que dába-.
mos , al contador del buque , una certificación del número de
pasajeros que había conducido con la ambulancia y los cui
dados y atenciones de que estos habían sido objeto.
A las 12 y media del día , después de haber hecho la cura
ción de nuestros heridos , y de haberles distribuido la dieta,
se procedió al desembarque de los mas graves, y sucesiva
mente de los demás , á fin de aprovechar del tiempo bonan
cible, ántes de que volviera la marea .
Todas las faluas de la “ Chacabuco " , al mando de sus
respectivos oficiales , y la lancha tripulada por nuestros sa
nitarios, pusieron en muy pocas horas en tierra todo el
personal de que constaba nuestra larga comitiva, apesar de
la copiosa lluvia que, de una manera inusitada en aquellas
regiones , caía en gruesas gotas bañando el rostro de nues
tros heridos y haciendo penosa la bajada de la escala del
vapor , como la subida por la del muelle.
La delicadez con que fueron tratados nuestros heridos 1
por la oficialidad y marineros conductores, y la sagacidad
- 66 -
con que los Comandantes, tanto del " Santa Lucía ” como de
la “ Chacabuco " , se ocupaban de dirijir aquella penosa ope
ración , nos hacía volver la vista , involuntariamente , a la
enseña de neutralidad q' empavesaba el buque por el cual,
no obstante de ser enemigo , éramos acercados á nuestra
querida Patria , después de haber permanecido mas de tres
meses en medio del campamento del ejército contrario .
El desembarque del material de la ambulancia , de los
equipajes y del carbon que se nos dió en cambio del que
compramos en Arica , tardó tres días mas , después del
empleado en el desembarque de los heridos, a causa de
no haber para el servicio mas que la lancha que trajimos
de Pacocha y estar el carbón á granel. Durante ese tiempo ,
procuramos arreglar del mejor modo posible la continua
ción de nuestro viaje .
Uno de nuestros sanitarios que salió enfermo de Tacna,
falleció en la madrugada del día anterior á nuestra partida
para Arequipa: su cadáver fué trasladado al cementerio
público, por una escuadra de sanitarios encabezada por el
respectivo Comandante de la compañía , Era el 20. que, en
muy poco tiempo, fallecía por enfermedad contraída en el
servicio . El lo , fué sepultado en Tacna y se llamaba Casto
Justiniano: este otro , Manuel Montesinos .
Arreglado el momento de partida del tren , después de al
gunas dificultades nacidas del excesivo número de pasaje
ros emigrantes, pudimos salir de Mollendo á las ocho y me
dia de la mañana del día 9 de Setiembre, después de dar
aviso á Arequipa del número de heridos y del personal de
que constaba la Ambulancia . Habíamos mandado prepararles
un almuerzo en Cachendo, en el que fueron esmeradamen
te atendidos. El resto del viaje, sin mas accidente que las
frecuentes paradas del tren, por escapes de vapor , pudimos
llegar á Arequipa á las 12 y media de la noche y, con gra
ta sorpresa nuestra , encontramos un gran número de seño
ras de la clase mas distinguida de la población , que espe
raban a nuestros heridos con el apresto necesario para pro
ceder á su inmediata curación y para suministrarles un
buen caldo y una taza de té. Se habían constituído en corpo
ración bajo la presidencia de las mas respetables señoras y
secundadas por un digno Sacerdote, uno de los acredita -
dos médicos de Arequipa, y un gran número de jóvenes de
la mejor sociedad, habían organizado á sus expensas una
ambulancia civil, bajo el nombre de " Ambulancia Arequi
pa ”. No se retiraron a descansar sino á las cuatro de la
mañana, después de haber atendido y acomodado á cada uno
de nuestros heridos , con el interés y cariño mas esquisi
tos .
- 67 -
 A la tarde siguiente, en un momento en que nos habíamos
retirado de la Estación, después de la 2a. curación y repar
to de la dieta , una comisión del vecindario de Arequipa se
constituyó en aquel lugar, tanto para visitar á nuestros he
ridos y distribuirles algunos donativos , como para saludar
al personal, felicitándolo á nombre del Pueblo por su com
portamiento en el campo de batalla y después del desastre
y espresar sus votos porque nuestro viaje, hasta llegar a
á la Patria , fuera para todos próspero. Uno de los practi
cantes de guardia , á nombre del cuerpo de ambulancias,
hizo la recepción y agradeció todas las atenciones de que
habíamos sido objeto hasta entonces.
En la misma tarde, recibimos una insinuación de parte del
señor don Adolfo Valdez , para que le permitiéramos ofrecer
al día siguiente un almuerzo a nuestros heridos y á todo
el personal de nuestra ambulancia , Recibimos igualmente
un oficio de la corporación de señoras, que hemos mencio
nado anteriormente, insinuándose para que les concediéra
mos trasladar á su ambulancia, los heridos peruanos que
tubiéramos en la nuestra , y dejáramos también á su cuida
do los heridos nuestros que, por su estado de gravedad, no
estubieran en condiciones de continuar el viaje, sin incon
venientes (35) . Accedimos gratos á una y otra insinuación ,
después de consultar, respecto a la segunda, á los heridos
mismos por quienes se hacía dicha solicitud . De este modo
quedaron en Arequipa trece de estos : cuatro Oficiales pe
ruanos y dos de tropa ; un Jefe, cinco soldados y un Practi
cante, bolivianos. ( 36) .

Por un rasgo de esquisita delicadeza, las señoras de la

" Ambulancia Arequipa " recibieron a nuestros heridos en
las camas que de antemano les tenían preparadas y nos
propusieron la devolución de las que se habían llevado con
aquellos , suponiendo , talvez , que pudieran necesitarse en la
cruda travesía de la rejión de Vincocaya, que según nues
tro itinerario debíamos cruzar á media noche. Rehusamos
aceptarlas , manifestándoles que aún teníamos algunos bul
tos sobrantes, y aún nos permitimos obsequiarles uno de
estos .

A la maña siguiene, después de ayudar a la curación de

nuestros heridos, las señoras de la “ Ambulancia Arequi
pa " procedieron personalmente á distribuirles la dieta y el
vino obsequiados por el señor Valdez y á alistarlos del
mejor modo posible para la continuación de nuestra marcha .
Hay situaciones en que una delicada atención, una palabra
- 68 .
de solicitud ó consuelo, importan para el que sufre tanto
como la mejor de las prescripciones de un médico, tanto
como el mejor rejenerador de las fuerzas vitales en su
organismo. Tal debió pasar entonces con nuestros heridos,
á juzgar por la animación y alegría que se notaba entre
ellos. Tal fué el efecto que ocasionaron en nuestro espíritu ,
las delicadas atenciones de que fué objeto nuestra ambulan
cia durante su corta permanencia en la ciudad de Arequipa .

Habíamos arreglado nuestra partida para las 3 p.m. y

gracias a la anticipación con que pudimos embarcar todos
nuestros heridos, pudimos salir estrictamente a la hora
determinada ,

A las 7 p.m. llegamos á Pampa de Arrieros, donde se

tenía dispuesta una cena para nuestros heridos y el perso
nal de nuestra ambulancia ; cena, que nos fué servida con
toda puntualidad y esmero .
A las 12 y media nos encontramos en la altura de Vinco
caya : habíamos pensado dar á nuestros heridos una tasa de
té, en esta estación; pero, el tren paró muy lejos del hotel
y temiendo que al permitir á los heridos el que bajaran
de los wagones , tendríamos dificultad para continuar opor
tunamente nuestra marcha , ó que la impresión del aire tan
frío de aquella región produjiera algunas enfermedades ,
preferimos mandarles distribuir una copa de Italia , que se
había comprado para ellos á prevención .
A las 6 y media de la mañana paraba el tren en la esta
ción de Santa Lucia : allí se había ordenado preparar un
almuerzo, calculando que nuestra llegada fuera de ocho y
media á nueve de la mañana . Como la mayor parte de la
noche habíamos pasado despiertos y el aire que corría
era exesivamente frio, arreglamos de modo que todos nues
tros heridos almorzaran en sus propios coches, bajando al
hotel solo el personal de la ambulancia .
A las 9 del día estábamos en Juliaca , donde nuestros he
ridos tubieron una hora de descanso y encontraron fruta y
otras provisiones de viaje con que regalarse.
A las 11 del día llegamos á Puno . Habíamos prevenido
que se tubiera una comida lista para nuestros heridos y to
do el personal de la ambulancia y en vez de esperarla en
la estación del Ferrocarril, preferimos que la llevaran
al muelle , haciéndo que el convoy del tren pa sa ra directa
mente allí, á fin de evitar que saliendo á conocer la pobla
-69 -
ción pudiera desviarse el personal de nuestra comitiva ,
en el momento de partida .
A poco momento , recibimos la bienvenida del señor Capi
tan de aquel puerto y un recado de atención del señor Pre
fecto del Departamento . No habiéndonos sido posible co
rresponder personalmente á estas atenciones , encargamos
hacerlo , á nombre nuestro , á uno de los Oficiales de
nuestro personal que debía aún quedar en aquel puerto,

Atracados al muelle se hallaban el vaporcito " Yavari"

y la Goleta “ Aurora del Titicaca " , que debían zarpar jun
tos esa tarde con rumbo al Puerto Perez . Se nos había in
dicado que los heridos se acomodaran en el vaporcito jun
tamente con el personal facultativo y que el personal de
administración , con el material y equipa jes de la Ambu
lancia , serían embarcados en la Goleta . Al momento de
verificarlo , vimos con sentimiento que ambos buques es
taban llenos de carga , y que apenas se había dejado la cu
bierta ,, un pequeño espacio en el entrepuente y la camarita
del 10. para los heridos y personal de la Ambulancia ; y
que , la 2a. tenía ocupada su cámara y su bodega con pasaje
ros y carga particular. Era inútil toda protesta, y fué pre
ciso resignarse á dejar en Puno todo nuestro personal de
administración , la mayor parte de nuestros sanitarios y una
gran parte de los equipajes pertenecientes á los heridos y
nuestro personal .
Afortunadamente , alcanzamos á acomodarnos con los he
ridos gran parte del personal facultativo, y aparte de una
lijera contrariedad , ocasionada por el retardo de la Goleta
que debía ser remolcada , á causa de haberse varado en el
canal de la salida de Puno, hicímos el viaje hasta el Puer
to Pérez, sin novedad alguna.
Nuestra permanencia en aquella localidad, mientras se nos
incorporaba el resto de nuestro personal, fué bastante satis
factoria . El Sr. Subprefecto de la Provincia , el Capitán
del Puerto y el Agente de los vaporcitos, se esmeraron
en prodigar atenciones a nuestros heridos, que al fin respi
raban el aire de la Patria .

Como los heridos que traíamos en camillas no podían lle

gar al mismo tiempo que los que vinieran en carretas,
adelantamos la partida de aquellos , un día , a fin de que to
dos pudieran entrar al mismo tiempo . La comisión fué con
fiada á los Cirujanos Doctores Narciso Cueto y Cesareo
Caballero .
- 70 -
 El 16 por la mañana , reunido ya todo el personal de la
ambulancia , y después de acomodar convenientemente a
nuestros heridos, tubimos la satisfacción de ver partir el
convoy para hacer la última jornada de nuestro largo viaje .

A las cuatro y media de la tarde nos encontramos reuni

dos todos en la garita del Panteon , donde fuimos recibidos
por el Sr. Prefecto del Departamento y algunos veci
nos que iban á saludar á nuestros heridos. Una banda de
música solemnizó la recepción oficial de los repatriados ,

Llegados á la Estación de la carretera, supimos que se

habían designado simultáneamente el edificio de la tercera
órden y el de la Moneda, para el alojamiento de nuestros
heridos . Los acompañamos hasta allí, con la satisfacción
de ver terminados para ellos y para nosotros la fatigosa
peregrinación ocacionada por nuestro desastre de Mayo .

Pocos días después , recibímos la notificación de que la

Municipalidad de esta ciudad tomaba á su esclusivo cargo
la asistencia de todos nuestros heridos. Se había dado por
terminada la misión de la ambulancia militar y, desde en
tonces la asistencia de nuestros heridos debía correr ,
como corre hasta hoy, á cargo de aquella corporación yу del
personal de asistencia que esta le tiene asignado.

Tuvo propósito la Municipalidad que, a la vez que dejába

mos la asistencia personal de los heridos, les entregára
mos también todo el material de Botica , instrumentos y
demás útiles y enceres de la ambulancia , a fin de que fue
ran refundidos en el material correspondiente al servicio
de los hospitales de esta ciudad. Contestamos que, en
atención á ser todos aquellos objetos propiedad del ejército,
se recabará para su entrega la correspondiente orden del
Ministerio de la Guerra . Como era de esperarse, fué
rechazada la insinuación del Municipio, por dicho Ministe
rio .

Desde entonces , el personal del Cuerpo de ambulancias

militares , declarado en receso por la medida antes mencio
nada , ha continuado pasando revista en la plaza, mientras
se verifique la reorganización del servicio sanitario del
ejército, conforme á la ley dictada por la Convención
última y al decreto de ejecución de aquella , dado por el Su
premo Gobierno el 8 del presente mes .
71
 CONCLUSION

La organización militar de nuestras ambulancias tachada

por muchos como incorrecta ejecución del Convenio de
Ginebra , quizá por no haber fijado suficientemente su aten
ción en las prescripciones de dicho Pacto, ó ignorar la
historia de la institución desde que fué sancionada en
1864, ha servido en mucho para que sus servicios hayan
tenido una mediana regularidad y eficacia .

El cuerpo de Sanitarios, sujeto á organización y discipli

na militar, ha prestado servicios tan variados , oportunos
é importantes que, sin exajerar nuestra apreciación, po
dríamos asegurar que a ellos se debe principalmente lo
mas penoso, lo mas abnegado y lo mas prolijo de los ser
vicios que se han prestado á nuestros heridos .
Su número , en la mañana del combate en el Campo de la
Alianza , alcanzaba á ciento uno en el servicio volante, y
ocho á diez en el servicio sedentario : de estos, han desa
parecido quince en el campo de batalla , habiendo fallecido
probablemente dos de ellos , como lo tenemos espresado an
teriormente. Han muerto, además, después del combate,
dos por enfermedad y uno por un accidente desgraciado ,
en el desempeño del servicio (37),

Los sanitarios , en su mayoría, fueron artesanos con ta

ller establecido en Tacna , y han sido saqueados 6ó perjudi
cados en sus pequeñas propiedades, mientras se ocupaban 4

de recoger y cuidar á nuestros heridos y de dar sepultura

á nuestros muertos .
El cuerpo facultativo , compuesto de 10 médicos , antes
de la llegada de la ambulancia que nos vino de esta Ciudad,
y aumentado, después con ocho mas de que constaba esta ,
ha prestado eficasísimos servicios, como lo demuestra el
escaso número de nuestros amputados (que no ha pasado
de 15 , habiendo salvado 10 de ellos ) , y el que la cifra
proporcional de mortalidad, apesar de las pésimas condi
ciones de la situación de nuestra ambulancia, de la circuns
tancia de haber hecho ésta , servicio de la línea, y de las
graves complicaciones engendradas por las defectuosas con
diciones higiénicas de nuestra instalación y la influencia
fatalmente depresiva de la derrota , no haya pasado de un
15 % sobre la cifr total de los heridos asistidos puramen
te en Tacna (38,39) .
- 72 -
 No ha sido menos recomendable el servicio auxiliar, por
la asiduidad, esmero é inteligencia con que ha secundado
la asistencia facultativa : contábamos con 12 practicantes
y un boticario antes del arribo de la ambulancia de La Paz,
de los cuales ha fallecido uno , el joven José María Lizara
zu ; y fueron diez mas y un boticario los que trajo aquella
para adjuntarse á los nuestros.
La administración económica de la ambulancia , confiada ,
como hemos espresado anteriormente , á un personal desig
nado por el Comandante en Jefe de nuestro ejército , y secun
dada después por personal enviado esperesamente de esta
Ciudad ,, ha llenado su cometido con el celo , actividad y
acierto mas recomendables. Bástenos decir alrespecto que,
apesar de las dificilísimas circunstancias en que nos encon
tramos después del combate , antes de abrirse el Puerto de
Arica y después de la alza general de los artículos de pri
mera necesidad, ocacionado por las hostilidades mismas
del enemigo á los proveedores del mercado público, nues
tros heridos no han carecido un solo día de una alimenta
ción confortable, vino , medicamentos, útiles de curación,
artículos de lencería etc ; habiéndonos sido posible, aún, ei
participar de algunas de nuestras provisiones, tanto a las
ambulancias peruanas y chilenas, como al hospital mismo
de San Ramón , que al fin , tubo que clausurarse por falta
de recursos .

La gestión y ejercicio de los derechos que otorga la

Convención de Ginebra, han merecido la asidua atención
del Directorio de ambulancias; y merced á la severa es
crupulosidad con que hemos hecho uso de aquellos, ha sido
posible amparar el expedito ejercicio de nuestros servi
cios y conservar el derecho de reclamación, por las in
fracciones de que han sido víctimas algunos denuestros he
ridos y uno de los Jefes de nuestro personal de ambulan
cias.

Reservándonos publicar, después, en un trabajo separado ,

una estimación científica , circunstanciada, de los detalles
del servicio prestado por nuestro cuerpo de ambulancias ,
en relación a nuestra precipitada organización y escasez de
recursos , y á la organización, recursos y ejercicio de las
ambulancias peruanas y chilenas, y de las ambulancias
europeas que han funcionado hasta hoy , desde la promul
gación del Convenio de Ginebra , creémos de nuestro deber
espresar la profunda gratitud que profesamos á nuestros
comprofesores del ejército y á todo el personal de las
ambulancias militares , por haber compartido con nosotros
la árdua misión de plantear por vez primera en nuestro
- 73 -
Continente, en un campo de batalla y después de una derrota ,
el delicadísimo servicio de la “Cruz Roja " : á nuestros
comprofesores , y á todo el personal de la ambulancia civil
de esta ciudad que , á la noticia del desastre de nuestro
ejército , se apresuró á acudir hacia nosotros, trayéndonos
el contingente de su abnegación y sus luces , juntamente
con la expresión de nuestros conciudadanos, para ayudar
nos en la penosa labor de aminorar , hasta donde nos fue
ra posible, los estragos que, el plomo de la mas injusta
guerra , había ocasionado entre los valientes defensores de
la honra é integridad de nuestra Patria , A nuestros Comi
tentes de toda la República , en fin, y con especialidad al dig
nísimo Obispo de esta Diocesis , por los recursos, aliento
y buenos concejos con que han sabido hacer posibles todos
nuestros servicios .

La Paz , Enero 15 de 1881

Dr. Zenón Dalence

ANEXOS

(1 ) Tacna, Febrero 21 de 1880 .

Se aprueba el anterior " Reglamento orgánico para el

servicio sanitario general del ejército boliviano de operacio
nes en el Perú, constituyendose el Comité Directivo confor
me al artículo 4o . de la manera siguiente : el Cirujano Ma
yor del Ejército doctor Zenon Dalence, Director General
de Ambulancias y Presidente del Comité : el Cirujano de
la , clase doctor Abelardo Rodrigues , Inspector General de
Ambulancias y Vice Presidente: el coronel Graduado don
Pablo Idia quez, Intendente de las mismas : el Capellan Gene
ral del Ejército Fray José Mariano Loza, Director Relijio
so : y el Ciudadano don Julio Quevedo, Inspector General
de Rentas y Secretario del Comité . En su virtud, expidan
se los correspondientes nombramientos y publíquese el Re
glamento , el informe y el presente decreto por la prensa ,
para su fiel observancia por quienes corresponde, Cama
cho, - Perez.
- 74 -
(2) Estado Mayor General del Ejército de Bolivia .
Reunidos en el despacho del Estado Mayor General en
cumplimiento del decreto anterior, los señores miembros
del Comité Directivo, á horas doce del día 23 de Febrero
del presente año, el señor Jefe de Estado Mayor General,
Jeneral don Juan José Pérez, declaró instalado el Comité,
procediendo él y los miembros á suscribir la presente ac
ta.- J.J. Perez.- Zenon Dalence.- Abelardo Rodriguez.- Fray
José Mariano Loza.- Pablo Idiaques.- Julio Quevedo.
( 3) Orden General.- Estado Mayor General del Ejército
Boliviano.- Cuartel General en Tacna á 27 de Marzo de
1880 .
El Comandante en Jefe del Ejército, altamente complaci
do de la espontaneidad y entusiasmo con que un buen núme
ro de artesanos bolivianos establecidos en esta ciudad há
verificado su alistamiento en el Cuerpo de Ambulanciasmi
litares de nuestro Ejército , con el deliverado propósito
de prestar sus servicios en el campo mismo del combate,
sometiéndose para el efecto al mecanismo y disciplina de
campaña establecidos por el Código , á fin de darles inme
diata organización para que procedan á sus ejércicios
doctrinales y se hallen listos para el primer momento en
que sus servicios sean necesarios fuera de esta localidad,
ordena :

Art. 1o . Queda aprobado el cuadro del personal de ambu

lancias militares del Ejército y la distribución del servicio
general en mecanismo de compañías que le ha sido presen
tado por el Comité Directivo de ambulancias del Ejército,
en la forma siguiente :

PLANA MA YOR

ler , Jefe Cirujano Mayor Dr. Zenon Dalence.- Director

General de Ambulancias .
2a , Id , Cirujano de lo, clase, Dr. Abelardo Rodrigues..
Inspector General de id .
3er. Id. Ciudadano Julio Quevedo.- Inspector General de
rentas .
40. Id Teniente Coronel Juan Balsa.- Intendente especial
de ambulancias .
50. Id . Capellan General, Fray José Mariano Loza.
Director espiritual de id .
Ayudante Mayor.-Capitan Isaac Arias .- Cirujano auxiliar
20. Ayudante. Sub teniente Gregorio Ramos .
- 75 -
 Porta . - Estandarte -Emilio Sempértegui,
Escribiente de Mayoría , - José Calisto Paz.
Corneta ordenanza, - José Gabriel Carrasco.
O

PRIMERA AMBULANCIA
DEPOSITO SANITARIO DEL EJERCITO
Cirujano doctor Donato D, Medina, Inspector de Higiene.
Cirujano doctor José María Zambrana , Inspector facul
tativo del depósito .
Capellan , Presbitero Hermójenes Navia .
Economo, Sub -Teniente Justo J. Badani,
Farmacéutico, Ildefonso Aliaga .
Contador, Tomas Rivera Quiroga.
Practicante, Luis Armijo .
Id . Manuel Arancibia .
Jefe militar del Depósito Sanitario, Teniente Coronel,
Segundo Bascones .
SEGUNDA AMBULANCIA
( Servicio volante )

Cirujano, doctor Demétrio Moscoso.

Id Bailon Mercado.
Capellan, Presbitero José Manuel Sempertegui
Contador, Sub - Teniente Armando Torrico .
Practicante, José Tomas Adriazola .
id . Fortino Aguirre
id . Reinerio Belzu .
Id . José Lucero .

Comandante de Sanitarios, Agustín Ramos ,

Escribiente , Juan de La Cruz Azurdui.
TERCERA AMBULANCIA

( Servicio volante )
Cirujano, doctor Constantino D. Medina .
Id. Francisco Carvajal.
Capellan , Presbitero Pablo Marcial Soto .
Contador , Rómulo Soria Galvarro .
Practicante , Andres Muñoz .
id . Cesareo Caballero .
Id . Telésforo Backer.
Id . Angel Mendoza.
- 76 -
 Comandante de Sanitarios Manuel Francisco Vezga .
Escribiente , Gavino Arce.
Art . 20. Todo el personal asignado á las ambulancias,
debidamente uniformado, hará su primera formación el lo.
del mes de Abril inmediato , para verificar su definitiva
organización de compañías y distribución de su respecti
vo rol de servicio .
Art . 30. Los servicios que se presten en las Ambulan
cias del Ejército, tendrán el valor de servicio militar de
armas , quedando por el hecho del alistamiento , los que for
men dicho personal exentos de prestar aquel , mientras du
ren sus servicios en la Ambulancia .
Comuniquese para conocimiento del Ejército : El Gene
ral, Jefe de Estado Mayor General.- Perez .
Comunicada.- El Coronel, Ayudante General.- Jorge
Iriondo.
Es conforme: - El Teniente Coronel primer Ayudante.
Zacarías Alva .
( 4 ) Orden General.- Cuartel en Tacna á 16 de Abril de
1880 .
Deseando el Comandante en Jefe del Ejército, que éste
manifieste el entusiasmo que ha producido en todas las fuer
zas aliadas la llegada de la 5a. División dispone:
Art. 1.0 Los cuerpos residentes en esta Ciudad y los de
los Cantones de Calama y Pocollay, se encontraran forma
dos el día de mañana horas 1 p.m., en el “ Alto de Lima " , .

para darles el abrazo de bien venida .

El orden de la formación será el siguiente: etc.

Art . 30. El cuerpo de Ambulancias, con todo su mate

rial , marchará á retaguardia de la línea .
Comuniquese para su cumplimiento :
El General Jefe de Estado Mayor General.- Perez
Comunicada: - El coronel Ayudante General. - Rudesindo
Niño de Guzmán .

( 5) Palacio Episcopal de la Diósesis.- La Paz, 11 de Abril de

1880.

Al Sr. Presidente del Comité de Ambulancias del Ejército

Boliviano.
Señor :

Comprendiendo que hay necesidad para las Ambulancias

- 77
Bolivianas de un estandarte que las simbolize, conforme á
sus Estatutos, algunas señoras de esta Ciudad , valiéndose
de mi órgano, tienen el honor de ofrecer al Comité que
U. preside, el que le envio juntamente con este oficio . Que
este pequeño presente religioso y patriótico que ellas ha
cen á los valientes de nuestro ejército , signifique consuelo
y resignación en la desgracia y sobre todo, fé en la santi
dad del motivo por el que tan generosamente se sacrifi
can . Con tales ideas ha tenido el placer de bendecirlo para
remitirselo .
Aprovecho de esta ocación mas para ofrecerle mis senti
mientos de consideración y aprecio.
Dios guarde á U. - S.P.- Juan de Dios Obispo.

(6) Orden General para el Ejército Unido.- Cuartel General.

En Tacna á lo. de Mayo de 1880.

Art , único. Conforme a lo dispuesto en la orden General

de 27 del pasado, hoy á las 3 horas p.m. emprenderá la
marcha el Ejército , en el orden prescrito , eceptuándose
de él las Divisiones Peruanas 7a. y 8a . que se hallan en
Arica .

Comuniquese.- El General Jefe de E.M.G.- Perez

Comunicada.- El coronel Ayudante General. - Manuel
Carrillo Jariza .
Se comunicó : El Teniente Coronel ler, Ayudante.- Zaca
rias Alva .

( 7) Orden General para el Ejército Unido.- Cuartel General en

el Campamento de Tacna á 9 de Mayo de 1880.
Art . 1o. El Ejército se halla rá listo para emprender la
marcha a la primera señal que se indique; debiendo los
SS . Comandantes Generales de División conducir las suyas
en la misma disposición que se encuentran , desfilando por
el camino mas corto á ocupar el alto, donde volverán á
formar en columna para establecer la línea en la misma
disposición que el día 2 del presente etc.

Comuníquese.- El General Jefe de E.M.G.- Perez.

Comunicada.- El Coronel Ayudante General.- Granier.
Se comunicó por el E.M.G. del Ejército Boliviano.
El teniente Coronel primer Ayudante.- Zacarías Alba.
- 78 -
Orden General.- Estado Mayor del Ejército Unido.. Cuartel
General en el Campamento del alto de Tacna á 14 de Mayo de
1880

Art. 30. S.E. el Director de la Guerra ha dispuesto va

riar el campo de la línea ; en su virtud , se previene que las
brigadas y caballadas esten listas al rayar el día de maña
na para movilizar el Ejército en el mismo órden en que
se encuentra en el E.M.G., y conforme a lasórdenes que
se dicten . Comuníquese.- El General Jefe,- Perez.- Comu
nicada.- El Coronel Ayudante General.- Granier.

Orden verbal del E.M. del Ejército unido en la mañana del

15 de Mayo de 1880

Las ambulancias con todo su material y útiles de servi

cio seguirán á distancia la marcha del ejército hasta el
nuevo campamento que debe tomar éste. Determinado el
puesto de combate para las divisiones del ejército unido,
se situarán las ambulancias en el lugar mas adecuado para
que sus servicios sean eficaces y oportunos .
Comunicada por el 20. ayudante Teniente Coronel.
Zacarías Alva .
( 8 ) Orden General.- Estado Mayor del Ejército de Bolivia
Cuartel General en Tacna á 10 de Marzo de 1880.
Art , único . La distribución de Médicos para las ambu
lancias, y hospitales, será como sigue :
Cirujano Mayor Dr. Zenon Dalence, Director General de
Ambulancias,
Cirujano Dr. Abelardo Rodrígues, Sub -Director de id.

PRIMERA AMBULANCIA

SERVICIO SEDENTARIO

Cirujano Dr. Donato D. Medina , Inspector de higiene.

.

id . Dr. José Maria Zambrana, Inspector del Depó

sito .
SEGUNDA AMBULANCIA
( SERVICIO VOLANTE )

Cirujano Dr. Demetrio Moscoso, primer Comandante

de la Ambulancia .
Cirujano Dr. Baylon Mercado, 20. id.id.
- 79 -
 TERCERA AMBULANCIA

( SERVICIO VOLANTE

Cirujano Dr. Constantino D. Medina , primer Comandante

de la Ambulancia .
Cirujano Dr. Francisco J. Carvajal, 20. id id .
LEJION BOLIVIANA

Cirujano Dr. Nicanor Careaga .

PRIMERA DIVISION

Cirujano Dr. Jaime Osorio.

Id . Dr. Narciso Cueto .

SEGUNDA DIVISION

Cirujano Dr. Venancio Ochavez ,

Id . Dr. Gil Higueras .

Comuníquese, el General Jefe de Estado Mayor General.

Pérez .
Comunicada . El Coronel Ayudante General.- Aguirre.
Es conforme.- El Jefe de Guardia.- Benedicto Rodriguez.
( 9 ) Material destinado para el servicio de las Ambulancias
volantes en el campo de combate.
8 carpas grandes y dos pequeñas con sus respectivas
palizadas , jergones , cordeles y alcayatas, mas 6 combos
pa ra clavarlas.- 61 camillas con sus respectivos correa
jes y fajas.- 150 pares sabanas.- 150 pares frazadas . - 150
vacinillas.- 4 cajas con hilas , vendas , tablillas, compresas ,
trapos etc., para curaciones.- 2 cajas de amputaciones.
3 bolsillos de cirujía.- 10 mochila botiquines.- 2 botiquines
cajas.- 2 estandartes.- 2 banderas blancas con “ Cruz Roja ” .
8 banderolas blancas y cuatro tricolores con igual distinti
vo.- 150 platos . .- 150 jarros.- 150 cucharas. - 150 cubiertos.
6 calentadoras . - 3 teteras.- 10 jarras . - 24 valdes de fierro.
4 ollas grandes de asa y 4 medianas con sus respectivos tri
podes y los correspondientes utensillos de cocina . - 8 que
madores de kerosene.- 1 cajon coñac.- 1 id, vino oporto.
16 libras estracto de carne.- 1 quintal azúcar.- 12 libras
té.- 2 cajones kerosene.- 12 galones alcohol.- 2 arrobas
arroz , 2 arrobas galletas.- 12 bañadores.- 24 tohallas.
12 jabones Windssor.- 4 libras esponjas.- 1 farol grande
- 80
rojo.- 10 medianos blancos.- 10 linternas de mano.- 4 ca
jas de agua.- 2 pipas grandes para id.- 12 barriles , ense
res y atelajes para 5 mulas de carga.- 4 mesitas de tijera
y 7 silletas de id .
( 10 ) Dirección General de Ambulancias.- Campo de la Alian
za , 27 de Mayo de 1880 .

Al Sr. Coronel Encargado del D. del E.M.G. del Ejército

Boliviano .

Señor :

Tengo el sentimiento de participar á Ud. , á fin de que se

digne ponerlo en conocimiento del Sr. Comandante en Jefe
del Ejército Boliviano , que con la proximidad del combate
y bajo el pretexto de tener autorización del Sr. Comandante
en Jefe para volver al servicio de armas , varios Oficiales
practicantes de este Cuerpo intentan abandonar el puesto
que se les confio para la asistencia de nuestros heridos,
relajando la disciplina y exponiendo a que la desmorali
zación , estendiéndose á la tropa de sanitarios, haga impo
sible el servicio de las ambulancias en un momento dado,

Es de este modo que los jóvenes practicantes Jorge Mo

lina y Telésforo Backer, han pretendido abandonar este
campamento reusando la obediencia debida á sus superiores.
Dignese Ud. , Sr. Coronel, solicitar dei Sr. Comandante
en Jefe alguna medida preventiva que corte en su oríjen
este abuso .

Asi mismo, sirvase Ud . pedir las instrucciones necesa

rias para el servicio que debemos desempeñar en el campo
de batalla , reiterando á los Sres. Jefes de Cuerpo que nos
devuelvan a los Cirujanos .
Dios guarde á Ud.- Zenon Dalence.

( 11 ) Campo de Combate á 27 de mayo de 1880

A S.S , el General en Jefe del Ejército de Chile.
Señor :

En cumplimiento de mi deber y en guarda de los interé

- 81 -
ses de los heridos que tenemos recogidos en nuestra am
bulancia , me permito dirijirme á V.S. para hacerle pre
sente que, siendo puramente servicio de campo de batalla
el que tenemos organizado para nuestra ambulancia , care
cemos de los medios de hospitalizar en el campo , razón
por la que convendría que se nos permitiera trasladar nues
tros heridos á la ciudad de Tacna , donde tenemos organiza
da nuestra ambulancia sedentaria . Para verificarlo , care
ciendo como carecemos de los medios precisos de trans
porte , puesto que nuestro material mismo ha sido en parte
destrozado en la tarde de ayer, hago mérito de las pres
cripciones de la Convención de Ginebra , á fin de que, si le
es posible, nos facilite los medios precisos de transporte.
En este momento recorren el campo varias secciones
de mi ambulancia verificando el recojo de los últimos heri.
dos y la inhumación de los cadáveres que se encuentran en
el campo . Agradecería mucho si S.S. ordenara que se nos
procure algunas lampas y picos que pueden encontrarse en
los campamentos .
Con este motivo tengo el honor de ofrecerle mis respe
tos como su atento servidor .
Señor General en Jefe
Dr. Zenon Dalence.

(12) RELACION DE LOS HERIDOS ASISTIDOS EN EL

CAMPO DE LA ALIANZA EL DIA 26 DE MAYO Y SI.
GUIENTES DE 1880 .

HERIDOS BOLIVIANOS
Comandante en Jefe del Ejército, coronel Eliodoro Cama
cho .
Teniente coronel Felipe Ravelo , 20. Jefe del Batallon
" Alianza ” .
Id . id . Mariano Calvimontes, id del id . " Tari-.
ja ” .
Comandante Zenon Zambrana, id. del Batallon " Viedma ” .
Capitan Adolfo Vargas , del Rejimiento " Libres del Sud " .
Id . Camilo Pórcel, del Batallon " Tarija " .
Sub -teniente Hijinio Unzueta, del Batallon " Viedma ” .
Capitan Adolfo Vargas, del Rejimiento " Libres del Sud ” .
id. Camilo Pórcel, del Batallon “ Tarija ” .
Sub -teniente Hijinio Unzueta , del Batallon " Sucre " .
Riflero de la Lejión Hilarion Zálles , del Regimiento “Mu
rillo " ,
Id. Miguel Pinto , del Id. id .

- 82
 TROPA

Benedicto Mendoza, del B. “ Tarija " .

José M. Pinedo , del B. “ Aroma'
Calisto Montaño, del B. " Padilla ” .
Jaun Lesema, del B. " Sucre".
Manuel M. Dúran, del B. “ Alianza ” .
Valentín Ramires , del id . id .
Emeterio Guardia , del id . id .
Manuel Vargas, del B. “Grau
Pedro Fernándes, del B. " Loa " .
Manuel Zurita , del id . id .
Clemente Villar, del B. " Alianza " (murió
en la noche del 26 ,
Tomás Céspedes , del B. “ Padilla ” .

HERIDOS PERUANOS

Sub - teniente Aurelio Pérez, del B. “ Huáscar ” .

TROPA

Domingo del Rio, del B. " Ayacucho'

Juan Cruz , del B. “ Misti " .
Emilio Pastor , del B. " Rimac " .
José Posadas, del B. " Canevaro " .
Ambrocio Taiza del id . id .
Ricardo Cháves, del B. " Rimac " .
José Valencia , del id. id.
José Valencia , del id . id .
José S. Cruz del B. " Victoria " .
Pedro Huanca , del B. " Zepita".
Vidal Delgado, del B. “ Misti "
Mariano Negron , del B. " Pisagua "
Lucas Carvajal, del B. “ Zepita "
Ricardo Barriga, del id . id .
Francisco Alza, del B. " Victoria ”
Miguel Acha , del B. “ Ayacucho" .
Pascual Lobáton , del id. id .
Manuel Flores , del id . id.
Modesto Ruiz , del id . id .
Guillermo Tello, del B. " Arica ".
Juan Pinto del B. "Piérola" .
Lorenzo Mapa , del B. " Lima " .
Carlos Tablado, del B. " Zepita " (murió
en la noche del 26 ) .
- 83 - O
 CHILENOS

Injeniero Máximo Várgas

Id . Toribio Martines
Id . Lucas Figueroa ,
Id . Hipólito Galdames .

Alferez, Diego Miller Almeida, Ayudante del Estado Mayor

General .
Oficial, Manuel Luis Olmedo.
Sub -teniente Manuel Gurrutia , del B. " Chillan "
Teniente, Nicanor Tórres, del Rigimiento “ Santiago" .
Sub -teniente , Juan de Dios Santiagos del id . id.
Id . Abrahan A , Becerra del B. " Atacama " .
.

TROPA

Cabo lo, José R. Angulo de " Zapadores" .

Soldado José D. Lazo del " Valparaiso ".
id Rafael Pizo del " Esmeralda " .
id . Pedro Anda del “ Chillan " .
id . Francisco Vilches del " Esmeralda ” .
id . Juan I. Acra del " Chillan ." .
id . Bernardo Soto del id .
id . Carmen Cáceres del id .
id . José Aravena del id.
id, Bartolomé Chavarría del id .
id . Juan Pover del id.
id . Juan Jose Naer del id .
id . Bernardo Garrido del id .
Juan Borba ran del " Esmeralda
Nolasco Sólis del id .
Bartolomé Reyes del id .
Sinforoso Trigo del id .
Pedro Relaga del “Esmeralda" .
Cabo lo. Panialeon Escobar del id .
José Cortés del id .
Lúcas Baes del id .
Tráncito Ibarrosa del id.
José Benavides del id.
Emeterio Carrasco del id .
Timoteo Escobar del id.
Adolfo Aguilú del id .
Juan Mendoza del Naval” .
José Aguilera del 2o. de Linea .
Jerardo Carvallo del id .
Francisco Aguilar del id .
Ramón Melendes del id .
84 -
 Celedonio Arraya del id.
Juan Télles del id ,
Manuel Rubio del id .
José Zuñiga del id.
José Villarruel del id .
José L. Pana del id .
Serapio Correa del id.
Wenceslao Navarro del id ,
Pedro Espinoza del id .
Escolástico Rodríguez del No 5.
Primitivo Canelo del “ Atacama" .
Manuel Suárez del id .
Felipe Jofré dei id .
Fidel Lira del id .
José Dias del id.
Nicacio Nogoa del " Santiago "
Adolfo Hernandes del id .
Luis Guajardo del id.
José Bentes del " Buin ” .
Isidoro Benega del " Chacabuco " .
Luis Sarracena del " Coquimbo " .
Santiago Almansor del id .
Reinaldo Veia del id .
Pedro Carreon del id.
Florentino Valda del id .
Ramon Garay del id .
José S. Urrua de " Zapadores " .
Eloy Barriga del 2o . de Línea.
Juan I Gonzales del “ Lautaro " ,
Pedro Camon de la “ Artilleria '
José G. Guzman del "Chillan".
Santiago Quiroga del 20. de Línea .
Ezequiel Poveda del " Valparaiso " .
Domingo Velaunde de “Cazadores del Desierto ".
Calisto Fuensalida de id . id .
Juan B. Morales del "Lautaro (murió en la noche del 26)

(13 ) Permita se á las Comisiones de Ambulancia Peruano

Boliviana, el enterramiento de cadáveres ; auxilieséle en
cuanto se pueda en el sagrado fin que se proponen .
Alto de Tacna , Mayo 29 de 1880.
F. Barceló.- Jefe de la 2a , División Chilena.
- 85 -
 ( 14 ) LISTA DE LOS ENFERMOS EXISTENTES EN LA
AMBULANCIA SEDENTARIA EL DIA 26 DE MAYO .

Estado Mayor General

Capitan Florencio del Marmol.
Subteniente Nestor Torrico .

Ambulancia .
Teniente Coronel Guillermo Martinez
Id . Feliz R, Lopez.

Soldado Manuel Vargas . Antolin Canchari .

Prudencio Tarifa .
Rufino Perez Hilario Villegas
Francisco Aliaga , Alejandro Oña .
Rejimiento Murillo. Agustin Castillo .
Maximiliano Iturri
Escuadron Escolta .
Vicente Argandoña
Edelmiro R. Vargas Romualdo Espinosa.
Rejimiento V. de Cochabamba. Belisario Castaños .
Homero Urquizo .
Epifanio Pórcel .
Daniel Céspedes. Beningo Batallanos .
Nestor Velarde, Manuel Rivas .
Adrian Cardoso .

Teniente Coronel Pablo

Rejimiento Libres del Sud .
Sanchez ,
Manuel Rojas.
Elias Vidal. Coronel Nicanor Vaca .
Calisto Gomez Manitel Castro.
Fidel Rivas . Manuel Zeballos ,
Benedicto Avila .
Rejimiento Artillería. Dionicio Valderrama ,
ernando Gomes .
Nicolás Quino . Agustín Calancha .
Juan Manuel Patiño . José Tapia .
Lucas Espinosa.
Agustín Villalta . Batallón Alianza 10.
Gregorio Gonzales .
Placido Rada . Ascencio Giraldez .
Saturnino Rodríguez Pio Gutiérrez .
Cristóbal Patiño , Mariano Salvatierra .
Valentín Rodríguez Belisario Poveda

86 -
 Santiago Rodriguez . Carlos Taboada .
Julian Avila , Tomás Beltran .
Capitan Francisco Rivero , Leonardo Cari ,
Mariano Vargas . Andres Cuita ,
Severo Jimenes . Mariano Rodas .
Inosencio Valverde . Marcelino Mercado .
Telésforo Nuñez . Florentino Castillo.
Eduardo Ríos . Santos Martínez ,
Martín Mérida . Juan Tolava ,
Teniente lo, Francisco Castro , Emeterio Vasquez
Cipriano Aguilar. Alejo Nieves .
José Salinas . Pablo A vila .
Cosme Miranda . Cornelio Pauita .
Francisco Calderon .
Batallon Sucre 20 .
B. "Aroma".
Fidel Villazon .
Manuel Flores . José P. Perez .
Santiago Ugarte , Beningno Paz .
Tomás Delgado . Tiburcio Lopez
Manuel Gutiérrez . Lúcas Pinto .
Martín Aranibar . Leon Vasquez .
Juan García . Miguel Tancara .
Gregorio Miranda .
Pedro Sagárnaga . B " Viedma".
Vicente Sandoval.
Hilarion Oliva . Antonio Bravo.
Juan C. Antezana. Manuel Condori.
Leon Ochagavia . Plácido Terrazas .
Estéban Veizaga . Mariano Andía .
Daniel Rivas . Cristóbal Duran.
Andrés Quisverti . Dionicio Martinez .
Cristobal Arce.
Batallon Loa 30. Meliton Rivas .
Constantino Gonzales .
Modesto Vargas . Marcelino Gutierrez .
Damian Solis . Manuel Zapata .
Calisto Ibañez . Escolástico Arellano .
Prudencio Ramos . A tanacio Gonzales .
Manuel Abilés .
Ascencio Sains . B " Padilla " .
Bernardo Hidalgo .
Celedonio Alarcon . Mariano Espada .
Crisologo Soto . Feliciano García .
Carlos Quintana.
Batallon Tarija Alejandro Bustamante ,
Calisto Gonzales .
Estevan Caliva . Manuel Gutierrez,
- 87 .
 Julian Saavedra .
B. " Chorolque ". Aurelio Arce .
Gregorio Vasquez .
Gaspar Fernandez. Domingo Alvarez.
Agustin Ortega . Marcelino Mercado .
Antonio Chavez . Melchor Terrazas .
Mateo Cuestas . Luciano Viscarra .
Mateo Arámbulo . Fidel Días.
Claudio Mancilla . José T. Miranda .
Máximo Zamorano .
Mariano Mallon ,
Santiago Lugo .
Bartolome Vetancur. ( 15 ) Pablo Pinto .
Julian Torrejon . Bruno Altamirano .
Manuel Revilla . Emeterio Carrasco ,
Batallon Grau . ( 16 ) Dr. Demetrio Moscoso
Narciso Cueto
Jacobo Urive .
Tomás Paez . Braulio Pereira .
Calisto Galvez . ( 17 ) Sr. Dr. Z. Dalence .
Jacinto Lopez

Me encuentro en Para con la la . Escuadra de la 2a .

Compañía con los que abajo van esprésados :

Fray José M. Loza .

Jefe S. Báscones
Cirujano Cesareo Caballero,
Practicante Anjel Mendoza .
Sargento Gavino Camacho .
Cabo 20. Hipólito Soria .

Pedro Claros .
Mariano Coca .
Mariano Romero .
Mariano Salvatierra .
Mariano Rodriguez ,
Pedro Zambrana .
Francisco Antesana .
Heridos Teniente Coronel José M. Pando
Libres del Sur, Felix Ameller .
B. lo . Soldado Gavino Ponce.
Y cuatro, tres del Perú y un Chileno.
No podemos salir mientras dejar nuestros heridos en el
hospital.
.88 -
 Dos sanitarios han desertado ayer.

Cabo lo . N. Peñarrieta .
Desertores
Id . 20. Pedro Vargas .
Ordene lo que crea conveniente á S.A.
S. Báscones.

Señor doctor don Zenon Dalence :

Querido amigo .
Conduje con felicidad al Coronel y pa sé una noche
atróz haciendo la guardia en ambas puertas del hospital
para evitar que la tropa vencedora ébria y dispersada,
cometiese abusos. He estado así hasta que amaneció.
El local de nuestra ambulancia no abastece ya para
nuestros heridos . Nuestros médicos se han distribuido el
servicio por cuadras.
Anoche le mandé al doctor Mercado con 10 camillas y sa
nitarios . Hoy envio al doctor Cueto y cuatro cargas de
agua , con mas una de leña, pan y arroz .
Le envio mi caballo con la señora Ignacia .
Yo estoy solo atendiendo a todo .
Su familia está buena y se distingue por su piadosa
asistencia en el hospital,

Espero sus órdenes.

Suyo , afectísimo.
27 de mayo.- 10 h.a.m. Quevedo.
27 de mayo. - 10 h.a.m.
( 18 ) Señora del Director de Ambulancias Ana M. de Dalence
Señora María N. v . de Meza .
Señorita Mercedes Meza .

La " Ambulancia boliviana ” está bien servida . Tiene un

gran número de empleados y cuenta con toda clase de re
cursos .

La esposa de uno de los médicos atiende personalmente

á los heridos .
(Del " Eco de Tacna ” número 2, correspondiente al 27
de Junio de 1880) .
- 89 -
( 19) Dirección General de ambulancias del ejército Bolivia.
no.- Tacna 6 de Junio de 1880.
El Jefe militar de la Plaza , á consecuencia de haber si
do encontrados en la calle varios heridos que se asisten
en esta ambulancia , tanto el día de ayer como el hoy, ha
mandado prevenir que se prohiba en lo absoluto el que los
heridos salgan fuera del recinto en que son asistidos, pre
viniéndoles que en caso de ser encontrados nuevamente en
la población , serían arrestados en un cuerpo de guardia ,
sin perjuicio de averiguarse el motivo de su deserción.- Lo
comunico para conocimiento de los heridos , previniéndoles
que la infracción de esta orden daría márgen á que sean
atropelladas las garantías de que hoy disfrutamos.
EL DIRECTOR GENERAL

Zenon Dalence ..
( 20 ) Ambulancias de Bolivia.- Tacna, Junio 23 de 1880 .
Señor :

En vista de las instrucciones que traigo del gobierno y

después de una atenta observación y de las repetidas que
jas , que he recibido á cerca del modo como corre la admi
nistración de la Ambulancia , he resuelto reasumir con el
personal existente y el que ha venido conmigo , todo lo rela
tivo al réjimen interior y económico de la ambulancia .
Comprendo que la atención médica, para tan numerosos
enfermos, lo abruman con su peso y le impiden a U. pres
tar todo su cuidado á la parte económica .
Para dar fin á las irregularidades que existen, conviene
dar unidad a la administración ; y para ello ruego á U. se
sirva pasarme un balance de las cantidades recibidas desde
el 26 del pasado, un inventario de las actuales existencias
y un estado de los pagos hechos y por hacer.
Desde hoy corre, pues , á mi cargo la parte interior de la
administración . Todo lo relativo á los arreglos y reclamos
que haya que hacer, ya sea á las autoridades chilenas ya
sea á otras,, corren aá cargo de la ilustrada previsión de ú .
Y solo me ocuparé de la administración y espero que con
este arreglo quede asegurado el buen desempeño de nues
tro cometido .
Dios guarde á U.- Federico Granier.
Al señor don Zenon Dalence, Director General de Ambulan
cias y Presidente del Comité.
- 90 .
 ANICETO ARCE
PRIMER VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE BO
LIVIA ENCARGADO DEL MANDO SUPREMO
Atendiendo a los méritos, aptitudes y patriotismo del
Ciudadano Federico Granier ha venido en nombrarlo Dele
gado del Gobierno en las Ambulancias y jefe de ellas .
Por tanto : ordena se le reconozca por tal, guardandole
y haciendole guardar las preeminencias y distinciones que
le corresponde por éste despacho .
Es dado en La Paz, Junio 3 de 1880.

Aniceto Arce.

Refrendado.- El Coronel Ayudante General Encargado

del Despacho.- Andres Soto.
Anotado.- El Jefe de Sección.- Andres Fernandez Cueto.

Al señor don Federico Granier.- Tacna Junio 23 de 1881 .

Señor :

He recibido su oficio de la fecha, el cual estraño que re

cién se haya pasado y no desde el siguiente día de su arri
bo á esta ciudad . De está manera habrían desaparecido
esas irregularidades de órden administrativo que U, nota
y que no se deben si ellas existen , sino á la ecepcionalidad
de las circunstancias y la carencia notoria de recursos .
No tengo conocimiento de las instrucciones a las que U.
hace referencia , otorgadas por el Gobierno . Las únicas que
conozco, extra oficialmente , son las publicadas en el " Co
mercio " del día 10 indicadas en el oficio de S.S. Ilma .
el Dignísimo Obispo de La Paz, como Presidente del Co
mité de Socorros de la " Cruz Roja " de aquella ciudad,
las cuales determinan claramente las atribuciones de la
comisión que U. preside y que debe incorporarse al servi
cio de nuestras ambulancias .
Para obviar inconveniente y no ser un obstáculo á la la
bor tranquila de nuestra misión, y conforme con nuestro
acuerdo verbal celebrado en la mañana de este día , ha re
suelto el Comité que presido, ser deferente a su insinua
ción , dejándole la administración de los fondos que ha trai
do U. y de todos los que viniesen en lo sucesivo aplicables
-91
á la asistencia y sostenimiento de las ambulancias, confor
me al Reglamento orgánico de nuestra institución.
Dios guarde a U.
Zenon Dalence.

( 21) Comité Directivo de Ambulancias del Ejército de Chile 20

de Junio de 1880 .

A su señoría el Jefe de Estado Mayor General del Ejército

de Chile ,
Señor:

Siendo la constitución media reinante, inconveniete para

la asistencia y completa curación de los heridos, y hallán
dose muchos de estos en condición de ser trasladados á su
país sin perjuicio de su salud ; á fin de mejorar las condi
ciones higiénicas de los restantes, me permito insinuar á
Us . , conforme a nuestra última conferencia, la necesidad
de proceder á la evacuación de la parte movilizable de nues
tra ambulancia, simultáneamente por las dos rutas del
Tacora y de Mollendo, acordandosele el respectivo pa sa por
te según los cuatro que tengo el agrado de adjuntarle.
Con tal motivo renuevo á U. mis consideraciones de
atenciór., repitiéndome su seguro servidor.
Zenon Dalence..

(23) Dirección General de Ambulancias.- Tacna 28 de Julio de

1880

A Su Señoría Ilustrísima el Dignísimo Obispo de La Paz,

Presidente del Comité de la Cruz Roja " .
Tengo el alto honor de dar V.S. Ilustrísima el presente
acuse de recibo de su respetable oficio da tado á 20 del mes
en curso, en el que se sirve darme aviso del arribo de nues
tro primer convoy de heridos y del hospedaje que han me
recido en ese vecindario .
Inconvenientes insuperables se han presentado para no
enviar hasta ahora , por la ruta del Tacora , la segunda
partida de heridos que tenía anunciada á V.S. Ilustrísima.
Al presente , marcha una expedición por la vía de Mollen
do , confiada à la dirección facultativa del Doctor Demetrio
Moscoso, con el competente personal para su asistencia .
Entre los heridos hay 50 individuos de tropa y 12 Jefes y
- 92 -
Oficiales calificados como inutilizados para el servicio mi
litar, por el Doctor Martinez Ramos, cirujano en Jefe del
Ejército de Chile . La relación nominal de los heridos , la
encontrará vs, Ilustrísima adjunta á esta nota .
No ha sido posible enviar mayor número de heridos en el
vapor " Santa Lucía " por la poca capacidad del trans
porte; y creo con fundamento que , dentro de muy pocos
días mas, se hará la evacuación total de nuestras ambulan
cias, con todo su material y personal.
A provecho de esta oportunidad para renovar á V. S. Ilus
trísima mis muy distinguidas consideraciones de alto apre
cio y de respeto con las que soy de V.S. Ilustrísima, muy
humilde y atento servidor .
Zenon Dalence .

Dirección General de Ambulancias del Ejército boliviano ..

Tacna, 2 de Julio de 1880 .
A su Señoría Ilustrísima el Obispo de La Paz, Presidente
del Comité de Ambulancias.
Ilustrísimo señor .

Tengo la satisfacción de participarle que con los conduc

tores de este oficio , doctor Manuel B. Mariaca, Jefe facul
tativo y don Manuel Granier, Jefe administrativo , enviamos
el primer convoy movilizable por la ruta del Tacora , con
60 heridos perfectamente equipados y un personal de asis
tencia de 35 individuos en diferentes roles , cuyas listas
nominales mé hago el honor de adjuntar á su Señoría Ilustri
sima, en copias debidamente legalizadas .
Despues de señalado el día para otra evacuación vía de
Mollendo, por el Estado Mayor del Ejército de Chile, se me
presentará la complacencia de anunciarle otra segunda re
mesa de mayor cantidad de heridos con su correspondiente
número de asistentes .

Quedará en esta ciudad la última partida con el suscrito

y su inmediato rol de dependencia , fuera de la parte de Je
.

fes y Oficiales heridos que deben marchar á Chile, como

se nos tiene anunciado ,
Reiterando á V.S.I. con tal grato motivo, mis deseos de
un feliz arrivo para la primera sección de nuestros heridos
repatriados, le repito mis mas distinguidas consideraciones
-93
de alto respeto , con las que soy de V.S. Ilustrísima, su mas
atento y obsecuente servidor.
Zenon Dalence

Dirección General de ambulancias del Ejército boliviano.

Tacna , Julio 2 de 1880 .
Al señor Ministro de la Guerra .

Señor .
Me es sumamente grato participar á U. que los señores
Manuel B. Mariaca , como Jefe facultativo, y Manuel Gra
nier como Jefe en administración , conducen con la respec
tiva dotación de 35 empleados, el primer convoy de 60
de nuestros heridos de tropa, trasportables por el camino
del Tacora . Inmediatamente despues de conseguir un trans
porte enviaremos el segundo continjente de heridos con
doble ó triple número, por la via de Mollendo , quedando
en esta ciudad solamente los graves, para el último viaje ,
y los Jefes y Oficiales que deben marchar á Chile, como
se nos tiene anunciado .
Sírvase U , señor Ministro dar lectura del presente oficio
al señor Presidente de la República .
Aprovecho de esta oportunidd para ofrecer á u, todas
las consideraciones del particular a precio con que soy su
atento y seguro servidor.
Zenon Dalence.

(22) Jefes y Oficiales del Ejército aliado, asistidos por las

ambulancias bolivianas , que fueron declarados inhábi
les para el servicio por el cirujano mayor del Ejér
cito chileno doctor Teodosio Martinez Ramos .

BOLIVIANOS

General de Brigada Claudio Acosta .

Teniente Coronel Mariano Calvimontes .
Clodomiro Montes
José Manuel Pando .
-94
Comandante Nestor Días Romero.
Zenon G. Zambrana .
Sarjento Mayor graduado Juan Reyes .
capitan Zenon Cossio .
Adolfo Vargas .

::::
Benito C , Alzérreca .
Julian Paz .
Teniente lo José Oscar Pinto .
60
::o
Carlos Soria .
Manuel Pereira .
20 . Cesar Mendez ,
Agustín Claros .
Felipe Rivas
Leandro Castillo ,
Hijinio Unzueta .
Subtiente Antonio Sucre.
José D, Otermin .
Manuel J. Aranco .
Manuel Maria Parrado .

PERUANOS

Capitan Juan F. Barreto .

Felipe Urbina.
José E. del Risco ,
Subteniente Aurelio Perez.

( 23 ) Dirección General de Ambulancias.- Tacna 28 de Julio de

1880.
A Su Señoría Ilustrísima el Dignísimo Obispo de La Paz,
Presidente del Comité de la “Cruz Roja".
Tengo el alto honor de dar V.S. Ilustrísima el presente
acuse de recibo de su respetable oficio datado á 20 del
mes en curso , en el que se sirve darme aviso del arribo
de nuestro primer convoy de heridos y del hospedaje que
han merecido en ese vecindario .
Inconvenientes insuperables se han presentado para no
enviar hasta ahora, por la ruta del Tacora , la segunda par
tida de heridos que tenía anunciada á v.s. Ilustrísima.
Al presente, marcha una expedición por la vía de Mo
llendo , confiada a la dirección facultativa del Doctor Deme
trio Moscoso , con el competente personal para su asis
tencia . Entre los heridos hay 50 individuos de tropa y 12
- 95 -
Jetes y Oficiales calificados como inutilizados para el
servicio militar, por el Doctor Martínez Ramos , cirujano
en Jefe del Ejército de Chile . La relación nominal de los
heridos , la encontrará vs , Ilustrísima adjunta á esta nota ,
No ha sido posible enviar mayor número de heridos en
el vapor “ Santa Lucía " por la poca capacidad del transpor
te ; y creo con fundamento que, dentro de muy pocos días
mas, se hará la evacuación total de nuestras ambulancias
con todo su material y personal,

A provecho de esta oportunidad para renovar á V.S. Ilus

trísima mis muy distinguidas consideraciones de alto apre
cio y de respeto con las que soy de V.S. Ilustrísima, muy
humilde y atento servidor .
Zenon Dalence .

( 24 ) Dirección General de Ambulancias del Ejército Boli

viano.- Tacna 6 de Junio de 1880

Certifica el suscrito, que el coronel boliviano Ildefonso

Murguía , herido de bala en la pierna izquierda en el com
bate del 26 de Mayo , es asistido por esta ambulancia en la
casa del Señor Don Agustín Vignolo.
Zenon Dalence ..

(25 ) Señor Doctor Dalence.

En este momento acaba de venir el capitan Lastarria

insistiendo en la órden del Señor Martinez respecto al Te
niente coronel Báscones y á los prisioneros heridos que
mañana deben marchar al Sur.- Tacna, Agosto 3 de 1880.
Suyo - Quevedo
Dirección General de Ambulancias...- Tacna . Agosto 3 de 1880
A.S.S. el General en Jefe del Ejército de Chile.
Señor :

Creo de mi deber poner en conocimiento de VS. que el

Señor comandante de armas de la Plaza ha mandado noti
ficar al Intendente de las ambulancias que presido, para
que se aliste à marchar á Chile el día de mañana, en cali
dad de prisionero de guerra. Este procedimiento violatorio
-96 .
del articulo 20, de la Convención de Ginebra , aceptada por
el Gobierno de Chile en 28 de Junio de 1879, cuyo tenor
es el siguiente : " El personal de las ambulancias y hospi
tales incluso la Intendencia , los servicios de sanidad,
de administración , de transporte de heridos, así como
capellanes, participarán del beneficio de la neutralidad,
cuando ejerzan sus funciones y miéntras haya heridos para
recojer ó socorrer .
Siendo evidente que el intendente á que me refiero
ejerce actualmente funciones de tal, como las ha ejercido
en el campo misnio del combate , habiendo estado al servi.
cio de las ambulancias desde la creación de estas, goza
evidentemente de las inmunidades de neutralidad, como
todos los demás del personal que las constituyen.
En esta virtud, ruego á vs. q' en homenaje a los sagrados
preceptos del Pacto Internacional de Ginebra , á que se ha.
llan adscritos nuestros respectivos Gobiernos, se sirva or
denar la suspención definitiva de la mencionada órden .
Con sentimientos de respeto, tengo el honor de suscri
birme su atento seguro servidor .
Zenon Dalence .

General en Jefe del Ejército de Operaciones del Norte.

Tacna, 4 de Agosto de 1880.
Al recibir su fecha de ayer , referente a la órden
dada por el comandante de armas á un empleado de las am
bulancias bolivianas, para disponerse hoy á marchar al
Sur en calidad de prisionero de guerra , creí conveniente
pedir informe á dicho funcionario .
Hé aquí lo que me dice:

" Cumpliendo con el anterior de VS , dictado con esta

misma fecha, tengo el honor de esponer : Que en la ambu
lancia que preside el Doctor Señor Dalence, se encuentra
el Teniente coronel del ejército nacional boliviano . Señor
Báscones , desempeñando las funciones de intendente de
ambulancia .
“ Si bien es verdad , según los informes recogidos, que
aquel Jefe ha estado desde hace algunos meses á cargo de
ese puesto, no es menos cierto que inviste, aún , el empleo
militar á que le dá derecho su título y goza del suelto
correspondiente á su clase . Es por consiguiente tal Tenien
te Coronel .
" Ahora bien, la creación de ambulancias de la “ Cruz
Roja” , institución que lleva consigo el mas alto carácter
-97
de neutralidad, no puede encerrar en su seno personas
se
correspondientes á un ejército beligerante , sin que
malée por su base la organización que se le ha dado, y
abra la puerta a todo género de abusos.
“'La permanencia del Teniente coronel Báscones en una
ambulancia la creo abusiva , é inaceptable el rol que en ella
desempeña .
“ Habiendo permanecido ese Jefe en medio del campa
mento chileno y dentro de esta ciudad después de ocupada ,
no puede tener otro carácter que el de prisionero de gue
rra, sino se ha de calificar dicha permanencia en campa
mento enemigo de furtiva y fraudulenta , Creyendo en su
buena fé , es que solo le he dado órden de marchar como
prisionero y no le he hecho instruir un proceso .
“ Es cuanto tengo el honor de informar á VS. "
En vista de lo supuesto por el comandante de armas , he
resuelto que el Teniente Coronel del ejército boliviano,
Señor Báscones , debe ser considerado como prisionero de
guerra ,

Dios guarde á U.
Manuel Baquedano.
Señor Doctor Zenon Dalence Presidente de la Ambulancia
Boliviana .
* * *

Tacna , 17 de Junio de 1880.

Al Señor Coronel Jefe Militar de la Plaza .
Señor :

Creo de mi deber manifestar á vs. que, en estas últimas

noches , los heridos que se asisten en la ambulancia de mi
cargo son frecuentemente molestados por soldados ébrios,
y para evitar que en lo sucesivo continuaran repitiéndose
tales ocurrencias, me permito suplicar á Vs , se sirva or
denar que se mande en las noches á esta ambulancia un
pequeño reten de vigilantes .

Agradeciendo de antemano su intervención en este asunto

me suscribo de VS. atento servidor .

Zenon Dalence.
- 98 -
(26 ) Sr. Dr. T. Martinez Ramos .

Tacna , agosto 5 de 1880.

Estimado Señor :

En la lista de los individuos heridos que se ha servido

Ud . pasarme hoy con el objeto de que se preparen para ser
trasportados mañana al Sur, se encuentran varios Jefes y
Oficiales que Ud . ha calificado, en un reconocimiento
médico anterior, como inhábiles para él servicio militar
y cuya certificación está en la Oficina del E.M.J. del Ejér
cito de Chile . Sírvase decirme si a pesar de esta declara
toria , seguirán comprendidos en la determinación tomada
por la orden superior de la que Ud , me hace referencia .

Soy de Ud. con este motivo, atento y S.S.

Zenon Dalence.

(27 ) Sello del Comité.- Tacna 5 de agosto de 1880.

El Comité Directivo de las Ambulancias Bolivianas tiene
el honor de recomendar ante los Comités de la “ Cruz Ro
ja " de Chile al Sr. Doctor José Pedro Sequeiros , Cirujano
de las Ambulancias de su dependencia , que marcha en co
misión del servicio conduciendo á varios Oficiales heridos ,
acompañado de tres sanitarios .
El Presidente del Comité .
Zenon Dalence .

* * *

(28) Presidencia del Comité de ambulancias bolivianas.

Tacna 6 de julio de 1880 .
El Comité de ambulancias que tengo el honor de presidir
me encarga dirijirme á US , solicitando su ilustrado conse
jo para completar en lo posible el servicio que las ambu
lancias de mi dependencia han prestado hasta hoy, obser
vándo fiel y religiosamente la Convención de Ginebra en
todas sus partes .
No obstante la premura del tiempo con que nos fué pre
-99
ciso organizar nuestras ambulancias, conseguimos proveer
las de los útiles y elementos necesarios para el servicio y
dotarlas de un competente personal facultativo , auxiliar y
manual.- De este modo, hemos podido prestar servicios
asistiendo á nuestros enfermos antes del combate , y en el
campo de batalla , recojiendo y prestando auxilio a todos
los heridos que nos ha sido posible, cumpliendo con seve
ridad el deber de neutralidad que impone la Convención .
Satisfecho este primer servicio y después de haber
concurrido á la inhumación general de los cadáveres que
yacían en el campo , hemos hospitalizado á los heridos en
esta ciudad , en la escala de nuestros recursos .
En el tiempo trascurrido y aprovechando el restableci
miento de un buen número de nuestros heridos , hemos obte
nido verificar la primera evacuación por la vía del Tacora,
esperando poder hacerlo en mayor escala por la de Mo
llendo, en breves días mas .
Cumplida esta parte de nuestra labor nos resta que lle
nar otro deber, cual es el de asegurar subsidios permanen
tes á nuestros prisioneros y facilitar con regularidad su
correspondencia.- Es sobre estos dos puntos , Señor, que
interesamos su colaboración , á fin de que se sirva indi
carnos los medios mas adecuados para obtener el mejor
resultado en nuestro propósito .
No estrañará US . que sea esta nuestra primera comuni.
cación , que no pudo tener lugar antes , por la circuntan
cia del bloqueo.
Aprovechándo esta ocasión me permito incluirle un ejem
plar de nuestro Estatuto y ofrecerle mis consideraciones
de estima y respeto con que me suscribo .
Su atento servidor .
Zenon Dalence.

Al Honorable señor D. Eduardo Séve, Encargado de Nego

cios de Bélgica en Chile - Santiago .
* * *

Presidencia del Comité de las ambulancias Bolivianas.

Tacna, Agosto 5 de 1880
Señor :

Tengo el honor de dirijirme á V.E., acompañando á

este oficio copias debidamente legalizadas de la nota que
pa sé á ss . el General en Jefe del Ejército de Chile , con mo
- 100
tivo de haberse notificado al Intendente de las ambulan
cias militares de mi dependencia , Teniente Coronel Segun
do Báscones , para marchar a esa República en calidad de
prisionero de guerra, y de la contestación denegatoria que
ha motivado su viaje, el día de ayer .

Al dar á v.E , conocimiento de este hecho como al Ge

rente mas caracterizado de la “ Cruz Roja " , que ha obteni
do las adhesiones de los Gobiernos beligerantes , á la Con
vención Internacional de Ginebra, creo de mi deber mani
festarle la gravedad que entraña esa medida , atento el
carácter con que se han organizado y funcionan las ambu
lancias cuya dirección me está encomendada .
Igualmente participo á V.E , que los Jefes y Oficiales
heridos, recojidos y asistidos hasta hoy , por las Ambu
lancias Bolivianas, han sido también notificados para mar
char el día de mañana en la misma condición que el men
cionado Intendente, sin embargo de que el estado de los
mas reclama una cuidadosa asistencia .
Llamo la atención de V.E. sobre la inconvenencia de
ese procedimiento que daña directamente el espíritu
la Convención .

Si los heridos recogidos en campo enemigo según lo

estatuido en el Pacto de Ginebra , pueden ser devueltos
á las avanzadas de su ejército , parece no haber razón ni
justicia para considerar prisionero de guerra á los que
siendo separados del campo de la acción por sus ambulan
cias , han sido retenidos en ellas solo por inconvenientes
de viabilidad y consideraciones de su mejor tratamiento ,

A falta de prescripciones de detalle que definan la eje

cución del Convenio de Ginebra , en homenaje al fin huma
nitario que los inspiró , y como un precedente que resguar
de la fiel observancia de los Estatutos que rigen la ins
titución , convendría que V.E. se sirviera gestionar su
correcta aplicación en la práctica , manifestando al pro
pio tiempo la justicia de nuestras reclamaciones .

Antes de cerrar este despacho me permito incluír á

V.E. , las distinguidas consideraciones de alto aprecio con
las que tengo la honra de repetirme su muy atento y
obsecuente servidor.

(firmado ) - Zenon Dalence.

.101
.
 Ai Honorable Señor D. Eduardo Séve, Encargado de Nego
cios de Bélgica en Chile.- Santiago.

Santiago de Chile 28 de Agosto de 1880.

Señor Presidente :

Tengo á la vista la nota que US , dirige al Sr. Séve, con

fecha 6 de julio y los anexos que la acompañan .
Mi honorable predecesor se ha ausentado de Chile propo
niéndome al Comité de " Cruz Roja " de Ginebra para reem
plazarlo.- Hasta hoy no he recibido aún respuesta del Comi
té, y no tengo mas que la delegación del Sr. Séve. No obs
tante, haré lo que me sea posiblepor llenar, atendiéndolo, la
misión que mi digno predecesor me ha encomendado.
Aprovecho esta ocación. Sr. Presidente, para ofrecer á
US . las seguridades de estima y consideración con las que
soy su muy atento servidor .
Adolfo Carion
Encargado de Negocios ue 5.M , el Rey de los Belgas . Sr.
Sr. Dr. D. Zenon Dalence, Presidente del Comité de Ambu
lancias Bolivianas - Tacna .

Es traducción fiel de su orijinal,

Julio Quevedo Secretario del Comité .

(29 ) Presidente del Comité de Ambulancias Bolivianas. Tác

na 13 de Agosto de 1880.
A SS , Iltma , el Obispo de La Paz , Presidente del Comité de
“ Cruz Roja " .
Ilustrísimo señor :

He tenido varias notas escritas á U.S. Ilma , sin poder

darles dirección inmediata por falta de portador seguro.
Hoy aprovecho del viaje de nuestra sección de ambulancias
- 102
para enviar á V.S. Ilma , con el presente oficio, las copias
certificadas de las notas cambiadas entre esta Dirección
y el señor General Baquedano con motivo del injustificable
y violatorio ata que a las inmunidades que gozan los depen
dientes de las ambulancias, en la persona del Intendente de
ellas, Teniente Coronel Segundo Báscones , enviado última
mente á Chile como prisionero de guerra, despues de ha
ber mediado explicaciones verbales y convincentes ante el
Jefe militar de la Plaza, relativas a la neutralización de
ese empleado con anterioridad a la batalla .
Como protesta del momento y á consecuencia de otra
medida igualmente violenta respecto a nuestros Jefes y Ofi
ciales que , después de recojidos y asistidos por nuestras
ambulancias , han sido remitidos al Sur en las mismas con
diciones de prisioneros, sin estar definitivamente restable
cidos , he formulado ante el señor Séve, Delegado del Comi
té internacional de Ginebra , la nota cuya copa auténtica
también vá adjunta á este despacho, mientras el Gobierno
de nuestra Patria entabla sus gestiones correspondientes.
Creo indispensable, Ilmo , señor, que los hombres de Estado
que actualmente dirigen los destinos de Bolivia , en plena
lucha con la República de Chile , entablen diplomáticamente
las reclamaciones necesarias sobre ambos incidentes. ¿ Po
drá quedar legalizado el hecho de capturar en nuestras am
bulancias militares, al intendente de ellas , después de con
formadas las pruebas de la neutralidad de sus servicios ?
iPodra quedar lejitimado el envio de nuestros heridos, en
calidad de prisioneros de guerra , sorprendidos en su cura
ción antes de su total alivio, y después de que ellos fueron
separados del campo de la acción por sus propias ambulan
cias, asistidos y amparados por ellas ?
A.V.S. Ilma . toca , como al representante mas caracteri
zada de la “ Cruz Roja " en ese Departamento , residencia
oficial del gobierno , dar la iniciativa sobre las negociacio
nes que deban hacerse en homenaje al espíritu humanitario
de la Convención Internacional de Ginebra , áa la que estan
adheridas las Naciones belijerantes , que desearon pactar
previamente los detalles de su ejecución .
No creo que sea tardio el solicitar un acuerdo referente
al modo de traducir á la práctica en el porvenir, los filan
trópicos principios del mencionado pacto.
Termino , renovando á V.S. Ilma, mis altas consideracio
nes de respeto y mis fervientes deseos por su prosperidad ,
repitiendome atento y humilde servidor.- Zenon Dalence.
* * *

- 103
 ( 30 ) Presidencia del Comité de Ambulancias Bolivianas.
Tacna, 14 de Julio de 1880.
Al Señor Presidente de la Junta Central de Ambulancias
del Perú- Lima ,
Señor :

Tengo la complacencia de dirijirme á US . poniendo en su

conocimiento que las ambulancias bolivianas cuya dirección
general ejercito, recibieron a los oficiales peruanos heri
dos , después de la partida de las Ambulancias Peruanas.
Ellos han sido asistidos con toda asiduidad . Una parte se
movilizó en el trasporte “ Limeña" y otra queda aún con
nosotros acá , después de la batalla del 26 de mayo.
Renovando á US , mis distinguidas consideraciones, me
repito muy atento y seguro servidor .
Zenon Dalence.

* * *

Tacna , 26 de Agosto de 1880.

Al Presidente de la Junta Central de Ambulancias del Perú .
Señor :

En la inteligencia de que el Señor Bertonelli, Jefe acci

dental de las Ambulancias Peruanas que funcionaron en esta
ciudad después de los combates de 26 de Mayo y 7 de Junio
último, ha debido dar á VS. conocimiento de los servicios
que en general han prestado las ambulancias del ejército
aliado, el Comité que presido han escusado el comunicar á
VS. , oportunamente, el detalle de sus operaciones,motivan
dulo además la falta de comunicación regular ocasionada
por el bloqueo de la escuadra enemiga . Aprovecho al pre
sente la oportunidad de la partida del buque neutral " Le
Chasseur" para poner en conocimiento de VS, que seis de
los oficiales heridos que fueron recomendados a nuestro cui
dado por el Señor Bertonelli , han sido conducidos á Chile
juntamente con otros oficiales bolivianos , igualmente heri
dos , en calidad de prisioneros de guerra , faltando á lo pres
crito por el artículo 60. del Convenio de Ginebra ; viola
ción q' tenemos reclamada ante el delegado del Comité
Internacional de la “ Cruz Roja " Excelentísimo Señor Eduar
do Séve. Lo pongo en conocimiento de VS. para que á su
vez entable las gestiones convenientes .
-104 -
 Pongo así mismos en su conocimiento que, los heridos
restantes, serán conducidos con los nuestros en la última
evacuación que debemos efectuar por la vía de Mollendo,
bien sea para dejarlos en Arequipa ó llevarlos hasta La
Paz según lo hallaren mas conveniente.
La falta de un trasporte oportuno ha motivado nuestra
permanencia hasta hoy, en esta plaza ; pues que los heridos
que aún nos quedan , se hallan imposibilitados para ser
trasportados por la via del Tacora , como se ha efectuado
en las evacuaciones anteriores . A brigábamos la esperanza
de que la ambulancia naval peruana hubiera podido propor
cionarnos este recurso, q' aún nos es dudoso, permane
ciendo por esto en la incertidumbre del día fijo en que po
damos efectuar el movimiento de nuestra repatriación .
Con sentimientos de respeto tengo el agrado de suscri
birme su atento servidor.- Zenon Dalence.

HERIDOS PERUANOS QUE HAN SIDO

TRANSPORTADOS A CHILE

Adolfo Zarza boa da . Fermin Dalon .

Guillermo Chariarse. Heráclio Fernández .
Mariano R. Hidalgo. Saturnino Cano .

Sello de la Junta Central de Ambulancias de la "Cruz Roja”

del Perú . Lima , Setiembre 14 de 1880.

Al Señor Doctor D. Zenon Dalence Presidente del Comité

Directivo de las Ambulancias Bolivianas .
Señor Presidente :

He sido honrado con los respetables oficios de VS , fecha

dos el 14 de Julio y 26 de Agosto del año en curso, que re
cibió el 10 de Setiembre, por conducto del Señor comandan
te del navío de guerra francés " L'Hussard ” .
He puesto en conocimiento de la Junta Central que pre
sido los memorandos , oficios de VS. , y me ha encargado
que exprese á vs., y por su órgano, á la ambulancia boli
viana , sus agradecimientos por los auxilios que prestaron
á los heridos del ejército peruano en la batalla de Tacna .
La Junta aprecia debidamente los esfuerzos de VS. para
que regresen á sus hogares los desgraciados heridos, y la
menta que las operaciones de la guerra no le permitan so
licitar del Supremo Gobierno del Perú un trasporte para
llevar a cabo la traslación tan deseada por VS. , y que no
- 105 -
pudo realizarse con toda la extención que la Junta hubiera
querido, en el viaje del “ Limeña ” .
Si VS. logra conseguir consentimiento de las autoridades
del ejército de Chile que ocupa las plazas peruanas de
Tacna y Arica , no sería difícil que los va pores de la compa
ñía Inglesa dejarán en Mollendo ó el Callao los heridos
peruanos que aún asiste la muy digna ambulancia de la
dependencia de VS.
Debo hacer presente á vs. por encargo especial de la
Junta Central de ambulancias del Perú, que se trabaja
activamente para que el Gobierno de Chile se adhiera co
mo un modus vivendi durante la presente guerra , á los
artículos adicionales y modificatorios de la Convención de
Ginebra . El Gobierno de Chile solo ha firmado los ocho
artículos de la Convención , cuyo articulo lo, dice literal
mente, copiada del decreto de adhesión, lo siguiente :
Art . 6o . " Los militares heridos ó enfermos serán reco
jidos y cuidados , sea cual fuere la nación á que pertenez
can . Los comandantes en Jefe tendrán la facultad de entre
gar inmediatamente a las avanzadas enemigos los militares
heridos durante el combate , cuando las circunstancias lo
permitan y con el consentimiento de la dos partes .

" Serán enviados á su país los que después de curados

fueren reconocidos inútiles para el servicio.
“ Las evacuaciones , con el personal que las dirija , serán
protegidos por una neutralidad absoluta

Teniendo en cuenta esta expresa declaración, la Junta

no ha entablado ninguna gestión , como lo hará por las in
fracciones de otros artículos de ese tratado.
Me será grato remitir á vs. el cuadro estadístico que se
ha dignado pedirme, luego que esten ordenados todos los
datos de que disponemos, trabajo que está por terminarse .
Se servira VS , indicarme el lugar á donde debo dirigir mi
oficio .
Aprovecho de esta oportunidad para expresar á vs. las
consideraciones muy distinguidas con las q' soy de VS.
atento obsecuente.

Servidor .

José A. Roca .

* * *

- 106 -
 (31 ) Sello del Comité de Ambulancias de Bolivia - 3 de
agosto de 1880.

125 Al S.S. el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Chile.

TIR
Señor .

En la madrugada de hoy ha dejado de existir el señor

General de Brigada don Claudio Acosta . Su cadáver será
llevado al Cementerio Público de esta ciudad mañana , á
ata las nueve y media del día .
Cumplo con el deber de dar á U. conocimiento de este
triste suceso, repitiéndome su atento y seguro servidor.
OC DE
Zenon Dalence .

ed
TE
Estado Mayor General del Ejército del Norte. Tacna ,
en
agosto 3 de 1880 .
Neo 1298 .
us
IES He puesto en conocimiento del señor Jeneral en Jefe el
contenido de su apreciable nota de fecha de hoy, en la que
me comunica el fallecimiento del señor Jeneral de Briga
da del Ejército Boliviano don Claudio Acosta . Tanto en nom
bre del señor Jeneral como de mi parte reciba U , nuestro
er sincero pésame .
A la hora indicada por U. , uno de los batallones del Re
jimiento Buin se encontrará en la casa mortuoria para
acompañar los restos del espresado señor Jeneral al Ce
menterio público y hacerle honores.
JPG Dios guarde á U.
J. Velasquez.
IL Señor Presidente del Comité Sanitario de las Ambulancias
Bolivianas .

Presente ,

* * *

( 32 )
BOLIVIANOS
Teniente Coronel Clodomiro Montes .
Mariano Calvimontes
Comandante Adolfo Palacios .
- 107 -
 Sarjento Mayor graduado Manuel Cordero,
Capitan Camilo Porcel .
Teniente lo . Miguel Ortuño.
Santiago E. de Guerra .
José Cupertino Peña.
Gualberto Ruiz.
César Mendez .
Braulio Guzman .
Subteniente José Manuel Ponce .

PERUANOS

Capitan Adolfo Tarzaboada .

Termin Dalon .
Teniente Guillermo Chariarce ,
Heraclio Fernandez ,
Mariano R. Hidalgo.
Saturnino Cano ,

Tacna , agosto 4 de 1880.

Tengo el honor de poner en su conocimiento que de
órden superior los individuos que se espresan en la lista
de ut supra deben marchar al Sur mañana y encontrarse
en la estación á las 9.30 a.m. en punto .
Dios guarde á U..
Martinez Ramos ..

Al señor doctor Dalence, presidente de las Ambulancias

Bolivianas ,

33) Presidencia del Comité de las Ambulancias Bolivianas.

Tacna 16 de Agosto de 1881 .
A su Señoría Ilustrísima el Obispo de La Paz.
Ilustrísimo señor :

Tengo la grata satisfacción de remitir á V.S. Ilustrísi

ma una sección de nuestros heridos , con el personal que
vá consignado en la lista adjunta .
Invencibles han sido hasta este momento los inconve
nientes con los que hemos tropezado para repatriarnos
en totalidad . Quedamos todavía en buen número, esperando
- 108 -
el trasporte que nos conduzca por Mollendo, pues atentas
las condiciones de los heridos restantes, difícil sería su
traslación por el Tacora . Fuera de los amputados, la ma
yor parte son fracturados y casi inhábiles para el viaje
terrestre .
Con el personal que resta acá , no dependo sino de la pri
mera oportunidad para verificar con nuestros heridos la
definitiva evacuación de Tacna , donde los recursos nos
escasearían de completo si se prolongase el regreso. Para
ese evento , convendría que V.S. Ilustrísima ordenase poner
en la Caja de las Ambulancias, si es que hay colectados
algunos socorros de la caridad del pueblo, todos - los re
cursos de los que pueda disponer, para facilitar nuestro
desalojamiento de esta plaza, amenazada quizá por un fla
jelo epidémico.
Antes de terminar este oficio, me complazco en decir á
V.S. Ilustrísima que el honorable grupo del cuerpo de Am
bulancias de esa localidad , enviado en momentos angustio
sos para el destrozado Ejército de la Patria , ha cumplido
satisfactoriamente su deber y lleva el consuelo de haber
sido útil en tan penosa tarea .
Soy de V.S. Ilustrísima, con tan laudable propósito, muy
obediente y muy respetuoso servidor.
Zenon Dalence.
* * *

( 34 ) Presidencia del Comité Directivo de las Ambulancias

Bolivianas Tacna , 24 de Agosto de 1880 .
Al señor doctor don Eusebio Lillo, Jefe Político de esta
ciudad .

Señor :

El Comité Directivo de Ambulancias Bolivianas que tengo

la honra de presidir, ha recibido últimamente del Ilustrísi
mo señor Obispo de La Paz , Presidente del Comité de
Ambulancias de dicha ciudad , un oficio en el que recomien
da reclamar ante las autoridades políticas de esta localidad,
el derecho de neutralidad de que goza , como herido, el
General Eliodoro Camacho .

Al cumplir este encargo y en guarda de los fueron que

otorga á los heridos la Convención de Ginebra, creo de mi
deber manifestar á US , que el General Eliodoro Camacho ,
herido en el combate del 26 de Mayo último, fué recojido
sobre el campo mismo de batalla por nuestras Ambulan
cias , habiendo sido inmediatamente trasladado á esta ciudad
- 109 -
y asistido hasta hoy por ellas , bajo el amparo de la “ Cruz
Roja " .
La notificación que se le ha hecho el día de ayer por la
Comandancia General de Armas de esta Plaza , consideran
dolo como prisionero de guerra , entraña una verdadera
infracción del espíritu de la Convención de Ginebra , ha
ciendo ilusorio el fin altamente humanitario que la inspiró .
El artículo 60. del referido Pacto al facultar á los Gene
rales en Jefe la entrega á las avanzadas enemigas de los he
ridos recogidos durante el combate, se refiere evidentemen
te á los recogidos por el Ejército que ha ocupado el campo .
Si pues estos heridos pueden ser inmediatamente entregados
á las avanzadas de su Ejército, clara y lójicamente se dedu
ce que la Convención no los considera como prisioneros de
guerra . Ahora bien, en el caso de ser recogidos y asisti
dos los heridos por sus propias Ambulancias , se encuen
tran , á no dudarlo, con mejor título para no ser declara
dos prisioneros , puesto que la bandera de la “ Cruz Roja ”
que sirve de enseña á aquellas, las convierte en campo
neutral , haciendo partícipe de sus inmunidades á todo heri
do que en ellas se acoja .
El haber permanecido nuestras Ambulancias en esta ciu
dad largo tiempo después del combate , por dificultades de
viabilidad y conveniencias de mejor tratamiento de nuestros
heridos, no puede en manera alguna hacer perder a estos
su carácter de neutralidad, para colocarlos en calidad de
prisioneros de guerra .
Ya anteriormente, con ocasión de haber sido llevados á
Chile algunos de nuestros heridos y hasta el Intendente
mismo de nuestras Ambulancias , como prisioneros de gue
rra , el Comité que presido dió conocimiento de tales hechos
al Delegado del Comité Internacional de Ginebra Excelen
tísimo señor Eduardo Séve , reclamando la reparación de
las infracciones que aquellos entrañan .
Hoy que hay nuevo motivo de considerar este delicado
asunto , me permito llamar la atención de US . hacia la ne
cesidad de procurar que la humanitaria Institución de la
“ Cruz Roja ” que por primera vez se plantea en nuestro
Continente, sea fiel y estrictamente observada desde su
principio , á fin de evitar que desvirtuándose en su esen
cia pudiera , al trascurso del tiempo , llegar á hacerse ilu
soria en sus beneficios .
Con este motivo tengo la satisfacción de ofrecer á US .
mis respetos como su.
Atento servidor .

Zenon Dalence .
-110 -
 CIE ( 35 ) Sociedad de señoras de Caridad .. Arequipa , 10 de
Setiembre de 1880.
2011
leras Señor doctor don Zenon Dalence Director de la Ambulancia
ader Boliviana .

Piret Señor Director :

Galicia
Habiendo llegado á conocimiento de la Sociedad " Seño
Ples ras de Caridad " la existencia en la Ambulancia dirijida por
Hope U. de algunos heridos del Ejército peruano, se permite
12.15 espresarle el justo deseo
ced dea que
su curación en la " Ambulanci ellos pasen
Arequipa á continuar
" , organizada por
US dicha Sociedad .
ISISI Este deseo lo encontrará U , suficientemente justificado,
ICE en el deber impuesto por la situación presente, á todo co
razón patriótico, de rendir el tributo de gratitud á que son
Reja" acreedores los que derraman su sangre en defensa del ho
2011 nor y dignidad de la Patria .
her
Otro deber se impone igualmente á nuestra sociedad, y
es el de profundo reconocimiento con que ella recordará
los importantes y oportunos servicios prestados por la
$323 Ambulancia , confiada a la intelijente dirección de U. , á
los heridos peruanos recojidos en el campo de batalla .
Representante nuestra Sociedad del sentimiento caritati.
add
vo patriótico arequipeño, temería ser infiel á la elevada
misión que voluntariamente se ha impuesto, sino se permi.
dos tiera ofrecer á U. como lo hace, los servicios de la “ Am .
bulancia Arequipa " , a fin de que U , se sirva utilizarlos er
favor de los heridos bolivianos, cuyas dolencias no les per
hes mitan continuar el viaje hasta su destino .
ller Las señoras verían en ese acto de la deferencia de U , un
nuevo vínculo de unión estrechado por los lazos q' resultan
de la misión caritativa ejercida en bien de los que sufren por
la causa común ; y se harán un grato deber, de asistirlos
con igual solicitud que á los de nacionalidad peruana .
Así mismo, nos complacemos en ofrecer á U, los útiles
LE
de curación de que nuestra Ambulancia puede disponer , en
caso de que la confiada á la dirección de U. pudiera necesi
tarlos en su viaje.
Aprovechamos esta oportunidad para manifestar á U. las
seguridades de nuestra distinguida consideración .
María Josefa Cornejo de C. Quesada.
María M.R. de Olazabal.

Joaquina O. viuda de Ginés.

-111...
(36 ) Heridos que la última sección de las ambulancias boli
vianas dejó en la ciudad de Arequipa , á causa del mal esta
do en que se encontraban para continuar el viaje, accedien
do á la insinuación que hicieron al respecto las señoras de
la “ Ambulancia Arequipa ”.
PERUANOS
Capitan Juan Francisco Barreto .
Teniente Felipe Urbina .
Máximo Mondoñedo .
Subteniente Aurelio Perez .
Dos de tropa .
BOLIVIANOS

Teniente Coronel Pablo Sanchez .

Paracticante José Maria Lizarazu .
Sarjento lo . Isaac Cayo .
Soldado Santos Ortega .
Toribio Salinas
Silverio Mamani.
Benedicto Mendoza .
* *

(37 ) SANITARIOS DESAPARECIDOS DEL CAMPO DE COM

BATE EL 26 DE MAYO 1

Manuel María Miranda -nuatural de Cochabamba , sastre,

Marcelino Ferreira , oficio za patero, natural de Cochabamba
Pantaleon Guzman -natural de Cochabamba , sastre .
José Fernández -natural de Cochabamba , enfardelador.
Manuel Canedo -natural de Cochabamba , zapatero ,
-

Policarpio López -natural de Cochabamba , sastre.

Narciso Z. Vázques -natural de Oruro, sastre .
Pedro Vargas -natural de Cochabamba, sastre.
Dámaso Molineros -natural de Chichas , zapatero .
Andrés Quinteros -natural de Cochabamba , sastre .
>

Manuel Hidalgo -natural de Cochabamba , zapatero .

Inocencio Peña -natural de Cochabamba, sastre.
( 38 ) RELACION NOMINAL DE LOS HERIDOS ASISTIDOS
EN TACNA POR LAS AMBULANCIAS BOLIVIANAS .
EJERCIO BOLIVIANO
E , M. G.

Jefe de E.M.G. del Ejército unido, General Juan José Perez .*

Comandante en Jefe del Ejército Boliviano, coronel Eliodo
ro Camacho .
- 112
Primer Edecan del comandante en Jefe, coronel Melchor
Gonzales.
Ayudante de campo de id. Teniente 1.0 Manuel Pereira .
LEJION BOLIVIANA

REJIMIENTO “ MURILLO " .

Teniente coronel ler Jefe, Clodomiro Montes,
Teniente 20. Adolfo Michel .
Sub - Teniente Raymundo de la Riva .
Id . Beningno Gamarra .
RIFLEROS .

Maximo Gonzales . Wenceslao Dike.

Daniel Coz. Jermán Cortés .
Delfin Valdez. Hijinio Verard .
Dario Collazos . Daniel Abarca .
Roberto Belzu . Francisco Simbron Sanchez .
Elias Monje . Maximo Zamorano
Rodolfo Barrios . Miguel Pinto .
Macedonio Martines. Israel S. Mejia ,
Remijio Gamarra . Agustin J. Pinedo .
Hilarion Zalles . Rodolfo Villegas ,
REJIMIENTO “ LIBRES DEL SUD " .
Comandante 20. Jefe Nestor Diaz Romero .
Capitan Adolfo Vargas.
Teniente 20. Anjel Salgueiro. *
Sub - Teniente José M. Ponce.
II . Manuel M. Parrado .
Id . Ricardo Verdecio ,

* * *

BATALLON 30. " LOA " .

Teniente 1o. Santiago E. de Guerra .

Id . id , Gregorio Gandarillas *

TROPA
José Rivas .
Manuel Zurita . Isaac Cayo .
Francisco Choque. Valentin Pesqueda .
José C. Peña . Bonifacio Carta jena .
Mariano Romero. Valentin Rodriguez.
Encarnación Latorre . * Manuel Bascope.
.113 -
 RIFLEROS

Santiago Sanguino. Fortunato Gonzales .

Antenor Cabero . Raimundo de La Riva ·
Ignacio Paravicino Eduardo Murillo .
Fernando Valdivieso . * Juan Urquizo. ).
Antonio Gil . Ladislao Quesada .
Candido Valcazar José Maria Soria .
Anjel Terceros . Aristides Viscarra .
Roso Duran . Ernesto Rivera .
Felix Ameller . Roman Leaño.
Julio Verdeja . Celso Serrano .

REJIMIENTO " V. DE COCHABAMBA ” .

Capitan, Zenon Cossío ,
Teniente 20. Carlos F. Soria ,
Sub - Teniente Braulio Guzman .
Id . Armando Torrico .

RIFLEROS

Modesto G , Meza Manuel Laguna .

Ben jamín Zapata Leoncio Cándano ,
Nestor Valverde . Mariano Leiseca .
Francisco Gutierres , Saturnino Roncal .
Miguel Lanza Trinidad Velasco .
Maximo Cardoso . Carlos Mendez Negron .
ESCUADRON " ESCOLTA ” .

Teniente Coronel Pablo Sanchez .

Teniente 2o. Juan C. de la Quintana, (coracero )
Braulio Cabrera .
Mariano B. Cabrera .

RIFLEROS

Benjamin Terceros . Pastor Flores . *

Pedro Ponce Manuel Blanco .
Hijinio Guzman . Manuel María Caballero .
Miguel Birbuet Gregorio U. Garcia . *
REJIMIENTO ARTILLERIA

Teniente Coronel José Manuel Pando.

Comandante 40. Jefe Adolfo Palacios.
-114 .
 TROPA .

Abelardo Loyola . Manuel Molina .

Manuel Paredes . Santiago Flores .
Luis Ayesta . Zacarias Vargas .
Juan Bello . Luciano Vargas.
Pedro A. Acebei. Claudio Farfan .
Pedro Abila . Manuel Patiño . *
Rodolfo Argote .

BATALLON 10. “ ALIANZA ” .

Eticle
Coronel ler. Idelfonso Murguia .
is Teniente Coronel 20. Jefe Felipe Ravelo.
Mayor Graduado Juan Reyes.
Teniente lo, Miguel Ortuño.
Sub -Teniente Alejandro Castillo .
Id . Leon Flavio Rico .
Id. Antonio Sucre.
its
TROPA

Ramon Montalvo. * Mariano Alvares .

Manuel Fontanilla , Isaac Peredo .
Laureano Villegas. Bartolomé Ponce. *
Silvestre Lopez . * Ciprian Camacho .
Nicanor Mantilla , Samuel Sandoval,
Saturnino Trigo . Manuel Mancer .
Protacio Ortega . Juan Miranda .
Alfredo Latorre . Ambrocio Rarrios .
Zenon Velasco Flor. Julio Gutierres .
Tomas Correa . Julian Flores . *
Santiago Aguirre Mariano Murga .
Mariano Gutierres José Cámara.
Zacarias Mantilla si: Leandro Santa gorda .
Ignacio Torres. Este Feliciano Lopez
Bernardo Medina Juan de Mata Molina .
Domingo Gutierres . * Justo Arias
Bonifacio Solis. ) Melchor Cadima.
Felipe Espinosa. Dionicio Salinas .
Vicente Delgado. Manuel M. Duran .
Lino Gutierres..?! ? ! Emeterio Huertas . *
Andres Humeres . *uit !! Valentin Ramires . Liit ,
Agapito Encinas . Tomas Patiño . ‫رو‬
::
José S. Carrasco.4 '). Antonio Trigo .. !!!! , / bain
Tomas Torres . DITU ! Estevan Luna . siljis ?!
Antolin Casas. | III !twins Francisco Gonzales . :
Benedicto Sanjinés Pedro Villora . *
Isaac Garcia . zii] OJET, Antonio Casas . £ 4 fm ;s11E !!!
.115 .
José Manuel Aguirre Juan Miranda .
Ramon Córdoba . Julian Gutiérres .
Mateo Gutierres .
BATALLON 20. " SUCRE " .
Teniente Cornel 20. Jefe Nestor Ballivian
Teniente 20. Hijinio Unsueta ,
TROPA
Saturnino Tordoya . Manuel Guarachi .
José Manuel Flores Meliton Garcia .
José M. Solis . José María Quiros .
Bartolome Muriel. Carlos Bustamante .
Anibal Latorre , Mariano Duran .
Manuel Romero , Simon Zalazar .
Pedro Medina . Pedro Rojas.
José F. Vargas . Nicolas Panoso.
Cárlos Perez , Juan Ledesma .
Manuel Corrales . * Evaristo Zambrana *
Manuel Ansalde . Mariano Linares ,
Camilo Murillo . * Gregorio Perez .
Valdomero Pedrasa . * Antolin Cordero .
Manuel Vega . Da mazo Aguilar.
Demetrio Mariaca . * Domingo Sandovál.
Pedro Villora . Sotero Jimenes ,
Leandro Mercado , Feliciano Arcienega .
José Aguilar . Manuel Rivera .
Fabian Zeballos . José Manuel Cruz .
Feliciano Ramires . Juan Ledesma.

BATALLON 30. “ LOA "

Teniente lo. Santiago E. de Guerra,

Id . Id. Gregorio Candarillas. *
TROPA
José Rivas . Miguel Nogales .
Manuel Zurita . Juan Araus .
Francisco Choque . Pedro Fernandes .
José C. Peña . Matias Teran .
Mariano Romero . Manuel Lopez.
Encarnación Latorre . Mariano Romero .
Isaac Cayo. Juan Rosales .*
Valentin Pesqueda . Bernardo Gallardo.
Bonifacio Carta jena . Agustin Eduardo . *
Valentin Rodrígues. Marcelino Pinto .
Manuel Bascope . Justo Beisaga .
-116 .
Julian Patiño. Zacarias Castro ,
Eujenio Duran . Antolin Rosel .
Marcelino Pinto . Marcelino Cruz .
Eujenio Carvallo . * Francisco Meneses .
Asencio Quiñones , Marcelino Dias .
Timoteo Garcia . Hermenejildo Vargas ,
Tiburcio Mendez .* Justo Guisada .
Gregorio Mansano. Eduardo Teran .
Ramon Cabrera . Anjel Maria Villarroel.
José Maria Medrano . Fructuoso Lopez .
Mariano Vila . Valentin Dias .
Toribio Salinas . Pedro Solis ,
Ramon Miranda . Melchor Olivares .
Damazo Auza . Manuel Tapia ,
Manuel Maria Surita . Mariano Rodriguez .*
BATALLON 40. "AROMA” .
Teniente lo. José Oscar Pinto .

TROPA

Delfin Pedrasa .
Manuel Cari .*
Juan Terrazas .* José Miguel Tapia ,
Abelino Condori.
Francisco Flores .
Isaac Almanza . Isaac Santos . *
Aparicio Zaconeta .
Evaristo Arce. Anjel M. Garcia.
José M. Pinedo . Manuel Cornejo .
Manuel Corni. Tomas Miranda .
.

BATALLON 40.'VIEDMA ” ,
Comandante 20. Jefe Zenon G. Zambrana
Capitan Ancelmo Pinilla ,
Teniente 20. Cesar Mendez .
Id . id, Agustín Claros .
Sub - Teniente Felipe Rivas .

TROPA .
Manuel Ramos . Santiago Parra .
Maximiliano Cardoso , Gregorio Vargas .
Justiniano Vizcarra . Justo Arias .
Juan Araos . Pedro Meruvia .
Andres Zeballos .** Juan de D. Vera .
Celedonio Claros . José Maria Sanches .
Nemecio Parra , Toribio Calderon .
-117 .
Luciano Cortés . Eusebio Andrade .
Antonio Bravo . * Tomas Camacho .*
Juan Pablo Fernandez .
BATALLON 60. “ PADILLA ” .
Sarjento Mayor 3er . Jefe Manuel Cordero .
Mayor Graduado Julian Paz .
Teniente 20. Delfin Buitron . *
Sub - Teniente Gregorio V. Garcia .
TROPA

Tomas Jimenes ,* Valentin Rojas .

Mariano Coca . * Mariano Perez .
Andres Alvares . Anjel Calderon .
Mariano Rivera . Luis Postigo .
Mariano Céspedes . Nacianceno Pantoja,
Venancio Amur . Mariano Muriel .
Secundino Lipiño. Manuel Hermosa .
José L. Torrico . Pascuál Vargas.
Miguel Castro . Calisto Montaño .
José Francisco Vargas .* Eujenio Moya .
Mariano Navia . Inosencio Angulo .
Venancio Carrillo .* Mariano Velez .
Julian Cejas . Sebastian Hidalgo .
Venancio Liza rasu . Fernando Gutiérres.
Juan de D. Torres . Pedro Peres .
Julio Villegas .* Vitor Torrico.
Mauricio Torres . Pablo Mercado .
Antonio Perez . * Silverio Amurrio . *
Manuel Leiva . Mariano Olivares .*
Mariano Leiva . Mariano Peredo .*
Isidoro Angulo . Gavino Navia .
Mariano Ayala . Manuel Claros .
Eusebio Espinosa . Braulio Camacho .
Hermójenes Céspedes . Ricardo Mendez .
Ramon Clavijo . Mariano Rodriguez .
Juan de D. Cayo . Antonio Perez .
Victor Torrico . * Mariano Ayala .
Telésforo Armendia .

BATALLON 70. " GRAU ” .

Comandante Juan Perez (20. ) Jefe .

Sarjento Mayor Isaac Lopez 3er. Jefe .
Teniente lo , Mariscal Rivas.
-118 -
 Teniente 20 , Pablo Barrientos .
Sub - Teniente Faustino Moscoso .
Id . Manuel J. Arauco .
Id . Francisco Basoberri,
TROPA .

BURLIOSOHOST OLMATAS,
Aniceto Aranibar . JOE E Silverio Marañon.
Mariano Fernandes. tèxture
TrèstAUIS Santiago Siles.
Juan Tejerina .* OTSV Saturnino Eguivar.
Dionició Arce .* TROPA Mariano Torres .
Beningno Claure . Апоят Felipe Claros .
Raymundo Montes . José Larme .
Cesareo Terrazas ,9H Benedicto Escalera .
Narciso A rébalo . Ob99
Julian Torres. * Manuel Coca.iolet
Basilio Merida .* TIA
Sevastian Sarabia , SM Feliciano Muños. MIBLIT
Valentin Dias . obzuba
Moises Herrera . Sao
Pablo Barrientos , 103 Juan Andrade .
Mariano Prajeda , . отам
Mariano Herediaор
Francisco Torrico.qils
José M. Vargas, 923 Felipe Garcia . * dos 1
Agustin Cevallos. 201 Aniceto Aranivar. Sot
Manuel Moya . Olbust Manuel Vargas. * dito !
Claudio Saavedra .* ug
Santiago Canedo , idst Bonifacio ) Villarroel.
Felipe de la Barra. OM
Antonio Guisada . LENOS ASI Diógenes Torrico .
Dionicio Orellana . Entroins
оптом orijaspx одог. Пв пол
29TEM DO DA BATALLON “ TARIJA” . OTSIIA oiliesa
FOST
oilies
Teniente Coronel 20. Jefe Mariano Calvimontes.SMOT
Capitan Camilo Porcel. DirhaM
noId. Adolfo Jaimes . Estenot grasM
gat ons
ons Sub -Teniente José D. Otermin . sig
e asi JUN 10752 ODIBUTO
dolfoolermalbis TROPA . Santo 6 MOM Orbe
TOMBETA aslo
SESU asta
Nazario Zamora.89 Manuel Valencia.Olyiglo
Francisco Mendez , Tomas Patiño .
Pedro Soruco. Manuel Gutierres .
Ancelmo Cornejo . 20GITAA 20 Vicente Cardoso .
Anastacio Andrade. Pedro Condori.
Antonio Jurado.medson
Venancio molto
Isaac Cortés .
Miranda . * Francisco Armendia .
Remijio Cardoso .. So asis Francisco Cruz.
José Ortega . Oled si Agustin Portal.
Juan Jimenes .* nodeSET A Benedicto Mendoza .
.119 .
Pedro Donaire . * Eusebio Miranda .
A sencio Aguirre . Pedro Maigua .
Vicente Condori. Juan Valencia .
Hilario Cortés . Juan de Dios Vera .
Cesilio Montero , Francisco Mendez . *
Pablo Delgadillo .*
BATALLON " CHOROLQUE " .
Capitan , Benito Corral Alzérreca .
Teniente , 2o . Gualverto Ruiz.
TROPA

Pedro Santos Hermenejildo Tito .

Luis Hoyos . Nicacio Rodrigues .*
Juan Correa . Andres Casas . *
Eduardo Martinez ,* Marcelino Valcazar . *
José F. Romero , Feliciano Arana . *
Marcos Sardinas .* Concepción Tejerina . *
Felipe Ocampo . Feliciano Hurtado . *
Feliciano Jordan . Escequiel Ortega .*
José R. A paricio . José Maria Reinaga . *

Toribio Montoya. Claudio Chavarria .

José S. Jiron Eusebio Olivares . *
Modesto Montero . Fabian Paucara .
José Larme .
Santiago Martines . Damian Calapiña .
Roman Soto .*
Basilio Alfaro .*
Celestino Moreno .
Cesilio Garzon .* Simon Martines .
Tomas Valcazar .
Tomas Tintilay.* Manuel Martines .
Manuel Cruz .*
Eulojio Soruco . *
Maximo Jiron .
Manuel Mamani .
Zenon Quispe . * Maximo Zamorano .
Romualdo Sator ..*
Elias Guarachi .
Pedro Montero ,
Narciso Arévalo ,
Glias Gua rachi .*
Ciprian Duchen . Alejandro Morales .
**
Cirilo Trujillo . * Pedro Santos .

HERIDOS PERUANOS ASISTIDOS EN TACNA

Teniente Coronel . Ancelmo Fernandez.

Sarjento Mayor. Guillermo Virne.
Capitan . Elias Bodero . *
Id . Fermin Dalon .
Id . Adolfo Tarzaboada .
- 120 -
 id . Juan Francisco Barreto.
nda.
Teniente Gaspar Tafur .
.
.
Id . Guillermo Churiarze.
Vera, Id . Maximo Mondoñedo .
Id . Felipe Urbina .
endez.
Sub -teniente . Saturnino Cano ,
Id . Mariano R , Hidalgo .
Id . Diego Silva . *
Id . José E. del Risco .
Id . Aurelio Perez .

TROPA

Abelardo Loyola . * Eujenio Palomino .

Felipe Gil. Juan Tapia .
Tito, Manuel Paredes . Mariano Paredes ,
ves ." Juan Córdova . Mariano Gua quipa :
** Rufino Calle .
cazar.'
Domingo Antezana .
Pedro Garcia . Rodolfo Rodrigues .
*
2." Francisco Crespo . Agustin Molina .
jering.' Eusebio Campos . Modesto Ruis .
ado, Ernesto Dávila . Isidro Angulo .
ga ," Silverio Mamani . Pablo Mercado ,
nagz ' Fermin Arteche . Francisco Crespo .
Tria," Domingo Maita . * Mauricio Torres . *
es .! Francisco Albeilla ..
2.
HERIDOS CHILENOS ASISTIDOS EN TACNA
ia.
200.
TROPA .
s. Francisco Arce. Francisco Cataldo .
II. Ignacio Rivera . José S , Muños .
es. Juan José Alvornós Urbano Miranda .
Santiago Ojeda . Estevan Umaña .
i, José Gomes .
and .' Enrique Aguirre .
Manuel Gomes . Juan Rojas .
Adolfo Gonzales . Santos Lazo .
10. Juan B. Abrigo . Juan B. Bravo .
ales. Justo Gonzales . Pedro Nolasco .
Abrahan Araya . Felipe Rivera .
Antonio Ampuero . José S , Moñon .
Sotero Pizarro . Pedro N. Crontegui.
José M. Vera .
PAISANOS .

Manuel Maria Gonzales Mauricio Torres .

* * *

- 121 -
EJERCITO BOLIVIANO , COMISION SANITARIA .

(39 ) Relación nominal de los heridos y enfermos bolivia

nos pertenecientes al ejército que estuvo en el Sud, y que
han sido trasladados a esta plaza por las Ambulancias Pe
ruanas .

BA TALLON VICTORIA

Nombre Lugar del -Lesiones Pronos . Perma

Combate tico . nencia.

Juan Murillo . Pisagua . H, en muslo . Favorable H. gral.

40
Federico Olivares H, en la muñeca .
Carlos Quintana E. interna .
Simon Torres . H,. en el codo .
Jorge Terrones H. en la pierna.
Máximo Torres. H. en la pierna
Eusebio Vårgas. H, en la mano ,
Rmijio Borda . H. en el sobaco.
Plácido Martinez H. en el sobaco . 4a , amb
C. Romualdo Borda S , Franc, H. en el hombro.
Francisco Gutiérrez H. en el codo .
Manuel Perez , H, en la pierna
Inocencio Pinto . Pisagua , H , en el sobaco . 3a, amb

COLUMNA DE PISAGUA

Nicolás Vásquez Pisagua. H , en la espalda H. gral.

BATALLON DE INDEPENDENCIA

Jerónimo Contreras Pisagua . H , en la espalda

06
Prudencio Zabaleta H , en la pantorrilla
Bernardo Ruiz H , en la nalga.
Manuel Saavedra. H. en la mano .
Alejandro Mercado . H ,. en el brazo .
Gregorio Obando , H , en el brazo,
60
Dionicio Gutiérrez , H. en el antebrazo .
Francisco Arsiénega H. en el hombro y pierna
Claudio Lujan . H. en el brazo 4a , amb .
Pablo Morales . H , en la pierna.
. ea , amb .

BATALLON ILLIMANI
Claudio Aranda Patillos.Enf., interna H. gral.
66
Modesto Calderon *
H. gral.
Favorable
Lino Morales

BATALLON AROMA .
Pablo Torres Pisagua Enf, interna H. gral.
- 122 -
 BATALLON DALENCE
Gregorio Flores Pisagua Enf. interna Favorable H. gral.
Adolfo Cárdenas
BATALLON VENGADORES
Ignacio Lopez Pisagua . Enf. interna , Favorable H. gral
Manuel Almarás. S. Franc.H . en la pierna. 4a, amb.

ESCUADRON HUZARES Grave

60
César Sevilla , S.Frar.c. F. de la pierna 06
Mario Barrientos F. del muslo,
60
Anacleto Prado . H. en la espalda. Favorable

BATALLON OLAÑETA
Melchor Caballero S. Franch , en la espalda Favorable 4a, amb .
Miguel Ricalde . H. en el costado

Total 36 , ,eceptuando el individuo que falleció esta mañana . De estos

son heridos veintinueve y enferiros siete.- De entre los heridos hay
dos de suma gravedad .

Arica, 4 de Diciembre de 1879 .

Zenon Dalence .
* * *

EJERCITO BOLIVIANO, BATALLON 3.0 " LOA "

RELACION DE LOS HERIDOS
DEL EXPRESADO .

Luis Torres en el Hospital de la Legión Boliviana

Francisco Vargas Id .
Manuel Rodríguez Id.
Márcos Rodriguez Id .
Bonifacio Figueroa en la 4a . Ambulancia Pe
ruara .
Pedro Guzman en el Hospital de la Legión .
Manuel Bustamante Id .
Mariano Vargas Id .
Eujenio Coca
Dados de alta en el cuerpo .
Ramon Ferrufino
José Gregorio Herbas
Exequiel Aguiar
José Manuel Cuevas En sus casas .
Jeronimo Ruiz
José María Osinaga .
Tacna , Enero 5 de 1880 .
El ayudante mayor -
Santiago E. de Guerra .
- 123
EJERCIO BOLIVIANO . HOSPITAL DE SANGRE

RELACION NOMINAL DE LOS HERIDOS QUE HAN

MARCHADO A LIMA ,

NOMBRES

Jorge Terrones Manuel Almarás .

Placido Martinez , Melchor Mancilla .
Simon Tórres . Dionicio Gutiérrez .
Miguel Peres. Melchor Caballero ,
Romualdo Borda . Gregorio Obando ,
Juan de D. Sanave . Bonifacio Figueroa ,
Total ... 12

Tacna , Enero
Enero 29 de 1880..

El Jefe encargado -
Claudio Torres .

- 124 -
 A PENDICE
FUERZA EFECTIVA
DEL
EJERCITO BOLIVIANO EN 15 DE MAYO DE 1880

NOMBRES DE LOS CUERPOS Jefes Oficiales Tropa Tota:

Batallon Alianza 10... 8 39 503 550
Sucre 20 ... 6 27 470 503
Loa Bo... 3 20 336 359
Aroma 40... 7 29 323 359
Viedma 50... 9 34 370 413
Padilla 60., . 7 34 310 351
Tarija 70 .... 4 31 372 407
Chorolque 80.. 4 35 419 458
Grau 90.... 6 31 388 425
Rejimiento Artillería . 6 28 226 260
Escuadron Coraceros . 5 15 113 133
Rejimiento Murillo .... 5 16 148 169
Vanguardia .. 3 15 155 173
Libres del Sud . 4 22 180 206
Escuadron Escolta. 12 10 127 149
Cuerpo sanitario ..... 4 19 100 123
Estado Mayor General.. 30 20 50
de la la. Division . 4 4 8
de la 2a, 8 8
de la 3a. 7 4 11
División de Vanguardia .. 6 3 9
Cuerpo de Ayudantes . 7 5 12

151 441 4540 5136

EMPLEADOS

Secretaria General del señor Coman .

dante en Jefe ...... 1 8 9
Comisaria de guerra . 1 4 85

Gran total........ 157 453 4540 5150

En Tacna, á 15 de Mayo de 1880.

Iriondo.- C.Balsa.
Copia fiel de su orijinal.- Dalence.
125 -
 Presidencia del Comité de las ambulancias Bolivianas.
Tacna , 20 de Agosto de 1880.
Al Señor Federico Granier .

Tengo a la vista la observación que había puesto U.

al pié del presupuesto quincenal que le fué presentado el
día de ayer para el pago de los haberes de los empleados
de esta ambulancia en el presente mes de Agosto , expre
sando que , por la carencia de fondos, apenas podrà verifi
carse el pago de una media quincena y eso contando con
los sobrantes que deben existir en la Caja de nuestras am
bulancias militares por los meses de Mayo y Junio.- Su
observación entraña diversos puntos que me permito insi
nuarle á continuación :
10. Habiéndose acostumbrado hasta hoy que el pago de
sueldos quincenales se hiciera estrictamente el primero
y el quince de cada mes , puesto que el personal que lo
percibe depende esclusivamente de este recurso para su
subsistencia, hoy que hay corridos cinco días de aquel
plazo, y cuando preferentemente á cualquier gasto ha debi
do resguardarse á nuestros empleados , en las circunstan
cias exepcionales en que vivimos , de la triste eventuali .
dad de no tener con que comer , su observación importa
una pena inmerecidamente infligida á nuestro personal
que con tanta abnegación hasta hoy, tiene prestados impor
tantes servicios .
20. Limitar el pago de nuestro modestísimo presupuesto
á solo una mitad, contando para ello con sobrantes de
nuestra Caja militar, cuya responsabilidad me es personal,
una vez que corre en sus libros mi recibo del préstamo
que verificó U. á dicha Caja con cargo á la Comisaria de
guerra de nuestro ejército, y esto ảntes de conocer si,
en uso de mis atribuciones , he podido invertir dichos fon
dos en gastos de servicio de la mism ambulancia ,
averiguación que corresponde esclusivamente al Ministerio
de la Guerra , es , permitame decirlo, encarnecer un dere
cho de nuestros empleados , que religiosamente debiera ser
atendido .

30. La manifestación de la exigüidad de los fondos de su

Caja , parece que importa rá ademas la revelación de ino
portunidad de las gestiones que tenemos entabladas para
la próxima repatriación de nuestros heridos y del personal
que los asiste ; operación que, como U. sabe, se halla en
momentos de definirse .
- 126 -
 Sírvase U. tomar en consideración estas reflexiones y
manifestarme la conducta que á su juicio debo observar
tanto para atender á las justas reclamaciones de los em
pleados respecto al pago de sus haberes , como respec
to á las gestiones, que tenemos pendientes para la adqui
sición de un transporte para Mollendo , ya ante el ajente
de Vapores de Arica, como ante el Jefe Político del Gobier
no de Chile, que ha manifestado espontáneamente los mejo
res deseos para facilitar la movilización de nuestra am
bulancia : teniendo entendido que, el cargo que al parecer
se permite U , abrirme por los referidos sobrantes de la
Caja militar es completamente ageno a su competencia
Con sentimientos de atención me suscribo de U. obsecuen
te servidor.- Zenon Dalence.
* * *

Tacna Agosto 21 de 1880.

Al Señor Dr. Zenon Dalence :

Señor:

Tengo en mi poder su oficio de ayer y paso á contestar

lo .
Al primer punto diré á U. que a mi modo de ver, la
manutención de los heridos es lo que debe atenderse con
preferencia á todo y como la costumbre de pagar quince
nas adelantadas á los empleados solo se ha puesto en
práctica desde mi llegada , no veo inconveniente alguno
para volverles á dar diarios, como antes , hoy que los fon
dos escasean . Dejo ordenado se efectúe el pago de diarios
desde el 16 en la proporción acostumbrada .
Al segundo punto diré á U , que el préstamo que le hice
fué para pagar el chancelo del mes de junio, como está
espresado enel reciboque U. me otorgó y por consiguiente
el sobrante que resultó , debía U. haberlo devuelto inmedia
tamente , pues ni U. tenía derecho para retenerlo ó inver
tirlo en otro objeto que el espresado en su recibo, ni yo
tenía , ni tengo voluntad, ni autorización para hacer prés
tamos á la Caja Militar para pago dedevengados . Por
consiguiente insisto en que dicho sobrante sea devuelto á
la Caja de la Ambulancia y aplicado al pago de los diarios
de los empleados .
El reclamo de ésta cantidad no es ajeno á mi competen
cia , como U. lo indica en su oficio , puesto que yo soy
responsable no solo de los fondos que he recibido sino
.127 -
también de su inversión , la cual no puede ser distinta de
los fines que me han señalado los que me entregaron di
chos fondos .
En cuanto a los otros fondos que se necesita para la mo
vilización de los heridos , ya he hecho á U. presente ver
balmente el arreglo practicado con los SS . Farfan y Ca.
de lo cual le incluyo copia . U. puede continuar sus gestio
nes para conseguir un vapor, sean ante el A jente de vapo
res ó ante el Jefe Político de esta plaza.
De U.A. y S.S.
Federico Granier.

Señor V. Frfan y Ca.- Presenta .

Muy Señores mios :
Según lo convenido con Udes . les ruego que en caso de
hacerse la movilización del resto de las ambulancias boli.
vianas que queda en esta , se sirvan poner a la disposición
de los señores Zenon Dalence y Luis Salinas Vega , la can
tidad que estos Señores les pidan hasta la suma de dos mil
soles plata , La cantidad que entreguen les será reembol
zada por S.S.S.
Federico Granier.
he

- 128 -
 AMBULANCIAS
“CUERPO
DEL
CAJA
CUENTA
DE
EJERCITO
DEL
SUS
"QMILITARES
EL
FORMAL
UE
S, E
1880
JUNIO
30
HASTA
MAYO
DE
27
EL
DESDE
:SUSCRITO
DEMUESTRA

1880 1880
DEBE HABER

,correspondien
caja
en
Existencia
27-
Mayo de "38
sanitarios
P.lla
socorros
- aor
29
Mayo
te
aiarios
de
sanitarios
100
en
dlos orrespondiente
calCompañía
", os
Volante
últimos
5días
dicho
r
å
deazón , 890ompro
27
.c/us/c&4y2días
.Cs
centavos
/u.c40.... 200 1.
No.
bante 36
Recibido
9.
Junio
Camacho
General
del
co 31.
did
Por
csanitarios
.30
id
de eorrespon
buena
mo
cuenta
Presupuesto
del u
ldos
y3diente
c 30
/.cáidías1som
Cuerpo
mes
,pdel
el or
junio
de 950 .2.
No.
probante
.“2de
la
sanitarios
24

Recibido
id
.26.
mismo
del
como
buena 34
socorres
Porida9.
cuenta
por
mismo
el
Presupuesto
1000 ”,cos
Volante
alCompañía
orrespondiente
RD
de
.id
idecibido
,F ederico
Granier c/u.,2&1By27098o
Cs 40.80
suplemento
caja
álcomo
a
chan
en Co
,d
id
Por
sani
“241
la
de
.3.a
.id
e1 mtarios
celo
del
Presupuesto
por
dicho ',cos
Volante
alpañía
orrespondiente
mes
de
.junio ,80
1271 c
3/.cu 30
á8días
Cs
y 10omproban
s
Descue
,30.
dhechos
áid
poriversontos
s 4.
Noo
te. 32.80
anticipaciones
del
recibidas
Gene id
pag
Por
hec
per
al
Sre
los
.de
30. son
sho
o al

. 129 .
Camacho
ral
comprobante
No.
10 182 OJefes
yficiales
Cuerpo
del
e mpleados
Suma
.Bs sedentaria
Ambulancia
la
de
subalternos
3603
8
,0 2.332.20
No.5
mes
el omprobante
cJunio
/.sde
por
id
. 0
3 diarios
dla.compañía
aurante
,alPor
el
mes
.No.de
Junio
c
6.s/ omprobante
370.40
...
Por
ál.iid
2a
,c -da0-
durante
3el ompañía
mes
de
cJunio
No. omprobante
7/.s... 313.40
Po
ch
da
lá3id
san
de
ám 0.
an
do
. os
rita
cerio
lo s
bas
compañías
por
mes
el
Junio
.s/de
comprobante
No.8
.. 194.20
Sal do
faavor 20
4
.id0
0.
Por
,divers
gastos
3hechos
servici
deen os
o
Ambula
.la comproncia
s/.9No. bante 289.20
Suma
Total
.Bs ,20
3624 IGUAL
. .Suma
total
..
Bs 3.624.20

1881
,Enero
Paz
La
de
25 .
Dalence
Zenon
 Ministerio de la Guerra. La Paz, Febrero 2 de 1881
A la mesa de inspección para el exámen y gloza de las
cuentas presentadas .
Aguirre
Sección de Inspección.
Examinada la cuenta anterior se encuentra conforme
El Comandante Jefe de la sección

Benjamín Ascui
Ministerio de la Guerra La Paz, Marzo 21 de 1881
Glozada la anterior cuenta y hallándose conforme se
aprueba en todas sus partes .
Tomese razón

Campero.
Refrendado - Tómese razón - O

Villazón .

Dirección general de ambulancias del ejército · La Paz 25

de Enero de 1SET .

Al señor Coronel Ministro de la Guerra .

Señor :

Tengo el honor de poner en manos de U, la cuenta de

Caja del Cuerpo de las Ambulancias militares que ha co
rrido á mi cargo durante el último período de la compañía
de Tacna , desde el 27 de Mayo hasta el 30 de Junio próximo
pasado, en que principió á entenderse con ella el Tesorero
de la Ambulancia que marchó ultimamente de esta Ciudad ,
señor Luis Salinas Vega .
La circunstancia de hallarse actualmente prisionero en
Chile el Intendente accidental de nuestras ambulancias,
Teniente Coronel Segundo Bascones , que fué el habilitado
de dicho Cargo, limita la cuenta á la fecha en que , habien
do quedado la caja en el campo , hallándose ausente aquel
en Tacna y siendo urjente socorrer á los sanitarios que
prestaban servicio á nuestros heridos , me fué forzoso
tomar á mi responsabilidad en el mismo campo , el mane
jo de los fondos existenes en dicha caja.
- 130 -
 Con tal motivo, y deseando tener una constancia positi
va no solo de la cantidad á que acendieran los socorros
diarios de los sanitarios, sino también de la mayor o menor
puntualidad con que estos concurrían al cuidado de nuestros
heridos, en medio del desorden general, consiguiente á
nuestra derrota , ordené formar, desde el primer día , bole
tas nominales de los sanitarios que se hallaban presentes
en el servicio , como se registran en los anexos .
En el juego de la cuenta general se halla cargada como
fondo de cama de los 5 últimos días de Mayo, la suma 200
Bs . correspondiente á los díarios de los sanitarios de las
dos compañías que se hallaron en el campo el día del com
bate .
Nuestro presupuesto, de Junio , como consta la de los
comprobantes , alcanzaba a tres mil trescientos cincuenta
y seis bolivianos ochenta centavos , de los que solo fué
preciso tomar la cantidad de tres mil doscientos veintiun
bolivianos ochenta centavos , por el saldo que deja en ca
ja la ireregular concurrencia al servicio , del personal de
sanitarios .
A parece además , en el cargo, una partida de ciento se
tenta y dos bolivianos, proveniente de descuentos verifica
dos á varios, en el momento de pagárseles su haber, por
anticipaciones que habían recibido del General Camacho.
Este saldo y el remanente de las boletas diarias de
socorro han sido aplicados a la partida de gastos hechos
en servicio de la ambulancia y reintegro de otros de igual
naturaleza , en virtud de la especificación que hace de los
sobrantes de la Caja el Reglamento orgánico para el servi
cio sanitario del ejército, promulgado en Tacna.
,

Las exepcionales condiciones en que se han verificado

el servicio de nuestras ambulancias y la representación que
hube de asumir por el cargo mismo que desempeñaba ,
manifestarán á U. lo especial del juego de contabilidad que
tengo á bien poner en su conocimiento .
Rogando á v . quiera poner este oficio en conocimiento
0

del J.S. de la y ordenar la correspondiente gloza , me per

mito ofrecerle el homenaje de la que respetuosa considera
ción con
me suscribo del señor Ministro - Muy S.S.
Zenon Dalence.
Concejo Municipal de La Paz - á 29 de Setiembre de 1880.
No. 555 .
Al Señor Dr. D. Zenon Dalence.
Señor .

Desde que comenzaron á llegar las ambulancias que fun

- 131 -
cionaron en el exterior de la República , bajo la inteligente
y muy patriótica dirección de U., el Consejo Municipal de
esta Capital se hizo cargo de ellas , dándolas, como no po
día dejar de ser, el carácter de hospitales de sangre, suje.
tos á la misma organización de los civiles. Es por eso que
ellos han sido atendidos con fondos Municipales y someti
dos también á la autoridad del Municipio, mediante los
Inspectores que éste ha nombrado.
Es además menester indicar que dichos hospitales de
sangre no han sido , ciertamente , indiferentes para el Go
bierno, para ninguna Corporación oficial , ni para el pueblo ,
sino que muy al contrario les han merecido solicitas y
cariñosas atenciones; pero, ninguno de estos ha pretendido
tomarse la tarea de atenderlos , reconociendo sin duda que
ella era de la esclusiva incunbencia municipal.
Mas, apesar de lo expuesto , el Concejo no ha sido entre
gado de ningún útil , drogas , ni fondos, que hubieran perte
necido á las ambulancias y que habrían podido servir muy
eficazmente para los nuevos establecimienos . Estando pues
ellos destinados a la curación y alivio de los heridos bolivia
nos por la voluntad de los que los proporcionaron y por el
distinguido patriotismo y humanitarios sentimientos de U.,
esta Municipalidad se insinua del modo mas atento y con
el sagrado interés que merece la desgracia de nuestros
compatriotas que yacen en el lecho del dolor, a fin de que
se sirva U. mandarla entregar los útiles que pertenecieron
á las ambulancias y que son apropiados para el servicio de
los hospitales de sangre , particularmente las drogas y es
pecíficos que se asegura existen guardados en la Tercera
Orden .
El Concejo se lisonjea y tiene la mas plena confianza de
que ésta su insinuación será satisfecha cumplida y pronta
mente , porque es de notoriedad la situación difícil de sus
rentas , situación que le obliga á sacrificios no comunes .
Al concluir , y ya que se dirige al eminente patriota Di
rector General de las ambulancias que funcionaron en el
exterior, Dr. Zenon Dalence, el Concejo Departamental
de La Paz juzga de su obligación manifestar á nombre de
la justicia y de la gratitud de Bolivia un voto de alto apre
cio y de sincero reconocimiento al mencionado Sr. Dalence
y á cada uno de los abnegados facultativos y demás miem
bros que constituyeron las ambulancias, por los humanita
rios y nobles servicios que han prestado .
Esta ocasión proporciona al suscrito Presidente nueva
ocasión para repetirse del Señor Dalence .
Su atento - seguro servidor ,
" Venancio Burgoa ”.
- 132 -
Dirección general de ambulancias del ejército La Paz ,
Septiembre 30 de 1881 .
Al Señor Ministro de la Guerra .
Señor :

Tengo el honor de pasar á manos de U. en cópia debida

mente legalizada , la nota que el Señor Presidente del Con
cejo Municipal de La Paz se ha servido dirijirme con fecha
de ayer exijendo la entrega del material de las Ambulan
cias militares que funcionaron bajo mi dirección en la bata
lla de los “ Altos de Tacna " . Dígnese U., Señor Ministro
señalarme en respuesta la norma de mi conducta hacia el
Ayuntamiento Paceño , teniendo en consideración que, fuera
de este asunto, ya existe en precedente de que el Municipio
ha ordenado por medio de sus inspectores que el servicio
sanitario de nuestros heridos , distribuidos en la Tercera
Orden, la Moneda y el Hospital, se haga por cirujanos y
practicantes ajenos al personal de las Ambulancias de mi
dependencia ,
Aprovecho de esta nueva ocasión para renovar á U., las
espresiones de la mas distinguida consideración con la que
soy su atento y seguro servidor
Zenon Dalence.

Consejo Municipal de La Paz. á 4 de Octubre de 1880 ,

No. 572

Al Señor Doctor Zenon Dalence.

Señor:

Por el Ministerio de Hacienda se me ha dirijido con fecha

28 de Setiembre último la comunicacion oficial que sigue:
"Señor - El " Presidente Constitucional de la República ,
O

consultando el mejor órden y economía el servicio de las

Ambulancias ha dispuesto que ese servicio corra desde
ahora á cargo del H. Concejo , que tan dignamente preside
U.
"En consecuencia , le dirijo el presente oficio , para que
esa H. Corporación proceda a dictar desde luego las pro
videncias que juzgue convenientes al arreglo de dicho ser
- 133 .
.vicio , haciéndose cargo de los fondos y recursos que se han
arbitrado para atenderlo, sin perjuicio de que el Gobierno
pondrá á disposición del Municipio, las cantidades que le
fueran posibles para el mismo objeto .
" El Jefe del Estado espera de la ilustración y patriotis
mo de esa H , Corporación, que corresponderá dignamente
á tan noble confianza .

" Dios guarde a U.

" Campero.
" Eliodoro Villazón " .

Me es grato transcribir á U, esta determinación Supre

ma que guarda perfecta armonía con mi anterior oficio,
en cuanto al servicio y economía de los hospitales de san
gre,, que deben correr bajo la inmediata dependencia del
Concejo Municipal.
En esta virtud , se ha de servir U. entregar bajo de formal
inventario los útiles y drogas con que cuentan las ambulan
cias , en esta forma; los correspondientes al Hospital de
la Tercera Orden á su Inspector Don Pedro García , y los
pertenecientes al de la Meneda al Señor César Zálles; de
biendo procederse á dicho inventario el día 5 h. 8 a.m.,
principiando por el primeramente indicado . Asi mismo, me
insinuo eficazmente con U. porque se sirva ordenar la
entrega , en el día, de los estuches de cirujía á los Doctores
Nicanor Iturralde y Francisco Pardo , respectivamente
encargados de ámbos Hospitales , por ser ellos absoluta .
mente precisos para operaciones que instantáneamente pue
den ocurrir .
Con sentimientos de aprecio me repito de U , muy atento
servidor.
Venancio Burgoa.

Presidencia del Comité de las Ambulancias Bolivianas.

La Paz, 5 de Octubre de 1881
Al Señor Presidente del Concejo Municipal de La Paz ,
Señor :

Tuve el honor de recibir el atento despacho de U. fecha

do en 29 de Setiembre último, al que no di respuesta inme
- 134 -
 ue se diata por haberlo consultado con el Señor Ministro de la Gue
Garten rra . Hoy he recibido igualmente otro datado el día de ayer,
es que: en el que se sirve U , transcribirme el tenor de un oficio
del Señor Ministro de Hacienda , que esplica las medidas
etrigs tomadas por la ilustrada corporación que U. precide,
ETARY respecto al servicio sanitario de los heridos asistidos por
las Ambulancias Bolivianas.
En conclusión , se sirve U. señalarme día para la entre
ga del material é instrumental de las Ambulancias milita
res. Me permito , Señor Presidente , hacer notar á U, que ese
material inclusive las cajas de cirujía, pertenecen al Ejér
cito y que como encargado de su conservación necesito la
órden del Ministro de la Guerra . 1

Antes de terminar manifiesto á U. y á sus honorables co

legas las mas espresivas gracias por los términos alta
mente honoríficos con que se digna favorecerme juntamen
加

s des te con mis compañeros, en el primer oficio que contesto.

Sirvase U. , Señor Presidente , aceptar con mi gratitud
personal, el testimonio de mi particular aprecio y distin
le fora guida consideración , con que soy de U, atento y seguro.
Servidor.
Spiz':
an,is Zenon Dalence.
Elles :
.811. Ministerio de la Guerra - La Paz, á 17 de Abril de 1881
SMO, Al Señor Presidente de las Ambulancias .
den
Document
Presente .

݁‫ܘܺܐܬ‬ Señor :
ente,
En oficio de esta fecha, el Señor Presidente del Concejo
Departamental me dice lo siguiente :
"Señor :

“ Se ha comunicado las órdenes convenientes para que los

soldados enfermos del ejército que concurren al hospital
con objeto demedicinarse, lo hagan en una sección especial
denominada " Sección Militar", la q' debe correr a cargo
de los cirujanos del ejército, a fin de que estos sean mas
directamente responsables de la curación y asistencia de
La present los soldados enfermos; con este objeto , se servirá U. or
denar que desde mañana , si es posible , el cirujano mayor
incite la concurrencia de los referidos cirujanos.
" Creo fundamentalmente esta Presidencia que , con la me
feceb
e dida arriba adoptada se observarán , por parte de los solda
dos enfermos , todas las prescripciones del reglamento del
- 135 .
Establecimiento ; asi mismo, espera que los Jefes de cuerpo
serán puntuales en el pago de las hospitalidades, porque no
se oculta al Señor Ministro la penuria de los fondos de bene
ficencia .
“ Así creo contestado su estimable oficio de 16 del co
rriente , y con este motivo renuevo al Señor Ministro mis
especiales consideraciones de estimación como su atento
seguro servidor " .

" Señor Ministro de la Guerra.

" Venancio Burgoa '

Lo que tengo el honor de transcribir á U. para su cono
cimiento ,

Dios guarde á U.
N. Aguirre.

- 136 -
 APUNTES

PARA LA HISTORIA
La Division Rios , en la
campaña , batalla y reti
rada de Tarapacá ,
POR EL TENIENTE CORONEL, SEGUNDO JEFE DEL BATALLON
BOLIVIANO “ LOA, ”

Trinidad Guzman
,

veniedos en aquella accion

COCHABAMBA ,
1882.
Imprenta de " El Heraldo. "
 APUNTES PARA LA HISTORIA

LA DIVISION RIOS EN LA CAMPAÑA , BATALLA Y

RETIRADA DEL TARAPACA

• I -
El deseo de servir á mi patria , proporcionándole algu
nos datos, para una de las pájinas y quizá la más gloriosa
de la guerra del Pacífico , me impulsaba desde hace algún
tiempo á referir los sucesos ocurridos á la División Rios,
á la que tuve el honor de pertenecer , como segundo Jefe
del batallón boliviano " Loa " , en la campaña, combate y
retirada de Tarapacá .
Con motivo de las “ Semblanzas" , que ha dado á luz
el Dr. José Vicente Ochoa , en un libro editado en la ciudad
de La Paz y de los “ Datos para la historia " que acaba
de publicar el Sr. Teniente Coronel D. Juan Balza , en el
No. 510 de " El Heraldo " de esta ciudad , creo oportuno
cumplir mi patriótico deseo , siguiendo las huellas del
escritor peruano Dr. D. Modesto Molina, quien en un
opúsculo titulado " Hojas del Proceso", edición de Ari
ca , año de 1880, hizo luz en estos pasajes , apasionado
por las glorias esclusivas de su patria , dejando sombras
y oscuridad en todo lo concerniente a la participación de
los soldados bolivianos . Y tanto más oportuno me parece
este pequeño trabajo , cuanto que tiende a rectificar en lo
posible algunas de las aseveraciones calumniosas ó exaje
radas del escritor chileno Sr. Benjamin Vicuña Macke
nna .
-3
 Ante todo, debo hacer conocer los elementos nacionales
de que se componia la División del Coronel peruano D.
Miguel Rios , destinada á guarnecer el puerto de Iquique,
mientras el ejército aliado del Sur verificaba la campaña ,
que terminó tan desgraciadamente, el 19 de noviembre de
1879 en la jornada de San Francisco .
Es una verdad reconocida por todos , que las poblaciones
industriales del litoral peruano, denominado Departamen
to de Tarapacá, estaban formadas en su gran mayoría
de bolivianos que habían emigrado en busca de trabajo
en las salitreras , cuya mayor parte pertenecia al Depar
tamento de Cochabamba 6 á las provincias de Chichas;
y puede asegurarse , que la población peruana, con escep
ción de los lugares interiores de Tarapacá y Pica , era
todavía menor que el elemento estranjero , no pertene
ciente á Bolivia . ( a)
Este hecho comprobado por la conciencia general,
puede ser conocido en una estadística mandada levantar
por el Cónsul boliviano D. Mariano Montero, la cual dió
por resultado en 1865, la cifra de más de 6.000 habitantes
bolivianos en el referido litoral y las ciudades de Tacna
y Arica , de lo que puede deducirse juiciosamente, que en el
trascurso de 14 años, es decir hasta 1879, dicha cifra
hubiese subido por lo menos , á 10.000 . siendo en su gene
ralidad hombres capaces de tomar las armas, puesto que,
como ya se ha iniciado, la emigración tenía por objeto
concurrir á los rudos trabajos de las salitreras.
Además del antecedente oficial que precede consigna
ré en este lugar, la importante contestación que he obte
nido del Sr. Coronel Miguel Aguirre , respecto al punto
que me ocupa .
" Sr. Teniente Coronel D. Trinidad Guzmán -Cochabamba ,
" abril 30 de 1882.- Mi estimado amigo- Doy á U, contes
" tación a las preguntas que se ha servido dirijirme, su
" ministrándole los datos siguientes :

" Cuando yo desempeñaba el Estado Mayor de la División

" Villegas, situada al Sur de la línea de operaciones del
" Ejército aliado del Tarapacá , recibia cuotidianamente
" reclamaciones de los individuos bolivianos enrolados
" en los cuerpos peruanos que pretendian servir bajo
"el pebellón de su patria , especialmente de la Columna

( a ) con motivo de haber estado empleado en las oficinas salitreras

del Sr. Gonzales Velez, durante dos años , tengo conciencia de estas
aseveraciones,

4
 "'de Tarapacá mandada por el Coronel Aduvire, en la que
"casi todas sus plazas estaban formadas de bolivianos.
"Con motivo de haberme encargado transitoriamente
"del Estado Mayor General del Ejército boliviano resi
" dente en Tacna , después del combate de Tarapacá ,
"tuve también ocasión de recibir iguales reclamaciones,
"muy reiteradas, y recuerdo que el General Daza penso
" en procurar algun arreglo al respecto , puesto que me
"dió algunas instrucciones como á Ayudante General del
" Estado Mayor General, con motivo de dos reclutas perua
" nos, algunos días antes de su deposición del mando del
" Ejército .
" Es de notoriedad pública, que los batallones “ Gra
" naderos" y " Nacionales" de Tacná que perecieron tan
g" loriosamente en la resistencia de Arica , constituyendo
"más de la mitad de la heróica guarnición del puerto,
"eran de bolivianos casi en su totalidad , los cuales, con
" algunos cuerpos más que debían organizarse en el
" litoral de Iquique, estaban destinados a formar la ba.
" División del Ejército boliviano , bajo las órdenes del
" Sr. General D. José Manuel Rendon y su Estado Mayor
presidido por el Coronel D. Toribio Aliaga, lo queno
" tuvo efecto, por razones que ignoro .
" Deseando que estos datos le sean en alguna manera
Cútiles, para su importante
propósito, seguro
"de repetirme, de U. afectísimo amigotengo el agrado
servi .
"dor - Miguel Aguirre " .
Para concluir estas aseveraciones , me es grato re
cordar las palabras que me dirijió en el pueblo de La
Tirana, el recomendable caballero D. Alfonso Ugarte,
que murió después como un héroe en Arica : son los si
guientes: " siento mucho amigo mío, no avisar á los chi
lenos para batirlos con nuestros cochabambinos " : esto
decia el patriota ávido de sacrificios y de gloria por la
causa de la Alianza , refiriéndose especialmente al ba
tallón Iquique que él mandaba y el Loa , del que yo era
20. Jefe .
Después de todo lo dicho, no puede ponerse en duda ,
que de los 4,270 hombres que combatieron en Tarapaca ,
según lo asegura el escritor Molina, por lo menos eran
1,460 bolivianos, conforme al cuadro siguiente que nos
ha presentado el Teniente Coronel Balzamuvmoderamente .
Ruzon del numero de obreros boliviunos que prestaron
Sus serlictos en diferentes cuerpos del Ejercito del Sur det
teru .
“ Batallón Loa -su primer Jefe, Raimundo Gonzales
Flor, plazas de bolivianos . . .350.
"Columna de Operaciones de TarapacáCoronel
-5
 Aduvire, plazas de bolivianos 250
“Id de Iquique Coronel Alfonso Ugarte. .100
" Id Gendarmes de id.- Teniente Coronel Manuel
Gómez plaza de bolivianos . 200 .
" Id Nacionales de Pisagua , id bolivianos . ..100.
"'Id Navales Teniente Coronel Melendez , bolivianos . 60.
" Id Enrolados por el Consulado , en diferentes par
tidas al batallón Zepita, Celadores de Iquique y
demás cuerpos del Ejército peruano . . 400 .
Total. . ... 1,460.
Queda, pues , probado que el esfuerzo boliviano en Ta
rapacá, no fué insignificante, como han tratado de hacer
comprender el Coronel peruano D. Belisario Suárez y el
escritor D. Modesto Molina , omitiendo hechos notorios
que son de importancia para Bolivia . Asi mismo puede
asegurarse de una manera incotrovertible, que en la resis
tencia de Arica , se derramó sangre boliviana con mas
profusión que la peruana, puesto que, además de los “ Gra
naderos y Nacionales" de Tacna , se encontró también
en aquel heróico hecho de armas , el batallón “ Iquique " .
todos estos cuerpos compuestos en su generalidad de
bolivianos , que constituían el núcleo de la División del
inmortal Coronel Bolognesi . (b ) .
Todo lo dicho anteriormente, en obsequio á la verdad
histórica , no puede destruir en manera alguna los
monumentos de gloria que han erijido tantos y tan ilustres
Jefes y Oficiales, peruanos, á quienes cupo la honra de
mandar en mayoría á los muy dignos hijos de Bolivia

- II O

RETIRADA DE IQUIQUE

La División Rios , peteneciente al Ejército del Sur, del

que era General en Jefe el Sr. General de División pe
ruano D. Juan Buendía, se encontraba como se ha dicho
antes en el puerto de Iquique, Componian esta División,
los batallones “ Iquique" y " Loa " y las columnas " Ta
rapacá ” , “ Navales" y " Jendarmes" . La columna Noria "
compuesta también de bolivianos, se incorporó á la Di
visión, durante su retirada, en el pueblo de La Tirana .

( b ) véase los datos del Teniente Coronel Balza , ya citados .

 A todas estas fuerzas , dá el Sr. Molina el total de
1.600 hombres . Conformándome por ahora con dicha cifra ,
solo agregaré que todo su armamento constaba de malos
fusiles Chassepot, reformados en el Perú : la División
ill
no contaba concon ninguna artillería y su caballería esta
ba reducida a los 30 ó 40 “ Jendarmes " de Iquique .
Después de referir la dispersión de San Francisco
dice el escritor Molina:
" ¿ Qué era , mientras tanto, de la 5a . División ( Ríos )
de la Guardia Nacional que había quedado en Iquique?
" Después del desbarajuste de San Fracisco , aquella
División estaba perdida . Nadie en la fuga pensó en ella .
Para el Director de la guer estaba borrada de su me
moria ; el General Buendia norala reco rdó porque carecía
de la facultad de pensar ; Suárez estaba ofuscado , ¿ Y cómo
no creer que esa División era perdida , si el enemigo ,
dueño del corazón del Departamento de Tarapacá y con
un Ejército intacto , podía libremente salir al encuentro
de esa fuerza , si intentaba abandonar Iquique , batirla
y destrozarla en el camino desamparado que tenía que
hacer , hasta llegar á incorporarse á las divisiones
salvadas ?
" El heróico Coronel D. José Miguel Rios esperó y
esperó como un valiente, sin temor, que los chilenos
atacasen en Iquique. Para él su deber y su ambición febril
era batirse en cualquier terreno . Deliraba en esta idea
y lo preocupaba tanto, que mas de una vez creimos exaje
ración lo que solo era obra de ese fanatismo que tienen
por la Patria las almas predestinadas.
" Al fin , vuelto en sí el General en Jefe , se acordó de
la División Ríos . Envió un telegrama desde Pachica,
ordenándole que se moviese sobre Tarapacá . El mismo
día de hecho el telegrama ( 22 de noviembre ) salió esa
fuerza á las 4 p.m. llegando a Molle'como á las 10 de
la noche . Se unieron á ella las jendarmerias y Guardia
Civil . Iquique quedó sin un solo soldado . Para resguar
darlo se organizaron las compañías de Bomberos extran
jeros " .
Antes de que se hubiese recibido el telegrama del
General Buendía , se tuvo conocimiento del descalabro de
San Francisco por un aviso telegráfico que el joven
boliviano D. Adolfo Palacios pasó desde uno de los puntos
intermedios de la línea del ferrocarril de Pisagua .
Cuando el Comandante General de la División se per
suadió de que había tenido lugar esa gran catástrofe,
convocó en los días 21 y 22 juntas de oficiales generales
para tomarles su pa recer, a fin de salir honrosamente
de Iquique , suponiéndonos ya cortados por tierra y sin
tener ningún conocimiento de la dirección que hubiesen
-7
tomado los dispersos de San Francisco . Probablemente
el llamamiento que le hizo el General Buendía , lo resolvió
á emprender inmediatamente retirada por la vía de la
Nória , dispuesto á arrostrar todo contratiempo.
El Sr. Molina , no dice nada de la conducta , que en
aquellos momentos supremos , observó el Sr. General
Lopez Lavalle , Prefecto del Departamento , sin duda
porque las afecciones personales que á él lo ligaban ,
como lo confiesa en su folleto, le han impuesto silencio
sobre algo culpable ó deshonroso . Tampoco me encuen
tro yó autorizado para calificar esa conducta que la opinión
pública a condenado severamente; pero puedo asegurar
que la acción del General Lavalle fué nula ó mejor dicho
ninguna , en lo relativo á salvar la guarnición y la honra
de su bandera .
El 22 de noviembre , salió la División de Iquique a
las 4 de la tarde , marchando la mayor parte de los ofi
ciales á pié y todos sin el abrigo necesario para sufrir
las intemperies de la campaña : á mas de las 9 llegaba
al alto de Molle .
Sigamos el escrito del Sr. Molina .
" Šobre Molle aguardaba un tren á esa hora ( 10 de la
noche ) . Tomólo la División y en él se dirijió á la Nória ,
llegando a las 7 a.m. del 23. Aquí se le dió descanso
y se le socorrió con un poco de arroz y galleta .
“ A las 4 de la tarde del mismo día 23 , se le dió órden
de levantar el campo con dirección á La Tirana . Desde
la Nória , un guia iba llevando la División, Sobrevino
una noche negra , brumosa , cuando aquella salía de la que
brada de Patos, y esta circunstancia ocasionó el estravió
de la tropa , principiando a esparcirse el desórden y
la desconfianza en una marcha insegura . Fué preciso
descansar en la pampa para reconcentrarse, esperar el
día y entrar á La Tirana. Amaneció el 24 y la luz mos
tró á la entusiasta División el pueblo deseado. Solo
distaba cuadras del punto en que había acampado.
desorientada por la impericia del guía.
" Allí se dió a la tropa una ración de carne y se le
hizo descansar hasta las seis de la tarde , del mismo
día 24 , hora en que emprendió su marcha sobre Tara
pacá . Diez y ocho leguas de un camino árido, quebrado
en una parte , arenoso en otra , sin ningún recurso para
apagar la sed ó disminuir el hambre y el cansancio ,
atravesó el pelotón de valientes , esponiéndose á un asalto
del enemigo , que probablemente debía saber que esa fuer
za se replegaba al interior. Por fortuna , la confusión,
en que quedó el ejército invasor y el miedo que se apo
deró de él , desde el 19, creyendo que la retirada de nu S
tras tropas era un movimiento de falsa estratégia para

-8
 obligarlo á abandonar sus parapetos , lo tuvieron sujeto
en su campamento hasta el 24 que se animó á desprender
una división sobre Tarapacá .
“ Durante la noche del 24 la División venció como
dos terceras partes del camino ; pero en la mañana del
25 y frente a los algarrobos se notó nuevamente que el
guía fatal había perdido otra vez la ruta . Se hizo un des
canso hasta esperar la claridad del día , la cual recti.
ficó el itinerario, continuándose la marcha bajo un sol abra
sador en esa pampa del Tamarugal, que tiene todo el
aspecto del desierto de Sahara .
" La sed y el desaliento consiguientes á una marcha por
I
planicies desprovistas de todo recurso, principia ron á
flajelar al soldado de un modo cruel. Todo el trayecto
que recorrian las tropas quedaba sembrado de reza
gados, que empezaban 'á sentir las convulsiones y fátigas
de una muerte desesperada por la asfixia . Los mas ani
moso llegaron a la 1 p.m. á la ceja de la quebrada .
"Nuestro inolvidable amigo, el valiente Comandante
Dr. José María Melendez, primer jefe de la " Columna
Naval” , indicó la idea de recojer las pocas cantinas
de que podia disponerse, ocupando a Jefes y Oficiales
en traer agua de la quebrada para los sedientos. Púsose
en innumerables
á
ejecución esa infelices
feliz indicación y se ensalvó
que espiraban con ella
la pampa .A
las 9.p.m. del 25, pudo reunirse la División en Hua rina ,
“ Es preciso que conste que el Jefe de Estado Mayor,
á quien de antemano se dirijió el Coronel Rios, pidiéndole
agua para la tropa que atravesaba esos desiertos , no
solo no le envió dicho recurso, sinó que ni aún dispuso
un rancho para aguardarla . Solo el 25 en la mañana pudo
dársele una lijera ración, emprendiendo la marcha a las
10 sobre Tarapacá á cuya población entró como a las
12 del mismo día . Allí se le señalaron cuarteles y se
le dió descanso " .
Es pálida la descripción que hace el Sr. Molina , de
los sufrimientos que soportó la tropa en la marcha del
día 25, y solo quien haya visto esa espantosa peregrina
ción , podrá comprender la magnitud del sacrificio :
aquella no era una división de soldados que soportaba
las fatigas de la campaña , era un conjunto de hombres
desesperados por el calor de la arena, por el hambre
y sobre todo por la sed, en completo desórden, con las
ánsias del martirio . Los mas fuertes llevaban la delan
tera y los desfallecidos quedaban rezagados entregán
dose a los designios de la Providencia .
En Huarasiña tuve la honra de ser llamado por el
Comandante General Rios , quien & la sazon se encontra
ba enfermo de los ojos , y recibí la comisión de socorrer
-9
en lo posible con agua á los rezagados , en compañía
del Jefe de Estado Mayor de la División . Coronel D. Bal
ta zar Velarde . En efecto, cumplimos la comisión ,
haciendo conducir y cargando personalmente cantinas
de agua , en varios viajes durante toda la noche . Este
servicio fué suficientemente recompensado , con algunas
palabras benevolas que me dirijió mi ilustre Jefe el ma
logrado Coronel Rios .
El batallón “ Loa " permaneció cubriendo la reta guardia
de la División , en Huarasiña , a hasta la tarde del 26 .
Al cerrar la noche entró a Tarapaca , que era el Cuartel
General de los restos del Ejército peruano, (c ) Allí
lo esperaba , no la bien -venida del amigo, sinó la mala
voluntad y hasta las injurias vertidas por el Coronel
Belisario Suárez, Jefe de Estado Mayor Jeneral de a quel
Ejército , cuya conducta ocasionó grandes sufrimientos
á los bolivianos á quienes cupo la suerte de continuar
bajo sus órdenes (d ) ...
" De este modo (dice Molina ) se incorporó al Ejército
la gloriosa División de Nacionales de Iquique , cuya
conducta patriótica jamás será suficientemente elo
jiada , y de la cual la historia tomará honrosa nota para
escribir su nombre en una página de oro " .
Concluye el Sr. Molina, en esta parte, con un justo
encomio á los distinguidos peruanos , que con notable
patriotismo , se apresuraron a formar en las filas de la
División de Iquique, desde que fué declarada la guerra
por Chile ; pero este escritor ha olvidado ó no ha querido
mencionar el entusiasmo de tantos bolivianos que aban
donaron sus trabajos industriales , para concurrir al
llamamiento de la patria . Digalo la espontaneidad con que
se organizó el batallón Loa , en los momentos mas apre
miantes para el puesto : diganlo tantos soldados , oficia
les y aún jefes bolivianos , que se enrolaron en el ejér
cito del Perú, sin pretender mas colocaciones , que las
subalternas que pudieron dárseles como á los jefes Ri
vera y Vidaurre, muerto el primero gloriosamente en
Tarapacá y sacrificado heróicamente el segundo en Ari
ca. Recuérdese á lo menos , al distinguido joven Comandan

(C) Según hemos visto por los escritores chilenos , la División Ríos
pudo ser cortada , no solo por las fuerzas de caballeria del comandante
Vergara , sinó también por las del comandante Santa Cruz .

( d ) El Sr. General Buendía , se mostraba más bondadoso con los

bolivianos , en público.
-10
te Adolfo Palacios, á los jóvenes Gonzales, Alipaz y a
varios otros bolivianos empleados en las líneas telegrá
ficas , a quienes debe importantes servicios la causa de la
Alianza .
Dice el Sr. Molina . " El país debe muchos y muy bri
" llantes servicios á esos denodados y buenos hijos, y á
" otros que, de diversos departamentos de la República ,
" se han alistado en el Ejército " . Los hijos de diversos
departamentos, eran pues en gran mayoría bolivianos ,
razón por la que Bolivia estuvo dignamente representada
en la gloriosa jornada de Tarapacá .

. III

COMBATE DE TARAPACA

Ocuparme solamente de la participación que tuvo la

División Rios , en el combate sangriento de Tarapacá ,
sería hacer un cuadro incompleto de aquel hecho de
armas que merece ser trasmitido á la historia , con todos
sus incidentes , por lo mismo que el escritor contrario
Vicuña Mackenna se ha ocupado sériamente de aquel
combate , haciendo de él una brillante epopeya chilena ,
fundada en las aseveraciones de oficiales , cabos y solda
dos que fueron vencidos y que no queriendo conformarse
con el infortunio , disputan á todo trance el heroismo ,
que no puede dejar de concedérseles en vista de las enor
mes pérdidas que sufrieron en largas horas de batalla .
Ante todo , veamos cuales fueron las fuerzas de los com
batientes .
Según el parte oficial del jefe chileno, Coronel Artea
ga , el ataque lo emprendió con 2,300 hombres organizados
en tres divisiones. El escritor Barros Arana , consigna
el número de 2,285 . El Sr. Vicuña Mackenna , de acuerdo
con aquellos , descompone este número de la manera
siguiente :
VANGUARDIA DEL COMANDANTE VERGARA

Columna de Zapadores. . 260.

Granaderos de á caballo . . . . 116 .
Artillería . . 22 .

DIVISION DEL CORONEL ARTEAGA

Rejimiento 20. de línea . .950 .
Batallón de Artillería de Marina . . 398 .

-11
Batallón Chacabuco . . . 414.
Batería de Artillería de montaña. 48 .
Escolta de Cazadores . . 0 30.

Total. .
2,238 .
Estas fuerzas llevaban además 10 cañones , entre ellos
6 piezas Krupp de montaña .
Según otros datos , conformes con la relación del escritor
Molina , los combatientes chilenos contaban 2.910 plazas.
El Ejército aliado estaba compuesto de la manera si
guiente :
" Segunda División peruana" bajo las órdenes del
Coronel Cáceres , compuesta de los batallones " Ze
pita " y " Dos de Mayo " ... 650.
“ Tercera División Coronel Bolognesi, ba tallones
“ Guardias de Arequipa " y " 40. Ayacucho " . 520 .
Resto de la División esploradora . 400.
“ División Rios" batallones “ Iquique ” y “ Loa " ,co
lumnas “ Tarapacá ” , “ Navales ” , “ Noria ” , Guar
dias Civiles y Gendarmes.. 1.600 . ( e )

Total .. .
3,170. ( f)
Además , se hallaban en el punto de Pachica , á tres leguas
de Tarapacá , las divisiones peruanas “ Vanguardia ” y
" Primera " , que llevaban la vanguardia del Ejército en re
>

tirada , éstas estaban compuestas de la manera siguiente :

División Vanguardia , Coronel Dávila , batallón Pu
no No. 6 y batallón Lima No. 8. ... ..500 .

( e) Los chilenos suponen que la "División Ríos" constaba solo de 800

hombres y en efecto , me parece exaje rada la cifra de 1.600 que con
signa el Sr. Molina , pero me conformó con ella atendiendo á que tal
vez ha sido incorporada á ese total la fuerza de los artilleros del co
ronel castañon o alguna otra.

( 1) No debe estrañarse que los cuerpos hubiesen estado tan diminu

tos si se tiene en cuenta que esa era la organización del Ejército
peruano y que además fueron reducidos ( escepcionando la División
Ríos) con la dispersión de San Francisco . Por lo mismo, es una exa
jeración del Sr. Vícuña Mackenna , suponer que el batallón “ Zepita ”
hubiese combatido con 600 plazas y el 12 de mayo " con 400 , puesto
que es un hecho notorio que reorganizados estos dos cuerpos en Ari
ca refundiéndose en el “Zepita" , apenas alcanzaron å formar un bata
llón de 500 plazas muy escasas .

-12
 Primera División Coronel Herrera , batallones
“ Cazadores del Cuzco " y " Cazadores de laGuardia ” ..600 .
Total . 1.100 .

Estas divisiones no tomaron parte en el rechazo del

enemigo, sinó en su completa dispersión, como después
se verá .
Conste, desde luego, que el Ejército aliado que propia
mente combatió en Tarapacá, no era superior en mucho
á la División chilena , la cual tenía , además de sus mo
rrales repletos de municiones, buena artillería y caba
llería de que carecía por completo el Ejército de Ta
rapacá , á escepción de los Jendarmes de Iquique, mal
armados y peor municionados como la generalidad del
Ejército.
En cuanto a la carencia de municiones, después del
fracaso de San Francisco , es un hecho que no lo des
conocen los mismos escritores chilenos . El Ejército
aliado se batió el 24 con las municiones que pudo com
partirle la “División Rios" y con las que encontró en
los morrales de los muertos y heridos amigos y ene
migos . Además , el armamento en gran parte , era de mall
sima calidad (Chassepot) y fué fortuna poderlo cambiar,
en regular cantidad , tomándolo así mismo del enemigo
durante la batalla , (al batallón “ Loa " también le cupo
su parte en este cambio) .
Debo consignar con preferencia , dos circunstancias,
confesadas por escritores amigos y enemigos , porque
ellas enaltecen debidamente el brillo de las armas ven
cedoras ; me refiero lo, á que el Ejército fué sorprendido ;
y 20. á que la defensa se hizo sin plan ninguno, quedando
librada al patriotismo y esfuerzo personal. Veámoslo .
El escritor peruano D. Modesto Molina , en su citado
folleto, Hojas del Proceso (pájs . 66 y 67 ) dice así:
" Se dice, no sabemos con que fundamento , que desde
las 2 a.m. del 27, tuvo conocimiento el Coronel Suárez
de que las fuerzas invasoras se hallaban próximas á
Tarapacá . Sin embargo nada se hizo para prevenir
una sorpresa: nuestro Ejército continuo su tranquilo
sueño, después de las dolorosas fatigas de la marcha, y
la denodada División Rios, apenas principiaba a buscar
el descanso . Algo más: las divisiones Vanguardia y Pri
mera , que se hallaban en Pachica , caserio situado á
tres leguas , quebrada arriba de Tarapacá , no recibie
ron órden ninguna , ni tampoco se les anunció el peligro .
" Aquellas eran horas solemnes .
" Sería las 8 de la mañana , cuando un arriero se acer
-13
có al Jefe de Estado Mayor, anunciándole que el enemigo
se encontraba muy próximo, por la parte abajo de la que
brada . Igual noticia dieron varios campesinos que ve
nian de la parte arriba . Simultáneamente se presentan
algunos jinetes sobre la cuesta de Arica , y aún se vé
soldados que montan piezas de artillería . Era indudable
que nuestro Ejército, había sido sorprendido.
" La alarma cundió por todas partes , pero no la idea de
la derrota ni de la muerte , Cada cual pensó en sí mismo
y en matar y destruir al enemigo .
“ Qué puñado de leones principio a salir de esa cue
va romanal

" La fortuna y la victoria los inspiró, y cada soldado

buscó el camino que ellas le señalaron " .
El escritor chileno D. Benjamin Vicuña Mackenna
en su obra titulada Campaña de Tarapacá (Tom. II pájs.
1,042 , 1,043 y 1,065 ) confirma lo anterior con los párra
fos siguientes :
" Hallábase el Coronel Suárez bajo un corredor, fir.
mando una pa peleta para distribuir unas pocas libras
de carne de llama al batallón Iquique (35 libras por
batallón ), cuando apeándose de sus mulas tres arrieros
que habían salido en la mañana á sus quehaceres por los
cerros del oriente corrieron á decirle que el enemigo
corona ba las alturas por el lado opuesto . Y no habian
acabado aquellos de hablar cuando otro arriero revolvía
del camino de Iquique con la misma terrible noticia .

" Fué a la verdad tal la precipitación y la sorpresa,

que algunos jefes , como el valiente Coronel D. Manuel
Suárez del 2 de Mayo, no dieron crédito ni al aviso ni
al llamado a las armas , porque encontrándose aquel
Jefe conversando con el oficial de guardia de su cuerpo ,
el Capitán arequipeño D. Pedro Ferrer, vino el alferéz
D. Daniel Osorio (que murió aquel día ) á decirle que los
chilenos estaban en el alto , y él echóse a reir .

"Entretanto, con una prontitud y una vehemencia admi

rable , que acusaba en los jefes peruanos ánimo levan
tado , reparador de cruel afrenta que todavía manaba
sangre dentro de sus pechos , corrieron a las armas ,
-14
arengaron con entusiasmo á sus soldados, é inspirándose
con el instinto natural común á los seres animados sin
esceptuar á los de jerarquía más intima, alistáronse
todos , sin acuerdo prévio , para salir de la ratonera
en que estaban metidos, dominando á un mismo tiempo
las alturas del Sur Oeste y del Nor -Este que empare
daban la quebrada como hondo cementerio ,

" No. La batalla de Tarapacá no fué propiamente

un combate de Ejército á Ejército, de batallón á batallón,
de guerrilla á guerrilla, fué una série de duelos á muerte,
como aquellos en que toman parte juntamente los agra
viados y los testigos, acometiéndose los unos á los otros
con el viejo vértigo del ódio".
En efecto , nos hallábamos en rueda de oficiales al
frente del cuartel del “ Loa ” , que ocupaba la Capilla
central de Tarapacá cuando se nos anunció la presencia
del enemigo é inmediatamente pudimos verlo coronan
do las alturas de la cuesta de Arica . Mientras formaba
el batallón , monté a caballo y avancé una ó dos cuadras
hacía á la altura: los enemigos estaban tan cerca , que se
les distinguía ajitar sus morriones y se les oia la alga
zara de sus voces, (Ocho á nueve de la mañana ) .

O
IV

Los que no conocen la topografía del pueblo de Tarapa

cá y de sus inmediaciones , podrán formar concepto ca
bal, con la lectura de la brillante descripción que hace
de aquellos lugares el Sr. Vicuña Mackenna , en su obra
ya citada , y como la estensión de este trabajo no me per
mite entrar en detalles, daré solo una lijera idea del
teatro en que tuvo lugar el combate.
El pueblo de Tarapacá está situado en el fondo de
una profunda y estrecha quebrada, casi en la latitud
de Iquique, que se abre de N.E , á S.o, al pié de los Andes
Orientales, cuyas aguas recibe y riega con ellas la agri
cultura de sus escasas vegas .
Al S.O. se encuentra a el punto de Huarasiña , que es
la boca de la quebrada á una legua más o menos del pue
blo . Quebrada arriba hay algunas rancherias, á una de las
que, sin duda, dá el escritor chileno el nombre de Qui
llahuasa . Hacia el N.O. sale desde el mismo pueblo
un sendero ascendente que se llama la cuesta de Arica.
-15
 El jefe chileno Coronel Arteaga , se había propuesto
hacer una sorpresa al Ejército de Tarapacá , al amanecer
del día 27 de noviembre de 1879, viniendo desde el punto
de Negreros 6 Dibujo , dirección O. de dicho pueblo.
En la noche del 26 dispuso su ata que á cuatro leguas
más ó menos en la pampa del Tamarugal; de la manera
siguiente .
El Comandante Santa Cruz, con 500 hombres, entre
ellos 116 de caballería y con 4 piezas de artillería ,
debía situarse en el punto de Quilla huasa , es decir,
cortándonos la retirada por el sendero de la quebrada
arriba .
El Comandante Eleuterio Ramirez con 1,000 hombres,
y 2 piezas de artilleria , debia verificar el ataque bajando
á Huarasiña y siguiendo el curso de la quebrada arriba
hasta Tarapaca .
El Comandante en Jefe de las fuerzas, con 900 hombres,
mas ó menos, y 4 piezas de artillería , debia descender
directamente al pueblo, emprendiendo su ata que desde
la altura .
Tengo el convencimiento , de que este plan llevado á
cabo , con mas rapidez y en hora oportuna, habría produ
cido quizá un compl eto éxito: tal era el estado de inacción
y desaliento en que se hallaba nuestro Ejército , por todo
jenero de sufrimientos , que ni tenía un puesto avanzado ,
ni mucho menos esploradores á la distancia ly esto en
territorio propio y con el enemigo vencedor á pocas le
guas!
Como los escritores peruano y chileno ya citados ,
hallan casi de perfecto acuerdo en la relación del desa
rrollo del combate, mas o menos apasionadamente, me
limitaré á hacer una sencilla narración , rectificando
los hechos que no se hallan conformes con lo que perso
nalmente pude apreciar .

- V .

A las 9 mas ó menos de la mañana del día 27. se

toco generala en todos los campamentos , antes de que
las tropas hubiesen tomado su escasísimo rancho, é
inmediatamente se pusieron los cuerpos en movimiento .
La “ División Cáceres " con su intrépido Jefe á la ca
beza , comenzó a subir por varias direcciones la cuesta
de Arica , seguida de los batallones " Loa ” , “ Iquique"
y columna “ Naval" de la " División Rios" , El batallón
" Loa ” ascendiala pendiente , dividido en dos fracciones ,
una á las órdenes de su primer Jefe de el Sr. Coronel
-16
Raimundo Gonzales Flor, y la otra bajo el mando del
que escribe estas líneas.
A su vez el inmortal Coronel Bolognesi conducía su
División, los artilleros del Coronel Castañon (cuyos
cañones quedaron abandonados en San Francisco) y los
restos de la División esploradora (que también fué dis
persada en aquella batalla ) por la ladera oriental de la
quebrada, en demanda del enemigo que asomaba por la di
rección de Hua rasiña.
A más de las diez se rompieron los fuegos en la cuesta
de Arica y casi al mismo tiempo en la quebrada, con
entusiastas aclamaciones á Bolivia y al Perú: įy cómo no
había de tener buena parte Bolivia en aquella ovación ,
cuando tantos de sus hijos debian morir, aunque cobija
dos por solo tres banderolas de los colores nacionales
que flameaban en el campo , una de ellas acribillada de
balazos en manos del Capitán Escobar? (g).
Por lo visto , el enemigo, no pudo realizar su plan en
toda su estensión , porque mientras el Comandante Ra
mirez hacia la batida por Huarasiña, en cumplimiento de
su cometido, el Comandante Santa Cruz se estacionaba
en las alturas, intencionalmente ó por impotencia y el
Comandante General Arteaga debía reducirse á
protejer al avanzado Santa Cruz .
Sigamos á las divisiones Cáceres y Rios en su ascenso
por la cuesta de Arica .
No sé si debemos elojiar mas el arrojo de los soldados
que subian bajo los fuegos del enemigo ó su constancia
y esfuerzo , para trepar aquellas pendientes sin senderos
y generalniente auxiliándose con las manos , para ascender
en tan áspero terreno.
El hecho es, que a las 12 del día , estas divisiones al
canzaban la cima rechazando al enemigo vencedor de
ayer, y compuesto en aquellos momentos de una buena
infantería , apoyada por 10 cañones y por magnífica
caballería (escuadron granaderos y escolta de cazadores).
Mientras tanto , las fuerzas del Coronel Bolognesi
batian de flanco al famoso Rejimiento 20. de línea ,
vencedor en Calama, que marchaba encajonado en la que
brada. Algunos destacamentos y entre ellos uno del bata
llón “ Loa" bajo las órdenes del Comandante tercer Jefe
D. Fernando Monroy, daban también frente a la quebrada
para acometer el flanco izquierdo de Ramirez , ( Jefe del

( 8 ) Ya he demostrado que el número de bolivianos combatientes,

era á lo menos un tercio del Ejército de Tarapacá; pero el escritor
Molina tan parcial como Suarez , hace caso omiso de esta circunstan
cia y de todo lo que pudiera referirse a las glorias de Bolivia.
-17
2o . de línea ) suponiendo que el ata que principal del ene
migo se hiciese por a quella dirección.

A las 2 más o menos de la tarde, las divisiones Cáce

res y Ríos, eran dueños del campo ocupado por Santa
Cruz y Arteaga y se hallaban en posesión de sus cañones ,
habiendo recorrido sangre muy ilustre por aquellos are
nales . Entre los muertos se encontraban , los dos primeros
Jefes de los batallones de Cáceres, Žabia ga del " Zepi
ta ” y Manuel Suárez del "2 de Mayo" . La División Rios,
perdido distinguidos Jefes y Oficiales, entre ellos
el Dr. Melendez Jefe de los Navales y heridos el Coronel
Alfonso Ugarte , Jefe del " Iquique" y su ilustre Coman
dante General D. José Miguel Rios , cuya memoria será
siempre grata para todos los que lo hayan conocido
y apreciado de cerca sus virtudes su valor, Él que escri.
be estas líneas, conserva el anteojo de campaña (que fue
recojido por un soldado ) como una reliquia de gran valía
del ilustre Jefe á quien debió cordial estimación , tribu
tándole en cambio la mas sincera gratitud y una filial
condolencia por su pérdida... (h ) .

Bolognesi rechazaba también al enemigo en la quebrada ,

obligándolo á replegarse á Huara siña , para volver á
ascender por el camino que había traido , en busca de
las columnas chilenas del alto. Esta división perdió ,
asi mismo, muchos oficiales , entre ellos al Mayor Per
la de la Columna de Tarapacá ( á quien supone 20. Jefe
del “ Loa " , el escritor chileno) .

Rios , Suarez, Zubiaga , Melendez, Perla , mártires del

heroismo del Ejército peruano, el que suscesivamente
ha consignado una larga lista de jefes en el libro de la
inmortalidad y cuya necrología debe ser escrita , para ser
digna , por plumas mas hábiles que la que traza estas
líneas.- Merecen una particular mención en este lugar
el Coronel Juan Gonzales y el Capitán Carlos Alberto
Odiaga , (distinguido jóven ) quienes á pesar de estar gra
vemente enfermos en Tarapacá, tomaron rifle , para bus
car un puesto entre los combatientes , habiendo caido mal
herido el primero y muerto el segundo.
Bolognesi era ya dueño de la bandera del rejimiento

( h ) Al Coronel Rios lo bajaban al pueblo sosteniéndolo dificilmente

por los brazos y casi arrastrado; Iba gravemente herido y se sabe
que poco después murio prisionero.
-18
chileno , cuya devolución indigna, y no debía presenciar. (i)
Un Mariano de los Santos hijo de Arequipa y perteneciente
á los “ Guardias" de aquella ciudad, fué premiado por
ha berlapresentado , pero, si se escudriñase con proli
jidad verdad histórica , podría encontrarse al que la
la
tomó, en un oscuro rincon del pueblo de Colca pirgua
en el Departamento de Cochabamba , con el nombre de
Pascual Mérida, uno de tantos bolivianos que vencieron
en aquella jornada, sin que sus nombres hubiesen sido
consignados para la historia .
No es cierto como lo asegura el Sr. Vicuña Mackenna ,
que el ataque del 20 , de línea hubiese llegado hasta la
población de Tarapacá y aun rebasadola: tampoco es cierto
que el Sr. General Buendía hubiese estado de reserva
en a quel pueblo, Las columnas de " Tarapacá” y “No
ria", siguieron á la División Bolognesi así como la “ Es
ploradora " y ellas fueron las que cerraron el paso de la
guerrilla chilena, que quiso disponer posición ventajosa
en la quebrada , pero no en el pueblo.
En cuanto al General Buendia , ha merecido justo elo
jio de parte de amigos y enemigos su comportamiento
como soldado valiente en aquella jornada. Yo mismo
soy testigo de ello ; porque , en un momento preciso , se
me acercó en la cuesta , para que diese una órden al ba
tallón Iquique (porqué no tenía a su lado ningún ayudante
montado ) y el referido General, se quedó combatiendo
á la cabeza de mi fuerza , mientras cumplia mi comisión ,
El Coronel Suárez , cumplió también su deber como
valiente , haciendo uso de esa actividad que podemos lla
mar negativa, porque , queriendo estar en todas partes
y dirijirlo todo, solo pudo conducir algunos cuerpos hasta
los puntos en que debían comenzar el ataque.
Hay otra afirmación del escritor chileno , que es pre
ciso rectificaren este lugar: me refiero al pasaje en
que asegura que los chilenos creyéndose vencedores en
las alturas (à mas de medio día ) bajaron á satisfacer
su sed devoradora en la quebrada (dirección de Huara
siña ) , mientras los nuestros , derrotados, hacian otro tan
to en las inmediaciones de Tarapacá .
Cierto es que, ahogados por la sed , los soldados de

( 1) Después de la batalla del campo de la Alianza " , fué entregada

esta bandera al General Baquedano , por el cura ó por un Sacerdote
de Tacna , a quien la confió en depósito el General Montero . De ma
nera que, dicha devolución , debió tener lugar en los momentos mismos
en que el Coronel Bolognesi se sacrificaba heróicamente en Arica ,
-19
la alianza , bajaban por grupos ó aisladamente á tomar
agua en la quebrada , pero de estos incidentes, al hecho
de abandonarles el campo , dista tanto , como dista ba
para los enemigos el obtener la victoria .
A las tres mas ó menos , los chilenos intentaron otra
carga en la altura ausiliados por los dispersos de la
quebrada y por su caballería que había permanecido
intacta ; pero, todo fué en vano y tuvieron que huír en
completa dispersión á la sola vista de la “ División
Vanguardia "” que llegaba de Pachica y les hizo una ó dos
descargas . ( j).
La " Primera División " que también llegaba de Pa
chica , se limitó a barrer el curso de la quebrada, donde
ecsistia una ú otra resistencia y muy aislada. Y en este
lugar conviene también rectificar un hecho trascen
dental, que después ha servido de pretesto á los chile
nos , para cohonestar sus infinitos crimenes , en los campos
de batalla .
Dice el Sr. Vicuña Mackenna que el Comandante Ra
mirez , ya herido , fué bárbaramente sacrificado en el
interior de un rancho ; pero , el mismo escritor agrega,
que dicho Jefe no quería rendirse y que con un revólver
de 12 ó 18 tiros mató á otros tantos enemigos ( sic. ).
No entraré a cuestionar , hasta que punto debe respetarse
la vida del enemigo que no quiere rendirse y que mas bien
mata á los que procuran salvarla , pero, como Ramirez,
murió antes Abaroa en Calama ; así murieron los valientes
del Huáscar en Agamos ; así ha muerto el Coronel Agustín
López en el campo de la Alianza y Bolognesi y sus compa
ñeros en Arica , porque esa es la muerte que caracteriza
el heroismo y de ello se encuentran infinitos ejemplos
en la Historia . Conste solamente, que á Ramirez se le
intimó rendición y que salvarse como los demás
que pudo salvarse
heridos que quedaron en Tarapacá. (1) .

( 1) La caballería hizo una carga lujosa , sable en mano , segando en

un instante á muchos valientes que llevaban la delantera, en la perse
cución al enemigo quedando entre ellos en el campo el viejo sar
jento lo. Anachuri Bracamonte y otros dignos bolivianos; pero la fa
mosa caballería dió también media vuelta a los fuegos que les hici.
mos desde algunos parapetos , dejando caballos muertos y caballos
sueltos que fueron recojidos,

(1) El Sr. Vicuña Mackenna , afirma por una parte, que los perua
nos victimaron á los heridos enemigos, y por otra parte consigna la
existencia de 170 heridos chilenos , entre ellos oficiales y el 20. jefe
del 20 de línea , Teniente Coronel Bartolomé Vivar que fueron encon
trados en Tarapacá, por las fuerzas de ocupación , muchas horas des .
pués del combate . Contradicción tan manifiesta, básta por sí sola para
-20
 El mismo Sr. Vicuña Mackenna, para comprobar la
barbaridad peruana , copia el siguiente párrafo del escri.
tor Molina :
"Aquí hay una escena que merece referirse. Un grupo ,
"como de 60 chilenos, se había refujiado en un caseron
"de " Tilibilca " . Allí permanecían en silencio . El valien
"te jóven Enrique Vargas llegó á ese punto , con una mi
" tad, y acercándose á una de las ventanas del caseron ,
“ impuso rendición a los que lo ocupaban . Un balazo á
" boca de jarro fué la respuesta del enemigo. Viendo los
" soldados, muerto á su Teniente, se lanzaron sobre el
" caseron con furia horrible . Se oyó de repente una voz
" de -lá quemarlos allil - Poco después el edificio ardía .
C

" Algunos refujiados que pudieron escapar , cayeron al

'golpe de los nuestros.
" Se estendió el fuego sobre los retamales y chilcales
" vecinos , en que se ocultaban los malvados. Se vió
" entrar a estos, pero no se les vió salir con vida " .
De lo que antecede resulta , que los chilenos victimaron
" traidoramente al oficial Vargas" ly cómo se podría
condenar á los soldados de aquel humanitario oficial,
el hecho de haber prendido fuego al rancho para obligar
á salir de él á enemigos que "no querian rendirse " ,
sinó matar "á mansalva ? (m).
Por conclusión , el Sr. Vicuña Mackenna, nos cuenta
como prodijios de heroismo, ciertos pasajes de repug
nante barbarie ejecutados por chilenos, en los campos
de batalla , Entre otros, nos refiere muy frescamente,
que un soldado tal degolló en Pisagua á un boliviano y
otro cual en Germania á un cholo . Nos trascribe cartas

desmentir el injusto cargo ; pero sea dicho en obsequio de la verdad,

que los muy pocos heridos que pudo recojer la Ambulancia peruana
à causa de la precipitada retirada de nuestras tropas , fueron por to
dos tratados con particular atención, especialmente el Comandante
Vlvar , à quien tuve la honra de prestarle algunos auxilios, pudiéndole
proporcionar hasta el abrigo necesario, mereciendo en cambio el ob
sequio de unas precillas militares, como testimonio inrrecusable de
reconocimiento .

(m) El escritor chueno Sr. Barros Arana, es más justiciero en

esta parte, porque dice. " Los chilenos que ocupaban el valle res is .
tieron todavia al empuje de esas fuerzas , Apoderados de algunas casas
y chozas , abrieron troneras en las paredes, y por ellas vomitaban
verdaderas lluvias de fuego nutrido . Los enemigos no hallaban otro
medio de vencer esa tenaz resistencia, que prender fuego á los te
chos de paja de esos edificios " .
-21
de soldados chilenos en las que ellos aseguran no haber
dado cuartel á los rendidos ; y nos avisa que hasta el Te
niente Coronel Ramirez tenía un magnifico corbo . IDego
llamientos !! ſpuñales cobos !, bastan las palabras para
caracterizar a los soldados que nos han hecho la guerra ,
¿ Acaso usan puñales y saben degollar los bolivianos y
peruanos ? luego, ¿ de qué parte se han ejecutado actos
de crueldad? (n) .

VI

A las 5 de la tarde había concluido el combate :pero

nuestro Ejército vencedor, excesivamente fatigado, por tan
tas horas de lucha, de hambre y de calor, no podia perse
guir á pié á los fujitivos, ni contaba con mas caballería
que los pocos jendarmes de Iquique, muy mal montados :
por consiguiente , volvió a descender á Tarapacá para em
prender la retirada hasta Arica . (ñ) .
El escritor chileno refiere de una manera curiosa ,
el desenlace de aquel sangriento drama, puesto que en su
relación se reduce á decir , que cuando llegó a tiro la
“ División Vanguardia" , los chilenos creyeron que era el
“ batallón colorados " de Daza, por el color rojo de los
pantalones y morriones de la fuerza que llegaba y que en
consecuencia se retiraron .
Sería majaderia comprobar la completa victoria alcan
zada por los aliados : ya lo ha hecho con lucidéz el Sr.

(n) Como testimonio de la magnuanimidad chilena, publica el Sr. Vi

cuña Mackenna, una declaración del canónigo Pérez , director de la
3

ambulancia de Arequipa, que fue tomado en el alto de Pisagua, después

del asalto del 2 de noviembre. Ese testimonio debe ser rechazado, por
que el tal sacerdote, sea por temor ó por esperanza, cometió actos
de bajeza , con el enemigo ; y será muy cándido el Sr. Canónigo , si
es cierto , que á sus compañeros de infortunio, les aseguraba que el
General Escala le habia ofrecido hacerlo Obispo de La Serena, ( !! ).

( n ) A las 5 de la tarde , mas o menos formamos el batallón en el alto de

Tarapacá , después de haber perseguido mas de una legua á los
chilenos; allí se nos incorporó el valiente Comandante boliviano José M.
Paz ( que ha sido también víctima de la campaña) conduciendo al único
oficial prisionero de la división chilena y á un sarjento del 20. de línea;
el oficial era muy joven y lo tratamos con muchas consideraciones
debidas a su situación y á su edad.

-22
Molina y no lo puede encubrir siquiera el apasionado
escritor Vicuña Mackenna (o) pero no se puede negar
que aquella victoria fué sin fruto alguno. Fuera de la exhi
bición de un valor á toda prueba ( comun á ambos comba
tientes ) no se obtuvo mas resultado que el cambio de una
parte del armamento ; por lo demás, todo quedó en el cam
po, inclusos los cañones , que tanta falta hacian al Ejér
cito aliado y solo llevamos 60 prisioneros (p)
Por resultado de aquel hecho de armas, quedaron mas
de 1,200 hombres fuera de combate, correspondiendo a la
División chilena cerca de 700. Ambos combatientes per
dieron por iguales partes, 80 Jefes y Oficiales , de los
que pertenecian al batallón boliviano "Loa " el Comandante
Aniceto Rivera, que funcionaba de Capitan , los Oficiales
Ruben Cárdenas, Juan Rodríguez, Nicanor Monje y Adolfo
Vargas , muertos, y herido el Oficial Cuellar .
El Sr. General Buendía, menos prevenido que su Jefe
de Estado Mayor, contra los bolivianos, ó mejor dicho,
mas galante con el aliado, felicitó al batallón " Loa "
con las palabras siguientes . " Soldados habeis correspon
dido dignamente al renombre del valor boliviano" (q)

(0) Se venció, a pesar de las desventajas nuestras respecto del

enemigo. ¿ Quién pone ya en duda, la mejor organización y superiori.
dad de armas del Ejército chueno ?. (el mismo Sr. Barros Arana lo
asegura ). Mientras que nuestros soldados reciblan para su alimento
" 35 libras de carne por batallón " 6 sea una y media onza más 8
menos por hombre, los chilenos eran socorridos con vituallas y
agua en barrules hasta en el mismo campo de batalla . (véase la obra
de Vicuña Mackenna). Nuestros soldados resistían los glaciales frlos
de las salitreras con un delgado uniforme y las mochilas chilenas se
encontraban repletas de capotes, frazadas y hasta de medicamentos
hilas, vendas, libros y mapas del desierto . Todos estos hechos están
también declarados por los escritores chilenos,

( ) Es ridiculo confesar, pero es la verdad , que el Coronel Suárez

hacia turnar a los batallones en la conducción de los prisioneros du
rante la retirada, eximiendo de ese servicio al “Loa' ', sin duda por
evitar que los bolivianos se pusteses de acuerdo con los chienos,
hallándose en contacto ( sic ! ).

(9) El Sr. General Buendía no solo felicito en general a todo el ba

tallón sinó también particularmente a sus Jefes , con entusiastas pa
labras, que recompensaron cumplidamente, nuestro pequeños esfuerzo .
En Arica le mereci una especial recomendación dirijida al General
Daza .

-23
 VI

RETIRADA DE TARAPACA

No parece justificable la inmediata retirada de Tara

pacá, pero, sea que se temiese un nuevo ataque de refuer
zos chilenos ó sea que faltasen elementos de subsisten
cia en aquella localidad, el hecho es , que se emprendió
la retirada sobre Pachica á las 11 de la noche sin que
los vencedores hubiesen tomado siquiera un alimento re
gular , ni el descanso necesario á tanta fatiga del día .
En consecuencia , quedaron abandonados en el campo la
mayor parte de nuestros heridos .
Los dos ejércitos (dice Vicuña Mackenna ) á la mane
ra de los encubiertos testigos de culpable desafío que
ha dejado á los duelistas en el campo , alejábanse del sitio
por opuestos rumbos , silenciosos y sombríos como asom
brados de haber presenciado un crimen espantoso , inne
cesario у estéril .
El Ejército emprendió su retirada con dirección á
Arica , debiendo verificar la travesía , por las ásperas
faldas de la cordillera , ascendiendo y descendiendo sin
cesar, por temor de que fuese alcanzado por fuerzas del
enemigo en los arenales que se estienden al pié de
ella . No sé si esta medida tuvo en sí mucho de precau
ción o poca perecia ; pero el viaje duró 20 días, en un
trayecto que en linea recta no mide 40 leguas .
Antes de pasar adelante , demos la palabra al es
critor chileno Sr. Barros Arana , quien un poco exajera -
do en algunos puntos , nos ofrece el cuadro siguiente :
“ La retirada de los restos del Ejército peruano
"desde Tarapacá hasta Arica forma uno de los cuadros
les y conmovedores de toda esta campaña .
“ mas terribvos
" Los fujiti seguian su marcha por las faldas de la
" cordillera para evitar todo encuentro con las tropas
" chilenas que eran dueñas de las llanuras , y tenían que
" andar sin descanso por laderas asperísimas, sin abrigo
contra los rayos de un sol abrazador durante el día ,
“ y de un frío intenso durante las noches . Allí no había
ni árboles , ni verdura , ni más camino que estrechas
“ 'laderas con frecuencia bordeadas por despeñaderos
“ horribles. Era preciso andar jornadas enteras sin
" encontrar agua ; y á veces cuando se hallaba, era
" de mala calidad . En el camino se halla ban algunos
" villorios miserables , poblados en mejores días por dos
" ó más centenares de habitantes , casi desiertos ahora ,
-24
" y además saqueados por los dispersos peruanos fu
" jitivos de la batalla de Dolores, que pocos días antes
" habían pasado por allí llevándose los víveres y cuan
" to encontraban . Muchos soldados murieron de estenuación
" y de sed : otros se suicidaron con sus propias armas
" para evitarsee una muerte mas cruel. La disciplina
" habría desaparecido completamente sin la enerjia des
" plegada por algunos de los jefes; y aun así el soldado
que se apoderaba del caballo de un oficial, lo retenía
"para su uso, á menos que el dueño lo defendiese con
“ su revolver en la mano”.
El diario de la retirada hasta Arica , está detalladamente
escrito , con mucha exactitud , por el Sr. Molina, de
manera que, en esta parte, creo cumplir satisfactoria
mente mi propósito trascribiéndolo á la letra , porque
además el citado documento debe ser conocido por muy
pocas personas, puesto que , en esta misma Ciudad, no se
encuentra sinó un ejemplar del folleto . Sin embargo , haré
en él algunas anotaciones de poca importancia ,

" LA RETIRADA ”

"Desde que el Coronel Suárez dió la inconsulta orden

de retirada del Ejército sobre Pachica, olvidó por com
pleto la misión que desempeñaba y la inmensa responsa
bilidad que pesara sobre su cabeza .
"Se dejó a Tarapacá repleto de heridos que no fueron
alimentados ni recibieron la primera curación . Los de
mas gravedad, que quedaron tendidos en los campos, no
tuvieron el consuelo de ver que se ocupasen de ellos.
"Se abandono en los cuarteles y aun en las calles, los
rifles Chassepots y peruanos , rotos por la garganta . El
menaje y el indispensable equipaje de los pocos Jefes
que pudieron con gran trabajo llevarlos hasta allí, que
daron como despojos para el enemigo. Los cañones chi
lenos , que debían confirmar nuestra victoria y la auda
cia del soldado peruano , quedaron en el lugar en que
fueron tomados, con escepción de dos, que la tropa pre
cipitó por la pendiente á la quebrada, desde donde se les
condujo al Estado Mayor , quedando en este lugar.
" Las 11 de la noche fué la hora tremenda para el Ejér
cito . Después que ella sono, principio a desfilar la 20. Di
visión, y á retaguardia las demás tropas, con tal preci
pitación y en tan confusa actitud que podría creerse
que se trataba de ocupar una posición disputada por
el enemigo . Las razones que para esta determinación
dió el Jefe de Estado Mayor no son aceptables , por mas
-25
que quiera disculparse. Ante otras alegaba la falta de
subsistencia ; pero ésta puede traducirse por abundancia
de ineptitud . Sin embargo , ya que el talento militar del Co
ronel Suárez no le sujirió la idea de sacar todo el par
tido posible y á que le daba derecho el triunfo obtenido,
debió ocurrirsele siquiera demorar la marcha veinti
cuatro horas , para disponer militarmente la retirada,
Pero estaba decretado por el destino que se entregara
ese Ejército á la ventura .
“ A las 9 a.m. del 28 acampaba en Pachica la lo . Divi
sión que aquella noche cubrió la retaguardia . En este
lugar , y cuando la tropa había contado treinta y mas horas
sin ser alimentada, se dió por toda ración á unos cuerpos
un poco de maíz y á otros chochoca ó arroz ; á todos una
cantidad de alcohol por cuerpo . (r ) Aquí se contaron los
adarmes de grano que se dieron al soldado hambriento ,
y al emprender el viaje quedaron abandonados algunos
cajones de bacalao y sacos de arroz y maiz, - Se continuo
-

la marcha a las 6p.m. Desde esta jornada, se vió entre

los rezagados por lo menos un tercio de la fuerza que
componía el Ejército.
" Ēl 29, después de marchar toda la noche, se hizo
alto en Mocha a 11 leguas de Tarapaca y en la misma que.
brada , el soldado recibió una pequeña ración de carne de
cordero, cuyo rancho aumentó con peras verdes que hacian
hervir en sus marmitas . El descanso fué aquí de 24 horas.
" Después de un rancho igual al del día anterior, siguió
su marcha el Ejército el 30 á las 4.p.m. sobre Paco
milla , ocho leguas como aquella jornada. Se dió en este
punto cuatro horas de reposo á la tropa y una ración de
carne, y continuó el camino por la tarde, llegando á
Sipisa á las primeras horas de la noche. En este lugar,
el lo. de diciembre, se racionó á la tropa y continuo
su ruta a las 10 a.m. sobre Jaiña, pasando por Sotoca ,
cinco leguas . Descansó aquí 24 horas y siguió la reti
rada el 4 sobre Soga , donde el rancho fué bueno, consis
tiendo carne, charque y galleta . Se caminaron 7
leguas y se emprendió la marcha el 5 sobre Camiña
igual distancia (s ) .

(r) El batallón " Loa" era siempreel último en los repartos de manera
que en aquella ocasión no llegó una sola gota de alcohol a sus labios .

(s) En Camiña se recojieron por orden del Coronel Suárez, los ri.
fles Comblain que existian en el batallón “ Loa" cambiados en el cam
po de batalla y fueron entregados a un cuerpo peruano para uniformar
su armamento .

-26
 " De un modo intencional no hemos querido decir una
sola palabra sobre la manera desatinada como se condujo
el Ejército hasta ese punto, porque no es posible presu
mirse siquiera , lo que hacian sus directores para destruir
la admirable moral del soldado, á quien se había impuesto,
un catálogo de penurias. A quello fue increible , aunque po
dría dársele otro calificativo que tuviese una significa
ción, más gráfica. El sarcasmo se habia erijido en siste
ma, y parece que se conspiraba tenazmente por concluir
de perder todo lo que tanto trabajo había costado .
" Se hallaba el Ejército en Sotoca y desde allí se le
ocurrió al Jefe de Estado Mayor , que con tanta indife
rencia viera y abandonarán los trofeos de la victoria ,
enviar una mal precidida comisión , para que recojiera
los cañones que se habían dejado en Tarapacá.
(t) A quello era una burla del destino. Después la travesía
fué una sucesión de sufrimientos para todos, que acusa
hasta iniquidad en los que no pudieron evitarlos . La mayor
parte del Ejército era una inmensa carabana de soldados
hambrientos, haraposos y estenuados por falta de alimen
tos , y ese cuadro no conmovía al Coronel Suárez ,
cuya indolencia se hacia sorda ó a todos los clamores
del infortunio . Allí el Jefe de Estado Mayor perdió el res
peto que se debe al uniforme militar , y no podia dis
tinguirse la condición de un Jefe , de la del último soldado .
>

Parece que la orden perentoria y hasta destemplada que

el Contra Almirante Montero trasmitió á Buendía y Suarez
para encaminarse á Arica , los desconcertó . Creían que la
victoria de Tarapacá podría redimirlos de la gran ver
güenza de San Francisco .
" La temeridad de esos capitanes llegó entonces á su
último estremo. Veian hasta con burla el que jefes dis
tinguidos marchasen á pié, confundidos con la tropa, mien
tras que , no solo las " rabonas" cabalgaban en las mulas
de la brigada de artillería , sinó cuantos podían sustraer
se á la vijilancia de sus dueños. (u) Quedándose algunos
instantes á retaguardia , ya nadie los molestaba . Pero era
preciso continuar esta dolorosa Via -crusis .

( t) Con este objetivo se despojo de sus mulas a la mayor parte de

los oficiales, quienes no las volvieron a ver más .

(u) Tuve la honra de ser uno de los jefes, que hicieron la mayor par
te del camino á pié, porque mi caballo estaba en malas condiciones
á causa de una herida que recibió en el combate de Tarapacá, y no me
acuerdo de que se hubiese tenido la galanteria de ofrecerme una bestia,
-27
 “ Siga mos el itinerario , sin contar las muchas veces
que se estravió el Ejército .
“ El 7 emprendió temprano su marcha sobre Moquella ,
cuatro leguas quebrada abajo de Camiña y el 8, cuando
ya estaban sobre la cuesta la " Vanguardia " y la " la .
División , un arriero (siempre los arrieros I) volvió
á hablar al oido al Coronel Suarez, anunciándole existen
cia de avanzadas chilenas en la boca de la quebrada y
el grueso del ejército en Suca . Fué suficiente esta noticia
para que hiciese retroceder violentamente á nuestro Ejér
cito sobre Camiña , (v )
"Sería preciso preguntar al Coronel Suarez porque
después de haberse acordado el trazo del itinerario que
en su retirada debía seguir el Ejército, describiendo
un arco, desde Tarapacá á Arica , se alteró en Camiña
y se llevaron las tropas por puntos menos á propósito
pa ra verificar un viaje sin peligros y sin los inconve
nientes que despues surjieron .
“ Por la precipitación de la fuga , no se comunicó la
órden de retirada al Escuadron Gendarmes de Iquique,
por cuya razón siguió su marcha tranquila hasta Ca
marones (x ) .
“ Las divisiones que hemos dejado en la cuesta , no
pudieron reconcentrarse al grueso del Ejército en
Camiña, sinó á las 2 a.m. del 9. Este mismo día , después
de un lijero rancho, á las 2 p.m. continuaba la marcha
sobre Numa , 7 leguas de malísimo camino. (y ).
" El 10 en la mañana acamparon las tropas en Mamu
ta , quebrada árida , en la cual se les racionó . En esta ,
como en la jornada anterior, soportaron con resignación
evanjelica la falta de agua. Allí nuestros soldados
confeccionaron sus comidas con una especie de fango

(v) Esta retirada de la retirada, hubo de causar un grave conflicto

en el Ejército .

(x) No sé si los jefes del Ejército hubiesen tenido conocimiento de que

se habia destacado á Camarones una División boliviana bajo las órdenes
del Coronel Eliodoro Camacho, para protejer nuestra retirada; pero
sino lo presumieron siquiera , debian a lo menos intentar un paso aven
turado en lugar de que continuase tan prolongado martirio para el E
jército .

(y) Tal era la falta de agua en aquel trayecto , que los soldados se vie.
ron precisados á mitigar la sed devoradora con el jugo de unos es
pinos flemosos .

-28
kas T salinoso . Se caminó 7 leguas é igual jornada se hizo sobre
Esquiña , donde se dió descanso al Ejército el 11 ,
lonel 12 y 13.- El 14 se hizo una jornada de 8 leguas á Codpá
y el 15 se pasó la Revista de Comisario ( z ).
" Parece que estudiosamente se había regado el ca
Tari mino con los heridos , enfermos ó con otros que pretes
ere
C.
taban hallarse fatigados , por hacer un viaje mas có
modo; sin embargo de esto , se dió la orden de solo consi
derar en la Revista á los presentes . İCuanta injusticia
y temeridad envolvia esta medida!
" El 16 , después de caminar 10 leguas, se acampaba
en Chaca , El 17 hizo noche nuestro Ejército en la -pampa
de Camaraca , á 6 leguas del punto de partida y 8 de Ari
ca, y el 18 llegó a este punto .

Toys " Nuestros sufridos soldados, habían hecho una travesía

de 108 leguas, en 16 jornadas, sin auxilios para la vida ,
sin el respeto y la consideración que merece el hombre,
como ser que sufre y siente , y sin nada justificase que
que aquellagran falanje, venia acompañada de la victoria.
8 ‫عمر‬ El Ejército perdió de 300 á 400 hombres, cuyo fin solo
Dios sabe .
esz, " Apuntar aquí solo las peripecias de la gran jorna
CIC da , seria hacerel catálogo de todos los sufrimientos
des y dolores humanos , Semejante trabajo está fuera de nues
tro propósito. Además, esos hechos pertenecen a la histo
ria ,
" El Ejército de Arica salió á las afueras de la pobla
En esta ción á recibir á los bienvenidos. Buendia y Suárez ve
nían presidiéndolos. Qué espectáculo tan solemne el de
aquel día! Con una resignación que asombra , el soldado
soportó el hambre y la sed hasta la desesperación . Su
cuerpo cubierto apenas de un jiron del vestido,
venía
zahumado por la polvareda del combate ; sus pies se
habían tostado al calor de la arena de la pampa , brotan
do sangre al pisar el risco de los cerros: pero su espí
ritu altivo no se doblegó jamás, ni de su brazo se despren

(2) Por equívoco, sin duda, se ha escrito Codpa en lugar de Collpa

que es como se llama aquel punto de muy pocos ranchos . En este cam
pamento , tuvo lugar un hecho que manifiesta gráficamente la injusticia
y prevención del Coronel Suárez; es el siguiente: El Comandante bo
liviano Paz de quien ya he hablado en otra parte , cubría un puesto de
guardia y uno de sus centinelas rechazó å un italiano favorito del Co
ronel Suárez, que pretendía atropellar el cordón de centinela del cam.
pamento ; pues bien , este acto no solamente disculpable, sino de estrica
to deber militar, costó al Comandante Pas los ultrajes y largo arresto ,
de irritado Jefe de Estado Mayor General.
-29
dió el arma triunfadora , en esas diez y seis jornadas
en que tuvo que lidiar contra la naturaleza otra lucha
más titánica que la de Tarapacá .
" El Jefe Superior Político y Militar, intimó al Gene
ral Buendía la entrega del Ejército al Jefe de Estado
Mayor Coronel La Torre . A quel observó el mandato ,
alegando que debía hacerlo en la plaza de Arica . Una
nueva órden del Jeneral Montero , dada con la altiva se
veridad de un soldado digno , puso fin á la gran trajedia .
Esa órden fue la protesta de la Nación, contra los que la
deshonraron. (k) .
Como complemento de estos apuntes, debería trascribir
en este lugar , la interesante carta que con fecha 13 de
Enero de 1880, fué dirijida por el Sr. Albarracin al Sr.
Molina, porque ella manifiesta el importante rol que de
sempeñó la División Rios en todos los sucesos que an
teceden y lo mal tratada que ella fué , por los jefes supe
riores , pero, por no dar mayor estensión á este traba
jo , omito tan notable documento así como otros análo
gos .

VII

INCORPORACION DEL BATALLON “ LOA " AL EJER

CITO BOLIVIANO SITUADO EN TACNA

A la entrada de los vencedores de Tarapacá en Arica,

no se escuchó ni un recuerdo, ni siquiera una alusión
en homenaje de Bolivia , habiéndose limitado el General
Montero á saludar al Ejército Nacional á nombre del
Perú , ¿ Por qué ese egoismo ? lacaso pesaba todavía
sobre los bolivianos el pecado orijinal de Camarones !
El batallón “ Loa " y tantos otros compatriotas enrola
en el Ejército peruano, no pudieron menos que regar
con sus lágrimas, los laureles de la victoria que tralan
afanosos para mitigar con ellos los dolores de Bolivia ,
que tan desgraciada había sido en San Francisco .
El batallón " Loa " , fué formado en Iquique por la inicia
tiva del Cónsul D. Juan Balza, bajo las órdenes del Co
ronel Deterlino Echazú y del Teniente Coronel Olegario
Parra , luego que se tuvo conocimiento de la declaratoria
de guerra hecha por el Gobierno de Chile á la República

(k) La deposición del Coronel Suarez fue aplaudida por casi todos los
jefes , no así la del General Buendía, que conservaba algunas simpatías.
-30
peruana . Como este batallón , pudieron formarse diez más ,
con nacionales bolivianos esclusivamente pero por la SU
ceptibilidad peruana y por la imprevisión del Gobierno
de nuestra Patria , la inmensa colonia boliviana , es
parcida en todo el Litoral desde Huanillos hasta Pisagua ,
fué el gran depósito del que sacaron sus altas , todos los
cuerpos peruanos , aun los que se desprendieron de otros
puntos de aquella República .
Tanto es esto , que eran todos bolivianos los " Naciona
les de Pisagua ", que con arrojo y brillantézedefendieron
el puerto en dos ocasiones y especialment el 2 de no
viembre , bajo las órdenes del laureado Jefe peruano
Sr. Recabarren . Conste una vez más, que en los tres hechos
de arm as mas notables as
por sus circunstanci , que
han tenido lugar en esta guerra , Pisagua , Tarapacá y Ari
ca , ha tenido Bolivia , sinó la mejor, una parte conside
rable de sacrificio y de honra ,
Por fin, el General Daza se acordó de reclamar al
batallón " Loa ”, para que hiciese parte de la comunidad
boliviana . En la tarde del 22 de diciembre tomó cuartel
en la Ciudad de Tacna , desfilando por en medio de las
tropas bolivianas, casi desnudo y descalzo , sin mas dis
tintivos militares que sus malos rifles y algunas enseñas
tomadas al enemigo ; pero , el ba tallón “ Loa" , no pertene
á la guardia pretoriana del General y se le recibió
en las condiciones inferiores , en que se encontraba
toda la parte del Ejército que fué enviado por el pueblo
para su defensa . Así, mientras los cuerpos de línea, se
hallaban con los bolsillos repletos de sueldos , el " Loa "
dió de baja por inútiles á los heridos de Tarapacá
y á los inutilizados en la retirada , para ahorrar los
fondos nacionales (ll ) En consecuencia, el 23 ó 24 comen
zaron á arrastrarse por las calles de Tacna , muchos
vencedores reducidos á la condición de mendigos , por
haberse inutilizado en servicio de Bolivia y de la Alian
za .

Bastaria este hecho para justificar el entusiasmo

con que el batallón “ Loa " cooperó al movimiento políti
со y militar de 27 de diciembre , sino existiesen causas
mas poderosas y nacionales que han sido ya espues
tas en apoyo de aquel acto que a ha sido juzgado y apro
bado dentro y fuera de la República .
En dicho día , le cupo al “ Loa " cubrir con el respeto
de su presencia inmediata , la vida del Coronel Cama
cho y de sus dignos compañeros, que hubo de ser sacri.
ficada por la obstinación de la guardia del cuartel del
batallón 10. Luego formó una Vanguardia con los Reji
mientos “ Libres del Sud " , " Artilleria " y " Escolta de
-31
Coraceros " bajo las órdenes del Coronel Juan Granier,
para acudir donde fuese preciso .
Consumado el movimiento , el Coronel Miguel Aguirre
nombrado Jefe de Estado Mayor Jeneral del Ejército
y encargado por el Coronel Camacho para dirijir la
palabra á la Vanguardia , que se hallaba separada de los
demás cuerpos, felicitó al batallón en los términos siguien
tes : “Soldados del Loa , habeis conmemorado dignamente
vuestro primer aniversario glorioso, contribuyendo con
entusiasmo y firmeza á devolver a Bolivia su honra y
su libertad : os felicito á nombre del Comandante en Jefe
del Ejército, por las ofrendas que presenta is á la Patria ,
señaladas con las imperecederas fechas de 27 de Noviem
bre y 27 de Diciembre de 1879 " .

TRINIDAD GUZMAN

RAZON DE LOS MUERTOS Y HERIDOS DEL BATALLON

" LOA " EN EL COMBATE DE TARAPACA

Muertos Heridos

la . Compañía . . . 10 . 18 .
2a . id . 11 . 9.
3a . id 7. 6.
4a . id 8 9.

36 . 42 .
Capitanes y Oficiales . 5. 2.

TOTAL . 41 . 44.

-32
E
 DIARIO
DE LA

CAMPAÑA DE LA
A

B.“ DIVISION DEL EJERCITO

SOL NO .

COMANDANTE GENERAL DE LA DIVISION

EL

GENERAL MOB2000 OAMOBRO .

POR MANUEL V. ALBA .

quadry
SUCRE
AGOSTO 5 DE 1882 .

Tipografia de la Libertad - Calle Bolivar N.° 37 .

 A MIS COMPATRIOTAS

El diario de la campaña de la 5a . División que damos á

luz , revelará los esuerzos hechos por aquella para cum
plir el deber que la patria les impuso.
Escrito en el campamento a la hora en que se tocaba si
lencio es la revelación fiél de todo lo ocurrido en cada dia .
Consignamos algunas ideas sobre la situacion y la guerra,
por que ellas manifiestan las distintas apreciaciones que
se hacian y el modo como se juzgaba de los hechos y de los
Gobiernos, en conversaciones particulares; que si es evi
dente que ellas tienen un carácter reservado , no es menos
cierto que definen á los hombres y deben pertenecer á la
historia para que ella y el porvenir juzguen .
Encontrarán nuestros amigos algunas escenas familiares
que dan aliento y fortifican al soldado en esos supremos es
fuerzos que el patriotismo hace , cuando un grupo de hom
bres marcha en defensa de la dignidad é integridad Nacional,
Tal vez tengamos que herir algunas reputaciones : nada
nos importa , porque solo nos proponemos narrar lijera
mente lo que há sucedido, lo que se ha proyectado y ejecuta
do ,
Cuando el viajero recorra los distintos puntos por donde
caminó la 5a . Division ; cuando en muchas partes encuentre
una cruz , sobre una solitaria , desconocida y olvidada sepul
tura ; entonces admirará de cuanto es capaz el patriotismo .
Las pasiones por exaltadas que sean , los hombres por
injustos que manifiesten harán justicia á esa hermosa
5a. Division , que mandada por su patriota y abnegado jefe,
-5
supo terminar su mision, pereciendo en su mayor parte
en el campo de combate.
En el curso del diario encontrarán la resolución de algu
nas cuestiones que hasta hoy no han sido satisfechas.
¿ Porqué la 5a. División no pasó de San Cristoval sobre
Calama ? ¿ Porqué si no pudo pasar á Calama, no voló á
incorporarse por la ruta de Guata Condo á la division del
General Buendía ? ¿ Porqué el 26 de Mayo, habiéndose visto
al enemigo al frente, no se hicieron traer de Arica , los
2.000 hombres de infantería que allí existían ?
Observadores de todos los movimientos de nuestro ejér
cito , que no lo abandonamos un momento ; que hemos visto
de cerca nuestras desgracias corriendo todos los azares de
una penosa, la rga y desgraciada campaña ; que amamos la
Patria por cuya honra no omitiremos sacrificio por grande
que sea , manifestaremos siempre la verdad .
Los pocos amigos á quienes se debe esta publicacion no
tenemos otro objeto que dar á nuestra infortunada historia ,
en la injusta guerra á que hemos sido arrastrados, los datos
.

necesarios para que el nuevo ejército o las jeneraciones fu

turas , no vacilen en volver á caminar por las escabrosas
sendas y áridos desiertos en busca de la reivindicacion del
honor Nacional ultrajado .
Si los que compusimos la 5a . Division no pudimos vencer
los elementos por falta de tiempo y de prevision y llegar
con oportunidad á nuestros primeros objetivos Calama y
Tarapacá ; sepan almenos nuestros compatriotas, que luchan
do con el hambre, el frio y la desnudez, perdidos en los de
siertos, no hemos separado un momento la Patria atribula
da, de nuestros corazones : que allí en los solitarios cam
pamentos , no hemos dejado de entonar nuestro sagrado him
no , que en dias mas felices lo canta ron nuestros antepasa
dos .
El dulce nombre de Bolivia libre : la hermosa tricolor á
cuya sombra hemos nacido, cobijandonos en nuestras fati
ga , bajo cuyo amparo hemos llorado en nuestras desgracias
y sonreido en los momentos de felicidad ; han sido las san
tas imájenes que hemos llevado al emprender la campaña .
Si los grandes destinos de Bolivia se han oscurecido por
un momento, toca al valor y á la constancia de sus hijos ,
levantarla de su postracion ; encaminarla por el sendero de
la gloria , ó sucumbir digna y heroicamente con ella .
No olvidemos que : Vale mas morir con honor que vivir
con oprobio .
Tarija , Agosto 20 de 1881 .

Manuel V. Alba.A.
- 6
 CUARTEL GENERAL DE Teniente 20. Macedonio O. Noga
LA 5a . DIVISION EN SAN . les , cajero y encargado de los
libros - Potosí.
-

TIAGO DE COTAGAITA .
Sub - Teniente , Julio Viaña- practi
cante de Medicina- Potosí .
Estado mayor divisionario y de
más cuerpos según la revista de PARQUE
comisario de 4 de Agosto de 1879.
PLANA MAYOR Sarjento mayor guarda parque Ab
don Antezana - Cochabamba.
comandante . General el Gral. de Sub - Teniente Antonio Gorena - Tu
Division Narciso campero , na piza .
tural de Tojo , Provincia de la
Concepción , viceparroquia del GUIAS Y EQUIPAJES
Canton Yunchara , Departamen Comandante graduado jefe de prác
to de Tarija, vencedor en Iruya , ticas . Narciso Aviles- Tupiza ,
Montenegro é Ingavi- Abogado .
Jefe de Estado Mayor el Coronel
Exequiel Apodaca , natural de
HOSPITAL
Tarija. Comandante je fe de Hospital Eva .
Capitan con grado de mayor Ra risto Casasola - Tarija.
mon Ovando natural de Sucre ,
abogado adjunto . AGREGADOS
Teniente lo. José Antonio Infante . Coronel Rufino Carrasco - Talina
Nor Chichas- Pampa grande- a Sud Chichas ,
bogado . Tte . Coronel graduado Cesar Mos .
Teniente 20. Federico Bustillo, coso - Sucre .
natural de Bartolo , abogado . Id. Pedro Zubieta - Potusi.
-

Sub - Teniente , Dulfredo campos

Potosí. Comandante Manuel Rivarola - súb
Id. Camilo Guillem - Tupiza. dito arjentino que vino á prestar
sus servicios, natural del Rosa
SECCION DE SERVICIO DE AR rio - Provincia de Santa Fé.
MAS Id . Mariano Palacios -Tarija
Teniente Coronel Jefe de Sección , Id. Elias Gorena- Tupiza .
Cesareo Alzérreca -Sucre . Tte . 20. Daniel Calvo- Sucre - Abo
gado.
Sub - Teniente , adicto Carlos Rome
ro - Abogado -Cinti. SECCION DE INSPECCION
Comandante Cesareo Zuna -Oruro ,
AGREGADOS Sub - Teniente Rosendo Justiniana
Tarija .
coronel. Jesús Borda - Santa Cruz
UN ESCUADRON Y CUATRO BA
vencedor en Socabaya, Ninabam TALLONES DE FUERZA,
ba, Yanacocha, prisionero en
Yungai y vencedor en Ingavi. PLANA MAYOR
Id . Segundo Gamez - Tupiza .
COMISARIA DE GUERRA BATALLON BUSTILLO lo ..
Manuel V. Alba -Auditor de guerra DE POTOSI .
y comisario de guerra en comi.
sion como Ministro de la Corte Primer Jefe Coronel Francisco
del Distrito de Potosí, natural de Benavente . Sucre- vencedor en
Sucre . Ingavi
-7 .
20. Jefe Teniente Coronel Nicanor Bruno Leiton- Potosí.
Hurtado- Sucre . Jerónimo Padilla - Paz.
30. Jefe Comandante Fidel Gam Romualdo Cabrera -Oruro .
barte- Sucre . Miguel Arias. Potosí.
Ayudante mayor Tte . 10. Adolfo Celso Prudencio - Sucre ,
Mendoza- Sucre. Abogado.
Ayudante 20. Tte . 20. José S. Ro CABOS is .
dríguez- Puna .
Cirujano de 2a . clase Dr. Claudio Manuel Rollano- Potosí (deserto)
Berrios- Potosí. Ildefonso Sejas-Potosí
Oficial de Mayoría Sub - Tte . Adol Manuel Arroyo- Potosí (deserto )
fo Sierra - Potosí, Modesto Bravo- Potosí.
Capitin graduado , director de ban Buenaventura Velasquez de Ino
da Eujenio Rodríguez- Cliza. josa , combatiente en calama,
Tte . lo . Bernabé Claure- Cocha
bamba , CABOS 2s.
Sub- Tte . Felix Zambrana -Cocha
bamba . Gregorio Benites - Sucre .
TROPA Camilo Martinez - Sucre
Mariano Montalvo- Potosí.
Sarjento lo. Brigada de mayoría Marianı Salinas- Potosi.
con grado y paga - Miguel Flo Mariano Ponce. Potosí .
res- Sucre . Camilo Tenorio- Sucre.
Id . de armas Cecilio Revollow Po
tosí.
[d . corneta maestre id . José Ma .
CADETES
Berrios- Potosí .
Id , músico Pacífico Molina - po Damian Gallardo - Sucre
tosí. Daniel Guzman -oruro
Nicolas Garcia- Potosí.
SARJENTOS 2 dos . Jose Garcia -sucre.
José Romero - Valle Grande Samuel Bedia- Potosí.
Valentín Castro . Potosí
Adolfo Aillon- Potosí . SOLDADOS
Lorenzo Carrasco- Potosí
Federico Salcedo- Cochabamba. Mariano Contreras - Puna.
.

cabo 20. Serapio Dávalos- Potosí. Pedro Escalante - Potosí.

Zacarias Bravo- Potosí.
PRIMERA COMPAÑIA Mariano Silva -Sucre
Nicolás Muñoz- Potosí.
Mayor graduado Florian Flores , Mariano Loaiza - Potosí.
combatiente en Calama-Sucre . Arístides Gonzalez -Sucre
Teniente lo . Ismael Villegas- Paz. Martin Montoya-Potosí
Teniente 20. Rodolfo Lopez -Sucre. Juan Calderon - Tinguipaya .
Sub - Teniente Felipe Porcel-Sucre . Zacarias Cabezas- Sucre
SARJENTOS ls. Gregorio Avila - Cinti.
-

Pastor Céspedes- Bartolo .

Vicente Cardoso- Potosí . Domingo Orihuela- Sucre .
Mariano Salinas - Potosí
-
José Aval - Potosí,
Francisco Caballero. Potosi, Mariano Godoi- Potosí.
SARJENTOS 2s . Mariano Cruz - Potosí.
Agustin Gordillo- Potosi.
Bonifacio Castro- Potosí José Maria Meneces-Potosí.
Isidro Mamani-Challapata . Florencio Malpartida - Potosí.
-8
Telesforo Gardeazabal- Potosí, Francisco Cervantes Potosí.
Juan Manuel Martinez-Potosí. Remijio Bravo- Potosí.
Tomás Pérez- Potosí Antonio Arismendi- Potosí.
Santiago Macias- Potosí.
Nicolás Sagardia - Potosí. CABOS 2s .
Exequiel Martinez-Potosí .
Mariano Barrera-Potosí. Estevan Carrasco . Potosí
Justo Arroyo-Potosi. Venancio Rodriguez . Potosí.
Pedro Bravo - Potosí. Bacilio Chumacero- Potosí
Martin Cardoso- Potosí. Pedro Ortíz . Potosí.
Florencio Posadas-Potosí.
Juan Antequera - Potosí. CADETES
Salvador Condorcet - Potosí
Julian Ledesma -Sucre. Adolfo F. Molina - Potosí.
Matias Rojas- Potosí. Manuel A. Tellez. Potosi,
Gregorio Jurado - Potosí. Nicolás Conde . Potosí.
Manuel Rojas- Porco *Demetrio Calderon- Potosí.
Lorenzo López -Chaquí.
Juan Guanca -Chaquí. SOLDADOS
Sixto Sanchez- Potosí.
Manuel Calisaya - Mataca . Matias Borda . Santa Victoria .
Manuel Urquizo-Potosí. República Arjentina.
Jose Gonzalez - Sucre .
-
Pablo Moreira . Potosí.
Corsino Leiva - Potosí.
SEGUNDA COMPANIA Urvano Carrasco . Potosí.
Favian Lascano . Potosí.
Jil Mendieta . Potosí.
Mayor graduado Eloi A. Delgadillo.
Potosí. Juan Galarza . Conapaya .
Teniente lo . Eduardo Fernandez . Juan Guaquila- Palca de Flores
Potosí. Tomas Asurduy - Sucre .
O

Id . 20. Samuel Aramayo . Talina Urbano Rueda- República Arjen

combatiente en Calama. tina combatiente en Calama,
Sub - Teniente Juan Montellano Cin Teodoro Ricardo - Sucre .
ti. Nicolas Caviedes . Potosí.
Alfredo Acevedo - Cinti.
TROPA Gregorio Tapia - Potosí.
Manuel Huero. Tinguipaya
Sarjento 1o , Isaac Sanchez- Potosí. José L. Asurduy - Yotala
O

Manuel Serapio · Palca de Flo

res , combatiente en Calama.
SARJENTOS 2s . Mauricio Meneses- Chaqui.
Casimiro Cárdenas . Potosí.
Baltazar Pereira . Potosí. Francisco Aguirre- Cinti.
Pacífico Collqueguanca . Potosí. Mauricio Tovar- Sucre .
Simon Berdeja -Sucre . Epifanio Bracamonte. Potosí.
Manuel Durán -Sucre. Eusebio Zarate. Potosí.
Toribio Aranibar - Potosí. Mariano Trilla. Potosí.
Ramon Sandoval . Porco . Pedro Loaiza . Potosí
Id . 20. corneta Venancio Car Bernabé Rodriguez - Tacobam
vajal- Potosí. ba,
Agapito Rodrigo - Potosi.
CABOS 1s . Manuel Fernandez . Potosí.
Tadeo Arismendi. Potosí.
Faustino Lascano · Potosí.
O

Mariano Solis- Potosí.

. 9
Isidro Sevilla. Potosi.
CABOS SEGUNDOS
Mariano Arriague- Sucre
Andres Jiron - Potosí. Pablo Párraga- Potosí.
Mariano Mamani. Potosí. Agapito Bravo - Potosí.
O

Melchor Rocha - Tarata . Saturnino Parra - Potosí.

Jerardo Ronsay - Potosí.
O

Juan Villa - Potosi,

Agustin Rivas- Siporo . Juan Fernández - Potosi,
O

Eduardo Cordero - Potosí. Manuel Garcia - Potosi,

Alejandro Figueroa Potosí.
Aniceto Cervantes - Potosí. CADETES
Mariano Pérez. Potosí
Anjel Ramirez - Portugalete Nicolas Aramayo - Potosí
Marcelino Iporre. Potosi, Napoleon Estivariz - Cinti
Nicolas Alvarado - Potosí. Narciso Tejerina • Tupiza
Juan Aguilar . Potosí. Francisco Leon - Potosí.
Juan de la Cruz Vargas . Potosí,
Mariano Balbca . Potosí. SOLDADOS
Florian Morgana- Sucre .
Mariano Saravia - Sucre
Francisco Ramirez - Chaqui
Mayor graduado • José C. Fernán David Jimenez - Potosí
dez. Potosí. Toribio Quispe - Chaqui
Teniente lo . Pastor Medinaceli . Martin Sanabria - Sucre
O

Potosí. Estevan Arequipa - Ayoma

Id . 20. Mariano Córdova . Potosí. Romualdo Torrejon Vitichi.
Sub-Teniente O
Benito Ontiveros . Félix Barrera - Potosí
Arjentino . Tomas Vargas - Tumusla- Com
batiente en Calama,
TROPA Melchor Coa - Potosí.
Mariano Paz - Potosí.
Sarjento 10. José Luis Revilla Mariano Carrasco - Potosí.
Potosí. Saturnino Eguivar - Potosí,
SARJENTOS SEGUNDOS Maximo Medinaceli • Esquiri,
Damian Abrigo - Turuchipa
Estevan Rollano - Potosi.
O

Zenon Porcel - Sucre Federico Jacon - Potosí.

Felipe Arancibia - Sococha Mariano Montalvo - Potosí.
Manuel Ramirez - Potosí. Mariano Maita Baño de Don
Toribio Vargas - Potosí. Diego .
Ascencio Villegas Vichacla Valentin Menacho • Potosí
combatiente en Calama. Isaac Condori - Potosí.
O

Anselmo Martinez- Potosí. Estanislao Quiros - Potosi,

Feliciano Paco - Puna . Nicanor Zelaya - Potosí.
Juan Crisostomo Collque- Puna.
Trifon Olmos. Potosí.
CABOS PRIMEROS Cesareo Migues Turuchipa.
Mariano Centeno - de Tarija com Toribio Lacera - Vitichi
batiente en Calama. Toribio Benites - Potosí,
José Laura - Potosí. Francisco Morales · Paz . Com
Mariano Gutierrez. Potosí batiente en Calama ,
Máximo Mendez . Potosí. Urbano Montalvo - Potosí.
Mariano Ugarte- Potosí. Benito Sandi - Potosí.
Francisco Apaza - Potosí. Estevan Lenis - Potosí
- 10 .
Prudencio Gutierrez O
Oruro Zenon Hernández - Potosí
Gabriel Loaiza - Potosí. Hermenejildo Arancibia- Sucre.
Mariano Perez - Puna .
Leon Cervantes - Cinti
O

CABOS SEGUNDOS
Venancio Campana - Potosí.
Eduardo Duran - Potosí.
O

Daniel Lopez - Potosí.

Antonio Rivera - Potosí.
O

Clemente Carrasco Potool.

O

Vicente Cardoso - Potosi,

Mariano Vargas O enfermo en
Felipe Roso Jujui República
Arjentina ,
Potosí. Manuel Coria - Tacobamba
Manuel Caballero - Sucre Plácido Farfan - Potosí.
Pedro Cordova - Sucre
Pedro P, Melo - Potosí.
Hipolito Virua - Chayanta
Pedro Bautista - enfermo en Po CADETES
tosi.
Modesto Iraola - Potosi,
CUARTA COMPANIA Anselmo Borda - Potosí.
Samuel Bustillo · Potosí.
Teniente 1o , efectivo- Mariano Al Nicolas Vaspineiro - Cinti.
varado - Sucre,
Teniente 10. Supernumerario Pe SOLDADOS.
dro P. Villegas - Vichacla ,
Teniente 20. Prudencio Castro -Su José Ma. Sandoval - Sucre.
cre . Fraoilan Vellido . Potosí.
Sub - Teniente - Eustaquio Vua -Su Cecilio Valenzuela - Potosi,
cre. Odulio Garrido - Tupiza,
Saturnino Morales - Potosí.
TROPA Anacleto Miranda - Potosí.
Sarjento lo, efectivo - Exequiel Ro Juan Caballero - Potosí.
llano- Potosí. Santiago Cordova - Potosí.
Sarjento lo, efectivo con grado y Tomas Solis - Potosí.
Bartolome Mamani - Potosí.
paga de Sub - Teniente . Eujenio
Velasco - Potosí. Inocencio Aldunate - Potosí.
Id , Supernumerario - Carlos Salas . Mariano Arce - Potosí.
Sucre , Anselmo Perez - Potosí.
José Davalos - Potosí.
SARJENTOS SEGUNDOS Sevastian Ortiz - Potosí.
O

Silverio Sandoval - Sucre .

Anjel Castro - Sucre . Juan Funes - Potosí.
Mariano Guerra - Potosí.
Mateo Zelaya - Potosí.
Doroteo Higueras - Sucre . Simon Inojosa · Sucre .
Carlos Bustillo · Potosí. Bartolome Gonzalez Potosí
Tomás Sandoval - Sucre, Francisco Reyes - Oruro
Carlos Solis - Potosí. Cosino Bellido - Potosí.
O

Corneta - Cabo 10. - José R. Apa

ricio • Livilivi. Combatiente en José L. Asurduy - Potosí.
O

Crisologo Barrientos Potosí

Calama, Serapio Aguilar - Potosí.
O

CABOS PRIMEROS Jacinto Dias- Potosí.

Erasmo Sandoval - Sucre
Goyo Jara - Potosí.
Miguel Chavarria - Potosí
Miguel Jiraode - Machacamarca . Toribio Iporre - Potosí.
Cirilo Alvarez - Potosí.
Mariano Leon Cinti. Comba .
tiente en Calama. José Ma. Vargas - Potosí
Santiago Aranivar Potosí
-11 .
 Estevan Quintanilla Machaca . Ildefonso Salinas - Sucre .
O

marca , Patricio Velasquez - Potosí,

Saturnino Chavez - Potosí. Exequiel Vargas - Potosí. O

Fortunato Salinas Tumusla . Manuel Revilla - Potosí.

0

Gregorio Duran - Vichacla Faustino Urquizo · Potosí.

Anjelino Ibarra - Tumusla
Justo Ibarra - Cinti.
O SOLDADOS
Miguel Choque - Ayoma.
Jenaro Ibarra - Vitichi. Eusebio Rivera - Potosí.
O

Nolasco Paco - Puna . Anselmo Gutierrez - Potosí,

Celedonio Rivera - Tarija .
O Tomas Parra - Potosí.
Rosendo casas . Potosí. Doroteo Aguilar - Sucre .
Manuel Flores - Potosí.
O Juan Vargas • Potosí.
Miguel Sanabria - Potosí. Rudecindo Rosales - Potosí.
Mariano Funez - Potosí.
QUINTA COMPANIA Mariano Cáceres - Chaquí. -

Leon Pozo. Potosí.

Sarjento Mayor graduado. Maria . Luis Cordero . Potosí.
Tomas Orellano - Sucre . O

no Zambrana - Tarija .
Maximo Paiva - Potosí.
O

Teniente lo . con grado de capitán

José Miguel Quevedo Sucre . Cecilio Montero - Potosí.
Juan Nicasio . Potosí.
Teniente 20. Benigno Garcia- Paz ,
Sub-Teniente - Narciso Ferrufino Mariano Candi - Potosí.
Anjel Ma. Flores - Potosí.
Potosí.
Pedro Tellez - Quivincha ,
TROPA Saturnino Iporre - Potosí. O

Juan A . Guzmán . Potosí.

Sarjento 10. José Manuel Merca Agustin Ramirez - Potosí.
Inocencio Aguilar - Potosí.
do - Challapata .
D

Félix Duran - Sucre,

.

Id . Supernumerario - Juan Duran

Puna .
Pablo Manzano . Potosí.
Juan Calderon - Potosí.
SARJENTOS SEGUNDOS Manuel Navarro - Ocuri. D

Mariano Velasquez- Sucre .

Fernando Gutierrez Potosí. Eustaquio Vallejo - Oruro O

Gavino Flores • Potosí. Antolin Rocha - Puna .

O

Mariano Barrios - Sucre . Tomas Gomez . Potosí.

José Ma . Nuñez - Sucre
O Anjel Aramayo Cinti -Comba .
O

Juan Mi , Vilchez- Potosí. tiente en Calama .

Jose Manuel Callpa- Lipez - Com .
CABOS PRIMEROS batiente en Calama .
Mariano Corro - Vitichi- Comba.
C

Fructuoso Aguirre - Sucre , tiente en Calama,

Ignacio Portugal - Potosí. Ocarpio Figueroa - Potosí.
Anjel Maria Portocarrero . Po Pedro Uribe - Id .
.

tosi, Mariano Candi - Siporo .

Andres Castillo - Potosí. Saturnino Velis - Potosí.
Francisco Carvajal. Potosí. Mariano Benavides - Id .
Mariano Vasquez - Potosí. Francisco Cordova - Id .
Ceferino Gonzalez - Potosí. Mariano Matias - Otavi.
Pedro Gonzalez - Potosí.
CABOS SEGUNDOS José Manuel Santos Ayoma. O

Mariano Choque - Chaqui

Casto Mendez . Potosi.
O Ambrosio Martinez Vitichi,

-12 -
Hilarion Montoya - Potosí.
O

Corneta . Domingo Collque Puna .

Pablo Davalos - Id . Antonio Pereira - Vitiche .
Santiago Torres - Sucre . Gabriel Aguilar - Potosí.
Canuto Lopez - Potosí. Simon Flores - Mataca ,
O

Dionicio Llanos - Id . Francisco Arcienega Sucre

Mariano Rodriguez - Potosí.
SESTA COMPANIA Simon Orbeña - Sucre,
O

Silverio Rodriguez - Cinti.

Capitan - Camilo de la Via- Potosí. Celestino Miranda - Potosí. .

Teniente lo . Federico Andia- Co Francisco Quiñones Potosí

bija, Combatiente en Calama,
Teniente lo, graduado . Jil Mora
les - San Lorenzo ,
O

Sub - Teniente Sabino Aguirre. Po SOLDADOS

tosi.
Juan Castro - Sucre
TROPA Alejo Vincenti - Vitiche,
Pedro Flores - Sucre .
O

Sarjento 10. Juan Manuel Lopez . Honorato Calderon - Sucre. O

Potosí. Victoriano Aillon - Puna .

Id . Juan Teran - Paz . Mariano Rivas - Potosí.
.

Geronimo Martinez Potosí.

SARJENTOS 2s. Nicanor Reinolds - Potosí.
Marcelino Chumacero Potosí.
Rafael Chiguanto Pelechuco . Norverto Ramirez - Potosí.
Juan Mérida - Tarata Juan de Dios Serrano • Potosi.
Pablo Montoya - Potosí. Juan Tenier - Potosí.
Jácobo Arebalo - Potosí. Pastor Granados - Toco -Cocha .
Felipe Delgadillo - Sucre . bamba.

CABOS ls . Cecilio Vargas - Sucre .

Luis Sandoval . Potosí.
Claudio Alcocer . Potosí.
O
Mariano Coronado Ancoma .
Cecilio Camacho - Palca de Flo. Rafael Aguilar - Potosí.
res . Silvestre Castro - Vitichi.
Anjel Ma. Perez - Potosí. Manuel Gonzalez - Potosí.
Eulojio Torrico - Sucre . Apolinar Borjes - Potosí. .

Pastor Barragan - Potosí. Gavino Davalos . Potosí.

Mariano Oña- Sucre. Guillermo Ortiz - Potosí.
Wenceslao Leaño - Sucre. Eduardo Rojas - Potosí.
O

Matias Martinez - Oruro .

C

Mariano Iporre - Potosí.

Valentin Ballesteros . Oruro . Manuel Benavides - Potosí.
Francisco Quintana - Tinguipa Maximo Medina - Potosí. O

ya . Mariano Condori - Potosí.

Antonio Lunda - Talina, Pascual Saiqui - Potosí.
Pascual Valdez - Paz . Cornelio Pacheco - Potosí.
Carlos Taboada - Potosí.
CABOS 2s. Gregorio Lopez - Potosí.
Mariano Cervantes - Potosí.
Antonio Barrero - Potosí.
O
Senovio Gutierrez - Potosí.
Mariano Savala - Potosí, Nicolas Murjiti - Potosí.
Mariano Flores - Caiza. Francisco Gualeas Vilacaya .
Sebastian Fernandez Sucre, Juan Delgadillo - Sucre ,
Gregorio Ramirez - Potosí.
0
Mariano Heredia - Mataca.
- 13 -
 TOTAL 465 HOMBRES . Sub-Teniente O Pastor Zambrana .
Potosí .
***
Id , Adolfo Vidaurre - Cinti,
O

BATALLON AYACUCHO 20. TROPA

DE POTOSI
Sar jento lo, Rosendo Villarpando
PLANA MAYOR Puna .
Id . Supernumerario -Sinforoso Ma
Primer Jefe , Coronel graduado sias - Sacaca .
Lino Morales - Tarija
Segundo Jefe , Teniente - Coronel SARJENTOS SEGUNDOS
Teodoro Villarpando- Puna .
Tercer Jefe Comandante . Manuel Gavino Martinez - Potosí.
Chumacero - Sucre . Froilan Villarpando - Puna.
Cuarto Jefe Comandante Graduado Eujenio Segovia - Puna .
Narciso Guerrero - Puna , Melchor Llanos - Puna .
O

Capitan Ayudante Mayor - Wences. Isidoro Leon - Puna .

lao Caballero - Puna .
O
Eusebio Morales • Potosí.
Teniente lo . músico Feliciano
Cascos • Potosí.
.
CABOS PRIMEROS
Sub-Teniente Ayudante 20. José
Carpio - Potosí .
O
Anacleto Logrono - Arampampa,
Cirujano de 2a. clase Anjel Gar . Cecilio Flores - Potosí.
cia - Sucre .
.
Pedro Frias - Puna .
Pedro Peñaranda - Bartolo .
TROPA
CABOS SEGUNDOS
Sarjento 10. con grado y paga de
Sub - Teniente- Juan Bautista Ce. Manuel Moreira - Puna.
lis . Tarata .
O
Valentin Medina - Puna .
Id . brigada de Armas Hipolito Marcelino Estrada - San Loren
Flores - Puna .
.
zo .
Id . Musico Casimiro Vinza , Su A tanacio Campos - Mataca,
cre .
Id . Segundo Perez - Sacaca. SOLDADOS.
Id . Melchor Ramirez Sacaca
O

Sebastian Guevara - Caiza

Id . Rudecindo Tolata - Miculpaya . Nepomuceno Almendras - Caiza ,
Cabos 1S. Mariano Mamani. Puna .
Paulino Berrios - Bartolo .
Id . Apolinar Ramirez Sacaca
Mariano Barrios - Caiza ,
Cabos 2s. Norverto Lazarte- San
José Aguilar - Caiza .
Pedro . Andres Martinez - Caiza .
Id . Demetrio Aguilar Potosí. Gregorio Estrada - Quivincha ,
Id . Emilio Aguirre · Sacaca. Simeon Churqui - Puna .
Soldado O
Isidro Vasquez - Potosí.
O

Pedro Martinez - Chayanta .

Id . Ignacio Celis- Potosí. José Rios - Punata ,
Pablo Uzares - Sacaca .
PRIMERA COMPANIA Manuel Inclan - Caiza ,
Juan Quintanilla - Chaqui,
Capitan - Fermin Peñaranda . Bar .
-

Olegario Mamani - Puna.

tolo . León Gonzalez - Potosí.
Juan de Mata Montan - San Pe
Teniente 10. Ricardo Guerrero dro de Buena Vista ,
Puna,
-14 -
Andres Llanos O
La o
lava , SARJENTOS 2s .
Miguel Mamani Conapampa.
Demetrio Olmos - Bartolo Luis Villarpando- Puna .
Francisco Guerra - Bartolo Félix Pereira - Puna .
Francisco Guerra - Bartolo . Juan Manuel Delgadillo- Bartolo .
Manuel Ramirez - San Pedro de Cecilio Soto- Puna.
Buena Vista .
Antolin Ocampo - Sacaca. CABOS ls .
Francisco Aguilar - Caiza ,
Roberto Morodias - Yocalla , Claudio Nina - Puna .
Julian Ballesteros . Sacaca , Bernardo Imba . Puna.
José Ramirez - Sacaca . Plácido Roldan- Puna .
Agustin Serrudo - Bartolo . Pedro Martinez . Moscari
Eustaquio Mendez · Miculpaya. Dionicio Abendaño . Potosí.
Eusebio Curi. Pacasí.
Martin Flores - Caiza . CABOS 2s.
Mariano Sangüesa - San Pedro .
Fructuoso Arancibia - Moscari.
O

Felipe Venegas - Puna .

O

Melchor Alcoba San Pedro . Cruz Perez . Sacaca .

Manuel Salazar - Tor acari. Exequiel Navarro . Puna ,
Luis Rasguido - Sacaca .
0

Mariano Revollo- Puna.

Melchor Teran - Sacaca .
Mariano Jonge - Moscari.
O

CADETES
José Santos Coca - Sacaca .
Segundo Laurea San Pedro ,
José Santos Martines Puna Antonio Miranda - Chaquí.
Anacleto Llanos - Calza .
Santiago Chavarria Miculpa SOLDADOS
ya,
Mariano Coria D
Tacobamba . Pablo Loaiza- Puna .
Miguel Sardinas. - Toracari. Evaristo Rodriguez . Caiza .
Ildefonso Guallpa - Yocalla .
O
Bruno Barrios . Cchabamba .
José Manuel Balcazar- Vitichi. Gregorio Ortega- San Pedro .
Hilarion Oña - Vitichi, Felipe Paz . Potosí.
Juan Bejarano- Puna. Gregorio Policamo- Sacaca ,
Mariano Montan- Chayanta .
Francisco Baldiviezo . San Pe
SEGUNDA COMPANIA dro .
Juan de Dios Bejarano. Caiza ,
Capitán - Mariano Iporre - Potosí.
O O

Bernabe Teran- Iturata ,

Teniente 20 , Damian Gonzalez- Po Justo Serrato- S. Pedro ,
tosi. Toribio Fernandez , Santiago.
Sub - Teniente- Demetrio Torricos Antonio Morales. Micani.
Sucre , Bernardo Gonzalez - Caiza .
Anjelino Bejarano- Caiza.
Andres Rios- Machacamarca .
Nicanor Choque- Pacasi.
TROPA Simon Flores. Chayanta .
Andres Vargas- Sacaca .
Sarjento 10. Rudecindo Villar pan . Martin Arroyo . Sacaca ,
do- Puna . Gregorio Aslla- Caiza .
Id . Supernumerario- Mariano Es. Mauricio Tito- La - lava
trada- Puna . Bernabe Puma . Caiza.
Id . Antonio Jimenez - Pocoata , Carlos Imba -Caiza .
- 15 .
Manuel Gregorio- Machacamar . SOLDADOS
ca ,
Pedro Llanos . Puna , Basilio Nogales- Potosi.
Manuel Mamani - Puna . Joaquin Aguilera- Caiza
Mariano Belis- Mataca . Francisco Peñas . Bartolo
Juan Quispe- Puna. Eustaquio Atocha- Sacaca.
Manuel Montan - Chayanta, Francisco Estrada . Miculpaya,
Estevan Imba- Caiza . Zenon Padilla - Sacaca .
Justo Zalazar- Moscari. Dionicio Espejo. Toracari.
Manuel Choquechambi. Ancoma. Demostenes Esteves - Tacarani,
Domingo Flores. Chaqui
Mariano Vasquez- San Pedro. Melchor Caro . Caiza,
Hilarion Pozo- Toracari, Feliz Peñaranda . Otuyo .
Fermin Marquez- Puna. Pablo Peres. Caiza ,
Manuel Mamani 20 , - Puna ,
O

Tomás Meneces- S. Pedro ,

Francisco Quiñones- Potosí. Marcelino Chacon- Caisa,
Pedro Herrera. Cinti. José Chauri. Caiza.
Pablo Chavarria- Ingahuasi. Norverto Moreno- S , Pedro .
Emiliano Oquendo. Camataqui.
Benjamín Bejarano - Camataquí. Pascual Quespi- Sacaca ,
José Manuel Colque- S. Lucas . Damaso Mendes . Bartolo .
Leon Coronado. Caiza. Melchor Cabrera- Sacaca ,
Agustin López -Camataqui. Pascual Condori- Bartolo .
Juan Delgado- Santa Elena, Manuel Martinez- Mataca .
Eloy Orihuela- San Pedro .
Ignacio Vega- Challapata .
Agustin Pereira- Puna .
TERCERA COMPANIA Victor Frontanilla- Capinota ,
Gabriel Salvatierra . Moscari.
Capitan Adolfo Jaimes . Potosí. Alverto Mamani. Belen ,
abogado , Juez de Partido- Porco . Domingo Morales- Moscarſ.
Teniente 20. Pedro G. Crespo Mariano Balverde- Caiza.
Potosí, Combatiente en Calama . Francisco Montañas- Bar tolo .
Subteniente Octaviano Sanchez- Pu Anastacio Barrios . Potosí.
na . Fermin Requinto- Sacaca .
Id . Eulojio Solis . Cochabba . Manuel Durán- Sucre,
Leonardo Ignacio- Moscari,
TROPA Manuel Idalgo- Chaquí.
Mariano Selis- Sacaca .
Sarjento lo . Francisco Garces- Po Eujenio Olivera . Perez - Tambo .
tosi . Pedro Pacheco- Caiza ,
Id , 2s , Facundo Morales - Sacaca, Dionicio Vega . Potosí,
Pablo Venegas . Puna. Luis Mendez. Potosí.
Cirilo Chumacero. Caiza. Torivio Mendez- Potosí.
Francisco Garcia- Bartolo . Martin Saves- Mataca .
Cabos ls . Nicanor Montalvo- Bar Sacarías Puita- Chaqui .
tolo . Daniel Pacheco- Caiza.
Ventura Venegas- Puna . Bonifacio Uño- Vitichi.
Marcos Condori. Caiza. Estevan Gutierrez. Puna ,
Pedro Mamani- Peres . Tambo . Francisco Avila- Cinti .
Cabos 2s . Benito Ruis. Potosí. José Manuel Solis. Cinti.
Rufino Flores. Caiza. Victor Solano- Cinti .
Ciriaco Bravo- Caiza . Justo Guerra. Cinti.
Modesto Ramirez- Sacaca .

· 16 .
 CUARTA COMPANIA Estevan Carmona- Puna.
Basilio Peña- Torotoro .
Capitan Martin Alvis- Esquire. Manuel Teran . Torotoro .
Sub , Tenientes Juan N. Espejo . Mi Mariano Vargas . Torotoro .
cani. Baldomero Castro . Torotoro .
Aparicio Mendoza- S. Pedro , Juan de Dios Perez . Torotoro .
Francisco Cayasala- Moscari.
Julian Condori. Pacasi.
TROPA Mariano Rodriguez , Sacaca.
Sarjento lo. José Aguilar- Sucre . Mariano Beltran- Yocaya .
Id . Furriel Claudio Medinacell- Po Felipe Inojosa . Torotoro.
tosí. Hilarion Delgadillo- San Pedro .
Sarjentos 2s . Manuel Mendoza - San Marcelino Coca- Sacaca.
Pedro . Marcelino Vedia- Puna .
Tomas Gutierres- Puna . Rosendo Choque- Puna ,
Juan Estrada . Potosí. Ramon Arreaño . Puna .
Mariano Fernandez Marcos Medrano- Puna ,
Santiago .
Cabos Is . Donato Saavedra- S , Pe Manuel Caso- Caiza .
dro , Manuel Mamani. San Lucas .
Bruno Martinez . Palca de Flo José Manuel Ortega- La Loma.
res . Tomas Alvares . Cinti.
Mariano Callao- Puna . Félix Rodriguez- Cinti.
Mariano Arenas . Santa Elena,
Damian Martinez . Moscari.
Cabos 2s , Marcelino Goita San Gabriel Córdova . Sucre,
Pedro . Daniel Soto- Camataqui.
Estanislao Cardoso- Bartolo ,
Ramon Iriarte - Sacaca . QUINTA COMPANIA
Carlos Saravia . Oruro .
Capitan Manuel E. Lora- Puna .
Sub - Ttes , Mariano Miranda- Poto
SOLDADOS si.
Id , Cesilio Herrera . San Pedro ,
José Barvisto- Sacaca ,
Manuel Chambi- Sacaca,
Manuel Vega . Moscari. TROPA
Facundo Tellez . S. Pedro .
Anjelino Santellan- Tacobamba . Sarjento 10, Mariano Zárate - Cai.
-

Marcelino Berrios . Caiza, za .

Mariano Lopez . Puna ,

Id . Supernumerario Jacinto Fer
José Luis Siacara . Challapata . nandez- Chayanta .
Sarjentos 2s , Agustin Muela - Saca
Manuel Mamani. Puna .
ca.
Jorge Chavez- Pocopoco . Id , Gavino Montero. Puna .
Domingo Velasco- Toracari.
Justo Terrazas- Sacaca . Id . A gápito Cruz. Sucre .
Martin Serrato- Tacarani. Id . Rufino Bravo- Potosí.
Juan de Dios Zevallos- Puna Cabos 1s . Buena B. Aragon- Tu
José Manuel Garrido- Moscari, ruchipa.
Andres Leon- Sacaca . Id . Julian Ojeda- Chayanta ,
Apolinar Samacusi. Taracaní. Id . Gregorio Llucho- Puna.
Id . Lorenzo Echalar- Sucre .
Cornelio Aguilar- Challapata . Cabos 2s . Pascual Villca Puna
Andrés Llanos- Caiza .
Agapito Bellesteros . Chayanta . Id . Anselmo Iporre- Potosí.
Id . Mariano Inclan- Caiza ,
Mariano Cardoso- Chayanta .
Id , Mariano Leon- Prtosí.
Felipe Atocha- Juinquiave.
-17
 SOLDADOS TROPA
Manuel Cayo . Sacaca, Sarjento lo. Gregorio Martinez
Andres Belis- San Pedro , Potosí.
Ignacio Solis . Sacaca. Sarjentos 2s , Juan Garces- Potosí.
Nicolas Lisidro . Sacaca . Id . José Benito Ordoñez - Chayanta ,
Nemecio Casacola . San Pedro . Id . Trifon Garcia . Potosí.
Toribio Aguilar- Moscari. Id . Indalencio Garnica . Potosí.
Simon Bueno- Sucre . Cabos los . Andres Canisares . Tue
Cristoval Solis . Sacaca . ro .
Hilarion Berdejos- Sacaca , Id . Bernabe Paniagua- Macha.
Rosendo nos- Sacaca . Id . Victor Ochoa Rios . S. Juan ,
Manuel Martinez , Sacaca, Id . Gregorio Salinas- Arque.
Andres Bellido . Bartolo . Cabos 2os , Miguel Martinez . Po
Toribio Llanos- Bartolo , tosi.
Mariano Rodriguez , Torotoro. Id . Pablo López . Puna.
Pedro Castro- Miculpaya . Id . Mariano Velasquez . Potosí.
José Manuel Arancibia- Mosca Id . Aparicio Sábala- Sacaca ,
ri . Distinguido Nemecio Orihuela- Su
Fernando Atocha- Santiago . cre .
Mariano Bellesteros . Santiago ,
Juan Llanos- Caiza SOLDADOS
Gregorio Llanos . Puna.
Miguel Romero . Mộscari. Torivio Sangueza- Sacaca .
Pedro Atocha- Sacaca . Santiago Hernández- Yocalla ,
Manuel Calizaya- Puna. Eujenio Vargas . Moscari.
Ramon Garnica . Caracara . Liberato Cordova - Torotoro
Manuel Bautista- Sucre . Jenuario Cristoval. Miculpaya,
Bernardino Tite . Machacamar . Juan Casorla- Moscari.
ca. Miguel Salvatierra . Moscari,
Lucas Flores. Caiza , Torivio Aiza . Puna ,
Pablo Mamani- Caracara . Zenon Miranda- Moscari,
Rafael Estrada . Miculpaya. Gavino Hernandez . Bartolo ,
Pedro Aguilar . Miculpaya . José Santos Castro . Bartolo ,
Gavino Peña- Puna . Vicente Perez . San Pedro ,
Mariano Figueroa. S. Pedro , Doroteo Gutierrez . Potosí,
Nicolas Casorla . Moscari,
Pablo Caballero- Sacaca.
José Llanos . Bartolo . Manuel Perez . Sacaca .
José Santos- Acceña Cinti.
Manuel Moroco- Moscari.
Roque Torres . Cinti. Estevan Padilla- Sacaca.
Santiago Martines . Sta. Elena.
Manuel Valdez . Sacaca ,
Pedro Pinto- Acchilla,
Moises Alvarado- Livilive . Simon Ovidio- Santiago .
Pedro Cruz . Siporo .
Aniceto Torrejon - Santa Elena, Rafael Riendos- Santa Cruz ,
Sinforoso Cayo- San Lucas , Felipe Cardoso- San Pedro.
SESTA COMPANIA Isidoro Zevallos- Colquechaca ,
Eulalio Chum acero- Micani.
Sarjento Mayor gdo , Miguel Gar Manuel Maria Dias . Torotoro .
cía- La Paz . Juan Berrios . Caiza .
Teniente 20 , Herculano Cabrera . Simon Morales- Pacasi.
Sucre , Feliciano Garcia. Potosí.
Sub-Teniente Liborio Herrera - San Gregorio Llanos- Caiza .
Pedro , Dionicio Oro- Acasio ,
-18
Carlos Berrios- Caiza . José Maria Olivera . Caiza .
Francisco Condori. San Pedro . Fermin Mamani. Belen .
Estevan Perez - Sacaca. Antonio Casera . Puna .
Félix Serrano- Sucre , Pablo Moya . Puna .
Aniceto Vaspineiro- Vichacla , Simon Solis . Taracani.
Gregorio Capa- Acchilla , Mariano Quecaña . Buey - Tambo ,
Carlos Berrios- Collpa. Mariano Lopez- Taracasi.
Agustin Mora . Acchilla , Valentin Taboada . Tacobamba ,
Dámaso Martinez- Collpa. Francisco Rasguido-Sacaca.
Juan Romero - Collpa . Miguel Torres- San Pedro.
Antonio Menchaca . Puna.
SEPTIMA COMPANIA Miguel Aguirre- Moscari.
Luis Romero . Mataca .
Sarjento Mayor con retencion de Salvador Llanos . Terrado.
mando Jerónimo Ayavire - Saca- Mariano Arancivia- S. Pedro.
ca. Valentin Espada- Chayanta,
Teniente lo . Suscitrato Murillo- Manuel MoscoSO- Urmiri.
Chayanta. Mariano Casguie- Potosí.
Sub - Tente , Anacleto Aguirre . Sa- Luis Colque- Caiza .
caca .
Agustin Solis . Toracari.
Id . Manuel Ma, Fernandez - Sacaca , Jerardo Vasquez- Moscari.
Jervacio Llanos . Otuyo ,
TROPA Francisco Ojeda- San Pedro .
Santiago Tufiño - Siporo
Sarjento 10. Fernando Moreto -San Eusevio Vargas . Potosí.
Pedro . Procurador del numero , Cornelio Quintana . Potosí.
Sarjento Supernumerario Avelino Mariano Mamani. San Lucas ,
Lozano -Oruro . Santos Conchas . Achilla .
Sarjentos 2s . Venancio Machado- Favian Cardoso- La Loma.
Mataca , Sebastian Padilla . La Loma.
Sarjento Pascual Leon- Potosí. Francisco Padilla La Laguna
Id , Jacinto Marquez- San Pedro . Mariano Gutierres- San Lucas .
Cabos los . Clemente Quintana -Mi.
culpaya. TOTAL. 464,
Cabo Antonio Aguilar -Potosí. BATALLON TARIJA
Id . Isidro Oquendo- Sucre, Comba
tiente en Calama.
Isidro Flores- Belen . 30. GRANADEROS DE LA
Crisologo Espinosa-Potosí. GUARDIA
Cabos 2s . Estevan Gutierrez . Be .
len, PLANA MAYOR
Daniel Mamani. San Pedro ,
Coronel gdo. primer Jefe Miguel
SOLDADOS Estensoro- Tarija .
Id . 20. J. Galleguillos Cosio- Oru
ro .
Celestino Pinedo- Chayanta , Comandante José Palazuelos . O
Francisco Terrazas- Puna.
ruro .
Nazar lo Plaza- San Pedro .
Teniente Coronel gdo. J. Pascual
Flavio Villarpando- Puna . Robles- Sucre .
Facundo Aguilar- Moscari. Capitan Manuel Maria Oliden- Po
Olegario Ibarra . Puna , tosi.
Blas Antelo . Mataca .
Martin Choque- Puna Teniente 20. gdo, Máximo Zelaya
Tarija.
- 19 -
Id , Santiago Iñeguez- Tarija , SOLDADOS
Sub - Teniente Abanderado Anasta
cio Castañares- Tarija , Manuel Puca - Tojo .
Pedro Vega- Tarija .
TROPA Juan de Dios Alfaro . Tarija,
Alejo Galarza. Tarija.
Sarjento lo , Norberto Ugarte - Cul. Justo P, Alarcon- Livilivi,
pi, Mauricio Cruz - Tarija .
Id . Juan P. Castro . Oruro . Mariano Navarro . Totorilla .
Sarjento 20. Nazareo Samora- Su Luis Estrada- Tarija.
cre .
Eduvijes Tolava . Tarija.
Id . José S. Aparicio- Oruro. Jorge Sanchez- Tarija .
Cabo 10. Lucas Jiron- Tarija . Pedro Alfaro- Tarija .
Id . Pascual Perion- Cinti. Saturnino Altamirano - S . Mateo ,
Id , Martin Lopez- Sucre . José Manuel Sernas- Tojo .
Id . Plácido Gallardo . Tarija , Pedro Iusquira- Sacaca .
Cabo 20. Adrian Carrasco . Talina , Emeterio Vasques- Tarija .
Id , Julian Chavez . Tarija , Tomas Villarubia- Tarija .
Marcos Orosco- Tolomosa
SOLDADOS Juan Farfan- rija .
Juan Condor i. Tojo .
Manuel Nina- Tarija . Gregorio Condori. Tacsara.
José Loaiza- Cinti. José S. Olmos. Yusquina .
Pedro Condori. Tojo .
Gregorio Guzmán- Tarija .
PRIMERA COMPANIA Ventura Aparicio- Tarija ,
Feliciano Soruco- Tarija ,
Mariano Gallo- Cinti
Capitan Camilo Porcel. Sucre.
Teniente lo . Cárlos Kreuters . A. Rosendo Ustariz . Tarija .
Lucas Flores- Monte .
leman ,
Teniente 20. Tristan Zilveti. Su Manuel Garcia- Tarija .
cre .
Tomas Herrera- Liquina .
Pascual Cardoso . Tarija .
Id . Cesar Villa - Tarija, Timoteo Condori. Tojo .
TROPA Torivio Perez- Padcaya .
Simon Rojas- Cinti .
Sarjento lo . Rosendo Paredes- Po Vicente Olarte- Concepción .
Celestino Mamani. Quebrada,
tosi. Celedonio Tustilay- Tojo .
Sarjento 20. Faustino Gutierres.
Emiliano Pereira- Tojo .
Tarija , Hilarion Sosa- Rio San Juan .
erto Altamirano Rio San
Id . Paulino Peñaranda -Potosí.
Juan .
Id , Feliciano Dias- Tarija Cornelio Quispi. Monte
Id . Juan de la Cruz Rodriguez- Ta. Pedro D. Valdez . Tomayapo .
rija .
Cabo lo , Javier Tintilay - Tojo . SEGUNDA COMPAÑIA
Id . Horacio Fustel Salta . Capitán Demetrio Nogales- Cocha
Id . Pedro Soruco -Cinti. bamba .
Id . Celedonio Teran - Tarija . Teniente 10. Benjamin Valdez - San
Cabo 20. Juan Sunicos -Cinti . ta Cruz .
Id . Tiburcio Acosta - Tarija .
-
Teniente 20 , Alfredo Catoira . Ta
Id . Tomas Flores-Tarija rija .
Id . Domingo Gallardo-Tarija . Sub - Teniente Daniel Rios . Tarija ,
- 20 -
 TROPA Juan Murgia- Tarija .
Ventura Lopez- S. Mateo .
Sarjento 10. Saturnino Ruilova . Ta . Manuel Sanchez . Yunchara
rija. Francisco Flores- Tarija
Sarjento 20. Roman Flores. Sali Pio Guerrero. Paicho .
nas . Juan A. Aramayo. Tarija .
Id . Francisco Salinas . Sucre . Servando Gutiérrez. Tarija .
Id . Juan Jimenez- Cochabamba . Plácido Nieves- Padcaya .
Cabo 10. Federico Medrano . Tari. Serapio Culcuy- Camacho,
ja . Juan Buleje- San Juan.
Id . Lucas Cuentas . Potosí. Anacleto Guzmán- Livilivi.
Id . Francisco Gareca- Tarija . Juan Ochoa- Rio S. Juan .
Cabo 20. Leocadio Armella . Ta .
rija , TERCERA COMPANIA
Id . Eleuterio Lopez- Tarija .
Id . Simon Farfan- Tarija . Capitan Pedro J. Santos . Santa
Cruz .
Teniente 20. Inosencio Rojas Id .
SOLDADOS Sub - Teniente Mariano Millares .
Tarija .
Doroteo Nava- San Juan
Santos Caliva . Tojo . TROPA
Cristobal Amador . Tarija .
Ignacio Cayo- Tarija . Sarjento 10. Francisco Leon - Poto
Alejo Condori. Tacsara . sí .
Tomas Solis- Camacho . Sarjento 20. Lorenzo Barrientos .
Nicolas Rivera- Cinti . Tarija .
José Santos Cuevas- San Juan , Id . Luis Aleman- Tarija .
Pablo Moises- Quebrada Honda. Id . Mateo Miranda . Tarija .
Juan Talava- Tarija . Id , Félix Flores- Tarija .
Celestino Arce. Tarija . Cabo 10. Luis Peña- Tarija .
José Ramos- Iscayache . Id . Fermin Porcel. Tarija .
Salvador Maráz- Quebrada Hon Id . Marcelino Nieves. Padca
da . ya .
Eulojio Ponce- Tarija. Id . Ambrocio Torres . Cinti
Balvino Wilte- Turija. Id . Andres Dias- Tarija .
Cecilio Talava . Tarija . Id . Demetrio Jurado. San Juan .
Pastor Rueda- Tarija . Id . Santos Torrejon- Vitiche .
Eulojio Vallejos- Compañía. Id . Domingo Gutierrez. Tarija .
Francisco Valencia . Tolomosa . Cadete Ortencio Avila. Tarija.
Felipe Gallardo- Salta.
Gregorio Cavero - Bermejo . SOLDADOS
Rudesindo Lamas- Tarija .
Nicolas Calisaya- Campi . Catalino Ontiveros- Sunchuguai.
Marcos Orosco- Tarija . co .
Nicolas Ontiveros- Bermejo . Máximo Alarcón- Tarija.
Manuel Tacacho- Arnoca . Eustaquio Mamani- Juntas .
Mariano Martinez . Tarija , Celestino Jurado- Tomayapo .
Pedro Pablo Cardoso- Rendesi. Narciso Ramos- Tacsara ,
lla . Juan L. Armella- Concepción .
Ramón Ocampo- Tolomosa, Juan de Dios Maigua . Carizal.
Delfin Ramos - Tarija . Aniceto Andrade- Chaguaya.
Elias Cruz . Calamuchiri. Norverto Talava- Pinos .
Eujenio Jurado- Paicho . Santiago Martinez . Rio Grande .
• 21
1
Francisco Gutierrez- Tarija . TROPA
José Ma. Tactaco- Tomayapo .
Sarjento 10. Manuel Alcantara Su.
Calisto Gallardo- Churquis cre .
Tomas Ochoa- Cachimayo .
Sarjentos 20. Pedro Soruco - S , Pe
Santiago Sanchez . Tarija , dro .
Agustin Portal. Yana - jallpa .
Manuel Cruz. Tabladita . Id , Pedro Palacios- Tarija .
Antonio Callva- Tajo . Id . Mariano Romero . Tarija .
Id . Francisco Mercado- Potosí.
Mauricio Flores. Concepción. Cabo 10. Venancio Miranda- Cinti.
Calisto Masajo . Tojo .
Ramon Tustilay- Quebradahon Id . Matias Ojeda- Tarija .
da. Id . Juan Vasquez- Tarija .
Cabo 20. Juan Altamirano - S , LO
Justo Caucota . Padcaya .
renzo ,
Nicolas Farjan- Paichu .
Máximo Valencia- Pampaverde . Id . Andres Pache . Vitichi .
Idefono Aleman - Rio San Juan. Id . Benedicto Mendoza - S . Loren
Segundo Caucota- Cansacho . zo .
Cadete Desiderio de la Vega . Ta.
Salvador Torres- Tacsara . rija.
Anacleto Colque- Tacsara .
Domingo Robles- Perios . SOLDADOS
Pantaleon Gutierrez- Quebradi.
lla. Casimiro Duran- Tarija.
Tomas Chavez- Padcaya. Torivio Rios- S. Lorenzo ,
Leonardo Alarcon- Pinos . Agustin Ordoñes- Tolomosa .
Serafin Gutierrez . Tarija . Marcos Rojas- S. Lorenzo .
Adrian Vargas- Pozuelos. Mariano Gutierrez. Padcaya .
Luciano Solis- Camacho. Ysidro Fernandez . S. Lorenzo .
Raimundo Mamani. Quebrada Dionicio Galean- S. Lorenzo ,
Honda . Vicente Cardozo- Sella .
Bruno Calavar- Junchar a . Paulino Gonzales- Sucre .
Fermin Contreras . Chirimoyo . Celestino Flores. S. Lorenzo ,
Modesto Tapia- Churqui. Segundo Gutierrez- Paccha,
Mariano Calisaya- Tablada. Manuel Galarza- Tarija .
Lucas Espinosa. San Jacinto . Pedro Ynca. Sococha .
Francisco Jurado- Tarija , Gregorio Titisano- Caiza .
Doroteo Alfaro. Tablada. Julian Gutierrez . Paccha .
Elias Aramayo- Tojo . Juan Altamirano - S . Mateo ,
Pablo Gutierrez. Tarija . Lucas Ochoa. S. Ysidro .
Estevan , Rodriguez . Camacho, Bruno Aramayo- Culqui .
Manuel Campero -Quebrada Hon Mariano Ererir. Tarija.
da. Santos Mora- Cañas moco .
Marcelino Mercado . Anselmo Jiron- Sella.
Felipe Burgos- Tupiza.
Rufino Gutierrez. Tarija .
Estevan Aguilera- Sella .
CUARTA COMPANIA Gregorio Maras . Aslora .
José Duran- S. Lorenzo .
Cárlos Fernández . Tarija .
Capitan Napoleón Ortiz. Tarija, Jenaro Cortes- Paicho ,
Teniente 10. José Gorena - Mojo . Dámaso Altamirano - S . Pedro de
Teniente 20. Daniel Romero- Tari. las Peñas .
ja . Luis Valeriano- Id .
Sub-Teniente Juan Reinoso- Tarija , Agustin Ochoa- Bermejo .
- 22 -
Mariano Condori. Pampachaca. Antonio Rivera- Tarija .
Pascual Condori. Id . Eudal Valdes- Tarija .
Valentin Tapia- S. Lorenzo . Martin Ponce- Tarija .
Cornelio Paite- Vitichi. Lorenzo Trujillo - S . Juan .
José Ortega- Tamayapo . Lucas Serrano- Paico .
Leon Gonzales- Guata . Eujenio Ayaide- Tolomosa .
Gregorio Ramos - Tarija . Juan Ba . Cardoso- Concepción .
Sebastian Lazo- Monte . Simon Paite- Vitichi.
Bentura Pereira- Tojo . Pascual Tintilay . Tojo .
Bartolome Torres- S. Lorenzo . Canuto Tejerina- Erquis ,
José Gabriel Mir anda . Tolomo Juan Vaca. Tarija .
za . Celestino Romero . S. Juan .
Pablo Sanchez- Bella Vista . Juan Sanchez- Tarija .
Juan J. Quespi. Monte . Leon Escalante- Tarija ,
José S. Miranda- Tarija . Celedonio Rodriguez- Tarija,
Eustaquio Cayo- Cinti. Dionicio Meneses- Mecaya .
Vicente Aleman- Tarija . Narciso Quiroga . Cinti.
Bernardo Zamorano- Tupiza . Hilarion Flores- Arjentina .
QUINTA COMPANIA Luis Villca- Tarija .
Justo Rueda- Tarija .
Mariano Aramayo- Guacata .
Capitan Francisco Zuleta- Sucre, Bonifacio Velasquez - S . Pedro de
Juez Instructor de S. Lorenzo , las Peñas,
abogado . Mariano Mamani- Tarija.
Teniente 20 , Anjel Acosta- Tarija. Vicente Condori . Yscayache.
Sub - Teniente Toribio Montellano
San Juan ,
Manuel Cruz . Tarija .
Marcelino Agardes- Tarija ,
TROPA Juan Quespi. Livilivi.
Manuel Vilte . Tomatas .
Sarjento 10. Juan Sierralta- Potosí. Mateo Caliva- Tajo .
Sarjento 20. Valentín Echalar - Po Benito Aguirre- S. Pedro de
tosi. Peñas ,
Id . Benigno Cardoso- Tarija . José Galarza . Tomatas .
Id . Tomás Gutierrez- Tarija . Mariano Tolaba . Camacho .
Cabo lo. Mariano Escurra- Sucre .
Bonifacio Quespi. Caldecillas,
Id . Manuel Marla Torres- Ta . Pedro Valdez - San Lorenzo .
rija . Manuel Calisaya . Tupiza ,
Id . Felipe Barroso- Paccha .
Cabo 20. José Luis Velasquez SESTA COMPANIA
Tarija.
Id . Vidal Cáceres- Impora.
Id . Matias Campero- Tarija . Sarjento Mayor Sebastian Terán ,
Cochabamba .
SOLDADOS Teniente lo . Manuel Carreon, Po
tosi.
Juan Ramirez . Camacho . Id . 20. Luis Mercado, Tarija .
Cosme Benites . Livilivi. Sub - Teniente Bernardo Balverde,
Sebastian Vasquez- Tarija . Tarija,
Julian Vargas- Camacho . Id . Supernumerario Antonio Oyos,
Mariano Lopez- Tarija . S. Juan .
Marcelino Rojas- Sella . Sarjentos 2s , Fructuoso Galarza,
Pablo Caliva- Hornos . Tarija .
Manuel Beche . Cinti, Juan Rivera- Cinti .
Francisco Armella- Tarija . Manuel Barrientos . Sucre .
. 23 -
O
Cabos Is . Estanislao Serapio- To Luis Uscarey- Santa Ana,
lomosa. Federico Tarcaya- Tolomoza.
Belisario Morales- Tarija. Santiago Valdez . Tablada.
Silverio Montero- id , Venancio Velasco- id .
Pedro Pantoja- id . Sipriano Pacheco- Padcaya .
Cabos 2s . Manuel Ruilova- id . Federico Estrada- Yesera .
Antonio Jurado. Tolomoza
Toribio Flores- Tarija , TOTAL .. 400 ..
Candelario Far jan- Yscayachi .
Cadete , Emilio Flores , 1 Cocha- BATALLON CHOROLQUE
bamba .
30. DE POTOSI
SOLDADOS PLANA MAYOR
Simon Romero- Gamonera
Roso Herrera- S. Juan . Coronel primer Jefe Juan Bautis
Mariano Vargas- S. Pedro, de ta Ayoroa, Paz ,
las Peñas, Id . go.20 . Jefe Andrés Rivas, Co
Ventura Limichi. Guacio chabamba,
Mariano Flores- Sucre . Comandante 30 . Jefe Benjamin
Martin Torres- Rancho . Ponce, Sucre .
Pedro Rodrigues- Tarija Id . 40. Jefe Ignacio Inda, Tupiza .
Sebastian Tolava- Concepción . Teniente 1o . Ayudante Máximo Ml.
Lorenzo Alvarez- id .
randa, Juez Instructor de Nor
José Gareca- Rodeo . Chichas , Sucre,
Santos Martinez- Padcaya . Teniente 20. Porta, Juan B. Ara
Carmelo Triapa. Juntas. mayo, Cotagaita .
Evaristo Ortiz- Concepción , Id . Vicente Bolivar .
Belisario Bamba- Chiguapollos .
Plácido Alfaro- Rinconada .
id. escribiente de mayoría
Hilario F. Duchen, Aleman .
Eujenio Yelma. Gamonera,
Nicolás Velasco- Churques TROPA
Eufracio Alcoba- Padcaya.
Eladio Lopez- San Luis . Sar jento de mayoría Pedro Mon
Dionicio Perez . Tablada . tero- Chayanta .
Mercedes Cordero- Padcaya . Id . de armas, Juan de M. Borda ,
Lorenzo Aramayo. Tucumilla . Caiza ,
Fidel Michel- Santa Ana . 10. Corneta mayor J.M. Olabiet
Jerónimo Garnica- Sa. Victoria . Cochabamba .
Mariano Rodas- San José . Id . lo, de órdenes Victor Men
Santos Condori. Pinos . dez , Potosí.
Plácido Druz . id . 10. Músico mayor Guillermo Cosio
Nicolás Alarcón- id , Oruro ,
Estevan Aquino- id , Sargentos 2s . Mariano Méndez, Po
Estevan Nieto- Yesera . tosi.
Florencio Yuga. S. Lorezo . Alejandro Rodriguez- Potosí,
Rafael Rueda- Junta, Isidro Alvarez- Arjentino ,
Patricio Lunda . Palla . Zacarias Barrientos- Sucre,
Sebastian Yucra- Chavaipollo . Cabo lo . tambor de órdenes . To
Pedro Espinosa- Tarija , mas Mena, Potosí.
Faustino Gutierrez- id .
Juan B. Burgos- Tarca.
Manuel Marcio . Tolomoza .
Manuel Cruz- Tarija , Emeterio Flores- Potosí.
Casimiro Aldana- P. Grande . Aniceto Vargas . Sud Chichas .
- 24 -
 Félix Yañez , id . José Ma . Martinez , id .
Matias Rodriguez- Potosí. Diego Paredes- Tupiza.
Nicolás Ocampo- id .
PRIMERA COMPANIA Pedro Sanchez , Sud -Chichas
Federico Martinez , id .
Capitan Benito Corral, Sucre, abo José Santos Jiron- id .
gado . Gabriel Rodriguez- id ,
Teniente lo . Marcial Medinaceli Mariano Santos- id .
Cotagaita. José Salinas- id .
Teniente 20. Dario Villegas, Cota Eulojio Soruco - id .
gaita . Eufracio Alvarado- id .
Sub - Teniente Juan A. Michel Co Ezequiel Rodriguez- id .
tagaita . Mateo Torrejon- Vitichi.
Aniceto Cruz . id .
TROPA Hilario Martinez- id .
Marcelo Romero . Sud Chichas ,
Sargento 10 , José Vargas- Cotagai. Federico Leon- Nor Chichas .
ta , Pedro Ortega- id .
20. furriel Gregorio Bengolea, Victoriano Bautista- id .
Nor Chichas , Basilio Mallon- Sud -Chichas .
Sargentos 2s . Melchor Gutierrez , Juan Oña . Nor Chichas ,
Tupiza, Eduardo Martinez . id .
Blas Vargas, Tupiza. Zenon Leaño- id .
Manuel Rocabado, Cotagaita . Fernando Garces- id .
Cabos Is . Benjamin Tejerina, Ta Roman Rodriguez - id .
lina . Marcelino Ramirez . id .
Miguel Cardenas- Calama. Tomas Sandoval. id .
Julian Sanchez . Nor Chichas . Leandro Aparicio- id .
J. Ma . Guacanea- id . Nolasco Santos . Sud Chichas ,
Cabos 25. Silvestre Medinaceli Jerónimo Rodríguez- id .
Cotagaita .
Luis Gonzales- id . SEGUNDA COMPANIA
Juan Segovia- id .
Manuel Ortega- id . Capitan Juan C. Lagrava- Potosi,
Luis Oyos- id . Fiscal de Partido de Cotagaita.
SOLDADOS Teniente 10. Cardenio Taborga , a
bogado, Sucre .
Hijinio Oropeza - Nor Chichas . Id . 20. Ignacio Roso, Cotagaita.
José Ma. Martinez . id . Sub- Teniente José R. Miranda , Co
José Ma. Silvira . id . tagaita .
Carlos Eraso- id .
TROPA
Melchor Villegas- Cotagaita .
Luis Torres- Nor Chichas .
Marcelino Tapia- id . Sargento 10 , Manuel S. Checa- Co
Nicolas Ricalde- id .
tagaita .
Manuel Villarpando- id . 20. furriel Benito Mendivil, Cota
gaita,
Raimundo Oña- id .
Mariano Mansilla . id . Sargentos 2s . Manuel Quevedo ,
Andrés Paredes- id . Sucre .
Toribio Alfaro- Suipacha .
Justo Martinez- id .
Aniceto Leaño- id .
Norverto Velasquez- id .
José Mina- id . Cabos 1s . Juan Ortega- Sucre .
Donato Ortega- id . Bonifacio Pinto- Sucre .
José F. Romero- Cotagaita .
- 25 -
 Braulio V. Mariscal. Sococha . Valentin Oropeza id .
Cabos 2s . Rudesindo Burgos . Sud Modesto Quicuntos . id .
Chichas .
Juan de Dios Aruquipa . Vitichi. TERCERA COMPANIA
Justo Vargas- Sud Chichas .
Eleuterio Burgos- Nor Chichas . Capitan Casimiro F. Cortes, Su
cre- Doctor en Medicina .
SOLDADOS Teniente 10. Nicanor Estivariz ,
Cinti,
Sinforoso Martinez . Sud Chi .
Sub - Teniente Alfredo Callejo , Su
cre .
chas ,
J. L. Zalazar id .
J. M. Jara id . TROPA
Leandro Selvira id . Sarjento 10. J. de la C. Mirabal
Inocencio Sanchez id .
Sucre,
Pastor Herrera id .
Pedro Caso id , Id . 20. Furriel Cornelio Tapia ,
José Alfaro id . Cotagaita .
id ,
Sargentos 2s . , Hipólito Velasquez,
Hilario Condori. Sud Chichas .
Miguel Avalos id ,
id .
Vicente Chacambi, Sud Chichas .
Antonio Ricalde id .
Gregorio Oropeza id .
Jacinto Quiroga
Rosendo Escalante- V. Grande .
Tomas Lozano id .
id .
Cabos 1s . J. E. Mujia- Sucre .
Felipe Cruz Fernando Torres- Nor Chichas .
Tomás Herrera id , id .
id .
Aparicio Choque
Manuel Ibarca Juan Saravia . id ,
Vicente Machicado- Sucre . Cabs 2s . Modesto Montero- Po
Florencio Aramayo- Nor Chi tosi.
chas . Zenon Torres. Nor Chichas .
Inocencio Sardinas id . id .
Jerónimo Cochambi.
Cecilio Maigua- Sud Chichas. Joaquin Ponce id .
Manuel Bolivar id .
Antonio Oropeza id ,
Tomás Balcazar id .
SOLDADOS
Pablo Avan id .
Agustin Jalvi. Nor Chichas .
Eusebio Velasquez id . id .
Manuel Cruz
J. de Dios Torres id . id .
Federico Herrera
Juan Pinto id . Benito Avan id .
Zenon Villena . id .
Nicanor Acuña id .
Tomás Surriabre id . Celedonio Oña id .
Roque Canizares id .
José Ma. Rodriguez id .
Blas Trujillo id . id ,
Anjel Muñoz. id . Raimundo Segovia
Mariano Choque id ,
Lorenzo Morales id .
Celestino Prieto id .
Jaime Laime. id . Isidro Martinez id ,
Santiago Ricalde id . id .
id . Serapio Tejerina
Marcelino Carretero Sebastian Ricalde id .
Julio Caso id . J. M. Alfaro id .
Alejo Sardinas id .
Avelino Aramayo id .
Pio Filcon id . id .
Juan Soruco
Manuel Garcia id .
Concepcion Tejerin id ,
Basilio Alfaro id . Matias Flores id .
Máximo Jiron id. id .
Fernando Cruz
- 26 -
 id . Daniel Vaca id .
Isabel Talava id .
Rafael Fernandez id . Pedro Leon
id . Cabos 2s . Valentin Mamani
Zenon Cabezas
Manuel Cruz- Sud Chichas Mariano Chungara id .
Isabel Guanca id . Pedro Rodriguez id .
Silverio Heredia . id , Hermenejildo Tito id .
Daniel Avalos id .
Romualdo Urquizo id . SOLDADOS
Luis Ramires id .
Leonardo Castro id . Miguel Sosa id .
Avelino Gomez . id . Juan Castro id .
Juan Aparicio id . Pedro Telles id .
id . Desiderio Toro id .
Inocencio Tapia
Zacarias Rodriguez id , Serapio Burgos . id .
id . Mateo Serrano id .
Andrés Gaspar id .
Mariano Aldapi id . Victorino Vega.
id . J. Santos Guanca id .
Pedro Bejarano
Valentin Alfaro id . Gaspar Fernandez . id .
José Flores id . Manuel Aparicio id .
Gregorio Oropeza id . Marcos Sardinas id .
Mariano Chasco . id . Dámaso Puma id .
Juan de Dios Villafuerte- id . Tomás Tintelay id .
id . Isidro Oña id .
Eusebio Garcia
id . Zenon Ocampo id .
Salomé Chorquina
id . Antonio Vilca . id .
Félix Birguete
Hermenejildo Ortega id . Juan Martinez . id .
Benito Oña id . Marcelino Balcazar id .
Evanjelino Torres . id . Prudencio Abdapi id .
Juan Cabrera id .
CUARTA COMPANIA Domingo Oña id .
Ramon Salar id .
Capitan Benjamin Calderon , aboga Juan Mamani. id .
do , Presidente de la Municipali . Félix Ortega id .
dad de Cotagaita. Manuel Peñaloza. id .
Teniente 10. David Vargas, Cota Juan Garnica id .
gaita , Rufino Gomez id .
Teniente 20. Daniel Calderón , Co Lorenzo Párraga . id .
tagaita . Manuel Cáceres . id .
Sub - Teniente Isaac Oviedo , Tupiza , Cipriano Espinosa id .
Luis Ortega id .
TROPA Avelino Fernandez id .
Eujenio Canceco id .
Sargento lo . Casimiro Miranda, Saturnino Tejerina id .
Anselmo Solis id .
Cotagaita .
Id . 20. furriel Enrique Sotelo, Fernando Montalvo id .
Zacarias Villarpando id .
Cotagaita.
Sargentos 2s . Rosendo Guarachi, Federico Miranda id .
Challapata . Tomás Vega id .
Mariano Guaquila id .
Pedro Puch- Challapata Salvador F. Gonzales id ,
Fernando Ochoa. Nor Chichas , Eustaquio Cueto id .
Vicente Ortega id . id .
Cayetano Quispe
Cabos is , Narciso Huerta . id , Pedro Posada id .
Melchor Villegas id . Evaristo Yucra . id .
. 27
 QUINTA COMPANIA Gregorio Cari. id .
Manuel Yirbarin id .
Capitan Fernando Machicado, Nor Basilio Rivera id .
Chichas . Pedro Quispia id .
Teniente 10. Vicente Ugarte, Po Mariano Ocampo id .
tdsi, abogado , Juez Instructor . Félix Ocampo id .
Teniente 20. David Medinaceli, Po Simon Herrera id .

&
tosi . Roque Rivera. id ,
Sub - Teniente, Avelino Aramayo, J. de Dios Ortega id .
Mojo J. de la C. Farjan . id ,
Epifanio Velasquez id ,
TROPA Manuel Lopez id .
Nicolás Ausa id .
Sargento 1o . Federico P. Zalazar , Lucas Lozano id .
Sucre . Lorenzo Choque id .
Sargentos 2s . Juan Garnica , id . Atanacio Ortega id .
Santiago Lugo- Cotagaita . Baltazar Torres id ,
Pastor Delgadillo- Potosí. Claudio Mancilla id .
Sixto Guagama. Cotagaita . Bernabé Velasquez id .
Cabos ls . Evencio Alfaro - Suipa Donato Aguilar id .
cha . Julian Torrejon id .
Romualdo Sátor . Cotagaita . Melchor Gonzalez . id .
Mariano Mallon- Tacopaya . Manuel Mamani. id .
Manuel Cruz id .
Cabos 2s , Francisco Rejas- Quir SESTA COMPANIA
be .
Toribio Montoya. id . Capitan Agustin Cortés , Médico,
Abdón Portocarrero . Potosí. Sucre .
Mariano Zamorano id . Teniente lo . Luciano C. Pinto Sa.
Cruz ,
Id . 20. Zacarias Medinaceli, Co
tagaita.
SOLDADOS Sub- Teniente Hilarion Torres Pa .
id .
dilla.
Zenon Quispe
Fernando Quispe id .
Fructuoso Vacaflor id . TROPA
Ildefonso Aronis. id .
Mariano Torres id .
Prudencio Avan id .
id . Sargento 10. Dionicio Roso, Taco .
Marcio Choque
Antonio Merlas id . paya .
id .
Id , 20. furriel J. Vidal Mora
Rufino Lopez Sargentos 2s . J. de Dios Quiroga .
Jorge Martinez . id .
J. G. Quispe id . Tomás Salinas, Sucre .
Sinforiano Avan id . Cárlos Parra .
Mateo Aramburo id . Apolinar Cuevas .
id . Cabos Is . Mariano Benites
Claudio Ocampo
Casimiro Dulon id . Luciano Palenque
Tomás Fernández id . Celestino Rivera.
Celestino Duran id . Olegario Segovia .
id . Cabos 2s . Agustin Batallanos
Isidro Oropeza
Mariano Quispe id . Federico Ruis .
Jacinto Cuevas id . Marcelino Avan ,
Antonio Chavez. id . Antolin Ortega .
Gregorio Gonzalez . id .
 SOLDADOS TROPA
Romualdo Ortega , Sargento 10. Daniel Espinoza
Luciano Vergara . 20 , furriel Silvestre Chavez
Bernabé Aquino. Sargentos 2s , Federico Quiroga,
Mariano Arias .
Nicolás Rodriguez
Marcos Martinez .
Alejo Choque . Sargento 10. Daniel Espinoza.
Roque Vergara. 20. furriel Silvestre Chavez
Gregorio Llanos . Sargentos 2s . Federico Quiroga .
Zenon Fernandez , Pedro P. Castro .
Clemente Choque . Telésforo Bravo .
Tiburcio Benites . Mariano Valdez .
J.D. Rojas . Cabos is . Manuel Checa, Cotagai
Domingo Zalazar ta .
Mariano Lanza . Isaac Peralta .
Fermin Basualdo. Mariano Saravia .
Federico Rodriguez . Luis Barrios .
Ciriaco Basualdo . Cabos 2s . Sotero Flores ,
José Martinez Julian Mercado .
Victoriano Vargas . Claudio Chavarria .
J. Miguel Lozano . Benigno Lopez .
Gregorio Martinez .
Félix Ortega . SOLDADOS
Martin Herrera .
Ignacio Oropeza. Mariano Llanos
Manuel Alvarado . Ezequiel Ortega.
Marcelino Flores . Victoriano Martinez ,
Miguel Choque. J. Pio Maizavey .
Agustin Ortega . Zenon Choque.
Leon Cabezas , Mariano Segovia.
Timoteo Acosta , Estévan Mamani.
Cecilio Garzon J. de Dios Ochoa .
Federico Fernandez Inocencio Herrera.
Delfin Dias Marcos Oña .
Meliton Tapia. Vicente Mamani,
Zenon Duran , Fermin Tolava,
Valentin Rodriguez , J. Ma . Tejerina .
Roque Tejerina. Pablo Campos.
Tadeo Mamani. Salvador Aramayo .
Félix R. Cruz . Antonio Párraga.
Alberto Alfaro . Gavino Luna .
Martin Gallardo . Juan Ortega ,
J. Ma . Alarcon
SEPTIMA COMPANIA Pedro T. Bautista .
Remijio Mamani .
Capitan Wenceslao Hurtado, Sucre, Bruno Ortega.
Juez Instructor de Tupiza. Cristoval Yona .
Teniente lo , Julian V. Machicado , Nicasio Rodriguez .
Cotagaita. Pablo Gallardo .
Id . 20. Agustin Aramayo, Talina , Feliciano Arana ,
Sub Teniente Zenon Aramayo , Co- Pedro Miranda .
tagaita , Bartolomé Jiron .
- 29
 Dionicio Pizarro . Feliciano Cocimayo . 1

Enrique Oña. Anastasio Balanza .

Antonio Gonzalez Pablo Romero .
Manuel Tapia . Juan Tejerina .
Andrés Guarachi, Guillermo Canizares .
Bonifacio Mamani , Jacobo Zárate .
Damian Jiron Ildefonso Ortega .
Jorge Flores . Federico Espinosa .
Pablo Rueda . Asencio Gareca .
José Tejerina. Pedro Escalante ,
Juan Berrios . Agustin Oña.
Federico Rivera . Manuel Avalos .
Andrés Marquez. Cirilo Trujillo .
Manuel Cruz . Manuel Ravelo
Damian Calpiña. Gregorio Anacata .
J. de la C. Mamani Federico Ramirez .
Ramon Párraga . Eustaquio Martinez .
Agustin Lozano . Faustino Martinez .
Mariano Choque. Abram Ocampo
Elias Sanchez .
OCTAVA COMPANIA Juan Calapiña .
J. Santos Betancur .
Manuel Suarez .
Mayor Graduado, Fuljencio Tellez , Emeterio Rejas .
Potosí . Gregorio Ignacio .
Teniente 10. Rafael Nuñez . José Mamani.
Id . 20. Alejandro Porcel, Po Pablo Zuarez .
tosi. Felipe Ocampo .
Sub Teniente Adolfo Echenique. Mariano Soruco .
Inocencio Escalante .
TROPA Fructuoso Rodriguez .
Anjel Flores .
Sargento 10. Leon Arce . Lorenzo Camino .
20. furriel , Cipriano Duchen Eujepio Soraire.
Sargentos 2s , Raimundo Estivar iz . Cayetano Cruz .
Narciso Velasquez . Andres Martinez .
Juan Flores .
Eujenio Torres . TOTAL . . .524
Nicanor Medina .
Cabos ls . Mariano Duchen . ESCUADRON MENDEZ
Jus to Zalazar
Manuel Perez Compuesto con las escepciones
Juan Alfaro que se notan de los vecinos de San
Eliseo Guarachi. Lorenzo ó Provincia Mendez .
Cabos 2s . Julian Gaspar
José Rodriguez . PLANA MAYOR
Marcelino Inojosa .
Manuel C. Ortega . Coronel Justo deVillegas,Moraya .
Teniente Coronel Mariano Colo
SOLDADUS dro , Tarija .
Comandante Epifanio Apodaca , Ye
Quintin Cruz sera .
Federico Aucari. Sargento Mayor , Eulojio Vaca, Ye
Juan Correa sera.

- 30 -
 Id , Demetrio Trigo , Tarija Marcos Arze id .
Capitan Rosendo Antelo , Tarija . Antonio Yelma id .
Cirujano, José B. Pereira, Tacua Santiago Aguirre id .
rembó, Provincia de Cordillera Pablo Garcia id .
Departamento de Santa Cruz . Saturnino Venites id .
Teniente 10. José Aparicio Elias Cardoso . id .
Tenientes 2s . Gustavo Leon, Tari. Leandro Ruiz id .
ja . Lino Choque id .
Juan Cortes , Tarija. H. Manuel Cortes id ,
José Ma. Molina, Tarija . Toribio Huano id .
Sub - Tenientes Julian Salgueiro, Pedro Jimenez . id .
Mojo . Manuel Estrada . id .
Gualverto Ruiz , Arjentino. Lázaro Sanchez id .
Amadeo Martinez id . Estevan Gallardo id .
Vidal Castillo, Tarija Inocencio Terrazas id .
Emilio Terceros id . Isidoro Quiros id .
J. Flores id .
TROPA Rudecindo Ordoñez . id .
Mariano Condori . id .
Sargento 10. José Flores id . Cecilio Bamba id .
Sargentos 2s . Juan Prudencio . id . Pedro Dávalos. id .
Federico Baldivieso Manuel Dávalos id .
ខ្ញុំ

id .
Cabos Miguel Lens id . Guadalupe Murillo id .
Eustaquio Catacora id . Hilarion Ochoa . id .
Felipe Fernandez id .
Mariano Michel id .
PRIMERA COMPANIA Manuel Ma . Aguilar id .
Federico Ortega id .
TROPA Juan Alejandro id .
Sargentos 2s , Federico Iñiguez José Ma. Cruz id .
Tarija , Ezequiel Garcia id .
Ismael Sanchez .
Basilio Segovia id .
id . Pablo Burgos id .
José Ma. Lazo . id .
Cabos is . Federico Mendez . Federico Cruz id .
id .
Caferino Inojosa id .
Miguel Ortiz id .
F. de D. Alfaro Asencio Aguirre id .
id .
Cabos 2s , Gregorio Dias- id .
Gregorio Alfaro .. id .
SEGUNDA COMPANIA
Fructuoso Garcia id .
Rafael Alfaro id . TROPA
Cadetes Froilan Infante . Potosí.
Simon Mariscal id . Sargento 10. Manuel Herrera. id .
Id . 2s . Teodoro Mendez . id .
SOLDADOS Nicanor Alaje. id .
Bernardo Madriaga . id .
Julian Torres- Potosí. Cabos is . Cinecio Zilveti. id .
Melchor Valencia Eustaquio Cardoso id .
Federico Gutierrez id . Ramon Serrano id .
José Aldape id . Luis Perales id .
Hermenejildo Guerrero id , Cabos 2s , J. Mo , Aparicio- id .
Florencio Castillo id , Federico Dorado id .
Pedro Doncine. id . Cadetes Delfin Avila. id .
Cecilio Ortega id . Máximo Toranzos- Potosí .

- 31 .
 SOLDADOS Calisto Blas . id .
Lorenzo Arroyo id .
Miguel Jurado id . Elias Mealla id .
Mariano Herrera . id . Catalino Velasquez id .
Mariano Sanchez. id . Antonio Fernandez . id .
Miguel Yura id . Anacleto Altamirano id .
Fernando Rueda id . Mariano Cardoso id .
Cesareo Ramos id . Federico Rodriguez id .

dad
Pablo Farfan id . Mariano Añasco id .
Estevan Caliva id . Eustaquio Ortiz. id .
Juan Caliva . id . Teodoro Mujia id .
Ventura Tejerina id . Agustin Jurado id .
Mateo Pereira. id . Rufino Guzman . id .
Felipe Vides . id . Manuel Ma . Cruz id ,
J. de D. Rivera id . José Alvarez . id .
Eustaquio Cadena. id . Estevan Ortega id .
Luis Ortega id . Pascual Soruco id .
Sebastian Villarroel. id . Pablo Avila id .
Agustin Fernandez id . Manuel Reinolds id .
Justo Gallar co id . Tomas Beltran id .
Remijio Cardoso . id . José Aguirre id .
Leonardo Cari. id . Pedro Sanchez . id .
̄‫ܘ‬

Eriverto Aldana id . Mariano Renjifo id .

Vidal Velasquez id . Melchor Alvarez . id .
Mariano Aparicio id .
Bernardo Ortega id . TOTAL -140

ALGUNAS FECHAS NOTABLES ANTES

DE LA SALIDA DE LA DIVISION .

Agosto. 7. Llegó a esta plaza de Cotagaita el chileno Pe

dro A. Villegas conducido por las indíjenas de Lipez , Fué
recibido por el General Campero con las consideraciones de
bidas a la desgracia . Se ordenó su remision á la ciudad de
Potosí á órdenes de la Prefectura , habiéndose dado por la
comisaría la suma de 2 Bs . 40 c . calculados hasta la llega
da de aquel á su destino . Este fué uno de los 16 que habian
atravesado la cordillera con el fin de tomar el ganado que
creian pasar al Perú . Segun relacion de los indígenas, co
metieron a quellos toda clase de escándalos .
Agosto 12 . Falleció el Dr. Luis Pallares cirujano del
Batallon Tarija , natural de Sucre el 13 tuvo lugar su in
humación . Fué hijo de uno de los proto -mártires de nuestra
Independencia : el cumplimiento de sus deberes lo llevó a la
tumba , Deja una huérfana esposa y tres hijas .
Día antes 11.- Salió una columna de Jefes y Oficiales so
bre Lípez, como primera vanguardia al mando del Tenien
te Coronel Cesar Moscoso, que debia incorporarse con el
- 32 -
primer Jefe Coronel Rufino Carrasco que se hallaba de
marcha de Tupiza á aquel punto , con varios jóvenes rifle
ros .
14. Salió la segunda vanguardia compuesta de la 6a. com
pañía rlel Batallon Bustillo, fuerte de 70 plazas y de 30 hom
bres del Chorolque, al mando del Comandante Ignacio Inda .
18. Fué notable, por la falta de recursos pecuniarios. Sa
lió la 3a. vanguardia del Batallon Bustillo al mando de su
primer Jefe el Coronel Francisco Benavente llevando el po
co dinero que existia pa ra algunos dias . Este mismo dia sa
lieron como extraordinarios sobre Potosí el comisario de
guerra Manuel V. Alba y el Coronel Cesareo Alzérreca á
hacer presente á la Prefectura el estado en que se encon
traba la division, habiendo cumplido satisfactoriamente su
cometido .
MES DE SETIEMBRE.

5- San Lorenzo Justiniano.- Viernes . Fué conducido á es

te lugar el Presbítero Annibal Buta cani, Teniente de Cura
de uno de los anecsos de Tupiza , de nacionalidad Italiano
á quien se le creia espia del Gobierno Chileno.- Se hizo un
exámen minucioso de sus papeles por el auditor de guerra
comisionado , no habiéndose encontrado sinó títulos honorí.
ficos de haber sido profesor en varios colejios de Europa
y Chile.- El General en jefe por precaución le ordenó deje
la República en el término de veinte días.
En estos mismos dias se incorporó el Escuadron Mendez
á los demas cuerpos del ejército , por órden General de 2 del
que corre .
14. Domingo . - La exaltación de la Santa Cruz .-Se incorpo
ró al Estado M. el Capitan Luis Gelabert, súbdito de la Re
pública del Uruguay , natural de Montevideo, que vino desde
aquel lugar á prestar sus servicios en el ejército boliviano,
por conocer la justicia de nuestra causa .
Llegaron parte de las municiones y el mismo Señor Adol
fo E. Carranza , se celebraron nuevos contratos y la fuerza
quedó completamente municionada.
21. Miercoles . N. Señora de las Mercedes y S. Jerardo.
Tuvo lugar una solemne funcion de Iglesia con asistencia
de toda la division, para bendecir la bandera peruana que
las Señoras obsequia ron al Batallon Chorolque, como prue
ba de la union y fraternidad de las naciones aliadas . Despues
de la funcion de Iglesia se entregó el estandarte al Coronel
A yoroa su primer jefe, quien al hacer la presentación , pro
nunció el siguiente discurso.
SOLDADOS : Este estandarte peruano que acaba de reci
bir la sanción del Cielo y que las patriotas hijas de Cotagaita ,
han tenido la amabilidad de obsequiarnoslo, representa la
- 33 -
C
alianza de las dos Repúblicas hermanas; y es á la vez también
el símbolo del honor y de la gloria de este cuerpo . El deber nos
impone la sagrada obligación de defenderlo y de perecer todos
antes que verlo humillado por sus enemigos, los filibusteros
chilenos. No son solo estos los deberes á los que quedamos
ligados, sinó también los de presentarlo, siempre triunfante y
cubierto de laureles; y en prueba de que asi lo juramos.
¡Batallon Chorolque carga á discreccion ! ... ifuego ! ... La
descarga que se dió fué de todo lujo ; no pareció más que
un tiro . Continuó el Coroneli; Vivan los ejércitosaliados !!
i¡Viva la 5a. división !! ii Vivan las patriotas Señoras de
Cotagaita !! Los vivas fueron contestados con entusiasmo
atronador por toda la division .
Después de esta escena, tan conmovedora como entusias
ta, el General Campero dirijió a las fuerzas la siguiente a
locucion :

BATALLON CHOROLQUE.- Honrado por las Señoras de

Cotagaita con el nombramiento de padrino de la bandera que
acabais de recibir, debo empezar por esplicaros, como intérprete
de tan bondadosas Señoras: -que este emblema peruano ( que
en lo sucesivo debeis llevar al lado del Nacional) significa , por
una parte, la recomendación que ellas os hacen de tratar á los
peruanos, como á buenos hermanos y por otra, el especial
encargo de no desmerecer en la presente campaña, el renombre
y bien merecida fama de que ha gozado el soldado chicheño,
desde tiempo inmemorial. Debo en seguida manifestaros, que
tuve á bien señalar el dia de hoy para la ceremonia de la
bendición: por que en este dia conmemora la capital del
Departamento, á la Madre de Dios en su advocacion de
Nuestra Señora de Mercedes, y tambien por que esta adorable
imágen , há sido patrona de los ejércitos de la Patria, en la
gloriosa guerra de la Independencia.
Terminada como está la augusta ceremonia , quiero agrégar,
por mi parte, el elocuente donativo de las Señoras de Cotagaita,
un pequeño presente, pequeño por sus dimensiones; pero muy
grande por su infinito valor.- Vedlo aqui: en el Corazón de
Jesus , que me fué dedicado por las relijiosas del monasterio
del Carmen de la Ciudad de Potosí.
Asi; ¡bravos del Chorolque!: quedais bajo del abrigo y
amparo del manto de la Virgen , y escudados por el Corazón de
Jesus: -Algo mas : quiero que vosotros y demás compañeros de
armas que se hallan presentes en esta formacion declareis,
proclamando en este acto solemne á N. S. de las Mercedes,
Protectora del Batallon Chorolque y Patrona de la 5a. división .
- 34
 Batallon Ayacucho, Choroique y Tarija: decid pues conmi
go, todos à una voz : ·La proclamamos! ....La division toda
contestó -La proclumamos. Continuando. dijo .Y bien camu
radas, que bajo los auspicios de N. Señora de las Mercedes y
del Corazón de Jesús, sean coronadas nuestras armas por el
Dios de las Batallas .
i Viva el bello sexo de Cotagaita !! Viva la Patria !! ;; Viva
la union Peru - boliviana !!
El entusiasmo que produjo este discurso fué digno de la
ceremonia . Cada ciudadano, cada soldado y aún las Seño
ras , no deseaban otra cosa que, la pronta salida de la divi.
sion ; para que conforme con sus deseos, marchen sobre el
enemigo y lo castiguen severamente .
Las hijas de Cota gaita á quienes se debe el estandarte y
otros muchos recuerdos , por las finezas con que nos han
honrado, y aquienes no debemos olvidar, por gratitud, son
las siguientes :

SENORAS SENORITAS SOLTERAS

María de la Paz Michel.
Leandra Villegas . Virginia Medinaceli.
Concepcion Medinaceli.
Lucia Medinaceli, Filomena Aramayo .
Juana Medinaceli . Isabel Aramayo .
Francisca Ugarte . Micaela Villegas .
Ana Villegas .
Juana Usin de Michel. Mercedes Machicado .
Serapia Goitia Isabel Echalar .
Mercedes de Aramayo . Salomé Calderon
Cornelia M. de Daza .
Dorotea Ugarte .
Benigna Rocabado
Felipa de Machicado Anjela Rocabado .
Micaela Rocabado . Lastenia Villegas .
Severa de Aramayo . Ana Villegas (otra )
Dominga de Villegas . Virginia Villegas .
Maria Zuna . Etelvina Aramayo
Mercedes de Gonzalez . Eloisa Suna .
Cármen Medinaceli.

Los dias siguientes de este mes se pasaron en prepara

tivos de viaje sin que haya tenido lugar un hecho que merez
ca mencionarse , Las fuerzas , el pueblo y las demas clases
sociales , no tenian mas aspiracion que la pronta partida
en busca del invazor .
. 35 .
 MES DE OCTUBRE

No hubo novedad en los primeros dias . Elcinco tuvo lugar

la última revista de comisario . Los dias 8 , 9 , y 10, la di
vision hizo sus últimas despedidas de la hospitalaria Villa
Las Señoritas nos hicieron un lujoso y previo convite al
punto de Gauirana -vinto ; era la despedida de las madres ,
hermanas , esposas y amigas á los defensores de la Patria
á quienes talvez no volverian á ver .
El soldado , cuando vá a emprender una penosa campaña
dejando su hogar y familia , no deja de consagrar sus últimos
dias al culto . Religioso , humilde y meditabundo se arrodilla
al pié de los alta res á pedir al Dios de las batallas, lo lle
ve con felicidad y lo vuelva con vida y laureles al querido
suelo donde deja lo mas caro de su vida .
La 5a . Division visitaba la Iglesia a oir misa . El ilus
trado Párroco Dr. José Antonio Ugarte , pronunciaba elo
cuentes discursos , haciendo conocer a las fuerzas , el deber
en que estaban de salir al campo del honor á revindicar el
territorio usurpado. Ese digno sacerdote , que tantas prue
bas tiene dadas de su patriotismo , habiendo puesto a dispo
sicion de la comisaria todos sus fondos en dias de penuria :
que alojó y obsequió en su casa á varios Jefes de la division :
que nos alentó con su palabra , consejos y su fina amistad ; es
digno de los mas tiernos recuerdos : sus amigos le consa.
graremos siempre un voto de gratitud .
DIA 11 SABADO SAN NICASIO
Este es el dia memorable para la 5a , division . A las diez
de la mañana al último toque de marcha , se formó en la
plaza para oir la última misa, estando presente el santo del
pueblo, que salia á bendecir á sus huespedes que despues de
una permanencia de mas de setenta dias se iba á retirar. El
General Campero , al dar la última voz de marcha, pronun
cio un sentido discurso, felicitando a la division , por su con
traccion al servicio y disciplina y por que al fin de tantos
sacrificios , habia llegado la esperada hora de ir en busca
del agresor : la tropa ofreció ser leal á su bandera , tener
constancia en las penalidades de la campaña y valor en los
momentos de prueba ; en seguida empezó a desfilar lle
vando la cabeza el Chorolque y cerrando la marcha el A
yacucho . La playa del Pueblo estaba llena de una inmensa
concurrencia tanto de Señoras como de las clases inferio
res : todas abrazaban a sus esposos , padres , amigos y her
manos , con el sentimiento que inspira una larga y peligrosa
ausencia . En estos instantes tan solemnes para la vida y
tan grandes para la Patria por cuya dignidad ultrajada se
abandona la existencia misma ; la division no tenia mas sen
- 36 .
timiento que el cumplimiento del deber : cada jeſe , cada
soldado marchaba con la indignacion que corresponde al ul
traje que nos ha inferido Chile, cada uno llevaba la cólera
del trigre despojado alevosa y traidoramente de su propie
dad ,
A la legua sufrió una terrible tempestad de granizo y ra
yos . Llegó temprano á Chicorque distante seis leguas de
Cotagaita .
Chicorque es un lugar ameno, situado a la izquierda del
camino, à la falda de unos cerros color plomo. Un poco
mas arriba vive la familia del Señor José Santos Orosco ,
distinguido caballero , donde se nos llamó á descansar, ai
suscrito, aỊ Coronel Andres Rivas , y otros , ofreciendonos
toda especie de atenciones . El Jeneral Campero quedó en
el pueblo á despachar cuantc se necesitaba.
Mas adelante está el punto llamado Eloisa donde la fami
lia del indíjena auxiliar Mariano Alfaro proporcionó cuanto
pudo , asegurandonos que deseaba servir con su sangre aá
los defensores de Bolivia . El deber que contraemos como
redactores de este diminuto diario, nos obliga a consignar
estos pequeños hechos, por que creemos de justicia hacer
mencion de cuantos nos han tendido una mano jenerosa en
la campaña .
12 Domingo.- Nuestra Señora del Pilar.- Salió la division
de Chicorque y llegó al establecimiento inineralójico de San
Antonio, propiedad de Don Manuel Ynocente Ramirez, don
de pasó la noche sin novedad , habiendo caminado siete le
guas . En este punto encontramos á nuestro pa isano el
Doctor Anjel Nava, que nos manifestó sus grandes deseos
por la felicidad de nuestras armas. Aquí se nos incorporó
el jefe de la division que venia en compañia del Doctor J.
Antonio Infante y del capital Gelabert.
A las tres leguas encontramos el injenio nominado Que
chisla , propiedad de D. Avelino Aramayo, administrado
por D. Manuel del mismo apellido ; su digna esposa , la Se
ñorita Parmenia Obiedo, con espresiones las mas dignas,
nos congratuló por el patriotismo con que emprendiamos una
penosa campaña , para salvar la dignidad de nuestro pabe
llon . San Antonio y Chicorque estan situados a la izquierda
del camino son bastante notables por el trabajo de plata y
bismuto . El temperamento declina considerablemente y la
vejetacion empieza a manifestarse muy ráquitica .
13 Lunes.- Santos Eduardo Rey. Daniel y C.C. Mártires.
Salió la division de San Antonio y llegó por la tarde al inje
nio de Atocha despues de haber andado siete leguas . Este es
un establecimiento antiguo de reputacion colosal, situado ,
como los anteriores a la marjen izquierda del rio, á las
faldas de unos cerros blanquiscos muy tristes : en este lu
gar se pierde casi por completo la vejetacion , no encontran
- 37 -
dose arbustos que se levanten mas de una tercia y paja de
la que jeneralmente se llama brava. Posee una pequeña i
glesia con santos de algun interés y en una de las habitacio
nes del patio principal eviste un hermoso retrato que se di
ce ser del Coronel N. Valenzuela , antiguo dueño del estable
cimiento ; militar de la epoca de la guerra de la Independen
cia y compañero de los Generales Canterac , Valdez, Carra.
talá y otros .
14. San Calisto Papa y 15 Santa Tereza de Jesus. Martes y
Miércoles, paró la division para el arreglo del rancho.
A tocila es término de la jurisdiccion de Nor Chichas y
de la parte poblada . Sobre este establecimiento y los ante
riores está el simpático, majestuoso y hermoso cerro del
Chorolque .
En el trayecto recorrido, ha recibido la division toda cla
se de socorros, Por órden superior se les ha dado víveres
con abundancia , empleando en condimentarlos muchas mu
jeres , que con el mayor placer se han prestado á ello . Va
rias vivanderas han ausiliado á sus compatriotas con todo
lo que han podido. Desde este punto empieza el desierto y
la verdadera campaña .
Al Señor Rodríguez y al mayor Ramon Ovando les hemos
merecido una noble hospitalidad.
De este punto se retiró el Sub Prefecto Hijinio Michel
con direccion a Cota gaita , despues de haber prestado ser
vicios importantes , tanto en el ejercicio de sus funciones ,
cuanto particularmente como un buen amigo y cumplido ca
ballero .
16. Jueves, San Galo Obispo. Salió la fuerza á las ocho de
la mañana y llegó a las tres de la tarde al punto nominado
Visluri, que dista 7 leguas donde á la llegada cayó muerto
un soldado. En el trayecto deserto el Teniente ló. Felicia
no Carcos , director de la banda de música del Batallon A
yacucho, hecho que indignó a todos y se deseaba su captu
ra para aplicarle la pena correspondiente . El camino es de
cuestas pedregosas y árido en su totalidad , sin aguadas,
donde sufrió bastante la division .
Vislurí, está en una pequeña altiplanicie , formada por
distintas cadenas de cerros que la rodean : es seco, triste y
sin mas agua que la que se encuentra en una quebrada que
está ai pie donde hay algunos pequeños manantiales. El
frio segun todos los cálculos es superior al de Potosí:
la vejetacion es insignificante . Este lugar que se conside
ra como la garganta del desierto , no tiene ni la comodidad
de un rancho, por lo que se armaron los toldos .
Hallándose reunidos varios del Estado Mayor en la tienda
de la comisaria , se encontró un papel volante, sucio, roto,
que contenia los hermosos versos titulados " La Paragua ya
- 38 -
que por su sentido y el estado en que nos encontrábamos,
eran de mucha significacion.- Los amigos á una voz manifes
taron su deseo de que se copien al diario .
Son estos :

Bajo un verde ulurapita ,

Una joven pa rahuaya
Tristes endechas ensaya
Cantando en el arpa , así.
Bajo un verde ulurapita.
Llora , llora Urutau
En las ramas del Yatay
Ya no existe en Parahuay
Donde nací, como tú .
Llora , llora Urutau .
En el dulce Lambaré
Feliz era en mi cabaña
Vino la guerra y su zaña
Y no ha dejado nada en pié .
En el dulce Lambaré.

Padre, madre, hermanos...lai!

Todo en el mundo hé perdido
Y en mi corazon herido
Solo amargas penas hay .
Padre, madre, hermanos ...jaí!
Bajo un verde Ulura pita
Mi novio que combatió
Como un heroe en el Timbó
Al pié sepultado está .
Bajo un verde Ulurapita .
La lectura de cada uno de estos versos , nos arrancaba
gritos de entusiasmo. Todos á una decíamos Il Viva el Pa
rahuay, viva esa heróica Nacion !! IIViva Solano Lopez en el
corazon de la posteridad !! - En efecto Si el Parahuay fué
batido en mil combates; si sus hijos fueron víctimas de la
crueldad de tres naciones aliadas y fuertes ; esa valerosa
hermana sucumbió al número, pero noal valor de sus enemi
gos . Bolivia emprende una campaña desigual, llena de difi
cultades , con un desierto espantoso al frente; pero marcha
á cumplir su santo deber.- Felices, mil veces felices noso
tros si correspondemos al nombre que llevamos y si algun
dia nuestras compatriotas entonan sobre nuestras sepultu
ras un canto parecido al de la joven parahuaya ; y mas feli
ces nuestros jenerales si mueren en el campo del honor
- 39
con el último de los bolivianos , abrazados de la bandera
nacional , como murió el inolvidable General Solano Lopez .
17. Viernes.- San Clemente .. il toque de diana se encon
tró un soldado del B. Tarija muerto por el frio y varios en
estado de conjela rse : al primero se le dió sepultura en el
mismo campamento , colocando sobre ella una pequeña cruz ;
los demas fueron activamente auxiliados Salió la división
á las nueve de la mañana y llegó a las cuatro de la tarde á
Agua de Castilla , habiendo caminado 7 leguas. En el trayec
to que es desierto como los anteriores sin una sola casa ,
se encuentran tres pequeños rios de agua dulce ,- Agua de
Castilla es mas abrigado que Visturi . La vejetacion es bas
tante animada , pues se encuentran arbustos de regulares
dimenciones, Está situada sobre un pequeño rio con agua
suficiente en lecho de arena : la tropa campó a la márjen
izquierda sobre una pequeña maseta , abrigada por derecha
é izquierda por dos cadenas de pequeños cerros de color
blanquisco . En este lugar causa estrañeza la cria de cabras
que no se conocen en todo el trayecto . La india da varia por
completo de las anteriores : es sumisa , ájil, de color negruz
co , tostado por el frio de la cordillera y por el de invierno .
La mujer lleva vestido corto , alto, lleva muchos adornos de
rosarios . Estos indíjenas, especialmente los de sexo mascu
lino, hace frecuentes viajes al Perú y á la R. Arjentina , ha
biendo dejado algunas de sus costumbres antiguas y habla los
idiomas quichua que es el dominante, el aimará y el español
con poca perfeccion .

El pobre indíjena que no sabe empuñar el rifle, que tiene

muy poca idea de la Patria уy de sus altos fines , que no mar
cha al combate ; comprende empero, que sus conciudadanos
atraviesan el desierto a castigar á un aleve invasor, es por
eso que pone el continjente de su trabajo y de lo poco que
posee . Los jefes y demás subalternos , deben conservar mu
chos recuerdos de gratitud para con estos hijos deshereda
dos de la Patria , que en estos solemnes momentos nos ayu
dan eficazmente .
18.- Sábado.- San Lúcas Evanjelista .-Se tocó diana al ama
necer, y á las nueve desfila ba la fuerza sin mas novedad
que llevar algunos soldados cansados y varios enfermos
por la crueldad del frio de los anteriores campamentos :
llegó a las 3 de la tarde á Pozo-cabado, distante 7 leguas.
El trayecto es árido y desierto como los anteriores sin
una aguada .
Pozo cabado, está en una pequeña lomada , á cuyo pié
se encuentran cuatro escabaciones que dán una pequeña
cantidad de agua , que no fueron suficientes para el uso de
la fuerza por cuya razon se dió órden para que se levanta
- 40 -
ra el campo muy temprano. No dejamos de esperimentar
los rigores de la sed .
Este dia fue el primero que sentimos toda la amargura
del primer revez de nuestras armas . El telégrafo de Bue
nos Aires habia comunicado la desaparicion del Monitor
Huáscar , unica esperanza en el mar .
Esta misma tarde recibimos en nuestra carpa al General
de la division , quien nos aseguró la verdad del telegrama .
Hondamente herido el General Campero por semejante de
sastre , hizo con nosotros algunas reflecciones sobre la si
tuacion. Convinimos en que el Gobierno del Perú y el nues
tro no tenian á su lado á los hombres de la situación : que
especialmente el General Daza no se habia rodeado en su
secretaria general de un personal competente. Que el
Doctor Reyes Ortiz no era á propósito para ese puesto.
El General decia - El Gobierno debe rodearse del concur
so total de la opinion debe refundir en un solo círculo a
todos los demas ; debe llamar á la participacion del Gobier
no al Doctor Santivañez cuyos conocimientos y prestijio,
especialmente en el partido rojo son incuestionables: que
si el Gobierno tenia intencion de hacer la guerra , debia lla
mar á su lado al Doctor Jorge Oblitas, figura culminante
para la actualidad, para dar direccion enerjica á los trabajos
de la guerra o mandarlo al Sud con amplias facultades ,
pues él nos habria proporcionado mas de lo necesario y nos
habria llevado con toda comodidad y pronto al campo de ho
nor , á la victoria Que debian aprovecharse del prestijio
y luces del Doctor Baptista para una mision al esterior don
de serian fecundos sus trabajos.- No dejamos de recordar
entre nuestros hombres de Estado al Doctor Mariano Donato
Muñoz .
Si por un momento dejamos triunfar el patriotismo aca
llando el grito de nuestros antiguos odios de partido , para
hacer un esfuerzo comun contra el violador de nuestro te
rritorio ; debemos llamar á la cosa pública y en sus distin
tas aptitudes á todos nuestros prohombres . Si ellos han sido
fuertes en nuestras guerras intestinas , cuan grandes no se
manifestarian en la actualidad en que se trata de la gran
causa de la dignidad Perú -Boliviana. Lo que nos toca que
hacer hoy es decir: 11Silencio pasiones , la patria está en peli
gro!!
19. Domingo.- San Pedro de Alcántara.- Este dia emprendió
la marcha a las seis de la inanuna y llegó á las cuatro de la
tarde al campamento llamado Rio -Grande, distante once le
guas . Resultaron muchos soldados cansados ,otros empeo
rados por las enfermedades que contrajeron por el frio : uno
que murió repentinamente al atravesar el río , y fué inhu
mado á la cuadra del campamento en terreno arenoso, don
de colocamos otra pequeña cruz .
- 41 -
 En el trayecto se encuentran 3 ríos: el Rio -colorado con
bastante agua y otro con poca, cuyo nombre se ignora .
En este último nos habian esperado varios indíjenas para
advertirnos que en adelante no habia agua , á fin de que la
tropa llevara la suficiente en sus cantinas .
Rio-grande es una vasta altiplanicie que termina en unas
colinas y cerros al Occidente, en cuya direccion se encuen
tra San Cristóval . Por el Oriente se elevan majestuosos
varios cerros entre ellos el Covincho, parecido alde Potosí
por su forma . Al N. E , se encuentra elChorolque que nos
acompaña desde la salida de Atocha . Al Sud están el Todo
Santos , San Pablo , Bonete , Esmoraca y otros menos nota
bles.- Por el N. forma horizonte la inmensa llanura , de
jando distinguir hacia la derecha los memorables cerros
de Ubina y la Cordillera de los Frailes , que están en la
direccion de Potosí. ICuantos recuerdos y cuantas sensa
ciones esperimentábamos , al vernos en aquel lugar tan pin
torezco y grave! Dirijiamos desde aquella altura , los re
cuerdos mas tiernos al querido hogar donde talvez no vol
veriamos a regresar .
Por la noche el campamento era encantador, por la mul
titud de fogatas encendidas en los distintos cuerpos; reinaba
una animacion jeneral en toda la division . A las siete de
la noche, empezaron las bandas á tocar retreta y todos
escuchábamos con placer aquellas hermosas armonias que
en nuestras ciudades las habiamos oido en dias mas felices
y en union de personas muy estimadas y de los amigos de
la infancia . Se cantaron los himnos de Bolivia y el Perú
Jamás fueron mas sentimentales las estrofas de nuestra can
cion nacional, que en aquel lugar solitario, donde un grupo de
hombres , hacia resonar el credo de libertad y elevaba
su sagrado canto patrio hacia el Cielo.
El amor á la Patria crecia fuerte y robusto a medida que
mas nos adelantábamos en el desierto . Cada jefe , cada
soldado y todos sin escepcion, lo único que deseábamos era
seguir adelante y hacer conocer al invasor, que nuestro
patriotismo no ha muerto, que somos siempre los hijos de
Bolívar. Quiera el Dios de las batallas que lleguen los
momentos de obrar, entonces haremos conocer al mundo ; que
si nuestros antepasados supieron romper las cadenas de la
esclavitud ; nosotros su hijos y nietos, sabremos por nuestra
parte , conservar la libertad que nos legaron .
20.- Lúnes.- Santos Juan Cancio y Feliciano . . inpezamos
á desfilar á las nueve de la mañana . De la legua nos invitó
a acompañarlo el General Jefe de la division, al Coronel
A podaca , Mayor Ovando , Daniel Calvo y otros á la posta de
Puri-lari, donde nos esperaba á almorzar el Sub-Prefecto
Onofre Aramayo. Despues de dos horas continuábamos nues
tra marcha y vimos que la division terminaba de subir la
- 42 .
fatigosa cuesta para entrar á San Cristoval . A las dos de
la tarde se nos presentó de improviso la division en una
oyada , donde con grande placer vimos una fuerza estraña de
caballeria : era el escuadron Franco tiradores que habia sa
lido en nuestro alcanze á las órdenes de su primer jefe
el bravo Coronel Rufino Carrasco, que hacia algunos dias
se encontraba allí. Continuamos con la marcha y á las tres
y media de la tarde entramos á San Cristoval despues de
haber caminado 6 leguas: los habitantes de aquel lugar, los
mas de ellos vecinos de Calama , que expatriados habian bus
cado asilo en aquel pueblo ; nos recibieron con las mas
grandes demostraciones de entusiasmo . Entre las familias
arrojadas del hogar se conta ban á los señores Lizárraga .
Castillo, Lazo de la Vega y varias otras . Encontramos asi
mismo á nuestros compañeros del Batallon Bustillo, que
habian estado en un estado lastimoso, con la ropa casi aca
bada : todos los soldados estaban ha rapientos y ahumados .
El Escuadron Franco-tiradores , es de nueva creacion
y se comporie de los vecinos mas notables , casi todos vo
luntarios de distintas partes . Lo forman , la vanguardia
de que hemos hecho mencion que salió de Cota gaita con el
Teniente Coronel César Moscoso y con los que trajo el
Coronel Carrasco ; los mas de ellos jóvenes bien acomoda
dos . Los nombres de tan distinguidos caballeros, que re
comendamos á la consideracion de nuestros compatriotas
y que la historia del pais debe conservar son los siguientes :
PLANA MAYOR

Coronel 1.- Jefe, Rufino Carrasco, Talina

Id . 20. Mariano Colodro , Tarija .
Teniente 20. Ayudante mayor, Julio Aramayo , Mojo .
Id . Graduado Porta E. Rosendo Aramayo, Estarca .
Id Graduado Máximo Morales , id ..
Teniente Coronel, César Moscoso, Sucre .
Comandante Eujenio Patiño , Cochabamba .
Mayor graduado, Eloy Delgadillo , Potosí.
Capitanes, Enrique Mendivil, Estarca .
Manuel A. Aramayo , Suinacha.

PRIMERA COMPAÑIA
TROPA

Tenientes ls . Mariano Resina Sucre

Antonio Pareja -Paz
Agustin Aramayo - Talina
C

Tenientes 2s . Torcuato Alfaro Suipacha

Rodolfo Aba roa -Atacama
- 43 .
 Mariano Calancha -Sucre
Desario Alfaro -Suipacha
Teniente graduado, Juan B. Aramayo Talina
Sub - Tenientes, Arístipo Arraya Tupiza ,
Venancio Toro -Sucre.
Rosendo Justiniano - Tarija
Nicolás Carrazana -Chiuchiu.
José Nuñez -Sucre
Félix Wayar -Catalina
Lorenzo F. Perez -Portugalete .
Liborio Aramayo - Talina .
.

SEGUNDA COMPAÑIA
Comandante , Evaristo Casasola - Tarija
Sargento Mayor, Juan Carretero - Tupiza
Capitanes, Manuel Ma . Oliden -Potosí.
-

Segundo Altamirano -Cinti

Teniente 2s . Juan Cortés - Tarija
Severo Aparicio - Tupiza .
simón Colodro - Tarija
-

Sub - Tenientes, Emilio Terceros - Tarija

Amadeo Martines - Tarija
Gualverto Ruiz -Buenos Aires ,
Mariano Millares - Tarija .
daniel Rios - Tarija
Toribio Montellanos -Cinti
Máximo Irahola -Potosí
Hipólito Zamora -Nazareno
Isaac Ustariz -Id .
Froilan Infante - Potosí
Simeon Mariscal -Potosí
Baldomero Bracamonte - Catamarca
Manuel D. Aparicio - Tarija
antonio
Antonio Gorena - Tupiza
Antonio Ojalvo - Portugalete.
Sargentos Is , Justo P. Quinteros -Chiuchiu
.

Pascual Cortes - Tarija

Asencio Rios -Chiuchiu .
Cabo lo , Andrés Lazo - Lipez
Id 20. Diego Mercado -Cochabamba
Cadetes Agustin Abaroa -Sa . Marta
Alberto Gomez - Talina
Federico W. Alfaro -Suipacha.
Sargento lo . Manuel Barroso -Lipez.
id 2s . Felipe Aramayo -Moraya
Gavino Torres -Cota gaita
Federico Baldivieso -Tarija
J. de la C. Calero R. -Arjentina .
- 44 .
 Rufino Rivera -Mojo
Manuel Lens - Tarija
( Este es el escuadron que mas despues dio gloria á la
Patria en la jornada de Tambillos • César Moscoso , y
Gualberto Ruiz , despues de la ignominiosa disolucion en
Potosí, se incorporaron al ejército , y volvieron a combatir
en el campo de la Alianza , no han merecido de la Soberana
Asamblea , ni un escudo de honor. IPobre Patria sino alien
>

ta á sus hijos en los sacrificios ! Su primer Jefe fué puesto

en un calabozo por órden del General Flores ) .
Encontramos en este lugar al Señor Párroco del Benefi
cio de Tolapampa Doctor Saturnino Roso, vicario General de
la 5a . division ; sacerdote virtuoso y patriota , natural de
Moraya y educado en Sucre ; joven lleno de vida y el único
de su clase que escuchando el llamamiento de la Patria , vi
no á prestar sus servicios; es la honrosa escepcion del in
diferentismo que há manifestado el clero ; para quien las co
modidades de la vida importan mas que el clamor nacional
que la Patria en sus desgracias . Los bolivianos tienen que
agradecer á este único sacerdote de la division , que se há
puesto en campaña , dejando su grey y sus intereses . La 5a .
division no tiene mas sacerdote que éste, digno de las mayo.
res recomendaciones.- El clero ha olvidado, que defender
la Patria , su integridad , su bandera , símbolo de su inde
pendencia y libertad, le pertenece, como defensor del Evan
jelio , como a representante de JesuCristo que es la perso
nificacion de todas las libertades.- En el penoso trayecto
de Cotagaita á este punto, han muerto varios de nuestros
compatriotas sin que el sacerdote con sus últimos auxilios
los haya acompañado.- Felices las Naciones donde el clero
levantandose sobre las miserias de la vida ; arrojando al des
precio las riquezas mundanales ; cuando la Patria está a
menazada en sus derechos , levanta la Cruz y la espada pa
ra ponerse á la cabeza de los ejércitos, a la manera de los
de Zaragoza y de nuestros antepasados Muñecas , Polanco y
otros . No desesperemos, aun hay tiempo para que veamos
los sacrificios que hará el sacerdocio en la presente gue
rra !
Por la noche hubo retreta de todas las bandas y un her
moso canto de los himnos del Perú y Bolivia , ejecutado
por Franco - tiradores , con un entusiasmo digno de la gran
causa que defendemos : lo mas notable era , que cantaban
ambos himnos, tales como son , con todo su aire marcial y
entusiasta .
No podemos pasar en silencio, ni ocultar á los que alguna
vez, vean estas líneas lijeramente escritas unas veces, bajo
el toldo de los campamentos y otras , en la luz de las hogue
ras del vivac , que, como siempre , todos nuestros deseos
- 45 -
se reducen á buscar al invasor , combatir con él, y regresar
al seno de nuestra familia , llevando victoriosa nuestra
bandera y lavada con la sangre del usurpador, la dignidad
nacional ,
San Cristóval es una pequeña población de indios en una
oyada que forman los cerros de que está rodeado. Su tem
peramento es mas frio que el de Potosí, con un viento cons
tante que lleva grande cantidad de arena que levanta de la
cabecera del pueblo : sus calles no son mas que dos , de
regular ancho con mal empedrado . Tiene una iglesia con
buenas dimensiones , donde existen hermosos cuadros de la
vida , milagros y muerte del Santo . Sus cerros contienen
varios socabones , catas y pequeños trabajos de plata
abandonados . Existen algunos establecimientos de fundicion
unos totalmente destruidos y otros en regular estado .
Por su situacion tan aislada , su mal temperamento , su ari
dez y ninguna sociedad , ha sido uno de los lugares que han
servido para desterrar á nuestros compatriotas.No deja
mos de recordar a nuestros amigos Pedro A. Nogales , Ma
nuel A sencio Daza, Pedro H. Vargas, Felipe Escalier yo
tros , víctimas de nuestras pasiones de banderia que visita
ron este lugar. Estamos a 4,111,3 metros sobre el nivel
del mar segun H. Rek, cerca de la cumbre del cerro de
Potosí.
21. Martes.- S. Hilarion Abad y Sta . Urzula v. y m, no hu
bo novedad .
22. Miércoles.- Sa. María Salomé viuda.l. Llegaron de Po
tosí los Coroneles Miguel Villar y Escolástico Pemintel á
incorporarse á la division .
23, 24 y 25 , Descansaba la tropa , se curaba á los enfer
mos y se empezaba a hacer el inventario de los forrajes
maiz y charqui para preparar la continuación de la marcha
sobre Calama ,
26. Domingo San Evaristo Papa.- Salió una partida de ri
fleros en numero de 15 al mando del Comandante Elias
Gorena sobre Calcha y San Pablo á sorprender una parti
da de chilenos , que hacia tiempo cometian toda clase de
crímenes; ya asesinando ancianos indefensos , robando los
templos y el ganado que de la R , Arjentina pa saba al Perú
El resultado fue que huyeron aquellos merodeadores á la
sola vista de nuestros soldados , que por el descuido del jefe
no fueron tomados .
Al regreso, algunos de la partida habian encontrado dos
mozos armados, a quienes creyendolos chilenos les habian
intimado rendicion : ellos habian sido arjentinos conducto
res del ganado , venido de Huatacondo . El riflero Gustavo
Leon , sin mas antecedente que creer chilenos á aquellos ,
victimó á uno de ellos . Han sido sometidos a juicio el Jefe
Gorena y el riflero Leon .
- 46 -
 27. Lunes. San Florencio y San Vicente. Llego la partida
mencionada , conduciendo dos rifles, cuatro mulas y á uno
de los mozos que se creia chileno .
28. Martes. Santos Simon Judas Tadeo apostoles. Se dio
de baja al Comandante Elias Gorena , Eulojio Vaca y Gusta
vo Leon por su mal comportamiento , debiendo continuar el
juicio. Se hizo la requiza de los objetos pertenecientes al
preso, al que se le encontraron algunos billetes peruanos y
una lista de los oficiales de Guata -condo, por lo que se veia
el estado de lamentable miseria en que se encontraban : los
encargos se reducian, á unas pocas libras de azucar, de
arroz, cafe y pan por sí se encontraba en este lugar. Inves
tigado sobre el estado en que se encontraban aquellos com
patriotas mandados por el Coronel Napoleon Tejada que
estaban de guarnicion , los informes fueron desconsolantes .
En Guatacondo no habia nada : el Gobierno del Perú ni nues
tro General en Jefe , habia provisto de víveres ni forraje :
el Coronel Tejada y sus bravos compañeros, padecian to
dos los rigores del hambre y demas privaciones. Sino po
demos seguir la marcha a Calama, la ruta de Guata -condo,
esta cerrada para nosotros . El forraje disminuye conside
rablemente, los animales mueren con frecuencia , unos por
flacos y otros con la mala calidad de la paja . San Cristoval
empieza a ser un tormento para la Division : la escaces
se pronuncia cada dia , presindiendo de los rigores del cli
ma . Estamos en la vispera del cumpleaños del General en
Jefe . Los cuerpos y el Estado Mayor se preparan con al
gunas demostraciones .
29. Miércoles.- San Narciso Obispo. Se siente animacion
en todos los cuarteles . La noche de la víspera el Estado
Mayor obsequió al General con una elegante serenata , así
como los del Batallon Bustillo, ambas rivalizaban en este
desolado pueblo: todos los artistas eran jóvenes oficiales y
soldados . A horas diez oyó misa el General ; á las doce tuvo
lugar la ceremonia de etiqeta y salutacion de todas las ban
das . A las dos huvo lunch y bastante animacion en él , por
los sentimientos patrióticos de que estaban animados todos.
En estos momentos llegó el correo, que fue portador de
las amplias facultades con que el Gobierno investia al jefe
de la division , lo que debio haberse hecho desde un princi
pio : hoy cesó la tutela del General y de hoy adelante, él solo
será el responsable de todos sus actos . Llegó así mismo
el nombramiento de Jefe de Estado Mayor para el coronel
Francisco Benavente , habiendo pasado al Estado Mayor el
Coronel A podaca como Ayudante General.
Entre los impresos que vinieron , se encuentran el discur
so del General que se rejistra el 24 de Setiembre y las
hermosas poesias de la Señora Lindaura , A. de Campero
- 47 .
su esposa , dignas , de la situacion y que revelan lo que pasa
en la familia , cuando ella ha quedado al cuidado de una tier
na madre - Son estas :
A LA VIRGEN MARIA
PLEGARIA

Ellos duermen! Hijos mios!

iCuanta calma hay en sus frentes!
De sus labios inocentes
Aspiro candor y paz.
Hace un instante , á tus plantas
Se postraban , Virgen pura
Y con infantil ternura
Imploraban tu piedad.
Dulce llanto me arrancaron
Sus acentos bendecidos
IPadre y Patria ! iban unidos
En concierto anjelical.
IAh! sin duda Madre mia
Que tu tambien has sentido
El corazon conmovido
Por tan inocente afan ,
Sin duda que tu miraua
De bendicion y consuelo
Cumplir prometió el anhelo
De esa plegaria filial.
IA 1l mientras gocen tranquilos
Gratos sueños de inocencia
Madrel imploro tu clemencia
Humilde á mi turno, yo .

Tu que del trono de estrellas

Donde reinas soberana
La guerra ves inhumana
Que nos lanza el invasor .
Y de mi patria oprimida
)
1
(

Por sin igual desventura 1

Despertar ves la bravura
Con pujante indignacion .
Acudir sus hijos , llenos
De patriótico ardimiento
- 48 .
 Marchar uno , contra ciento . . .
No lleva cuenta el valor!
Y allí noble, entre los nobles ,
Entre valientes, valiente ,
Mi esposo ; su altiva frente
Irradia bélico ardor .

A hl que tu manto azulado

Sombra les preste en el dia ;
Defiendelos, Madre mia ,
Sírveles de inspiracion .

Devuelve llenos de gloria

A mis hijos II Patria y Padre!!!
Devuélveme, tierna madre
Al esposo de mi amor.
San Salvador, Mayo 18 de 1879.
Por la noche hubo retreta y baile de amigos en casa del
Señor Lazo de la Vega , donde concurrieron las Señoritas
Lizárraga emigradas de Calama .
30. Santos Cláudio y Victoriano Mártires.- El inventario de
víveres y forraje sigue con malos resultados : la escaces
cada dia se pronuncia mas : el rancho para la tropa se con
sume, y no se dan mas que tres libras diarias de maiz pa
ra cada bestia : el pan es desconocido, el azúcar, el café y
el arroz suben de precio: el solda do vive mal alimentado y
el cuerpo de jefes y oficiales no puede hacer frente a sus
necesidades con dos bolivianos que tienen de diario los pri
meros y uno los segundos : los animales siguen muriendo
con la mala yerva y varios de los subalternos no tienen en
que continuar la marcha. El jefe de la division se vé mas es
trechado cada dia . Todos nos preguntamos įque hacemos ?
Seguiremos la marcha sobre Calama ? ¿ Vamos por Guata
condo a Tarapacá ? Si nos faltan los víveres, sino tenemos
forraje sino para pocos dias mas ; si en la ruta de Calama,
nada tenemos almacenado, si en Guata -condo , nuestros com
pañeros están en peor situacion que nosotros ¿ que hacemos ?
Regresaremos a Tupiza ó Cota gaita ? Esta era nuestra si
tuacion cada dia mas apremiante .
31. Viernes.- San Quintin y Sa. Lucia . Recordamos tierna
mente al malogrado patriota, al esclarecido ciudadano , al
literato , al tribuno, al solda do General Quintin Quevedo . Sus
amigos que sacrificamos seis años de desvelos , de traba
jos y constancia por su candidatura ; no pudimos menos que
consagrarle un recuerdo . El duerme el sueño eterno de
los justos, habiendo dejado esta Patria tan querida , sin ha
O
- 49
berla hecho tan feliz como deseaba . Los jefes Rufino Ca
rrasco y César Moscoso y el que estas pobres líneas es
cribe, que por ser adictos á su causa , conocimos los cala
bozos, la proscripcion y tantos otros vejámenes ; nos ha
cemos un deber en saludar el dia de hoy ese venerando
nombre . Estamos cumpliendo con la propaganda de sus ideas
Amor al órden, á la ley y á la Patria .
MES DE NOVIEMBRE

lo . Sábado.- La fiesta de Todos los Santos.- -No hubo nove

dad .
2. Domingo.- la conmemoración de los fieles difuntos.
Este dia que la Iglesia consagra sus recuerdos á los que fue
ron , nos afectó profundamente. El lúgubretañido de las cam
panas y el luto con que estaban cubiertos algunos indíjenas
nos hacian recordar , que era el dia en que se debe elevar
una oración á Dios , por los padres , parientes, amigos y de
más seres queridos que han dejado de existir . En este lugar
desesperante por su situacion y en este dia tan grande pa
ra el catolicismo, subimos varios al cementerio jeneral,
que está en una altura ; encontramos seis pequeñas tumbas y
en la capilla dos , únicas con luces , En medio de aquella es
pantosa pobreza, cuan grande, cuan sublime se manifestaba
la relijion del Crucificado , que hasta el miserable indíje
na , conmemoraba á sus parientes , rogando por ellos y por
que gozen de la bienaventuranza eterna.
3. Lúnes . San Malaquias Arzobispo y los innumerables
mártires de Zaragoza, Salio la division a la legua del pue
blo a las inmediaciones del camino que pasa á Canchas
blancas, con objeto de hacer ejercicio en línea ; el que fue
satisfactorio por la destreza y presicion con que los dis
tintos cuerpos ejecutaron sus movimientos. Duro desde las
doce hasta las tres de la tarde , hora en que regresamos
con el General en jefe . El precioso cuerpo de Franco - tira
dores hizo ejercicio de fuego con bala á su regreso, pro
bando su destreza y la docilidad de los animales . Il Cuan
tas sensaciones y cuan amargas esperimentamos hoyll
ilCuantas veces dirijíamos la vista por la ruta de Calama
sin la esperanza de seguir adelante! Estaba bien fortifi
cada aquella plaza , pero podiamos tomarla por que teniamos
los croquis respectivos; pero necesitabamos mas elementos
bélicos: nuestra caballeria era pequeña , careciamosde arti
llería y mas que todo, necesitábamos víveres y forraje pa
ra seguir adelante , dejando almacenes en la retagua rdia
para el caso de un desastre : víveres y forraje necesitába
mos para vivir frente á Calama que debíamos estudiar pa
ra un ataque y no teníamos ni lo uno ni lo otro sinó para
muy pocos días . La suerte estaba echada .
- 50 -
 4. Martes. San Carlos Borromeo. No hubo novedad . ...
5. Miércoles. San Zacarias Profeta y Santa Isabel. Tuvo
lugar el concejo de guerra contra los reos Elias Gorena y
Gustavo Leon : contra el primero por haberse porta do mal
en la comision que se le confió de tomar la partida de los
chilenos que se hallaban entre Colcha y San Pedro, y contra
el segundo por haber dado muerte de un balazo al mozo ar
jentino que venía del Perú a protejer el paso del ganado,
despues de haberse entregado sin hacer resistencia . For
maron el concejo de guerra , el Comandante General de la
division , General Narciso Campero como presidente y como
vocales, los Coroneles Exequiel Apodaca, Justo de Ville
gas, Juan Bautista Ayoroa , Lino Morales y de Fiscal el Te
niente Coronel Salvador Villarpando , siendo el auditor de
guerra , el suscrito . El Capitan Adolfo Jaimes , como defen
sor, propuso el incidente previo de que no se debia juzgar
á los reos en concejo de guerra verbal, sinó en el ordinario,
por que no era llegado el caso de la ley, ni la division esta
ba frente al enemigo , para inflijir un castigo severo , ni de
.

él dependia la salvacion de la Patria . Los coroneles Villen

gas , Apodaca, Ayoroa y el auditor de guerra opinaron por
que el juicio debia ser verbal y el General de la division y el
coronel Morales, opina ron , por que se debia conocer el jui
cio ordinario . El General Campero , suspendió el juicio ba
jo su responsabilidad , debiendo poner á los reos ante la
autoridad respectiva. Así terminó el concejo.
Este mismo dia se tuvo conocimiento de que habia lle
gado un extraordinario de Calama dando noticias de que 70
hombres de caballeria y un batallon de infanteria con una
brigada de artilleria , se habian movido de aquel lugar con
direccion á Guanchaca que debian ocupar. Tal noticia produ
jo una alegria jeneral en los cuarteles , pues en todos ellos
se manifestaba el deseo de salir a combatir y hacer cono
cer al invasor que sabiamos defender nuestro suelo con ab
negación . Mas tarde se supo que ese era solo un pensamien
to en Calama .
Este inismo dia tuvimos el gusto de ver entre nosotros á
los compatriotas Pedro Pastor Gandarillas, José Manuel
Chávez y Silverio Lopez naturales de Cochabamba que ha
bian permanecido en Calama por falta de recursos. Quie
nes nos aseguraron, que allí no esperaban los Señores...( 1)
con abundante forraje y toda clase de recursos : que nues
tro triunfo era seguro si continuábamos la marcha, lo que
no era posible, por que los forrajes se nos agota ron , los
víveres no podian servir sino para un batallon y por tiempo
determinado, los animales cada dia se aniquilaban y morian :
unos pocos dias mas de tardanza la division sucumbiria
por hambre.
- 51 -
 Ved ahí por que, nuestra marcha à Calama y Guata condo
no era posible. Siendo nuestras circunstancias tan apre
miantes , se tuvo conocimiento de que el Jefe de la division
habia dictado la órden de marcha sobre Tomave , prévio
acuerdo de los principales jefes . Retroceder á Cota gaita
ó Tupiza no era posible , por que de aquellos pueblos había
mos sacado cuantos víveres y forraje existian - El Gene
ral habia pedido con anticipacion algunos carros yy maiz
de Huanchaca para protejer la tropa que debia tomar esa
ruta . El único punto de salvacion en tan fatales circunstan
cias era Tomave lugar más próximo y que nos ofrecia los
medios necesarios para conservarnos con vida y salvar la
división . El pan , el azúcar, el arros que eran artículos de
primera necesidad, habian desaparecido por completo , solo
la tropa tenia algunos víveres. Habiendo llegado la division
el 20 de Octubre por la tarde y dejado Lipez el 6 de Noviem
bre , apenas pudo parar catorce dias . Si hubiera podido con
tinuar su marcha , su fracaso habria sido irremediable an
tes de afrontarse á Calama : su retirada en caso de un desas
tre habria sido la muerte por falta de recursos . Sin haber
se dispuesto con anticipacion de los elementos de vida abun
dantes para almacenarlos segun hubiese estado avanzando
la fuerza , todo esfuerzo era inútil en esas vastas soledades ,
donde la naturaleza tan ingrata priva al viajero hasta de lo
mas necesario .
El regreso de la quinta division enseñará a ser mas cuer
dos á nuestros mandatarios en casos iguales .
6. Jueves . Santos Leonardo confesor y Severo Obispo.- .- Sa
lieron los cuerpos Bustillo , Tarija y el Chorolque con mas
parte del Estado Mayor con direccion á Tomave ; habiendo
quedado el Batallon Ayacucho y el escuadron de caballeria
al mando del Coronel A podaca , con instrucciones reserva
das. A las once empezaron a desfilar los batallones en el
mejor órden . Este fué uno de esos dias amargos para el co
razón patriota . Nuestro sentimiento fué grande al abandonar
a quel lugar donde llegamos con la esperanza de pasar á
nuestro primer objetivo salvando los desiertos hasta cum
plir con el deber que la Patria exijia de nosotros . Si no
nos faltó valor ni constancia para seguir la marcha adelante
y adelante, perdiéndonos en los desiertos, combatiendo sin
cesar con el frio y la desnudez ; fuimos vencidos por la fal
ta de víveres y forraje. Colocados en la cumbre de San Cris
tóval y al dirigir la última mirada al pueblo donde quedaban
de guarnicion nuestros compañeros del Ayacucho y Franco
tiradores ; al levantar la vista hacia la ruta de Canchas -blan
cas , en cuya direccion está nuestro rico litoral poseido in
fame y alevosamente por el chileno ; al contemplar nues
tra impotencia para irlos á reducir á cenizas , y al conside
- 52 -
rar que en vez de avanzar, retrocedíamos; solo Dios sabe
cuantas amarguras han destrozado nuestros corazones: cuan
tas gotas de veneno nos han caido al alma; cuantas lágrimas
nan quemado nuestras tostadas mejillas. Sin mas testigos
que el Universo, y sin mas consuelo que el nombre de nues
tra adorada Patria , retrocedimos , pero no desmayamos: al
gun dia volveremos á visitar las sagradas sepulturas de va
rios soldados que quedan para siempre en este lugar.
Llegó la division à las cuatro de la tarde á Purilari, ha
biendo caminado 4 leguas. El General Campero quedó en
Lipez con algunos del E.M. Estamos á los 3,816,9 ms .
sobre el nivel del mar, segun Hug. Rek,
7 Viernes. San Florencio Obpo . y conf.- ,- Salió la division
á las seis de la mañana, sin mas avio que un poco de mais
y charqui. Los jefes y oficiales llevaban las alforjas vacias:
llegó á Pucyos á las cinco de la tarde habiendo caminado 8
leguas largas ó mas bien 10. En medio camino se encuen
tra el mismo Rio - grande donde campó la tropa dia antes
de llegar á San Cristóval. Este hermoso , cristalino y alegre
rio, que divide las inmensas llanuras que se extienden á
derecha é izquierda, parece puesto por la Providencia para
proporcionar al viajero ratos de contento ; por que de las
grandes distancias que median de Potosí y Calama, es el
único que se encuentra de tanto caudal ; por su situación
está llamado en el porvenir á ser la fuente fecundante de
las incalculables producciones agrícolas que tienen que de
sarrollarse, cuando la mano del hombre llegue á cultivar
aquellos vastos terrenos en cuyo centro corre inútil y si
lencioso . Ecsiste sobre el rio una pequeña casa destruida
que en otro tiempo servia de descanso al transeunte. Pa
sando adelante no se encuentran mas que a renales y á tre
chos terrenos volcanizados : en toda la llanura hay combus
tible en abundancia ( la rola ).
Pucyos es una posta de regulares dimensiones con algunas
habitaciones en buen estado : se llama así, por un manantial
que se halla á la cuadra de la casa, de forma circular, don
de se reune bastante agua, pero de mala calidad, por ser
en estremo salada y de mal olor ; tanto que, los mismos ani
males la toman con repugnancia : su posicion es triste , por
que en todas direcciones no se ven otra cosa que colinas de
color negrusco , con paja brava y terreno volcánico . A qui se
incorporó el Comandante General de la division .
8. Sábado.- San Severino y comp . mars . Amanece el dia ,
.

y se tocan succesivamente las dianas y à la última órden

de marcha , desfilan las fuerzas á las seis con la alegria y
entusiasmo que siempre. Ningun soldado llena de agua su
cantina, porque se nos asegura que en medio camino existía
un pequeño rio ; ademas era inútil llevar esa agua de tan
malas condiciones, Sin embargo de estar la tropa mal co
- 53 -
mida , peor vestida y hasta falta de calzado, emprende alegre
su marcha . Algunos tuvimos la precaucion de adelantar
nos en busca del pequeño rio y encontrandolo seco apura
mos nuestros fatigados animales y nos preguntabamos iqué
vá á ser de la division ? Cuantos van a llegar a este punto
con la esperanza de encontrar agua y van a sufrir el desen
gaño mas amargo que dar se puede despues de una travesia
de cinco leguas , pa tener que seguir otras tantas hasta
Amachuma jornada obligada ? Distinguimos un pequeño gru
po al que nos incorporamos : era el General Campero y al
gunos del E.M. , juntos llegamos a la posta , para tomar las
medidas necesarias y socorrer la tropa .
Lo largo de la distancia y la absoluta falta de agua fatiga
ron la division en tal estremo que fué crecido el número de
cansados. En el intermedio se encuentra el inmenso espacio
de tierra dura y blanca , llamada la Pampa -pelada que esten
diéndose hácia a la derecha forma horizonte : lo notable es
que no se encuentran vestijios de vejetación , es una llanu
ra especial, rodeada á lo lejos por terrenos tristes y pe
dregosos , que contienen paja brava y tola y no ofrecen al
viajero ningun abrigo . Esa desgraciada 5a , division , marcha
animosa por esa vasta soledad ; el sol del medio dia la
abraza , el hambre la apura , la sed le devora y despues de
caminar 5 leguas en estado de desesperacion, llega al pe
queño rio donde en completo desórden se precipita y lo
encuentra tan seco como la Pampa -pelada : sus jefes la rea
niman y sigue su marcha en completo desórden , los bata
llones se mesclan y cada uno anda como puede, quedándo
varios sin poderse mover : llegan algunos y nos comunica
el estado en que vienen nuestros compañeros. El General
Campero ordena ese lleven todos los animales y cuanta
agua se pueda , manda se compre el aguardiente que allí
habia traido Vicente Villalba que en el Rio - Grande y San
Cristóval nos dió alcanze con algunos socorros . Todos pro
vistos de animales y agua alcanzamos la division : socorri
mos á cuantos necesitaban con un trago de agua á otros
con aguardiente : á los que estaban tendidos los hacíamos
cabalgar con mucha dificultad . Todo el E. M. venia car
gado de los rifles que los pobres soldados no podian condu
cir : lo sorprendente en estas circunstancias era ver que al
gunas rabonas llevaban las armas y alentaban á sus espo
sos con una constancia y valor admirables . Llegada la fuer
za á Amachuma , el primero que sin abandonar la cabeza se
presentó, fué el Jefe del Estado M. Coronel Benavente, con
el semblante descompuesto, la voz ronca y profundamente
conturbado ; preguntó por el campamento y pidió un poco de
agua . Los soldados se arrojaron sobre los manantiales que
están en las inmediaciones de la casa , así como los anima
les . Triste y desgarrador era el cuadro que presenciaba
- 54 -
mos : soldados y animales estaban mesclados sobre el agua
para satisfacer esa sed devoradora . El soldado Simon Or
beña que no podia tenerse de pié ni á caballo , que parecia
un loco dándose cada momento contra el suelo, y para quien
fueron ineficaces el agua y el aguardiente, murió antes de
llegar a la casa del finado José Manuel Barroso distante
un cuarto de legua del campamento: su cuerpo queda sepul
tado hacia la izquierda sobre el camino á inmediaciones de
esa casa , Igual suerte había corrido una mujer y un solda
do que se habian estraviado en la Pampa - pelada : durante
la noche continuaron llegando los cansados.
No podemos pasar en silencio la noble conducta del ca
pellan Dr. Saturnino Roso, que siguió la suerte de la divi
sion , sin haberse separado del lado de los cansados, ha
biendo entregado su animal á uno de ellos : fueron grandes
los consuelos que derramó sobre sus compañeros, animán
dolos en semejante situacion : fue él último que llegó en
compañía de los mas desvalidos y á pié: desde entonces, sus
amigos y todos los demas consagrábamos mas respeto a
su carácter y virtudes . Con sacerdotes como el Señor Roso
no habria soldado que vacile en el cumplimiento de sus de
beres . Caminó la division 11 leguas largas , Así terminó
este dia fatal, que no fué sinó el resultado de los malos in
formes que nos dieron asegurándonos que habia agua'en me
dio camino la que habia desaparecido con las insolaciones.
Estamos á los 3,799 , 2 ms. sobre el nivel del mar, segun
Daoy Houstoun .
9. Domingo. San Teodoro mr.- Descansó la division en es
te punto de Amachuma, donde recuperó lo bastante , con el
auxilio de algunos corderos y ganado vacuno que se distri
buyó : los animales tuvieron cebada aunque muy escasa , y
que vimos con gusto .
Amachuma, es una posta de bastante comodidad , situada
en una pequeña meseta, con el manantial de agua de que
se ha hecho referente, habiéndose cabado otros mas .
Estamos á los 3,979,2 metros según Houstoum .
10. Lunes . San Andrés Avelino conf.- A las siete de la
n'añana continuamos la marcha , habiendo llegado al punto
nominado Atita á las tres de la tarde, despues de haber ca
minado 7 leguas, sin ninguna novedad, El camino en su ma
yor parte es llano con pequeñas aguadas y bastante com
bustible.
A las tres leguas se encuentra una rancheria llamada A
tita de regula res dimensiones, donde la empresa Huancha
ca habia mandado dos comisionados Luciano Tellez y el
Dr. Anjel Castillo con víveres y otros objetos para hos
pedar la division y al Comandante General , este no recibio
sinó lo necesario por no gravar á la casa, ordenando se de
vuelvan las galletas y otros objetos que con abundancia
- 55 -
habian llevado á aquel lugar, ofreciendo ademas pagar su
importe ó devolverlos en las mismas especies .
Altita, es una estacion para las carretas de Huanchaca ,
con muchos graneros que nos sirvieron de alojamiento : tie
ne corrales grandes con pesebreras muy cómodas: al pie se
encuentra un pequeño rio con aburidante agua .
11. Martes.- San Martin Obispo de Tours. Levanta
mos el campamento a las ocho de la manana y llegamos á
Tola - pampa á la una p.m, donde descansamos , para pa
sar á Tomave . Tolapampa es población de regulares dimen
siones con calles y casas arregladas: tiene una iglesia de
buen tamaño siendo su párroco actual el Doctor Vaca Guz
mán , sucrense . Despues de un descanso competente se tocó
marcha y las fuerzas empezaron a desfilar en un fuerte
aguacero que duró hasta la llegada á Tomave : la tropa no se
fatigó ni dió señales de cansancio sin embargo de lo fuerte
de la lluvia y del frio , habiendo llegado contenta y entusiasta .
Lo notable en esta travesia es , que despues de un largo y
penoso desfiladero se presenta de improviso el pueblo con una
vista agradable .
Tomave es bastante grande con una bonita plaza y una
preciosa iglesia de bóveda: en el interior se encuentran
hermosos cuadros de todos los profetas; los cuatro evan
jelistas en los arcos torales : tiene abundante plata labrada
en el tabernáculo y especialmente en el depósito de las
hostias se encuentran un bello cajon del mismo metal ta
llado con mucho gusto y arte . El bautisterio puede conside
como el primero de la República . Por su pila, de
grandes dimensiones , toda ella tallada en piedra beren
guela : es mas notable la taza que es de una sola pieza :
esta hermosa parte del templo esta pintada con varios co
lores donde se representan algunos misterios. A la derecha
de la entrada a la iglesia está colocado un lienzo que con
tiene el retrato en muerto del cura Miranda , que segun se
dice , fúe uno de los constructores del templo, Su actual
Párroco es el Dr. Anselmo Roso, notable por su humildad
y servicios á muchos de la division . Caminó la fuerza hoy,
ocho leguas . Estamos á los 4.100 varas poco más o menos
sobre el nivel del mar .
12. Miércoles.- Santos Martin Papa y mártir y Diego de
Alcalá . Este dia llegó el extraordinario Ciprian Ugarte
mandado por el General Buendia de Tarapacá conductor
de una nota para el jefe de la division en la que se daba co
nocimiento de que el ejército chileno habia desembarcado
en Pisahua , despues de un combate de mas de cuatro horas
en que perecieron mas de mil chilenos , habiéndose reti
rado nuestras fuerzas mas al interior, se supo además , que
se daba órden terminante á la 5a . divi tanto por dicho
General como por el General Daza por un telegrama , pa
- 56 .
ra que marcharamos sin tardanza á Tarapacá , El General
Campero convocó á una reunión de Jefes, para que mani
festaran el estado en que se hallaban sus cuerpos : todos
ellos manifestaron el estado de casi completa desnudez en
que se encontraban soldados y oficiales y la inposibilidad
de atravesar la cordillera en semejante estado . Despues
de un detenido exámen sobre el estado de las fuerzas, se
suspendió la reunion , acordándose, se pusiera en conoci
miento de las autoridades de Potosí el estado en que esta
bu la division y manifestándoles que asi saldria la fuerza
hasta Salinas de Garci -Mendoza , de donde no seria posible
pasar sin el vestuario competente .
13 jueves.- San Estanislao de Koska conf. Llegó el Dr. A
niceto Arce, según nos aseguró con objeto de socorrer y
mover la division : su llegada nos dá muchas esperanzas por
los servicios que puede hacer á la division . A las doce se
retiró al A siento distante una legua , en compañia del Gene
ral Campero . Se despacho al estraordinario Ciprian Ugarte .
Bajamos entre varios al lugar llamado el Baño distante
una legua , donde encontramos una bonita casa , con bastan
tes cuartos é interior de toda comodidad: en una de las ha
bitaciones está el estanque bajo de techo y con una ventana
con vidrios , bajo las condiciones mas ventajosas para los
enfermos . Este precioso establecimiento mandado cons
truir por la casa Huanchaca , está situado a la falda de un
cerro colorado donde se encuentran dos : manantiales de
agua caliente que conducidos por un canal, van al estanque.
En la portada al entrar se encuentra esta inscripcion.
Baño de San Antonio de Sayarani, se bautizó y estreno
el 26 de marzo de 1874. Está al cuidado del indíjena Ilde
fonso Ramos , vecino del lugar, criado por el canónigo
Dr. Isaias Arce , nos llamó la atencion por ser bastante
civilizado, y sus maneras y su modo de tratar á las perso
nas , dan a conocer de que está bien educado .
14, 15, 16, 17 y 18. No hubo mas novedad que la deser
.

cion a primera noche del centinela , del cabo de guardia

y de un soldado del Batallon Chorolque. Estos dias se ocu
paron los Jefes y oficiales en hacer los arreglos necesa
rios en sus tropas y en concurrir al baño de Sayarani, los
mas de ellos con objeto de lavar personalmente su ropa .
Desde que salimos de Cotagaita , fue la primera vez que en
contramos la comodidad del baño: allí reinaba la alegria en
tre todos los compañeros, de los que, los mas pertenecian
á familias acomodadas otros eran abogados y comercian
tes y sin embargo lavaban su ropa llenos de contento , pues
no se conseguian las del oficio en el pueblo .
19. Viernes.- Santa Isabel Reina de Hungria. Con permiso
del General de la division fuimos algunos al Asiento, don
de encontramos á nuestro paisano y amigo el Dr. Valda y
- 57 -
su digna esposa la Señorita Rosalia Ameller, que nos lleno
de atenciones y con quienes recordamos con ternura los go
ces del pais natal, El Asiento es una preciosa población con
maquinarias de beneficiar metales , perteneciente a la casa
Huanchaca : tiene Iglesia y alojamientos de todo gusto : alli
concurrimos con objeto de comprar lo que necesitabamos.
20. Sábado - San Felix de Valois confesor. Tuvieron lugar
los honores funebres en recuerdo de los manes del infor
tunado Contra Almirante Miguel Grau , muerto heróica
mente en las aguas del Pacífico, defendiendo los derechos
de las naciones aliadas . Asistieron a la misa , las autori
dades y la division formada en la plaza , donde tuvo lugar
la ceremonia : despues de terminada, el Dr , Federico Bus
tillo del Estado Mayor, leyó su discurso análogo á las cir
cunstancias , manifestando el heroismo de Grau, la justicia
con que defienden su causa el Perú y Bolivia , contra la
perfidia del Gobierno chileno,
Por la tarde se repartieron camisas al Batallon Tarija ,
como obsequio que hizo á sus paisanos el Dr. Aniceto Ar
ce . Por la noche hubo retreta y concurrencia de todo el
pueblo ; siendo de notar que, no habia en toda la población
mas que las amables y virtuosa Señorita Benigna y Neptali
Segurola , á quien debemos estimaciones en el lugar, y re
cuerdos de hospitalidau (sic ).
Son las nueve de la noche en que acaba de espirar el
comisario de policia de Potosí Ignacio Flores que vino con
duciendo el continjente ; es víctima de un cólico miserere .
Deja este anciano ciudadano una esposa pobre y ocho hijos
los mas menores de edad Que la patria no olvide á su
muier y huérfanos!
21. Domingo.- La Presentación de Nuestra Señora y S.
Demetrio . No hubo novedad en la division . Este dia des
pues de mucho tiempo tuvimos ocasion de ver algunos pa
peles del interior, entre ellos “ El Industrial" No. 98 que
rejistra la hermosa poesia que copiamos , por ser digna
de ser jeneralizada y por que en nuestros momentos de des
canso ha servido de un lenitivo á nuestros pesares .

A DIOS

No pretendo comprenderte
ni llegar a definirte ;
tan solo aspiro a sentirte,
y admirarte y quererte
Quien vaya á ti de otra suerte
luchará con la impotencia :
te busca la intelijencia
- 58 .
de lo infinito en el fondo,
y tú habita s lo mas hondo
y oculto de la conciencia .

Sin ternura y sin amor

la mente desatentada
te busca en lo que anonada
en lo que infunde terror ;
en el ra yo a solador,
en la batalla cruenta ,
en el volcan que revienta ,
en el venda bal que brama ,
en el nublado , en la llama ,
en la noche , en la tormenta .
Y el corazon se va a hallar
en donde vé sonreir
y hay que amar y bendecir
y lágrimas que enjugar ;
y te mira palpitar
prestando vida y, calor
en cuanto respira amor,
en el iris en la bruma .
en el aroma en la espuma ,
en el nido y en la flor.

Como en el yermo , la palma

como el astro en el vacío,
pones en la flor rocio,
y sentimiento en el alma .
Truecas la tormenta en calma
y en dulce sonrisa , el lloro :
llevando tu tesoro
á donde el hombre , el estrago
con flores de jaramago
el erial bordas de oro

Tú Dios , formaste al crear

del universo el palacio ;
con un suspiro el espacio ,
con una lágrima , el mar .

Y queriéndonos probar,
que el que te adora , te alcanza ,
como señal de bonanza ,
has dibujado en el cielo
la aurora, que es el consuelo ,
y el iris , que es la esperanza .
- 59
 Tu purísimo esplendor
el universo colora
como el beso de la aurora
los pétalos, de la flor :
y si tu soplo creador
en el caos se derrama
el mismo caos se inflama
y entre nubes y arreboles
brotan estrellas y soles
como chispas de la llama .
Así cuando nada era
á tu voz jamas oida.
tomó movimiento y vida
la naturaleza entera .
Surcó el rio la pradera
dió la flor fragancia suma ,
la luz disipó la bruma,
y tu aliento soberano
la ola inchó en el Oceano
y la cornó de espuma .
Mas con ser la suma esencia ,
es tu arrogancia , humildad,
tu riqueza , caridad,
y tu justicia , clemencia ;
pues quizo tu omnipotencia
las flores por incensario ,
el monte por santuario,
por águilas , golondrinas ,
por toda corona espinas ,
por todo trono, el calvario .
N. Velarde

22. Lunes.- Santa Cecili virj. y már. ſuvo lugar la inhu

macion del cadaver del comisario Ignacio Flores, Sus ami
gos concurrimos á sus honores fúnebres, los que tuvieron
lugar con la pequeña bolza que pusimos .
En circunstaricias de que carecíamos de recursos , llegó
el comisario Apolinar Morales conduciendo un regular con
tinjente de dinero de Potosí.
Llegó el correo sin traer nada de notable del teatro de
la guerra . De la Paz tuvimos varias comunicaciones , sien
do la mas notable una copia de carta dirijida por el Doctor
Julio Mendez al Presidente del Perú General Ignacio Pra
do , sobre el plan de campaña que debia adoptar el ejército
- 60 -
aliado, abandonando la costa y llamando a la sierra al in
vasor. El General Campero, á quien entregamos la carta
>

fué de las mismas ideas.

Llegó el Sub -Prefecto de Porco Doctor Francisco Cavie
des , nuestro antiguo amigo con objeto de proporcionarnos
lo necesario para la nueva marcha que ibamos a emprender.
-

23. Martes.- San Clemente pap . y már . - Novedad ninguna

en la division . Tuvo lugar el convite que hizo el Párroco,
al General de las fuerzas, y á varios jefes. Se hicieron ma
nifestaciones de entusiasmo por la alianza y por el triunfo
de nuestras armas.- Se marchó á la Paz el Coronel Miguel
Villar . Por la noche hubo retreta de todas las bandas ,
24. Miércoles.- San Juan de la Cruz conf.- . No hubo nove
dad. Llegaron por la tarde el Doctor Agustin Cortés y Jer
man Machicado , oficiales del Chorolque, que fueron de Pu
ralari en busca de desertores, hasta Cota gaita .
25. Jueves - Santa Catalina vj. y már. Este dia fueron en
contrados tres desertores en un cuarco, cubiertos con la le
ña que allí habia, eran del Tarija : las cómplices habian si
do unas rabona s . El Coronel Villegas jefe del Batallon hizo
castigar severamente á unos y otras. Despues de haber su
frido quinientos palos uno de ellos , se levantó y en voz alta
dijo : Compañeros, hé pagado mi delito, viva la 5a , division
y vamos adelantel
Se hacen preparativos de marcha , para emprender por ter
cera vez el camino del desierto : el ánimo no desfallece ni
el patriotismo ha desmayado, sin embargo de que nuestras
condiciones no han mejorado en lo mas pequeño . En Tomave
hemos recibido una jenerosa hospitalidad en cuanto lo han
permitido las condiciones del pueblo : la tropa ha continua
do en los dias de su permanencia con los ejercicios cotidia
nos , sin embargo el estado de desnudez en que se encuentra
habiendo esperado dia por dia el continjente de telas que
se nos debian remitir Las órdenes superiores se van a
cumplir y siempre con la Patria en el corazon vamos á
marchar sobre Tarapacá por el nuevo camino de Salinas
de Garci-Mendoza Quiera el cielo que no seamos tan
desgraciados como en San Cristóval! Llevamos víveres y
por forraje algunas cargas de maiz suplidas por la casa
Huanchaca - Se han comunicado las órdenes respectivas por
el jefe de la division , para que en los campamentos no
falte nada al pobre soldado.
26. Viernes.- Los desposorios de N. Señora ; y San Leo
nardo de Porto Mauricio . A las seis de la mañana se oye
el primer toque de marcha , luego el segundo y á las ocho
empieza á desfilar la division . Su infatigable jefe recorre
todas las casas, saca de sus alojamientos algunos oficiales
distraidos , para colocarlos en sus puestos : recorre todas
las calles y procura que no quede un soldado ni un oficial.
- 61 -
Llegamos á Quelluyo a las seis de la tarde despues de haber
caminado 10 leguas - En el tránsito se encuentran algunas
O

aguadas y abundante pasto . El camino va entre cerros muy

áridos y de color oscuro ; al dar la vuelta a la parte de Que
lluyo se encuentran algunos árboles de queñua de pequeñas
dimensiones y de un poco mas allá se descubre un hermoso
horizonte que parece un mar de leche, con mirajes los mas
encantadores ,
Quelluyo es una rancheria con rio pequeño al pie, tiene
una capilla con algunos santos, entre ellos un crucifijo
bastante perfecto , llamado el Señor de Quillacas. Sus cerros
dominantes son el Cuzco y el Casiño de Huanchaca á la
derecha, y otros inferiores a la izquierda : los cerros men
cionados forman parte de la Cordillera de los frailes.
No podemos pasar en silencio la humanitaria y sumisa
conducta de los indíjenas, que venidos de largas distancias
cargaban la municion, ayudándonos en nuestras fatigas . por
que la tropa carecia de las bestias necesarias para el obje
to.- Su idioma dominante es el aimará .
27. Sábado. Santos Facundo y Primitivo márs. y Santa
Delfina. Salió la division de Quelluyo á las siete de la ma
ñana y llegó a las seis de la tarde á La Villa , despues de
haber andado 10 leguas.- En el intermedio del camino se
encuentra una ancha y hermosa veta de berenguela , donde ,
se vé un grande agujero, de donde es probable sacaron los
materiales para el bautisterio y ventanas de la iglesia de To
mave. El camino es árido, seco y sin agua , que nos fatigó
bastante. A lo lejos hacia la izquierda se vé la estancia
de A pacani y mas adelante hacia la derecha algunos ran
chos que por la distancia del camino no nos proporciona
ron socorro alguno .
La Villa contiene tres ranchos pequeños y una capilla ,
está situado a la derecha del camino real á espaldas de
unas colinas coloradas . El correjidor y los indíjenas
nos recibieron espléndida mente, con abundante forraje ,
carne que fué la primera vez que desde la salida de Cota
ga ita que conocimos en abundancia . El campamento estaba
bien arreglado y todos los batallones tuvieron abundante
combustible : el temperamento es exesivamente frio como
los anteriores y como el de todos los lugares situados al
pie de la cordillera - Los manantiales de agua están á mas
de un cuarto de legua donde se llevan las bestias y de don
de se conduce para la tropa .
Por la tarde han corrido rumores entre la tropa , de que
nuestras fuerzas han sufrido un descalabro en el cerro de
Dolores el 19 del pasado y que es inútil la marcha de la
division : creémos que sea uno de tantos rumores que
suelen correr en os campamentos.
28. Domingo . San Gregorio III pap. y Jácobc de la Marca
62
cont. El toque de diana segundo del primer toque de marcha
pone la division en pié, al amanecer En el campamento
se encuentran varios soldados enfermos por el frio, espe
cialmente uno del Batallon Bustillo que se habia helado de
medio cuerpo , y á quien sus compañeros lo socorren : des
pues de que recuperó lo bastante se ordenó se le pasara a
hospital, haciéndose traer el jumento mas manso, el que
tan luego como fué cabalgado , dió en tierra con el pobre
soldado, aumentando sus sufrimientos y gritos de dolor .
Salió la division á las seis de la mañana y llegó a Suntu
ra á las oraciones , despues de haber caminado 12 leguas
y 14 al parecer de la mayoría .
Siguen los rumores de la derrota de Dolores, se asegura
que un estraordinario venido del N. en secreto ha sido con
ductor de un pequeño papel para el jefe de la división , donde
se comunica lo ocurrido.
El camino es árido y desprovisto de ranchos: el sol co
mo en las demas partes es sofocante: el reflejo de la arena
maltrata la vista y los ojos quieren saltar de sus órbitas . En
un pa raje conveniente en medio camino nos habian esperado
con muchos cantaros de agua lo que reanimó al soldado .
Suntura es una poblacion crecida , à la falda de cerros pe
lados y de mal aspecto : tiene manantiales de agua esquisita
que sirven de riego á la parte cultivada que es grande y don
de se produce en abundancia la esquisita quinua: su capilla
es la mejor de las de su jénero - La tropa descansó con
víveres abundantes y forraje - A quí se pierde por completo
el quichua y el aimará es el único idioma que se habla .
29. Lunes. San Saturnino Obpo. y már. y los Santos de
las tres órdenes de Sn. Francisco.- Salimos a las seis de
la mañana y llegamos á Salinas de Garci Mendoza á las
siete de la noche, habiendo caminado 12 leguas . Muchos sol
dados se cansaron y otros enfermaron de gravedad .
El camino es como los anteriores , con mas una cuesta pe
dregosa y en trechos muy estrecha que se halla á las cuatro
leguas de Suntura - Antes de llegar al punto llamado Agua
-

de Castilla , encontramos con varios que venian montados,

entre ellos con el joven Severo Paz á quien conocieron algu
nos de los nuestros : ellos habian sido los rifleros de San
Francisco que despues de descanzar en este punto habian
sido mandados en comision á desarmar á los soldados dis
persos : nos comunicaron el modo como habia tenido lugar
el hecho de armas de San Francisco y que nuestra marcha
á Tarapacá era inútil, por que ya no existian fuerzas , Que
da mos pues cerciorados de la evidencia de los rumores ; un
nuevo desastre habian sufrido nuestras armas .
Dos leguas antes de llegar al pueblo y sobre el camino ,
en una pequeña cueva vimos que descansaba el Jefe de la
Division, quien nos llamó y nos aseguró que no creia que
- 63 -
nuestras armas hubieran sufrido un nuevo revez ; pero que
todo era evidente : que los detalles eran distintos . El Gene
ral dijo continuando :, Ahora mas que nunca nos correspon
de conservar el orden en la república y en la división : no
debemos permitir ningun pronunciamiento y en caso de que
estalle alguno debemos sofocarlo á todo trance: nosotros
debemos ser los sostenedores de la moralidad del país:
nuestro único pensamiento debe ser la Pátria y la guerra,
poco importa el nuevo desastre habiendo patriotismo: todo
lo venceremos con el tiempo y la constancia. Propague U.
mi Dr. estas ideas entre todos los amigos, pues , solo asi
corresponderemos dignamente á la patria . Estas y otras
en el mismo sentido fueron las ideas del General Campero
el dia que los dispersos nos acabaron de cercioar de que
el ejercito mandado por el General Buendia, habia desapa
recido .
Entre los dispersos encontramos al Dr. Manuel Ma . Abas
to , médico Dr. Gregorio Savedra que combatió en Calama
y volvió a la costa , á Elias Páz y otros : estos nos conta ron ,
que los únicos cuerpos que habian combatido fueron parte
del Olañeta y el Yllimani de Bolivia y el Zepita y Ayacucho
del Perú ; que el resto del ejercito se habia dispersado sin
dar un tiro: que á este hecho contribuyó la falta de previ .
sion en el General en jefe , y el estado de aburrimiento en
que estaban las fuerzas y la no llegada del General Daza , á
quien se esperaba por momentos ,
Este mismo dia nos aseguraron , que el Doctor Donato
Vasquez se habia retirado con su batallon á Oruro donde
debia efectuar un movimiento á favor del Doctor Corral,
que esta misma idea llevaba el Coronel Miguel Aguirre
debia cooperar: que el Coronel Lopez se habia retirado
con la mayor parte de su rejimiento à la Paz y que él debia
pronunciarse El horizonte de la Patria se manifestaba
sanguinolento : todo parecía reunirse para nuestra ruina y
lo mas doloroso para nosotros era pensar que nuestras ar
mas tendriamos que ensayarlas en nuestros mismos herma
nos ; pues estábamos resueltos á combatir el desórden don
de estuviese y castigarlo con severidad.
El Comandante militar Coronel Pedro Zelaya nos propor
cionó lo necesario , menos forraje que era muy escaso,
Salinas es la población mas grande de cuantas hemos vis
to hasta hoy : está situada en una oyada que forman dos ca
denas de cerro que se estienden á derecha é izquierda ; tie
ne bastante agua , varios establecimientos de moler metal,
una bonita plaza, grande iglesia con una preciosa torre ;
calles rectas , un enterratorio con buena capilla y varios
epitafios borrados . Las casas son de bastante comodidad,
con salones largos y piso de madera en varias de ellas :
- 64 -
en las tiendas encontramos gran cantidad de pan blanco y
abundante , bastante viño de Pica y algunos objetos de mer
caderias - Salinas fué para nosotros otro lugar de respiro .
Al frente se vé el hermoso cerro llamado Tagua, de aspec
to pintorezco , tajado por la siama , que dá todas las seña
les de ser un bolcan apagado - Aquí debia mos esperar las
órdenes del Gobierno Provisorio .
En este mismo lugar encontramos desterrado y en condi
ciones las mas lamentables al General Juan Mo , Mujia ,
que no tenia mas ropa que aquella con que estaba vestido ,
ni mas cama que su capote y pellones . Las malas pasiones
lo habian arrojado á este lugar , donde podia tomar el ali
mento que le proporcionaba el Párroco Doctor Lino Quiroga
Sin embargo de sus condiciones tan escepcionales , no olvi
daba sus deberes de ciudadano boliviano y sus amigos lo
contemplamos en una desmantelada habitacion , que por todo
mueble tenia una mesa y sobre ella un nuevo plano del tea
tro de la guerra , que lo recorrimos con avidéz y encontrá
bamos una admirable exactitud en todo lo que habiamos re
corrido Solo en nuestra infortuna da Patria podemos ver
escenas tan conmovedoras....Un Generaldesterrado , sin un
centavo de sueldo , sujeto a los buenos sentimientos de un
amigo y en ese estado pensando aun en la querida Patria y
levantando planos .
30. Martes. Sn. Andrés Apóstol. Llegaron varios disper
sos , los mas de ellos Sucrenses , á quienes llevamos a nues
tro alojamiento y les proporcionamos lo necesario . El Ge
neral Campero ordenó se les socorra con dos pesos por pla
za .

MES DE DICIEMBRE

10. Miércoles. Santa Natalia v. Siguen llegando los dis

persos en el estado mas lastimoso que se puede concebir
entre ellos hay muchas mujeres peruanas y bolivianas ; á
quienes se socorre por orden del Comandante General - Se
atiende con toda solicitud á nuestros enfermos .
2. Jueves. Sta . Viviana vir j mar.- Continuan llegando
los dispersos , entre ellos el General Nicanor Flores, el Co
ronel Eloy Martinez y el capitan del Ayacucho Adolfo Jai
mez, quienes nos aseguran , que el hecho de San Francisco
ha sido una vergonzosa dispersion : que no se ha conocido
siquiera á los chilenos: que el General Villegas cayó herido
y se refujió á una de las ambulancias; que el único que ata
có fué el Coronel Gonzalez - Fué puesto preso el capitan
Jaimez para juzgarle como á desertor de su ba tallon - Se
retiró hoy para Potosí, nuestro digno compañero el capellan
Roso despues de haver prestado los servicios mas abnega
dos á la division - Sus amigos, lo sentimos y lo estrañamos.
- 65 -
O
 3. Viernes, San Francisco Javier ap . de las indias.- No
hubo novedad .
4. Sábado. Sra. Bárbara vir y mar.- Se pasó revista de
comisario por papeletas por el estado lastimoso en que
se encuentra la tropa por falta de vestuario - Se retiró con
licencia indefinida á Sucre nuestro compañero el Doctor
Daniel F. Calvo .
5. Domingo. Sn . Sabas. Se marcha ron el General Nicanor
Flores a la República Arjentina y el Coronel Eloy Martinez
para Tupiza segun nos aseguran .
6. Lunes . Sn . Nicolás de Bari arpo. de Mira.- Se dió li
cencia indefinida á los rifleros Elias y Severo Paz , que
se marcharon para Potosí: eran de los derrotados de San
Francisco .
7. Martes. Sn . Ambrosio Ob . y Dr. Tuvo lugar la inhu
macion del soldado Manuel Rilova de la 6a . compañía del
Tarija - Se destribuyó la ropa mandada para los oficiales
por el Doctor Aniceto Arce , y como ella no alcanzara para
todos los de la division , se procedió al sorteo, habiendo
tocado á los del Bustillo y Chorolque que fueron los únicos
uniformados los demas queda ron con la ropa que tenian.
Este dia mandé suplicar al General Campero con el Coro
nel Benavente me perriitiera dejar la comisaria por las mo
lestias que me causaba y por frecuentes pérdidas de dinero
que habia que reponer .
Se confirmó hoy la noticia del combate de Tarapacá don
de se dice han sucumbido cinco mil chilenos al empuje de las
fuerzas peruanas , habiendo concurrido los Batallones Loa
y el Tarapacá bolivianos , mandados por los jefes Gonzalez
Flor, Fernando Monroy y Conrado de la Borda ; dichos cuer
pos eran suvencionados por el Perú.
8. Miércoles . La Purisima Concepción . , Oyó misa toda la
division en la plaza , hubiendo acompañado en la procesión
de la Virjen el Batallon Tarija .
Se hacen preparativos de marcha con direccion á Challa
pata , punto estratéjico de donde se pueden examinar los mo
vimientos políticos interiores : la division no lleva mas mi
ra que la de sofocar á toda costa cualquier movimiento re
volucionario que tienda á perturbar el órden. La mision de
la fuerza será reducida á hacer observar la Constitucion
y en caso de peligro interno , á que la política se resuelva
en el terreno electoral. Son las ideas del jefe de la division
y de todos los que la componemos .
9. Jueves. Sta. Leocadia vir. y már .. No hubo novedad.
Mañana se debe levantar el campo . Nuestra permanencia
es de todo punto inoficiosa en este lugar - Tarapacá está
ocupado por completo por las fuerzas chilenas y nuestro
via je adelante es imposible , tanto por que no hay objeto,
cuanto por que carecemos de forraje, víveres para las fuer
- 66 -
zas y los soldados están casi desnudos . La sola relacion de
lo ocurrido, hará ver a nuestros compatriotas , que la 5a .
division, si tuvo el suficiente patriotismo y abnegacion pa ..
ra atravesar en pocos dias la distancia que media , entre
Tomave y Salinas por lugares desiertos , aridos y sin nin
gun auxilio , haciendo marchas forzadas y en el estado de des
nudez en que se encontraba ; sinó paso á incorporarse con
las fuerzas del General Buendia , fué por que ya estaban de
sechas y tuvo lugar el escándalo de San Francisco. Son diez
djas de permanencia los que llevamos en este lugar.
10. Viernes. Stas Euladia de Mérida y Ntra. Sra. del Lo
reto. Levantó el campo la division con el rumbo hacia Condo
ó Challapata , habiendo salido á las siete de la mañana y lle
gado á este punto de Caña -ojota á las cinco de la tarde , des
pues de haber caminado 10 leguas largas - En todo el tra
yecto no se encuentra mas que una aguada á las tres leguas
de Salinas , llamada agua de castilla, que ya mencionamos
-La tropa marchó muy fatigada por el sol, los inmensos
arenales y la falta de sombra en esas llanuras que parecen
inacabables, donde en muchas partes se encuentran lonjas
y cuadros de grandes dimensiones de piedra negra que dán
un aspecto lúgubre a esos lugares - Se ven ranchos à gran.
des distancias del camino al parecer sin jente, por que no
vimos ni un solo vecino .
Caña -ojota es lugar de pocos ranchos con una bonita ca
pilla , se halla situado un poco a la derecha del camino real
à la falda de una lomada : el campamento se situó en una
hermosa llanura provista de mucho combustible, lo notable
en este punto fué la abundancia de cebada que habian esta
do conduciendo á Salinas: desde nuestra salida de Cotagai
ta , fué el primer dia que tuvimos la satisfaccion de ver que
los animales hubieran pisado el forraje .
11. Sábado. Sn. Dámasco ob. y conf.- Emprendieron la
marcha los batallones á las seis de la mañana y llegaron
á este punto de Achujata á las seis de la tarde, despues de
haber andado 12 leguas. - A la legua de Caña ojota se encuen
tra un tambo y un pequeño rio con agua suficiente : el res
to del camino es árido y de inmensas llanuras interrumpi.
das por algunas lomadas: no se encuentran socorros de nin
guna clase La division sufrió tanto como el dia anterior,
por la falta de víveres, agua y lo largo y penoso del camino .
Achujata es una rancheria crecida, situada a la falda de
un cerro blanco lleno de arena con una capilla de mayores
dimensiones que las anteriores y mas aseada; las paredes
de las casas estan blanqueadas de las mas . El campamento
se situó casi á la puerta de las casas. En este lugar nos re
cibió el correjidor de Pampa a ulla gas N. Roso , padre del
Párroco de Quillacas Dr.José Santos Roso . De este punto se
- 67 -
distingue el cerro de Pampa Aullagas, la torre de la iglesia
y aun el pueblo en confusion : se distingue así mismo el ce
rro de Quillacas á cuyas espaldas está aquella población
Estamos en la altiplanicie de Oruro .
Se castigó con quinientos azotes á un soldado del B. Tari
ja que de puro aburrido se insolentó contra sus superio
res y deseaba se le fusile antes que continuar sufriendo
tanto .
12. Domingo. S. Donato mr. Salimos de Achuja ta á las
seis de la mañana y llegamos a las once al Canton Quilla
cas ; sufrimos un fuerte aguacero, que lo soportamos con
gusto ; la tropa en su mayor parte gritaba de alegría , por
que la lluvia parecia que reanimaba nuestro desfallecido es
píritu y daba vida al cuerpo tostado por tantas insolaciones.
Despues de haber caminado 4 leguas y al dar la vuelta á
Quillacas empezamos a distinguir su blanca torre y el re
pique de sus campanas nos anunciaba que íbamos a entrar á
un pueblo de hermanos donde satisfariamos el hambre y la
sed . Tan luego como llegamos , su humanitario párroco el
)

Doctor José S. Roso invitó al General y demás cuerpos á

que oyeran misa , la que tuvo lugar tan luego como cesó el
agua , habiéndose colocado el altar en una de las puertas del
cementerio que dá á la plaza : luego pasamos a la casa pa
rroquial á tomar el almuerzo que fué espléndido bajo todos
respectos - La primera entrevista que tuve con aquel anti
guo amigo y compañero de colejio , que sabiendo que iba me ha
bia dispuesto un buen alojamiento , fué el encuentro del her
mano , del condiscipulo querido, cuyas relaciones no se bo
rran sinó con la muerte. Cuantos recuerdos tiernos hicimos
de varios de nuestros amigos , de los que varios pertene
cen á la tumba , otros se hallan en malas condiciones y no
sotros habíamos llegado aá ocupar algunos puestos públicos á
fuerza de trabajo, moralidad y honrades, pues ambos havia
mos nacido sin fortuna . El encuentro con aquel digno amigo
me hizo olvidar todas las penalidades de la dura campaña que
hacia mos . Como continuaba con mas fuerza el agua y por
insinuacion del Doctor Roso, resolvió el General que la di
visión descansará pues tenia lo preciso para permanecer y
ademas debia secar su moja da ropa - La comida fué igual
C

mente esmerada y espléndida .

Quillacas está situado en un cerro de arena blanca , que
segun todas las señales , fué el antiguo lecho del lago de
Poopó que está á poca distancia : su plaza es grande con
tiendas en los tres frentes , con objetos de comercio de po
ca significacion , su iglesia que justamente ha sido llamada
La joya del desierto es de una arquitectura del último gus
to , toda ella de bóveda y en forma de cruz , como son todas
las católicas: una de sus puertas que es la principal tie
ne el frente hácia Condo y la otra a la plaza : en uno de los
- 68
cruceros , en un precioso altar, está el Señor de Quillacas ,
hermoso crucifijo con reflejos y la corona de plata de una
obra esquisita : el trono del Señor se distingue desde la pla
za : en el otro crucero está un pequeño órgano que sirve es
clusivamente para este altar. Este precioso monumento que
se considera como la obra de la caridad evanjélica, es
construido desde sus cimientos por su actual Párroco el
Doctor Roso - Su interior y el elegante altar mayor nada
dejan que desear por lo bello de su arquitectura , dorados y
aseo. Contiene mucha plata labrada siendo las mas notables,
dos arañas, un palio, una cruz alta y dos faroles tallados
que tienen esta inscripción . Por el Doctor Prevendado y Cu
ra Dr. Manuel de la Zerna , año de 1835 . En el frontis que
da a la plaza, se lee éste , grabada en piedra berenguela:
Reedificada desde los cimientos por el Cura Doctor José
Santos Boso en los años 1874 , 75 , 76 y 77. · El Señor de
Quillacas tan venerado en estos lugares y de tanta nombra
dia por sus milagros , fué visitado por todala división , el Ge
neral, jefes, oficiales y tropa , todos acudieron a la casa de
Dios a elevar una oracion al Todo Poderoso, que al travéz
de los desiertos y de tantos sufrimientos , nos conservaba
con salud ; los soldados llenaron de velas toda la iglesia es
pecialmente el lugar donde está el Señor .
La vista que presenta Quillacas es hermosa : es una in
mensa llanura que termina en una cadena de cerros que for
man un ramal de la Cordillera de los frailes en cuya base
se distingue Condo y su vice parroquia Guari, tan renombra
da por su feria : la llanura está sembrada de ranchos que pro
dujo en nosotros sensaciones de gusto , pues estábamos acos
>

tumbrados á la soledad y el desierto- A la derecha se en

cuentra el corpulento Cerro Gordo y las llanuras de Sevaru
yo y á la izquierda el espacioso Lago de Poopo .
Quillacas será de un grato recuerdo para todos los de la
5a . division : conservaremos siempre las mas grandes sim
patias por este lugar, donde sus vecinos y su Párroco nos
han colmado de atenciones y consuelos- (Estamos á los
3.793,7 ms . sobre el nivel del mar segun Hugo Rek) .
13. Lunes. Santa Lucia virg . y mar.- Salimos á las ocho de
la mañana y llegamos à Condo á las tres de la tarde con una
fuerte tempestad de granizo, despues de haber anda do 7 le
guas . Es poblacion grande, con multitud de sembradios de
cebada, abas y papa - Tiene una grande iglesia , con un pre
cioso cementerio y una torre que aun no está concluida.
Su párroco el Dr. Zuna , nos obsequió esa tarde, é hizo con
todos nosotros muchas distinciones .
14. Martes. San Nicasio apdo. y mr. No hubo novedad en
la division - Marche este dia a Challapata en compañía del
Dr. Julio Viaña con el objeto de examinar la localidad y ver
si la division podia estar allí mejor alojada para seguir la
- 69 -
marcha ; se dieron á mi regreso los datos competentes al je
fe de las fuerzas .
15. Miércoles. 'No hubo novedad, Hice un examen de Huari
para ver que ventajas podia ofrecernos .
16. Jueves. Sn. Valentin mr. Se dictó la órden jeneral de
marcha sobre el lago con el objeto de hacer un paseo mili
tar debiendo caminar todos á pie , menos los jefes y ayudan
tes , El General Campero salió a la cabeza . Pasando por Hua
ri, llegamos a la orilla del lago que dista tres leguas de és
te lugar : al acercarse se nota la mala calidad del terreno
que es húmedo y gredoso de olor fétido : los animales no
pudieron llegar a la orilla por lo pantanoso del terreno.
Los soldados despues de haber formado pabellones , se arro
jaron al lago en todas direcciones , habiéndose introducido
à largas distancias . Esa inmensa cantidad de agua formaba
mirajes de distintas clases , pareciendo unas veces oleadas
de brillantes y a ratos se veia un color azulado , variando por
momentos O
La tropa se perdia en el lago introduciéndose
mas y mas ; tanto que el General hizo tocar llamada . Cada
soldado regresó con una grande cantidad de pescados peque
ños muertos y todos con la mayor satisfacción. Sin embargo
de la multitud de aves que se veian, no pudo ser tomada nin
guna . A las cuatro de la tarde estabamos en nuestros aloja
mientos ,
17. Viernes. Sn. Lázaro obpo. Paso sin novedad la tropa .
Este dia llegó Manuel Blanco del Perú y dió la noticia de
que en Tarapacá habia oido asegurar, que los chilenos habian
desembarcado en Sama , donde fueron completamente des
trosados ; así como el Blanco -Encalada habia sido hecho á
pique en las aguas de Arica , que a tacó .
18. Sábado . Nuestra Sra . de la 0 .. .10 hubo novedad .
19. Domingo. Sn. Nemesio mr Se marcharon los Coro
neles Juan Bautista A yoroa primer jefe del Batallon Chorol
que y Escolástico Pemintel: el primero se retiró por ha
ber pedido su traslación al cuartel jeneral y tomó la direc
cion de Tacna ; el segundo fué en comision como extraordi
nario hasta Oruro y con encargo de pasar hasta Tacna con
las comunicaciones del General, jefe de la division .
20. Lunes. Sto. Domingo de Silos. Llegó por extraordi
nario mandado de Huanchaca , la feliz nueva de que el Coro
nel Carrasco habia batido á los chilenos en Atacama y to
mado aquella plaza , habiendo desalojado de aquel lugar á
las fuerzas invasoras: nuestro contento fué grande, espe
cialmente para los amigos de aquel bravo defensor de la
Patria.- Fué jeneral el sentimiento por que aquel aunque pe
queño hecho de armas , no se hubiera celebrado como debia.
Era un pe' ' eño triunfo en que un puñado de valientes de la
.7 O -
5a , division, habia hecho conocer lo que importaba el valor
y la constancia del boliviano . Llegó el Doctor Anjel Castillo
de Huachaca .
21. Martes. Sto. Tomas ap . Llegó el Coronel Miguel Es
tensoro primer jefe del Batallón Tarija : su llegada fué
muy satisfactoria para sus soldados y amigos. Este digno ca
ballero, patriota y buen amigo, se retiró de Cotagaita an
tes que la division emprendiera marcha sobre Lipez por ha
ber caido enfermo gravemente ; despues de restablecida su
salud en Tarija , vuelve á incorporarse con sus amigos para
seguir adelante en busca del cumplimiento del deber que co
mo militar y ciudadano boliviano tiene que llenar : con ciuda
danos de esta abnegación no debemos desesperar de la sal
vacion de la Patria - Se regresó el Dr. Castillo á Huancha
ca.
22. Miércoles. Sn. Demetrio mr. No hubo cosa notable .
23. Jueves. Santa Victoria vír. y mr. y el beato Nicolás
Factor. Deserta ron del Batallon Tarija 17 soldados hora
dando la pared de la habitacion en que estaban : no se pudo
reconocer ni rastrear el lugar por donde habian caminado :
parece que se hubieran evaporado, pues las mayores dili
jencias para perseguiros no dieron ningun resultado .
Se recibieron comunicaciones del director de la guerra ,
por las que se ordenaba que la 5a . division debia cuidar el
Sud , volver á marchar sobre Lipez y hacer sus operaciones
militares por aquel lugar , para distraer al enemigo; con tal
motivo se ordenó la marcha sobre Tomave donde debemos
permanecer hasta recibir los auxilios de dinero, forraje , ví
veres y vestuario. Esta medida há caido sobre nosotros
como una atmósfera de plomo - Nos preguntamos , cómo
podremos volver á atravesar esos inmensos desiertos en es
ta época ? ¿ Cómo podran las fuerzas caminar en esos luga
res que con las aguas deben haberse convertido en pánta
nos ? ¿ Qué va a ser de nosotros en Lipez de donde apenas
salimos vivos por que Dios quizo? El corazon mas bien
templado desfallecia , el patriotismo mas grande vacilaba ;
empero habia que obedecer, habia que volver a caminar por
esos lugares donde habiamos dejado sepultados de sed y can
sancio a varios de nuestros compatriotas . Tristes y calla
dos esperamos el toque de marcha .
24. Viernes. Sn. Luciano.. Por extraordinario hecho por el
Coronel Zelaya de Salinas , se tuvo conocimiento de que
el comandante militar de Llica Manuel Alarcon , habia en
ganchado , mas de 25 hombres con el objeto de conducirlos
à este punto á órdenes del General Campero ; que habiendo
mandado una comision armada á órdenes del oficial Salva
tierra y el sargento Saavedra , se resistió aquel á entregar
las armas , rompiendo fuego sobre ellos que dió por resulta
do la muerte de los dos y algunos heridos . Como por el
-71 -
color político de Alarcon, las ajitaciones del partido Corra
lista y la direccion que tomó hácia Potosí, se sospechaba de
que a quel pudiera ir á sorprender a quella plaza despreve
nida y donde existia el parque; para cortar cualquier desór
den , se mandó como estraordinario al Doctor Julio Viaña,
encargándole redoblara marchas .
25. Sábado. La Natividad de N. S. Jesucrito. Son las seis
de la manana en que el Batallon Tarija por medio de su me
lodiosa y simpática música saluda al gran dia en que el Re
dentor del mundo, el hombre Dios , vino al mundo por salvar
la humanidad . En los demas cuarteles se oye igual diana :
en todos se manifiesta un contento estraordinario, tanto por
la solemnidad del dia , cuanto por que , debe la division em
prender su nueva marcha por el nuevo desierto en obedeci
miento de las órdenes del gobierno .
A horas nueve salimos de este lugar para emprender por
la quinta vez el camino del desierto : la temperatura es
húmeda y en todas direcciones se ven caer grandes mangas
de agua . El General Campero, recorre los cuarteles , las
calles, las casas y cuantos lugares cree necesarios á fin
de que salga el último soldado y se evite la alegria que se
manifiesta en muchos : es el último que abandona Condo ce
rrando la reta guardia de la division .
Llegamos a Jocori á las seis de la tarde despues de haber
caminado 9 leguas : el camino es llano sin cuestas ni pedre
gales , siendo el terreno duro en su mayor parte y apropiado
para rodados : es una crecida rancheria situada a la izquier
da del camino carril , à la falda de un cerro muy pedregoso
abundante de viscachas: las puertas de las habitaciones son
pequeñas y estrechas á la parte superior á semejanza de
las antiguas casas de los jentiles.
A bandonamos Condo despues de haber permanecido once
dias , en los que repusimos un poco nuestros animales , que
estaban estenuados por falta de forraje .
26. Domingo. Sn. Estevan Proto mártir.. Como á horas
tres de la manana empieza una fuerte lluvia y el pobre sol
dado que no tiene mas abrigo que el capote raido empieza
á levantarse y ponerse en actividad de marcha : los jefes y
oficiales sufren igualmente con la resignacion que saber su
frir el boliviano , cuando trata de llenar un deber : amanece
y sin que las cornetas hayan anunciado ninguno de los to
ques de marcha , empieza a salir la division habiendo to
mado la cabeza el Comandante General - Son tres leguas
que caminamos y la lluvia es mas y mas récia .
El humanitario Párroco Docior José Santos Roso , habia
venido á situarse cerca del Cerro Gordo donde nos habia es
perado con una tienda de campaña y almuerzo : el General,
los jefes y oficiales habian recibido el oportuno auxilio de
aquel buen amigo, á quien sentí no haber visto por haber es
- 72 -
tado adelante socorriendo al Coronel Andrés Rivas que se
le escapó el animal dejandole á pie y envuelto por el agua,
Llegamos a medio día al establecimiento de Sebaruyo,
donde el administrador Manuel Maria Garron obsequió á
jefes y subalternos, así como á la tropa regalando un buey
á cada batallon : el camino aunque llano fué penoso por la
lluvia que solo nos dejó dos leguas antes de llegar a este
establecimiento .
Sebaruyo . Este antiguo establecimiento que llama la aten
cion al viajero por su nombradía y las grandes riquezas que ,
há elevorado es un hermoso establecimiento de beneficiar
metales , de donde han salido muchas fortunas y donde se han
formado los mineros de más crédito que tiene el país: su si
tuacion no es de las mas agradables , por estar rodeado de
desmontes de relaves de colores nada simpáticos y por
estar a la falda de un cerro pedregoso y oscuro - Despues
de un competente descanso en que recuperamos todos , con
tinuamos la marcha y llegamos a las seis de la tarde á
Coroma , despues de haber caminado 9 leguas - En el cami
no no se pierden de vista el Cerro Gordo , el Tagua y la ca
dena de Portugalete de donde se estraian los metales que
se beneficia ban en Sebaruyo. De Seba ruyo á Coroma el
camino es en su mayor parte, pedregoso, con muchas que
bradas , desfiladeros, pequeñas cuestas y bajadas.
Coroma es grande , con una hermosa plaza , iglesia rica de
plata labrada , siendo su actual pastor el Reverendo Padre
Vicente Villanueva que nos colmo de atenciones , manifestán
donos su sentimiento por el estado de desnudéz en que nos
veia .
27. Lunes. Sn. Juan ap . aug . Salimos de Coroma á las
siete de la mañana llegamos a Sn . Pedro de Opoco á las cua
tro de la tarde habiendo caminado 9 leguas . El camino es
mas llano que pedregoso ; en el intermedio se encuentra el
rio Marquez, de bastante caudal que desemboca en el lago
cerca de Pampa -Aullagas: cuando lo atravesamos de Qui
llacas á Condo estaba completamente seco, lo que causó
la admiracion de los que lo conocian .
San Pedro de Opoco está á la falda de un cerro despro
visto de vejetacion ; es vice -parroquia de Tomave con muchos
ranchos, plaza pequeña y una iglesia regular y con muchos
cuadros, de los que los mas notables son los del hijo pró
digo, que contiene todos los pasos de aquel hecho.- Visto O
poco del lado opuesto por el que entramos , ofrece una vis
ta pintoresca : aquí sufrimos escaces de víveres y forraje,
por lo que el General ordenó se adelantaran algunos co
misionados á las cuatro leguas para esperar con los víve
res que se puedan y el forraje que se encuentre. Estamos
frente a la Cordillera de los frailes a los 3.890,7 m.s. del
nivel del mar, segun H , Rek , El frio es penetrante .
- 73 -
 28. Martes. Los santos inocentes mrs . Es dia fatal para
la division . El rancho ha terminado , nada hay que dar al
soldado y no tenemos mas esperanza que el socorro de los
comisionados que deben esperarnos al pie de la cordillera
Son las seis de la mañana hora en que emprendimos mar
cha : vamos á atravesar la cordillera por su parte elevada :
se nos yela la sangre al solo considerar no encontrar nada
en el lugar señalado para el descanso- De Opoca á Tomave
distan 12 leguas largas i qué suerte correrá la division si
no se la socorre ? Bajo estas impresiones caminamos y
algunos nos adelantamos hasta el pie del cerro donde hay
una casa y donde debiamos encontrar algun auxilio para la
tropa : los comisionados no habian llegado y nada habia en
a quel lugar , que está en la base de la cordillera - Algunos de
nosotros no tuvimos mas recurso que seguir adelante y sal
var de la catástrofe : cada hora que ascendiamos la cordille
ra , el frio era mas penetran y delgado ; de vez en cuando
te y veiamos marcha tranqui
volvíamos la vista a la llanura r
lamente la division , que como nosotros debia quedarse asom
brada de no encontrar ningun auxilio y tener que subir y a
travesar un inmenso espacio sin alimento . Llegamos al A
siento despues de varias dificultades y suplicamos á los ve.
cinos lleva ran sus vendiinias en alcance de la tropa ; pus :
mos todo el continente de nuestros esfuerzos , hasta que tu
vimos el gusto de ver salir á nuestros vivanderos . En efec
to habia sido grande la desesperación de la tropa al no en
contrar en su primer descanso el mas pequeño consuelo ;
pero alentados por sus jefes y por sí mismos habian escala
do la cordillera heróica mente , dejando varios cansados . Esa
abnega da division , acostumbrada á los sufrimientos y á tan
tas penalidades, dió esta vez una incontestable prueba de for
taleza y disciplina : habia llegado al Asiento en el mayor
órden donde descansó el tiempo necesario para pasar á sus
destino - Cuando algunos de nosotros no podiamos conjeturar
cual seria la suerte de nuestros compañeros en ese penoso
y largo viaje sin pan y con la abundante lluvia que cayó, y
cuando no hacia rato que descansábamos , oimos el repique
de campañas que nos anunciaba la llegada de las fuerzas y
al poco momento vimos con sorpresa y contemplábamos ca ,
si atónitos el arribo de los cuerpos trayendo a su cabeza á
su General : eran las cinco de la tarde .
Ese hermoso ramal de los Andes que atravesamos por uno
de sus costados , presenta panoramas los mas sorprendentes:
hacia la izquierda se ven las cadenas de elevados cerros
que se pierden de vista mostrando á lo lejos las nevadas cum
bres del Hua ina Potosí, que por lo regular de su figura se
asemeja á aquel: á nuestro frente, la serrania es alegre
por los diversos colores de que se componen los cerros que
parece que la mano del hombre los hubiera adornado - Se
- 74 -
gun el aspecto que presentaba la jigantezca Cordillera de
los frailes , la mineria tiene mucho que descubrir .
29. Miércoles . Sto. Tomás Cantuarience obpo. mr. y el
Sto. Rey David . Se socorrió a la tropa con sesenta centa
vos, veinte por no haberse dado rancho el dia de ayer y
cuarenta por su pre íntegro de hoy. Es la primera vez que
el soldado recibe seis reales juntos , cosa que no ha dejado
de alegrar á la tropa .
El Señor Párroco Anselmo Roso que en la primera ocasión
que llegamos a este lugar nos manifestó tanta estimacion,
habia dispuesto obsequiar al General y demas jefes con
una espléndida comida.- Aquí fué donde le oimos la mentar
la situacion de las fuerzas , lo mucho que habiamos sufrido,
el estado de desnudez en que nos encontrábamos y la indo
lencia culpable del Prefecto de Potosí. El General ofre
cia ser mas enérjico en adelante y tomar las medidas mas
urjentes para nuestra aflictiva situacion . Proponia tres me
dios para hacer entrar al Prefecto en el cumplimiento de
sus deberes: uno ir en persona á Potosí y poner en conoci
miento del pueblo , cuanto habiamos sufrido y las causas
por que no avanzó á Lipez la division : otro de mandar una
comisión especial con el mismo objeto y con el de pedir so
corro directamente al pueblo : y el tercero de destituir al
Prefecto, debiendo un comicio nombrar al que debia sus
tituirlo , dando parte de este hecho al Gobierno transitorio
y al director de la guerra.
Du ante la mesa la animacion fué grande y todos los brin
dis se reducian á no desmayar en nuestros propósitos de
orden , sutordinación y constancia que eran nuestro lema :
de seguir adelante por el camino que se nos señale y no
volver a nuestros hogares sino después de terminada la cam
paña , victoriosos o derrotados si vivimos .
30. Jueves . La traslación de Santiago ap : y N.S. del Buen
Consejo. Sepulta mos el cadáver de un soidado del B. Tarija
muerto por las fatigas de la marcha del 28.- Llegaron de O
ruro los Coroneles Escolástico Pemintel y Gaspar Bellot,
conduciendo, segun se nos asegura , comunicaciones de im
portancia para el jefe de la division, cuyo tenor se ignora ,
pero se cree que sean apurando la marcha sobre Lipez .
Por fin llegaron telas para dar nuevo vestido á la tropa.
El jefe del Estado Mayor hace la distribucion á todos los
cuerpos .
Desde que hemos llegado sentimos la escaces de víve
res y mas aun la de forraje , tanto que todos los dias se
mandan las bestias al pasto .
31. Viernes. Sn . Silvestre p. y conf Ultimo dia de este
desventurado año de 1879, en el que nemos sido aflijidos
por los resultados de la seca del pasado ; y por la injusta
guerra que nos há declarado el gabinete chileno, usurpán
- 75 -
danos a mano armada , nuestro litoral , y poniéndonos en ac
titud de guerra , sin quepodamos llenar nuestros compromi
sos para con la Patria, por la imprevision de nuestros
hombres y por la falta de víveres. Adios desgraciado año
de 18791
.

MES DE ENERO DEL ANO 1880

10. Sábado. La Circunsición del Señor. Empezamos el

nuevo año de 1880. El cielo há amanecido nublado. Todos los 9

que componemos la 5a , division nos felicitamos mútuamen

te por haber llegado con salud á este dia y nos damos la en
hora buena por que la Providencia nos conserva, quizá pa
ra grandes fines y para que podamos ser útiles á nuestra
Patria en sus dolorosas angustias . El General , Jefes , Oficia
les y soldados no tienen mas pensamiento que la salvacion
de la honra nacional y buscar los medios mas fáciles pa
ra llegar aá a quel fin .
Se tiene conocimiento de que las comunicaciones traidas
por Pemintel y Bellot , contenian la orden de marcha sobre
Tacna . Tenemos pues que regresar por el mismo camino .
ICuánta distancia hubiéramos ahorrado desde Condo! La fa
talidad persigue á la 5a. division ; el ánimo desfallece, el
corazon se oprime, las fuerzas parece que se han agotado :
vamos á volver por el mismo camino , vamos á atravesar
La Cordillera de los frailes por segunda vez , es la voz je
neral , pero al toque de corneta estaremos listos , la voz de
la madre Patria , nos fortalecerá -Somos bolivianos y no sa
bemos retroceder ni abandonar nuestras banderas . 2

Las bandas de musica pasean por todas las calles, en to

das direcciones se encuentran grupos de militares y en al
gunas casas se saluda con alegria al año nuevo y se canta
el Himno Nacional , cada dia que se sufre, mas sublime,
y que nos hace olvidar las amarguras del desierto .
Se há recibido el correo que trae publicaciones importan
tes , todas o los más , en sentido de la renovacion del go
bierno transitorio y cargos terribles que se dirijen al Ge
neral Daza por su retirada de Camarones y á los que co
bardemente huyeron de San Francisco . Recien quedamos
impuestos de que el General Daza , pudiendo pasar adelan
te no lo hizo y retrocedió de aquel lugar , cosa que causó
indignacion . La estrella del General Daza que hacia tiem
pos brillaba con tanto esplendor , se habia oscurecido pa
ra siempre . La suerte que lo levantó desde la clase mas
inferior al mas elevado de la República y que le señalaba
triunfos y guirnaldas en la guerra actual, in habia abandona
do .
Há tenido lugar el hecho escandaloso de haber puesto ma
- 76 .
nos violentas el ayudante del Batallon Bustillo, Adolfo Men
doza á su segundo jefe el Teniente Coronel Nicanor Hurta
do. Se practicaron las primeras dilijencias de la sumaria .
2. Domingo . Sn . Isidoro obpo. Llegan las municiones que
quedaron abandonadas , por falta de animales para su conduc
cion .
3. Lunes. Sn. Andrés pap . y már. y Sta. Genoveva vír.
No hubo novedad.- Se a pura con entusiasmo la terminacion
de la ropa , que no alcanza para toda la fuerza ni se hallan
en el pueblo algunas cosas que se necesitan.
4. Martes. Sn. Aquilino y cf. mar. Tuvo lugar la revista de
comisario que se hizo por papeletas, por que la tropa no
podia salir por lo desnuda que se encontraba .
Son horas nueve de la noche en que el General Campero
me llamó y me manifestó las comunicaciones que habia re
cibido que confirmaban los rumores, y su proclamacion en
Oruro, apoyado por el batallon que allí existia al mando
del General Manuel O. Jofre , que apoyaba ese movimiento.
El General Campero decia . Nuestro deber debe ser sum
pre el derecho de disponer de la suerte del país, convocan
dola segun lo manda la constitución , para que ella disponga
lo conveniente . No debemos perder de vista la situación,
haciendo los esfuerzos que hasta hoy para hacer la guerra á
Chile. Si los pueblos quieren , se debe convocar á elecciones
para entregar el mando al que reuna la mayoría. Respecto
al gobierno creado por la sola ciudad de La Paz no puede
ser reconocido en su caracter de autoridad guvernativa,
por no nacer su elección de la voluntad de todos los pueblos.
Todos debemos someternos al que elija la mayoría. Mis de
seos se reducen á unificar la nación en sus distintas opinio
nes, haciendo desaparecer el espíritu de partido que tantas des
gracias ha causado.
Me manifestó el General distintas comunicaciones atra
sadas , del interior, de las personas de mas valer por sus
luces y fortuna , que lo incitaban á un movimiento revolu
cionario, desconociendo la autoridad del General Daza , y las
contestaciones reducidas á hacerles comprender, que la di
vision estaba confiada á su patriotismo y honradez y que no
podria faltar á sus deberes de caballero y boliviano , que
todo movimiento en las circunstancias actuales era criminal.
Se mandó como estraordinario a la ciudad de Potosí al
Dr. Federico Bustillo , para que comunique lo ocurrido y
prevenga á las autoridades el cuidado del armamento y mu
niciones .
Fué nombrado secretario jeneral el Dr. Ladislao Cabre
ra , que hacia algunos dias se hallaba entre nosotros llegado
- 77 -
de Lipez, donde habia ido en busca de la division , despues
del descalabro de San Francisco .
El General Campero solo asumio el mando de General en
Jefe del Ejército, nombrando al Dr. Cabrera su secretario
segun lo previene el Código militar.
Fuera de esto no hubo cosa notable .
5. Lunes. San Telésforo p. y santa Emiliana.- Se gratificó
a la tropa con un peso por plaza , Despues de tantas fatigas,
el soldado recibia por primera vez ese pequeño pré.
6. Martes. La Epifania y adoración de los santos Reyes.
Llego de Potosi el Dr. Julio Viaña , que marchó como estra
ordinario de Condo, conduciendo los pliegos del movimiento
de a quella ciudad , que secundando el grito de Tacna , habia
nombrado al General Campero Supremo Director de la Gue
rra , con la condicion de que á los quince días de su investi
dura , convocara á elecciones .
Hubo solemne retreta . Se marcha á Potosí, retirándose
del servicio el Teniente Coronel Wenceslao Hurtado . Se in
humaron dos cadáveres de los soldados del Chorolque muer
tos de resultas del paso forzado de la cordillera .
7. Miércoles. San Julian y compañeros mártires y santa
Hercilia virjen. Fuimos invitados á comer á lo del Sr. Pa
rroco Roso que tantas pruebas nos tiene dadas de estima
cion . Bien comprenderán nuestros compatriotas que cada
una de estas invitaciones era de grande alegría para noso
tros , por el estado miserable del pueblo, por la falta de re
cursos y por que la escaces del lugar no nos permitia sa
tisfacer ni medianamente las necesidades de la vida . Solo el
Señor Párroco a fuer de libertad podia conseguir de largas
distancias lo que podia necesitar. El obsequio fué especial
al General Campero. La mesa fué animada , alegre y espan
siva .
Tuvo lugar la infame desercion de nueve soldados del
Chorolque y otros tantos del Bustillo .- Se enterró el cadá
ver de otro soldado del Chorolque , muerto por las mismas
causas que los anteriores , Sin embargo de que es grande
la vijilancia en los cuarteles , se pierden los soldados sin
que se puedan encontrar las huellas ¿ Será que estamos cer
ca á Potosi y Chichas ? Será que la idea de volver á atrave
sar la cordillera , el cansancio de tanto viaje ó lo largo del
camino hasta Tacna , nos asusta ? ¿ O el patriotismo con tan
tą marcha y contramarcha , ha desmayado?
8. Jueves santos Luciano. Severino. Eujenio y Eladio már
tires. Llegó el General Nicanor Flores de Huanchaca aonde
habia permanecido desde que se nos separó de Salinas . Ul
tima retreta en Tomave y preparativos y órdenes de marcha
para el Norte Vamos a tomar por la sesta vez el camino
del desierto , vamos á saborear nuevamente las amarguras
del hambre , del frio y de las aguas que se manifiestan abun
- 78 -
dantes ; ipero que importan estos sufrimientos cuando vamos
á cumplir los deberes que la patria exije de nosotros? ...
¿ Que importa que olvidados vaguemos por esos inmensos
arenales, por esas heladas cordilleras ? ¿Que importa que
mañana talvez ni se haga mérito de nuestros servicios ? .
Nada sin duda , por que al dejar el hogar querido; al salir
abrazados del estandarte patrio no hemos tenido mas mi
ras que las de hacer conocer al mundo , que aun no están
estinguidos en los bolivianos los sentimientos de honor y ab
negacion . Si miles de nuestros compatriotas han quedado á
gozar de las dulzuras de una vida muelle ; mañana , los acon
tecimientos los pondrán de pie para seguirnos . En las gran
des tempestades políticas, cuando la patria está amenazada
en su independencia , no hay mas que dos caminos - La muer
te con honor ó la vida del pária . Nosotros vamos en busca
de lo primero o del restablecimiento de la dignidad nacional,
9. Viernes. santos Marcelino y Fortunato y santa Basilia
mr. Son horas once de la mañana en qu se manifiesta algun
desasosiego en los cuarteles , entre los jefes y oficiales
se nota algo estraño como precursor de alguna nueva : se
ven corrillos en todas direcciones y nadie puede saber la
causa. De un grupo donde se hallaban varios jefes y oficia
les , se me acerca uno de ellos y me dice , Sr. Dr. U. ha
sufrido con nosotros todas las calamidades de la campaña, U.
ha sido la persona intermedia entre el Jefe de la división
y toda ella; ahora necesitamos de U. para suplicarle se
vea con el General Campero y le diga, que sabemos que se
vá a reconocer como Comandante General al General Flo
res, y que en secretos conciliábulos se ha resuelto, que él
solo con su secretario jeneral marchen á Oruro , sopre
testo de espectar los movimientos políticos de la Repúbli
ca, para hacer comprender, que su autoridad no se impone
por la fuerza : que esa medida puede ser de adversos resul
tados contra su persona : que no aceptan al General Flores
con quien tienen antiguos motivos de odio que él no podria
olvidar:que al momento que se dicte dicha órden , la división
no será suya y que abandonan sus puestos para retirarse á sus
casas: que con él seguiremos contentos, como hasta quí.
No pierda U. momento Sr. Doctor. por que puede atrope
.llarnos el tiempo ”. La resolucion con que se me hablaba
me hizo comprender el peligro en que estábamos : fui lijero
al a lojamiento del General en cuya puerta de calle encontré
al Coronel Benavente Jefe de Estado Mayor y le dije Mi co .
ronel estamos á punto de perdernos,, y le comuniqué el men
saje que llevaba ; el Coronel sorprendido, me co contesto
-en- tre U. pronto mi Dr. Pedí audiencia al General Campero y
su secretario y á los dos solos les comuniqué el mensaje .
- 79 -
No se hizo saber la órden jeneral ; y tropa , jetes y oficiales ,
quedaron contentos . Si el General Campero no hubiera pro
cedido con la cordura y sensates que debia en casos seme
jantes ; esa hermosa 5a . division se habría disuelto. No es
dificil presumir, que faltando los jefes, los cuarteles se
habrian vaciado : el soldado tan sufrido ya habría volado en
todas direcciones. Estamos en la víspera de la salida para
el Norte, por el camino de la Ventilla que está á la izquier
da del Haciento .
10. Sábado. San Nicanor diácono y Guillermo Obispo. Ama
nece el dia y los cornetas anuncian el primer toque de mar
cha . Se fueron para Potosí el General Flores y el Coronel
Justo de Villegas; se ignora la mision que llevan .
Salimos a las nueve de la mañana y llegamos a las cuatro
de la tarde á la Ventilla distante 7 leguas. El General Cam
pero andubo por todas las casas recojiendo a algunos oficia
les y no salió sinó despues de haber despachado a todos .
Desertó el Teniente 20. habilitado del Tarija , Máximo Zelaya
y el oficial Inocencio Rojas fué dado de baja. Fueron arres
tados por pequeñas fallas el Comandante Cesareo Zuna y el
Teniente Dulfredo Campos y asi caminaron. A poca distan
cia del pueblo , empezamos a ascender la cordillera, el frio
era penetrante y el dia lluvioso con pequeños intervalos .
En todo el trayecto se nota infinidad de pequeños rios que
probablemente tienen su orijen en la cordillera . La division
sufrió mucho, tanto por la lluvia , como por la rarefaccion
del aire . Cuando llegamos a la cumbre de la cordillera se
presentaron a nuestra vista dos hermosas hoyadas, la una
que dejamos á las espaldas y la otra delante de nosotros:
contemplamos un momento aquellos vastos horizontes y
creiamos estar dominando el mundo ; pero no podiamos go
zar de aquella sublime perspectiva , por que el frio nos con
jela ba y el granizo no nos permitia estar mas tiempo ; em
pezamos pues á descender' hasta llegar á nuestro campa
mento, siempre con agua .
No podemos pasar en silencio la amargura que esperimen
tábamos al ver al capitan Adolfo Jaimes, al centro del Bata
llon en que iba preso, caminando á pie con un lijero poncho
al hombro, el pantalon remangado y el calzado en malas con
diciones : le ofrecimos una bestia y unos pequeños aucilios
que se negó á aceptar . Era víctima del patriotismo y paga
ba el delito de haber abandonado su cuerpo por ir á comba
tir en la costa . Se queja ba amargamente y nos decia Cuan
to mejor que me hubiera tratado los chilenos.
La Ventilla es una pequeña ranchería en dispersion en la
base de la cordilleria , donde se encuentran muchos pasta -
les y estancias de indios. El General visitó los cuarteles y
amonestó á la tropa á que marcha ra con resignación y que
estaba dispuesto a tomar medidas graves en caso de cual
- 80
quier falta . Se dieron las órdenes respectivas para que los
indíjenas vijilaran los campamentos , pues sucedio varias
yeces que los centinelas se perdian , dejando sus armas .
Salimos de Tomave despues de haber parado trece dias.
La mayor parte de la tropa no ha terminado de coser su
equipo por falta de materiales; asi es que, la division es
una mezcla de soldados vestidos y otros que siguen en las
condiciones de antes ,
11. Domingo. Santos Hijinio papa y Salvio mártires. Con
tinuó la marcha la division, habiendo salido á las siete lle
gó a San Pedro de Opoco á las cuatro de la tarde , despues
de haber caminado nueve leguas . Como no dejara de notar
se desaliento en la tropa , el General volvió a visitar los
cuarteles , y después de hacer conocer sus deberes á los
soldados, les aseguró que en adelante seria inecsorable
y que fusila ria al primer desertor . A las tres de la mañana
se oye un grande alboroto, tanto que creimos que aconte
cia algo serio . Fuimos informados de que el centinela
Francisco Alvarez de Tarija , dejando su fusil habia empren
dido la fuga y fue capturado por los indíjenas y cuando lo
llevaban y le aseguraron que iba á morir , contestó con in
diferencia, así será y quedó profundamente dormido al pié
del centinela .
12. Lunes. santos Arcadio , Castulo, Modesto mártires.
Amanecio el dia y fue recordado del último profundo sueño
el soldado que hemos mencionado . El concejo de guerra ver
val lo sentenció a muerte : el soldado no se inmuto y marchó
sereno á una pequeña capilla que estaba en la parte supe
rior de la plaza : allí su sarjento hizo las veces de sacerdo
te, exortándole a que muriera con resignacion . Entre tanto,
se clavaba en la puerta del cementerio un grueso vigon y
las fuerzas venian á ocupar la plaza formando en cuadro .
El Coronel Estenzoro primer Jefe del Tarija y otros , su
plicabamos al Doctor Cabrera para que consiguiera el per
don , por que los momentos eran supremos . Pasamos en si
lencio la conducta de uno de nuestros amigos y compañero
desde el principio de la campaña, que arguia con nosotros
y abogaba por la pronta ejecucion de aquel y de otros
que tengan igual delito . Entre tanto , nada se habia conse
guido del General, las fuerzas estaban formadas y Fran
cisco Alvarez salia de la capilla con paso firme , acompa
ñado de su sarjento ; rezaba en voz alta y se arrimaba al
vigon , un poco rias despues se escuchaba la detonacion
de los rifles y caía el cadaver al suelo. Terminada aquella
dolorosa exena , la division silenciosa desfilaba haciendo
los honores de ordenanza al cadaver y emprendia la mar
cha : eran las ocho de la mañana .
.81 .
 Despues de haber caminado seis leguas llegamos á Co
roma conun fuerte aguacero. Fué el primer pueblo que re
cibio al General Campero con arcos de triunfo, bailes, Te
Deun y un notable discurso por su orijinalidad, pronuncian
do del púlpito por su párroco el Cura Villanueva, quien ob
sequió además al General con una espléndida mesa. Por
la tarde recorrió los cuarteles y los batallones Chorolque
y Tarija le hicieron los honores de Presidente de la Repú
blica .
13. Martes . santos Gumercindo mr. Leoncio obispo. Em
pezo a desfilar la division á las seis de la mañana yy llegó á
las diez á Sevaruyo, donde almorzamos . Continuamos la
marcha sobre Jocori. En el camino tuvimos conocimiento
de que el caritativo párroco de Quillacas Dr. José Santos
Boso nos esperaba con lo necesario . El general recordó que
hacia muchos años cuando venia del esterior recibio igua
les manifestaciones en Pampa -Aullagas y que desde aque
llos tiempos conocia los méritos del humilde sacerdote, que
sin mas interes que socorrer á sus compatriotas en cam
paña salia á obsequiarnos ; resolvió hacerlo su Vicario
General debiendo ser yó el que le suplicara acepte ese
puesto. Llegamos a las cuatro de la tarde y tuvimos la agra
dable sorpresa de encontrar algunos vivanderos , cosa que no
habiamos visto hasta hoy . Saludé á mi amigo el Dr. Boso
como á Vicario General del Ejército, cargo altamente hono
rífico para aquel humilde discípulo de Cristo , que se re
sistió a aceptarlo por mucho rato ,hasta que convino en mar
char con nosotros . La mesa fué espléndida , abundante y
llena de satisfaccion .
Esta noche desertó el sarjento que acompañó en sus úl
timos momentos al soldado Alvarez , Con tal motivo nos
preguntamos ies eficaz la pena de muerte ? La division
camino hoy 7 leguas .
14. Miércoles . santos Hilarion obispo Dr. y Felix mr.
Empezaron a desfilar los cuerpos a las seis de la manana.
A medio dia pasabamos á la legua de Condo, canton que de
jamos hácia poco . A las cuatro de la tarde entramos á
Challapata , despues de haber andado 12 leguas. Se recibio
al Presidente con un solemne Te Deum y un gran banquete
por el Señor Párroco Dr. Manuel de la Cruz Baldivieso.
Challa pa ta es población de grandes dimensiones, con ca
lles tiradas á cordel, mucho vecindario decente , varias
tiendas de comercio y chiflerias. Nos sorprendio la abun
dancia de víveres de toda especie . El soldado que gastaba
su diario y su rancho sin satisfacerse, saltaba de gusto al
encontrarse con tantos objetos estraños en su cuartel. La
pa pa , el queso , el chuño, el mais , el café , el dulce y otros
objetos nos llenaban de placer . En todas las travesias por
donde hemos caminado , nos hemos encontrado sino desier
- 82 -
tos interrumpidos por pueblos miserables , por rancherias
que apenas nos proporcionaban abrigo, careciendo de lo mas
preciso. Tiene Challa pata una hermosa Iglesia , que posee
bastante plata labrada . Su torre es alta y elegantemente
formada, siendo la primera del departamento de Druro .
15. Jueves . santos Pablo hermitaño y Mauro Abad. Para
mos , La tropa recupera con la abundancia y compone su cal
zado .
16. Viernes. santos Marcelo par , y Honorato obispo Sa
limos de Challapata á las nueve de la mañana y llega. ros á
Guancane á las tres de la tarde despues de haber caminado
8 leguas . El trayecto es llano con algunas aguadas . Antes
de empalmarse el camino de Challa pata con el que viene
de Sucre, deja distinguir hacia la izquierda una sepultura
con una grande cruz en cuyos brazos se leé esta inscrip
cion . Aqui fallecio Maria Leonarda Ramos de Sococha,
novenante de Copacabana - Viajeros - acercaos.
17. Sábado. santos Antonio el grande y Sulpicio. Salimos
a las ocho de la mañana y llegamos a Poopo a las cuatro de
la tarde, habiendo caminado 9 leguas , sin mas novedad que
algunos cansados: el camino es llano , El General Campero
fue invitado á una casa estranjera y el Estado Mayor y
demas jefes á lo del Señor Sub Prefecto.
Al frente del pueblo existe parte de la rancheria y la
hermosa iglesia mandada construir por su inolvidable
Párroco el Dr. Eujenio Vargas . Al pie del altar mayor en
la parte de atras , existe una sepultura con este epitafio .
A la memoria del Dr. Eujenio Vargas, cura de esta parroquia
que murió á los 82 años de edad .
Este templo de piedad que es gloria
De tu pasado y de tu presente.
Sea cipres fúnebre de tu historia ;
Guirnalda de tu arrugada frente,
En tanto una familia doliente
Enjuga su lágrima de dolor,
Con una oracion, pura , ferviente
Elevada hasta el trono del Señor .
Poopó , Abril 8 de 1874.
En el bautisterio , al pié de la virgen del Carmen se leé
esta inscripcion . Obró Toribio Rojas y su esposa Natalia
Flores el 5 de Julio de 1871 .
18. Domingo . La Cátedra de San Pedro en Roma. Salió la
division a las nueve de la manana y llegó á las tres de la
tarde á Sora sora , habiendo andado 6 leguas. Por circular
que se pasó por el General Presidente , prohiviendo se le
- 83 -
reciba con las ceremonias de Te Deum , la entrada a este
canton fué en mayor silencio que, en las demas partes. Fué
obsequiado el Presidente por su párroco.
Sorasora es uno de los mejores cantones del departamento
con un precioso injenio de maquinaria moderna para tritu
rar los metales de plata que se estraen de las minas de O
ruro: de este punto se distinguen los renombrados cerros
de la antigua Villa de Oruro, que en los tiempos de su mayor
auje tuvo 75.000 habitantes.
La tropa tuvo buenos alojamientos abundancia de víveres
y forraje. El Departamento de Oruro, desde que llegamos
a Jocori nos parecia la tierra de la abundancia , tan acos
tumbrados estábamos á no ver nada en los desiertos .
19. Lunes. El dulce Nombre de Jesus. Salimos a las nueve
de la mañana y llegamos á Oruro á las tres de la tarde. El
General se apeo del coche en que venia y ordenó se pusie
ran las fuerzas en órden . Empezaron a desfilar los batallo
nes en columnas mandados por su General . A primera vista
se notaba que aquellos pobres soldados , habian perdido su
disciplina y ese aire marcial que los distinguia. Muchos
estaban aun cubiertos de a rapos y otros vestian de las nue
vas telas que se les dió. El pueblo de Oruro salió á los su
burvios en sus distintas clases á contemplar a los peregri
nos del desierto que en busca del deber habían caminado
por tanto tiempo , perdidos en los arenales y las cordille
ras . Las Señoras nos arrojaban flores y lágrimas al ver el
estado en que estábamos : los veteranos nos contemplaban
con esa gravedad que adquiere el soldado en los sufrimien
tos de la campaña y nos a largaban la mano en señal de be
nevolencia : nuestros antiguos amigos nos ofrecian su casa ,
sus comodidades y nos enviaban su ropa jenerosamente. Oru
ro, pueblo noble, tradicional por sus inmensas fortunas,
patria de tantos ciudadanos ilustres , dio esta vez pruebas de
jenerosidad con sus hermanos en desgracia . Los que desen
demos de esa raza , no podemos menos que consagrarle to
do nuestro cariño, como sus verdaderos hijos Salud mil
veces , pueblo de valientes ! Salud Oruro, ciudad libre, rica
y floreciente de otros tiempos, salud!
Este dia asumió el General Campero la Presidencia
Provisoria de la República por medio del respectivo decre
to y proclamas dirijidas a la Nacion y al Ejército Nombró
su Secretario General de Estado al Dr. Ladislao Cabrera .
20. Martes . San Sebastian . No hubo novedad .
21. Miércoles. Santa Inés vir. Tuvo lugar el consejo de
guerra reunido para juzgar al capitan Adolfo Jaimes por el
delito de desercion . El hecho fue el siguiente. El capitan
Jaimes del batallon Ayacucho que quedó en Lipez fue co
misionado para tomar desertores por la ruta de Guata
condo ; en el camino formó el proyecto de irse á incorpo
- 84 -
rar al ejército del General Buendia y batirse en el primer
combate, pues no podia hacer otro tanto con su cuerpo que
estaba de guarnicion; con tal motivo pasó adelante y habien
do encontrado el desastre de San Francisco regresó a in
corporarse con la division y nos dió alcance en Salinas de
Garci -Mendoza desde donde vino preso. El consejo lo ab
solvio y la Corte Marcial en apelacion lo condenó á un arres
to de 70 días, igual al que ya llevaba como preso. La de
fenza fué lucida y la opinion jeneral de los concurrentes e
ra , de que no habia cometido delito, sino exeso de patriotis
mo .
22 de Enero hasta fines del mes y desde el lo . de Marzo
hasta el 21 ; no existe el diario por una lamentable fatali
dad .
El diario lo llevamos con toda estrictez hasta el 25 de
Mayo , víspera del gran combate . El 26 dia de la derrota ,
no pudimos tomar la ruta á Tacna , para sacar de nuestra
carga siquiera ese libro . En la Paz supimos que nuestro
equipa je no habia sido tomado , y habiendo ocurrido por él
nos fué remitido á la Paz donde habian llegado las petacas
con los candados violados , robado todo lo que teniamus in
clusive los códigos y por una estraña casualidad habia que
dado el libro con varias fojas menos , que contenian
el tiempo arriba mencionado: es por eso que, solo hace
mos mencion de todo lo ocurrido en ese espacio.
Llegaron de la Paz los Coroneles Juan Granier , Pedro
José Aramayo y el Dr. Alfredo Leaplaza con objeto de
saludar al Sr. Presidente é insinuarse en nombre del pue
blo paceño , por que fuera á hacerles una visita , á lo que
accedio el Jeneral, Marcharon á Viacha los cuerpos Busti
llo y Oruro para incorporarse con el Murillo y el mandado
por el Coronel Granier, para que reunidos , fueran á Tacna .
El General Campero salió de Oruro con el Vicario General
Dr. José Santos Boso y los oficiales Luis L. Gelabert, Fe
derico Bustillos, José Antonio Infante , Dulfredo Campos y
otros .
Los Carnabales fueron alegres y sin ninguna desgracia .
Los cuerpos terminaron de coser su ropa , y todos los dias
se les ejercita ba en su arma y movimientos.
Se asendieron a varios cadetes y oficiales , entre ellos á
Desiderio de la Vega , del Tarija . Se dió de alta en el ejér
cito a los Coroneles Federico Matos y Pantaleon Ramon , que
en union del Coronel Francisco Benavente , marcha ron con
los cuerpos mencionados .
El 14 de Marzo tuvo lugar la infame defeccion de los Co
roneles Silva y Guachalla y despues la pérdida del Bustillo,
Oruro , Murillo y Victoria , preciosos batallones que mar
chaban á la costa.- Este mismo dia sale fugado el General
Campero de la Paz y se situa en Sicasica .
.85 -
 El Coronel Benavente que de Viacha se retiraba licencia
do á Sucre es alcanzado en Caracollo por el Comandante
Domingo Vargas que le entrega un paquete de comunicacio
nes de Silva y Guachalla y lo insta á que entre á Oruro á
secundar el movimiento . Benavente se niega , rompe las
comunicaciones y sigue su marcha ese dia hasta Machaca
marca . Vargas es tomado, asi como Benavente . Se reune
el concejo de Guerra , Vargas asegura haber venido fugado
de Viacha , por no entrar en la revolucion, niega haber trai
do comunicaciones para el Coronel Benavente ; se presenta
este al careo y declara haber recibido un paquete de Vargas
que lo instó á que entrara en Oruro, Vargas es sentenciado
á la última pena. El Secretario General por insinuaciones
del pueblo , suspende la ejecucion y promete interponer sus
buenos oficios con el Jefe de la Nacion para obtener su per
don . Siguen presos Vargas y Benavente .
Se reune un gran comicio presidido por el Dr. Donato Vas
quez y se protesta contra el motin de Silva y Guachalla . El
ejército hace otro tanto.
El General Claudio Acosta es llamado al servicio y se
pone á la cabeza de la division como Comandante General.
El Dr. Oblitas es llamado como auditor General del Ejér
cito , que renuncia el cargo .
Son llamados al ramo de hacienda el Dr. Mariano Virrei
ra y el Dr. Eliodoro Villazon .
Se incorpora a la division el Batallon Graú al mando del
Coronel Lisandro Peñarrieta .
Antes de la salida del General Cai ero se mueven las
pasiones , los odios renacen y se quiere hacer del nuevo
mandatario el instrumento de las antiguas odiosidades : el
Jeneral declara , que no es Jefe de banderia, que respeta
las opiniones de todos los ciudadanos : que el desea llevar
la guerra adelante con iodos los círculos, por que todos
pertenecen a la patria: y es en este sentido que, se utilizan
los servcios de varios que estaban caidos y de otros se
exije su continuacion . El General Campero aboga por una
política elevada , fusionista y encaminada al único objeto :
la guerra .
MES DE MARZO

21. Domingo de Ramos. Salió la division á las ocho de la

mañana al mando del General Claudio Acosta con mas el
Secretario General, y llegó á Caracollo á las tres de la
tarde , despues de kaber caminado 9 leguas . Fuimos obse
quiados por mí condiscipulo el Párroco D. Zacarias Cas
tro.- Se dió órden de que varios jefes , con un número com
petente de soldados , fueran en busca de los dispersos y co
mo la comisaria no tenia recursos ni llegó con el dinero el
- 86 -
Dr. Villason, todos los jefes dieron lo que tuvieron y for
maron una bolsa competente para socorrer a los que mar
chaban .
Fueron en un carro en calidad de presos el Coronel Be
navente y Domingo Vargas , custodia dos por el capitan A
dolfo Jaimes á quien se puso en libertad .
22. Lunes. santos Octaviano y Deogracias. Madrugó la di
vision para ponerse en marcha y llego a las tres de la tar
de á Panduro , distante 7 leguas . Antes de amanecer el 23
saludaron las bandas en su alojamiento al Dr. Cabrera
felicitandolo en la víspera del primer aniversario del comba
te de Calama .
23. Martes . santos Victorio y Pelajio mártır. Juntamente
con el dia empezó a desfilar la tropa , tomo lo necesario en
la posta de Aroma y á las dos de la tarde entraba a Sícasi
ca , habiendo andado 9 leguas .
Los Jefes de los cuerpos se insinua ron por que el Dr. Ca
brera ocupara una de las tribunas de la plaza : alli se le hi
cieron honores de Capitan Jeneral con las fuerzas que
desfilaron , vivando al héroe de Calama y al dia .
El General Acosta , el Dr. Cabrera y otros fuimos alojados
en casa de mi tio el Sr. Miguel Romero, antiguo servidor
á la patria , condecorado con varias medallas de la época
del ejército de la confederacion .
24. Miércoles. santos Romulo yy Segundo mrs. Seguimos
la marcha adelante hasta Ayo-ayo, nabiendo descansado en
Chicta . Caminó la division 9 leguas. Asistimos á las la
mentaciones .
25. Jueres. La Encarnación del Seror. Salió la división
á las siete de la mañana y llegó á Calamarca á las tres de
la tarde, distante 6 leguas .
26. Viernes. Santos Castulo y Casino. Se continuo la mar
cha sobre Viacha, dejando el camino de la Paz á la derecha .
La tropa llegó sin novedad despues de una caminata de 9
leguas .
Fuimos recibidos por el párroco Sr. Nava que hizo con
nosotros las manifestaciones mas grandes.- La Señorita
Avelina Nava nos prodigo los recursos que necesitabamos .
27. Sábado santo.- Amanece triste . Se nota mucha ajita
ción entre el Secretario General y el General Acosta. Se
ven corrillos en todas direcciones y la ansiedad crece . El
hecho era , que un soldado habia denunciado que la division
debia sublevarse y que los mas de los cuerpos estaban
municionados ; con tál motivo salieron los batallones á la
plaza y se practicó una requiza jeneral, no habiendo encon
trado mas que un cartucho en poder de un soldado del Ta
rija : se tomaron algunas precauciones y la division empe
zó á desfilar á las nueve de la mañana con dirección á
- 87 -
la Paz. A poco que salimos del pueblo, vimos que una parti
da de soldados atajaba á las rabonas y á los demas que pasa
ban ; notandose entre ellas la familia de Domingo Vargas que
desde Oruro venia por implorar su perdon : eran la mujer y
seis niños de todo tamaño. Dos leguas antes de llegar al alto
encontramos al Dr. Severo F. Alonzo que tuvo una conferen
cia con el Dr. Cabrera en lugar retirado : más allá se nos
incorporó el Vicario General Dr. Boso y apenas nos saludó
conferenció con el Secretario General y siguio adelante , mas
despues , al bajar la cuesta del panteon vimos que subia el
capitan Gelater, edecan del presidente, con mucha precipi
tacion . Todos estos misterios no anunciaban sinó un aconte
cimiento grave . Al poco rato desfilaban las fuerzas y se
formaban en cuadros en la puerta del cementerio jeneral :
se hacia bajar del carro á Domingo Vargas y el sacerdote
cumplia con sus deberes exortando á aquel desgraciado ,
que un momento despues desaparecia de esta vida al tra
quido de los rifles: el desgraciado Vargas fué la victima sa
crificada por la ambicion de Silva y Guachalla : quiera el
Cielo que su sangre sea la última que derramen nuestras pa
siones . Al poco momento que eran las cuatro de la tarde
caia un fuerte aguacero y la tropa ocupaba la plaza y el
Coronel Benavente era alojado en el Loreto . Bajo estas
dolorosas impresiones llegamos a la opulenta ciudad de La
Paz , tan notable en nuestra historia por sus acontecimien
tos .
Despues de la muerte de Vargas se preguntaban unos .
¿ El Dr. Cabrera interpondria sus buenos oficios con el Ge
neral Campero segun lo ofreció en Oruro? Unos asegura
ban que si y otros que no - Algunos decian: la ley debió
cumplirse sin remedio y por eso se tomó la medida de ata
jar a todos , inclusive á la familia para que no presencie ese
espectáculo. Lo único que nos consta es, que condolido el
General Campero al conocer á la familia de Vargas abrió
una suscripción siendo el primero en socorrer con cien bo
livianos á la desgraciada viuda .
Encontramos á varios compañeros nuestros presos, en
tre ellos al Dr. Mendoza : el juicio se seguia con la pronti
tud que demandaban las circunstancias .
En los últimos días de este mes no hubo novedad
MES DE ABRIL

To. Jueves. san Venancio ob . y mr. Tuve una entrevista

con el Presidente, en la que le manifesté que había necesi
dad de dejar en parte segura los libros y comprobantes de
la Comisaría; señalandole una de dos , ó el convento ó una
>

casa particular : que terminada la campaña habia necesidad

-88 -
de dar á luz el gasto de la division , si es que no parecia la
copia que se entregó en Oruro y debia publicarse en Cocha
bamba . El General tenia conocimiento del lugar donde que
daron todos estos obrados para el caso de que dejara de
existir . De la Paz á Tacna donde debia refundir la comi.
saria de guerra de la 5a . division , en la jeneral, no llevamos
sinó lo necesario .
2 y 3 Se hacen preparativos de viaje. La 5a . division vá a
marchar al teatro de la guerra, aunque mutila da ; va á em
prender por el desierto por la septima vez y va á atravezar
la cordillera de los Andes por cuarta no le falta valor
ni constancia , para defender la patria ,
4. San Isidoro . Arzobispo . Los batallones Tarija , Chorol
que , Grau y el escuadrón vanguardia de la 5a . division , al
mando del General Claudio Acosta salieron de la Paz con
direccion al teatro de la guerra . Sin embargo de que no de
jaban de correr rumores de que las fuerzas trataban de
dispersarse; el entusiasmo fué grande, los batallones, Je
fes y demas que componian la division salian llenos de con
tento : en todos los cuerpos se hacian manifestaciones del
mayor placer . El General Presidente, su Secretario Jene
ral y el Ministro Plenipotenciario peruano nos acompaña
ban . En el alto paró la tropa, donde tuvieron lugar los dis
cursos de despedida del Ministro peruano y del General Cam
pero . Llegamos á Viacha á las cuatro de la tarde siempre en
compañía del Sr. Presidente y de su Secretario . Camina
mos 6 leguas .
5. Lunes. San Vicente Ferrer. Salió la division de Viacha
a las diez de la manana despues de haber oido misa en la
plaza, donde el benemérito párroco Dr.Nava pronunció un
precioso discurso . Fué la segunda vez que este digno sa
cerdote y la Señorita Avelina Nava recibian la division y
favorecian á sus huéspedes. Aquí fué donde el General Cam
pero dió el último abrazo de despedida á sus compañeros
del desierto , de quienes no se había separado tanto tiempo :
se retiró con su Secretario el Dr. Cabrera y la division con
tinuó su marcha y llegó á Cantuyo á mas de las ocho de la
noche, despues de haber caminado mas de nueve leguas . El
trayecto es en su mayor parte fragoso y sin casas desde
que se deja el tambo de Comanche . Esta noche desertaron
mas de cuarenta soldados de los dispersos de Marzo que
fueron incorporados. Cantuyo es una posta de alguna como
didad.
6. Martes. san Celestino mártir. A seis de la mañana des
filaban las fuerzas y llegamos la puente de Nazacara á las
tres de la tarde, despues de haber caminado 9 leguas, sin
ninguna novedad. El trayecto es como el anterior. Nazaca
ra es una población de regulares dimensiones , con precio
so puente de madera , donde habian salido varios vecinos
- 89
de Corocoro con vendimia. El jeneroso ciudadano Antonio
Sɔliz nos llevó á varios á su casa .
7. Miercoles , sun Saturnino ob . y confesor. Salimos de
Nazcara a la madrugada y llegamos a San Andrés de Ma
chaca á las dos de la tarde, habiendo caminado 6 leguas ,
Fuimos hospedados en casa del inolvidable párroco Doctor
Manuel Carpio, sacerdote de virtudes ejemplares , venerado
en todo el departamento de la Paz por su caridad con todos
los viajeros .
San Andres es una población grande con una hermosa igle
sia , un buen cementerio y una bonita plaza . Las fuerzas es
taban bien alojadas y tuvieron víveres y forraje en abundan
cia . Por la noche, el campamento fué alegre: el soldado des
cansando al rededor de su foja ta se manifesta ba contento y
espansivo. En una de esas pequeñas hogueras se notaba mu
cha alegria en un grupo de oficiales que sentados en el sue
lo parecia jugaban al dado : efectivamente asi era : el pri
mer jugador era un pequeño niño, sambito, que aun no sa
bia hablar no tenia mas abrigo que su camisa que la tendia
al suelo , miraba á todos los concurrentes , se rascaba las
costillas , haciendo señas para que sacaran su dinero; luego
hacia sonar entre su manesita unas dos piedas como si fue
ran dados , y cuando alguno ponia dinero sobre la carpeta ,
el niño descerrajaba los dados, se apoderaba del dinero y ar
maba pelea : los oficiales gritaban , el coronel, el coronel y
el muchachito corria á ocultarse llevandose el medio : al
poco momento volvia á incitar á una nueva partida los ofi
ciales llenos de gusto volvian á hacerle la rueda y continua .
ba el juego. Mas despues se le veia al jugador convertido
en soldado con un palo al hombró á manera de fusil , fu
mando su cigarro. Esta pequeña criatura , cuyo padre per
tenecia al Choro que nos acompaño en todas las travesias
del desierto, creció en el campamento y era la distraccion
de oficiales y soldados ( 1 ) Anduvimos 6 leguas.
8. Jueves.- Santa Máxima y Macaria mrs. Salimos tem
prano de S. Andrés y llegamos por la tarde á Santiago de
Machaca , parroquia de grandes dimensiones donde la divi
sion tuvo lo necesario despues de haber andado 6 leguas,
9. Viernes. Sa. Maria Cleofé, Demetrio y Conceso.- • Em
prendió la marcha la di'ision a las sietę de la mañana y lle
gó á Chulluncayani á las cuatro de la tarde. - En este punto
no podemos menos que consagrar un recuerdo de estima
ción al ciudadano Mariano Montes, que nos obsequió en su
casa , manifestándonos sus deseos por la prosperidad de la
Patria y por que la division , tan digna y heróica fuera la
primera en escarmentar al invasor.- El temperamento es
yá de cordillera . La tropa continua entusiasta.- Camina
mos 7 leguas .
- 90 -
 10. Sabado . Suntos Apolonio, Terencio y Pompeyo .. Le
vantamos el campo á las tres de la tarde sin ninguna nove
dad , habiendo caminado 7 leguas .
11. Domingo. Sn . Leon Mugno. Desfiló la fuerza á las o
cho de la mañana y llegó al Airo a las 4 de la tarde. En el
trayecto tuvimos de pasar por las armas á un soldado del
Tarija que se dijo habia disparado n tiro á su oficial : ave
riguado el hecho resultó falsificado - Encontramos en el ca
mino con las Señoritas Hárminia Wuliains y Clorinda Ros
quellas , quienes nos comunicaron los deseos que se tenian
en Tacna de nuestra pronta llegada y el estado en que esta
ban nuestro ejército. Caminamos hoy , 8 leguas .
12. Lunes. Sn . Julio papa . Salió la division á las ocho de
la mañana y llegó á Jara palca á las cuatro despues de haber
andado 8 leguas .
Fué la primera vez que muchos de nosotros contemplamos
de la abra de Tacora ese inmenso elemento llamado mar,
que teniamos grandes deseos de ver : por allíhabian cruzado
muchos de nuestros conciudadanos en busca del enemigo, ha
biendo perecido varios de ellos . De allí contemplamos el es
pacio donde probablemente tendrian lugar los acontecimien
tos mas grandes , que decidirian la suerte de dos naciones
Empezamos á descender con paso firme y con la conviccion
del que defiende su causa , su bandera y el honor de su na
cion.- Atravesåbamos la Cordillera de los Andes con la
misma fe que remontamos las otras , mas escarpadas y pe
ligrosas que esta - Si hay justicia en las jeneraciones veni
deras y en la nuestra , reconocerán los esfuerzos hechos por
esa 5a. division que algunos la creyeron perdida en los de
siertos ,
13. Martcs . Stos. Justino y Hermenendo. Levantamos el
campo a las siete de la mañana y llegamos á Pachia á las
cuatro , habiendo andado 8 leguas - Un paso mas allá de San
Francisco distinguimos un grupo de á caballo , en el que ha
bia venido el Coronel Camacho á dar alcance y saludar la
division . El General Acosta hizo reconocer al Comandante
General del Ejército boliviano - El Coronel Camacho diri
jió la palabra a la division y dijo : " Soldados de la 5a , divi
sion , os saludo en nombre del ejército boliviano y de nues
tros nobles aliados , habeis llegado al suelo del Perú des
pués de haber atravezado los desiertos y las cordilleras ,
en los momentos mas solemnes para las naciones aliadas" .
Los enemigos con quienes tenemos que combatir y á quie
nes habeis buscado tanto tiempo , están á las 20 leguas de
distancia : pronto tendréis que escarmentarlos y hacerles
conocer que somos dignos hijos de la Nación boliviana .
iHijos del desierto !! Vuestras penalidades y fatigas pron
to terminarán con un espléndido triunfo.
.91
 IViva Bolivia ! (Viva el Perúl (Viva la heróica 5a, división!
El entusiasmo que produjo la presencia del Comandante
General y su proclama , fueron indescriptibles .
14 y 15. Descansamos en Pachia , hermoso lugar con mu
chas casas - quintas- Vinieron á visitarnos muchos de los
jefes , habiendose distinguido el Coronel Olegario Parra ,
que viendo el batallon Tarija formado le dirijió una hermo
sa bienvenida
16. Viernes . Sto. Toribio.- Levantamos el campo y pa sa
mos a Pochiay - El 17 pasamos haciendo algunos arreglos
nara seguir la marcha adelante .
17. Domingo - Stos. Perfecto m . y Amadeo conf Empezó
á desfilar la division à las ocho de la mañana tomando
la recta de Calama : en el trayecto salieron algunos batallo .
nes á darnos alcance y á alcanzar á sus compañeros. Lle
gamos al alto de Lima donde paró la fuerza y donde empe
zaron á desfilar todos los cuerpos del ejército aliado al
mando del simpático General Montero á quien conocimos por
primera vez . Hubo un momento en que todas las miradas
se dirijian á un cuerpo que venia : todos decian , el colora
dos, el colorados! -el primero! ¡el primero ! Alpoco momen
to llegó ese hermoso cuerpo , lujo y orgullo del ejército a
liado : era notable por la regularidad de sus movimientos , la
maestría de llevar sus armas y su aire sobervio y marcial:
muchos de ellos nos saludaron cariñosamente.- Reunidos
todos los cuerpos del ejército aliado y despues de un com
petente descanso, se dió orden de marcha y empezó a desfi
lar todo el ejército llevando la cabeza la 5a , division man
dada por el General Acosta , que iba al medio del jefe de
Estado Mayor divisionario Coronel graduado Andrés Rivas
y el auditor y comisario de guerra que suscribe. La entra
da desde las goteras de Tacna, fué tan entusiasta y solem
ne que hizo olvidarnos todas las penalidades pasadas y las
amarguras de los desiertos. La multitud de balcones por don
de atravesábamos estaban llenos del elegante bello sexo tac
neño , que nos obsequiaba con flores y aguas de olor ; habién
donos llamado mas la atencion el espacioso Hotel Granga i
donde era innumerable el número de niñas y de amigos que
no habian podido salir en nuestro alcance - Seguimos ade
lante y al dar la vuelta a la plaza de armas, escuchamos los
elocuentes discursos del Señor Prefecto Solá y otros, que
nos felicitaban por nuestra oportuna llegada - Eran las cua
tro de la tarde , hora en que terminó esta solemne mani.
festacion patriótica , que ha dejado gratos recuerdos entre
nosotros , y en que las fuerzas se retiraron á sus cuarteles .
19. 20. 21 y 22.- No hubo novedad .
23. Viernes. Stos. Jerardo obpo . conf. y Jorge mr. CO
rren rumores de que no hay disposiciones militares para
-92 .
el caso de un pronto ataque de los chilenos - Que los jefes
Montero y Camacho están divididos en sus opiniones ; que el
General Montero tiene órdenes perentorias de su Gobierno
de no abandonar Tacna , debiendo buscar un espacio conve
niente para comprometer el combate : que el coronel Cama
cho, es de opinion é insiste en que el ejército aliado debe
marchar sin pérdida de tiempo a ocupar Sama y desde allí
dominar las gargantas por donde deben precisamente desfi
lar los chilenos,y donde se puede derrotar al ejército enemi.
go con pequeñas fuerzas.
24, 25 , 26 y 27.- La division sin novedad.- Siguen los ru
mores de que no hay plan de combate y la division de opinio
nes cada dia mas firme por ambas partes , lo que nos llena
ba de pesar , por que en un caso de conflicto , no podriamos
hacer frente al enemigo ni recibirlo convenientemente. Pen
samos con el General Acosta, que no habiendo plan convenido,
nuestra dispersion sería mas vergonzosa que la de Sn.
Francisco . El alma desfallece, el corazon se oprime y no
sabemos lo que será de nosotros . Ambos planes parecen
buenos y el patriotismo debe hacer que los directores de
la guerra se apuren en adoptar cualquiera de ellos - Segun
datos que hemos tomado ; Sama es un punto estratéjico , es
el principio de la garganta de los valles ocupados por el in
vasor, que no podría forzar nuestras posiciones por ser
muy ventajosas; pero para trasladarnos á Sama , necesita
mos cargamentos especiales de agua para atravesar la in
mensa llanura donde no se consigue una gota ; ademas ,
el ejército chileno cambiaria de plan de ataque, embarcaria
todas sus fuerzas en secreto de un momento a otro é iria á
desembarcar en el Hospicio que está en el intermedio de
Tacna á Arica y de allí llevaría fuerzas competentes por
tierra y tomaría las fortificaciones de Arica con toda faci
lidad: estos son los argumentos del General Montero. Nues
tro ejército no podria atravesar con la prontitud que es ne
cesaria para socorrer a nuestros compañeros de Arica.
28. Miércoles. S. Prudencio ob. y conf. La division sin no
vedad. Son las dos de la tarde en que se tiene conocimien
to que las fuerzas del patriota y valeroso Albarracin han
sido derrota das en Sama - Son las cuatro hora en que se
C

confirma la noticia y empiezan a llegar algunos dispersos

despues de haber combatido heroícamente: ellos cedieron el
campo al número - Es opinion jeneral que debian sacrificar
se algunos batallones en la defenza de esos desfiladeros ,
donde con las ventajas del lugar hubieran causado males de
gravedad á los chilenos .
. 29. Jueves . Stos. Pedro mr. y Roberto abad. Fuimos sor
prendidos por la llegada del General Campero, del Ministro
peruano, del Dr. Severo F. Alonso, César Moscoso, y otros
-93 -
que habian acompañado al General.- El General Campero
fué mirado como nuestro salvador : el discutirá ambos pla
nes y obtará por el mas conveniente : habrá unidad de accion
para combatir al enemigo. Fuimos á ver al compañero del
desierto, quien nos dijo: " No he podido, amigos , abandonar
á mis compañeros. Hé venido con precipitacion en busca del
ejército para combatir con el enemigo El ejército se ma
ifiesta sat ho y todos creen en la unidad de accion.
30. Viernes. Sta . Catalina de Sena virg. Sale el General
Campero å visitar los cuarteles , saluda á los soldados,
los alienta en nombre de la Patria, en compañia de los Ge
nerales Montero y Pérez y el Comanaante General, Coronel
Camacho . Recorre las localidades y se impone con deten
cion de los distintos planes de combate .
MES DE MAYO

10. Sábado. Stos. Felipe y Santiago apóstoles. Reconoci .

miento del alto de Tacna .

2. Domingo. Sta. Justa y Anastasio . _ Se dió la orden de

marcha sobre el alto . Todo el ejército se movió y se to
maron las medidas necesarias para buscar las ventajas
del terreno .
El alto de Tacna es una inmensa meseta que empieza á
las pocas leguas del mar y va a terminar al pié de la cor .
dillera. Esta situada sobre las Jaras . el Panteon, Calana y
Calientes y por el lado puesto se encuentran la inmensa lla
nura de Sama : el terreno es arenoso, movible, donde en al
gunos trechos se encuentra una yerva verde , llamada siem
pre viva que alimenta unos pequeños animales llamados
Salamanquesas, cuya picadura es sin remedio .
Esta tarde se fatigó la tropa con la sed , pues los mas de
los cuerpos no tenian las brigadas necesarias para condu
cir agua : por la noche el vaso de agua se vendió a dos rea
les y un retazo de pan seco a cuatro : la taza de café o té
con poca azucar á dos reales . Algunos de los cuerpos empe
zaron á pedir agua a gritos . Las bestias sufrieron aun mas.
3. Lunes.- La invención de la Sta . Cruz. Los Generales
Campero, Montero, Perez y el Comandante General Coronel
Camacho, arreglaron la línea de batalla , tomando por base
de operaciones, por la derecha la quebrada del diablo y por
la izquierda lo mejor de las fuerzas - Se hizo la distribu
cion de los cuerpos y de las reservas - El entusiasmo há
sido grande : todos han ocupado sus puestos con gusto y ale
gría .
4. Martes. Sta . Mónica viu . y s. Porfirio mr. No hubo
mas novedad que lo dificultoso de nuestra situacion por la
- 94 -
falta de agua , víveres para la tropa y forraje para los ani
males.- El General Acosta se siente malo , pero rehusa pe
dir licencia para medicinarse y espera con ancias el com.
bate .
5. Miércoles. S. Pio. V. Papa. Se retiraron las fuerzas
á las inmediaciones de Tacna por las dificultades que ofre
cia el campamento y por que se aseguraba que el ejército
chileno se reembarcaba. Se formaron los tol en los su
burvios de la ciudad, guardando el ejército el mismo órden
>

que en el alto, de manera que a la primera señal podrian

las tropas marchar y ocupar sus puestos .
6. Jueves.- La Asención del Señor. Siguen las fuerzas ha
ciendo ejercicios todos los dias.- El General Acosta se
empeora .
7. Viernes. Stos. Estanislao y Cuadruto mrs . Tuve nece
sidad de ver al General Campero y poner en su conocimien
to que el General Acosta empeoraba: se dió la órden para
que se le llevara á su alojamiento y se le asistiera por los
médicos de la ambulancia . Fué conducido el General en es
tado de postracion , contra su voluntad, pues deseaba mo
rir á la cabeza de su division .

8. 9, 10, 11 , 12, 13 y 14. -No inubo mas novedad que la nue

va traslacion del ejército al antiguo campamento , por que
se sabia que el enemigo avanzaba - Se tomaron dos deser.
tores chilenos en Tarata que fueron conducidos al cuartel
jeneral, quienes nos aseguraron que el enemigo forzaría
nuestra izquierda.- Se hicieron nuevos reconocimientos del
terreno y se varió el campo , bajando mas abajo . En este
segundo plan , el ejército continuo apoyado en la quebrada
del diablo por la derecha y por la izquierda en un pequeno
morro que sobresalia en la llanura. Se hicieron las evolu
ciones y ejercicios de artilleria que se creyeron necesa
rios , para el caso de que el enemigo tratara de tomarnos
por el flanco izquierdo ó quisiera sin ofendernos pasar so
bre A rica . El General Campero puso listo el ejército para
hacer frente a cualquiera de los ataques enemigos . Todas
las medidas están tomadas y solo falta el buen éxito de las
operaciones .
15. Sábado. Stos. Isidro Labrador y Segur do mrs. Tuve
una entrevista con el General Campero , a quien le manifes
té la necesidad que habia de remitir a la Paz el resto de
los comprobantes de la comisaria para que nada falte y que
él o yo , podamos manifestar los gastos hechos en la 5a, di
vision. - El General se manifestó satisfecho y me dió las
gracias por mi comportamiento , asegurándome que ordena
ria marchen los oficiales lo. y 20 conduciendo los libros
y el resto de los documentos, sin embargo de publicarse la
copia que estaba contratada en la imprenta .
. 95
 No puedo dejar pasar en silencio las opiniones del Gene
ral Acosta cuando le comuniqué que habia visto al General
Campero, y que luego mandaria á la Paz el resto de las
cuentas de la comisaría con el último de los comprobantes.
El General se espresó así: "Mi Doctor: será U. el primero
que veo poriarse con toda delicadeza : será U. el primer Comi
sario de guerra , que cuide libros y comprobantes y que hacién
dolos huir de los peligros de la guerra , los remita á punto
seguro para que todos conozcan los gastos que se han hecho;
pero tenga U. seguridad de que en nuestra desgraciada patria ,
nadie le agradecerá , y por mas que vean y conozcan su
acrisolada conducta no le harán justicia : así son nuestros
hombres. La recompenza para los buenos servidores no existe
entre nosotros . No cuente U. mi Dr. mas que con la satisfacción
de su conciencia "Le contesté: " puede ser exacto lo que U. juzga
mi General: yo quedaré contento el dia que salgan á luz mis
cuentas ” .
16 y 17. No hubo novedad .
18. Martes . S. Venancio y comps. mrs. Partieron pa
ra la Paz el oficial lo . Macedonio 0. Nogales y el 20. Ju
lio Viaña , llevando los libros y demas comprobantes de
la comisaria de guerra de la Sa. division , que contenian
los gastos hechos desde la salida de la Paz.- Se marcha
ron a la misma ciudad, los diputados Dr. Belisario Salinas,
Abdon Z. Orda rza , Severo F. Alonzo y Benjamin Calderon .
19, 20 y 21 , Sigue el campamento sinmas novedad que al
gunos soldados muertos por la picadura de las salamanque
sas y otros enfermos que se mandan al hospital.- El ejerci
cio de los cuerpos es activo y no se conoce dia que no se
trabaje con teson .
22. Sábado. Sta . Rita de Casia viu .. Corren rumores de
la ciudad de que el enemigo avanza y que tendrá luego El el
combate . El telégrafo, avisa : " El enemigo al frente ".
General Acosta que apenas puede tenerse en pié, me suplica
no lo deje y lo lleve al campo de batalla: hace un esfuerzo
supremo y marcha en mi compañía llevando la intencion
de cumplir con el encargo de su Señora de morir y no vol
ver derrotado. Estamos en el alto de la alianza , son las on
ce de la mañana . Se distingue á lo lejos una línea negra y
mucha polvareda: la voz unánime fué que el enemigo avan
zaba : un poco despues , esa línea era mas visible, y no de
jaba duda de que se aproximaba el ejército chileno . En es
tas circunstancias vimos a nuestra derecha, en la llanura,
varios globos de humo y al momento oimos la detonación
de los cañones y el silvido de las balas : la artilleria ene
miga rompió sus fuegos, la nuestra contestó con un fuego
graneado: las bandas de música tocaron diana y el entu
• 96
siasmo se hizo jeneral y todo el ejército se manifestaba
digno de la santa causa que iba a defender. El General Cam.
pero recorria los cuerpos, hablaba a todos ellos estaba ver
daderamente inspirado. Siguieron con actividad los fuegos
por ambas partes : las guerrillas que estaban al pié del
morro no tuvieron ocasion de combatir, por que el enemi
go empezó a retirarse y su artilleria á apagar sus disparos:
un co mas despues se conoció que los chilenos retroce
dian , Alejado el enemigo , se reunieron en el toldo del di
rector de la guerra , el Comandante General Coronel Ca
macho y los Generales Montero y Pérez ; fué en estas cir
cunstancias que dos de los ministros de la Corte se presen
taron á ofrecer sus servicios . Alli fué que trajeron una
bomba que no habia estallado y que conocimos por primera
vez , y nos dieron conocimiento de que el riflero Anjel So
ria habia sido víctima, muerte que sentimos mucho.- Co
menzó la discusion sobre si volvería el ejército enemigo
y seria hoy el combate o si seria solo un reconocimiento
que hacian para despues . El General Campero sacó su reloj
y dijo : son las dos de la tarde y á esta hora no hay com
bate que empieze .. Asi fué: el enemigo se perdić completa
mente .
Se dictó la orden jeneral reconociéndome como Auditor
jeneral del ejército en campo de combate único título que
me llenará de satisfaccion y de gratiiud para con el director
de la guerra . En este puesto y en cualquier otro , serviré
a la patria con la desicion que hasta hoy .
A las cuatro de la tarde volvimos a la ciudad con el ab
negado y casi moribundo General Acosta que por momentos
se desmayaba .
23. Domingo. La Santisima Trinidad.- Siguen los prepara
tivos para el gran combate . El director de la guerra el Ge
neral Montero el Coronel Camacho y Perez y todos los
demas jefes y oficiales se desviven en la disciplina y vigi
lancia : no se pierde momento sin que se haga algo.
24. Lunes.- Stos . Donaciano y Robustiano mrs.- Las noti
cias á cerca de la aproximacion de los chilenos, cada mo
mento erari mas seguras: uno de estos dias debe tener lugar
el desenlace; entre tanto , el ejército se manifiesta grande
y subordinado .
25. Martes. san Gregorio papa y Urbano mrs. Primer gri
to de independencia dado en Chuquisaca en 1809 , El direc
tor de la guerra renuncia el mando del ejército aliado , por
que reunida la asamblea en la Paz, ha dejado de ser Presi
dente de la República . Se oponen el General Montero, el
Comandante General Eliodoro Camacho, el General Perez
y los demas jefes, con cuyo motivo se suspende la órden je
neral.- Sigue la ajitacion por la proximidad del enemigo. El
General Campero que tiene conocimiento , que las fuerzas e
- 97 -
nemigas eran superiores en número y en la calidad de sus
armas y caballeria , habia concebido la idea de atacarlos
por sorpresa y de noche ; comunicado este plan al Coman
dante General de nuestras fuerzas y á los Generales Mon
tero y Perez , se habia resuelto la marcha con el apoyo
de dos guias muy diestros . A media noche, preguntados a
quellos no habian dado razon del lugar en que se encontra
ban , pues se habian perdido por completo con la bruma .
Conocedores de que no podian avanzar mas , se habia or
denado la retirada , en la que algunas fuerzas habian veni
do á ocupar sus puestos bajo los fuegos del enemigo .
26. Miércoles. Stos. Felipe Neri y Eleuterio Conf.- Gran
de y memorable combate que las futuras jeneraciones
Perú -bolivianas tendran que recordar; y vengar la sangre de
rramada por la injusticia y barbarie chilena, bajo los pre
testos de reivindicacion y rectificacion de fronteras.
Eran las seis de la mañana hora en que entró á nuestra
habitacion el oficial N. Delgadillo ayudante de nuestra divi,
sion y nos dijo : El telégrafo anuncia el enemigo al frente "
Le supliqué fuera á recojer las cuentas de la comisaria
que estaban en prensa ; entre tanto , el General Acosta y yo
empezamos á acomodar nuestros equipajes y disponernos
para salir. El General Acosta mas postrado, rehuso quedar
se , rogándome con encarecimiento no lo dejara pues debia
cumplir con sus deberes de boliviano y con los encargos
de su esposa de vencer ó morir : se vistió con dificultad y
con mi ayuda pudo ponerse de pié: cuando regreso el oficial
Delgadillo ordenamos ensilla ran los animales para mar
char al campo de combate y cuando los mozos nos anuncia
ron que estaban listos , salimos a la calle, donde vimos que
se aproximaba el Coronel Miguel Estensoro gravemente en
fermo del hígado, con su animal que lo traia tirado, quien
al vernos nos dijo que venia en busca nuestra para que sa
liéramos juntos , lo que aceptamos gustosos - Eran las
-

seis y media de la mañana hora en que emprendimos á

despertar, sintiéndose alguna ajitacion y correteo de ani
males .
En las inmediaciones del hospital encontramos varios en
fermos de la clase de tropa que salian apoyándose los
unos á los otros y especialmente uno que nos manifestó
sus deseos de ir á morir matando, y no correr esa suerte
en el hospital. Las tiendas se llenaban de jente y cada
momento la ajitacion era mas jeneral. Cuando salia mos por
el campo , las campanas tocaban á rebato y la sensacion
era mayor . El trayecto estaba ocupado de jente de toda
clase ; unos eran soldados que venian por agua , otros eran
vivanderos que salian , otros nacionales armados y muchos
curiosos - Seguimos adelante y al terminar la cuesta , en
contramos á una gran pacotilla de mujeres entre las que i
-98 -
ban dos jovencitas de 14 á 15 años, una de ellas , rubia , de
ojos azules , mirada dulce, fisonomia simpática , con el cue
llo adornado con una corba ta punzó : la otra era morenita
bastante preciosa : habiéndome dirijido á la primera le dije
que no fuera adelante , por que el combate debe ser hoy y que
corria peligro: la rubia contestó , que iba al lado de su pa
dre y que correria la misma suerte que él por que era huér
fana y no tenia a nadie en la vida ; contestacion que nos con
movió profundamente al recordar que nosotroshabiamo s, a
bandonado nuestras familias quizá para no volverlas a ver
más . Bajo estas tristes impresiones seguimos adelante
y empezamos a descubrir el campamento.
Los batallonea se movian con regularidad a tomar sus
posiciones las reservas permanecian en sus puestos y en
el mayor silencio . El Canevaro estaba sentado y en actitud
tranquila : el colorados descanzaba a discrecion con el
frente hacia adelante : reinaba un profundo silencio en todo
el campamento . La lejión boliviana dividida en tres nartes
se manifestaba serena : todos los cuerpos estaban alerta y
esperando las órdenes y los que marchaban lo hacian sín
perder su disciplina .
Siguiendo adelante , divisamos un grupo de á caballo que
marchaba por la cuchilla donde nos dirijimos y reconoci
mos en él al General Camperg y su estäú nayor ; habién
donos acercado saludamos al general y su comitiva habien
dome dirijido con estas palabras- " Mi General estamos con
el enemigo al frente; hoy es el dia de nuestra gloria ".
El General tan tranquilo y sereno como siempre en los
mayores peligros, nos contestó " Dios quieru que asi sea
mi Dr. y dirijién ose á los jefes Acosta y Estensoro, les
dijo : Hacen Us . muy mal en venir estando enfermos , pue
den Us . retirarse. Ellos contestaron Hemos venido á
cumplir nuestro deber " El General replicó Entonces
mi General a su división mi coronel a su puesto Los dos
tomaron el camino de la izquierda habienaonos despedido
con un saludo que decia : nos volveremos a ver si vivimos.
El enemigo ocupaba el frente ; era una linea negra con
otras paralelas a derecha é izquierda : cada momento
se le divisaba con mas claridad : parece que la hora solem
ne se aproximaba .
Antes de pasar adelante creemos de nuestro deber ma
nifestar el plan del General Campero, segun datos que
hemos recojido en el mismo campo al escojerse el terre
no .
Segun hemos manifestado , nuestro ejército estaba apoya
do por la derecha en la quebradu del diablo y por la iz
quierda en lo mejor de nuestras fuerzas , teniendo á su re
ta guardia los cuerpos mas escojidos . Nuestra artilleria
ocupaba la cuchilla y era la única que podia distinguir el
.99 -
enemigo ; el resto de las fuerzas colocadas mas atras no
podian ser distinguidas por la forma especial del terreno .
Las guerrillas ocupaban el pie de nuestro campamento.
El plan del General Campero consistia en ocultar nuestras
masas y atraer al enemigo á nuestras posiciones , fatigán
dolo con los fuegos de nuestra artilleria y nuestras guerri
llas y en un caso dado ; esto es , cuando el enemigo se apro
ximase lo necesario , sacar todo el ejército y desidir la
cuestión con un empuje supremo.- Este plan que era el úni .
co adoptable, tenia varias ventajas . El enemigo avanzando
por los arenales que rendian , debia llegar fatigando cerca de
nuestro campamento, y ademas , diezmado por nuestras gue
rrillas y los fuegos de nuestra artilleria . La caballeria no
podia operar , por que el terreno no le era favorable. La ar
tilleria ; sin e Ibargo de su poder no produciría mayores
efectos , por que las bombas se internaban en la arena y cuan
do estaliaban , no daban mayores resultados , Perdidas es
tas ventajas por el enemigo, un esfuerzo supremo podia so
breponerse al número diezmado y cansado y es indudable
que la suerte de las armas habria sido distinta .
Aprovechando de estos momentos en que seguian los
preparativos, me retiré a nuestro costado derecho con ob
jeto de buscar al mozo que debia traer un poco de grano pa
ra los animales : allí encontré al Dr. Jaime Osorio cerca
de un toldo abandonado , quien al poco momento se me des
pidio con estas palabras - Voy a cumplir mi deber hermano .
y correr la suerte de mi batallon : era del colorados . Pasa
do este momento regresé al campo y medirijí al lugar dori
de se formaba el Batallon Chorolque á quien le dirijí al
gunas palabras de aliento. En estas circunstancias, vuelve á
pasar el General Campero con su comitiva ; se desprende
de allí el Teniente Coronel César Moscoso y con los ojos
llenos de lágrimas , me dice : "Hermano te recomiendo i mi
maure , sabes que en la vida no tengo otra cosa que mas es
timo y volvió a todo galope a incorporarse con el director.
Un poco mas allá se desprende de su compañia el oficial Ju
lian Vargas Machicado y me dice : -Mi Dr. esos reales que
tengo en su poder me los entregará U. en Cotagaita á mu
hermana Magdaleno. Atormentado por estos encargos me
retiraba del lado del batallon y al distinguirlo á mi antiguo
amigo el Dr. Agustin Cortés con quien he cultivado antiguas
relaciones, le dije.- Negro picaro hoy te vas a volver biun
Co. Con toda seriedad me contestó ¿ No dejas de burlarte
ni en esllis ucunSTANCTUS ? Omito otras particularidades .
Sigamos con el combate .
La línea negra momento á momento parecia mas clara y
. 100 -
se aproximaba mas y mas : la nuestra estaba completamente
organizada y solo se esperaba la señal del combate : el si
lencio era profundo en soldados , oficiales y jefes . Eran
)

las nueve de la mañana en que al enemigo se le distinguen

sus caballerias y reservas y continuaba avanzando en el
mismo órden .
El acto mas solerine que se :lanifestó er nuestro ejérci,
to en estos intermedios, fueron las enérjicas proclamas del
Director de la guerra y la colocacion de nuestros estandartes
al lado de nuestras banderas, con el himno nacional, actos
que producian en nuestros ánimos , esas sensaciones tan de
licadas y amargas, para el ciudadano que se encuentra
frente al enemigo para defender su sagrado suelo.
Eran las nueve y cuarto en que se distinguieron en el
campo enemigo multitud de pequeños glóbulos de humo y al
momento se escucha una jeneral detonacion como el de un
trueno prolongado y juntamente con el estallido cayeron
las bombas en todas direcciones : era la gran descarga de
la artilleria enemiga , colocada por baterias, sobre su línea
9

de la derecha , el centro y su costado izquierdo . El General

Campero se hallaba en este momento recorriendo la iz
quierda. Tan luego como se escuchó la detonación y caye
ron las bombas, nuestro campamento dió un grito de ale
gria y prorrumpió en vivas al Perú y Bolivia , Nuestra arti
llería contestó con un fuego graneado activo ; empezó pues
el combate de ambas artillerias : la chilena por descargas
cerradas y la nuestra como empezó. Las guerrillas que es
taban colocadas al pie se mantenian en actitud tranquila
esperando que el enemigo avanzara . Las bombas enemigas
eran bien dirijidas á nuestro campamento , especialmente al
lugar donde se encontraba el Canevaro que tuvo que retirar
se ; algunas pasaron nuestra línea y fueron á estallar hacia
nuestra ambulancia y otras mas atras donde habia una fila de
curiosos que fué dispersada. Por momentos el fuego era
mas activo de ambas partes ; nuestros cornetas tocaban con
frecuencia diana, como en señal de regocijo por los claros
que abrian nuestros fuegos: sigue el combate encarnizado
y terrible sin un segundo de descanso, hasta las diez y me
dia en que cesó por completo el fuego de la artilleria ene
miga que seria sin duda para ver las operaciones de la
infanteria ó por temor de herir á sus mismos soldados : lo
estraño es , que nuestros fuegos cesaron asi mismo , en vez
de avivarse y aprovechar esos momentos mas, en que las
infanterias enemigas avanzaban , adelantando sus escalones
de su derecha sobre nuestra izquierda formando una línea
oblícua : pasado este momento empezó el fuego de ambas ar
tillerías con la misma actividad que antes las guerrillas que
estaban al pie avanzaron hacia el enemigo y empezó el fue
go de fusileria : los escalones enemigos seguian avanzando
• 101 -
sobre nuestra izquierda ; fué que en esas circunstancias y
con gran sorpresa nuestra vimos bajar al llano los cuerpos
de nuestra izquierda y el centro : nuestros batallones se a
rrojaron denodados sobre el primer escalon que fue comple
tamente deshecho, refujiándose sus restos al segundo que
en buen órden avanzaba : nuestros cuerpos chocaron con es
te segundo escalon que fué asi mismo envuelto como el pri
mero : el fuego era increible, inesplicable, ereiamos que la
victoria habia empezado y que seria coronada por ese lado.
Cuando nuestros soldados ya diezmados ocupaban el suelo
que habia pisado el enemigo y seguian avanzando, aparecie
ron nuevas reservas , tan frescas y numerosas como las
anteriores , que hicieron retroceder a nuestros bravos envol
viéndolos en todas direcciones y obligándolos á una retirada
sobre su propio terreno. Las reservas empezaron á bajar
en proteccion , siendo el Escuadron Libres del Sud el que
allí cumplió con su deber combatiendo pecho á pecho y dispu
tando el terreno palmo á palmo : este cuerpo envuelto por
todas partes, sostuvo por mucho rato un fuego vivísimo, has
ta que casi aniquilado empezó a retirarse. Entre tanto que
esto sucedia en el ala izquierda y el centro, el resto de la
línea enemiga continuaba avanzando con todo órden sobre
nuestro campo derecho formando un semicírculo como para
tomar nuestras fuerzas al centro : el resto de nuestros ba
tallones bajó igualmente al llano y el combate se hizo jene
ral : ya no nos quedaba mas reserva que el colorados. Esas
inmensas llanuras de Sama donde la muerte hacia desapa
recer á los hombres por centenares, son testigos de que no
faltó el valor ni la constancia á los que defendian el santo
suelo de la Patria : el número siempremayor , se sobreponía
al valor y al arrojo de nuestras fuerzas. Los supremos es-,
fuerzos quedaban ahogados por los numerosos rejimientos
enemigos que volvian á llenar los claros que abrian nues
tros esforzados soldados , El fuego de la artilleria mescla
do con el de los rifles era tal que el animo mas sereno se
turbaba y se confundia en aquella hoyada , donde parece
que estallaban a la vez todos los rayos de todas las tempes
tades- El General Campero corría de un lado á otro : ya ani
maba a los del Victoria que se dispersaban y con su ban
dera en mano los llamaba al combate en nombre del honor :
hacia todos los esfuerzos de que es capaz el hombre que
tiene que contestar de la suerte de dos naciones ante ellas,
su porvenir y su historia : mandaba las últimas reservas y
hacia en el alto los supremos sacrificios , mientras que en
el llano se disputaba el terreno a sangre y fuego. El Gene
ral Pérez y el Comandante General Eliodoro Camacho, re.
doblaban su actividad en todos sentidos . Nuestras fuerzas
cada rato mas diminutas , retrocedian en órden : cada mo
mento eran mas estrechadas en nuestra izquierda y centro
-102 .
mientras que en nuestra derecha ya no teniamos tropas ,
el ejército chileno conservaba todas sus fuerzas que len
tamente y sin recibir un disparo se veniar sobre nuestra
derecha . Aun nos quedaba la última esperanza , el último
esfuerzo que debia hacer el soldado y el patriotismo:
nos quedaba la reserva de los colorados . Estos bravos
hijos de la Patria empezaron a desfilar hacia abajo y lue
go icirocedieron mas a la derecha con todo órden. Cuando
se colocaron en la cuchilla divisaron el campo de com
bate donde la muerte cegaba a centenares, parece que lo mi
raban con orullo : empezaron á bajar sin perder su línea y
con la disciplina que le era natural: al llegar a la llanura
se desplegaron un poco mas y continuaron su marcha ade
lante con tranquilidad: el enemigo que avanzaba sobre nues
tra derecha, lo reconoció y se paró á contemplarlo y cuan
do ambas líneas se pusieron á tiro de rifle, apuntaron sus
armas y dos relámpagos se divisaron en ambos campos :
pasada esta primera ráfaga, los colorados hicieron un empu
je sobre el enemigo que quedó arrollado , descompuesto por
todas partes y en completa derrota : fué esta la última vez
que la victoria se nos presentó : los colorados pasaron la
línea enemiga y tomaron la retaguardia descomponiéndo
dolo mas cada momento, fué en estas circunstancias que des
prendiéndose fuerzas de caballeria chilena vinieron á prote
jerlos y acometieron a los colorados que formando grupos
volvieron a dispersarlos quedando siempre dueños del cam
po . Los Señores Liendo y el suscrito avanzamos gritando
frenéticos Ivictorial ivictorial vivan los colorados ! Cuando
creiamos que con este empuje supremo , nuestros bravos
avanzarian siempre ; nuestra izquierda en derrota se re
hiciera y los esfuerzos de tantas horas de disputa serian
coronados con el triunfo ; divisamos que en medio de la pol
va reda seguian su marcha los escalones frescos que estaban
frente á nuestra derecha , con este auxilio tan poderoso al
que no habia un tiro que oponer, se rehicieron los chilenos
y volvieron al combate . Cuando esas nuevas fuerzas venian á
rodearnos por completo y no teniendo la derecha por bajo
de nuestra pequeña fortaleza. Los peruanos al ver envueltos
á los colorados ; al contemplar esas fuerzas frescas que a
vanzaban sin oposicion, me dirijieron este amargo repro
che . La derrota esobra de Us. que sublevaron las fuerzas
en Viacha: esos cuerpos se hubieran batido con los que
avanzaban sin que nadie los moleste y el colorados hubie ,
ru completado la victoria . En efecto era así, Yo les con
testé : Silva y Guachalla, únicos autores sabran como con- .
lestur al porvenir . Continuamos en retirada maldiciendo á
aquellos malos bolivianos que nos quitaron cuatro hermosos
cuerpos , con los que habriamos dado la victoria . El colora.
dos estaba envuelto por todas partes : el polvo, el humo
-103 -
y el traquido de la fusileria no se habia interrumpido por
un momento : acometidos de frente y por los flancos, se ba
tian como unos leones , se abrian campo por entre los ene
migos y defendiendose, perdiendo terreno, confundidos y
diezmados, los restos ganaban la cuchilla . Cuando esto su
cedia con los colorados, ocupaba el enemigo nuestro cam
pamento de la izquierda : la derrota estaba declarada por
todas partes : el enemigo avanzaba y avanzaba y nuestras
fuerzas deshechas bajaban por el Para y por los distintos
caminos de Tacna, segun se veia por la polvareda y fogo
nazos que apenas se distinguian ; pues en estos fatales mo
mentos no se veia soldado alguno . La artilleria enemiga
hacia rato no disparaba un tiro, la nuestra habia cesado,
menos un Krup situado al lado de la fortaleza , que envuelto
por todas partes y quizá ya entre los enemigos, no cesaba
de hacer sus disparos: eran las últimas voces de la Patria ,
eran las últimas defenzas del honor nacional ; eran los últi
mos gritos de la justicia y del derecho , contra la usurpa
ción y el crímen . Ese último cañon protestaba contra el
atentado que acababa de consumarse : parece que su voz
nos decia -Perú - bolivianos, con este revez, cobrad nuevas
fuerzas; únios más y más, armaos y volved á la guerra :
recobrad lo perdido ó sucumbid honrosamente! Hemos hecho
las mas grandes indagaciones por saber quienes fueron a
quellos bravos , que en medio de la confusion , de la derrota
y solos y abandonados no dejaron su arma, pero nada hemos
podido conseguir: es indudable que murieron al pie de su
cañon. Cuando volvimos la vista al campo de la alianza
despues de haber caminado un momento, no distinguimos
mas que una inmensa lonja de polvo : sin pensarlo y sin sa
ber como habiamos venido a ocupar la derecha de nuestro
antiguo campamento ; pues nuestra retirada a Tacna era
imposible por estar cortados los caminos, Los fuegos avan
zaban sobre las alturas de aquella ciudad , la polvareda se
veia en aquella direccion y distintos grupos huian por todas
partes, Contemplábamos con amargura , con dolor y casicon
desesperacion aquel campo que por la mañana estaba lleno
de jente. Habiamos visto caer a nuestros compatriotas en
medio de los batallones, habiamos contemplado el modo co
mo la muerte hacia desaparecer á miles de hombres : cuan
do echábamos la última mirada al campo donde habiamos
corrido tantos peligros , vimos que varios grupos venian
en nuestra direccion donde estábamos reunidos muchos,
todos desconocidos para mi, á escepcion de los dos caballe
ros con quienes habia estado desde un principio . Uno de ellos
dijo, es caballeria chilena , y á esa voz empezó la confusión
entre nosotros ; en efecto, la descarga que nos hicieron nos
manifesto ser cierta la asercion . Todos empezaron a huir
por distintos rumbos y nosotros les seguimos por nuestro
- 104 -
-
antiguo campamento inclinándonos siempre a á la derecha : nos
metimos á la quebrada del diablo perseguidos por un viví.
simo fuego , pasamos al otro lado, mientras los chilenos en
la cuchilla de la quebrada habian estado esperando que sal
gamos ; allí fué donde recibimos un fuego nutrido , pero sin
ningun resultado ; los demas grupos que huian eran igualmen
te perseguidos en todas direcciones , sin embargo de que el
enemigo veia que ninguno estaba armado , pues muchos eran
curiosos y algunos oficiales peruanos. La partida que nos
perseguia , dió la vuelta por el término de la quebrada y se
esforzó en tomarnos haciéndonos siempre un fuego activo;
seguimos a la derecha caminando lo mas lijero que pudimos ,
hasta que mas perseguidos vivamente , tomamos mas á la
derecha y descubrimos los campos de Calana y la Iglesia
á cuyo frente habiamos estado : bajamos precipitadamente
la empinada cuesta y al poco momento la partida chilena
ocupaba la cuchilla ya sin ofendernos.- Nos bajamos á des
canzar un momento y dirijiendo la vista hácia Tacna , vimos
que se hacian disparos de cañón sobre el pueblo : eran los
chilenos que dueños de las alturas manifestaban el poder
de sus cañones contra una poblacion indefensa . Eran las
cinco de la tarde .
Asi terminó la fatal jornada del dia de hoy para siempre
memorable . Toca al presente , toca al porvenir , recobrar lo
perdido. Quizá llegue el caso de que nos ocupemos de este
dia con todos sus detalles: hoy no es aun prudente, ni estos
lijeros apuntes nos lo permiten .
Después de haber descansado un momento , nos dimos un
abrazo con esos dignos caballeros que deseaban tomara la
ruta de Tarata por donde ellos debian retirarse : les
manifesté mi deseo de tomar el camino real donde encontra
ria con algunos de mis compatriotas. Despues de separar
nos , seguí adelante y en una quebrada encontré varios sol
dados peruanos que iban camino arriba : despues de haber
vagado por entre unas huertas, pude salir al camino real
por donde pasaba un grupo de á caballo al que traté de in
corporarme. Con agradable sorpresa reconocíal capitan An
tonio Cámara del Grau que formaba parte de mi division,
que cabalgando en una mula apareja da iba entre los que for
maban el grupo ; luego distingur á mi antiguo amigo el
Teniente Coronel Vicente Crespo y á mi compañero el Co
ronel Juan Bautista Lazarte : estos tres amigos me recibie
ron con todo cariño , así como los demas compatriotas:
ellos habian presenciado de lejos nuestro decenso y la
ocupacion de la caballeria chilena que estaba en la cuchi
lla : me encargaron no me separara de ellos y que juntos
siguieramos adelante. Eran mas de las cinco de la tarde:
empezaba á anochecer .
En el trayecto se veia la mayor confusion . Familias que
- 105 -
abandonal.an sus casas llorando , conduciendo lo que podian ,
algunos en animales y otros en. hombres - Padres de familia
que emprendian marcna levando por delante á sus hijas,
por que temian que de un momento a otro invadieran los
vencedores : otros cerrahan sus casas y poseidos del páni
co huian por las chacras . Hacia la parte de arriba se veian
multitud de grupos por todos los caminos; eran los que ha
bian salvado como nosotros y estaban adelante . Temiendo
que la caballeria avanzara y nos cortara la retirada , apre
suramos la marcha y llegamos cerca de San Francisco y
retirándonos á una encañada a la izquierda dimos de beber
á nuestros animales , que como nosotros no habian tomado
nada en todo el dia. De noche llegamos á San Francisco
donde no encontramos mas que cuartos vacios . Seguimos
el camino en el mayor silencio; nadie conversaba una pa
labra : tristes , meditabundos y casi maquinalmente caminá
bamos : volviamos á la Patria sin mas equipo que el que lle
vábamos en el cuerpo, pero con la conciencia satisfecha
de haber hecho lo posible por salvar el honor de nuestra
bandera . El pesar de haber dejado en el campo de batalla
á nuestros amigos y algunos de nuestros estandartes el no
haber tenido el número suficiente para los supremos mo
mentos , nos tenia atormentados .
Serian las doce de la noche, hora en que llegamos a unos
ranchos , donde encontramos á varios oficiales que daban de
comer chala á sus animales : el Coronel Lazarte y yo nos
quedamos con el mismo objeto . Recien allí pudimos hacer
nos algunas preguntas y enterarnos de lo que habia pasado
con algunos de nuestros amigos á quienes no pudimos se
guir ni ver mas despues en el torbellino del combate. El
General Campero habia bajado paso a paso con sus últimos
soldados y casi solo hasta la plaza de armas , donde quizo
reorganizar las fuerzas dispersas y no pudiendolo hacer
habia seguido su marcha por la calle del comercio , sin
saber si tomaria el camino de Lima ó de Calama ú otro
El General Acosta que casi moribundo subió á cumplir su
deber , habia sido conducido á Tacna en mal estado : una
bomba enemiga habia hecho pedazos su caballo, teniendo
él , un lijero raspeton en el muslo izquierdo. El General Pe
rez cuando lo bajaban herido, al distinguir un grupo de ofi
ciales , con la mirada vaga , el rostro ensangrentado y la
.

voz temblorosa , habia esclamado: IlViva Bolivia , viva la

alianza !! Mi compañero el Coronel Estensoro de quien he
mos hecho mencion, habia salvado, sin saberse su paradero
ni la ruta que habia tomado . El bravo Coronel Ravelo habia
sido herido de muerte al centro de su batallon digna y herói
camente . El Coronel Lopez habia muerto . El id Ramon Gon
zalez habia salvado sin lesion alguna quedando su animal
hecho tiras por una bomba . El Ce . General Camacho habia
- 100
ca ido gravemente herido despues de haber hecho los esfuer
zos mas grandes para defender el honor nacional. Despues de
un largo descanso continuamos adelante y en una pequena
quebrada antes de subir la cuesta á la Palca sufrimos varios
disparos de rifle que nos dirijieron de las alturas , sin duda
algunos dispersos por quitarnos los animales ; felizmente
no hubo novedad en ninguno.- Son las dos y media á tres de
la mañana , hora en que cansados, atormentados por el frio
y espuestos á morir á cada disparo que sentiamos , llega
mos á la pequeña altiplanicie de la Palca : toda la plazuela
estaba llena de soldados que sin mas abrigo que sus capotes
unos y otros aun sin él y pegados unos á otros dormian pro
fundamente : los animales andaban en dispersion y en comple
to ba rullo : no habia habitacion con jente , pues todos habian
huido á la llegada de los primeros derrotados dejando sus
cuartos con llave . Continuamos adelante teniendo cuidado
con los que dormian y divisamos un cuarto con luz á la
derecha del camino donde con el Coronel Lazarte nos diri
jimos á pedir socorro , pues era exesivo el frio que teniamos ,
un poco cerca conocimos que era cocina. Despues de bajar
del animal, entré á aquel cuarto lleno de humo, saludando
á los que allí estaban . A primera vista distinguí al Coro
nel Juan Balza que soplaba el fuego sin poderlo encender,
mas á su derecha se hallaban el Doctor Jelafio Gonzalez ,
el Coronel Exequiel de la Peña , el Comandante Delfin Ro
drigo y el Doctor Julio Zilveti; hacia el rincon se distin
guia un hombre con los pies tapados, sentado sobre un
monton de piedras, con el quepí agachado que no se podia
saber quien era por lo oscuro del cuarto y la cantidad de
humo que allí habia . A la voz de Señores buena noche ¿quie
nes estan uqm ! Nie contestaron cortesmente , nosotros mi
Dr. buena noche. En ese momento se levantó el que estaba
sentado y vino.á abrazarme , diciendome . Doctor mucho cui-
dudo he tenido por U. no subưu nada de U.En el primer mo
mento no pude reconocer a ese amigo, de voz completa
mente ronca que apenas se distinguia lo que queria decir:
fijándome mas, conocí que era el General Campero que no
hacía rato habia llegado y no encontrado á ningun vecino que
lo hospedara, habia prohibido se abriera cuarto alguno, di
rijiéndose con los pocos amigos que le acompañaban á a
quel lugar . Era el General Campero , que pocas horas antes
mandaba mas de nueve mil hombres y al presente se en
contraba en una cocina con unos pocos amigos y espuesto a
mayores peligros que los del combate.
Continuando el General decía "Ahora dos naciones me abru
murun CONSUS curgos las mesquinas pasiones se levantaráncontra
miqıza no me hugun justicia : sin embargo de que no he omi
no sacrificio mi esfuerzo paru llenur mis deberes Le
-

. 107
contestamos -Somos testigos presenciales de sus sufrimien
tos y todos le haremos justicia ”. Un poco despues , hicimos
abrir un cuarto y lo trasladamos al dormitorio quedando a
su lado , el suscrito , el Coronel Lazarte, su sobrino el Dr.
Julio Zilveti y el ordenanza N. Higueras, Serian las cuatro
de la mañana en que empezó áa sentirse por fuera una alga
zara infernal de soldados que pasaban , de otros que llega
ban , de muchos que peleaban defendiendo sus animales
que querian arrebatarles ; parecian estar todos en un es
tado de total aburrimiento. No nos quedaba otro recurso que
salir á resguardar nuestras bestias y contener en alguna
manera aquella terrible bulla. Asi pasamos esta fatal no
che, entre angustias de toda especie y entre los sobresal
tos mas crueles .

Antes de seguir adelante con el diario de la retirada , cre

mos llegado el caso ue manifestar los motivos que tuvieron
el General Campero, como director de la guerra y el id. Li
sardo Montero para no hacer venir de Arica los 2.000 hom
bres que allí existían, tan luego como se vió al enemigo al
frente .

Cuando llegó la 5a , division á Tacna, muchos de nosotros

que no conociamos el mar ni el ferrocarril, deseamos
pasar al dia siguiente, temiendo no hacerlo mas despues ;
con tal motivo, nos presentamos en la oficina, donde supi
mos que hacia algun tiempo , el tren no salia sino o muy tar
de ó de noche sin hora determinada por temor de que los
buques bloqueadores lo destrosaran : que la última vez que
salió de dia escapó milagrosamente del fuego activo del Co
chraney del Húascar ; en efecto, nos enseñaron dos bombas
que no habian estallado , una era del Huascar y otra del
otro con sus carteles , que indicaban el dia que habian sido
arrojados y los buques á que pertenecian . Los dependientes
del tren , nos aseguraron que no era posible saliera de dia ,
por que los bloqueadores habian tomado para sus operaciones
el lugar mas á propósito de donde con toda facilidad des
truirian todo el aparato . Cuando algunos de nosotros pasa
mos á Arica de noche , nos convencimos de la verdad ; pues
el tren en ciertos trechos se aproxima al mar y los bloque
adores se hallaban en estado de poderlo destruir con toda
seguridad, Estaba pues fuera de duda que el tren no podia
caminar de dia . Si el General Campero de acuerdo con el
General Montero, y el Coronel Camacho hubiera ordenado
por telégrafo la venida de esas fuerzas , ellas no habrian
llegado, siendo destrosadas antes del medio camino; pues
ese dia debieron los bloqueadores estar mas vijilantes que
nunca .

-108 -
 Si era evidente que no se podian hacer traer las fuerzas
de dia y se tuvo conocimiento de que el enemigo avanzaba,
¿ por que no se las hizo traer con anticipacion ? - Varias ve
ces se habia pensado en ello ; pero el General Montero tenia
órdenes terminantes de su Gobierno de no abandonar Arica
ni Tacna Sacar las fuerzas de Arica era abandonar las
fortificaciones, era entregar maniatado al único buque el
Manco -capac. Los chilenos que disponian del mar, que te
nian sus trasportes listos, conociendo que se habian retira
do las fuerzas de Arica , habrian desembarcado una parte
de las suyas cerca de allí y habrian tomado las fortificacio
nes por tierra con la mayor facilidad . Tenia pues razon el
Gobierno peruano en dar órdenes terminantes de no abando
nar aquel puesto . El General Campero no podia dar órdenes
contrarias so pena de no ser obedecido y llevar sobre sí
una inmensa responsabilidad.
No deben olvidar nuestros compañeros , otros motivos que
pesarian en el ánimo del director de la guerra , y eran, que
dia a dia y minuto por minuto , se decia , que el combate
seria simultaneo : que la escuadra por mar, con una fuerza
competente de desembarco atacaria Arica, al mismo tiempo
que el ejército de tierra , tomaria Tacna. Todos estábamos
persuadidos de esto ; tanto, que la mañana del combate, cuan
do se distinguió la línea enemiga, habian grupos que desde
el alto dirijian la vista hácia Arica y creian ver las ráfagas
de los cañonazos y unánimemente decian Ya el combate ha
empezado en Arıca ; aquello se quema. Arica es un infierno
& a.
Ve ahí los motivos por que habiéndose visto al enemigo
al frente no se hicieron traer de Arica los 2.000 hombres de
infanteria que allı existian .
Pero suponiendo que el tren hubiera podido marchar sin
novedad ¿ hubiera tenido el tiempo suficiente la fuerza de A
rica para llegar á Tacna ? Vamos á verlo. Sale el tren a las
siete de la mañana y llega á las diez á Arica: tarda una ho
ra la tropa en tomar los wagones y sale á las once: tarda
tres horas y media para llegar; esto es , se pone en la pla
za de Tacna á las tres y media , hora en que casi todo esta
ba terminado . Esa fuerza quizá se hubiera dispersado sin
dar un tiro .
En otra parte hemos manifestado , que las ideas del Ge
neral Campero estaban acordes con las del patriota boli
viano Dr. Julio Méndez : que desde su bufete , con mapa en
mano y con los estudios especiales decia a nuestros jeren
tes : -El terreno de nuestras operaciones es la sierra don
de están nuest ras ventajas y aconsejaba abandonar las cos
tas , donde el enemigo tenia todo su poder . Los Generales
Prado y Deza sabrán contestar al porvenir por que no adop
- 109 -
taron ese único plan de campaña . Cuando el General Cam
pero llegó á Tacna, todos los elementos estaban dispues
tos : el enemigo estaba á poca distancia , Arica estaba ar
mado y el Manco -capac esperaba por momentos la aproc
simacion de la escuadra para romper sus fuegos. Solo fal
taba escojer el terreno, adoptando el plan del General Ca
macho, llevando las fuerzas á Sama c el del General Mon
tero , buscando terreno a las inmediaciones de Tacna . Adop
tado el segundo plan , el combate fué necesario , obligado y
forzoso .
Pocos dias antes del combate , el General Campero me
decia : -Aun seria tiempo de retirarnos a la sierra , pero
ya era tarde, era imposible . La sola idea habria sido tra
ducida como la cobardia mas infame por parte de los pe
ruanos y por los nuestros : habria dado lugar á un levanta
miento jeneral; pues ambos ejércitos ansiaban por que de
una vez llegara el momento desicivo . El General decia : ISi
iniciara esa idea , me tratarian del hombre mas cobarde y
dirian : Daza se retiró de Camarones , frente al enemigo y
Campero hace lo mismo del alto de Tacna . No hay mas que
combatir, haciendo los mayores esfuerzos y buscando las
ventajas que podamos - La suerte estaba pues hechada . Se
hizo en esta memorable jornada cuantos sacrificios eran o
portunos y necesarios . Ni el presente, ni el porvenir tendran
cargos que hacernos .
Sigamos con el diario
27. Jueves. Corpus - Sta. Maria Magadalena de Pazzis. Tan
luego como recordó el General nos preparamos para seguir
nuestra marcha : eramos muy pocos los que quedábamos en
torno del Capitan General : serian las ocho de la mañana
hora en que emprendimos la marcha sobre Yara -palca don
de el General deseaba reorganizar las fuerzas, ya sea pa
ra librar un nuevo combate en caso necesario, ya sea para
evitar que fuerzas dispersas pasasen á Bolivia á cometer
los exesos que se ven en las retiradas despues de un de
sastre, ó ya para conducir las últimas reliquias de nuestro
ejército ante la soberana asamblea que debe haberse ins
ta lado.- Llegamos á Yara -palca como á horas once de la ma
ñana , donde el Señor Miguel Cusicanqui y su socio N, Dias
nos recibieron con las demostraciones mas sinceras de
estimacion , proporcionándonos lo que necesitábamos.- Este
dia llegaron varios jefes , estando nosotros sin poder conte.
ner á los dispersos, que los mas pasaban adelante amena
zándonos . Con la llegada de los coroneles A yoroa , Parra ,
Medina . Gonzalez , Revilla el Dr. Eleodoro Mier, César
Moscoso y otros , pudimos formar un cuerpo compacto y hacer
entrar e órden a los disperos , que unos por la fuerza y otros
de buen grado empezaron á reorganizarse por cuerpos. - A
mas de medio dia se presentó el Coronel Lisardo Peñarrieta
-110 .
con un pequeño poncho entre blanco y negro, sucio y raido
por todas partes, que en la retirada lo habia comprado por
80 centavos.- El General y los que estábamos presentes no
podia mos menos que hecharnos á reir del estado en que es
taba nuestro compañero: el General se quito el suyo y se lo
pasó. Llegó el oficial Isaias Soto que dió parte al General
de que habian salvado dos Krup el Comandante Octavio Paz ,
Juan Gozalvez, Salustiano Barron y Octavio Rivadineira que
no podian traerlos por haber sido sustraidas las bestias:
se mandó una comision especial compuesta de varios iefes
para que los trajeran - Se nombró J. de E. Mayor al Coro
nel Pedro José Aramayo que se nos incorporó. Hacia las ve
ces de secretario, plumario y pagador el suscrito- Se nom
braron comisiones especiales para que marchen al interior
á reorganizar los dispersos. El Coronel A yoroa marchó á
Viacha , el id . Olegario Parra á Nazacara , el id Medina ob
tuvo otra comision . Se nombró jefe del Escuadron Murillo
al Teniente Coronel Juan Balza.- Se concedió pasaporte pa
ra Oruro al Capitán Rosendo Antelo , al Sargento Mayor
Sebastian Teran у á los subalternos Toransos y Desiderio
de la Vega . Se pasaron las respectivas notas al Prefecto
de Oruro y a todas las autoridades de los distintos canto
nes , para que a tajaran á los dispersos y recojieran el arma
mento y munciones, debiendose prestar á aquellos los soco
rros necesarios.- Llegó el correo de toda la República donde
se encontraron varias letras para el ejército boliviano que
fueron entregadas al Capitan General quien las entregó á la
pagaduria nacional. Los desórdenes de la tropa cesaron con
la reparticion que se hizo de maiz , harina y charqui que ha
bia existido almacenado para pasar á Tacna, para el consu
mo de nuestras fuerzas.- Así terminamos este dia en contí
nuo trabajo .
28. Viernes. Stos . German obp. y con . y Emilio mar .
Permanecimos en Yara -palca arreglando las fuerzas . Se
mandó como extraordinario ante la soberana asamblea al Co
ronel Juan Bautista Lazarte, dando parte del desastre. Ac
tivó el General la reorganizacion de los cuerpos . Los je
fes y oficiales pusieron por su parte todo el continjente de
sus prestijios , para que esos preciosos restos marcharan en
órden .
29. Sabado. Stos . Maximo y Maximiano obpos. y confs .
maneció el dia y empezó á notarse grande descontento en
las fuerzas : todos deseaban con desesperacion seguir el
camino y volver a la patria : la tropa cada momento se exas
peraba mas y mas con tal motivo se dió la orden de marcha
y los cuerpos empezaron á moverse á las once de la maña
na . Un grupo de colorados iba a la cabeza al mando de su
jefe Zenon Ramirez , el Grau cerraba la retaguardia al
mando del Coronel Lisardo Peñarrieta : el centro estaba
-111
distribuido convenientemente pero en desórden , por lames
cla de soldados de los demas cuerpos; siendo de notar , que
entre ellos , se veian muy pocos, casi raros á los del Cho
rolque y Tarija: los mas quedaron en el campo de comba
te y los restos tomaron las serranias para salir al depar
tamento de Oruro , El General siempre previsor suplicó al
Señor Cusicanqui nos presta rá los fondos que pudiera, sien
do 370 Bs . los que se me entregaron con órden de socorrer
desde el dia siguiente á 20 centavos por plaza, lo que se ve
riricaba prévio recibo, visado por los jefes : pocos de los
amigos me ayudaban a custodiar el dinero : los mas me con
templaban con lástima por semejante comision y en circuns
tancias tan estrechas .
Sin embargo de que se tomaron cuantas precauciones a
consejaba la prudencia , se veia el camino sembrado de
dispersos que hacian fuego en todas direcciones : unos es
taban adelante y otros atras ; empezó pues para nosotros el
comienzo de una nueva batalla mas prolongada . El General
ordenó se quitaran los rifles de los que así se manejaban ;
asi se hizo con muchos , sirviendo ellos para armar á los
oficiales y rifleros que hacian parte de la fuerza de á caba
llo que se organizó y que marcha ba con el General . Llegamos
al Tacora á las seis de la tarde despues de haber caminado
8 leguas . Desde allí saluda mos el suelo de la Patria , con
los
vos .
mas tristes pensamientos, pues dudábamos continuar vi
Al volver á pisar el adorado, el santo suelo de la Patria ;
al dar la vuelta el baluarte de los Andes y al descubrir
el horizonte de la madre tantas veces acariciada por noso
tros desde nuestros campamentos ; lo hacemos con pa so fir
me , frente limpia y consiencia tranquila . Si no llevamos
los laureles de la victoria y los estandartes enemigos ; so
mos conductores de los únicos hara pos con que estamos cu
biertos . Sino llevamos a nuestros invasores prisioneros ;
volvemos a nuestros pobres hogares ; con la satisfaccion
del deber cumplido, con la conviccion de haber hecho por
nuestra Patria, cuando humanamente ha sido posible.- No
hemos desertado de nuestras filas , no hemos sido, indife
rentes al llamamiento nacional ; no hemos esquivado el con
tinjente de nuestros sacrificios, ni hemos ocultado nuestras
personas en los momentos del supremo peligro.- Vamos
pues á cobijarnos ante la madre desventurada , para vol
verla á servir con mas desicion y firmeza en sus desgra
cias . Llevamos tres compañeros que hace tiempo no nos
han abandonado : el hambre , el frio y la desnudez.- Vamos
pues á reorganizarnos para volver al combate : vamos á
enjugar el llanto de las madres , esposa y hermanas de
nuestros compañeros , mueitos heroicamente en el campo
- 112 .
del honor. La soberana asamblea sabrá por su parte cum
plir con su deber.
Estos son nuestros sentimientos despues del combate : así
pensamos todos los que nos hallamos reunidos, hoy que
contemplamos el risueño horizonte de nuestros hogares, des
de donde, las personas que viven en nuestros corazones
nos saludarán con su llanto...
Pasamos la noche en medio de los mayores sobresaltos
y ajitaciones tanto por la tropa , cuanto por que nada habia
seguro, especialmente los animales eran el objeto de los
frecuentes hurtos: el que podia tomar uno descuidado , se
perdia con él y el dueño quedaba á pié con su montura : De
Yara palca nada pudimos traer por que no habia . La travesia
tiene que ser espantosa- Encontramos a nuestro compañero
Camilo Guillen enfermo y en mal estado .
30. Domingo - Stos. Fernando Rey y Félix papa. Salimos
muy de manana por la ruta de Corocoro, despues de haber
tomado las precauciones necesarias para que Guillen y el
Dr. Jelafio Gonzalez, enfermos, continua ran con noso
tros.- El trayecto fué tan penoso , desierto y peligroso como
el anterior por el desórden continuado de la tropa , Mu
chos oficiales perdieron sus bestias y seguian á pié, sien
do el mas notable entre ellos Rómulo Ichazo que seguia
por esas escabrosidades sin quejarse y sin mas deseo que
volver al combate. Es escusado decir , que desde nuestri
salida de Yara palca , no habiamos tomado alimento alguno.
Llegamos á Charaña á las cuatro de la tarde, donde no en
contramos otra cosa que cuartos vacios . Allí nos asegura .
ron que el 27 habian pasado por el Tacora los jefes Irion
do , Granier y Ballivian . Caminamos 6 leguas .
31. Lunes. Stas. Anjela Mericia y Petronila virgs. Sali
mos de Charana a las siete de la mañana . Nuestro compa
ñero Guillen estaba en peor estado: continuamos la mar
cha encargando su cuidado á un oficial . El camino era igual
al del dia anterior , por el frio , aridez y desprovisto. Lle
gamos á la Victoria por la tarde despues de haber andado 6
leguas. Al poco momento de nuestro arribo y cuando casi
desesperado buscábamos algo con que a placar el hambre
sin encontrar nada , pues los dueños habian fugado , lleván
dose lo que tenian, vino un oficial y nos dió la triste nueva
de la muerte de Guillen cuyo cadáver conducian : el Gene
ral Campero y todos sus compañeros sentimos en el alma :
al poco momento llegó el cadáver del desgracia do compañe
ro , que le dimos sepultura sobre una pequeña altiplanicie,
situada a la derecha de lapostadonde el viajero encontrará
una cruz - Guillen nuestro compañero del desierto, jóven de
23 años , de ejemplares virtudes resignado en la campaña , hu
milde y de conducta intachable, pertenecia al E.M. de la
-113 -
5a . division ., donde vino á incorporarse de Tupiza , En Tac
na lo postró la enfermedad y así en mal estado concurrió
al combate de donde salvó con vida para quedar en este so
litario lugar. Sus compañeros dejamos sus restos en el
suelo de la Patria donde el deseaba descansar.
Fuimos informados de que noche antes habia llegado el
correo y por miedo á los dispersos se habia regresado:
que aseguraba, que el congreso se habia insta lado el dia
señalado y que el General Campero habia sido reelejido .
Presidente de la República , lo que produjo un grande con
tento con todos los compañeros : el General fue saludado
por todos sus amigos en desgracia habiendo tocado diana
el único corneta que existia . La soberana asamblea dio un
paso de alta sensatez , llamando á la jerencia de los nego
cios públicos , al único ciudadano , que hacia mas de un año
caminaba á la cabeza de un grupo de hombres , atravezando
las cordilleras , salvando los desiertos, luchando con los ele
,

mentos ; en busca del honor nacional. Solo los que hemos via
jado con él , podemos reconocer debidamente sus sacrifi.
cios. Cuando el sentimiento patrio es el que anima á los
hombres, la justicia resplandece, y el hombre aunque abru
mado por las fatigas y por los reveces de la suerte , se
siente satisfecho: tal debió suceder con el ilustre derrotado,
que a la manera del Senado romano, no desesperó de la salva
ción de la Patria y hacia esfuerzos por conducir las últimas
reliquias ante la Representación nacional.

Un poco mas tarde, cuando refleccionábamos sobre el

pasado, mirábamos con miedo nuestro presente y hechando
nosotros
seria desufrido
una ojeada á: lo que"Hemos en el porvenir; el Ge
neral decía el revéz mas crudo : hemos
sido vencidos honorablemente , despues de haber hecho el úl
timo sacrificio: ahora nos corresponde volvernos á reor
ganizar, volver a la lucha y sacrificar fortunas y vidas ó
terminar nuestra existencia como Nación, de un modo digno
y honorable . Aun nos quedan muchos trabajos que empren
der. Entre los hombres mas eminentes para la actualidad
tenemos al Dr. Oblitas á quien pienso encargar el ministe
rio de la guerra : con él salvaré cuantas dificultades se
presenten : las pasiones de los círculos velijerantes deben callar
ante los intereses de la Patria · El Señor Santivañes
seria muy útil para la cartera de Gobierno y Relaciones
Exteriores; el Señor Arce para la de hacienda & . Mi bande
ra será siempre la nacional, sin mas disntinción en los hom
bres que sus méritos personales: solo así se pude hacer
la causa comun y unificar los partidos. Tales eran las ideas
del General Campero que las estracta inos con inperfeccion .
- 114 .
 MES DE JUNIO

10.- Martes. Sn. Fernando pres. Salimos de la Victoria

á las seis de la manana. La tropa mas cansada, mas ham
brienta parecia revolucionada : el fuego que hacían los sol
dados en todas direcciones era espantoso , parecia otro
combate en el centro : los jefes no eran obedecidos ni podian
contener ese alboroto jeneral : las balas cruzaban por todas
partes. El General estaba adelante. Los coroneles Gonzalez ,
Balza y el suscrito que iba mos juntos esperábamos caer de
un momento á otro , tal era el peligro en que nos encontrá
bamos. Hubo un momento de silencio en que apresurándonos
encontramos al General y lo hizo presente el riesgo que
corríamos y la necesidad que habia de que adelantandose
á Calacoto nos hiciera esperar todo lo necesario. El Gene
ral se nos despidió con ternura y se adelantó Llegamos a
Bamburuta sin novedad donde se nos incorporó el oficial
Abel Sambrana enfermo , en el estado mas lamentable á quien
hicimos bajar del caballo con dificultad y casi moribundo
sin haberle podido prestar otro socorro. Despues de un li
jero descanso en Bamburuta donde tampoco encontramos
nada , pasamos adelante. Las fuerzas en su mayor parte se
dispersaron por toda la altiplanicie tomando distintos ca
minos á Calacoto. Llegamos á Jachaveco por la tarde des
pues de haber caminado 10 leguas.- Fué en este lugar que
tomamos un poco de alimento y nuestros animales tuvieron
bastante cebada que los soldados habian descubierto en un
cerro y nos vendian por lo que podiamos darles . El General
debió llegar de noche á Ca la coto .
2. Miércoles. Santos Pedro , Marcelino y Erasmo mrs.
Emprendimos el via je á las seis de la mañana los pocos
que allí quedábamos , El trayecto es como los demas des
provisto de casas y víveres. A las tres de la tårde divisa
mos el pueblo de Cala coto , con la ansiedad que se distingue
la tierra prometida y el lugar donde se encuentran garan
tias y hay seguridad de que el cuerpo hallará descanso,
despues de tantas fatigas . A la entrada escuchamos á lo le
jos un traquido de rifle y el chasquido de la bala ; fué tiro
dirijido al Coronel Juan Balza , que segun nos aseguró pa
só tan inmediato á él que le oscureció la vista . Cuando en
tramos al pueblo, el General recibió á todos sus compañe
ros con las demostraciones mas grandes de estimacion . Ha
llamos abundancia de víveres, forraje y mucha fruta . Los
cuerpos fueron alojados con toda comodidad , El Sub -Prefec
to Ignacio Zapata habia venido con el dinero suficiente para
la tropa . El Coronel Juan Granier habia vuelto de Corocoro
á reunir dispersos - Fué nombrado primer jefe del colora
dos , el Coronel Ramon Gonzalez - Calacoto , fué la tabla de
- 115 -
nuestra salvación donde recuperamos hombres y animales y
donde descansamos con tranquilidad. - Caminamos 6 leguas.
3. Jueves . Stos. Clotilde Reyna. Isaac conf.- Llegó el Co
mandante Manuel Rivarola de la Paz mandado por la asam
blea con el pliego que contenia la reeleccion de Presidente
de la República en la persona del General Campero - Esta
misma mañana , mandaron los colorados un mensaje al Ge
neral suplicándole les oyera y cuando este fué lo pidieron
por su jefe al Coronel Granier , solicitud que ofreció des
pachar mas despues.- El Coronel Gonzalez su jefe nos ase
guró que Granier habia gratificado á un boliviano á los sol
dados para que lo pidan y que no era espontáneo,ni en todos
el deseo. Dejando las cosas en ese estado, pedí licencia pa
ra pasar á Corocoro, donde llegué por la tarde á casa del fi
nado Señor Santiago Mercado Hernani, cuya familia me reci
bió como al antiguo amigo , como al desgraciado ciudadano
á quien se debe tender una mano jenerosa en sus desgracias:
hizo las mismas manifestaciones con varios de mis compa
ñeros .
4. Viernes. Sn . Francisco de Caracciolo conf.- Este dia lle
gó el General Campero con la mayor parte de las fuerzas,
habiendo dejado algunas en Calacoto para que sirvan de cen
tro de reunion. Los vecinos lloraban al contemplar aquellos
pobres restos de nuestro ejército y les prodigaban toda
especie de atenciones dándoles alojamiento en sus casas y
cuanto podian necesitar.
5. Sábado . Stos. Bonifacio op . Marciano. Nicanor mrs .
Tuvo lugar el recibimiento de los diputados Fernandez Cos
tas , Melchor Chavarria , Fernando Guachalla y Pastor Zainz
que habian venido mandados por la Convencion á saludar al
director de la guerra y á los restos del ejército. Los tres
primeros pronunciaron patrióticos y elocuentes discursos ,
reducidos á alentar el espíritu caido de los derrotados y á
manifestar, que el pueblo por medio de sus representantes ,
daba las gracias a su ilustre jefe y á sus queridos restos
por haber sabido cumplir dignamente con su deber.- El Ge
neral Rendon que igualmente habia llegado, derramaba a
bundantes lágrimas en aquel solemne acto y abrazaba al
General Campero, diciéndole : Cuanto hubiera deseado mi
General estar con U. , estar á su lado y terminar mi carre

ra en el campo de batalla . Las malas pasiones me io impi.

dieron muyá pesar mio.- El General Campero, contestando
á los diputados, les dió las gracias en nombre de sus com
pañeros de desgracia , haciendoles presente que iban á em
prender los trabajos de rejeneración en el país, que los que
habían regresado en un número diminuto del campo del ho
nor, no necesitaban otra cosa que el apoyo de la convención
para reorganizarse ; que recien iban á empezar los esfuer
. 116 -
zos del pueblo para defender su independencia: que él esta
ba dispuesto á no omitir ningun sacrificio a fin de salvar el
honor de nuestra bandera. Así terminó ese solemne acto,
que nos lleno de esperanzas, por que veíamos que la unifi
cación boliviana era un hecho y que esa funesta fiebre de par
tidos que nos devoraba y que estábamos divididos , calmaria
por completo , formando todos un solo grupo al rededor de
nuestro retazeado estandarte .
Llegó D. Manuel Padin con dinero para socorrer las fuer
zas, habiéndose pagado medio sueldo á jefes y oficiales y
chancelos a la tropa. Se mandaron socorros á los jefes que
estaban en comision reuniendo dispersos -Oficiales y solda
dos empezaron a comprar lo que necesitaban : el socorro no
pudo ser mas oportuno .
6 y 7 paramos. Este último dia se dió de baja á un sarjen
to del colorados, que fué el que pidió para su jefe al Coro
nel Granier.- Informado el señor Presidente de que dicho
Coronel habia recibido del Señor Otero la suma de 200 Bs .
para socorrer y reunir dispersos y que con ellos fué á gra
tificar a los colorados, lo dió de baja , ordenando su inme
diata marcha á la Paz con un pliego cerrado.
8. Martes. Stos . Medardo Macsimiano y Severino Sali
mos de mañana , despues de haber abrazado tiernamente á
los amigos y vecinos que en nuestra lijera permanencia
nós socorrieron con cuanto estaba á sus alcances.
Corocoro , pueblo jeneroso, pueblo noble , antes capital de
departamento, floreciente ciudad , haciento de personas no
tables y de estranjeros de honrades y trabajo . yo te saludo,
yo te recuerdo con toda mi alma , como el último de los
funcionarios públicos que fundó el departamento. Despues
de once años de ausencia , hé vuelto a pisar tu querido sue
lo , y hé encontrado la misma hospitalidad. Si muchos de los
amigos , han bajado á la tumba y otros están ausentes ; los
que habeis quedado, sois los mismos de antes - Vuestro
antiguo vecino y majistrado y todos mis compañeros que
cubiertos de harapos, hemos llegado a tu hospitalario sue
lo , nos separamos llevando la gratitud en nuestros cora
zones.- Amigos Bertbim , Uria , Aramayo, Hernani y todos
vosotros hijos de Corocoro , recibid nuestra estimación.
Al retirarnos os deseamos las felicidades de antes y que
el cielo no os abandone, Adios Corocoro!
Llegamos de noche á Coñiri, despues de haber caminado
8 leguas .
Al cuarto de legua en el tambo de Uria , habian almacena
dos víveres y otros objetos para la tropa, remitidos de la
Paz .
9. Miércoles. Stos. Primo y Feliciano mrs.- Salimos de
madrugada y llegamos muy temprano á Viacha por la tercera
véz.- El humanitario párroco Dr. José María Nava y la dig
-117 -
na Señorita Avelina del mismo apellido que en las dos pri
meras veces nos manifestaron tanta estimacion : nos llena
ron esta vez mas de las mayores atenciones . -No hubo com
pañero nuestro que no ha ya recibido toda clase de conside
raciones y auxilios en esa casa de verdadera caridad . Sus
amigos lo recordaremos en todo tiempo y lugar, con la gra
titud á que son acreedores .
Entre las manifestaciones del pueblo, no podemos olvidar
el elocuente discurso pronunciado por una Señorita , hija
de la preceptora de primeras letras, que anegada en llan
to : entre otras cosas decia : . " Habeis vuelto con vida Se
ñor General por que Dios os reserva para el bien de la
Patria : habeis salvado del plomo enemigo para poneros á la ca
beza de un pueblo mártir que sabrá llenar su deber con vós. . .
Llegaron el Vice -Presidente de la República Dr. Aniceto
Arce y el Dr. Ladislao Cabrera que se retiraron por la tar
de á la Paz despues de haber, tenido una entrevista con el
Presidente .
Por la noche tubimos una larga conversacion con el Gene
ral Rendon. Recordamos nuestras disenciones pa sadas, nues
tros odios de banderia ; las persecuciones de un partido
con otro, el mal uso que hemos hecho de nuestra libertad y
el deber en que estamos todos de formar una sola persona
para resistir al enemigo comun , olvidando todo lo pasado y
consagrandonos por completo al servicio de la Patria . Fue
la primera vez que le conocí de serca y traté con él de
asuntos políticos. Pude reconocer en el General que habia
dejado de ser el antiguo enemigo político del círculo que
combatió ; que las persecuciones, las decepciones y los odios,
y mas que todos, los ultrajes inferidos a nuestro pabellon,
habian hecho de él un hombre distinto, sin mas color ni otras
miras que el de la salvacion nacional . Este mismo dia se
mando en comision al Teniente Coronel Juan Balza sobre
Nazacara para contener los desordenes de la tropa , dandole
facultades para que pasara por las armas en caso necesa
rio a todo elque no entre en razon. Llevó una fuerza de ca
balleria de Húzares del Rocha que encontramos en el lugar .
10. Jueves . Santos Margarita reina y Zacarias mártir ... Sa
limos á las once de la mañana y llegamos á la Paz á las
tres de la tarde . Muchos amigos nuestros salieron a dar
nos alcance hasta la garita . El recibimiento que nos hizo
el pueblo en su jeneralidad fue frío , indiferente, lo que nos
causó amargas sensaciones . Por la noche no dejaron de
oirse algunos vivas a Chile , por ruedas de jente perdida y
embriagada ; pero la sensata tomó una parte activa para
hacer se castigue á esos criminales, que no sabian lo que
hacian . ..
Hemos terminado á lijeros rasgos la campaña que empren
-118 .
dimos los del Sud, pasando por cinco veces la Cordillera
de los Andes . Salimos de Potosí por la ruta de Cotagaita y
despues de haber atravesado los desiertos, llegamos a esta
ciudad para irnos á unir con nuestros compatriotas de Tac
na . Despues de un año y meses de ausencia volvemos á
nuestros hogares, dejando sepultados , víctimas del frio, del
hambre, de la sed, de las enfermedades y del plomo enemi
go a la mayor parte de nuestros compañeros de vivac. Si
la suerte de las armas nos ha sido adversa , el patriotizmo
no nos ha abandonado . Tuvimos fé en la santa causa que iba
mos á defender y esa fé no nos ha dejado ; hoy mas que nun
ca creemos en la grandeza de Bolivia ; por que aleccionados
con los crueles golpes del infortunio , sabremos olvidar
nuestro funesto pasado y formando la familia boliviana una
y compacta , nos rejeneraremos para el porvenir .
Pasará el tiempo , quedaran sepultadas en el olvido nues
tras mesquintas pasiones y el pa is volverá á la lucha , tenaz
y enérjica hasta lavar el lodo con que nos ha cubierto el
invasor .
Si hoy no podemos reconquistar nuestro territorio, nues
tros hijos , nuestros nietos y nuestros mas remotos desen
dientes se encargaran de esa santa obra .
Si la 5a . division, no cumplió con su deber en el Sud por
que la abandonaron a su propia suerte ; no esta lejos el dia
en que los pocos que quedamos volvamos bajo otras condi
ciones y por el mismo camino á arrancar nuestro suelo,
de las garras de nuestros conquistadores .
Subordinación y constancia fué nuestro lema ; fué nuestro
estandarte político al tomar el rifle y caminar en busca del
enemigo ; fielmente lo hemos conservado, acompañando al
Jefe de la nacion en los mayores peligros .
Subordinación y constancia hemos repetido en medio del
hambre, del frio y de la ausencia del hogar querido: en la
soledad de los desiertos, en la algazara de los cuarteles
y en los ratos de espancion en el campamento y el vivac .
Subordinación y constancia , hemos pronunciado frente al
enemigo y cuando la metralla diezmaba las mas preciosas
existencias de nuestros amigos y compañeros de tanto tiem
po : cuando resignadas baja ba mos la cabeza , ante la superio
ridad de la fuerza y ventajas bélicas ; cuando volviamos al
seno de la madre patria en medio de los desordenes y peli
gros del aburrimiento y fatigas de nuestros soldados .
Cuan tarde hemos conocido , que nuestras diferencias
político personales nos han debilitado . En adelante no debe
mos ni tendremos otra bandera , que la del orden con la li
bertad .
Los que compusimos la 5a . division unos en servicio y
otros retirados de la vida pública , no tendremos mas deseos
-119
que ver la Patria feliz y libre , y reconquistado su precioso
suelo .
Tenemos por recompensa de nuestras fatigas yу de nues
tros esfuerzos , un recuerdo imperecedero que lo conserva
remos ileso, que lo trasmitiremos a nuestros desendientes ;
y es , el de levantar con orgullo la frente, y decir cumpli
mos con nuestro deber de bolivianos en el campo de combate ;
afianzamos con nuestro patriota é ilustre jefe el órden interior
en la república . Pusimos las bases de la constitucionalidad del
pais é hicimos real la fusion de los partidos políticos.
Al recordar la larga y penosa campaña que emprendimos :
al volvernos á unir con los amigos de la infancia, sin lle
var mas patrimonio que la imajen de la Patria que adoramos,
escarnecida y casi moribunda ; cada uno de nosotros olvidará
lo pasado y se retemplará para el porvenir , sin perder de
la memoria el deber que tenemos de seguir luchando.
Quizá como premio de haber amado mucho la Patria ,
recibamos la ingratitud ; nada importa , por que solo espe
ramos la justicia de la historia y de la posteridad.
Si algunos de nuestros compatriotas creen que no hemos
cumplido nuestro deber , como debiamos ; á ellos corres
ponde ocupar nuestro lugar, volar á las armas y defender
la Pa : ria : aun está abierta la campaña ;estamos al principio
de la guerra . Hacemos un llamamiento jeneralá todos ellos :
quizá mas felices que nosotros y mas animosos en los mo
mentos de prueba , reconquisten lo perdido.
Nuestra consigna será siempre. Amor al orden , á la ley,
al Gobierno creado por los pueblos y á la fraternidad boli
viana .
Paz y abnegación en el interior : guerra al invasor.
Así pensamos los que tenemos el alto honor de llamar
nos .
Los soldados de la 5a . división: los hijos del desierto.
QUINTA DIVISION
Tomamos el total de las fuerzas segun la revista de que
hemos hecho mencion, por que los desertores eran rempla
zados con otros .
Plazas .
Estado Mayor... 27
Batallon Bustillo lo , de Potosí ( 1 ) 465
Id . Tarija Granaderos de la Guardia 400
Id . Ayacucho 2o . de Potosí. 464
Id . Chorolque 30. de Potosí 524
Escuadron Mendez de Tarija 140
Id . Franco tiradores vencedor en 63 ..
Tambillo
TOTAL 2.083
- 120 -
 ElERZAS INCORPORADAS EN SALINAS Y ORURO
En Salinas - Vanguardia de la 5a , división.
En Oruro Batallon Oruro . 330
Id . Grau de Cochabamba . 400

Total de fuerzas disponibles . ... 2.863

Se quitan el Ayacucho y Franco tiradores
quedados en Lipez... 527

5
Total de Fuerzas en Oruro . .22.336

Si a la anterior cifra agregamos el Batallon Murillo que

costaba de 450 plazas (según otros de 500 ) y el Victoria
de 350, tenemos un total de 3.136 hombres bien armados ,
equipados , con abundante municion , que debian llegar al tea
tro de la guerra .
El funesto motin de marzo , en los cuatro batallones que se
dispersaron, arrebato á la Patria en sus momentos de mayor
angustia, la suma de 1595 plazas, que nos habrian dado la
victoria , atacando las fuerzas, que sobre nuestra a la derecha ,
avanzaban sin ningun obstáculo , y rodeando á los bravos del
lo , coronaron con la victoria al invasor .
Las fuerzas mencionadas , segun lo manifestamos en un
folleto detallado , publicado en la Paz en 14 de Agosto de
1880 , despues del combate de la alianza , han gastado la su
ma de Bs . 313,645 . 40 centavos , inclusive forrajes , pago de
impréstitos, socorro á los derrotados de San Francisco á
las familias que vinieron de allí y otros estraordinarios, cu
yos detalles y cuadros se reproducen a continuación .
La 5a , division en un año menor pocos días, ha gastado
73.031 Bs . menos que los batallones Colorados , Sucre é Illi
mani , que en solo sueldos costaban á la nación la suma de
Bs . 386.676 segun asi mismo lo demostramos .
Hoy que el orden es un hecho, y la justicia renace en to
dos los ramos de la administración pública ; el Gobierno es
tá en el deber de satisfacer los haberes de esa 5a , division,
á la que se deben sueldos á jefes y oficiales y chancelos á la
tropa , hasta Enero de 1881. Los jefes han vivido con 2 Bs .
diarios , los subalternos con 1 B. y la tropa con 2 reales y un
miserable rancho .
Los comprobantes y libros de la 5a , division , conserva
dos á costa de todo sacrificio ; traidos los últimos del tea
tro de la guerra , dias antes del combate , han sido entrega
dos al respectivo ministerio ; examinados por distintas co
misiones y por repetidas veces . El recibo vá en el lugar co
rrespondiente.
- 121 -
O
JEFES Y OFICIALES QUE NO LLEGARON AL TEATRO
DE LA GUERRA
Coroneles.- Jesus Borda , re- insistencia marchar al tea
tirado del servicio en Oruro tro de la guerra ,
Segundo Games , en comisión Federico Bustillo , quedó en el
de Oruro . ministerio en la Paz ,
Cesareo Alzérreca , enfermo
en Cota gaita . Cárlos Romero, se retiró de
Nicanor Hurtado, licenciado Cota gaita .
en Condo Cardenio Taborga , licenciado
en Oruro ,
Epifanio Apodaca , licenciado
en Cota gaita . Vicente Ugarte, se retiró en
Comandantes- José Palazue Cota gaita .
los , licenciado en Oruro. Luciano C. Pinto, retirado en
Condo,
Ignacio Inda , en comisión de Wenceslao Hurtado , en comi
Oruro . ,
sión de Oruro .
Manuel Rivarola , en servi
cio en la Paz . Manuel Maria Abasto quedó
Marcial Medinaceli , enfermo en el Estado Mayor General
vino hasta Corocoro donde en la Paz .
lo tomo el desastre Daniel F. Calvo, licenciado en
Salinas .
José P. Robles, licenciado
en Tomave . Comandante Cesareo Zuna ,
Adolfo Echenique, licenciado retirado en Oruro .
en Oruro . Nicanor Estívares, licenciado
Abogados.- Ramon Obando, li en Oruro.
cenciado en Oruro . Manuel Maria Oliden y Gusta
José Antonio Infante , quedó en vo Leon , segun informe de
el ministerio en la Paz des sus jefes , desertaron antes
del combate de Tambillo.
pues de haber solicitado con

Los oficiales Demetrio Torricos y Adolfo Vidaurre y el

soldado Fabio Villa rpando del Ayacucho, habian sido agre
gados al escuadron vencedor en Tambillo y concurrieron
á a quel hecho de armas . Por falta de datos no hacemos men
cion de los demas que hayan sido incorporados .

De los vencedores en Tambillo, no solo se incorporaron

al ejército y combatieron en el alto de la alianza el Te
niente Coronel Cesar Moscoso y el Sub - Teniente Gualberto
Ruiz ; sinó tambien los oficiales Zoilo Carrazana y Simeon
Colodro .

El Teniente Coronel Andres Rivas que dejó de ser segun

do Jefe del Batallon Chorolque, prestó servicios importantes
en toda la campaña desde Cotagaita; yá como cuartel maes
tre ; ya levantando planes especiales y últimamente como
- 122 -
Jefe de Estado Mayor de la 5a . division , habiendo concu
rrido como tál al combate del 26 de Mayo. Hoy sigue como
prisionero de guerra en Chile.
JEFES Y OFICIALES QUE PRESTARON SERVICIOS
IMPORTANTES EN LA RETIRADA , DESDE YARAPALCA
Y OTROS DE COROCORO .

Creemos un deber sagrado, un deber de juticia , recordar

los , conio á los mas sufridos defensores de la Patria . Si al
le daba nada . 20
soldado nosesele socorriacon
oficial Si al soldado diarios;
centavos al jefe,al
se le socorrió en
Yarapalca con un poco de harina , charquí y mais : á los je
fes y demas subalternos , no se les dió ni ese auxilio. Ellos
marcharon subordinados , conteniendo los desordenes y su
friendo todas las calamidades de una funesta retirada por
lugares desiertos.- Ellos son :

Claudio Sanchez en comision Benjamin Ponce.

Octavio Paz en comision .
Agustin Martinez . Narciso Aviléz .
Manuel de la Deheza,
Exequiel de la Peña David Vargas
Pedro José Aramayo Alfredo Callejo ,
Belisario , Antesana, enfermo. Deterlino Echazú herido.
Cesar Moscoso .
Belvino D. Medina en comision
Juan Bautista Ayoroa en comi- Juan Balza.
sion . Zenon Velasquez .
Abdon Antesana .
Severo Espinosa .
Pedro P. Vargas herido . Vicente Crespo .
Lisardo Peñarrieta . Dr. Ricardo Eguino .
Lucindo Revilla en comision José Maria Sanchez herido.
Julian V. Machicado
Juan Galleguillos Cosio.
Olegario Párra en comision Manuel S Checa .
Zacarias Alba .
Rafael Sainz . Juan Gozalvez en comision .
Ciceron Gonzales . Moises Baldivieso .
ez.
Hector Ramir
Zenon Suarez en comision. Fuljencio Tellez ,
Jerman Machicado .
Fernando Monrroy . Dr. Octavio Rivadeneira .
Romualdo de la Peña
Ramon Gonsalez .
Fructuoso Solares. Dr. Juan C. Lagrava .
Ignacio España . Dr. Zenon Matos
Celso Ibarra .
Dr. Rómulo Fortun
Dr. Eliodoro Mier .
Dr. Julio Zilveti .
José E. Viscarra . Licenciado Adolfo Fortun
Isaias Soto en comision .
Juan Bautista Aramayo heri. Rómulo Ichazo.
do .
Lorenzo Bedregal .
Antonio Cámara .
José R. Miranda .
- 123 -
Dr. Gelafio Gonzalez , Coronel Lazarte de Yara
Celestino Muñoz . palca .
Dulfredo Campos .' Dr. Fortino Aguirre.
Andres Guzman , en comision . Capitan Antesana .
Trinidad Velasco . Alejandro Yrigoyen
Dr. Francisco Zuleta . Anjel Echarte .
Dr. Avelino Aramayo . Miguel Soto .
Benjamin Garcia , vino por José L. Velasquez.
otra ruta . Antonio Ferrufino .
Alfredo Catoira . Manuel Pelaez .
Hilarion Torres . Fidel Chambilla .
A belardo Ponce Manuel Valda .
Casimiro Santivañez . cuberto Roso .
Isaac Carea ga . Manuel Candia .
Bachiller Ruperto Echegaray Pastor Medina celi.
Leon F. Rico . Fuljencio Telles .
Luis Velasco herido . José A. Chinchilla .
Rosendo Espinosa José Abariega .
David Auza .
Dr. José Maria Calvo . Desde Corocoro hasta la Paz .
.
Isaac Barron . ' Geeral José Manuel Rendon
Dr. Nicanor Careaga . Coroneles Severino Zapata
José Garcia . Juan S. Espinosa .
Felipe Córdova . Jorje Iriondo .
Simon Vargas herido . José Ballivian .
Luis L. Gelaber , herido mar- Diego Iriondo.
chó á la Paz en union del Vicente del Castillo.
Si hemos omitido a algunos de nuestros compañeros , es
tamos prontos á manifestar sus nombres . La lista anterior
la hemos tomado en la misma retirada . Nuestros deseos
han sido que la Pátria conosca á todos sus buenos servido
res y no es nuestra la culpa si han quedado algunos por que
no nos fué posible conocerlos.

TRAYECTO RECORRIDO POR LA 5a . DIVISION

Tomamos por punto de partida las operaciones de las

fuerzas reunidas en Potosí, siéndo poca la diferencia del
espacio andado por las que salieron de Tarija.
De Potosí á Puna antes de Cotagaita . . . .10
la marcha . .16 Chirorque.
O
. .6
.16 San Antonio . 6
de Puna á Potosi . . . .

Laja - Tambo . .6 Atocha , .7

Caiza . .6 Visluri . 7
Saropalca . .6 Agua de Castilla . .7
Quirbe . . .6 Pozo-cabado . .7
-124 .
Rio-grande .. .11 La Paz , .6
San Cristoval. .6 Sobre Tacna.- Viacha . .6
De regreso - Puri-ari.. .4 Cantuyo. .8
Pucyos . .
.8 Nazacara . . .8
Hamachuma . .11 San Andres de Machaca . . ..6
Llita . .. .7 Santiago de Machaca . ..6
Tomave . .8 Chullunca yani .
. .7
Sobre Salinas - Quelluyo. 10 Tananpaca. ..6
La Villa ... ..10 El Airo ( Tacora ). ..8
Suntura . ..12 Yara - palca . . ..8
Salinas de Garci -Mendoza , 12 Pachía . ..8
Pocollay . .3
Sobre Condo Caña -ojota . .10 Tacna . . ..1
Achujata , .12 Alto de Tacna . .2
Quillacas . .4 De regreso . • .2
Condo . .7 Al campo de la alianza . ... 2
Vuelta a Tomave.- Jocoro. .9 En la derrota por el camino
Coroma , ..9 de Corocoro .
San Pedro de Opoco . .
..9 A Tacna . ..2
Tomave .... .12 Yara palca . O .12
Sobre el Norte.- Ventilla .. , 7 Tacora . ..8
San Pedro de Opoco . .9 Charaña . .6
Coroma . .9 La Victoria . ..6
Jocori. . .9 Bamburuta . ..6
Challa pata . .12 Jachaveco . O ..5
Guancané . 6 Calacoto . . ..6
Poopó.. 0 . .9 Corocoro . ..6
Sora - sora . . . .6 Coñiri . O
..8
Oruro . .
.6 Viacha . ..4
Caracollo , .
.9 La Paz . .6
A yo - ayo. . .9
Calamarca , .6 Total de leguas término
Viacha . .9 menor . ... 541

Al Dar á luz este pequeño trabajo , quizá hayamos omitido

algunas particularidades, algunos hechos que no llegaron á
nuestro conocimiento , ó que, por lo multiplicado de nues
tras ocupaciones se nos olvidaron . Hemos hecho lo posible
para dar al porvenir una reseña exacta de cuanto hemos vis
to desde el principio de la desgraciada campaña , hasta su
último desenlaze. Si existen faltas en este pequeño diario, se
rán el resultado de no haber sido escrito, tomando conoci
miento del Jeneral en Jefe de la Division, ni del Jefe de
Estado Mayor, a quienes no hemos consultado en lo mas
pequeño. Hemos querido que nuestro humilde trabajo lle
ve todo el sello de la independencia é imparcialidad; pues
solo así podemos dar á la historia datos seguros de todo
lo pasado. La verdad y la justicia han sido nuestro norte.
125
La verdad y la justicia son las únicas que pueden rejenerar
nos : ellas han hecho á los pueblos grandes y á los ciudada
nos , abnegados en los peligros, desinterezados en los con
flictos y patriotas cuando la Patria los llama en sus dias de
tribulacion , Quiera la Providencia que los crueles contra
tiempos , nos sirvan de una nueva escuela para que en
tremos en el camino de la prosperidad .
Al terminas estas líneas, me permito consagrar un voto
de admiracion a todos mis compatriotas, que venciendo los
desiertos y distancias, acudieron al llamamiento nacional
y reunidos y firmes en torno de las banderas aliadas, desa
fiaron los peligros y solo dejaron el campo de honor , abru
mados por el número y diezmados por la muerte.
Manuel V. Alva .

CUADROS DE LAS CUENTAS DE LA COMISARIA DE

GUERRA DE LA 5a . DIVISION Y LA DEL EJERCITO EN
CAMPANA.- RECIBOS Y OTROS DOCUMENTOS
En Cota gaita Capital de N. Chichas, á los 28 días del mes
de Julio de 1879 años, el Señor Comandante General, Gene
ral de la 5a . division Narciso Campero, convocó al salon del
Tribunal de este Partido, hoy provisonalmente, el despacho
del Estado M. Divisionario , a todos los Señores Jefes de
su dependencia , con objeto de consultar su opinion respecto
al individuo que debia ser nombrado Comisario de Guerra
en reemplazo del finado Dr. Eustaquio Vera Castillo que
desempeñaba ese cargo. Ademas les hizo presente la urjen
cia de verificar ese nombramiento para atender al socorro
diario y demas necesidades perentorias de la division . Es.
cuchadas y aceptadas las razones espuestas por el Señor
General, se procedió á la eleccion, por papeleta , de entre
los miembros del E.M .; resultando de la votacion que el Dr.
Manuel Maria Vargas Alva obtuvo 10 votos; el Coronel
Ezequiel Apodaca 4 ; el Teniente Coronel Cesareo Alzérre
ca l ; el Comandante Cesareo Zuna 2 ; el [te . Coronel Cé
sar Moscoso 1 y el Tte . 10. José Antonio Infante 2 ; siendo
20 el total de votos . En consecuencia de esta designacion
de los Señores Jefes concurrentes , el Señor General elijió
y proclamó Comisario de Guerra de la 5a . division al Dr.
Manuel V. Alva , con cargo de cuenta al Supremo Gobierno
Los Señores Jefes asistentes , son : Coroneles , Francisco
Benavente, Ezequiel Apodaca, Justo de Villegas, Lino Mo
rales , Juan Ba . Ayoroa, Miguel Estensoro, Juan Galleguillos
Cosio , Andrés Rivas y Mariano Colodro , los Ttes . Corone
les , Teodoro Villarpando, Cesareo Alzér reca, Nicanor Hur
tado, José P. Robles; los Ctes , José Palazuelos, Manuel
- 126 -
Chumacero , Benjamin Ponce, Ignacio Inda, Fidel Gambarte ,
Cesareo Zuna, y Narciso Guerrero. Con lo que terminó la
presente reunión, firmando en comprobante esta acta, el
Señor General y todos los Señores Jefes ya designados,
conmigo él Secretario accidental que certifico - Siguen las
C

firmas- Federico Bustillos , Secretario accidental,

ESCRITO
SENOR MINISTRO DE HACIENDA

Macedonio O. Nogales , Oficial 1o. de la Comisaria de

Guerra de la 5a , division , pide se designe el funcionario
ante quien deben entregarse los libros y comprobantes
de la comisaria mencionada .
DECRETO

MINISTERIO DE HACIENDA E INDUSTRIA

BOLIVIA

La Paz , Marzo 12 de 1881

VISTOS : se ordena al Señor Director de la Caja Nacional

que se reciba de las cuentas de que hace mérito el escri
to anterior.- Villazón .
Inventario de los documentos entregados por el Señor
Macedonio O. Nogales correspondientes a la Comisaria de
Guerra de la 5a . Division .
No. 1. - Junio y Julio de 1879.
Este legado de comprobantes consta de fojas 27 útiles des
de el No.
ivo . 2.- Agosto de 1879 id , id , de fojas 74. .... 23 al 54 .
3 - Sbre. fojas 12 . .. 454 1/2 . .al 81
4 - Obre , fojas 125 . 81 1/2, al 113
5 - Nbre, fojas 173. ..... 113 1/2. .al 167
6

8 Enero fojas 188 144 1/2RK

- Dbre , fojas 162 ..... 167 1/2 .
7 - Enero de 1880 fojas 163 del No. lo . al .

9 - Marzo de 1880 fojas 182 329

1 () - Abril fojas 100 457 ...al 559
il - 76 lega jos de documentos o voletas pertenecientes al
.al 218
.. 144
.al 328

.458

catallon Bustillo lo, de Potosí correspondientes a las cuen

tas del Coronel Francisco Benavente por los años de 1879
y principios del 80. Un libro diario y dos libros mayores
del año 1879, comprende del No. 1 al folio 135 del libro dia
-127 -
rio rubricados por el General Campero.- Un libro diario
con dos mayores del año 1880, comprende del folio 1 al 280.
La Paz, Marzo 16 de 1881 .
Concuerda este testimonio con las piezas originales
de su referencia a las que en caso necesario me refiero,
Dirección la Caja Nacional,
La Paz , Marzo 20 de 1881 .
José Ma. Velasco.
Además ha entregado el Señor Macedonio O. Nogales cua
tro libros en blanco que se destinaron para copiar compro
bantes : fecha ut supra .

Velasco
En fojas 33. Se há recibido del Señor Macedonio 0, Noga
les un espediente relativo al pliego de reparos de la Comi
saria de Guerra de la 5a , division .
Ministerio de Hacienda é Industria ,
La Paz , Marzo 26 de 1881
S. Oropeza.- Jefe de Seccion.

SENOR GENERAL Y CAPITAN

GENERAL DEL EJERCITO EN CAMPANA
El ciudadano Manuel V. Alba Auditor de Guerra y Comi
sario de Guerra de la estinguida 5a . division del Ejército
Boliviano , pide se le dé el respectivo certificado de no ha
ber recibido mas pré que dos bolivianos diarios, como au
ditor de Guerra .

DECRETO

ESTADO MAYOR GENERAL

DEL EJERCITO EN CAMPANA

Oruro, Abril 21 de 1882

Al Señor Ministro de la Guerra para que se sirva orde
nar al Señor Pagador Nacional, que en vista de los libros
de la 5a , division informe sobre si el Señor Manuel Ma .
-128 -
 Vargas Alba , no ha percibido sueldo de ninguna clase du
rante el tiempo que ha funcionado , como comisario de Gue
rra de la 5a . division .

Palazuelos

MINISTERIO DE LA GUERRA

Abril 27 de 1882

Informe el Señor Director de la Caja Nacional, como se

pide en la anterior solicitud .
Rendon .

SEÑOR GENERAL MINISTRO

DE LA GUERRA

En cumplimiento del decreto que antecede hé revisado los

libros y documentos de la 5a, divisiony no aparece en ellos
haber recibido el Sr. Dr. Manuel Ma , Vargas Alba mas suel
do que los dos bolivianos diarios que se le pasaban como
á Auditor y Comisario asícomoa los demás jefes . Es lo que
tiene el honor de informar el señor Ministro .

Pagaduría Nacional.
La Paz, Mayo 12 de 1882,
S.M.

José Ma. Velasco .

Oruro, Mayo 30 de 1882.

El Capitan General y General en Jefe del Ejército , rati
fica el informe que precede, y recomienda los patrióticos
y desinteresados servicios prestados por el Dr. Manuel Ma .
Vargas Alba.
Campero.
Jenaro Palazuelos.

. 129 .
 AUDITORIA GENERAL DEL
EJERCITO

La Paz, Agosto 16 de 1882 .

Al Señor Ministro de Estado en el despacho de la Guerra ,
Señor:

Hacen 14 meses que dejé la Corte Superior del Distrito

de Potosí, para hacer la campaña contra el invasor, como
Auditor y Comisario de Guerra de la 5a , division, a órdenes
0

del Señor General Narciso Campero.

Creyendo por ahora terminada a quella comision, me diri
jo al Jefe Supremo de la República, por el órgano de U. ,
para que se digne admitir la renuncia que hago del cargo
de Auditor General que hoy desempeño.
Cuando se abra la nueva campaña, estaré siempre listo
á obedecer las órdenes del Supremo Gobierno y a ocupar
el puesto que se me señale.
Consentimientos de estimacion , me suscribo de U. Señor
Ministro .

A. y S.S.
Manuel V. Alba .

MINISTERIO DE LA GUERRA

La Paz , Agosto 19 de 1880.

A mérito de las razones que aduce el ocurrente y tenien
do en consideracion los abnegados servicios que ha presta
do á la Patria ; se acepta la renuncia del cargo que desempe
ña, agradeciendo su patriotismo y buenos servicios, Tóme
se razon y devélvase.
Campero.
Salinas.

-130 -
O
 EGRESOS
Y
INGRESOS
GENERAL
CUADRO
GUERRA
COMISARIA
LA
DE
1879
DICIEMBRE
.31
ELHASTA
JUNIO
25
DDE
, ESDE
DIVISION
Sa. HABER
.
.
DEBE

INGRESOS
.
EGRESOS
1879 .5aivisión
DPor
Potosí
público
T.de
A esoro
Adminis
el
por
remesad s
Cantidadeas
épocas
diferente
.n
,e, Bs s -05
161,678 A.S.
componen
la
que
cuerpos
os
diarios
álen
personal
Gasto -85
7,408
trador Bs
.
Estado
Mayor
... ,42605-66
Bolivia
Huanchaca
Cdeompañía
A12,000 Potosí
.d..
lo
Bustill
Batall
e ón o -40
19,172
id
2o
Id
.A
deyacucho 26,000-80
.dinero
en
préstamo
Por 12,000 Tarija
Granad
3de
Id
. 0. eros 31,300-54
ádisti
víveres
e n
,remitidos
id
Por d
Potosi
C e
.4ohorolq
Id ue 15
.lugares
.tos
.... 31,383-8
19,383-800 Cocha
r
de
40.
A
Id
. oma bamba 2,585-90
.
Mende
Escuadzron 11,400
SAuplementos Vde. ivisió
5a
DId
.laanguarndia 24
de
TAntofa
, irador
.F-V.
Id rancogasta
es -60
3,211
en
varios
de
tomado
préstamo
Por la
DdId5a e
.,iddivisió n 127,860-75
gaita
Cota
..de..
Santiago 7,400-20 Operac
.de
Columna iones
Guerra
de
Extraordi
gastos
Por narios
cdetc.
eparque
,del
onduccion
cápsulas
ompra
vagajes ,-70
6,672
en
Hechos
Por
.Extraordinarios
id
Por 178-10
útilestros
apel
.yo,libros
pde
Compra

- 131 -
Potosí
de
público
Tesoro
Por
recibidas
remesas
distintas
.en
las
encontrad o -20
81
Défidt
Suplementos
Por
vá. arios
Pagado 7,239-60
Ichazu
Telmo
.Por
objetos
mulas
yola
de tros
compra
upiza
para
remitida
áTCantidad 19,000

у orraje
fvíveres
.yPor
-20
15,678
Huanchaca
Casa
la
por
y. emisión
rvíveres
de -50
23,751
Compra
Caja
.en
Existencia
4, 62-06
200
.0
-5
200,462 .
IGUAL

1880
de
j.30unio
,La
Paz
A
,V
M ANUEL
Guerra
de
-ElLBA
Comisario O.
Nogales
M
Encargado
.-Elacedonio
Oficial
 LA
DE
GUERRA
COMISARIA
EGRESOS
Y
INGRESOS
DE
GENERAL
CUADRO
MAYO
1880
BASTA22
EL
ENEROlo.
DE
DESDE
NACIONAL
DEL
EJERCITO5a.,
BOLIVIA
DIVISION
DEBE
INGRESOS. EGRESOS.
1880 bg
Existencia. la,
División
5a.
Por ambao
enáyl.
A'S
los
cuerpos
cuenta
buena
diarios
persona
Gastos
6,270-07
193
31
de
del
Balance Bs.
según
en
Caja
Saldo ....
Estado
Mayor 193
..
último
Diciembre .Bs. 23,751
-50 Ayacucho2o..
Potosí
de
Barallon 11,378-55
.... Id
de
Bustillo
lo
Id.. 25,044
Nacional
Caja
A GranaderosId..
de
30,
Tarija -40
28,476
Potosí
de
Chorolque Id..
40, 14,769-70
épo
diferentes
recibidas
en
Cantidades .......
GrauId. 4,000
....
Dirección
dela
cas 56,995 Id,
Oruro
de
20. 4,000
División
la.
5a
de
Vanguardia 68
deA
Potosí
público
Tesoro ..-
Tiradores
Franco 5,067-30 100,110-02
des.
Operacione
Columna
dife
cuenta
buena
entregados Idá,
en
Administrador
Oficiales
rentesel
por Suplementos
Por
Oruro
levantadosen, 4,416
Tesoro
del
.... 102empréstitos
emde
los
Pago
del logo
ambulancias
empleados deáá
cuenta
las
los
Diarios 4,474-20
Oruro
de
1Ad. ......
pasado
próximo
añoen.
el
gaita
Cota
tomado
prestito -20
58,
Depósito
Por
diferentes
partidas
por
recibidas
en
Id,
órden
por
Benavente
Francisco
Coronel
al
entregada
Cantidad

132 -
200
..
Administrador
el 12,703-35 superior.
Descuentos
Pory
Interés
SuplementosA Francisco
CoronelB
al
entregada
Cantidad
quebrandto
Orurolapy2
de
al
en
mado
to
dinero
del
Pago
deId.
tomado
varios. 4,416 moneda, 45
...
Interes
Por 512-62 557-62
Guerra
Empréstito N.A
de Tacna
monedaen
de
cambio
descuentoel
en
Por Potosí
en
público
Tesoro
Por
Prefecto
Sucre
de
por
remesado el
Id, cuenta
extraordinario..ás
Tesoso
ese
de
por -35
61
Bagajes
Cochabamba
de
id.,
Por
Departamento del. 8,000 ....
Tesoro
ese
Oficial de
por
esá
cuenta
varios
hecho
Abono
110
DepósitosA Guerr
Extraordin dea
arios
gastos
Por 7,670-16
....
hecho
pagossy
gastos
Vario
...
Superior
orden
emposadosde
Id. 1.729-50
Nacional
Comisaria del
G.
de
E.A
Id.
recibido
..
Id. 5,486
113,183-35
IGUAL
...
113,183-35
1880
de
30,
junio
Paz
La
HABER
DEBE bs7
..........
EGRESO
SUMA
DE 113.183,35
EGRESOBs.
......
DE
SUMA 113,183-35
Nacio
Cajala
de
Director
del
Recibido Barrientos
872.19P.
habuistado
el
dados
por
Diarios
Grau
batallon
del
habilitado
el
nal
por Guerra
de
Extraordinarios
Gastos
1,000. gastos
varios
...
Por 1.000.00
127-90
Barrientos P.
114,183-35. IGUAL
.. 114,183.95
1882
de4,
Julio
La
Paz
Alba
Manuel
Vp
Guerra
El-
de
Comisario Nogales
Macedonio
Encargado1o.-.
O.
Oficial
El
ENTRADAS Y GASTOS DEL EJERCITO EN RETIRADA DES
DE YA RAPALCA HASTA COROCORO .
Mayo 29 Suplemento de Miguel Cusicanqui en Ya
ra palca.. Bs . 370
Junio 3 En calacoto , cantidad entregada por el Se
ñor Subprefecto Ignacio L. Zapata ..... 200
4 Por el mismo en Corocoro en dos partidas
la una de 300 y la otra de 850.... 1.150

1.720
GASTOS
Según ochenta recibos entregados como com
probantes al señor Oficial Mayor del Ministerio
de Hacienda , suman .. 1.725
Saldo á favor del suscrito. 5 Bs .

Manuel V. Alba .

RECIBIDO
Ministerio de Hacienda e industria - La Paz, Junio 28 de
1880
Al Señor Comisario de Guerra de la 5a . División
Señor.
Junto con ochenta comprobantes he tenido el agrado de re
cibir las cuentas que se ha servido U. rendir, como Comisa
rio que fué de la 5a . División y encargado especial de los
gastos que se han hecho de Yarapalca á Corocoro en la reti
rada de nuestro ejército . Dichas cuentas rendidas por la su
ma de mil setecientos veinte bolivianos , serán examinadas
conforme a ley .
Dios guarde á U.
Eliodoro Villa zon

La Paz, Junio 29 de 1880.

El Encargado de los gastos - Manuel V. Alba
.

- 133 -
 lo,
No
CUADRO
LA,
1881
DE
DICIEMBRE
LOS
MESES
EN
GUERRA
DE
COMISARIA
TENIDO
QUE
HA
INGRESOS
ULTIMOS
ABRIL
MARZOY,
FEBRERO,
ENERO
Diciembre Enero Febrero Marzo TOTALES..
Abril
recibid
Contine
ARTAM ENTAL
TESORO os
ntes 4,360 2,300 16.000
3,500 6,700
10 1,200
16,000 34.060
SUMAS 9,060 9,000

-134 -
DIRECCION recib
Conti idoss
nente 12,000 20.000 15,000 5,000
la,
Nacional
caja 20,000 43.000
DE .
SUMAS 32,000 58,000 " .. 115,000
20,000
DESCUE ....
Nacionalal.
Caja
de
cuenta
por
NTOS- 167.40 74.40 318-20" 11 571
operaci ones
otras 2,736-11
Porsy
Público
Tesoros
152,367-11
No.
al2
Egresos
de
Cuador
Igual
Bo
Vo 1882
de
Mayo
31á
Oruro
Guerra
comisario
de
El el.
lo
oficial
Es
conforme
Alba
V.
Manuel Resini.
carlos
 .2
NO
CUADRO

1881
DE
DESDE
DICIEMBRE
CAMPAÑA
EN
EJERCITO
DEL
GUERRA
LA
COMISARIA
EGRESOS
1882
.DE
INCLUSIVE
MA AYO

Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo TOTALES

General
.M.
Estado -9
13,123 1- 2 9
3,49 0- 6
3,525 2,866-33 "126-40 0
-113,140
Edecanes
.de
Cuerpo 9" 81-20 0
-8854 8
" 54-80 0
8"- 54 "3,545-60
.
Sucre
Batallon 5- 0
6,934 »"6,998 -0
59,283 -33
4,860 -33
28,076
.Loa
• ••• 4- 0
6,051 0
-64,296 10,348
...
Perez
. 6,880-33 -10
5,224 3- 0
6,438 3
-35,860 60
24,403
.
Camacho -79
7.464 5,837-10 0
6-6,873 70
6,659- »16-40 9
-526,851
campaña
.
Artilleria
de 5,939.77 -70
5,853 4-8,5746 92
5,712- 85
26,080
.de
montaña 6 0
"-413 -6•4063 1".' ,077
.
Escolta
Rejimiento »5
2 "28 53
.
Húsares 192 "
532. 3 22
-"20 " 9·66-
30

- 135 .
.
Bolivar "0
3 1
" 05 1
»5 1» 50
Ejército
.Gasto
material
del . 7" 8-50 5
" 80 1,997 2,115-24
4 4,77
-74 4
,Gasto
Guerra
de
Extraordinario 3
" 66-40 "78-70 127 596
»
60 "
52 150-74 .41
1,371
Oen
Comisión
yficiales
Jefes 375-33 »516-13 5 » 26-73 50
"5 56 1,97
.69 4
..
T
y ransportes
Bagajes 10 "1 9.
3 -4
"180 1996
-15 1973
-55
..
Guerra
Comisaria
de 345-33 »281.33 2" 81-33 33
281 85-83 -11,275
5
.
privada
Secretaría 120 "60 6
"0 "0
6 "300
.
Nacional
Caja 1,093
-40 "60 "9-60 "40 -46
6,406 296-28 7,90
.74 5
34,464.64 4- 8
29,962 -48
48,534 -19
35,155 -50
8.716 -82
536 152,367--11

Bo
Vo
Mayo
1882
de
,á31
Oruro
de
Guerra
comisario
El
Alba
.V. lo
oficial
el
.Es
conforme
Manuel .
Resini
carlos
 EFEMERIDES

DE LA

GUERRA DEL PACIFICO .

POR

Ricardo Algarte

LA PAZ.

TIPOGRAFIA DE " LA TRIBUNA" - POR JORJE D. SANDOVAL ,

16 -- E . VALLE - 16 .

1882 .
 Dedicada la presente edicion al Ho
norable Señor Doctor Juan Francisco Ve
larde.
 EFEMERIDES
DE LA
GUERRA DEL PACIFICO
ANO DE 1879

Febrero 12.- El Encargado de Negocios de Chile

en Bolivia , declara rotas las relaciones diplomáticas
y pide sus pasaportes .
Febrero 13.- Devuelve sin respuesta la nota de espli
caciones de la cancillería boliviana y obtenidos sus pasa
portes sale ese mismo día de La Paz precipitadamente.
Febrero 14.- El Gobierno de Chile ordena la ocupación
militar del puerto de Antofagasta con tropas de desembarco
y su escuadra á ordenes de Sotomayor . Esta ocupación
se funda en el gravamen de diez centavos por quintal
de salitre exportable, sancionado por la constituyente de
1878 .
Febrero 16.- Mejillones de Bolivia y Caracoles , son
ocupados simultáneamente por fuerzas invasoras .
Febrero 26.- El gobierno nacional declara la patria en
peligro y en estado de sitio y concede amnistia jeneral
y absoluta.
Marzo 1.- Embargo bélico de propiedades mineras de
súbditos chilenos , interdicción y espulsión de aquellos.
-1 - Se declara el ejército en campaña y se llama á la
guardia nacional activa al servicio .
Marzo 8.- El almirante Revolledo sale de Valparaiso
con destino á Antofagasta.- Es ' recibido en Santiago
Don Jose Antonio ' La Valle, Plenipotenciario del Perú,
que vá a ofrecer la mediación del gabinete de Lima .
-5
 Marzo 8.- El puerto de Iquique es guarnecido por mil
hombres .
Marzo 16.- Un parlamento de Caracoles, arriba á Ca
lama y propone la rendición de la plaza y entrega del
armamento , prévias garantias acordadas á los bolivianos
El Dr. Ladislao Cabrera jefe de ella contesta negativa
mente .
Marzo 19.- Llega á Valparaiso el capitán de fraga ta
don Arturo Prat, procedente de Montevidio .
Marzo 20.- Las fuerzas chilenas enviadas al litoral
boliviano, se ponen en marcha sobre Calama .
Marzo 21.- Se inaugura el Congreso chileno Vicuña
Mackenna . ataca al gobierno por mala dirección en las
operaciones de la guerra , exije la destitución conjunta
del gabinete .
Marzo 22.- Cobija y Tocopilla son ocupados por los
chilenos .
22.- El gobierno chileno presenta al Congreso un pro
yecto de ley aprobando la rescición del tratado de 1874
con Bolivia ; pidiendo autorización para aumentar las
fuerzas de mar y tierra , contraer empréstitos , tc ,
Marzo 23.- Combate de Calama , 135 bolivianos mal
armados resisten por mas de dos horas de combates
á una división chilena de 1,500 hombres , de las tres ar
mas y la mejor tropa.- Muere el héroe Eduardo
Abaroa, toman prisioneros á un jefe, seis oficiales y 23
soldados .
- Se Suspenden en Santiago las conferencias con el Mi
nistro peruano , hasta que el Perú se esplique á cerca de
su conducta futura en el conflicto .
- La escuadra chilena se reune en Tocopilla , la perua
na se reorganiza , el almirante Montero es nombrado
Comandante Jeneral de ella .
- Don Joaquin Godoy, plenipotenciario de Chile en el Pe
rú , solicita esplicaciones acerca de la existencia de un
pacto de alianza peru -boliviano, recibe por contestación
que el pacto existe .
Abril 3.- El ministro chileno residente en Lima, decla
ra terminada su misión de paz .
Abril.- El congreso de Chile aprueba la rescición del
Tratado de límites con Bolivia de 6 de Agosto de 1874
y autoriza á su gobierno para declarar la guerra á Boli
via .
Abril 4 - El gobierno del Perú declaró cancelados los
-

exequatur expedidos en favor de los cónsules chilenos .

Abril 5.- Chile declara la guerra á Bolivia y al Perú,
El Ministro peruano La Valle se retira de Santiago .
- La escuadra chilena bloquea Iquique.
-6
 Abril 6.- El Perú declara llegado el casus foederis
de su alianza con Bolivia y promulga el tratado secreto.
Abril 12.- Primer combate naval entre las corbetas
peruanas " Unión " y " Pilcomayo " con la "Magallanes "
de Chile, sin éxito alguno, frente a la desembocadura
del Loa .
Abril 14.- El congreso chileno rechaza el voto de censu
ra solicitado contra el ejecutivo. El gabinete renuncia .
Abril 15.- Decreto del gobierno peruano ,expulsando á
los chilenos .
Abril 17. - Se organiza nuevo ministerio en Chile.
La escuadra chilena destruye los muelles y elementos
de embarque en Huanillos y Pabellón de Pica .
Abril 17.- Ejército Boliviano en marcha sobre Tacna .
Abril 18.- El Blanco Encalada y la O'Higgnis, bombar
dean el puerto de Pisagua .
El Cochrane, bombardea Mollendo .
Abril 23.- Salida de Valparaiso de refuerzo de tropas .
Proclama del Presidente del Perú , anunciando que la
escuadra no está en aún en estado de combatir ,
- Se publica , el texto integro del tratado secreto de
alianza entre el Perú y Bolivia, firmado en Lima á 6 de
Febrero de 1873 , por los plenipotenciarios Juan de la
Cruz Benavente (boliviano ) Y José de la Riva Agüero
( peruano ).
Abril 30.- Daza en Tacna con 6.000 bolivianos.
Mayo 15.- Salen del Callao el “ Huscar " y la “ Independen
cia ” .
21.- Combate de Iquique . El " Huascar" echa a pique
á la "Esmeralda". Muere heroicamente su jefe Arturo
Prat La “ Independencia " al mando de Moore persigue
á la “ Covadonga " , en su marcha vara frente a Punta
gruesa de Molle y es cañoneada por la Covadonga .
Desembarcan 1,500 bolivianos en Pisagua, conducidos
por el trasporte " Oroya " .
Mayo 22.- La escuadra chilena aparece en el Callao.
Mayo 26.- " Huascar" á órdenes del contra almirante
M. Grau, se presenta a Antofagasta y notifica que vá a
bombardear la plaza .
Mayo 28.- La escuadra chilena llega á Pisagua . El
" Huascar" reaparece en Iquique.
Junio 2.- Llega al Callao, procedente de Panamá, el
trasporte peruano “ Talisman " , conduciendo 4.000 rifles.
Junio 3.- La escuadra chilena en Iquique . - Se empiezan
á colocar cañones de á mil en las baterias del Callao.
Junio 7.- El Huascar llega al Callao á componerse .
Junio 7.- La "" Pilcomayo " aparece en Tocopilla,, des
lanchas del puerto , é incendia el buque "Ma
truye las lanchas
tilde " .
-7
 Julio 10.- La “ Magallanes" y el trasporte " Matias Causi
ño " , sostienen el bloque de Iquique llega el " Huascar" y por
magnanimidad no echó á pique a los anteriores.
Julio 16.- La escuadra chilena bombardea Iquique, Pro
testa el cuerpo consular.
Julio 20.- El " Huascar" y la ''Unión " se presentan en el
puerto chileno de Caldera .
Renuncia el Jeneral en Jefe del ejército chileno don
Justo Arteaga y es reemplazado por don Erasmo Escala.
Julio 21.- El “ Huascar " destruye las embarcasiones en
Huazco y Carrisal, se apodera en este último puerto
de los buques cargados de metales y carbón pone tripu
lación peruana y los despacha al Callao,
- El Almirante Revolledo notifica que va a bombar
dear á Iquique, por suponer que le lanzaron torpedos
de la costa . El jeneral peruano Buendía , responde que al
primer disparo fusila rá prisioneros chilenos . El bom
bardeo no tiene efecto .
Julio 23.- El “ Huascar " y la “ Unión " apresan al tras
porte chileno “ Rimac " , á cuyo bordo navegaba el reji
miento Yungay , que cae prisionero .
Julio 25.- El Cochrane en Antofagasta .
Julio 30.- Gran exitación en Chile por la captura del
Rimac .
Manifestaciones en Santiago contra el gobierno. Choque
entre fuerzas de Policía y el pueblo.
Agosto 2.- Renuncia el ministro de la guerra en Chile
AA gosto . 4.- “'
" Huascar " apresa un bote de pescadores
en Coquimbo y lo deja en libertad en Caldera .
Agosto 5.- Las escuadra chilena levanta el bloque
de Iquique y se reune en Antofagasta .
Agosto 7.- El " Blanco Enca la da " persigue al Huas
car no lo alcanza y regresa á Antofagasta .
Agosto 8.- El " Huascar " en Tocopilla ,
Agosto 9.- El id en Iquique.
Agosto 12.- Revolledo es separado del mando de la es
cuadra chilena y reemplazado por Riveros.
Agosto 16.- La “ Unión ” se presenta en Punta de Arenas ,
estrecho de Magallanes .
Agosto 18. - Sale " Unión " para el Pacífico .
Agosto 21.- Cambio de ministerio en Chile . Gran ansiedad
por saber el paradero de la " Unión " .
Agosto 27.- El " Huascar" y el “ Rimac " , aparecen en Anto
,

fagasta.
Agosto 28.- El “ Huascar " se bate con las fuertes de An
tofagasta y con los cañoneras " Magallanes" y " Abtao " ,
hasta a pagarle sus fuegos .
Setiembre 5.- El gobierno chileno impone al salitre
un derecho de exportación de 40 cs , por quintal.
-8
 La “ Unión ” en el Callao .
Setiembre 26.- Llega a Líma una división del ejército
organizado en el interior.
Octubre lo. - El " Huascar" comboya trasportes peruanos ,
que conducen tropas á Iquique .
.
Octubre.6.- " Huascar" y " Unión frente a Coquimbo .
Octubre 8.- Sublime y heroico combate del " Huascar"
con la escuadra enemiga frente a la punta de Angamos,
Muere el inmortal contra almirante peruano Don Miguel
Grau y sucesivamente la mayor parte de los jefes , y ofi
ciales , del temible monitor, hasta que acribillado este de
balazos, sin timon y con la mayor parte de su tripula
ción fuera de combate , es apresado por los chilenos
en último estremo . El “ Loa" y la “O'Higgins",persiguen á
la Unión " que se les escapa .
La memoria de Grau admirada y respetada .
Grandes festejos en Chile con ocasión de la captura
del " Huascar " .
Octubre 10.- Profunda exitación en Lima por la pér
dida del "Huascar" . El ministerio renuncia .
-El" Manco Capac " y la 'Pilcomayo " en Arica ;la " Unión "
y el “ Atahualpa " en el Callao.
A gosto 28.- Saie de Antofagasta el ejército espedi
cionario fuerte de 10.000 hombres .
- Chile recibe de Inglaterra el buque “ Angamos " .
Noviembre 2.- Bombardeo y toma de Pisagua . La escua
dra chilena en número de 20 buques con 10.000 hombres
de desembarco , bombardea , el puerto é intenta el desem
barco de tropas . Despues de siete y media horas de es
forzada resistencia en que fueron rechazados los asalta
dores repetidas veces, por novecientos paceños y una
diminuta brigada de artillería peruana , el número y la
superioridad de elementos vencen al valor y denuedo de
los pocos defensores , cuyos restos se retiran al interior .
Noviembre 6.- Encuentro en " Negreiros " de pequeñas
fuerzas bolivianas y peruanas, con la caballería chilena :
horrorosa mortandad salvando solo un oficial boliviano .

- Don Nicolas de Piérola nombrado ministro de Hacien

S

da en el Perú , renuncia .
Noviembre 14.- Establecen los chilenos el bloqueo de Iqui
que .
-9
 - El trasporte peruano “ Chalaco " , introduce armas á Ari.
ca.
Noviembre 18. -El “ Blanco Encalada " , apresa á la corbeta
peruana “ Pilcomayo " al salir de Arica.
Noviembre 19.- Batalla de San Francisco, desastrosa
pa ra el ejército aliado que emprende la retirada en com
pleta dispersión .
Noviembre 23.- El comandante del " Cochrane" , toma po
sesión de Iquique , abandonado por las fuerzas que guar
necian esa plaza .
- El general Villagran salen de Antofagasta con el
resto del ejército chileno .
Noviembre 27.- Sangriento combate de Tarapacá en
que son batidos 5.000 chilenos de las tres armas por 3.000
aliados ,
Noviembre 28.- Los aliados evacuan Tarapacá.
- Bloqueo de Arica .
- Cambio de ministerio en Lima D. Nicolás de Pierola
nombrado ministro de la guerra no acepta .
- Ajitación en La Paz , con motivo de la disperción de San
Francisco, El Consejo de ministros huye, aldía siguiente
vuelve á su puesto .
Diciembre 6.- El valiente entre los valientes Coronel
Rufino Carrasco , bate en Tambillo á considerables fuer
zas chilenas , las pone en vergonzosa fuga , y toma pri
sioneros , armas , etc , etc.
Diciembre 11.- Llegan á Arica los restos del ejército
que se batió en Tarapacá .
Diciembre 18.- El Presidente del Perú , jeneral Prado,
delega el mando supremo, y se embarca para Estados
Unidos .

Diciembre 19. - El batallón " Ica " no obedece órdenes del

ministro de la guerra jenera! La Cotera , Combate en las
calles de Lima.
El " Ica " es reforzado p. ; la guardia urbana al mando de
Piérola . Las tropas de La Cotera se retiran . Varios ba
tallones y pueblo armado se reunen á Piérola que se di
rije al Callao, donde es bien recibido .
Diciembre 22.- Los jefes y las fuerzas de Lima recono
cen la autoridad de Piérola y lo proclaman Dictador .
La Cotera se somete, Piérola regresa a Lima con sus fuer
zas .

-10
 Diciembre 23.- Piérola asume la dictadura .
Diciembre 24.- El Contra almirante Montero y su ejér
cito de Arica , reconocen la dictadura .
Diciembre 27.- El ejército boliviano residente en Tacna,
depone al jeneral Daza y nombra al coronel Eliodoro
Camacho, Comandante en Jefe del ejército.
Pierola pone en vijencia su Estatuto provisorio .
Diciembre 28.- En La Paz se reune en comicio el pue
blo y destituye á Daza de la Presidencia de la república,
y sustituye con una Junta de Gobierno .
Diciembre 31.- Desembarcan fuerzas chilenas en Ilo y
avanzan a Moquegua .

1880

Enero 10.- Los chilenos toman Moquegua .

- El “ Blanco Encalada " apresa una lancha torpedo al nor.
te del Callao .

Enero 19.- El jeneral Campero asume la presidencia

provisoria .
Febrero 24.- Sarpa de Pisagua en 20 trasportes, la
espedición chilena que vá á atacar al ejército aliado
residente en Tacna .
Febrero 26.- Desembarcan 9.000 chilenos en Ilo ..
Febrero 27.- Combate en Arica entre el " Huascar"
y la “ Magallanes" contra las baterias de tierra , muere el
comandante Thomson del " Huascar " .
- Embarque de la 4a . división del ejército chileno, con
dirección á Ilo .

- El Huascar apresa á un buque que venía de Europa

con armas para los peruanos .
- La caballería chilena esplora hasta Moquegua sin en
contrar resistencia .
- Marzo 12.- Se revolucionan los cuerpos existentes en
Viacha y atacan la guarnición de La Paz, el jeneral Cam
pero se retira sobre Sicasica .
Marzo 16.- La " Unión ” burla el bloqueo de Arica , comü
nica con la plaza , y se retira después de tomar parte en
-11
un combate contra los bloqueadores , siendo perseguida
sin éxito ,

Marzo 18.- Las fuerzas sublevadas de La Paz , se dis

persan al salir con destino á puerto Pérez , donde debían
embarcarse para continuar hasta Arequipa.
En La Paz , se restablece el gobierno del jeneral Cam
pero .
Marzo 20.- El general Baquedano á la cabeza de la 2a .
división toma poseción de Moquegua, 1.000 peruanos que
defendian la ciudad , se retiran á la cuesta de los “ Ange
les " .
Marzo 22.- Los peruanos que ocupan las poseciones
de los Angeles son atacados y derrotados por los chilenos.
Marzo 23 Los chilenos toman Tora ta .
Abril . 3.- Una partida esploradora chilena de 30 hom
bres es completamente desecha en Locumba , por fuer
zas del cabecilla Alvarracin .
Abril 7 , - Se convoca en Bolivia a la Convención Nacio
nal .
Abril 10.- La escuadra chilena se presenta en el Callao
y notifica el bloqueo del puerto .
Abril 11.- Ejército chileno avanza hacia Sama .
Abril 12.- La villa de Ingavi en el canton de los Obrajes
provincia del cercado de La Paz se denomina " Villa de
la Alianza "
Abril 14.- Se encarga accidentalmente al Dr. Ladislao
Cabrera , el Poder Ejecutivo en Bolivia .
Abril 19.- Las fuerzas de Albarracin son derrotadas .
Abril 21.- La escuadra chilena bombardea el Callao .

Mayo 10.- Nuevo bombardeo del Callao. Los peruanos in

tentan sin éxito aplicar torpedos á los buques chilenos .
Mayo 20.- Fallece en Buenavista el ministro chileno
Sotomayor .
Mayo 25. - Se inaugura en La Paz , la Convención Nacional.
Mayo 26.- Batalla del Alto de la Alianza . El ejército
aliado es derrotado por el número y elementos bélicos
con que cuenta el invasor .
Mayo 31.- Se declara en vijencia la Constitución Po
lítica de Bolivia de 1878 .
-12
 - Es nombrado Presidente constitucional el jeneral Cam
pero .
Junio 1.- El coronel Eliodoro Camacho es ascendido
por la Convención á Jeneral de Brigada : se concede una
medalla de honor á los señores Ladislao Cabrera y
Belisario Salinas .
Junio 7.- El jeneral Baqueda no toma Arica -El " Manco
Capac' echado á pique por los peruanos .
Junio 20.- Se organiza el gabinete boliviano con el si
guiente personal, señores Juan C. Carrillo, José Maria
Calvo, Antonio Quijarro y Belisario Salinas .
Julio 3.- Se declara en todo el territorio de la repúbli
ca el estado de sitio .
Julio 27.- El Puerto de Chililaya se denomina " Villa
Pérez" en memoria del jeneral J.J. Pérez, muerto en la
batalla del Alto de la Alianza .

Setiembre El Loa es echado á pique por un torpedo

peruano “La Covadonga " que bloquea á Chancai, tiene igual
suerte .

Setiembre 10.- La espedición Linch, hace estragos en Pai

ta .

- Lo propio que en la hacienda de Palo seco .

Setiembre 22.- Bombardeo simultáneo de Chorrillos ,
Ancon y Chancay .
Octubre 6.- El ministro de Estados Unidos ofrece
mediación a los belijerantes .
Octubre 22.- A bordo de la corbeta Norte Americana .
“ Lakawanna" se celebran las conferencias entre los ple
nipotenciarios de Bolivia , Perú, Chile y los ministros
de Estados Unidos , acerca de la mediación ofrecido por
Estados Unidos de Norte América .
Octubre 27.- La mediación fracasa por las exa jeradas
pretenciones de Chile .
- La espedición Linch recorre varias poblaciones del
norte , imponiendo contribuciones de guerra , ó en caso de
negativa al pago de ellas , destruye y roba propiedades ,.
- Gran incendio en Iquique .
Noviembre 14.- La primera división del ejército espedi
cionario sobre Lima, al mando del jeneral Villagran , sale
de Arica con destino á Pisco.
-13
 Noviembre 20.- Esta división ocupa sin resistencia Pisco .
Diciembre 5.- Combate en el Callao entre lanchas tor
pedos , La “ Fresia " chilena es echada á pique.
Diciembre 14.- Sarpa de Arica en 25 trasportes el resto
del ejército espedicionario á Lima .

Diciembre 16.- El gabinete boliviano dimite .

Diciembre 18.- El nuevo gabinete se forma de los seño
res : Daniel Nuñez del Prado, Federico Jimenez, Nataniel
Aguirre y Elidoro Villazón .

Diciembre 22.- El ejército chileno desembarca en Pa

rayaco y se apodera de Lurin .
Diciembre 27.- El rejimiento " Húsares de Jun in " es sor
prendido por los chilenos .
- Los peruanos toman posesiones en Chorrillos .

1881

Enero 4.- Bombardeo de Ancon .

Enero 13.- El ejército chileno fuerte de 30.000 hombres
de las tres armas , avanza la noche anterior y sorpresiva
mente ataca la línea peruana , logrando desalojarla de
las posiciones de San Juan y Chorrillos , después de un
sangrientos combate , Los chilenos vencedores reducén á
cenizas la floreciente población de Chorillos.
Enero 14.- El cuerpo diplomático extranjero interviene
con proposiciones de paz y acuerda un armisticio hasta
el día 16.

Enero 15.- Antes de que espire el término fijado para

recomenzar las hostilidades , y mientras se discuten en el
campamento peruano las bases de la paz , el enemigo
avanza sus fuerzas y toma poseciones para la batalla,
al propio tiempo que la escuadra se pone en son de com
bate . A las dos de la tarde se rompen los fuegos subdi
tamente y se traba la mas reñida batalla hasta las seis de la
tarde, hora en que se pronuncia la derrota peruana y
principia el incendio de Miraflores . Las fuerzas de mar
y tierra de Chile obran de consuno, hasta agotar la resis
tencia peruana .
-14
 Enero 16.- Lima se rinde incondicionalmente .
Enero 17.- Entrada del ejército chileno en Lima .
- Los chilenos ocupan el Callao, sin resistencia, des
pués de haber sido incendiada la escuadra peruana por
sus propios jefes.

NOTA.- Con la toma de Lima y el Callao, termina la pri

mera parte de las Efemérides. Nos reservamos publicar
la 2a . parte , tan luego como se solucione el conflicto in
ternacional .

15
 APUNTES

PABA LA

HISTORIA DE LA GUERRA DEL PACIFICO

LA RETIRADA DE CAMARONES

LA PAZ

IMPRENTA DE LA UNION AMERICANA - J. O. CALABANZ TÁPUA EDITOR

79 --- JUNIN - 97

1008
 LA RETIRADA DE CAMARONES
Todo mando militar ha de residir en una sola persona,
y ésta hade responder de sus operaciones, estando estric
tamente subordinados todos cuantos sirvan a sus órde
nes.....
El General a quien se fiare el mando de un Ejército,
no podrá disculpar su conducta con el parecer de sus ge
nerales y lo mismo se entenderá con todo oficial que man
de cuerpo o destacamento : los consejos de guerra sobre
las operaciones militares, esponen el secreto y desunen
los ánimos con la variedad de dictámenes ; ordinariamen
te embarazan al General en sus resoluciones , si tiene in
tento de obrar , y si él se inclina a la inacción , lo suele
disponer de modo que se cubra con ellas su indecisión ..
(Artículos 40 y 41, Sección I, Cap. VIII del Código Mili
tar ).

En el No. 39 de “La Libertad” de Arequipa , hemos vis

to una correspondencia de esta ciudad que, entre otras
cosas , dice lo siguiente: “ Daza, en su manifiesto, afirma
" categóricamente, y citando nombres , que dicha cobar
" de retirada (la de Camarones ) fué decidida en consejo
"de guerra , por unanimidad, habiendo jefes que opina
" ron porque el ejército boliviano, no solo debía abste
" nerse de acudir a San Francisco , sino que debía retirar
" se hasta La Paz , abandonando al aliado . Ante esta
" tremenda acusación , ninguno de los jefes ha contesta
" do y levantando la frente para desmentirla , así que de
“bemos creer, que no es Daza el único responsable de
" aquellos desastres: Como este punto hai muchos que
" deben ser esclarecidos para que queden en su ver
"dadera luz los hombres y los hechos" .
-5
 Creimos que ese punto estaba yá netamente definido
ante la Historia y que no hubiese un solo boliviano que
pusiera en duda la responsabilidad que pesa sobre el
autor de aquel funesto acontecimiento; pero ya que se
cree , o se apa renta creer por alguno, que es una cuestión
todavía por dilucidarse, y como nunca nos parece tarde
para ocuparse de hechos que afectan a la verdad histó
rica , vamos a tomarnos el trabajo de compulsar los an
tecedentes para manifestar de un modo claro, cómo de
ben apreciarse aquellos sucesos .
En primer lugar, debe notarse que la palabra de Daza
no puede constituir una autoridad en este órden, tanto
por la escasa fé, que acompaña siempre a los actos de aquel
tristemente célebre personaje, como porque, hallándose
sometido a un juicio nacional e histórico por la retira
da en cuestión , es parte directamente interesada y es de su
poner que todo su empeño consista en desnaturalizar la ver
dad , para salir indemne .
Por otra parte , hai que considerar, que Daza tuvo cono
cimiento, desde un principio, de los cargos que se formu
laban contra él por aquel hecho ignominioso , cargos que se
concretaron de una manera pública en los periódicos de
Tacna y en el “ Manifiesto del coronel Eliodoro Camacho
sobre el acto del 27 de diciembre de 1879, " los mismos que
aquél tuvo ocasión de examinarlos, antes de su marcha a
Europa, y de rectificarlos con oportunidad , en caso de no
haber contenido afirmaciones evidentes . Sin embargo solo
a los dos años pudo darle curiosa respuesta .
En segundo lugar, era necesario que para dar autenti
cidad a sus descargos, hubiese presentado el acta del con
sejo de guerra a que hace alusión en su defensa , pues se
sabe que en actos de semejante trascendencia , es de lei y
de práctica estender una constancia de los acuerdos cele
brados, para deslindar las respectivas responsabilidades.
¿ Puede creerse que Daza no se hubiese documentado so
bre un acto que le contrariaba, trayéndole inmensa res
ponsabilidad ?.
Si así no lo ha hecho y si ese documento no existe , ni sus
aseveraciones merecen ser creidas , no hai motivo para du
dar que mas bien el interés de oscurecer la verdad, lo
impulsó a prescindir de una comprobación tan necesaria
como esa .
Por fortuna existen miles de testigos y además, el proceso
organizado a consecuencia de la lei de 28 de setiembre de
1880 dictada por la Convención Nacional, que ya formuló
su juicio respecto a la conducta de Daza, interpretando
el sentimiento de toda la república . En ese proceso figu
rarán todos los personajes que tomaron una parte activa
en aquellos sucesos , y las pruebas que él arroje , acaba rán
-6
de hacer la luz, para que la representación nacional, si
es que cumple su augusto deber, defina los puntos de acu
sación que pesan sobre el que precipitó la ruina de la
patria . Ojalá que por primera vez se vea en Bolivia hacer
se efectiva la responsabilidad de los grandes criminales ,
para quienes el sólio presidencial fué un privilejio de im
punidad .
Entretanto, fundados solamente en la notoriedad de los
hechos que pesan en la conciencia nacional , vamos a lle
nar la tarea que nos hemos impuesto .
Sería necesario comenzar por el exámen de todos los
desaciertos de Daza, que prepararon los desastres del ejér
cito aliado, incluso el de San Francisco y que encadenán
dose con la famosa retirada de Camarónes , influyeron de
cisivamente en los resultados ulteriores de la guerra ; pe
ro esto nos llevaría demasiado lejos y por otra parte ,
esos antecedentes son harto conocidos para insistir en ellos .
Vamos a concreta rnos pues , tan solo, al acontecimiento fi
nal que se ha puesto en tela de juicio .
En Arica la noche del 11 de noviembre , tuvo lugar una
junta de guerra de pocos jefes, en que despues de muchas
consideraciones en pró y contra de la expedición al Sud,
se resolvió por Daza: que el Ejército marcharía solo
hasta Camarónes , porque era imposible ir más allá sin
correr el peligro de arruinarlo y perderlo ; pues solo se lle
vaba el objeto de llamar la atención del enemigo por este
lado para que distrajese una parte de las fuerzas con que
debía combatir el ejército del Sud . Allí se hallaban el Se
cretario General doctor José R. Gutiérrez, el General Ar
guedas, los coroneles Castro Pinto , Nataniel Aguirre y
otros que no recordamos , habiendo entrado al último de la
sesión del Coronel A , Flóres. ( 1 ) .

Así pues , Daza jamás tuvo intención de incorporarse al

ejército aliado CUYO CUARTEL GENERAL ESTABA
EN POZO -ALMONTE, como lo había resuelto en la junta .
Hé ahí la razon por qué dejó en Arica la artillería toda ,
apesar de tener espedita su movilidad . Contéstenos Daza y
los que aparentan creerle : si trataba de ausiliar al ejér

( 1) Hablando de esta junta, nos decía el General Camacho, en junio

del año pasado : "Solo en Chile llegué a tener conocimiento de ella por
relación que me hicieron los corone les Castro Pinto y Flores . A saber
lo que Daza tenía resuelto , no habría insistido con tanta candidez
en que él y yo pasáramos de Camarones a Pozo - Almonte , dejando el
ejército en ese valle para su descanso ” .
-7
cito aliado, ¿ como es que dejaba lo mejor de su ejército,
la batería krupp" en Arica , y desde Camarónes telegra
fiaba todavía " Artillería no venga ? " (2 ) .

Al emprender su marcha de Arica , no tenía pues , más

objeto Daza que engañar a los que esperaban cumpliera su
deber . Y para esto debía amontonar sobre su camino ,
obstáculo sobre obstáculo, dificultad sobre dificultad, a
fin de probar lo imposible de la expedición . Pero como tal
disculpa , causase unánime hilaridad, le acobardó expre
sarla desde Arica ni Arequipa (3) y vió que le era menes
ter buscar otra escusa . Mas , dónde hallarla ? En la más
grosera de las mentiras, en una mentira da zuna que de
pronto no pudo ocurrírsele porque la opinión de la socie
dad en que se hallaba , no le permitía , y necesitó estar
a millares de leguas lejos de ella , para discurrir en dos
años esta original salida . " Todos mis jefes encabeza
dos por Camacho, me dijeron señalando la cuesta de
Camarones , es imposible que por allí suba el ejército . "
“ Ellos me engañaron, yo les creí, me impusieron su vo
luntad y les obedecí; se acoba rdaron y los seguí. Juro
ser tal la verdad por Dios y la Vírgen Santísima de Co
pacabana ." ( 4 ) . Y sin embargo, hai quienes aparentan acep
tar tal escusa , por supuesto no por honrar al bribón, sino
por manchar reputaciones cuidadosamente conservadas .
A nadie se le oculta que un viaje por el desierto con
un ejército en su mayor parte de infantería no podía em
prenderse con buen éxito de la manera como lo dispu
so Daza , Ni es posible suponer que un capitan como él

( 2 ) Existe orijinal este parte en poder del Coronel don José Manuel
Pando.

( 3) En Arica recibió Daza el Acta del Ejército y los periódicos de

Tacna que fundaban la revolución en la retirada de camarones ,
y en Arequipa el Manifiesto del coronel Camacho . ¿ Cómo es que nada
dijo en la amarga carta dirijida al Ganeral Montero contra los revolu.
cionarios a quienes acusaba de ingratos y traidores , pero sin atribuir
les nunca la retirada de camarones que desde Paris les ha acumulado
más tarde?. ¿ Esto no muestra , que para la honra del ejército bolivia .
no no entró de pronto la infamante impostura en esa mollera fecunda
para la falsía , con que quiso enlodar a ese ejército que castigando al
cobarde mereció las bendiciones de su patria ?.

( 4) Iguales juramentos le hacía al doctor Frías sobre su fidelidad

dos días antes del 4 de mayo.
-8
ignora se los inconvenientes a que estaba espuesta una
empresa de esa naturaleza . ( 5 ) . En efecto , a la primera
jornada , se palparon las consecuencias de ese sistema
tan estúpido para los que creían que Daza erraba , pero
de todo punto conforme con su plan preconcebido: mu
chos soldados queda ron , ya muertos, ya rendidos, por la
sed , el calor y el cansancio .
Escusado es decir, que mientras el infeliz soldado su
fría estas penalidades, el Capitán General gozaba de los
delicados manja res y licores con que el aliado se es
meraba en atender al Presidente de Bolivia ( 6 ) pues ha
bia mandado con anticipación a Camarones provisiones dig
nas de la mesa de un noble huésped .
No nos detendremos en narrar todo lo acontecido en
esas tristes jornadas hasta la llegada a Camarónes . Una
vez allí y en presencia del estado en que se encontraba
el ejército , natural era que los jefes que ignoraban lo
acordado, manifestasen su opinión de que con semejan
te manera de marchar se hacía imposible su llegada al
punto designado . Pero en vez de buscar los medios de
llevar adelante con mejor éxito la empresa , obviando
los inconvenientes que se habian tocado, ocurriósele
al General , reunir a quel célebre consejo de guerra que
hoi le sirve de caballo de batalla para disculparse.
Sabia él mui bien que la mayoría de sus generales
y jefes, se hallaba bastante subordinada a sus menores
caprichos por el dominio absoluto y despótico que ejer
cía sobre ellos ( 7 ) . Así es que, contando con lo re

( 5 ) con la primera expedición de fuerzas bolivianas que marcho

a Iquique con el General Villégas , repetía Daza a todos de general
a tambor estas palabras : " Hijitos , cuidado con marchar de día por
estos arenales; aquí el sol no es como en Bolivia, es mui quemante y
el polvo salitroso , causa mucha sed . Viajen siempre de noche " .
¿ Cómo entonces, seis meses despues, salía de Arica a las 9 a.m. , con
un sol radiante ? Es claro: buscaba la imposibilidad de llegar a Pozo
-Almonte. Testigos , todos los de aquella expedición a quienes interpe
lamos .
( 6 ) Nadie ignora que Daza vestía en Tacna las insignias presiden
ciales , con todo desembarazo como si estuviese aquí , dando lugar a la
murmuración general con que los extrangeros censuraban la suerte
de una nación que así toleraba las irregularidades de un saltimbanqui.
( 7) Para marcar el grado de despotismo de Daza , recordamos el
siguiente hecho, En Tacna en una noche del mes de mayo de 1879
en el parte de retreta , encargó este al General Villegas el comando de
la división que debía expedicionar a Iquique al día siguiente . Después
de aceptada la comisión y designado los cuerpos que debían marchar,
-9
suelto en Arica , y con el desaliento de la fatiga, creyó
conveniente oir la opinión de sus jefes , de la que en
otras ocasiones habría prescindido por completo, en la
seguridad que entonces tenía de que iban a ser favora
bles a su idea . Convocó pues , la reunión y se a dicho en
honor de la verdad y de la justicia , pocos , mui pocos se
manifestaron inclinados a una retirada que todos la con
sideraban vergonzosa y fatal .
El resultado de eseconsejo, fué pues , acordar que el
Capitan General , acompañado de dos edecanes y del en
tónces Coronel Camacho, que se ofreció voluntariamen
te , pasasen hasta Pozo -Almonte, quedando el ejército
acampado en Camarónes, y que desde allí con conoci
miento de la situación de las tropas aliadas y de las pro
babilidades del éxito , se resolvería si aquél debía con
tinuar o emprender su retirada .
Por eso , el Coronel Camacho se espresa a la pájina
14 de términos : Sin
su citado manifiesto, en estos
embargo , ni esa tarde, ni a la madrugada del día si
guiente emprendió marcha el General Daza . A las 9
a.m. del 15 me llamó a la oficina telegráfica , donde me
presentó un parte del General Prado, en que le decía
mas o menos estas palabras : " viendo que no puede U.
" pasar adelante con su ejército, el consejo de guerra que
" anoche convoqué, ha resuelto que el General Buendía ata
" que mañana al enemigo ; siendo por tanto , no solo peligro
' sa, sino innecesaria la marcha de U. al Sud ” . Entonces
supe que léjos de decir a Arica en el dia anterior, lo
últimamente acordado , el General Daza se habia escusado

le dice Villegas a Daza : - Bien , mi General, yo marcharé mañana por .

que ese es mi deber ; pero permítame que le haga una breve reflexión ,
-No admito reflexión , ni observación alguna, señor General, le res.
pondió Daza con viveza; porque es contrario a la disciplina militar.
Cierto que he hecho mal , mi General, en decirle aquí en cuerpo de
jefes; me reservaré pues para decirselo a solas, - Ni a solas, ni de
lante de nadie, le permito a U. ni a ninguno hacer oposición a lo que
dispongo ' Tengo yo mui buenas inspiraciones ; yo sé lo que hago, y
hago siempre lo mejor sin necesidad de nadie . -Yo no le hago opo
sición Mi general ; solo quiero consultarle Repito a U. que no ad
-

mito réplica . Mire U ... mejor será que callemos, porque.

puede U ..... desgraciarse , Villégas , calló naturalmente .
Ahora bien ; el que en Tacna y en momentos ménos supremos que en
Camarónes, no quería escuchar siquiera la opinión de uno de sus prin
cipales generales considerado por él y encargado de un lejano desta
camento , ¿ pudo escuchar la oposición de un jefe como Camacho ?
que comandaba apenas treinta jóvenes de la " vanguardia de co
chabamba, " y a quien le tenía la tírria y prevención que sabemos
todos , sobre nada ménos que operaciones importantísimas encomen
dadas directa e inmediatamente a su responsabilidad personal?.
-10 .
únicamente con la imposibilidad de pasar adelante . Así
se esplica la respuesta del General Prado " .
El conciso y cobarde telegrama , " desierto abruma"
que ha llegado a hacerse histórico , fué pues una invención
esclusivamente suya de alguno de sus
suya o cuando mas
aduladores . (8 ) . Es cierto que el desierto abrumaba , pero
era porque así lo habia preparado la ingeniosa táctica
del Mariscal de Camarónes justamente renombrado con
ese título. De lo contrario , era mui practicable el tal
desierto, como lo probó ese mismo ejército a su re
greso .
Cuando se comunicó al ejército la orden del regreso ,
causó general sorpresa e indignación . Los sarjentos del
batallón colorados se agolparon a la tienda del Capitán
General, para pedirle a nombre del cuerpo , llenos de
desesperación y hasta con lágrimas , que los llevasen
adelante a compartir de la suerte de sus hermanos . Los
jóvenes de la legión se decidieron inmediatamente por
destituir al traidor, al cobarde, que así deshonraba al
ejército , y en fin, todos desaprobaron una medida tan in
consulta , tan absurda y tan oprobiosa . ¿ Habría sucedido
todo esto si la idea hubiera partido de los jefes ?.

Todo esto iqué prueba ?.

Que la mayoría del ejército estaba porque se continua
ra la marcha y que léjos de haber influido la opinión de sus
jefes y subalternos, en sentido de la retirada , ella se pro
nunció generalmente en contra .

Daza por justificar su traición y su cobardía, no se

detiene ni ante la calumnia y la vergonzosa deshonra que
pretende arrojar sobre el ejército boliviano....!
Hai otro incidente que confirma los planes preconcebi
dos de Daza . Miéntras el ejército volvía sobre Arica ,
( sin novedad alguna porque se viajaba por parte de no
che ) Daza avanzó con su Escolta hasta Tacna , y los jó
venes de la Legión (entre éstos el Coronel Camacho )

( 8 ) El doctor José R. Gutierrez, Secretario General de Daza , se

encontraba en aquellos días permanentemente y hasta horas avanzadas
de la noche , en la oficina te legráfica de Camarones , dirigiendo y re
cibiendo partes de Arica ; lo cual se halla comprobado con el tes .
timonio del telegrafista de aquella oficina , don Juan E. Ramírez .
-11
que en número de ciento debían seguirle, se queda ron
estacionados en Chiza (9) ¿ por qué? Quién lo creyera!
Porque sin reservar las municiones que éstos necesi
taban, las hicieron regresar todas a Arica; y fuémenes
ter que se ocurriese nuevamente por ellas para demorar
la marcha , dar tiempo al tiempo y saber desde léjos la
derrota de San Francisco . Esto prueba la gran volun
tad que tenía aquél para ver la cara del enermigo.. !! .'
Cuando se piensa en el influjo decisivo que hubiese
obrado en el ejército del Sud. la presencia del nuestro
o siquiera del General en Jefe , que hasta entonces era
reputado como un gran capitan, habiendo tenido tiempo
bastante para llegar allí , el sentimiento patriótico se
exalta y maldice al monstruo, que juntamente con su pro
pia gloria , cubrió de lodo la de la causa aliada!.
Y todavía tiene el cinismo de disculparse! Y toda
vía hai quien ponga en duda su responsabilidad tremen
da !.
Pero concedamos todo lo que él quiere , todo lo que
sus defensores exijen : que la retirada fué decidida
en consejo de guerra por unanimidad . Y bien iqué se
saca de ahí ? Bastará ese pretesto para atraer la absolu
ción del Gran Mariscal ?.
En frente de los articulos 40 y 41 , capítulo 80. del Có
digo militar, con que hemos encabezado este escrito,
no cabe ya duda , no cabe escusa , ni disputa posible . No
era él un manequí para seguir la opinión de sus genera
les , y si tenía conciencia de su deber, estaba obligado
a reprimir hasta las cobardes sugestiones de sus infe
riores , en vez de darles pábulo. El que era mas que un
autócrata, que funda ba su orgullo en no depender ni obe
decer a nadie įpor qué quiso entonces, únicamente, con
sultar a sus oficiales ? Por qué siguió sus malos conse
jos , si es que los hubo ?.
Éstá pues definida su responsabilidad ante las repú
blicas aliadas y ante la Historia .
Por eso, un coro de bendiciones respondió a su caida ,
que ya era necesaria , ina plazable , porque el héroe pre
tendía volver contra el pueblo boliviano esas armas que
no supo llevarlas en su defensa ..
Antes de concluir, creemos indispensable recordar un
hecho de importancia . .

( 9) ¿ Como es que llevaba consigo a Camacho , habiendo sido el opo

sitor a la prosecución de la marcha ? Podía contar para ir adelante
con el que lo habia forzado a regresar a Arica?.
-12
 En los primeros días de diciembre de 1879, en un
almuerzo ofrecido por Daza , a que concurrieron en Ari
ca los señores José R. Gutiérrez, E. Camacho, N. Agui
rre , J. Saravia . Espinoza , Clodomiro Montes , Diego Irion
do y otros mas , se hablaba con Daza respecto la in
signe retirada , y cuando éste confesaba de plano que fué
un error suyo, el doctor José Rosendo Gutierrez , que le
servía de Secretario General , le interrumpió y justifi
cando el hecho, protestó que él sería el que asumiese to
da la responsabilidad por ese acontecimiento . No era la pri
mera vez que lo decía, pues igual cosa se le oyó en Tac
na a su regreso de Camarónes, ya en conversaciones
particulares , ya en una reunión oficial de Jefes que,
en aquellos mismos días, tuvo lugar en casa del Cónsul
boliviano don Manuel Granier .
Existen los testigos presenciales que hemos citado, y
ya es tiempo de que el señor Gutiérrez se esplique sobre
esta confesión tanto mas estraña , cuanto que se abstuvo
de concurrir a ninguno de los dos consejos de guerra de
aquel lugar. Aquello prueba categóricamente que los con
sejos privados del Secretario General estaban en ese sen
tido .
A cada cual su responsabilidad .
En resumen :
Daza desde Arica , y talvez desde Tacna, tenía resuel
to no pasar de Camarónes adelante. Testigos , los que a
sistieron a la junta de Arica .
Mas , como no todos estaban en el secreto de su plan ,
fingió dificultades de marcha y juntas de guerra para en
cubrir su propósito .
El no era hombre de dejarse imponer con nadie, y mé
nos con militares subalternos , sobre quienes ejercía al
tanera dominación .

Resuelto a regresar de Camarónes , dejó la artillería,

elemento principal de todo ejército, en Arica .
No se le ocurrió culpar de este hecho , a nadie en su
caida , en medio de los improperios que vomitaba contra
todo el ejército ; y sólo dos años después se le ocurre tal
disculpa .
El ejército boliviano y las tres naciones beligerantes
están conformes en atribuir la retirada a Daza , y solo
.

éste devuelve la acusación al primero .

Sabía Daza , cómo se había de marchar con tropas por
aquella región para no rendirla , e hizo precisamente lo
contrario para probar la imposibilidad de la expedición
que es lo que le interesaba . De Arica salío a las 9 a.m.
de Chaca a las 7 id .
Quedándose con la " Legión de Honor " para ir al Sud
-13
envió a Arica todas las municiones , para pedirlas des
pues, y con este motivo demorar su marcha en idas y veni
das de Chiza a Tana y de Tana a Chiza , hasta que pa
sará el combate . Testigos los jóvenes que marcharon en
la primera espedición y el Coronel A. Aramayo , encarga
do del parque .
No trasmitió al General Prado lo resuelto en la prime
ra junta de Camarónes , sino a quello de desierto abruma
escusa de su culpable resolución de contramarchar.
Citamos nominalmente los testigos presenciales de los
diversos hechos, y de éstos no recusamos ni al Secreta
rio General de Daza, ni a sus generales de ejército, ni
a sus edecanes mas adictos, que habiendo protestado contra
la revolución , se retiraron de Tacna , abandonando sus pues
tos y cuyos testimonios no podrán ser tachados de par .
cialidad .
Esperamos la réplica de los que encuentren que en es
ta exposición , hemos faltado a la verdad.
La Paz , marzo de 1883 .

-14
 MANIFIESTO
DEL

CORONEL RUFINO CARRASCO

Relativo a las distintas comi
ciones que ha desempeña
do durante la guerra del
Pacífico.

SUCRE-OCTUBRE 1884.

l'ipografia del Progreso - Plazuela de la Merced Nº. 40.

 MANIFIESTO DEL
CORONEL RUFINO CARRASCO

RELATIVO A LAS DISTINTAS COMICIONES QUE HA DE

SEMPEÑA DO DURANTE LA GUERRA DEL PACIFICO ,

INTRODUCCION
.Habiendo pasado feliz ó desgraciadamente los dias de du
ra prueba para la Patria , los dias de reserva para el Boli
viano, los dias de silencio para el soldado de la ley ; hoy
ya podemos los que hemos representado algun papel en cual
quier esfera en el sangriento drama de la guerra Internacio
nal con la República Chilena, pedir la palabra al público pa
ra informar de nuestra conducta, satisfacer á nuestros con
ciudadanos de nuestras operaciones, apuntar los datos y ante
cedentes para la historia y designar á los hombres con su
propio nombre, que hubiesen sido la causa de nuestras
humillaciones, de la pérdida de la mas valiosa parte de
nuestro territorio y mas que todo, de nuestro honor Nacional.
No referiré más que los hechos comprobados con docu
mentos de indudable autenticidad, sin la más pequeña apre
ciación, que la reservo pa ra que el porvenir y la opinión pú
blica, Reyna del Mundo, fallen severamente en la materia ,
escluyendome á mi, y á los jóvenes bolivianos que me acom
pañaron , de toda responsabilidad; por que mi corazón boli
viano por completo, me convence , satisfactoriamente : que
heobrado en la esfera de la posibilidad, junto con mis co
militones ; como boliviano, como patriota y como soldado,
sin haber desmayado un momento ante los peligros, ante las
decepciones mezquinas , ante las facciones políticas de
-3
intransigente partidarismo , que teniendo al enemigo común
al frente, no han querido , ni podido acallarse, siquiera ,
durante la guerra : ellas y solamente ellas son responsables
ante Dios y la posteridad, del sacrificio consumado de nues
tra querida Patria , en cuyas aras hé querido sacrificar to
da la sangre de mi corazón, junto con mis compañeros de
armas , que me han acompañado en el vivác y en el comba
te , compartiendo por igual conmigo de las privaciones del
desierto , de las glorias del triunfo , de las injusticias de
los hombres y de las humillaciones de la tirania .
Si , pasaron esos dias de martirio para mi corazón pa
triota : las reservas son necesarias durante la guerra ; pero
terminado el estado bélico por la tregua , que no la puedo
calificar por ahora de buena ó mala ; me creo con derecho
de asercarme ante la imajen de la Patria , representada
por el Pueblo Boliviano á manifestar mi corazón destroza
do , que aun vierte sangre ; mis involuntarias lágrimas de
patriota , que aun derramo junto con mi pequeño manifies
to , que lo escribo sentado , bajo los laureles de la victoria ,
aunque en menor escala , laureles que las pasiones contem
poráneas no las podrán marchitar. Voy a escribir a grandes
rasgos un pequeño episodio de la magna historia que tiene
referencias á mi humilde personalidad .
Con mi sucinta relación, no es mi ánimo recriminar
á nadie, hacer cargos á algunos, ni menos recomendarme:
sé que en un soldado, el deber cumplido, no dá derecho ni
á los aplausos, ni a las remuneraciones; pero es de estric
ta justificación recomendar á sus compañeros de armas , pa
ra que la historia haga de ellos , honorable mención ; que
ha de ser la mejor herencia que puedan legar a sus hijos .
El pequeño hecho de armas de Tambillo, el primero y el
último , después de la heroica recistencia de Calama , que
hizo comprender al Chileno , el justo valor probervial del
boliviano : este hecho insignificante, talvez para mis ému
los , fué de alta significación para el enemigo, que estaba
siempre en constante alarma con el nombre de Rufino Ca
rrasco y de sus Franco Tiradores , como lo aseguran pros
pios y estraños en diferentes publicaciones ; ese hecho digo ,
en vez de llenarme de noble orgullo , no hizo mas que enar
decer y retemplar mi patriotismo, para buscar con ancia
nuevas ocaciones de vengar á mi patria humillada en su
bandera y su túnica tricolor rasgada . Con los pequeños
trofeos de la victoria a mis pies , con un puñado de valien
tes á mi lado , con numerosos enemigos á poca distancia ,
en el corazón del mas espantoso desierto, amurallado por
los Andes , esperaba , sin embargo , por momentos un refuer
zo de los Jefes de la 5a . División ; por que comprendí
la facilidad de hacer desalojar nuestro territorio á sus
invasores ...! vana esperanza , esperanza perdida , , .! los
-4
que quedaron en mi Patria al mando de una hermosa divi
sión , nos olvidaron á mi y á mis Franco Tiradores; parece
que nos manda ron al desierto solo por desprenderse de noso
tros á un seguro y espantoso sacrificio . Sin refuerzos , sin
recursos para la vida y nuestra movilidad, habríamos su
cumbido miserablemente en el desierto , sin que talvez hu
biera quedado alguno , que vuelva á Bolivia á decir : " Allí
yacen vuestros hijos , vencedores en Tambillo y muertos
por el hambre , la miseria y el olvido de los suyos '" ...!
Pero la Providencia , que vela siempre por los destinos de
Bolivia , nos salvó milagrosamente . En su respectivo lugar
referiré los detalles .
Voy pues á mi objeto con la veracidad del soldado viejo,
enemigo de las exajeraciones y de la falsia , sin apreciacio
nes de ningún jenero , que como hé dicho , las dejo para la
imparcial historia .
I
Me hallaba por el Sud cuando por Febrero del 79 escuché
la voz de la Patria que llamaba á sus hijos en su defensa ;
habrá agredida por Chile con pretestos injustificables; y
antes de que se hubiesen agotado los benignos atempera
mentos de cancillería y de la diplomacia , sujeridas por la
civilización del siglo para arreglar y terminar las transac
ciones internacionales; proscribiendo de una vez para siem
pre, el último pero terrible estremo de la guerra de los tiem
pos de la barbarie . La agresión de Chile á Bolivia fue pre
concebida desde tiempos atras: solo esperaba un momento
propicio y ese momento había llegado, que Chile no podía
desperdiciarlo , para satisfacer su insaciable codicia , que se
centuplicaba cada día , en progresión directa de los nuevos
y succesivos descubrimientos de los numerosos depósitos de
-iqueza, que Dios y la Naturaleza habían ocultado en el se
no de nuestro rico litoral . La guerra que pronunció por
Chile sin previa declaración, sin el ultimatum , consagrado
por el Derecho Internacional.
Bolivia no había esquivado, ni esquivó el brusco reto de
la hermana desleal, apesar de sus disfavorables condicio
nes , á guiza del incauto y descuidado viajero que de impro
viso es asaltado por los de la encrucijada.
Bolivia estaba debilitada por el hambre, diezmada por la
peste , esquilmada por la miseria, fraccionada por la discor
dia interna : esahusto su Tesoro, sin armas sus arsenales ,
sin escuadra naval y sin todos aquellos elementos que son
necesarios para la defensa, y cuya acumulación demandaban
tiempo , previsión y recursos pecuniarios:previción y tiempo
que no tuvieron nuestros gobiernos pasados , recusos pecu
niarios de que siempre hemos carecido por los despilfa
rros rentísticos de la Hacienda pública . Es en estas cir
cunstancias tan azarozas , que mi Patria es asaltada por la
-5
aleve Chile, con increible deslealtad, pues que día antes
Bolivia había abierto para Chile su corazón y sus brazos,
llamándola cariñosamente al ópipa ro banquete de nuestras
inmensas riquezas del litoral, jenerosidad, que azuzó más
los innobles instintos de depredación de Chile .
A pesar de sus circunstancias , mi Patria se levanta er
guida para afrontarse á la invasora, que preparada de ante
mano para el asalto , se hallaba en una disposición bélica ,
como para luchar con todas las Repúblicas del Pacífico :
disponía de una armada poderosa para el Mar , sus arenales
rebalsaban de proyectiles de moderna invención, disponia
de ejércitos aguerridos, convenientemente, disciplinados y
equipados hasta el lujo ; estaba en una posision ventajosi
sima , creyó Chile llegada la hora a tan esperada, de lanzar
se sobre la víctima inerme y se lanzó.
No quizo oir Chile la voz de la justicia , los gritos de la
conciencia , que talvez no la tiene, ni los consejos de la di
plomacia , y comenzó las hostilidades de un modo inicuo
y por lo mismo bárbaro .
Falta de bolivianismo hubiera sido, no acudir al llama
miento de la Patria , en el momento volé en alas del patrio
tismo á la ciudad de Potosí, donde el General Narciso Cam
pero, después Presidente de la República, organizaba la 5a .
División . No marché al Norte ; por que desde un principio
creí que era más necesario acudir a nuestra costa agredida;
pues la prudencia , el patriotismo y el sentido común acon
sejan , cuidar primero de nuestra casa , que de la ajena , y
que cuando se pronuncia un incendio se debe a pagar primero
la chispa y no dejar que la llamara da cunda hasta á la ajena
propiedad para comenzar por dónde se debía terminar.si in
mediatamente que se presentó Blanco - Encalada en nuestras
aguas , se hubiese regresado á su casa al portante, y quiza
nosotros no hubieramos tenido la triste necesidad de deplorar
por nuestro territorio usurpado, por nuestro honor humilla
do y por nuestra bandera rasgada .
El General Don Narciso Campero , Comandante General
de la 5a . División del Ejército , acedió a mis ofrecimientos
desinterezados , que le manifesté, asegurándole que yo no
iva en busca de puestos de honor, ni de grados militares ,
sinó como simple soldado que deseaba un puesto en cual.
quiera de los cuerpos de la División de su mando, para de
fender la Patria . El 2 de Julio por órden general, se me
volvió al servicio , reconociéndome en mi graduación de Co
ronel efectivo .
En Santiago de Cota gaita recibí orden del espresado Ge
neral para ponerme en marcha a la provincia de Sud -Chi
chas , Capital Tupiza , con objeto de formar un cuerpo de ca
ballería , que sirviera de vanguardia á la hermosa 5a . Di
visión .
-6
 El 5 de Agosto llegué á ese punto y manifesté al Sub - Pre
fecto Dr , Dn. Mariano Soza las instrucciones que llevaba ; y
este Señor, tan ilustrado como patriota , me prestó entucias
ta y eficaz cooperación .
A los diez dias de mi permanencia , se presentaron 22 jó
venes decentes , montados en sus propias bestias para espe
dicionar bajo mis órdenes .
Allí recibí orden para ponerme en marcha , inmediatamen
te. á la Provincia de Lipez, por los continuados avisos , que
recibió el General Jefe Divisionario de que las fuerzas inva
soras avanzaban diariamente , hasta Canchas Blancas, para
robar é incendiar todas las ajencias de esa localidad y pa
ra tomar el ganado vacuno que por contrata pasaba de la
República Arjentina por esa vía, para el sosten del Ejérci.
to aliado, residente en Tacna . Este parte había sido dado
oportunamente por el Señor Sub -Prefecto de la Provincia de
Lipez Don Onofre Aramayo que há prestado importantes
servicios en la presente campaña .
Para dar cumplimiento á la orden anterior me puse en
marcha por la via de Portugalete, según el itinerario que se
me trazó - El 23 de Agosto llegué a la Capital de Lípez,
donde se me incorporaron veinte oficiales, comandadospor
el Teniente Coronel graduado , Cesar Moscoso : más , cien
hombres de infantería que habían llegado de Cotaga ita á las
órdenes del Comandante Ignacio Inda; tomé el mando de am
bas fuerzas por orden superior, sin dejar de organizar el
Escuadron Franco - Tiradores con jóvenes voluntarios, que
venía de la Costa , perseguidos por los chilenos de todos los
puntos que ocupaban en nuestro litoral, de Sud -Chichas y
aun de la República Argentina , jóvenes entuciastas que ar
dían en patriotismo y siempre en sus propias bestias , gra
vando a la patria lo menos posible.
De acuerdo conel Sub -Prefecto CoronelOnofreAramayo ,
tomamos las medidas mas oportunas para descubrir los mo
vimientos del enemigo, que ocupaba distintos puntos de nues .
tro Litoral, situamos una partida de indios bomberos en
el Tropichal, armadas de fusiles y con ración diaria de char
que y coca, á mando del Teniente lo . Segundo Altamirano,
prestaron servicios grandes, y cuyos partes frecuentes eran
trasmitidos al Comandante General de la División y al Señor
Prefecto del Departamento .
En uno de esos dias llegó á Lipez el Comandante Francis
co Benavente y tomó el mando de las fuerzas existentes en
ese lugar; y cuando crei, que hubiese seguido la marcha en
busca del enemigo, asistí con sorpresa é indignación , á una
reunión de Jefes y oficiales con objeto de deliberar sobre
la actitud que debieramos tomar al frente de dificultades
que se nos ofrecian , para la continuacion de la marcha , que
se resolvió contra marcha a Huanchaca - Con indignación
-7
yo rechazé semejante retirada al frente del enemigo , á
quien se debia buscar venciendo obstáculos, que no era in
superables - Desde ese día creí la poca voluntad , la ninguna
C

energía la falla de patriotismo de los conductores de la 5a ,

División , que á mi creer era llamada á reivindicar nuestra
costa , escarmentar al invasor , impedirle sus conquistas y
enarbolar muy en alto nuestro pabellón humillado -La 5a.
División , que ardia en entuciasmo, fue detenido por sus con
ductores en el camino de sus glorias - Falta de patriotismo
para defender nuestro territorio ; mas que todo, no me equi
voqué , había un plan oculto, que obedecía á ulteriores ac
tos de ignominia ; la historia sabrá revelar esos misterios .
Mi idea de permanecer en nuestro puesto, apesar de las
privaciones, fué felizmente apoyada por unanimidad , con
ecsepsion de los cobardes y de los que sin duda , estuvie
ron interiorizados de los planes antedichos.
En estas apremiantes circunstancias para la Patria , reci.
bimos el parte de que en Cochabamba, se había dado el gri.
to de rebelión contre el Gobierno , encabezado por el Gene
ral Rendon - Era una traición incalificable alfrente del ene
migo, y nos apresuramos á protestar contra el.- El Gene
ral Benavente encabezó la protesta del Batallon Bưstillo ,
yo la de Franco - Tiradores de mi mando.- Las protestas
se remitieron á Potosí, para su publicación y el Prefecto
Buitrago omitió esa publicación.
Desde los primeros dias de nuestra permanencia en Li
pez , ya los Chilenos guarda ron circunspección , y el ganado
vacuno, que pasa ba al Ejército aliado de la República Ar
gentina , tuvo tránsito libre.- Así permanecimos dos meses
mortales, Setiembre y Octubre con martirio de mi patrio
tismo y del patriotismo de algunos jefes y soldados que mal
decian la inaccion y la inercia con que dejábase pasar la
ocasion de adelantar la marcha y desbaratar, siquiera, los
planes del enemigo.- ¿ Que costaba ocupar Calama ? Y que
ventajas no hubiesemos reportado de la ocupación de un pun
to tan estratéjico ? Maldecia la inaccion debida á los imbe
ciles Directores de esa hermosa Division y que tanto cues
ta , segun las cuentas del gran Capitan , que pasan oficial
mente los Directores de su caja .
Llegó por fin el General Campero con el resto de la Divi .
sión.- Hasta entonces los Franco - Tiradores constaban de
60 plazas, mal equipados , si , por que no se atendieron a
mis pedidos.- Las mezquindades , siempre mezquindades ,
para un cuerpo de alguna preferencia .
Por parte que se dió de San Pedro, de haber aparecido
allí una partida enemiga que se apoderó de cien cabezas
de ganado vacuno que pasaba al Perú para el Ejército alia
do ; se mandó una comision de 10 Franco - Tiradores al
mando del Comandante Elias Gorena.- Llegada la comision
-8
á ese punto , la banda de Chilenos abandonó su presa y huyó
despavorida y el ganado pasó sin novedad á su destino.- Lo
que prueba con la elocuencia de los hechos, la facilidad con
que la 5a . División hubiese llegado a aquellos puntos con
buén éxito.
El 3 de Noviembre, salió la División al campo á hacer un
ejercicio de armas en linea : el que fue muy satisfactorio.
Es después de ese ejercicio que el muy patriota Dr. Manuel
Maria Alba, que desempeñaba el doble cargo de Auditor
y Comisario de Guerra de la Division , consignó una mención
honorable del Escuadron de mi mando en los literales tér
minos que aparece en su ilustrado diario , y que me hago
un deber de trascribirlo, dirijiendo un homenaje de grati
tud al Dr. Vargas - Dice asi.- " El precioso cuerpo de Fran
co - Tiradores hizo ejercicio de fuego á bala , probando su
destreza y la docilidad de sus animales" . Terminado el ejer
cicio , el Comandante General dio la preferencia al peque
ño Escuadron , para que se pusiera á la cabeza de todas las
fuerzas y regresara en ese órden á la poblacion , elojian
do al cuerpo y á su Jefe por su buena disciplina.
Las demás circunstancias, ocurridas en los dias siguien
tes, las omito consignar, por no estender mas esta relacion .
El dia 5 se dictó la orden general , dando conocimiento
á la División de contra -marcha á Tomave con el comandan
te General y los batallones Bustillo, Tarija y el Chorolque,
y que solo quedaran el Lipez de vanguardia, el Batallón
Ayacucho y el Escuadron Franco - Tiradores al mando del
Coronel Exequiel Apodaca , que tuvo instrucciones priva
das .
Al día siguiente, nos separamos de nuestros compañeros
con el corazón desgarrado , alconsiderar que nuestros deseos
de avanzar á Calama se habian frustrado , como que ese pun
to debió de ser el campo de las glorias de la 5a . División .
Los dos cuerpos de vanguardia seguian prestando impor
tantes servicios bajo las ordenes de su nuevo Jefe y con el
mismo entuciasmo que ha distinguido al soldado del Sud
Merced al patriotismo del Sub -Prefecto no nos faltó lo nece
sario
La aurora del 23, amaneció para mi muy risueña : ese
día se me hizo saber la orden de ponerme en marcha con
el cuerpo de mi mando al Departamento del Litoral y ocupar
los pueblos de Chiu -chiu , Calamá y San Pedro de Ataca
ma . Acepté con todo entuciasmo tan dificil como honrosa
comisión, como el objetivo de mi única aspiracion , la de ir
en busca de glorias para mi patria , reanudando los sen
dales de nuestra bandera , si posible era , con las fibras de
mi corazón . Mis conmilitones, jóvenes valientes participa -
ban de mi entuciasmo : los momentos de demora nos pare
cian una eternidad; recibimos las últimas instrucciones y
-9
nos pusimos en marcha precipitada , escalamos los Andes ,
atravesamos los desiertos cobijados por la nube de la pro
tección divina y entuciasmados con la tricolor que flamea
ban en nuestras banderolas y en nuestro corazón.
Se sabia con evidencia que en Calama ecsistian 600 hom
bres de linea de los invasores , yo tenia conocimiento tam
bién de ello : sin embargo no nos arredramos y aunque hu
biesemos sabido que hubiesen ecsistido 6.000 hombres, hu
biesemos marchado con la sangre fria y denuedo de los que
defienden su casa y la tierra santa donde estan su cuna
y la tumba de sus padres. Las instrucciones van publica
das al pie de este folleto .
Erámos pocos , pues contaba el escuadron únicamente
70 plazas ; pero eran soldados de conviccion no mercena
rios ni tomados por la fuerza ; eran jóvenes decentes , pa
triotas que servian entuciastas bajo mis órdenes con sus
propias armas algunos y en sus propias bestias como se di.
jo mas antes . La mayor parte hijos del Sud -Chichas, Pro
vincia fértil de valientes, cuyos nombres serán conocidos
por la lista que acompaño, asi como la graduacion de cada
uno de ellos .
El 24 h . 4 a.m. se divisa en el sol el parelio boliviano,
aquel pa relio en Ingavi dio glorias a nuestras armas ; fijé mi
vista en ese signo, crei escuchar una voz que me dijera:
“ Con este signo venceras" . La vista del tal pa relio nos
entuciasmó sobre manera , creímos ver el precursos de nues
tra feliz marcha .
Salimos de la población acompañados por el comandante
General de la vanguardia , jefes y oficiales del batallon Aya
cucho y las autoridades principales de la Provincia . A la
legua se mandó hacer alto y el comandante Jeneral Apodaca
dirigió una proclama sentida y patriótica , a la que contes
té con palabras de despedida y de entuciasmo; a mis úl
timas frases prorrumpieron los soldados de mi escuadron
en vivas entuciastas a Bolivia, al Perú y al ejercito aliado .
Después de este acto tierno a la vez que solemne, nos sepa
ramos de nuestros compatriotas , dandonos el último a Dios .
Hicimos noche en Vilcha .
El 25 llegamos al Tropichal, en este punto permanecí dos
días para hacer todos los preparativos más urgentes , te
niamos que esperar 6 bestias que faltaron para el completo
de la fuerza : en este punto como se ha dicho , estaba situa
da una avanzada de indios armados : de estos escojí 20
y los agregué a mi fuerza para que sigueran prestando los
importantes servicios de bomberos y de telégrafos ambulan
tes. De este mismo punto mandé al Señor Comandante Ge
neral de la vanguardia un estado nominal de la fuerza efec
tiva y disponible que llevaba para que remitiera al Jefe de
Estado Mayor de la division .
-10
 El 28 dicté las órdenes mas severas con arreglo a las le
yes militares en campaña. Tomé una actitud resuelta para
acometer cualquiera fuerza invasora que se opusiera a mi
paso : hicimos noche en " Viscachillas" al pie de la cordille
ra de los Andes : desde aquí ya se notan las funestas hue
llas de la planta destructora del Chileno ; esta posta como
las ajencias de Canchas - blancas estaban incendiadas y
C

destruidas completamente .
El 29 llegamos a lo mas alto de la cordillera , hicimos
noche en la posta de Tapaquilcha, también , incendiada . Al
día siguiente antes de desfilar tuve un momento de en
tuciasmo a la vista magestuosa de las elevadas cumbres
del Tapaquilcha y A scotán , cubiertas de perpetua nieve ; in
voluntariamente improvisé una proclama a mis valientes
compañeros, quienes contestaron con vivas entuciastas ; la
proclama va al pié de este folleto . En la tarde de ese día
doblamos la cordillera , es decir que dejamos ese muro
de granito y de eternal nieve que nos sepa raba de los de
fensores de Bolivia, para internarnos en el corazón del de
sierto que estaba ocupado por los Chilenos .
No había remedio ; teniamos que cumplir la alta misión
de luchar hasta morir . Lo que me entuciasmaba mas era
la alegría que manifestaban mis jóvenes compañeros , á pe
sar que ya pisaban los bordes de un abismo insondable de
peligros ; ivan con la frente serena y esos jóvenes corazo .
nes no latina mas que por la Patria , menospreciando la
siniestra fisonomia de la muerte . Hicimos noche á la ori
lla de un pequeño lago denominado " Cuevitas" .
El lo. de Diciembre, tomamos un camino estraviado , de
jando el carril á la derecha ; á fin de burlar la vijilancia de
los bomberos de los enemigos que se estendian á 5 leguas
de nuestro contorno. A las 4 de la tarde descanzamos al pié
del peñasco " Colana " , después emprendimos marcha siem
pre para burlar á los espia s enemigos : tenian conocimiento
que en la posta de Santa Bárba ra ecsistia una avanzada Chi
lena .
El dia 2 horas 10 a.m. campamos 8 leguas más aqui del
Pueblo de “ Chiu -chi” : tuve avisos fidedignos de que dicho
pueblo guarnecian 80 cazadores de á caballo , los temibles
cazadores del desierto, al mando de un comandante llamado
Buqued de nacionalidad Francesa y Jefe de la comuna de
París en 1870 , Resolví atacar esa fuerza a las 4 de la maña
na del día siguiente : con este motivo hice descansar el Es
cuadrón todo el dia : á las 4 de la tarde ordené la marcha ,
despues de haber tomado las precauciones necesarias para
no ser sorprendidos . Próximo á la población organizé la
tropa como para combate , distribui en cuatro fracciones :
la la . al mando del Coronel Mariano Colodro : la 2a . al
mando del Teniente Coronel Graduado Cesar Moscoso : la
-11
3a . al mando del Comandante Eujenio Patiño y la última
á mis órdenes : en esa disposición entramos al Pueblo a las
cinco de la mañana ; rodeamos el cuartel sin ser sentidos ;
pero desgraciadamente Buqued habia se retirado de ese pun
to dos dias antes , pero siempre ignorando de nuestra presen
cia en esos lugares ; sin embargo fueron tomados en el cuar
tel dos chilenos y sus mugeres.- En el momento sitié la
población, nombré autoridad local al único boliviano que se
encontró .
Convencido de que en Calama ignoraban de mi apari
ción , traté de tomarla por sorpresa : estaba todo listo pa
ra esa atrevida empresa; cuando la aparición de tres sol
dados de Calama que venian á Chiuchiu, y que se tropeza
ron con mi avanzada, frustró mi plan; uno cayó muerto , otro
herido ; pero el tercero bien montado burló la persecución
de los mios y se replego a Calama, haciendo saber que
Chiu - chiu se hallaba ocupado por fuerzas Bolivianas.
A doce leguas á mi retaguardia en el camino real en la
posta de Santa Bárbara , habia habido otra avanzada chilena,
que también ignoraba mi presencia : de alli se desprendió
un soldado, y cayó á nuestras manos y fué desarmado.
Con la fuga del Chileno Mesa , que fué el que escapó de
los tres ya referidos , supo el enemigo que fuerzas boli.
vianas ocupaban Chiu -chiu y se puso en plan de combate,
organizó una fuerza de más de novecientas plazas; yo para
contrarestar el choque temerario, tomé todas las precaucio
nes necesarias y esperé en actitud resuelta al enemigo. En
la madrugada del día siguiente se avistó mi avanzada con
los 80 cazadores del desierto , cruzaron algunos disparos
y los aguerridos , cazadores Chilenos dieron media vuelta,
cobardemente , ante doce bravos bolivianos de mi mando
y se pusieron en vergonzoza fuga , todo lo que desvarató
por completo mi principal plan de operaciones.
Antes de estas circunstancias comuniqué por estraordina
rio mi dificil situacion, al comandante General de la van
guardia y al Jefe de Estado Mayor divisionario ; pero todo fue
en vano .

Es demás decir , que con mi a pa ricion en Chiu -chiu se

pusieron en movimiento todas las fuerzas residentes en el
Departamento , tuve conocimiento de que en Carmen alto
existian 1000 hombres de linea , en Caracoles otros tantos ,
al habla por el Telégrafo que ya se había establecido.
Asi es que tenia mos enemigos en todas direcciones y esta
bamos amagados por todos los flancos , Buqued con sus fuer
zas , que solo había corrido unas dos leguas me seguia los
pasos ; por su espias supe y tomamos epor el camino de
Atacama.- Inmediatamente habia comunicado á Calama , para
que manda sen un espreso a S. Pedro, previniendo al Jefe
-12
Toro mi aproximación.- El enemigo no me perdia de vista
y buscaba una ocasion propicia para sacrificarme con como
didad y sobre seguro como lo hicieron con el glorioso y
heroico Grau y su Nave. Buquet ocupó Chiu -chiu á las dos
horas que salimos y se informó el número exacto de las fuer
zas que yo disponía, a la vez recibió ordenes para atacar
nos : marchar por distinto camino a S. Pedro, para incorpo
rarse con Toro.- Informado yo de que habían dos caminos ,
escogí el de la izquierda y abandoné el de la derecha por
una pendiente peligrosa que había al paso.
Buquet me seguía muy de cerca , y yo no sabia, habia esta
do cerca de mi a tiro de rifle , y no se animó á romper el fue
go , apesar de la superioridad de su fuerza con soldados des
cansados , bien armados y mejor municionados y teniendo co
nocimiento de que mi fuerza era inferior , debilitados con
cuatro trasnochadas, con un frio glacial por la noche y con
un sol canicular de día ; lo peor, mal alimentados.
Al día siguiente , es decir, el cinco de Diciembre, a las
11 a.m. llegamos al establecimiento de S. Bartolo : allí mi
primer propósito fué hacer un lijero descanso y continuar
la marcha a la Capital que no distaba sinó seis leguas; pero
supe que el enemigo me esperaba prevenido para el com
bate , resolví por lo mismo refrescar mi tropa con un des
canso de todo el día.- Es en este punto que un distinguido ca
ballero me proporcionó un alfa -alfar, 20 juegos de errajes
y carne fresca.- A la una de la mañana siguiente, volví á
organizar mi fuerza en son de combate dividiéndola en cua
tro fracciones de á 14 hombres , en ese orden descendimos
una falda y penetramos en una quebrada , bañada por un rio
у á las cinco de la mañana recibimos de súbito una descar
ga cerrada a la que siguió un fuego nutrido.- El enemigo día
antes había elejido esta posición ventajosa , construido para
petos , como para rechazar una división , tanto por esos ce
rros inaccesibles , como por la presición de sus armas.- En
un abrir y cerrard de ojos desbaraté su plan.- Este punto se
llama Tambillo .
A primer golpe de vista comprendí el plan del enemigo ;
de consiguiente rápidos como el rayo debían ser los movi
mientos que nos correspondían ejecutar.- Ordeno al Te
niente Coronel Moscoso que mandará echar pié á tierra á
sus fuerzas, desplegára en guerrilla por la izquierda y sal
vando una pequeña pendiente apagara los fuegos contrarios.
Al comandante Patiño que cargára conmigo de frente con su
fuerza á caballo . Al descender un estrecho de la quebrada ,
recibimos una descarga á quema ropa , pereciendo con cinco
balazos el Teniente 20. Desario Alfaro , el sarjento Juan
de la C. Cabrera con tres , el Sub -teniente Ernesto Carra
sana , herido en el brazo ; y muerta una bestia del mayor Aya
viri
-13
 Después de veinte minutos de combate, se desalojó com
pletamente al enemigo de sus posisiones inaccesibles , obli
gándolo á una fuga precipitada , dejando en poder nuestro 10
prisioneros, 18 rifles Wischester, 17 espadas , 26 bestias ,
monturas fornituras , vestuario y municiones.
Pasado el combate mandé hacer alto á las dos fracciones
que se batieron , mientras se nos incorporaban las otras
que no tomaron parte, a pesar de sus deseos, por la velo
cidad de los movimientos y lo accidentado del terreno para
a quellos .
Destaqué , una partida , que persiguiera a Toro , jefe chile
no y á sus parciales que desaparecieron como una exhala
ción , camino a Caracoles .
En el corazón de la Provincia de Atacama, en ese solita
rio y solemne desierto se presentaron dos actos los más
heroícos, en el lapso de tiempo corrido del 14 de Febrero
al 6 de Diciembre de 1879. Dos combates en los que un pu
ñado de valientes bolivianos luchaba , resistía y humillaba á
los invasores de nuestra nacionalidad .

En homenaje á la justicia , en honra á los bolivianos que

me acompañaron en ese paseo militar , me enorgullezco al
decir ; que en la travesía del desierto y en el acto del com
bate, no ví palidecer , ni manifestar temor, descontento, ni
fatiga a ninguno de mis subordinados . Ellos representaban
a Bolivia, la vestal insultada, herida y humillada sacudien
do su cabellera de oro para provocar nuevos combates ,
Su moral y diciplina eran relijiosamente severas y ejecuta
das con todo el rigor que demandaban las solemnes y criti
cas circuntancias por las que atravesabamos.
Continuando mi relación : reunidos todos los prisioneros y
botin de guerra y después de dar sepultura a todos los muer
tos , emprendimos marcha a la capital de Atacama : a las
8 a.m. entramos a la población; allí dirijí una proclama á
nombre de la Patria à los bravos rifleros por su heroíco
comportamiento , y volví á municionar la tropa , por que espe
raba, de un momento a otro un segundo combate .
En seguida mandé el parte oficial por estraordinario al
E.M.D. y al Comandante General de la Vanguardia .
Declaré en sitio la población : hize un llamamiento a
los bolivianos y no encontré mas que súbditos arjentinos ;
por que todas las personas notables de la Provincia habían
emigrado desde los primeros dias de la invasion ,
Solo el ciudadano José N. Bravo , se me presentó más tar
de con unos seis indios , quedó nombrado de Correjidor y
prestó importantes servicios . Encontré almacenados en la
casa donde vivia Toro muchos víveres, arroz , porotos, ha
rina , aceitunas , queso , conservas, galletas y vestuario de
-14
 parada , que sirvieron para nuestra escases . Abandonados
y á distancia de 100 leguas de Lipez , éramos una bola per
dida en los desiertos .
El dia 7 habia llegado Toro a Caracoles , ponderando que
yo lo había batido con mas de 500 hombres . Alarmados con
esta noticia fugaron á Carmen -Alto , quedando solo los cuer
O

pos cívicos...
San Pedro no era un punto estratéjico y para no sucum
bir estérilmente ante el número pasé al pequeño pueblo
de Toconao, ocho leguas mas al sud, con objeto de permane
cer en ese punto , para atraer la cableería chilena á esas lla
nuras , batirla y apoderarme de sus armas y caballos : oca
sionar gastos al enemigo y hacer descanzar a mis compa
ñeros ; en una palabra , queria tener al enemigo al frente,
sin duda en número superior para llenar las instrucciones
que tenía . Mientras tanto el enemigo se reforzaba mas y
mas .
El 10 remití á los prisioneros a Sud Chichas, a fin de
que ellos no fueran un estorbo para mis operaciones.
Los dias 11 y 12 pasamos en una alarma constante , por
que á cada momento venian noticias de la aproximación del
enemigo . El día 13 fué juzgado y ejecutado un indio llama
do Javier Toroco de la comunidad de Toconao, convicto
de traidor de la Patria y enemigo acérrimo de sus herma
nos .

Tenia ido aviso de que a las 6 leguas de distancia se halla

ba el enemigo en número triple, resolví hacer mi retirada
al día siguiente, sino nos atacaba esa noche , para el que es
taba , resuelto , contaba con la bravura de mis soldados,
dispuestos á sucumbir aunque estérilmente, pero en cum
plimiento de un deber sagrado .
Puse en conocimiento mi retirada al Comandante General
de la Vanguardia que creí se encontrase en la Capital Li
pez , haciéndole saber mi difícil situación; en mi citado ofi
cio acusaba al General de la División Narciso Campero ante la
Patria por habernos olvidado completamente desde que sali
mos de Lipez. Este oficio fue a dar a Potosí y se publicó
por bando; lo que ha ocasionado injustas persecuciones de
parte del Señor Campero y que en gran manera ha contribui
do á nuestra deplorable actualidad .
El dia 14 a la una p.m. levantamos el campo en el mayor
órden, dejando antes palpitante el cadáver del traidor Toroco ,
para que el enemigo comprenda que lo bolivianos castiga
mos asi á los traidores á la Patria . En mi oficio de la noche
anterior trazé el rumbo que debía llevar, por si nos manda
ran viveres que ya nos escaseaban .
En nueve dias de marcha forzada , con mil privaciones
y sufrimientos que omito relacionarlos , regresamos á la
Capital de Lipez, de donde salimos un mes antes , escalan
-15
do otra vez la Cordillera de los Andes . Ya en la altipla
nicie supe con sentimiento las estériles marchas y contra
marchas del Batallón Ayacucho, que era la única esperan
za para resguardo de nuestra retirada ,
El 23 de Diciembre entramos á la Capital Lipez, donde
fuimos recibidos con muestras de afecto por nuestros ca
maradas del Batallón A yacucho, el Comandante General de la
Vanguardia y autoridades locales de la Provincia . Allí
creí encontrar forraje para restablecer mi caballada; mas
no había una sola rama: siempre para nosotros la situación
difícil y cruel .
Después de tres días de permanencia resolvió el Coman
dante General de la Vanguardia nuestra marcha a la Pro
vincia de Sud - Chichas por la abundancia del forraje .
-

El 25, día de Navidad daba Pascuas el Batallón Ayacu

cho á todos los Jefes; ví a los pobres músicos en harapos
y les regalé de los 40 ternos de parada , que tomé al enemi
go , y se vistió toda la banda , dandome las debidas gra
cias .
El 26 se emprendió la marcha a Chichas, dejando 22
rifleros al mando del 20 , Jefe Mariano Colodro. A los 6 dias
llegamos a Estarca, donde no hubiese podido arribar, sin el
aucilio de 40 caballos que mandó en mi alcance el Correji.
dor de Talina , D, Demetrio Medinaceli.
De este punto me dirijí al Sr. Prefecto y Comandante
General del Departamento , dandole aviso de mi arribo, a
fin de que dictará las órdenes convenientes para que las
autoridades subalternas me prestarán los aucilios necesa
rios para el sosten de mi fuerza . Asi mismo me diriji
oficialmente al Jefe de E.M. de la 5a . División , hacién
dole un pedido de treinta caballos para el completo del
Escuadrón que ya contaba con noventa hombres; por que dia
riamente se daban de alta jóvenes voluntarios, que yo los
aceptaba de órden Suprema pero éste como mis anterio
res pedidos fueron desatendidos; el General Campero por mi
oficio publicado en Potosí, comenzó a tener desconfianzas
de mi y a hostilizar a mi cuerpo : las autoridades de su de
pendencia obedecían á sus enconos.
Durante mi permanencia en aquella Provincia la discipli
na y ejercicios militares se hacían con puntualidad.
El 12 de Febrero de 1880 , recibí orden del Señor Jefe
Superior Político y Militar de los Departamentos de Potosí
y Tarija . General Nicanor Flores de ponerme en marcha
inmediatamente á Potosí; la habría cumplido en el acto , si
dificultades insuperables no me lo hubiesen impedido , co
mo la falta de monturas y otros artículos indispensables.
Sin embargo el 15 de Febrero llegue a Tupiza, día en que
terminaba la la . quincena de diarios , al día siguiente de
bía entregárseme la 2a . para la marcha , pero la autoridad
-16
local no lo hizo por la absoluta carencia de fondos . En ese
día recibí 2a , orden del General Flores en la que me orde
naba que conduzca a pié a los 30 jóvenes que no tenían
bestias : que redujera a 40 centavos a Jefes y Oficiales sus
diarios . Fuera de no tener el Sub - Prefecto fondos , también
había recibido órden del mismo Flores , para que me nega
ra todo recurso , Resolví marchar solo a Potosí, dejando la
tropa a órdenes del mismo Sub -Prefecto y bajo de su in
mediata responsabilidad . El Sub -Prefecto, conoció la grave
dad del caso, los peligros de la Provincia como jente arma
da y sin Jefe ; y bajo de sus responsabilidad me socorrió
con 600 pesos , como buena cuenta de la 2a . quinceña , que
importaba el doble ; con esta pequeñez y contando con la Pro
videncia me puse en marcha : realmente las dignas matro
nas de Tupiza nos mandaron su óbolo de caridad, compren
diendo nuestra lamentable situación, contesté oficialmente
a la Señora Doña Benita Garrido, digna Presidenta de la Jun
ta humanitaria de Tupiza . ! Que desgraciados mis rifleros!
al mismo tiempo , ique felices! Mezquindades de los Geren
tes del Gobierno los envidiaban , maldecian y los hostili
zaban ; pero el pueblo, siempre noble, siempre justiciero
los colmaba de bondades, por el pequeño sacrificio de Tam
billo : hasta hoy, con tierna satisfacción recibe el Jefe de
esos rifleros las simpatias y consideraciones de sus con
ciudadanos en general y sin escepcion de condiciones socia
les ; de lo que vivo profundamente agradecido , y aguardo
la ocasion de ser más útil para mi Patria .
El 27 llegué á Cuchu - Injenio , allí me encontró el Coro
nel Segundo Gamez , que venía à remplazarme por orden
suprema . Yo, conociendo, que en el Sud , no se podía operar
en grande escala , pedí al Director de la Guerra , me señala
ra un puesto en el Ejército Aliado, residente en Tacna . Di
cho Jefe me entregó un oficio del Gobierno violado por Flo
res : oficio que se publica .
No obstante de ser la hora avanzada , quise inmediata
mente entregar al Coronel Gamez el Escuadron y pasarme
a Potosí; pero por las reflexiones de dicho Jefe se verificó
al día siguiente la entrega . Y me marché con el habilitado
para el arreglo de las cuentas .
A las 3 p.m. entre a la Ciudad de Potosí. Nue contraste !
El General Flores me recibe con bala en voca y el pueblo
con ovaciones ! Quiso abusar de su posision el cobarde co
rredor de San Francisco y hablarme en tono altanero,
y haciéndome cargos los más descabellados ; le contesté en
tono moderado, pero enérgico , desprecié sus vejamenes ,
y me mandó preso al Cuartel del Batallón Calama ; pero
tuve la dulce satisfaccion , de pasar mi Via Crucis , por me
dio de los brazos de aquel pueblo generoso , por entre flo
-17
res y aromas, que de los balcones me derramaban las hijas
de Potosí, la indignación contra Flores , se hubiese prenun
ciado severamente; pero teniamos al frente un enemigo
esterior y se evitó todo escandalo ; nada importa ba el desai
re de un iracundo y vengativo Jefe, al lado de las, ovacio
nes de todo un pueblo .
Tenia a la cabeza , un Jefe atrabiliario dispuesto aá sacri
ficarme á sus innobles pasiones , y abajo tenía al Fiscal de
Distrito Dr. N. Jordan , mi enemigo político , con quien ha
biamos combatido en las barricadas de Cochabamba el año
75 ; pero yo nada temía ; el delito hace la pena , y yo no tenia
mas delito que el de haber dado a mi Patria , siquiera un
laurel de gloria .
Acto continuo, rendí mis cuentas y de su exámen y gloza ,
me resultaron a deber 400 y mas bolivianos , que se denegó
a pagarme Flores y más bien procuraba con ardidez de
mala ley, sacarme deudor al Fisco ; lo que le fue imposible ,
por que el Sr. Prefecto Dr. Rufino Vasquez y demas autori
dades obraban con justicia y ley en mano, apesar de las
brusquedades del Autócrata .
En ese mismo día recibía una Comisión del pueblo, com
puesta de los distinguidos caballeros, Teniente Coronel
Francisco Roca y el Sr. Bartolomé Montero , que ciñeron
mi tostada sien con una hermosa guirnalda filigrana de pla
ta , con que me obsequia ban varios Señores de Potosí, con
un sentido discurso , a lo que contesté con palabras de gra
titud . Este hecho me hizo olvidar por completo las barba
ridades de mi pequeño contendor .
A los 8 días , quede en libertad , mis inquisidores no me
encontraron artículos para acusarme y sacrificarme.
Desvanecidas las infamias y las ridiculas imposturas,
pedí mi pasa -porte para marcha a Tacna a reclamar mi
puesto de defensor de la Patria ; pero Flores que obedecía a
secretos planes de los proditores , me embarazo.
Después de dos meses y más de estéril permanencia en
Potosí, en la sacristia de San Francisco me hizo intimar
la órden intempestiva de marchar al Cuartel general con
término de horas . Esa misma mañana hizo circular una voz
en la población , de que había invasion Chilena al estable
cimiento de Huanchaca ; no era más que una farza , sugeri
da por la cobardía y por combinaciones siniestras y pre
meditadas.- Mi escuadron fue disuelto al dia siguiente de su
ingreso en la ciudad con la mayor indignidad , como si fue
ran degradados o pricioneros, se quitó á esos valientes
soldados sus bestias propias y sus monturas de las que se
apropió Flores, como de las 26 mulas que en Chiu -chiu ,
recibí bajo mi firma como un subsidio bélico. Algo más se
ordenó que en el termino de 24 horas abandona rán la Plaza,
sopena de ser enrrolados en el batallón Calama de últimos
-18
soldados ; los vencedores de Tambillo , humillados por el sá
trapa que abusaba de su posición , no tenían un céntimo para
su movilidad ; por que no se les reintegró de sus quincenas,
ni se les chanceló sus sueldos devengados. Yo me hallaba
en iguales condiciones y no podía socorrerlos ; pero aquel
Pueblo magnánimo acudió a esta necesidad con la bondad
que le es característica; socorrió a los valientes hijos de
Chichas y mejoro su desgracia da situación .
Con sobrada razón hemos tenido la desgracia de perder
nuestro honor y nuestro litoral ; por que los Directores de
la defensa nacional castigaban á los que se sacrificaban por
la Patria y premiaban a los que la humillaron . No ha sido
por falta del Pueblo boliviano, que siempre se ha manifes
tado a los corazones que desfallecian en su patriotismo por
la ingratitud, injusticia y despotismo de los titulados Direc
tores de la guerra .
A mediados de Mayo llegué a la Paz , de paso al cuartel
general de Tacna , y siento decir, que dificiles e imprevis
tas dificultades me embaraza ron pasar luego á mi destino.
El Sr. Dr. Ladislao Cabrera , héroe de Calama, encargado
del poder ejecutivo me dijo, que esperara el Escuadron
Rocha , que venía de Cochabamba al mando del Teniente
Coronel Octavio Lafaye, que venía sin armas ; que á estar
armado, fuera yo á hacerme cargo de el para dirijirme
rectamente de Paria al teatro de la guerra : yo desespera
ba por marchar, preveia cercana la batalla y deseaba con
currir á ella , aunque fuera solo. Es entonces que se reci
bió la fatal noticia de la derrota del Ejército Aliado en
el Alto de la Alianza el 26 de Mayo. Ya fué inutil mi mar
cha y permanecí en La Paz.
A los pocos dias llegó el General Campero con el resto
de nuestro Ejército derrotado: a los cuatro dias recibí or
den de marchar como Comandante General, y se me esten
dio el despacho por el Sr. Vice -presidente, Dr. Arce de Co
mandante general a la línea limítrofe con el departamento
de Tarapacá : marché a desempeñar mi nuevo puesto con el
mismo entuciasmo. A quellos lugares me proporcionaron un
nuevo teatro de operaciones: la recolección de las armas
traidas de la derrota de San Francisco y contener los des
bordes de los dispersos del Alto, y además vijilar los movi
mientos del enemigo, residente en Iquique, la Noria y otros
puntos .
Llegué a Oruro las autoridades, impuestas de mi comi
sión é instrucciones y dándolas por su parte , facilita ron mi
marcha a mi destino, agregando un oficial. Puesto en Cor
que , capital de la Provincia de Carangas , principié mis ope
raciones , aunque secundarias, pero con buen éxito ; pero mi pa
triotismo no se satisfacía . ansia ba por buscar ocasiones para
-19
batir alenemigo ; micomisión era muy subalterna , y solo me
ocasionó impaciencias; pues quehabiendo estudiado todos los
trayectos que conducen a la costa , comprendí la facilidad
de atacar al enemigo con fuerza menor y brillante éxito; pe
ro mis reiteradas insinuaciones al respecto al Director de
la guerra y autoridades de Oruro, fracasaron ante la puni.
ble indiferencia del Gobierno Campero. Esta pues probado,
que los Directores de la defensa, talvez obedecían a se
cretos planes . Leanse mis notas al respecto y las contes
taciones de esos SS y se convencerán de mis aserciones .
En los primeros días de Octubre tuve conocimiento de
que á las inmediacions de Salinas de Garcimendoza se ha
bía aproximado una partida de fuerzas enemigas , con obje
to de robar todo el ganado de esas localidades : a mi aproxi
mación abandonó el campo . Con este motivo estudié todos
esos trayectos , me puse de acuerdo con las autoridades
peruanas que existían en distintos puntos de la costa , que
no estaban ocupados por fuerzas chilenas: en Cancosa se
hallaba el Dr. Manuel U. Ramos, en Tarapacá el Coronel
Joaquín del Carpio , quienes exijian de nuestra República,
como continjente de alianza, siquiera alguna pequeña parti
da de soldados para merodearen esos puntos, llamar la aten
ción de las fuerzas belijerantes y tener en constante ja
que al enemigo : pero todas esas combinaciones, todas esas
impacientes aspiraciones de patriotismo fracasaron ante el
frío cinismo de los impasibles defensores de la Patria ; y
más de una bella ocasion de vencer y escarmentar le ene
migo , se ha perdido desgraciadamente .
Llegaban de continuo desertores del ejército Chileno , re
sidente en Tacna y se les hacia pasara Oruro con un diario
de 40 centavos .
A fines de Noviembre otra vez asomó una partida de Chi
lenos , desprendidos de Arica hasta el establecimiento del
Tambo -quemado y con 20 nacionales me marché hasta Tur
co - allí supe que las partidas se retiraron y con esta no
ticia tomé otro rumbo hasta el pueblo de Curaguara; á mi
regreso a Corque disolví la fuerza, y solo me quedé con mis
dos ayudantes Agustín y Samuel Aramayo.
No podía conformarme que el Gobierno siguiera negando
me una pequeña fuerza para operar en las inmediaciones
de la costa : era entonces necesaria que la división del cen
tro marchara sobre Iquiqu para tomar ese Departamento ,
mientras el ejército chileno , cuasi en su totalidad, se ha
llaba en Lima .
En el mes de Enero el Comandante Jeneral de la División
me llamó a Oruro para conferenciar personalmente , acer
ca de mis indicaciones ; porque aunque tarde el Gobierno ,
convencido de la oportunidad de mis planes , dio orden de
espedicionar por esos puntos : informé minuciosamente al
-20
Coronel Palazuelos de los estudios que había hecho personal
mente. Se dieron todas las órdenes para que se escalonara
el forrje en todo el trayecto por la vía de Sabaya y se pusie
ron a mis órdenes 25 riflerosde á caballo, para que marcha
ra de vanguardia directamente a Tarapacá . Me puse en mar
cha en la semana antes del Carnaval en ocho días, después
de un penoso viaje por los aguaseros , llegamos al punto Saba
ya , donde recibí la infausta noticia de la toma de Lima :
comuniqué inmediatamente por estraordinario al Coman
dante Jeneral de la División. Este me dió la orden de con
tramarchar a Corque y quedarme allí con la fuerza , hasta
nueva órden .
No me conformaba con los contratiempos de mis planes :
después de un plan desvaratado por causas independientes
de mi voluntad , el patriotismo me sujería otro sucsesivamen
te . Entonces concebi un plan como único recursos para
reparar las ruinas y los desaciertos pasados: un ataque
simultáneo sobre Lima , Tacna e Iquique , con las fuerzas que
todavía nos quedaban en Arequipa , Oruro y los restos de los
dispersos de Lima : comuniqué directamente este plan al Se
ñor Ministro de la Guerra Coronel Nataniel Aguirre; este
lo había pasado original al Sr. Solá Jefe Superior político y
militar y sometió el plan á un consejo de jefes, y fué acep
tado, después de madura deliberación y aplazada su ejecu
ción para mas después. Fuí llamado á Oruro y se me dió or
den de marchar a Chichas a formar un segundo Escuadrón
con el nombre de Ava roa ,
Pisé en Chichas a luchar otra vez con nuevas dificultades
nuevas emulaciones, decepciones mil y hostilidades: el Sub
Prefecto de la Provincia Francisco Arraya y el Teniente Co
ronel Olegario Parra que mandaba el 20. Batallón Chorol
que, apuraron mi paciencia con sus resistencias a las órde
nes Supremas, para mi entonces incalificables; pero ahora
me esplico y era pues que ostensiblemente aquellos funcio
narios de Provincia recibian del Gobierno órdenes para coad
yuvarme ; pero al mismo tiempo , también recibian ordenes
secretas para contrariarme.
Por no cansar á mis lectores no a punto las polémicas que
me opusieron los referidos Arraya y Parra , que se notan
,

en los anexos respectivos .

En esa alternativa de cambio de notas, esperar la vuelta
de los correos , elevar reclamos , recibir contestaciones eva
sivas y siempre descepciones, se pasó el tiempo, quese me
designó para la formación y conducción del referido Escua
drón .
Todas las representaciones y notas dirijidas por mi deben
existir en los respectivos archivos, que las contestaciones
y órdenes las conservó en mi poder .
-21
 Después de dos meses y medio pude salir de Tupiza,
con 30 jóvenes voluntarios: llegué a Potosí dondeel patrio
tismo del Prefecto Dr. Napoleon Raña , llenó las cien plazas
de que debió constar el Avaroa .
Estando ya en disposicion de marcha para unirme a la di
visión del centro que servía de vanguardia , se recibió un ofi
fechado en Oruro ( 12 de Diciembre ) en el que ordenaba
el Jefe del E.M. a nombre del Capitán General , el licen
ciamiento del nuevo cuerpo , como de su Jefe y Oficiales .
Inmediatamente pasé a verme con el Sr. Prefecto, Coman
dante General para que procediera á dar cumplimiento á
la orden Suprema, suplicándole solo que fuera prévio chan
celo de los sueldos devengados , hasta el día por Oficiales
y tropa : el caballero Sr. Raña uso de jenerosidades á
cual más filantropicas, chanceló la tropa y como á licencia
dos , les permitió llevasen el uniforme nuevo que día antes
había estrenado y les dió por fin un peso de gratificación
por plaza .
Todos los jóvenes que voluntariamente formáron el Escua
drón se retiraron tranquilos á su casa a tomar el azadon
que habían dejado para empuñar el rifle en defensa de la Pa
tria : lo mismo hizo el bizarro cuerpo de oficiales , que era
todo de jóvenes muy decentes , que con sus diarios y algunas
buenas cuentas se habían uniformado y equipado lujosamen
te ,
Terminada la disolución , regresamos del Cuartel a la Pre
fectura con el Sr. Prefecto y Comandante General, que me
manifestó el profundo sentimiento que tenía de haberse
perdido un cuerpo tan bizarro : yo le contesté con estas
testuales palabras : “ Como soldado de la ley obedezco, re
signadamente, á las órdenes del Gobierno por caprichosas
que fueran y notoriamente depresivas contra mi persona:
que si le era antipática , podía conservar el cuerpo, dando
el comando a otro jefe: pero que como ciudadano particu
lar deploraba y condenaba los despilfarros rentisticos del
General Campero en las calamitosas circunstancias de la
Patria . Son 25.000 Bs . Sr. Prefecto, los que se han gastado
en equipo, diarios y béstias para este cuerpo: 25.000 echa
dos al agua : yo me retiro, Señor, con el corazón destroza
do por las decepciones ; pero no humillada mi altivez , no
muerto mi patriotismo, primero mi Patria antes que mis
emulos " y por último me despedí para retirarme al hogar
doméstico.
Efectivamente el año pasado, á la aproximación de las
tropas chilenas á las marjenes del Titicaca , fuí invitado
otra vez á la defensa y como entreví el desenlace, poco fa
vorable de los sucesos, no marché, inmediatamente, al Nor
te a donde me llamaba el General en Jefe del ejército, el
General Camacho .
-22
 Juzgue ahora el público de esta sucinta relación de cuanto
sufrió mi patriotismo, y pese la responsabilidad que debe
abrumar á los menguados hombres que han sacrificado los
más caros intereses de Bolivia , en aras de una vulgar envi
dia y de injustos resentimientos .
Caiga sobre ellos, en forma de tempestad , la sangre de
los mártires de Tambillo , entremezclada con mis lágrimas
y las de mis compañeros del desierto , junto con las mal
diciones de la posteridad.
Si nuestra bandera , se halla mutilada y eclipzada, es de
bido, si no á las traiciones, por lo menos a la ineptitud
de Gobernantes imbéciles, que no han podido sacrificar las
estrechas miras de su egoismo. Mis compañeros del de
sierto y yo, mil veces , hubiesemos deseado caer muertos
y sepultarnos en nuestro Litoral, envueltos en el suda
rio de nuestra bandera, pa ra no sobrevivirá las humillacio
nes de la Patria . Espero del pueblo justiciero, y siempre
bondadoso para conmigo, y del Gobierno de las filantropias
no, recompensas materiales, si no , palabras de aliento que
dulcifiquen las amarguras pasadas.
ANEXOS

Por no abultar este pequeño manifiesto , ni cansar á los

lectores , se omite publicar los anexos en sutotalidad, y sólo
se trascriben los siguientes, con el objeto de perpetuar
la memoria de los que me acompañaron en el desierto , y
recomendar á la gratitud de los Bolivianos a nuestro com
pañero y buen compatriota Dr. Manuel V. Alba , que supo
dirijirnos palabras de aliento , cuando más necesitábamos de
ellas , supliendo la neglijencia de nuestros inmediatos Jefes
que miraron con glacial indiferencia nuestros pequeños es
fuerzos.
INSTRUCCIONES
Al Coronel Rufino Carrasco, que marcha con Franco Tira
dores á hostilizar al enemigo por todos los medios que es
tén al alcance de la fuerza que comanda , y á esplorar las pro
vincias de Calama y Atacama , y vatir las partidas del
enemigo destacadas y situadas en diversos puntos y caminos ,
con el fin de robar, incendiar y asesinar en las estancias
rancherías y pueblos indefensos de Bolivia .
Art . 1o.- La importante comisión militar confiada al va
lor , abnegación y pericia del Coronel Carrasco , es para que
obre sobre el enemigo con independencia , buscando siempre
las ventajas sobre él; procurando sorprenderlo sin prome
ter la fuerza de su mando , recorriendo con ella todos los
puestos del enemigo que pueda vatir y tomar, teniendo en
cuenta para toda operación y maniobra que practique , el
-23
buen éxito del nombre, y el brillo de las armas , y del Ejér
cito boliviano .
Art . 20.- Procurará capturar al enemigo toda clase de re
cursos , bestias y ganados de que se le pueda y deba privar,
así como protejerá a los nacionales aumentando con ellos
el Cuerpo de su mando .
Art . 30.- Caso de ser atacado por fuerzas excesivamente
superiores , procurará hacer una honrosa retirada, trayendo
á la vista al enemigo, y replegándose sobre este punto don
de se encuentra el Batallón Ayacucho, con el que a toda cos
ta procurará reunirse.
Los demás casos no previstos en estas instrucciones , que
dan librados a la enerjía , tino y buen sentido del Coronel
Carrasco , que al desempeñar tan importante y delicada
comisión, queda comprometido con la Nación por el buen éxi
to de su cometido , cuanto por su nombre y su gloria .

San Cristóval, Noviembre 24 de 1876.

El Coronel Jefe de la Vanguardia de la 5a . División.
E. Apodaca .
Felix Icasate - Rioja .
PROCLAMA
SEÑORES JEFES , OFICIALES Y RIFLEROS.
Pisamos nuestro opulento Litoral, villanamente holla
do por los invasores del ma pocho . Compatriotas! Nadie
mas feliz que nosotros que atravesamos la cordillera de
los Andes para buscar a aquellos que se enseñorearon y si
guen enseñoreandose en el suelo de nuestra patria , por que
la acción de nuestro Ejército no estaba lista para escar
mentarlo a tiempo; pero hoy un puñado de valientes, seten
ta jefes y oficiales pisan lo más alto de la Cordillera, ha
biendo venido desde Canchas - blancas, borrando las seña
les de esa profanación Compañeros, mirad esos nevados
que están contemplando vuestros actos , que mañana saluda
rán vuestros triunfos trasmitiendo a la posteridad vuestro
valor. Adelante defensores de la Patria, a cumplir el sa
grado deber que el pueblo Boliviano os ha encomendado!
Vuestro Coronel y amigo -
Rufino Carrasco.
Tapa quilcha , noviembre 29 de 1879.

Estado Mayor de la 5a , División.- Condo, Diciembre de 1879

Al Señor Coronel Ir. Jefe del Escuadron Francotiradores .
Señor Coronel :
El Sr. General Comandante General de la División , ha oi
-24 .
do con agrado la lectura del parte que con fecha 6 del co
rriente ha pasado U. a éste Estado Mayor. Tengo órden de
felicitar á Ū. por el buen éxito que han alcanzado nuestras
armas en el encuentro del 6 y de prevenirle : que sin demo
ra alguna se retire U. a San Cristobal, porque hay inminen
te peligro de que el enemigo corte la retirada de U.
Con este motivo tengo el agrado de felicitara U. y a cada
uno de los jóvenes que forman el Escuadron Franco - Tira
dores , como su atento.
Seguro -Servidor .
Francisco Benavente ..
Secretaría General de Estado Sección de Guerra
Oruro, 13 de Febrero de 1880.
Al Señor Coronel 1r. Jefe del Escuadrón Franco - Tıradores
Señor Coronel:
A plaude el Jefe Supremo Provisorio de la Nación, el béli
co entusiasmo con que U.aspira áá tener un puesto ennuestro
Ejército residente en el Perú.
Dispone, en consecuencia , que entregando U. personalmen
te, las fuerzas de su mando al Sr. Coronel Segundo Gamez ,
se presente en la ciudad de Potosí al Sr. Jefe Superior Po
lítico y Militar del Sud, a efecto de liquidar con él las cuen
tas concernientes a los fondos recibidos por U. para el sos
ten de su columna.
Terminada esa operación, se encaminará U. al Cuartel
General de Tacna y sepondrá a órdenes del Sr. Comandante
de Jefe del Cuerpo allí residente.
No duda el Jefe Supremo, que con esta medida brinda un
teatro digno al valor del Sr. Coronel Carrasco : de quien me
suscribo atento
Seguro - Servidor .
Campero
Ladislao Cabrera
A1 Señor Coronel Rufino Carrasco
Talina o Tupiza .
20 Lúnes - San Juan Cancio y Feliciano. Empezamos á
desfilar a las nueve de la mañana . De la legua nos invitó
a acompañarlo el General Jefe de la división , al Coronel
Apodaca , Mayor Ovando, Daniel Calvo y otros a la posta de
Puri - lari, donde nos esperaba a almorzar el Sub Prefecto
Onofre Aramayo . Después de dos horas continua ba mos
nuestra marcha y vimos que la división terminaba de subir
la fatigosa cuesta para entrar a San Cristoval - A las dos de
la tarde se nos presentó de improviso la división en una hoya
da , donde con grande placer vimos una fuerza estraña de
caballería : era el escuadron Franco - tiradores que había
salido en nuestro alcanze a las órdenes de su primer jefe
-25
el bravo Coronel Rufino Carrasco, que hacia algunos dias se
encontraba allí. Continuamos con la marcha y a las tres y
media de la tarde entramos á San Cristoval después de ha
ber caminado 6 leguas : los habitantes de aquel lugar, los
mas de ellos vecinos de Calama , que expatriados habían
buscado asilo en aquel pueblo, nos recibieron con las más
grandes demostraciones de entusiasmo, Entre las familias
arrojadas del hogar se encontraban á los Señores Lizarra
ga , Castillo, Lazo de la Vega y varias otras . Encontramos
asimismo a nuestros compañeros del Batallón Bustillos , que
habían estado en un estado lastimoso , con la ropa cuasi
acabada: todos los soldados estaban ha rapientos ahumados .
El Escuadron Franco -tiradores , es de nueva creación y
se compone de los vecinos más notables , casi todos volun
tarios de distintas partes . Lo forman la vanguardia de que
hemos hecho mención que salio de Cotagaita con el Tenien
te Coronel César Moscoso y con los que trajo, el Coronel
Carrasco : los más de ellos jóvenes bien acomodados . Los
nombres de tan distinguidos caballeros, que recomendamos
a la consideración de nuestros compatriotas, y que la his
toria del país debe conservar , son los siguientes :

PLANA MA YOR

Coronel 1r . Jefe Rufino Carrasco .. Talina .

Id . 2a . Mariano Colodro... Tarija .
Teniente 2a . Ayudante Mayor Julio Ara
mayo ...... Mojo .
Id graduado Porta E. Rosendo Aramayo Estarca ,
Id graduado Maximo Morales ..... Id.
Teniente Coronel César Moscoso. Sucre .
Comandante Eujenio Patiño . Cochabamba
Id Elias Gorena .... Tupiza ,
Mayor graduado, Eloy Delgadillo.. .. Potosí.
Capitanes , Enrique Mendivil .. Estarca .
Manuel A. Aramayo .. Suipacha .
TROPA .
PRIMERA COMPANIA

Teniente 1.- Mariano Resina .... Sucre .

Antonio Pareja . • C Paz .
Agustín 7.ramayo.. Talina .
Teniente 2.- Torcuato Alfaro .. Suipacha .
Rodolfo A varoa . Atacama
Mariano Calancha .. Sucre
Desario Alfaro .... Suipacha .
Sub - Tenientes Aristipo Arraya .. Tupiza .
-26
 Venancio Toro.... Sucre
Rosendo Justiniano . Tarija .
Nicolás Carrazana ... Chiuchiu .
José Núñez ... Sucre .
Felix Wayar . Sta . Catalina
Lorenzo F. Pérez ...... Portugalete.
Liborio Aramayo ...... Talina .

SEGUNDA COMPAÑIA

Comandante , Evaristo Casasola ..... Tarija ,

Sargento Mayor, Juan Carretero.. Tupiza
Capitanes , Manuel M. Oliden .... Potosí.
Segundo Altamirano . Cinti .
Teniente 2.- Juan Cortés . ..
Tupiza
Severo Aparicio .. Tupiza .
Simón Colodro .... Tarija .
Sub -Tenientes . Emilio Terceros . . O Tarija .
Amadeo Martinez . .
Tarija .
Gualberto Ruiz , Buenos Aires
Mariano Millares . Tarija .
Daniel Rios ... Tarija .
Toribio Montellanos... Cinti.
Máximo Iraola ... • O • Potosí.
Hipólito Zamora.. Nazareno .
Isaac Ustaris . Id .
Froilan Infante . Potosí.
Simeon Mariscal .. Potosí,
Baldomero Bracamonte .. Catamarca .
Manuel D. Aparicio .... Tarija .
Antonio Gorena . Tupiza .
Antonio Ojalvo ... Portugalete.
Sargentos 15.-Justo P. Quinteros. Chiuchiu .
Pascual Cortés .. Tarija,
Asencio Rios... Chiuchiu .
Cabo lr . Andres Lazo , Lipez
Id 2.. Diego Mercado .... Cochabamba.
Cadetes Agustin Aba roa.. Santa Marta .
Alberto Gomez . • • • Talina .
Federico W. Alfaro . Suipacha .
Sargento lr. Manuel Barroso. • Lipez .
Id . 2 . Felipe Aramayo . Moraya .
Gavino Torres .. Cota gaita .
Federico Baldivieso . Tarija .
J. de la C. Calero . R. Arjentina
Rufino Rivera .... Mojo .
Manuel Lens .. Tarija .

( Este es el escuadron que mas después dió gloria en la

-27
jornada de Tambillos - Cesar Moscoso , y Gualberto Ruiz ,
después de la ignominiosa supervisión de Potosí, se incor
poraron al ejército , y volvieron a combatir en el campo de
la Alianza : no han merecido de la Soberana Asamblea,
ni un escudo de honor. IPobre Patria sino alienta a sus hi
jos en los sacrificios ! - Su primer Jefe fue puesto en un ca
-

labczo por orden del General Flores junto con el Coronel

Teodoro Villalpando ).
3. Lúnes . -San Malaquias Arzobispo y los innumerables
mártires de Zaragoza . Salio la division a la legua del pueblo
a las inmediaciones del camino que pasa a Canchas - blan
cas , con objeto de hacer ejercicio en linea : el que fue sa
tisfactorio por la destreza y presición con que los distin
guidos cuerpos ejecutaron sus movimientos. Duró desde las
doce hasta las tres de la tarde, hora en que regresamos
con el General en jefe - El precioso cuerpo, de Franco ti
radores hizo ejercicio de fuego con bala á su regreso ,
probando su destreza y la docilidad de sus animales . ian
tas sensaciones y cuantas amargas esperimenta mos hoy!!
TICuantas veces dirijiamos la vista por la ruta de Calama,
sin la esperanza de seguir adelantel! Estaba bien fortifi
cada aquella plaza , pero podiamos tomarla , por que tenia
mos los croquis respectivos ; pero necesitabamos de más
elementos bélicos: nuestra caballería era pequeña, carecía
mos de artillería y más que todo, necesitábamos viveres
y forraje para seguir adelante, dejando almacenes en la re
taguardia para el caso, de un desastre: víveres y forraje
necesitábamos para vivir frente a Calama que debiamos
estudiar para un ataque, y no tenia mos ni lo uno ni lo otro
sino para muy pocos dias. La suerte estaba echada .
6. Jueves - Santos Leonardo confesor y Severo Obispo . Sa
lieron los cuerpos Bustillo, Tarija y el Chorolque con más
parte del Estado Mayor con dirección a Tomave ; habien
do quedado el Batallón Ayacucho y el escuadron de caballe
ría al mando del coronel A podaca, con instrucciones reser
vadas - A las once empezaron a desfilar los batallones en
el mejor órden . Este fue uno de esos dias amargos para el
corazón patriota . Nuestro sentimiento fue grande al abando
nar a quel lugar donde llegamos con la esperanza de pasar
a nuestro primer objetivo, salvando los desiertos hasta cum
plir con el deber que la Patria exijia de nosotros. Si no nos
faltó valor ni constancia para seguir la marcha adelante y
adelante . perdiéndonos en los desiertos, combatiendo sin
cesar con el frío y la desnudez ; fuimos vencidos por la fal
ta de viveres y forraje ,. Colocados en la cumbre de San
Cristóval y al dirijir la última mirada al pueblo donde que
daban de guarnición nuestros compañeros del Ayacucho y
Franco tiradores, al levantar la vista hacia Canchas

-28
blancas, en cuya dirección está nuestro rico litoral, posei
do infame y alevosamente por el chileno ; al contemplar
nuestra impotencia para irlos á reducir a cenizas, y al
considerar que en vez de avanzar , retrocediamos ; solo
Dios sabe cuantas amarguras han destrozado nuestros co
razones ; cuantas gotas de veneno nos han caido al alma ;
cuantas lágrimas han quemado nuestras tostadas mejillas .
Sin más testigos que el Universo, y sin más consuelo que
el nombre de nuestra adorada Patria , retrocedimos , pero
no desmayamos : algún dia volveremos a visitar las sagra
das sepulturas de varios soldados que quedan para siem
pre en este lugar.
20 Lunes - Santo Domingo de Silos. Llego por extraor
dinario mandado de Huanchaca, la feliz nueva de que el Co
ronel Carrasco había batido a los chilenos en Atacama y
tomado aquella plaza, habiendo desalojado de aquel lugar á
las fuerzas invasoras: nuestro contento fué grande, espe
cialmente para los amigos de aquel bravo defensor de la
Patria - Fue jeneral el sentimiento por que aquel, aunque
pequeño hecho de armas, no se hubiera celebrado como de
bia - Era un pequeño triunfo en que un puñado de valientes
de la 5a . división , había hecho conocer lo que importa ba
el valor y la constancia del boliviano . Llego el Doctor Anjel
Castillo de Huanchaca .

Los oficiales Demetrio Torricos y Adolfo Vidaurre y el

soldado Fabio Villarpando del Ayacucho, habían sido agrega
dos al escuadrón vencedor en Tambillo y concurrieron
a aquel hecho de armas . Por falta de datos no hacemos men
ción de los demás que hayan sido incorporados.
De los vencedores en Tambillo, no solo se incorporaron
al ejercito y combatieron en el alto de la alianza el Tenien
te Coronel Cesar Moscoso y el Sub Teniente Gualberto Ruiz ;
sino también los oficiales Zoilo Carranza y Simeón Colodro .

--29
+
 ESTE VOLUMEN CONTIENE LAS

SIGUIENTES OBRAS

1.- Apuntes de la Campaña de 50 días de las Fuerzas

Bolivianas en Calama, con motivo de la invasión chile
na. 1879.

2.- Lijeras reminiscencias del Campo de la Alianza. Por

Miguel Aguirre.

3.- La primera pájina en la guerra del Pacífico. Por

Ricardo Ugarte.

4.- Manifiesto del Coronel Rufino Carrasco sobre la

espedición al Litoral boliviano en 1879.1880
5.- Informe del General Narciso Campero ante la
Convención Nacional de Bolivia como General en Jefe
del Ejército Aliado. 1880.
6.- Informe histórico del servicio prestado por el Cuerpo
de Ambulancias del Ejército boliviano. 1881 .
7.- Apuntes para la historia. La División Ríos en la
campaña, batalla y retirada de Tarapacá. 1882.

8.- Diario de la campaña de la 5a. División del Ejército.

1882 .

9.- Efemérides de la guerra del Pacífico. 1882.

10.- Apuntes para la historia de la guerra del Pacífico. La
retirada de Camarones. 1883.

11.- Manifiesto del coronel Rufino Carrasco. 1884 .

 Esta edición se terminó de imprimir el

25 de enero de 1980, en los talleres gráficos

de la Editorial e Imprenta " Alenkar" Ltda .

Calle Loayza 792 - Casilla 1219
.

La Paz - Bolivia
-
7
PUERTO DE COBIJA O LA MAR .
TO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS Y CULTURALES DE LA PAZ

Diarios y
Memorias de
la Guerra
delPacífico

1
UMU
M

1980
1
L
Editorial Casa Municipal de la Cultura
“ Franz Tamayo "

Biblioteca Paceña
 ADVERTENCIA
En la presente recopilación de do
cumentos sobre la Guerra del Pacífi
co , se respetó la ortografía de la épo
ca y en su compilación el orden crono
lógico de su aparición .
DIARIOS Y MEMORIAS

DE LA

GUERRA DEL PACIFICO

 Recopilación de Introducción de
ARTURO COSTA DE LA TORRE. EDGAR OBLITAS FERNANDEZ.

DIARIOS Y MEMORIAS

DE LA

GUERRA DEL PACIFICO

SEGUNDO TOMO

Biblioteca Paceña - Nueva Serie

Honorable Municipalidad
La Paz- Bolivia
1980
Carlos Urquizo Sossa
Director General de Cultura

Publicación dirigida por:

Guido Orías Luna,
Jefe del Departamento de Publicaciones
Edmundo Miranda Castañón
Corrector

1980 Registro de la propiedad intelectual Depósito Legal No.

Todos los derechos reservados por la H. Municipalidad de La
Paz para esta edición .
Dirección General de Cultura Casa Municipal de la Cultura
" Franz Tamayo "
La Paz , casilla 5881
República de Bolivia

1980 Primera edición

All rigths reserved

IMPRESO EN BOLIVIA - PRINTED IN BOLIVIA

Editorial: Casa Municipal de la Cultura “ Franz Tamayo "

Impresiones: Alenkar Ltda .
 IT
3097
055

IN

Publicación auspiciada por el Sr. Raúl

Salmón de la Barra, Alcalde Municipal de
La Paz y Presidente del Instituto de Inves
tigaciones Históricas y Culturales de La
Paz, siendo Oficial Mayor de Cultura el Dr.
Edgar Oblitas Fernández.
 DOCUMENTOS

RELATIVOS A LA ORGANIZACION

CAMPAÑA DE LA SA DIVISION

AÑO 1879

(COMPRENDE DOS PARTES)

LA PAZ

IMPRENTA DE " LA NAZON "

1884
 PRIMERA PARTE

ORGANIZACION Y SUCESOS OCURRIDOS DESDE EL 13 DE MARZO

HASTA LÁ VISPERA DE EMPRENDER LA CAMPAÑA
( 8 DE OCTUBRE)
 Por encargo del Sr. General Narciso Campero y como se
cretario privado suyo , hice una compilación de todos los do
cumentos inéditos, de interes histórico, relativos á la orga
nización y campaña de la 5a . División del ejército durante
el primer período de la guerra con Chile.
Llenada esa tarea , me es grato dar á luz este libro que
contiene: las comunicaciones oficiales y particulares dirigi
das al Comandante General de la Division por el Capitán
General y su jefe de Estado mayor, por el Ministro de la
Guerra , Prefectos , Sub -prefectos , jefes de cuerpo y auto
ridades subalternas , asi como las contestaciones respecti
vas . Contiene tambien otras comunicaciones , concernientes
al propio asunto , de jefes peruanos de alta graduacion ,
y de muchos individuos particulares que residian en el sur
y centro de la república .
Para juzgar desa pasionadamente los actos del Comandan
te General, que han sido censurados sin conocimiento de
causa ; para darse cuenta de los obstáculos invencibles que
él tuvo en el desempeño de la comision militar que se le
encargara con aplauso de todos ; y para poder apreciar la
importancia de los servicios que prestó esa fuerza , creo
indispensable que sea conocido el texto de la corresponden
cia oficial y privada que mantuvo al respecto el Sr. Gene
ral Campero .
Eso caracteriza, mejor que los comentarios , una época
de espectativas en que los bolivianos confiaban a los es
fuerzos de la 5a . División la reocupacion de nuestro Li
toral , sin sospechar que ella carecía de todo recurso, que
era hostilizada por los mismos que debieran sostenerla ,
y que recibía órdenes tardías y contradictorias , de impo
sible ejecucion ; a parte de que se inventaban , al propio tiem
po , especies encaminadas á echar por tierra el prestigio
del jefe que la comandaba .
Deseo vivamente que los documentos que ofrezco al país,
que son copia fiel de sus originales, sirvan de base à un
sério trabajo histórico, rectificando entretanto los errores
que se han vertido acerca del comportamiento del Sr. Gene
ral Campero, como Comandante en jefe de la 5a . Division
del ejército nacional .
Severino Campuzano .
La Paz , octubre , 1884 .
 La Paz , Marzo 13 de 1879 .
Señor General Narciso Campero .
Tupiza .
Estimado amigo y compañero .
En la enerjica protesta del pueblo Tupizeño contra la ale
bosa invasion chilena he visto la firma de U. y la disposi
ción en que se encuentra de prestar sus servicios á la Patria.
En tal virtud haciendo uso de su ascendrado patriotismo,
he tenido á bien nombrarlo Comandante General de la 3a .
División que debe organizarse en Potosí, no dudando que U.
no esquivará sus servicios hoi que los exije el país .
Así, pues , espero que inmediatamente que reciba esta mi
carta se ponga en marcha para la ciudad de Potosí á organi
zar inmediatamente los cuerpos que deben formar la 3a .
Division, de acuerdo con las órdenes é instrucciones que se
le trasmiten por el Ministerio de la Guerra .
Ha llegado el tiempo de poner en relieve nuestro patrio
tismo, y con nuestros sacrificios aunque sea el de la vida
dar dias de gloria á Bolivia para que la posteridad recuer
de con gratitud nuestros nombres , nos bendiga y venenere
como hacemos con los de los protomártires de la libertad
é independencia .
Quedando U. autorizado para elegir los jefes ( 1) que de
ben mandar los cuerpos y esperando que U. volará á ocu
par el puesto que se le designa en defensa del país, me es
grato repetirme su amigo y compañero, seguro servidor
H. Daza
La Paz , Abril 11 de 1879.
Señor General Narciso Campero .
Tupiza,
Estimado amigo .

La Division de su mando debe encontrarse perfectamen

te organizada para tan luego como llegue el armamento de
Buenos Ayres se ponga en marcha sobre el enemigo, obran
do simultáneamente con las que van bajo mi dirección : todo
segun las órdenes que se le han comunicado por el Ministe
rio de la Guerra ,
Su amigo afectísimo SS .
H. Daza

( 1 ) No obstante esta autorizacion, que era indispensable, todos los

Jefes de los cuerpos de la 5a. División , fueron impuestos por el Ge
neral Daza y su Jefe de E.M.G. , siendo de notar que parece se hubie
ran propuesto elegir intencionalmente á todos aquellos que eran de
safectos al General de la división.
 lacna Mayo, 1o. de 1879.
Señor General Narciso Campero .
Potosí.
Distinguido amigo.
Con todo agrado correspondo á sus dos cartas de 2 y
18 del pasado , y espero que U. con la actividad que lo ca
racteriza y en obedecimiento á las órdenes generales que
se le han comunicado, tenga ya completamente organizada
la division de su mando , pues esta debe obrar simultánea
mente con las que tengo aquí.
No dudo igualmente de que el armamento que debe llegar
de Buenos Ayres esté en poder de U. para que bien disci
plinados los cuerpos puedan hacer la campaña con el éxito
qiie desea .
La División de su mando está llamada á desempeñar el
primer papel en esta campaña, y no dudo que U. correspon
derá á las esperanzas del país y del Gobierno ,
H. Daza

Tacna , Mayo 11 de 1879 .

Señor General Narciso Campero
Tupiza .
Distinguido General y amigo.
Grato me es saludar á U. deseando que sin presipitación
alguna tenga debidamente organizada la Division de su man
do, de tal modo que todos los cuerpos estén bien disciplina
dos é instruidos en el manejo de su arma .
Debiendo la escuadra peruana emprender operaciones so
bre el enemigo un poco tarde, es decir, mientras se refuer
za con un poderoso blindado que a fin de este mes debe lle
garle , su marcha no la precipitará sobre Calama, sinó,
la hará descanza da mente hacia el Departamento de Tarapa
cá . Esta órden la doi á U. á fin de no esponer á esa División
á un aislamiento completo , porque el resto del Ejército que
se halla aq í no podré movilizarlo sinó obrando á un tiempo
con la escuadra .
Con el extraordinario que lleva esta comunicacion envie
me U. el it inerario de su marcha , para saber con certeza
el punto fijo donde se encuentre y dirigirle allí las ordenes
convenientes .
Procure U. llevar el mayor número posible de recursos,
no debiendo escasearle bajo de ningun pretesto artículos
de primera necesidad , pues la costa se halla pereciendo por
falta de víveres .
Ojalá que algunos comerciantes, bajo la garantía y protec
cion del Gobierno trajesen de la Argentina ganado vacuno
para la provision del Ejército, pues acá es difícil de conse
. 2 .
guirlo . Tales son las instrucciones terminantes que le doi a U.
y espero que sean cumplidas para que produzcan los efectos
previstos en el plan de campaña que se desarrolla . Acá
obro en consonancia con estas órdenes dadas .

H. Daza
Tacna, Mayo 29 de 1879 .
Señor General Narciso Campero.
Tupiza ,
Distinguido General y amigo .
Los rifles encargados á Buenos Ayres han debido estar
en su poder el 24 de éste , y no dudo que con ellos habrá
quedado armada perfectamente la 5a . División de su mando .
Respecto a las combinaciones que U. me indica para las
operaciones que U. debe ejecutar, ellas deben quedar con
cretadas á las últimas instrucciones que se le han enviado :
es decir, tomar la vía mas directa á Tarapacá áá incorpo
rarse con el resto del Ejército .
Es sabido que el enemigo se halla bien fortificado en
Calama y riberas del Loa , y todavía no creo prudente ni
aun conveniente el que U. con jente improvisada compro
metiese combate alguno en el cual tal vez nos fuese adver
sa la suerte de las armas, y ésto influiría poderosamente
en ambos ejércitos para tomar confianza los vencedores y
desconcierto los vencidos .
Su afectísimo amigo SS .
H. Daza

Tacna , Junio 5 de 1879 .

Señor General Narciso Campero.
Tupiza .
Distinguido General y amigo .
Con verdadero placer me he impuesto de sus dos cartas
de 18 y 23 del mes pasado, viendo que la 5a . Division de su
mando se halla perfectamente bien organizada. Con el ar
mamento que supongo en su poder creo que esa fuerza esta
rá en aptitud de emprender la marcha que le he indicado .
Las últimas instrucciones que le he dado en mi carta de
fecha 11 son las que deben guiarlo en las operaciones mili
tares que emprenda U. con esa Division , pues ellas son dic
tadas de acuerdo con el plan de campaña que debe ejecutar
se por el ejército unido .
Siento las desavenencias de los Coroneles Villar y Pi
mentel , y no dudo que con las medidas que U. ha tomado se
habrán cortado de raiz dichas desavenencias , que entorpe
cían la organizacion y discipiina del " Batallon Bustillo lo .
de Potosí ,
-3 -
 En este momento 9 h. a.m. marcho á Arica á verme con
el General Prado que ha regresado de Iquique y saber el
resultado de la última expedicion que ha efectuado el "Huas.
cas " , sobre el norte que no se duda haya sido satisfactorio .
He recibido el cuaderno impreso que U. me remite, y
cuya obra es oportuna y se hacía necesaria para la actual
campaña .
Tan luego como U. se incorpore al Ejercito de mi man
do, se distribuirán convenientemente las brigadas de arti
llería que están organizadas .
En estos días me traslado á Iquique con el resto del Ejér
cito, y deseando darle un cordial apreton de manos , me re
pito de U.
Su afectísimo amigo SS .
H. Duza .

Tacna , Junio 11 de 1879 .

Segñor General Narciso Campero .
Tupiza .
Distinguido General y amigo .
Correspondo con placer á sus dos cartas de 30 del mes
pasado, alegrándome de que la Divison de su mando se ha
lle ya completamente organizada, de manera que su con
traccion sea ahora á su disciplina é instruccion.
Segun las comunicaciones recibidas creo que indefectible
mente ya deben estar en poder de U. las armas compra
das al Sr. Carranza , esperando que dicho armamento resul
te bueno y esté suficientemente dotado.
Hoy han llegado á Arica en el Vapor “ Chalaco ” los ri
fles que mande á comprar á Norte -América, de suerte que
ya está todo el Ejército boliviano que hace la campaña per
fectamente armado y en actitud de obrar enérjica y pronta
mente sobre el enemigo .
Por el Estado Mayor General del Ejército se le reite
ran las instrucciones por las cuales debe obrar, pues con
el General Prado que está aquí hemos acordado el plan de
campaña que debe dar los resultados que nos proponemos.
Y así refiriéndome á las comunicaciones oficiales , acep
té U , el cordial apreton de manos de
Su afectísimo amigo y compañero S ..
H. Daza

Tacna , Junio 19 de 1879.

Señor General Narciso Campero .
Tupiza ,
Distinguido General y amigo .
Con el agrado de siempre me he impuesto de su interesan
te carta de 6 del mes que rije , complaciéndome de la ac
-4
tividad que desplega U. para la perfecta organizacion y dis
ciplina de la Division de su mando.
A pesar de los obstáculos que han habido para la pronta
venida de nuestro armamento de la Argentina , supongo que
á la fecha esté ya en su poder; siendo así U, mas feliz que
yo porque acá tengo todavía mucha gente sin poder armar.
En esta virtud , va órden por el E.M. General para que
inmediatamente se sirva U. enviar á este Cuartel General
mil de esos rifles , y si hai clarines y sables los remitirá
igualmente - pues acá necesitamos con urjencia mas arma
mento. Además , va igualmente órden para que los cuerpos
tengan solo 450 plazas, á fin de que su movilidad sea mas
pronta y mas rápidos sus movimientos.
Como la inferioridad de la escuadra peruana demora el de
sarrollo del plan de campaña , los gastos del Ejército son
demasiado crecidos , y por ello me he visto obligado á no
aumentar mas fuerza de la existente, y tratar de organizar
ésta de la manera más ventajosa para la campaña .
Es á Tarapacá á donde deben enviarse los mil rifles
y no á esta ciudad , porque pronto pienso trasladarme a
Iquique .
Escribo al Sr.Prefecto para que atienda debidamente á esa
Division proporcionándole el abrigo posible y lo necesario
para su inmediata movilidad, á fin de que cuanto antes se
incorpore al grueso del Ejército.
Esperando sean cumplidas fielmente las órdenes del
E.M. General y deseándole á U. cumplida salud , me repito
Su afectísimo amigo SS .
H. Daza .

Tacna , Julio 3 de 1879 .

Señor General Narciso Campero.
Tupiza .
Estimado General y amigo .
Con agrado correspondo á sus dos cartas de fechas 16 y
20 del mes pasado, complaciéndome de ver en su última su
elevacion de carácter y patriotismo, pues que ante la voz
de la Patria queda ahogado todo disgusto , y solo un abrazo
fraternal debe unir á los verdaderos bolivianos .
Segun telégrama recibido, no dudo que el Sr. Carranza
le habrá ya entregado las armas , y espero así que esa Di
vision se mueva y me mande U. Los rifles pedidos .

Su amigo afectísimo SS .
H. Dazu .
5
 Tacna , Julio 10 de 1879 .
Señor General Narciso Campero.
Tupiza .
Estimado amigo y General.
A pesar de los tropiezos que ha tenido nuestro armamen
to comprado en la Argentina, creo que ya se hallará en po
der de la Division de su mando , pues la ida del Sr. Buitra
go hasta la raya habrá despejado los tropiezos que por vía
de esplotacion ha puesto el Sr. Carranza .

Hoi marcho á Arica para embarcarme hácia Iquique á re

correr todas las fuerzas que se hallan allí y estudiar el
teatro de las operaciones . Por consiguiente la campaña se
acelera y es preciso que la Division de su mando se halle
bien disciplinada y provista para que obre de acuerdo con
las órdenes que se le han comunicado por el E.M. General .
Correspondiendo así á su carta del 27 del pasado, me
repito .
Su afectísimo amigo SS .
H. Daza

Tacna , Agosto 21 de 1879 .

Señor General D. Narciso Campero .
Cota gaita ,
Estimado amigo y General .
Correspondo á sus dos cartas de fechas lo. y 3 del que
rije , teniendo profundo pesar de ver que esa 5a . Division
que tantas esperanzas habia hecho concebir al pais , se ha
lle en el estado lamentable en que se encuentra . No me es
plico la causa de esto , porque desde el principio se han
puesto á disposicion de U. todos los reclusos indispen .
sables para la organizacion y equipo de esas fuerzas ; y hoi
se hallan sin abrigo , sin completa organizacion y sin modo
de concurrir al punto que se le ha designado.
Triste es en verdad esto , que hace concebir poca acti
vidad y ningun empeño en corresponderá las esperanzas de
la Patria . El país mas tarde ha de tomar nota de todo lo que
se hace, y no sé como juzgará á los que no hayan apresu
rádose á corresponde á sus deseos .
El Sr. Caranza que se ha hecho conocer no solo como un
especulador sinó como un hombre de mala ié, ha encontrado
apoyo para criallarnos en la inercia y abandono de los que
recibieron la municion sin examinaria y por solo descuido.
con motivo de haberse rutirado la escuadra de Iquique
se bolia crdinato un plan de campaña bajo la base de que
esta Divijon selaliase ila iacha en ! luatacondo : pero como
-6 .
no ha sucedido asi todo se ha desconcertado y ha habido
que formar nuevo plan . Estas demoras y variaciones nun
ca producen buenos resultados , y sensible será que se di
ga que por la poca actividad de una de las Divisiones del
ejercito boliviano la guerra se prolongue y marche á pa
sos mui lentos (2 ) . “.
Esperando que á la fecha ya todo esté listo y que se haya
puesto en marcha esa Division me repito de U.
Su afectisimo amigo SS ,
H. Daza

Tacna , Setiembre 7 de 1879 .

Señor General Don Narciso Campero.
Cota gaita ,
Estimado amigo y General.
Tengo su última carta de 19 del pasado y no puedo me
nos de reiterarle con pesar el contenido de mi anterior .
Cada vez más me sorprendo de ver cómo es que U , haya
podido recibir una municion inservible sin verificar previa
mente su reconocimiento , cosa indispensable cuando se tra
ta de armas y municion . Este descuido, que si el enemigo
hubiese sido más arrojado de avanzar un poco mas sobre el
interior de nuestra República , nos habria causado la peor
de nuestras vergüenzas , porque esa Division se habria en
contrado sin cómo poder combatir por solo la falta de pre
vision que justamente se hubiera considerado falta de des
cuido .
Asi pues , solo U, responderá al Gobierno y al país de no
haber obrado conforme a las órdenes comunicadas por el
Estado Mayor General y de haber permitido que el enemigo
hubiese avanzado hasta Canchas - blancas desolar.do y redu
ciendo en la más completa miseria á multitud de familias bo
livianas que fiaban su seguridad á la 5a . Division que se or
ganiza ba bajo su mando hacen cinco meses .
En esta virtud , yo desde ahora he declinado en U. toda
responsabilidad por estos cargos que mas tarde el pais quie
ra hacer al Capitán General del Ejército boliviano, árin de

( 2; En carta de 19 de junio atrit" el General Daza a la inferiori

dad de la escuadra jeruarii la desilu ei'u cjecución de en plan d '
carpana. El Jeta de E. 1. General diet su ofico , 29 de mayne
" El ejército unido no podrá tomar a or -rsiva ilmadiatamente ni lo
hará mientras no esté escalerride todo él on las provincias de Tara -
rará v Atacama;"? en oficiu de 29 de jurio :. .
han dado órdenes para suspender la marcha de esa División tanto por
que se tenía conocimiento ete , 'ua ito por lber va dose el plan de
campana con la perdida del billade jeritano " ndependencias ,
-7
que la historia sea justa para con sus verdaderos servido
res .
Esperando que esta mi carta lo encuentre ya en marcha , >

como siempre me repito de U.

Su afectísimo amigo SS .
PH . Daza .

Tacna , Setiembre 4 de 1879 .

Señor General Don Narciso Campero.
Cota gaita .
Estimado General y amigo .
Correspondo á su carta de 15 del pasado, no pudiéndo
me esplicar como es que en cinco nieses, con recursos abun
dantes y con Jefes activos se halle esa Division en el estado
la mentable en que se encuentra , que hoi que debiera estar
en el teatro de las operaciones se halla tan desprovistas de
todo que no puede moverse de ese punto .
Yo , en menos de 15 dias he organizado y conducido á es
te cuartel General un ejército de mas de diez mil hombres,
trayendo Cuerpos de todos los departamentos de la República
y sin tener los recursos que el Gobierno ha puesto a su dis
posicion .
Todos creían que la Division del sud al mando de U. es
taria cual otro " Huascar" cosechando laureles para el ejér
cito boliviano ; y con gran dolor de verdadero patriotismo
se vé que no solo da lugar á que se le califique de inerte
sino que permite que los enemigos avancen con osadía
causando desolacion y vergüenza para Bolivia .
Asi pues , espero que recuperando U. su antiguo vigor y
enerjía corresponda a las esperanzas del pais .
Por el telegrama que le acompaño , comprenderá U. que
debemos tomar la ofensiva para acabar de coronar los es
fuerzos de la escuadra aliada ; y si esa Division marcha
á paso de tortuga tendremos que renunciar á toda gloria.
Como siempre me repito de U.
Su afectísimo amigo SS .
H. Daza .

Tupiza , 28 de marzo de 1879.

Señor General .
Juntamente con el nombramiento de Comandante General
de la 3a . Division del Ejército he recibido la mui grata co
municacion particular de U. fecha 13 del corriente, que me
apresuro a contestar .
Quebrantada mi salud , desde algun tiempo ha , me habia
retirado en la semana pasada al valle de Celocha, distan
te 14 leguas de este pueblo. Allí recibí la citada de U. el
25 por la tarde, y el 26 por la mañana me puse en cami.
no para acá , donde doi de mano los importantes asuntos
-8
particulares que me habían arrancado de mi residencia
frontera de Chuquisaca . Esto es decir á U.- que todo lo
pospongo al servicio de la patria .
Agradezco á U. cordialmente el testimonio que me da del
aprecio que le merecen mis precedentes militares ; y me
felicito, General, de que una causa tan grande y tan santa
como la que vamos á defender y sostener á todo trance,
sea el principio de nuestras buenas relaciones . La justicia
está con nosotros ; Dios nos dará acierto, y guiará nuestros
pasos hasta llegar al noble fin que nos proponemos.
Indudablemente se abre para nuestra desgraciada patria
un vasto campo de alagüeñas esperanzas , una nueva era de
renacimiento, de recobro de nuestra dignidad (amengua da
por nuestras disenciones intestinas ) y en una palabra , de hon
ra y gloria para nosotros y para nuestros hijos ---- Un
abrazo General, y adelante!
IViva la Patria !!!!
(firmado ) Narciso Campero

Señor General Presidente .

Hilarion Daza .
Comandancia General de la 5a ,
Division del E.N.
Potosí, 24 de abril de 1879 .
Al Señor Capitán General .
Don Hilarion Daza .

( en marcha )
Señor :
Satisfaciendo el deseo del Comité del Club Patriótico"
establecido en esta ciudad , tengo el honor de elevar á ma
nos de U., directamente , el adjunto cróquis y correspon
diente '' Informe " .
Por mi parte , creo cumplir con un deber de estricta
justicia recomendando esos trabajos como dignos de la ma- .
yor consideracion , pues suministran importantísimos datos
como, por ejemplo , el camino oculto que, partiendo de los
" Cuatro mojones" (3 leguas más allá de Viscachillas, hácia
el occidente) va á dar á Atacama , y otras vias trasversa
les que probablemente son desconocidas por los chilenos .
"Otra combinacion (páginas 23 , 24 y 25 del Informe)
es á mi juicio una habilísima concepción se entiende en el
caso de que los acontecimientos den lugar á que la 5a . Di
visión se halle oportunamente en campaña bien armada y mu
nicionada , pues de otro modo nada hai que decir .
Lo importante es que , pues , que nos lleguen las armas ,
sea de Buenos Aires sea del cuartel General , pero armas
- 9
de precision y rápidas en sus fuegos , porque con armamen
to común no es posible batir y tomar posiciones fuertes y
bien defendidas , como deben ser las que ocupan hoi los chi
lenos .
El Sr. Prefecto y Comandante General del departamen
to y el Jefe de Estado Mayor de esta División , hablan á U.
de lo que sucede respecto alarmamento ofrecido por el Sr.
Carranza, y yo , por no demorar el extraordinario, termino
la presente comunicación reiterando á U. las seguridades
de la estimacion y respeto con que soi su atento S.S.
( Firmado) Narciso Campero

Potosí, 2 de mayo de 1879 .

Señor Capitán General.
Hilarion Daza ,
( en marcha )
Mi respetado General y amigo .
En mi oficio de esta fecha , dirigido al Jefe de E.M.G.
le doi razon suscinta mente del estado en que se encuentra
la Division cuya organizacion y mando se dignó U. confiar
me , y pidiendole las instrucciones que tuviera U. á bien
comunicarme tocante á la movilización y operaciones de
aquella .

Hubiera yo querido que esta mi comunicacion privada no

pasase de ese aviso, atentos los grandes y complicados
asuntos de importancia nacional que deben preocupar á U.
en estos supremos momentos ; véome sin embargo presisa
do á suplicarle se sirva echar una ojeada sobre las adjun
tas copias y designarme el Jefe que ha de reemplazar al
Coronel Francisco Benavente en las funciones de Jefe de
E.M. de esta Division .
Recordará U., mi General , que , al acusarle recibo de la
primera comunicacion que se sirvió U. dirigirme, y sin
tener aun idea de que el Gobierno se hubiese fijado en al
guien para Jefe de E.M., me interesé con U. proponiendo
á Don Pedro José Aramayo ; más habiéndome escrito en
fermo, retiro tal indicacion , esperando la resolucions . U.
para haber de llenar el vacío que voluntariamente ha dejado
il Coronel Benavente .
Saludando á U. en este glorioso dia para nuestros alia
dos ; y aguardando sus órdenes , quedo de U , afectísimo ami
go y leal compañero -
Seguro servidor .
(firmado ) Narciso Campero
10 -
 Potosí , 16 de mayo de 1879.
Señor Capitán General
Don Hilarion Daza .
Señor General .
Parece que por fin podré mover la 5a . Division del Ejér
cito hasta fines del presente mes , pues los últimos partes
venidos de Tupiza anuncian que del armamento comprado en
la República Argentina , llegará á aquel pueblo , una parte
hasta el 17 , y la otra hasta el 30 .
Al emprender la campaña , daré cumplimiento a las ins
trucciones , que con fecha lo . de los corrientes , y desde
Tacna me comunica el E.M.G. , en esta forma : “ U. con la
" division deben incorporarse al Ejército Unido en la línea
" de operaciones del Loa , ya sea desalojando préviamente
" a los chilenos de Calama , ó bien , tomando el trayecto mas
“ comodo, seguro y rectó á Tarapacá, Pica ó Iquique ” .
Como la distancia que me separa del Cuartel General es
tan grande , y mis medios de comunicacion con él , serán
mas difíciles cuando haya emprendido las operaciones, creo
conveniente escribir ahora á U. la presente carta , cuya
respuesta puedo recibirla aun oportunamente siéndome di
rigida á Tupiza , de donde el Sub -Prefecto me la remitirá
por extraordinario al punto donde me encuentre
En la comunicacion oficial que, con fecha 24 deAbril
último , tuve el honor de dirigir á U. adjuntándole el Mapa é
Informe mandados trabajar por el “ Comité del Club Pa
triótico " de esta ciudad , me permití manifestar mi juicio
relativamente á las dos combinaciones desarrolladas en la
parte que está encabezada con “ Otra combinación " en las
páginas 23, 24 y 25 del Informe .
Con el deseo de precisar las operaciones , vuelvo á ocu
parme de ese asunto , pero solo subsidiariamente , pues
como he dicho , mis operaciones, ante todo , se sujetará a
las instrucciones que contiene la Nota oficial de lo . de
los corrientes, ya citada .
10.- Desde " Cuatro mojones " , podría mi División mar
char hasta Atacama y ocupar ese pueblo ; á la vez que yo
ejecutase esa marcha , podría ejecutar, otra , una división
desprendida del Ejército Unido y marchará Chiu -chiu. Ocu
pados estos pueblos por las respectivas divisiones , éstas
se pondrían de acuerdo, y , según las circunstancias , ó ata
carian a Calama , ó á Caracoles, ó simplemente esperarian
la aproximacion del Ejército Unido para obrar segun se
les ordene .
20.- Desde “ Cuatro mojones" podría mi División marchar
sobre Chiu -chi y ser apoyada por otra División del Ejército
C'nido pata atacar á Calama. En caso de no poder ser a poya
da mi Division, ni encontrar oportunidad para ocupará Cala
- 11 .
ma , tendria que retroceder hasta Canchas Blancas por el ca
mino que la condujo á Chi - chiu , y marchar por Huatacon
do á Pica, Tarapacá o Iquique " .
30.- Si el Ejército Unido se propusiera atacar á Calama,
mi Division permanecería en Chiu -chiu y obraría en concier
to con aquel.

40.- Si por razones que tuviere el Ejército Unido, resol

viese dejar á retaguardia el pueblo de Calama ocupado
por fuerzas chilenas, y pasar de frente a atacar Caracoles
siguiendo la rivera izquierda del Loa hasta Pan de Azú
car , mi Division situada en Chiu -chiu no solo estaría en
posibilidad de reunirse al Ejército Unido , sinó que podría
cooperar al movimiento , ya ocupando anticipadamente la
Aguada de Limon Verde, ya teniendo en ja que al enemigo
en Calama .

Establecida miDivision en Chiu -chiu , su marcha al Nor

te, es decir á Huatacondo ó al Nor Oeste , esto es , á Pica
ó Tarapacá, para situarse en cualquiera de estos puntos ,
sería de casi imposible realización , porque los trayec
tos son largos y desiertos, y principalmente por el Nor
Oeste donde se encuentra Calama.

50.- La simple reunión de mi Division con el Ejército

Unido , es de mui fácil ejecucion , pues de Purilari, San Cris
tóval ó Canchas -Blancas , puedo oblicuar hacia el Nor Oes
te y llegar á Huatacondo , y de este pueblo á Pica ó Tarapa
cá .
Habiendo aun tiempo para recibir contestacion de U. , no
he querido omitir esta carta , pues es posible que pudiera U.
honrarme aun con sus últimas instrucciones , sirviéndose
tener a la vista las cinco diferentes combinaciones arriba
detalladas .
Mientras tanto dirigiré mis operaciones en sentido de las
instrucciones que me tiene comunicadas el E.M.G. , quedan
do , en todas circunstancias , de U.
Afectísimo amigo y compañero.
Seguro

Servidor .
( firmado) durciso ( impero
Adición . Despues de escrita la anterior , recibo la mui gra
ta contestacion oficial de la Secretaría General, fecha 5 del
corriente, sobre cuyo contenido nada tengo que decir , si no
es que el " Comité del Club patriótico " así como yo mismo
quedamos altamente satisfechos con el contenido de aquella .
( Una rúbrica ) .
-12 -
 Potosí, 18 de mayo de 1879.
Señor Capitán General.
Don Hilarion Daza ,
Tacna ,
Mi respetado General y amigo .
Refiriéndome al oficio que con esta misma fecha dirijo al
Jefe de E.M.G. , sobre las desagradables ocurrencias acae
>

cidas en el "Batallón Bustillo " , lo , de Potosí , solo argre

garé una insinuacion para que se sirva U. designar un pri
mer Jefe de confianza á fin de que se haga cargo de aq: el
batallón , pues que al Coronel Benavente solo he enviado allí
provisionalmente .

Hablando de este Jefe (del Coronel Benavente ) , después

de lo que comuniqué á U. en mi carta fecha 2 del corriente,
me ha dado muestras de haber reconocido su error y de su
propósito de evitar en lo sucesivo todo motivo de desagra
do ; de modo que nada hai ya que decir sobre lo pasado.

En el " Batallón Ayacucho " , 20. de Potosí, no hai mas

novedad que la de no acabar de llegar los 250 hombres que
deben completar la fuerza del batallon , pero que parece ya
indudable que estarán acá de mañana á pasado Por lo de
más , los Sres . Jefes y oficiales del espresado marchan per
fectamente bien ; y me persuado que será lo mismo en los
demás cuerpos de la Division .
El Sr. Prefecto Don Francisco Buitrago partió de acá
para Tupiza ayer 17, con objeto de recibir el armamento
y solo esperaré su aviso para movilizar de acá los batallo
nes Bustillo y Ayacucho.
Por el próximo correo pondré en conocimiento de U. lo
que hasta entonces ocurra .
Acompaño á U. un cuadernito que acabo de hacer impri
mir ; quiera U. aceptarlo como un pequeño homenage de su
afectísimo amigo y compañero .
Seguro servidor .
(firmado ) burimin e vittigt ?

Adicion .. Como los chilenos tienen buena artillería en nues

tro litoral, creo que sería muy conveniente, caso de te
ner yo que obrar aislada mente con mi Division , que se me
enviase una batería para poder contrarestar á aquella, sea
en Calama, sea en Caracoles . Pienso que esa batería po
dría dirijirse sin inconveniente de Iquique hácia Canchas
blancas . En fin , U. verá lo que fuese mas conveniente .
( Una rubrica )
- 13 -
 Potosí , 6 de junio de 1879 .
Señor Capitán General ,
Don Hilarion Daza ,
Mi respetado General y amigo .
Como hace poco que llegó la gente de Sud - Chayanta para
el completo del " Batallon Ayacucho " , y no se han podido
conseguir frazadas para su abrigo , está actualmente ocupada
esa gente en coser sus ca potes. En toda la semana entrante
estará listo el cuerpo para emprender su marcha á Chichas ;
otro tanto digo del " Batallón Bustillo " , que hasta hoy se
halla en Puna, también por falta de abrigo .
De los 500 y pico de hombres que partieron de Tarija á Tu
piza , ha habido hasta cien enfermos en la semana pasada y
han muerto ya cinco , de frio ,
He requerido al Śr . Buitrago para que prevenga el mal.
Hoy el Batallón Tarija consta de solo 417plazas, inclusos
enfermos , en lugar de 500 disponibles , y el Escuadron Men
dez de solo 110 plazas disponibles , en lugar de 220, sien
do de advertir que el Sr. Prefecto de Tarija dice que le es
imposible conseguir el mandar mas gente .
Los rifleros que deben componer la columna ' 'Honor de
la 5a . Division " no pasarán ( si llegan ) de 30 jóvenes , por fal
ta de caballos y de buenas monturas .
Por todas esas consideraciones, suplico á U. , mi General ,
>

quiera aceptar el ofrecimiento hecho últimamente por los jó

venes de Cochabamba para prestar sus servicios de la Di
vision de mi mando, facultándome para armarlos con los
rifles que deben llegar de la República Argentina , atenta
sobre todo la circunstancia de haberse recibido en nuestro
Cuartel General. 5.000 rifles , segun lo anuncian los periodi
cos . Otro tanto digo del “ Escuadron Mendez ” , pues por lo
mismo que es un cuerpo ligero , destinado á exploraciones
y reconocimientos necesita estar provisto de armas de fue
go además de la lanza , á diferencia de la caballería pesa
da ó de línea , que , teniendo de obrar siempre en maza , le
basta el arma blanca .
Esperando con ansia su contestacion a la presente, que de
Oruro marchará por extraordinario , quedo dispuesto a cum
plir sus órdenes como su leal compañero y .
obsecuente
Seguro servidor .
( firmado ) Narciso Campero

Cota gaita , 5 de agosto de 1879 .

Señor Capitán General.
Don Hilarion Daza .
Mi respetado General y amigo.
Recomiendo á U. encarecidamente el contenido del oficio
- 14 -
que con esta misma fecha dirijo, por extraordinario , al Jefe
de E.M.G. asegurando á U. que si la inmovilidad de la 5a .
Division es , como no puede dejar de ser para U. , un motivo
de desagrado, para míes una verdadera tortura . Y cómo no,
cuando llegado de Potosí, me encuentroacá con que los cuer
pos venidos de Tupiza no tenían abrigo y que la 5a . Division
carecía de los artículos mas indispensables para poder em
prender la campaña ? En la alternativa pues de comprometer
mi reputacion personal o de llevar la Division á su ruina ,
he preferido lo primero . General, que sabrá U. escusar
mi tardanza ; porque peor habría sido que , después de tan
tos afanes como cuesta la organización de estas fuerzas ,
hubiera yo respondido al Gobierno y á la patria con el tris
te aviso de que habian desaparecido antes de llegar á su des
tino , ----- En este estado llega un amigo mio de Tupiza
trayéndome la plausible nueva de que en vista de mis con
flictos, tratan allí de ayudarme á salir del paso . Espero
pues , que mi próxima comunicacion llevará a U. mejores
nuevas . Cábeme entretanto la satisfaccion de acompañarle
un exelente telegrama salido ayer de Buenos Aires y llega
do á mis manos a las 2 a.m. del día de hoi .
Que se revista U. de paciencia y me crea su decidido
amigo y leal compañero .
seguro servidor
( firmado ) Narciso Campero

Cota gaita , 15 de agosto de 1879 .

Señor General en Jefe del Ejército Boliviano .
Don Hilarion Daza .
Mi respetado General y amigo.
Me ha sido sumamente grata la lectura de la favorecida
de U. fecha 29 de julio próximo pasado, por las importantes
noticias que en ella se digna U. comunicarme . A mi turno,
hubiera querido corresponder á U. dándole aviso de que la
5a . Division se halla ya en marcha ; desgraciadamente solo
tengo el sentimiento decir á U. que, de pronto, es imposible
llevar toda la Ditsion ni aun ha sta Lipez , por las razones
enunciadas en mi comunicacion oficial de 5 del corriente . No
echo la culpa á nadie ; porque bien considerada la cuestion ,
el hecho solo de atravesar una Division por el desierto, era
obra mui difícil aun en tiempos normales y iqué diremos en
una época de calamidades producidas por la seca de dos años
consecutivos , la peste , el hambre y , lo que es más , la falta
de fondos , que es el gran escollo en que á cada paso toca
mos ?
Los Señores Prefectos de Tarija y de Potosí, encarga
dos de proveer a las necesidades de la 5a . Division , care
cen de fondos; tal que , ó se abstienen de tomar medidas
- 15 -
ó , si las toman , se hacen éstas ilusorias , como informará a
U. el Jefe de E.M.G. , por las cópias que le dirijo con esta
misma fecha .
En fin , todo dependerá de que el Sr. Carranza nos propor
cione las municiones que faltan y las recuas que se ha com
prometido á tenerlas listas para fines del presente mes .
Quedo entretanto de U , mui respetuoso ya afectísimo
amigo .
Seguro
Servidor .
( firmado ) Narciso Campero

Cotaga ita , lo, de setiembre de 1879 .

Señor Capitan General
Don Hilarion Daza ,
Mi respetado General y amigo .
Ayer recibí la favorecida de U., fecha 15 del mes próxi
mo pasado , junto con una nota de ese E.M.G. , de 13 del mis
mo , en que se me comunica la orden para emprender inme
diatamente la marcha á Huatacondo con la Division de mi
mando .
No pude U. figurarse cuánto sufre mi espíritu al ver que,
á pesar de mi anhelo, que es también el de toda la Division,
se hace imposible la marcha de pronto . Esta idea me mor
tifica tanto más , cuanto que considero que mui en breve tal
vez tendrá lugar un gran hecho de armas .
Pero ¿ qué hacer ?
Aguardo con ansia las órdenes que tuviere U. á bien comu
nicarme en vista de lo que oficialmente espongo con esta
misma fecha al Jefe de E.M.G., quedando entretanto de U.
afectísimo amigo y respetuoso S.S.
(firmado ) Narciso Campero
Cota gaita , 21 de setiembre de 1879.
Señor Capitán General Don Hilarion Daza ,
Tacna ,
Mi respetado General y amigo .
Tengo el honor de dar recibo de las dos favorecidas
de U., fechas 4 y 7 del corriente, que acabo de recibir por
el correo de Potosí .
En una y otra se sirve U. expresarme su estrañeza por
mi inacción y descuido tocante á la organizacion y marcha
de la Division que me fué confiada . Permítame, no es tiem
po de ocuparme en vindicaciones , que demandarian todo un
volúmen , sinó de hacer , lo posible para vencer de una vez
los obstáculos que, como por encanto , han embarazado mi
acción . Aseguro á U., General, que en mi larga y tormen
- 16
tosa carrera pública , nunca he esperimentado tantas amargu
ras ni tantas contradicciones, como las que he sufrido
y sigo sufriendo desde que marché de Tupiza á Potosí con
objeto de organizar y alistar esta pobre División. Es una
tortura de todos los días y de hora por hora ; pero que sin
embargo la sufro con resignacion , pudiendo afirmar que ,
por mas que las apariencias ó los falsos informes quieran
presentarme como culpable ante el Gobierno y ante la Pa
tria , mi conciencia está tranquila -mui tranquila ; - y que,
sostenido por esta íntima fuerza moral , sigo adelante en el
propósito que manifesté á U. en mi primera comunicacion da
tada en Tupiza , reiterándole al presente la expresion de
franca y sincera amistad con que soi su atento y S.S.
(firmado ) durciso campero

La Paz, marzo 14 de 1879.

Señor General Narciso Campero .
Tupiza .
Distinguido General .
En los difíciles y solemnes momentos que han llegado pa
ra poner a prueba el sentimiento nacional de los bolivianos,
· la patria nos impone la union como sagrado , é imprescrip
tible deber : yo me apresuro á cumplirlo, con todo agrado,
enviándole un estrecho abrazo .
No tengo que preguntarle si acepta rá ó no el puesto de Co
mandante General de la 3a . Division del Ejército, que debe
jugar el mas importante rol en la campaña contra el inva
sor Ejército chileno: conozco su honradez y patriotismo y
esto basta para que me permita descender á pormenores que
debe U. conocer para cumplir su delicada é importante co
mision .
La alianza con el Perú , es un hecho , pero conviene aun la
reserva , mientras se apresta la escuadra .
Contando con las simpatias de América , con la Escuadra
y Artillería del Perú. y con diez mil hombres de las tres
armas que luego tendremos en campaña, parece no dudoso
que iremos á firmar la paz en Santiago.
La organizacion de la 3a . Division es de cuenta suya : solo
le suplico que consulte el nombramiento de Jefes , dando des
de luego el mando del Batallón Chorolque al Coronel A yoroa
y el del Escuadron de Tarija al coronel Justo de Villegas.
Espero que U. , con toda confianza , me comunicará sus
pensamientos , y me dará sus órdenes como a su
atento
servidor
umuri Vinnil oleeples
-17
 La Paz , abril 11 de 1879 .
Señor General Narciso Campero .
Tupiza .
Distinguido General y amigo.
Para el próximo 14 está definitivamente resuelta la mar
cha del General en Jefe con las tres primeras Divisiones
por la vía de Mollendo : allá veremos si conviene internar
nos por tierra ó embarcarnos para desembarcar en Arica
ó Iquique: de todos modos , las fuerzas todas deben pasar
á ocupar la línea trazada por el Loa , para envestir con la
5a . Division debe ejecutar su movimiento con toda la pronti
tud posible y buscarnos en el Loa . Por nuestra parte, cuida
remos de hacerle conocer nuestra posicion y nuestros pla
nes . Ojalá le fuese posible recobrar Calama ; pero si no
tienen seguridad de una victoria , vale mas que se dirija á
Iquique ó Quilla gua , donde encontrará el grueso del Ejército
aliado , no sin haber distraido la atencion del enemigo con su
marcha oblícua.
U. debe proceder con toda libertad , seguro de que sus ac
tos serán aprobados , pues tenemos plena confianza en su pa
triotismo y pericia militar : lo único que de U. exijimos es la
rapidez de sus operaciones para incorporarse al Ejército.
Mui grato por el tenor de su carta afectuosa del 4, me
repito su
atento amigo
afectuoso servidor.
Unvan

- Tacna , mayo lo , de 1879 .

Señor General Narciso Campero .
Tupiza .
Mi distinguido amigo.
Recibi su estimable del 18 de abril último .
Es indispensable que con toda la posible actividad y se
guridad procure ya incorporarse al Ejército , sin aventurar
nada improbable sobre Calama : las fuerzas enemigas que
ocupan ese punto , tendrían que replegarse ó rendirse , des
de que estuviese comprometida su retaguardia .
La escuadra peruana tarda rá aun unos quince días, para
alistarse de un modo formidable, y siéndonos imposible ó
mui difícil el camino por tierra , esperamos ese tiempo pa
ra trasportarnos á Iquique o más al Sud , y ocupar nuestra lí
nea de operaciones que es el Loa .
U. puede también utilizar este incidente para trasladarse
á la misma línea y llegar simultánea.nente con las Divisio
nes la . , 2a , 3a . y 4a .
-18
indios diseminados á largas distancias que hacen nugatorias
las medidas mas eficaces de la autoridad local .
Al frente de tal situación ; en la imposibilidad de marchar
adelante, cualquiera que sea la ruta que se indique, y no pu
diendo permanecer en este punto desprovisto hasta de pas
tos , sin exponerse á perder las acemilas que conducen el
convoy de la Division ó llegar á un caso en que ella misma
se des bande, hostigada por el hombre; como Jefe directa
mente responsable de estas fuerzas y teniendo en cuenta
el encargo que se me hace por el Jefe de Estado Mayor Ge
neral en oficio de 12 de octubre último, he creido que todos
mis conatos deben contraerse, por ahora, á conservar esta
Division, ya que la absoluta carencia de elementos de acción,
no me permite pensar en operaciones de ataque.
He resuelto, pues situar los Batallones lo, 30, y 40. en
los cantones de Tola pampa y Tomave donde, me persuado, se
rá menos difícil obtener víveres y forrage, por lo mismo
que la Provincia de Porco no ha sostenido tropas , ni suminis
trado recursos á fuerza alguna .
Para resguardo de esta importante región he resuelto
que el Escuadron Franco-iradores se sitúe en el Tropichal y
quede en este pueblo el Batallon Ayacucho, Estos cuerpos,
que servirán de vanguardia , están al mando de sus res
pectivos Jefes , y como Jefe de Vanguardia el Coronel Exe
quiel Apodaca . A este último , he dado mis instrucciones
para que ponga siempre á cubierto la vía por donde pasa el
ganado, sin omitir la ocasión de ejercer hostilidades contí
nuas sobre el enemigo .
Con tal motivo tengo el agrado de repetirme de U. , Se
ñor Ministro, muy atento seguro - servidor .
-

(firmado ) Narciso Campero

La Paz, octubre 10 de 1879.
Sr. General Narciso Campero .
San Cristóbal.
Mi General y digno amigo.
La guerra se prolonga indefinidamente, por mas que di
gan lo contrario. Ambos beligerantes se han puesto invul.
nerables : el que ose traspasar el desierto sucumbe aún
cuando gane una batalla . Calama es el único punto donde
puede ser posible una colision, que sería inmediatamente
apoyada por el grueso del Ejército , so pena de una desas
trosa retirada. Estudie U. un plan y escriba me. No es difí
cil que alcance U, á ser el Grau de Bolivia : lo deseo de co.
razón . Yo iré si posible es hasta Chichas y apoyarlo .
Me repito su atento amigo S.S.
Manuel Othon Jofre
- 186 -
 La Paz , octubre 17 de 1879 .
Sr. General Narciso Campero .
Cota gaita .
General y amigo .
El fracaso sufrido en Mejillones por la Escuadra perua
na , con la pérdda del glorioso “ Huáscar " , debe llamar
sériamente la atención de U.
No es difícil que los chilenos , que conocen la importancia
de lluanchaca intenten sorprender la 5a . Division tan alejada
de las demás del Ejército y apoderarse de aquel rico mine
ral.
Además, si lograsen su intento , quita rian por completo
la provision del ganado vacuno y aun mular para el Ejército
C'nido, ! luego podrian internarse en la Provincia de Tara
paca .
Bueno será pues que multiplique sus avanzadas y expiona
je .
Si cree L' . conveniente que se reforzará su Division , ó se
la apoyara con otra ú otros cuerpos de nueva creación díga
me su opinión .
Y pues que para ese caso necesitaríamos mas armamento
convendria que á todo trance , y con las ventajas que le sea
posible obtener, terminase toda cuestion con Carranza . Es
cribo al Prefecto para que no le oponga resistencias .
Soy de L' , muy atento amigo .

Mae'rla11 01110n.Jure

La Paz, noviembre 14 de 1879 ,

Sr. General Narciso Campero .
En marcha .
General y amigo .
Siendo conveniente preveer las eventualidades de la campa
na ofensiva que emprende el Ejército- Unido , y á la que de
be l ', concurrirá marchas forzadas, creo de mi deber hacer
le conocer que organizaré en Oruro un Ejército de reserva ,
que sirva de punto de apoyo y concentracion de aquel, en
todo evento .
Este mismo Ejército ó las fuerzas que pueda regularizar,
estarán dispuestas á marchar sobre Calama , por Huari,
Carguaicollo etc. , en caso necesario .
lle librado órdenes mil: 10. pa ra que le remitan un contin
jente en metálico de 25.000 BS .: 20. para que le envíen te
las para vestuario & calzado : 30. para que le lleven víveres
de Tomave , Tolapampa , Salinas, Huachacalla , Turco y An
damarca al trayecto que debe llevar su Division hasta Pica
” Tarapacá .
De Oruro no dejaré de hacer fácil nuestracomunicación .
-187
 Si llega U. á verse con el General Daza , comuniquele
mi pensamiento.
Deseando á U. y mis compañeros inmarsecible gloria ,
me repito su afectisimo.
Servidor.
Manuel Othon Jofre

Oruro, 7 de diciembre de 1879.

Sr. General Narciso Campero.
Salinas de Garcimendoza .
Estimado General.

La presencia de esa Division en Lípez era indispensable :

una vez arrancada del centro de sus operaciones presumo
que tendrá de incorporarse con las Divisiones que existen
en Tacna .
Mi preocupacion es pues ahora la defensa de Huanchaca
y Portugalete: por eso me dirijí á U, para que dejara en
San Cristóbal y Canchas- Blancas los Franco- tiradores , cu
yos servicios en Tacna no son indispensables ; y si así no
lo ha hecho l' . , le ruego que inmediatamente ordene su re
greso para ocupar aquellas importantísimas posisiones .
Mi plan de defensa está basado en esa ocupacion . - Franco'
tiradores en San Cristóbal y Canchas -Blancas: la Guardia
de propiedad y fortificaciones en Huanchaca : una Columna
en Chichas : otra en Potosí: Cuerpo de reserva en Oruro.
La mayor distancia para acudir a la defensa de Huanchaca
es de ocho días que hay de Oruro á aquel mineral marchan
do por Huari y Tomave.
La derrota de San Francisco ha sido una ignominiosa
mancha para los prestigios del Ejército boliviano y debemos
sacrificarnos para borrarlo con actos heroícos, deseo sin
ceramente toque á U. y á la 5a . Division gran parte en es
ta gloriosa misión .
Deseo que el Dr. Abasto con Franco- tiradores del Lito
ral , venga á esta ciudad á descansar algo de sus fatigas .
En este departamento existe latente el sentimiento patrio :
hoy tendrá lugar un gran comicio en esta ciudad , para ofre
cer sus sacrificios y lealtad al Gobierno .
Olvidaba decir á U., que a la mayor brevedad posible
remita á esta plaza todo el armamento sobrante que tenga
y aun el que se haya recojido de los dispersos . Puede tam
bien remitir su hospitalidad .
Sin mas me repito de U.
atento
Servidor
Vanuel Othon Jure

- 188
 Oruro , 22 de diciembre de 1879 .
Sr. General Narciso Campero .
Condo ,
Distinguido General .
Desde este momento activo la organización de la reser
va : la operacion sera tardía , pero no esperaré sinó la reu
nion de las columnas ligeras , cuyo número es de seis con
doscientas plazas cada una, para ejecutar las órdenes
del Capitan General.

Sírvase l' . decirme en qué fecha próximamente se halla

ria l ' . con su Division en Canchas - Blancas, para que de
mi parte haga un supremo esfuerzo para situarme en la mis
ma fecha en las inmediaciones de Tarapacá, á fin de que
entonces mismo el Capitan General, emprenda su marcha
sobre Pisagua .
Dígnese enviarme una relación del número de rifles y
municiones que deja l '. en esa provincia de Paria , así
como de los que sepa L ', que se ha van rescatado por los ch
rrejidores .

¿ No le parece más cómodo yу conveniente que su marcha

la ejecute C. por Potosí? Evitaría el desierto y remplaza
ría sus bajas en Colquechaca.
Las columnas de Potosí y Chichas números 5 y 6 per
tenecen al Ejército de reserva , espero que influirá U.
para su pronta organización y marcha á Challa pata y Sa
linas .
Los Franco - tiradores del Litoral deberán permanecer
en este último punto. No sé su número para remitirles re
cursos .
En larija fue despachado el Coronel Estensoro con 3,000
varas bavetas, con las que debian completa rse las 12.000
varas que encargué con anticipacion para vestuario de su
Division. Aquí positivamente no encontré en el Parque mas
de 200 varas de ba yeton. Recien hago construir, á pesar de
las resistencias del empresario á quien se deben 10,000
Bs. No puedo explicarme cómo el Prefecto hubiera ofreci
do bayetones á l ., como me asegura Pimentel. Siempre
las ligerezas é impremeditaciones de Prefectos y hasta de
correjidores se hacen recaer sobre mí . - ¿Cómo no sucede
lo mismo con Arguedas , cuya campaña á Camarones es de
las mas notables ?
Esperando su contestacion y sus órdenes me repito de C.
atento
servidor .
Manuel Othon Jofre
- 189 -
P.S.
¿ No le parece económico que me deja se U , en Condo sus
municiones para recibirlas en igual número en Potosí
donde existen 220.000 tiros ?

Oruro, Diciembre 27 de 1879.

Sr. General D, Narciso Campero ,
En marcha .
Mi General .
Parece que de súbito ha cambiado la espectativa de la
campaña . Por las comunicaciones que he recibido y los in
formes verbales del Sr.N.N. llegado de Tacna el día de ayer,
sé lo siguiente :
Los chilenos han quedado aturdidos y desconcertados con
la inesperada y brusca derrota de Tarapacá : piden refuerzos
á Chile y concentran todo su Ejército en Pisagua y la línea
ferrea hasta la Noria , fortificandola : no piensan en Calama ,
donde no tienen sino tresientos hombres , no de línea y unos
cuantos cañones y ametralladoras :
Los Cuerpos del Ejército boliviano, en Tacna , han recibido
un considerable aumento con los dispersos de San Francisco
que á él se han incorporado: Los batallones lo. y 20. de
" Granaderos" tienen el lo..600 plazas y el 20 550 , "" Loa ",
“ 20 , Aroma " , " Viedma" y " Padilla " se han aumentado á
9

500 cada uno : la " Legion boliviana " tiene, 700 : el Regimien
to Artillería " Santa Cruz" 300 : la “ Escolta " 100..
El Ejército peruano residente en Arica : y Tacna , no baja
de 10.000 , inclusas fuerzas del General Buendía , que llega
ron á Tacna el 18 en número de 3,790.
El Capitan General, cree necesario é indispensable,
aprovechar del pánico que se ha apoderado del enemigo ( e
jército, no escuadra ), para atacarlo en sus posiciones hasta
recobrar Pisagua . Para esto no espera sino la incorporación
de U. con su Division en el Ejército, y yo me felicito de es
to porque conozco que habia necesidad de los consejos y
esperiencia de U , en aquel E.M.G.
Toda la República se conserva en perfecto , órden y el
buen sentido domina en los ánimos mas exaltados .
Remito á U. copia de las notas del primer Jefe del “ Bata
llon Loa” que en el glorioso combate de Tarapacá repre
sentó al Ejército boliviano, con heroismo .
fijado, ocupando al Coronel Bellot en lo que lo crea útil
hasta la raya con el Perú , de donde regresará .
Hallándose U , avanzado hacia el s.o., me parece que le
será fácil variar hácia al N.O .: en tal concepto , creo no ten
drá U. inconveniente en desentenderse del Itinerario del
E.M.G., y comprendiéndolo así por mi parte , ordeno al Sub
- 190 -
Prefecto de Carangas haga supremos esfuerzos para atender
la Division .
Sin mas me repito de l '.
muy atento servidor .
Manuel Othon Jofre
P.S.
Al Prefecto de Potosí le ordeno remita á U. 10,000 Bs . y
todos los recursos necesarios . Vuelvo á rogarle me obse
quie 4 cornetas .

Sub - Prefectura de Lipez .

San Cristóbal, octubre 13 de 1879.
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division.
Señor :
Habiendo tenido aviso que la 5a Division ha salido el 11
de este , me tomo la confianza de indicar á U. que se sirva
pedir del Establecimiento de Huanchaca, mediante á la auto
rizacion Suprema que debe U. haber recibido , todo el fo
rraje necesario para las bestias de la 5a . Division; pues
que, aquí no existen si nó setenta quintales de alfalfa , gastan .
dose veinte qqs. diarios , asi es que se concluirá antes que
llegue la Division .

Dios guarde á U.
S.G.C.G.

Onore ARMOVO

Huanchaca , Octubre 29 de 1879.

Señor General Dn . Narciso Campero.
San Cristóbal .
Estimado amigo

Por lo demás creo deber prevenirle, pa ra su gobierno,

que la contra -marcha de esa Division á situarse en este es
tablecimiento no le proporcionaria ventaja alguna para su
mision militar , produciendo así, estérilmente, la ruina de
esta empresa . Se proveerían , es verdad, de los víveres aco
piados para la mantencion de estos trabajadores ; pero, la
carencia de forrage para las bestias los pondría en el mis
mo caso de inmovilidad de que se quenjan en esa . Por otra
pa rte , no siendo esta una poblacion , sus escasas habitacio
nes están mas que repletas con los trabajadores que tienen
que acomodarse como sardinas . Por consiguiente , no pu
diendo proporcionar á la Division ningun local ni remota .
-191 -
mente apropiado para cuarteles , tendría que vivir al razo
como en la pampa pelada .
Deseando su buena conservacion , me repito de U , afectí
simo amigo .
S.S.

M. Pero

Huanchaca, noviembre lo, de 1879.

Señor Dr. Dn . Francisco Buitrago - Potosí- Estimado ami
go- Por mi comunicacion oficial y la cópia de la de Campe
ro, comprenderá U, el peligro que corre la 5a . Division
por la absoluta carencia de víveres, forraje y dinero, en
que se encuentra , al iniciar su campaña a San Cristóbal.
Huanchaca como siempre, ha demostrado una vez mas con
hechos positivos, que ante la honra del país no omite sacri
ficios alguno en armonia con la esfera de sus facultades ,
y no ha vacilado en mandar sus pocos recursos no por el te
mor egoista del mal que le pudieran hacer esos cuerpos
desbordados, sinó por que es vergonzoso que el cuerpo des
tinado á resguardar todo el Sud de la República , esperando
la oportunidad de combinar sus operaciones con el grueso
del Ejército Aliado , se muera de hambre y desnudez en el
centro de su propio hogar . Prueba de esto es la carta del
Sub - Prefecto de Lipez que acabo de recibir, en la que des
pues de saludarme me dice : - “ Nuestra situacion con la fal
ta de forrage y víveres es tristísima. Ojalá pudiera U. in
fluir con los amigos pudientes y patriotas que ayudaran á
estas fuerzas en sus necesidades , de otro modo estamos
perdidos; una retirada seria doble peor en las actuales
circunstancias - Hoy deben llegar cien quintales de maiz que
U. envia , esto es poco, pero de mi parte un millon de gra
cias por la Nacion , hace dias que las bestias no comen y
cuando lo hacen es una miseria y se estan enflaqueciendo
mucho - Como siempre suyo afectísimo amigo y S.S ..
ONOFRE ARAMA YO" . Por lo trascrito verá U. que si fal.
taba alguna sombra para ennegreser este cuadro , esa som
bra la trae la carta del Señor Aramayo de manera que sí
todo el país no se leyanta para sostener y alentar á sus de
fensores la ruina de Huanchaca , aunque honrosa , no podrá
salvar de un descalabro á la 5a . Division. Porque no lo du
de U. , una vez situada aquí esa Divison los trabajos tienen
que suspenderse necesariamente, puesto que sus víveres no
alcanzarían para alimentar á dos mil hombres de línea y mil
quinientos trabajadores con sus familias: en la alternativa
- 192 -
tendrá que despedir á sus operarios, para consagrar úni
camente sus recursos al sostenimiento de la tropa- Estos
recursos durarian un mes ó poco mas ; y ¿ luego ?....Por
otra parte sabe V. muy bien que no se hace guerra sin el
concurso del pueblo , por muy fuerte que sea el Gobierno, y
cualquiera que sea su forma: así es que los males de la 5a .
Division y los del grueso del Ejército, no se pueden curar
radicalmente , sinó recurriendo á la única fuente de toda
fuerza y de todo derecho , la Nacion , Solo ella puesta de pié
en todas sus clases y confundiendo en un esfuerzo supremo
todos sus sacrificios puede dar aliento al Gobierno en la di
ficil tarea que le ha encomendado -Confiando en que los es
fuerzos patrióticos de los que como U , estan encargados
de dar direccion al sentimiento público , tengan un feliz re
sultado , me suscrcbo - U. afectísimo amigo S.S.- Mariano
Pero
La Paz , Octubre 31 de 1879 .
Sr. General D. Narciso Campero .
Canchas - Blancas .
Estimado amigo :
Supongo que el fracazo del " Huáscar” ha retemplado
el espíritu de los bravos de la 5a , Division , y que ahora
mas que nunca estarán listos para ir á recobrar nuestro
territorio .
El dominio que Chile tiene ahora en los mares será re
conquistado porque Piérola , Carrasco y una comision de
marinos han ido á traer dos Blindados y dos Cañoneras
que estaban en negocio .
Dreyfus proporciona fondos á condicion de que se le dé
la comision exclusiva de la venta de los guanos por 20 años .
Su afectísimo amigo .
S.S.
S. Reves Ortiz

Potosí, noviembre 26 de 1879 .

Señor General Dn . Narciso Campero .
Tomave .
Muy digno amigo .
Hoy a las 10 a.m. el Intendente de Policia Dn . José Na
va Morales, me ha dicho " Hoy se reunen algunas perso
nas con el ministro Medina y destituirán de su cargo al
General Campero " . Esto me dijo al ver el chasqui que me
entregó las cartas de Calvo .
Quedo, siempre su afectísimo amigo .
S.S.
D. Calbimonte
- 193
 Sin renunciar por completo a las prevenciones que nues
tro pasado ha engendrado, no creo posible salvar la nacio
nalidad de Bolivia tan inminentemente amagada : El General
Daza ha dado el ejemplo de abrazar a todos y aceptar to
da jenerosa aspiracion , pero no podría consentir en que
sus amigos personales sean eludidos de la union fraternal
á que han sido convidados los bolivianos sin exceptuar co
lor político .
Espera pues el General en Jefe del Ejército que acepta
rá U. las reflecciones que contiene este oficio , y que con
tinuando en su puesto al Coronel Benavente y dando la colo
cacion competente al Teniente Coronel Emilio Delgadillo y
al Comandante Fidel Gambarte , dará una prueba del abne
gado patriotismo con que ha distinguidose siempre el Gene
ral Campero.
Reiterándole mis consideraciones de estimacion y respe
to , me suscribo su atento -Servidor ; Daza -Manuel Othon '
Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General,
Cuartel General en Tacna á 29 de Mayo de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Divi
sión.
Señor General.
Reiterándole las anteriores prevenciones que me permi
ti comunicarle de orden del Capitan General del Ejército ,
é impuesto de la comunicacion confidencial que se sirve U.
dirijirle, solo me resta añadir .
Que no siendo aun posible disponer de los auxilios de la
armada peruana , para combinar con ella las operaciones del
Ejército Unido, no podrá éste tomar la ofensiva inmediata
mente ni lo hará mientras no esté escalonado todo él en las
Provincias de Tarapacá y Atacama.
Ademas por informes bastante exactos se tiene conoci
miento de que el enemigo se ha adelantado á ocupar nuestra
propia línea trazada en el plan de campaña para operar so
bre él, habiendo reforzado su guarnicion de Calama que
tambien ha fortificado .
Por consiguiente toda operacion que practicase U. te
niendo por objetivos Calama ó Chiu -chiu, a mas de peligro
sa , no daría resultado plausible inmediato permanente ; la
tropa se desalentaría con la retirada que tuviera que veri
ficar infaliblemente y daríamos aliento á las fuerzas avan
zadas del enemigo para perseguir talvez á la Division ,
sin que otra de nuestro Ejército pudiera apoyarla ,
.27 -
 En atención á tan graves y fundadas prevenciones , convie
ne que se resuelva la marcha de la 5a , Division de su man
do por el trayecto mas cómodo, cubierto y seguro á
Pica , tomando previamente las convenientes precauciones,
para que su marcha sea completamente ignorada por los
chilenos, y para qile no falten recursos á su Division .
Empero será prudente que espere U , una segunda órden
terminante para combinar su movimiento con el del Ejérci
to .
Inmediatamente que salga de Tupiza, me enviará U , un o
ficial Itinerario por Tarapacá, una copia del mismo Itine
rario me remitirá por la vía ordinaria de los correos de
Bolivia á Tacna .
Respecto del armamento , reitero la órden anterior :
arme U. dos mil hombres y los mil rifles restantes há.
galos conducir con el convoi de su Division á Pica ó don
de se incorpore al Ejército
Que ninguno de los Batallones tenga menos de 500 plazas
de fuerza disponible fuera de plana mayor y banda : para el
efecto puede U. tomar las altas que deben ir de Sud Chayan
ta , ó de cualquier otro punto que le pareciere conveniente.
Dios guarde á U.
Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna á 5 de junio 1879.
Al Señor Comandante General de la 5a . Division del
Ejército Nacional.
Señor General.
Por oficio del Coronel Ezequiel Apodaca que se ha incor
porado á esa Division con el Batallon Tarija 30. de Grana
deros y el Escuadron Mendez 20. de Coraceros , se tiene
conocimiento de la existencia de 186 caballos recojidos
por suscripcion en Tarija .
Como en el Ejército se tiene a premiante necesidad de
caballos para remontar la caballería , siendo imponible con- .
seguirlos en la costa , es orden del Capitan General de Ejér
cito, qiie completándose esa caballada al número de 200,
comprando algunos mas que puedan conseguir de buenas ca
lidades , mande U. que sean bien cuidados y conducidos á pi
quete al Cuartel General cuando la Division venga á incor
porarse á él .
En cuanto al Escuadron Mendez , sele comunicaran las ór
- 28
denes convenientes por el próximo correo , pues que el Ca
pitan General marchó por el Tren de hoi al puerto de Arica ,
sin haber resuelto aun cosa alguna al respecto.

Dios guarde á U.
Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General.
Cuartel General en Tacna á 5 de junio de 1879.
Al Señor Comandante General de la 5a . Division .
Señor:

He dado conocimiento al Señor Capitan General del Ejér

cito del contenido del apreciable oficio de U de fecha 18
de Mayo último etc.
Ha dispuesto tambien que continue U, ocupando su Cuar
tel General de Tupiza hasta nueva orden la que le será co
municada por este E.M.G. con oportunidad , a fin de que le
sea fácil movilizar las fuerzas de su division mediante sus
directas órdenes, Esta última determinacion está aconseja
da por las ocurrencias que últimamente han tenido lugar en
tre las Escuadras Peruana y Chilena , asi como por la pre
sencia imponente del desierto yy del invierno.
Me suscribo de U. , Señor General su atento.
Servidor .

Manuel Othon Jofrer

Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General en Tacna á 18 de Junio de 1879
Al Señor General, Comandante General de la 5a . Divi
sion del Ejército boliviano.
Señor General
Consultando al Señor Capitan General y en Jefe del Ejér
cito sobre el contenido de su oficio de seis de los corrien
tes , en que insinua la idea de formar el Escuadron Mendez
de 4 compañias con doscientas veinte plazas , como mas antes
se habia ordenado , y darle doscientos veinte rifles de los
que deben haber llegado de Buenos Aires, he recibido órden
de contestar á U. lo siguiente .
- 29 -
 No habiendo sido posible formar en Tarija el Escuadron
Mendez con mas de ciento veinte plazas , y teniendo en el
Ejército cuatro Rejimientos y dos Escuadrones de caballe
ría , fuera de aq : el, no es de la aprobacion del General en
Jefe que dicho Escuadron Mendez tenga otra organizacion
que la de Escuadron , de dos compañias con ciento veinte
plazas.
Siendo rifles de infantería los que se han pedido de Eue .
nos Ayres , no conviene tampoco qie el Escuadron se arme
con ellos , debiendo U. ordenar se les proporcione únicamen
te lanzas , si posible fuere obtenerlas , hasta su incorpora
cion en el Ejército .
Como consecuencia de estas resoluciones, y lumitando si
450 rifles por Batallón los que deben distribuirse entre los
cuatro de qie se compone la Division , ordena el Capitan Ge
neral , que inmediatamente sean remitidos á este Cuartel
General , los un mil doscientos rifles sobrantes y los sable
espadas de tropa y clarines que traiga el Señor Adolfo E.
Carranza .
El Escuadron “ Alianza " organizado en Cochabamba debe
permanecer en aquella ciudad, como base de Ejército de
reserva, cuya formación llama seriamente la atencion del
Capitan General.
À la ilustrada penetracion de U. No puede ocultarse, que
no siendo posible preveer las emerjencias y término de la
presente guerra , nada sería mas imprudente que agotar
nuestros escasísimos recursos aglomerando fuerzas inne
cesarias ya por precisas que sean .
No debe serle tampoco desconocido, que tocamos con insu
perables dificultades para proporcionarnos armas y que
tenemos aun tres Divisiones sin ellas .
Para la pronta remision del armamento se dá la orden
conveniente al Señor Prefecto del Departamento de Potosí.
Con sentimientos etc. Daza -Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General. Cuartel General en Tacna á
29 de junio de 1879 .
Al Señor General de Division Narciso Campero, Coman
dante General de la 5a . Division del Ejército - Señor- Con
estaffecha se dice al Señor Ministro de Estado en el Des
pacho de Gobierno, Encargado del de la Guerra, lo siguien
te - “ Señor .
Aun no he sometido al conocimiento del Capitan General
y en Jefe del Ejercito, el contenido de su oficio de 22 del
presente y sus anexos , porque merecian un serio y dete
- 30 -
nido examen , pues que, sustrayéndose una considerable su
ma de los fondos mas saneados con qie se contaba para la
caja del Ejército, se pone este en una situacion mui peligro
sa y difícil.
Es verdad que se autorizó al General Campero , Coman
dante General dedepartamento
la 5a . Division Potosí,
para que, de acuerdo con
el Prefecto del de preparara todo lo
conveniente no solo para movilizar y trasladar su Division
al teatro de la guerra , sino tambien para preparar recursos
para el tránsito del Ejército por la Provincia de Lipez, en
caso necesario .
Posteriormente se han dado órdenes para suspender la
marcha de esa Division tanto porque se tenía conocimiento
de que no estaba completa da su organizacion y no tenía el
armamento necesario, cuanto , por haber variadose el
plan de campaña con la pérdida del blindado peruano “ In
dependencia " .
Contábase pues con la prevision patriótica del General
Campero y Prefecto Buitrago, que en vista de la demora
que nos imponía la situacion creadapor imprevistos extra
ordinarios sucesos, debían economizar nuestros escasísi.
mos recursos y no empeñarse en gastos no de imperiosa
necesidad, ó á lo menos, no mas urgentes que la de atender
á la subsistencia diaria del Ejercito.
Y una vez que se ha tocado este punto, preciso es que en
el interior lo sepan los que tienen comando de fuerzas ó
administracion de fondos públicos, que lo exíguo de éstos
nos ha colocado en la dolorosa necesidad de atender al Ejér
cito solo con diarios, en esta proporcion : Jefes 1 Bo.- 60
Cs ; oficiales 80 Cs.; Tropa 40 Cs . sin poder cancelar nin
gun presupuesto desde que se emprendió la campaña. Es
ta declaracion, de carácter reservado, se hacía ya necesa
ria para evitar funestas consecuencias cuya responsabilidad
nadie asumiría despues .
Sírvase U, Señor Ministro, trasmitir el tenor de este oficio
al Señor Prefecto del Derartamento de Potosí -Dios guarde
á U.- Manuel Othon Jofre , Lo que comunico á U. pa
ra su intelijencia.- Dios guarde á U. Manuel Othon Jo
fre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna , Julio 2 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Divi.
sion del Ejército .
Señor :
Con fecha de hoy se pasa al Señor Ministro de Estado en
- 31 -
-
el Despacho de Gobierno, Encargado del de la Guerra, el
oficio siguiente .
" Señor.- Con la condicion de una prudente reserva , pero
que no debe alcanzar a las primeras autoridades y persona
jes espectables , comunico à U. con íntima satisfacción , que
es ya fuera de duda y mui evidente, que se ha comprado pa
ra la Escuadra peruana un Blindado de primera clase, con
dos torreones , capacidad de seis mil toneladas y fuerza de
cuatro mil caballos, su andar ordinario de 11 á 12 millas por
hora y de 14 a 17 millas por hora á toda fuerza : Su costo
13.000.000 de francos estarán en nuestras aguas á fines
de este mes .
Debemos felicitarnos , Señor Ministro , por tan importan
te adquisicion en momentos en que se deteriora y descon
cierta la Escuadra chilena , reducida hoi á sostener el blo
queo de Iquique.
Con tan plausible motivo,, me repito de U. atento servi
dor .
Daza
Manuel Othon Jofre

Lo que me es grato trascribir á U. para su conocimiento

y con igual fin de felicitarnos por tan valioso contingente
marítimo.
Dios guarde á U.
Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General den Tacna á 3 de Julio de 1879 .
Al Sr. General Narciso Campero , Comandante General de
la 5a . Division del Ejército.
Señor :
Es órden del Señor Capitan General del Ejército, que tan
luego que reciba U. el presente oficio, proceda con celeridad
á movilizar las fuerzas de que se compone la Division de su
mando , á fin de emprender su inmediata marcha , con direc
cion al pueblo de San “ Cristoval de Lipez" , por la vía que
U. juzgue mas conveniente ya sea consultando la seguridad
personal para evitar deserciones , ya pa ra procurarle mayor
comodidad y recursos y ya finalmente para ponerse á cu
bierto de las agresiones del enemigo .
Allá estará U. dispuesto para marchar sobre Calama ó
Tarapacá, á la primera órden .
La pericia militar y el sagaz criterio que distinguen á
U. dan lugar á esperar, sin temor, que él exito de las ope
- 32 -
raciones que se le encomiendan , se ejecuten con precision
y con el noble propósito de secundar eficazmente los movi
mientos que actualmente opera el Ejército.
Dios guarde á U.
Daza - Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna á 13 de julio de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Divi.
sion .

Señor :
Tengo encargo del Señor Capitan General del Ejército para
reiterar la órden que se le comunicó á U. por este E.M.G.
en fecha 3 del presente con el fin de que emprenda marcha
con la Division de su mando hácia el punto de San Cristoval
ahora que ademas debe U. ponerse en actitud de continuar
hasta Calama , para cuyo objeto es de necesidad que adopte
U. oportunamente las medidas que juzgue convenientes y
que conduzcan á facilitar este último propósito.
Dios guarde á U.
Duzu - Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General en Tacna á 23 de Julio de 1879 .
Al Señor General Comandante , General de la 5a , Divi
sion del Ejército.
Señor :
En contestación á su apreciable oficio de fecha 11 del co
rriente , tengo el agrado de decir á U. que no se ha comunica
do por este E.M.G. órden alguna á la Prefectura de Cocha
bamba relativa a la incorporacion del “ 'Escuadron Velasco"
que se organizó en Santa Cruz , á la 5a . Division que manda
U. , y que mas bien se ha dispuesto que regresen á sus ho
gares los que lo formaron , en atencion á haber llegado mui
tarde, en mal estado de salud y con la caballada inservible.
Así tengo el gusto de dejar satisfecho el contenido de
su citado oficio , aprovechando de la ocasion para suscribir
me su atento ,
seguro
servidor

Manuel Othon Jofre

- 33
Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna á 23 de julio de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . División
del Ejército.
Señor :
Por el oficio de U. de fecha 11 del actual, tengo , conoci
miento de que la dotación de los rifles destinados al uso de
la División de su mando, es insuficiente para el estado de
guerra en que nos hallamos , y que es urjente y necesario
proporcionarle el competente número para el caso de pre
sentarse en campo de batalla.- Con tal motivo , queda U.
autorizado para retener toda la dotación que ha venido, des
tinandola á los 1,800 rifles que deben distribuirse en los
cuerpos de esa División , reservándose la mas precisa par
te de ella , para que la tropa tire al blanco en San Cristoval,
pinto que debe U. ocupar a la mayor brevedad posible. Si
fuese necesario , se le mandará á U. op unamente una
munición desde este Parque General.

Dios guarde á U.
Manuel Othon Jofre

Secretaria General
del Presidente de Bolivia
Pozo Almonte, julio 31 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Divi
sión .

Señor :
Es órden del Señor Capitán General, que, conforme á
las prevenciones que le tiene hechas, avance la marcha de
la Division 5a , lo mas pronto posible .

La Dirección que debe tomar es sobre Guatacondo ,

procurando dar al enemigo todas las apariencias de que ella
va sobre Calama .

Mandará U. á Guata condo un propio que anuncie su

marcha con designación del itinerario , a fin de que se abas
tezcan de provisiones desde que doble la cordillera .
Dios guarde á U.
Duzu -Serapio Reyes Ortiz
. 34
 Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General , en Tacna , á 31 de julio de 1879,
Al Señor Comandante General de la 5a. Division,
Señor :
Me es grato contestar á su estimable oficio de fecha 17
del actual, en que se sirve U. comunicará este E.M.G. que
las prevenciones que le trasmitió en fecha 3 del propio
mes , han sido recibidas por U. y debidamente anotadas pa
ra su observación, como lo manifiesta en los distintos pun
tos que abraza su mencionado oficio, del que daré lectura
al Señor Capitan General del Ejército tan luego que regrese
á esta de Iquique donde actualmente se halla .
Es conveniente que se ponga U. en inmediata y pronta co
municación con el Jefe del destacamento situado en el pun
to de Huatacondo, perteneciente al Escuadron de Franco
Tiradores , como igualmente con el Señor General Juan
Buendia , General en Jefe de las fuerzas peruanas estacio
nadas en Iquique, por cuyo conducto se servirá U. comuni
carse con este E.M.G.
Es entendido que debe U. permanecer en San Cristoval
mientras se le trasmita otra órden para que lo desaloje .
Reitero á U. Señor General , la espresion del particular
aprecio con que soi su atento
S.S.
Manuel Othon Jofre.

Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna , Agosto 13 de 1879
Al Señor General de Division , Comandante General de
la 5a . Division del Ejército .
Señor General ,
El Señor Capitan General del Ejército se ha impuesto
con bastante sorpresa y profundo desagrado del estimable
oficio de U. de 27 del anterior julio, no por los términos
en que se halla redactado , sino por el hecho de no poder mo
vilizar toda nuestra línea , porque el ala izquierda que debia
ocupar esa Division queda ría completamente descubierta , y
á merced del enemigo que aprovechará indudablemente de
esa gran venta ja .
Con tal motivo y para calmar toda responsabilidad ante
la Nación, me será permitido recordar á U. que cuando se
le nombró, Comandante General de esa Division , se le con
firieron cuantas autorizaciones políticas y militares podian
serle necesarias y se pusieron a su disposicion fondos sa
neados de que no ha dispuesto el Capitan General .
- 35
 No se concretó á solo esto la solicitud del Capitan General
por la pronta y perfecta organizacion de aquella Division,
cuya importancia y eficaz cooperacion entraba en gran par
te en sus planes estratéjicos , sino que , como lo sahe U.
se le procuró armamento con grandes sacrificios pecunia.
rios empleandose gran actividad para hacerlo llegar y po
nerlo en manos del soldado .
Tampoco se han descuidado las órdenes hasta directas á
los Sub - Prefectos para procurar subsistencias y para ro
dear de seguridades a la Division hasta que pudiera ar
marse y ponerse en actitud bélica .
Es , pues , indudable que la historia tendrá que hacer jus
ticia al General en Jefe y su E.M.G., que pusieron en el Sud
de la República una hermosa Division á las órdenes de uno
de los mas prestijiosos Generales del Ejército.
El Capitan General dá la importancia que merecen á las
reflexiones que contiene el oficio que contesto , y no le es
posible disimular su desagrado porque esa Division , espe
ranza del buen éxito de la campaña se encuentra , á los tres
meses de su creación , diminuta , mal equipada y no en dis
posicion de formar en la línea en el momento oportuno , lli
gado ya .
Descendiendo a detalles del oficio que me ocupa , debo
prevenirle de órden del Capitan General : lo . Que los Bata
llones deben constar precisamente de á 500 plazas , aun
cuando para ello sea necesario disolver el Escuadron Men
dez " refundiendo en los cuerpos mas bajos , pues que tenien
do en este Cuartel General , cuatro Rejimientos de Caballe
ría y esperándose el " Escuadron Velasco " aquel no es tan
indispensable. 20. Que los caballos que se aseguró al prin
cipio que erån 186 y hoi se hace llegar su número apenas
á 136 vengan bien cuidados y sueltos al Cuartel General,
así como los rifles , equipo y municiones sobrantes ; 30. Que
si las carabinas Remington para caballería han llegado á
Tupiza pasen igualmente á este Parque General bien acon
dicionadas : 40. Que la Division emprenda su marcha hasta
Huatacondo , á lo mas hasta fines del presente, sujetándose
U. á las instrucciones anieriormente comunicadas.
Por lo demas , debe U , comprender Señor General que ha
biéndose acordado el plan general de campaña por los su
premos Directores , no es posible variarlo por situaciones
exepcionales en que se halla colocada esa Division y todo
su conato debe dirijirse en estos momentos á superar toda
dificultad para situarse en la línea de operaciones.
Como el tiempo transcurrido desde la fecha de su oficio
hasta el día en que el presente llegue á sus manos , será
yå bastante considerable, no dudo que no tendremos motivo
de presumir mayores demoras, y el plan de campaña po
-36
 drá continuar desarrollandose imperturbablemente . Con sen
1 timientos de alto a precio me repito del Señor General Cam
pero muy atento - Servidor - Daza : Manuel Othon Jofre.
- -

Ejército Boliviano
Estado Mayor General.
Cuartel General en Tacna á 20 de agosto de 1879.
Al Señor General, Comandante General de la 5a . Divi
sión del Ejército.
Señor
Con profundo sentimiento ha visto el Señor Capitan Gene
ral del Ejército por su oficio de lo , de los corrientes, que
la munición de los rifles que ha vendido el contratista
Señor Adolfo E. Carranza , es exigua y parte de ella inser
vible .
Por tan notable falta , me encarga hacerle á U. responsa
ble en atención á que se le han dado las mas amplias faculta
des para que la compra del armamento y municiones se
verifique con la perfección debida .
En virtud de lo espuesto, se servirá U. arreglar todo in
conveniente , obligando al contratista que reponga y pérdida
de tiempo toda la munición mala con otra frezca y de la me
jor calidad .
Una vez salvados todos los obstáculos , es órden del
Señor Capitan General, que se ponga U. en marcha con
la División de su mando . observando todas las instrucciones
y prevenciones que se le han dado anteriormente con este
objeto.- Dios guarde á U.- Daza Manuel Othon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General en Tacna á 27 de agosto de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Divi
sión del Ejército .
Señor .
Con bastante sorpresa y sentimiento ha sabido el Señor
Capitan General del Ejército, que las fuerzas enemigas han
avanzado hasta el punto de Canchas Blancas . -La respon
sabilidad de la ocupación de esta posicion con pretenciones
de adelantarla hasta Huanchaca, recae esclusivamente sobre
U. , porque el Gobierno por el órgano de este Estado Mayor
General le facultó ampliamente para la organización de las
fuerzas que debian operar en esa línea, que estaba apoya
da desde el principio de la Guerra por la indicada division .
No obstante de no haberse terminado la completa dota
cion de esa division que se halla á sus órdenes , ha debido
- 37 -
U. sostener la ocupación de las importantes posiciones del
sud con una Vanguardia , apresurando la realizacion de su
marcha por todos los medios posibles .
La demora de la ejecucion de las órdenes que ha recibi
do U., ocasionan sérias dificultades en el éxito de la campa
ña , pincipalmente en esa línea.- Con el fin de evitar su
progreso, me ordena el Señor Capitan General decirle por
última vez : que en uso de las facultades que tiene U. , rea
lize las operaciones que se le han comunicado con anterio
ridad , operando antes la reocupacion de Canchas- Blancas.
Reiterando á U. que el país descanza en la confianza
que en U , han depositado , el Gobierno y el Señor Capitan
General , abrigando la esperanza de que sabrá U , llenarlo
satisfactoriamente con la prontitud debida, agregaré tan
solo que á todo trance evite U. el progreso de las opera
ciones del enemigo y mui especialmente la ocupacion de
Huanchaca , hecho que obligaría al Capitan General á hacer
efectiva la responsabilidad que en U. recae.
Con este motivo renuevo á U , las consideraciones de mi
particular estima.- Dios guarde á U .. Daza - Manuel
Othon Jofre
Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General en Tacna á 4 de setiembre de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Divi
sion del Ejército .
Señor General .
Confirmando mi comunicacion de 27 del pasado, me toca
repetirle en respuesta á su oficio No. lo . de 14 del citado ;
que las faltas que enumera l ' . en la organización, movili
dad y operaciones de la 5a . Division , pesan esclusivamente
sobre U., porque habiendo tenido plena autorizacion no ha
hecho el debido uso de sus facultades, desperdiciando así
un tiempo precioso sin moverse de Potosí .
El Señor Capitan General espera y confía, que sabrá
L '. reparar sin pérdida de tiempo, cuanto ha omitido ha
cer hasta ahora , obligando al mas severo cumplimiento
de todo lo preciso á sus subordinados.
Dejando contestada su insinuada comunicacion , renuevo á
U , mis consideraciones de estima.- Dios guarde V.- MA
NUEL OTHON JOFRE .
Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna á 4 de setiembre de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a , Divi
sión del Ejército Nacional.
Señor General.
Acusando recibo de su oficio No. 2 de 14 del pasado ,
35 -
quedo al corriente de la marcha de las fuerzas de Van
guardia , á órdenes del Coronel Rufino Carrazco y Tenien
te Coronel Ignacio Inda .
He tenido que estrañar , que no hubiera U. dado el man
de dicha Vanguardia , á uno de tantos Coroneles que tie
ne á su lado , a fin de evitar competencias y desacuerdos
entre los Jefes que respectivamente comandan las Colum
nas de que se compone.
Esperando que así lo hará U. llenando esta omisión , le
reitero mis consideraciones de estima .
Dios guarde á U.
Nunuci Omon Jofre

Ejército Boliviano
Estado Mayor General
Cuartel General en Tacna á 6 de setiembre de
1879 .
Al Señor General de Division , Comandante General de
la 5a . Division del Ejército Boliviano.
Señor General .
Refiriéndome á la comunicación oficial , cuya trascrip
cion le será hecha por el Ministerio de la Guerra, me limi
to en la presente á manifestar á U. la inconveniencia de
aumentar el número de bestias de carga para movilizar en
cualesquiera direccion la Division de su mando , siendo ór
den del Capitan General que quede librada á la solicitud
de Jefes y oficiales la obligacion de proveer á los medios
de trasportar sus indivíduos y equipajes del modo que crean
mas conveniente . Por consiguiente el Cuartel Maestre de
la Division se ocupará esclusivamente de la conducción
de Parque y Comisaria .
Siendo de nueva creación todos los cuerpos de esa Divi
sión y con destino para la presente campaña , no es indis
pensable que tengan tantos documentos como los veteranos
para que cada uno exija una mula de carga para la Mayoría
у ba stará que se dé una para la Caja .
Vuelvo a repetirle de orden del Capitan General que el
Escuadron Mendez sea refundido en los Batallones , prefi
riéndose completar antes el de Tarija al número de plazas
que se le fijó. Que su caballada y lanzas queden á cargo
del SubPrefecto de Sud Chichas , hasta nueva órden .
Todas estas resoluciones están fundadas en la imposibi
lidad de conseguir forrajes en el Litoral peruano , ni siquie
ra para las caballadas en él existentes .
Con tal motivo me repito de U. mui atento .
seguro servidor .
Manuei Orhon Jorre
. 39
 Ejército Boliviano
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna á 7 de setiembre de
1879 .
Al señor General de Division Comandante General de
la 5a , Division del Ejército .
.

Señor General .
No habiéndose dado cumplimiento a las reiteradas órde
nes que se le han comunicado para mover esa Division al
punto de “ Huata condo" , conviene que á lo menos ocupe á la
mayor brevedad posible el de Canchas -Blancas , desde don
de cuidará de protejer la comunicacion de la República Ar
gentina con el Perú y Bolivia, tomando las medidas conve
nientes para evitar el robo de los ganados y demas recursos
que se envían al Departamento de Tarapacá.
Además , hará u . adelantar convenientemente sus avan
zadas sobre Santa Bárbara , y estenderá el espionaje hasta
Calama y línea del Loa .
Todo lo que comunico á U. , de orden del Capitan General
del Ejército ; repitiendome su atento,
Servidor
Manuel Othon Jofre forte

Ejército Nacional
Comandancia General de la 5a . Division .
Potosí , mayo 30 de 1879.
Al Señor General Jefe de E.M.G. del Ejército Boli
viano .
Señor General .
No me ha sido posible leer sin amarga impresion los
conceptos, para mí mui desfavorables , del oficio de ese
E.M.G. datado en el cuartel general de Tacna a 12 del que
espira . Y aunque el insignificante conflicto á que en él se
alude haya desaparecido ya completamente, por el regre
so expontáneo del Coronel Benavente al desempeño de sus de
beres en este E.M. Divisionario y por la aceptacion que él
mismo ha hecho con la mejor voluntad de la comision que
esta Comandancia General le había conferido nombrándole
primer Jefe accidental del " Batallon Bustillo " á conse
cuencia de los disturbios causados en ese cuerpo por dos
de sus Jefes, hoi sujetos á juicio ; aunque ese conflicto es
t'iviese ya relegado al olvido , tanto por el suscrito como
por el mismo Coronel Benavente , sin que nadie ya en
esta ciudad haga mérito de tal incidencia , me es forzoso
contestar á uno ú otro de los conceptos del citado oficio .
Visto está , Señor General , que no siempre son bastan
tes á escudar al hombre honrado ni los invariables prin
cipios que le guían , ni largos é irreprochables anteceden
- 40 .
tes , ni su patriotismo puesto a toda luz en innumerables
ocasiones : el soplo de la maledicencia, un simple chisme ,
sin mas mérito que el de anticiparse á los informes de la
verdad, pueden echar por tierra, bien que no sea sinó por
un momento, toda una reputacion ; y esto, aun ante aquellos
que , por su elevada posicion, debieran hacer presidir sus
juicios por una prudente mesura , en ausencia de datos
precisos y fidedignos .
Si algún escándalo grave ha tenido lugar con motivo
de la organizacion del Batallon Bustillo , ha sido únicamente
causado por el subalterno que intentará hacer prevalecer
su voluntad sobre la del que , tanto por su puesto en la
gerarquia militar, como por el nombramiento del Gobier
no , era el único , de entre los dos , que debía mandar . Y
por cierto , que no debiera amonestarse , para la cesacion
del conflicto, á quien, celoso por el lustre de la carrera
de las armas , celoso por la moralidad del Ejército y por
la absoluta subodrinación militar , tomaba o dejaba de
tomar una medida en el perfecto círculo de sus atribu
ciones y al que siendo por la ley simple órgano de las ór
denes del primero, trataba de imperar sobre todos , su
gestionado talvez por mezquinas afecciones personales .
Porque , es absolutamente inexacto, Señor General, que el co
mandante de una Division y su Jefe de E.M. sean de una mis
ma categoría ; nó : tal proposicion subvertiría la gerarquía
definida por la lei indicada aun por el simple sentido co
nún .
A la verdad , no comprendo cuál sea el motivo ni el al
cance del aparte en el que “ se apela al patriotismo y
honorabilidad que siempre me han distinguido," cual si
tales timbres no me distinguieran ya al presente y hu
bieran quedado borrados por el solo hecho de haber dife
rido para unos días mas el nombramiento de un amigo per
sonal del Señor Presidente, como Jefe supernumerario
del Batallon Bustillo .
Ménos todavía comprendo por qué se me " exita víva
mente á deponer toda afeccion personal, sin preocupar
me mas que del buen servicio de los grandes intereses
del país " , agregando que : " Sin renunciar á las preven
ciones que nuestro pasado ha enjendrado, no es posible
salvar la nacionalidad de Bolivia ” . Si se me pudiera ci
tar un solo caso en el que de dos individuos igualmente me
ritorios , hubiese preferido á un amigo personal del Señor
Presidente para dar colocación á uno esclusivamente mio ;
hallaría razon para tal llamamiento á mi patriotismo . Pe
ro , puedo desafiar y desafío á que se me cite un solo hecho
de esa naturaleza . El Batallon Bustillo había sido orga
nizado a voluntad del Coronel Benavente antes de que el
suscrito arribará á esta ciudad , habiendo los jefes sido nom
.41
brados por el mismo Señor Capitan General . Esta Coman
dancia ha respetado esos nombramientos , hasta que he
chos sumamente desdorosos para la carrera militar, han
venido á ocasionar la separación temporal ó definitiva
de algunos , mediante los respectivos juicios.
Por lo demás , bien comprendo, Señor General , que no es
éste el momento de tener en cuenta para nada los varios
colores de nuestra política interior. Todos somos hijos de
la Patria boliviana ; todos concurrimos á la obra comun
de salvarla y enaltercerla ; a todos se debe llamar y se lla
ma segun sus aptitudes y merecimientos: mengua sería
tener en cuenta , en tan solemnes momentos egoistas sen
timientos de simpatía ó desafeccion personal.- ¿ Quién se
atrevería á dudar del patriotismo de ningún boliviano,
cuando todos los círculos políticos rodean sinceramente
al Gobierno Nacional y éste corresponde dignamente á esa
confianza , llamando a todos a la comun labor ?

Solo una ruin intriga ha podido hacer comprender al Se

ñor Jefe de E.M.G., que hubiese habido resistencia en el
suscrito á colocar en el Batallon Bustillo al bizarro Te
niente Coronel Emilio Delgadillo , cuando, el suscrito, y
esclusivamente el suscrito ,pensó en ello, deseando premiar
el heroismo de aquél en Calama . Ocurrió sí, que el dia en
que debía comunicarse la órden relativa , el Coronel Be
navente se obstinó en que en ella había de incluirse tam
bién al Comandante Fidel Gambarte , habiéndosele dicho por
el infrascrito que “ la órden concerniente á Gambarte
se dictaría despues , esto solo hizo estallar al petulante
Jefe de E.M. En vista de ello , el suscrito , para evitar que
se creyera que había deferencia marcada por Delgadillo, re>

solvió que se suspendiera tambien el nombramiento de és

te . Hlé ahí lo que ocurrió pura y netamente.
Al presente , y desde hace algunas semanas , tanto el dis
>

tinguido Teniente Coronel Delgadillo, como el Comandante

Gambarte , se hallan sirviendo satisfactoriamento en el Ba .
tallon Bustillo .
Espero que ese E.M.G. quede satisfecho con las esplica
ciones anteriores y al propio tiempo confio en qüe ningun
otro incidente desagradable irá de esta Division á amargar
el espíritu del Señor Capitan General .
Al terminar esta franca esposicion de mi conducta , me
es grato reiterar á U. , Señor General, las seguridades de
consideracion y aprecio , con que he sido y soi su atento.
obsecuente servidor

( firmado ) Narciso Campero

- 42 -
 Potosí, 30 de mayo de 1879.
Señor General
Manuel Othon Jofré
Tacna .
Mi estimado amigo :
Como al final de su carta fecha 12 del corriente me dice
U. que le escriba con toda confianza , voi á hacerlo así, em
pezando por decirle que el tenor del oficio de ese E.M.G.
y el de la citada comunicacion particular de U, me han
desconsolado hasta el punto de volver áa pensar en que, pa
sado el actual conflicto internacional , será preciso renun
ciar definitivamente á nuestra política interna y buscar los
medios de establecerme para siempre en el extrangero . Y
icómo no?, cuando veo que , aun en los solemnes momentos
en que nos encontramos , bastan cuatro renglones , de un atra
biliario talvez , para echar por tierra la reputación adqui
rida en toda una vida de sacrificios y de abnegación ?
Contra mi costumbre , he tenido que ser demasiado exten
so en mi contestacion al oficio arriba citado ; pero aun ten
go que agregar algo a su contenido, y es : que el nombra
miento de Comandante General de la 3a . Division , con que
se sirvió honrarme el Presidente de la Republica , hizo
mui mala impresion en el ánimo de unos cuantos que se ha
bian aunado en esta ciudad para sacar ventajas personales
de la situacion creada por la invasion chilena : tal había ,
que se creía acreedor á gile el Gobierno Supremo le conce
diera el mando en jefe de toda la fuerza que se formase en
los departamentos de Potosí yy Tarija ; tal otro, que espera
ba ser investido con el carácter de Jefe Superior político
y militar del Sud ; cuales , en fin , que se prometían hacer
grandes negocios en participacion con los primeros -----
El nombramiento hecho en mi persona vino á desconcertar
ese basto plan; у.y hé ahí el verdadero origen de todo. Lo de
Gambarte, no fué mas que un pretesto , à falta de otro que
tuviese alguna importancia , Mas como quiera que haya si
do , puedo asegurar á 0.- que ninguno de esos miserables
servirá mejor á la Patria ni hará mejor labor al Señor Ca
pitán General, ni fuera ni dentro de la República que el que
se complace en repetirse de L ', afectísimo amigo y
obsecuente
Seguro servidor
(firmado , Narciso Campero
Comandante General de la 5a. Division .
Potosí junio 6 de 1879 .
Al Señor General Jefe de Estado Mayor General del
Ejército .
Señor :
En comunicacion oficial de To , de Mayo próximo pasado
entre otras cosas se me previno que de los tres mil rifles
- 13
que se reciban de la Republica Argentina , se destinen dos
mil para armar a los cuerpos de infantería de la 5a . Divi.
sion ...

Esta Comandancia General que tiene por norte el cum .

plimiento de las órdenes emanadas del Gobierno y del Señor
Capitan General del Ejército se permite , sin embargo hacer
notar que es util y conveniente armar de rifles al Escuadron
Mendez por lo mismo de estar destinado á operaciones de
esploracion porq e con frecuencia puede encontrarse al
frente del enemigo y sobre un terreno accidentado, donde
con arma blanca no podrá atacarlo ni qiza defenderse ; es
por esto que creo de necesidad absoluta que dicho Escua
dron esté armado de rifle : en cuyo caso y aceptada esta
indicacion solo quedarian 780 rifles vacantes de los que hai
tambien que deducir el No. de 150 por lo menos para armar
al Escuadron que de órden Suprema se organiza bajo la
denominacion “ Rifleros honor de la 5a , Division ” .
Si las medidas que me permito proponer son aceptadas
por el Señor Capitan General del Ejército, se servirá co
municar las instrucciones convenientes para su exacta eje
cucion y fiel cumplimiento ,
Dios guarde all.
Senior General Jefe de E.M. General.
(firmado , Nuriaso ( ampero
Comandancia General de la 5a . Division .
Potosi junio 6 de 1879.
Al Señor General Jefe de E.M.G. del Ejército.
Senor General.
En cumplimiento de órdenes Supremas prexistentes los ba
tallones lo . , 30. 40. de Potosí y el barallon Tarija 30. de
Granaderos dchen constar de 500 plazas cada uno y de cua
tro companias , el Escuadron Mendez , esto es de 220 pla
zas , que de esta manera la Division de mi mando se compon
gan de 2,220 plazas . Mas como el Señor Prefecto y Coman
dante General de Tarija , no ha podido completar las plazas
del Batallon 30.de Granaderos ni las de dicho Escuadron
que en el día no cuenta con mas de 110 plazas y porque á
mis frecuentes reclamos ha contestado : " gree no ha sido
posible ascender a estas fuerzas al numero ordenado por
el Supremo Gobierno por los insuperables inconvenientes
que se han presentado; siendo las principales , la oculta
cion completa de la jente labriega que se ha retirado á los
bosques y otros lugares impenetrables, abandonando sus ca
sas y sementeras que se hallan en estado de cosecha " ;
-14
me permito indicar , que tal vez convendria aceptar los ser
vicios que para la actual campaña ofrece un cuerpo de vo
luntarios organizado en la Ciudad de Cochabamba bajo la
denominación de “ Escuadron Alianza , maxime teniendo en
consideración que para formar el Escuadron Rifleros lionor
de la 5a . Division , no se encuentran jóvenes aptos en esta
Ciudad para el servicio de las armas , y porque los pocos
jóvenes que pudieran ser destinados , se hallan ocupados en
las empresas mineras unica industria que da vida a esta
localidad .

No habiendome proporcionado hasta ahora el abrigo de

que tienen necesidad los cuerpos de la Division de mi mando
no ha sido posible situar a todos ellos en la Provincia de
Chichas .
Lo que comunico á l' . para su conocimiento
Dios guarde áll .
Señor General Jefe de L.N. General.
(firmado ), Nurciso ( ampero .
Comandancia General de la 5a . División .
Potosí junio 20 de 1879 .
Al Señor General Jefe de Estado la yor General del
Ejército Boliviano.
Senor :

..dispuesto como siempre al cumplimiento de órdene:

0

superiores , me permito poner en conocimiento de 1.90

el Batallon Ayacucho residente actualmente en esta plaza
acaba de recibir su abrigo ! el Batallon Bustillo acanto
nado en Puna aun no ha recibido el completo de los capole's
ó frazadas y por esto es que ambas aun no se han incorpo
rado á los cuerpos residentes en el Cuartel General de Tu
piza ; y es en virtud de la citada órden qe he determinade -
que los dos espresados cuerpos continuen en las plazas que
hoi ocupan con el propósito de movilizarlos inmediata men
te que reciba nueva órden y por no encarecer los pueblos
de las provincias de Chichas que naturalmente son las que
tienen que abastecer á la Division de mi mando en su mar
cha al punto que se ha destinado .
También comunicaré al Señor Capitan General por el dig
no órgano de V. que el día 23 del actual me dirijo al Clar
tel General de la Villa de Tupiza á inspeccionar y tener
conocimiento del estado de Instrucción y disciplina de los
Batallones Chorolque y Tarija y del riscuadron llendez que
allí residen .
Lo que tengo á bien comunicar ál'. para conocimiento del
Señor Capitan General , reiterando con este motivo las segu
- 45 -
ridades de la estimacion con que me suscribo del Señor Ge
neral obsecuente.
S.S.
( firmado ) Marilou Campero
Ejército Boliviano .
Comandancia General de la 5a . Division ,
Potosí, 23 de junio , 1879 .
Al Senor General Jefe de E.M.C. del Ejército Bolivia
no .
Senior
In posesion de su oficio fecha 31 de niayo próximo pasa
do me permito manifestar que la órden que él contiene, pa
ra que destine de a vudante de E.M. de la Division de mi
mando, al Comandante l'edro Zubieta , no se halla rubrica
da por el Sr. Capitan General del Ejército , siendo así 4 : 0
órdenes de menor significacion siempre se han recibido
con esta formalidad .
l'or otra parte el personal del E.M. de la 5a . Division
se halla completo , porque el Senor Capitan General del Ejér
cito , nombró de prinier Ayudante al Senior Coronel izogic !
Apodaca, y por que yo, por recomendacion especial de l '.,
nombre de 20. primer Ayudante al l'cniente Coronel Cesa
rco Alzérreca , y en virtud de amplia autorización suprema
para completar el personal del E.11. nombré igualmente de
20. Ayudante al Comandante Cesáreo Zuna , uno y otro com
petenies y que reunen las condiciones requeridas en el apor
ie 60. de la sección 3a . Capítulo 80. del Código militar.
tintretanto el Comandante Pedro Zubieta , no habiendo
mandado nunca ni una mitad de compañía , ni menos servido
en las mayorías de cuerpo ni de plaza, segun ha tenido la
franqueza de confesarlo , no puede descmperar las importan
tes funciones á que son llamados por ordenanza los Ayudan
tes de los Estados Mayores. No obstante, por deferencia á
la firma de l ., he destinado á dicho Señor Comandante co
mu agregado al E.M. de la Division de mi mando, para ocu
parlo en alguna comision que pueda ofrecerse ,
Con este motivo ofrezco al Serior General Jefe de E.11.6 .
del tijército, las seguridades de estimacion con q..e me
suscribo su
atento servidor
(firmado ) .liu.se ! 11th pain
Comandancia General de la 5a , Division ,
Cota gaita , julio 27 de 1879 .
Al Seror General Jefe de Estado llavor General del lijér
cito Boliviano .
Serior :
Pongo en conocimiento del Señor Capitan Generaldell: jér
-10
cito , por el órgano de U , que el dia de ayer se ha hecho la
distribucion del armamentto al resto de la Division de mi
mando . El soldado , que hacía tanto tiempo esperaba con
ancia estar completamente apto para emprender la campa
ña contra el invasor, lo ha recibido con el entusiasmo dig
no del nombre boliviano y de la causa cuya santidad defen
demos - La 5a . Division se halla pues en posesion de sus
deseados fusiles .
Como Jefe inmediatamente responsable de las operaciones
militares confiadas á mi patriotismo, creo indispensable
manifestar ante el Capitan General el estado en que se en
cuentra la Division, á fin de que él tome por su parte las
medidas que crea necesarias .
La Division aun no puede ponerse en marcha sobre el ene
migo antes de 15 ó 20 días por las razones que paso á es
poner .
El Batallon Tarija se halla en casi completa desnudez y
necesita la competente provision de ropa y abrigo, por cu
ya falta ha sufrido y sufre muchas bajas entre muertos y
enfermos de gravedad.- Tampoco estan provistos de capotes
el Batallon Chorolque y el Escuadron Mendez. No podrán,
pues , movilizarse dichos cuerpos sinó cuando estén en po
sesion de lo necesario para la marcha : las medidas para
la compra de telas estan tomadas .
Los víveres y forraje que en la cantidad necesaria de
bian acopiarse y escalonarse en los lugares destinados al
descanso de la tropa , no son bastantes en la actualidad, se
gún cálculos que se han hecho . - Las fuerzas de mi mando
no pueden emprender marcha sin tener ántes esos ele
mentos de vida . A fin de vencer ese poderoso inconvenien
te , se van tomando las medidas mas urjentes y enerjicas .
El Señor Capitan General se hará cargo de que para atra
vesar el desierto , es de necesidad absoluta acopiar y si
tuar la cantidad de víveres y forraje necesarios . - Precipitar
la marcha sin estos previos arreglos , seria perder la Divi
sion antes de ver al enemigo y burlar las esperanzas de la
Patria y del Gobierno. El armamento que se ha recibido
despues de tantas fatigas no tiene la dotacion competente ,
pues los 86.350 tiros que se han entregado apenas alcan
zan para dotar 1.800 rifles á 48 tiros escasos cada uno : esa
pequeña dotacion quedará mas diminuta con el ejercicio de
fuego que se mande hacer á la tropa . Debe agregarse á esto ,
que el soldado necesita estar corriente en el conocimiento
de su fusil, lo que ahora nomas se le vá enceñando con la
actividad que demandan las circunstancias : completar la
disciplina del soldado , poniéndolo en estado de afrontarse
al enemigo, es el constante trabajo á que se consagra esta
Comandancia .
La nueva entrega de municiones prometida por el Señor
• 47 -
Carranza , no podrá tener lugar antes de 15 o 20 dias .
El dinero que es el móvil principal para las operaciones
militares , no alcanza sinó á la suma de 12.000 bolivianos ,
que se han remitido a Potosí cantidad exigua y que no podrá
hacer frente, sinó por mui pocos días á los gastos de la
Campaña .
El Gobierno debe dar las órdenes convenientes á fin de
que ese elemento principal no nos falte , tanto para los gas
tos ordinarios , como para los que sean para urjente necesi
dad y que cada dia se manifiestan .
Por otra parte el Escuadron Mendez se halla á pié . Los
animales que se hallan á su servicio estan en mal estado
todavía y necesitan de algun descanso y de buena alimenta
ción- Las monturas que, no existen , llegarán era el término
preciso , pues para el efecto se han dado las órdenes mas
perentorias .
Estos son los poderosos motivos que me obligan á per
manecer en este punto del que no podré salir sinó cuando la
Division esté completamente provista de los recursos pre
cisos .
Meha sido sensible pero necesario poner á U. al corrien
te de todo lo que llevo espuesto , para que lo trasmita al Se
ñor Capitan General del Ejército , á fin de evitar las conse
cuencias de cualquier movimiento que pudiera intentarse
por allá contando con la pronta movilización de las fuerzas
de mi mando . No importa , que las operaciones se demoren
un pequeño tiempo mas , que lo debemos aprovechar en obte
ner y reunir nuestros elementos militares .
Ademas de lo espuesto debo poner en su conocimiento que,
por datos exactos , que he recojido se sabe que la cordille
ra está intransitable á causa de las muchas nieves . Una
familia Europea que marchaba resuéltamente de Huanchaca
al Litoral ha regresado por la imposibilidad de pasar la
cordillera .
Aun en la suposicion de poderse movilizar las fuerzas
de mi mando , ellas tendrían que ir á tropezar con ese in
conveniente debiendo la Division quedar estacionada en
Lipez ú otro punto consumiendo lo que escasamente posee.
Con este motivo reitero por su digno órgano al Señor
Capitan General del Ejército las consideraciones de mi
respeto suscribiéndome de U. mui atento.
Seguro servidor
( firmado ) Narciso Camperc
Comandancia General de la 5a . Division .
Cotagaita , agosto lo , de 1879,
Al Señor General Jefe de Estado Mayor General ,
Señor :
Tengo á bien poner en conocimiento de U. para que se sir
- 48 -
va trasmitirlo al Señor Capitan General del Ejército el in
forme que despues de una inspeccion prolija y detenida
han prestado los Jefes encargados de examinar las muni
ciones entregadas por el contratista de rifles Sr. Adolfo E.
Carranza . Dicho informe hará ver á U. que los tiros de
municion buena y servible apenas alcanzan al exiguo No.
de 44,068 , siendo casi imposible utilizar el resto de 42,282
tiros á causa de que la mayor parte de estos tienen el in
conveniente de que la cápsula quemada se incrusta tanto
en el cañon del rifle , que no se la puede sacar sinó hacien
do uso de la baqueta , y entre estos hay algunos que no se
pueden arrancar ni con ese recurso : muchos de los cartu
chos son enteramente inservibles porque la pólvora no ha
ce esplosion .
Tal es Señor General el hecho que con mucho sentimien
to me veo obligado á comunicar á U. y al Capitan General
del Ejército llamando su atencion sobre el exiguo No. de ti
ros que corresponde á cada rifle con este nuevo quebranto .
No obstante siempre con la esperanza de que en 15 dias
mas o menos llegará al Señor Carranza un cargamento nue
vo de municiones .
Dios guarde á U.
(firmado) Narciso Campero
Ejército Boliviano
Comandancia General de la 5a . Division .
Cotagaita 5 de agosto de 1879 .
Al Señor General Jefe de E.M.G. del Ejército .
Señor :
Tengo el honor de dirijir á U , el presente oficio, por ex
.

traordinario, para que se sirva ponerlo en conocimiento

del Señor Capitán General.
Supongo que hasta la fecha estará en su poder mi oficio
de 27 de julio último . No dudo que la lectura de ese oficio
habrá causado mui mala impresion en el ánimo del Señor
Capitan General y en el de todos los Jefes que le rodean ;
porque en él , mui a pesar mio, he descubierto sin amba jes
la verdadera y penosa situacion de las fuerzas de mi mando .
Así debía hablar en resguardo de mi honor y en obsequio
al deber sagrado que me han impuesto la Patria y el Gobier
no .
Yo, mas que nadie , he sufrido al dirijir mi citado oficio ,
y sufro ahora mismo , al dirijir el presente , esa horrible
tortura que causa la esperanza engañada ; ahora mismo me
veo en la precision de avivar el cuadro desconsolante que
presenta la 5a , Division ; siendo así que en ella estan fijadas
todas las miradas, así en el exterior como en el interior
de la República . Para proceder con claridad , me ocupa ré
separadamente de los varios puntos que motivan este oficio .
- 19 -
 Municiones - Las entregadas por el Señor Prefecto delde
partamento no alcanzan a un total de 86,350 tiros. De estos
únicamente 44,068 cartuchos son buenos ; 40.000 son de di
fícil uso á causa de que no votan la cápsula , y 2,282 com
pletamente inservibles por pasados . Con 44,068 tiros no se
puede dotar á los 1.800 rifles destinados para esta Division ,
sinó con la muiexigua cantidad de 24 tiros por rifle , mas
ó menos . Con semejante dotacion , no es posible abrir cam
paña , ni sostener un solo combate. Así lo prueba el adjunto
certificado .
Para que la 5a . Division coopere á la grande obra de sal.
.

var el honor y la integridad territorial de la República , es

indispensable que cada soldado cuente siquiera con cien
tiros . En la actualidad solo tiene 24, de donde resulta la no
table diferencia de 76 tiros por cada rifle . -Así, pues , la do
tación mínima para 1.800 rifles debe ser de 180.000 tiros ,
los mismos que estan mui lejos de completarse.
Es verdad que abrigo la esperanza de que llegarán en
breve á Tupiza 300.000 tiros que manda traer el Señor Ca
rranza , los que se asegura que se hallan mas acá del Tu
cuman ; y ademas la de que se fabrica una buena cantidad
en la Casa Nacional de Moneda, segun me lo asegura el
Prefecto del departamento. Pero esta esperanza
no es todavía una realidad , y mientras tanto pasarán mas
de quince días de la fecha y la 5a . Division permanecerá
en su aflictiva espectacion , sin apartar la vista un solo mo
mento del teatro de la guerra , donde está llamada á operar.
Transportes . Para transportar toda la municion existen
te ( fuera ue ia que está por entregarse segun acabo de ex
presar ) , las cargas de la comisaria de guerra , equipajes
de mayorías y botiquines de los cuerpos, se necesitan cien
mulas de carga a parejadas y sus respectivos arrieros.
De otro modo , no podrá moverse la Division.
Ahora iquien lo creyera !, no dispongo mas que de tres
mulas aprejadas , únicas que la autoridad provincial ha po
dido reunir por encargo del Señor Prefecto . Y está visto
que en tres mulas no se puede llevar ni los botiquines de
los cuerpos .
Con las 50 y tantas mulas sobrantes de la distribucion
que se ha hecho á Jefes y Oficiales no puede allanarse
la insinuada dificultad , porque esas mulas son tiernas ,
redomonas y no hai , ni es fácil conseguir , arreo alguno
Por esto he indicado al Señor Prefecto la conveniencia de
vender esas mulas sobrantes y emplear su producto en
el ilete de cien mulas que deben contratarse con cualquier
arriero sin pérdida de tiempo .
Abrigo. el soldado á mas de tener su arma suficiente
- 50
mente dotada debe ir abrigado para preservarse de la in
clemencia del desierto y de la cordillera.
Pues bien , los batallones Chorolque y Tarija han arriba
do aquí sin capotes ni frazadas de ninguna clase; el Tari
ja , en especial, lleva la desnudez por todo abrigo ; cinco
de fornituras ; el
de sus compañeros estan desprovistosmonturas
Escuadron Méndez no tiene todavía las precisas ,
que en vano se han pedido reiteradamente al Señor Prefec
to de Tarija , y lo peor de todo es , que a mi llegada á este
punto , me he encontrado con la inesperada nueva de que
no habia una sola vara de ba yeta comprada ni siquiera con
tratada .
Ante escollos tan peligrosos icómo he de cerrar los
ojos y conducir la 5a. Živision á perecer estrellada en
ellos ?
Por remediar en parte la falta de abrigo he recurrido
á las casas de Huanchaca y Guadalupe, las que han enviado
como 4.000 varas de bayeta , con la condicion de reponer
les en igual especie oportunamente .
Ahora estoi pendiente de las dilijencias que hace el Sub
Prefecto de Sud -Chichas para completar el número de va
ras que se necesita .
Forraje. No hai reunido en Nor Chichas sinó 700 quin
tales, que no alcanzan para llegar á San Cristoval de Lipez;
porque las bestias de la Division estan calculadas en 500,
que consumirán 125 quintales diarios .
De San Cristoval adelante no se cuenta ni con víveres ni
con forraje absolutamente , como lo prueba el párrafo si
guiente, que lo trascribo del oficio del Sub -Prefecto de Li
pez , fecha 31 del pasado.
No hai aquí mas noticias que las que le tengo comuni
cadas, y solamente debo agregar que los chilenos tienen
miras de quemar todas las postas para que la 5a . Division
sufra mas en la campaña .
En esta provincia no hai nada , nada , nada ; en las postas
solo leña ; ni de donde sacar ; es preciso no hacerse ilusio
nes y traer todo lo necesario para la campaña , porque al
retirarse los chilenos no han de dejar nada absolutamente ".
De Sud- Chichas se asegura de una manera rotunda que
esa provincia no puede contribuir con un quintal mas de
forraje, por la falta completa de este artículo. Así lo ma
nifiesta el oficio que en copia acompaño .

El Señor Prefecto contesta á mi exigente pedido de 1.500

quintales de forraje (que debian reunirse en la provincia de
Porco) ordenando á esta Sub - Prefectura que ella los pro
cione ; sabiendo, segun expresion del Sub-Prefecto, que esta
provincia no puede dar un solo quintal mas sobre los 700
- 51 -
con que ha contribuido . Es preciso notar que para un mes
de campaña se necesitan , aproximativamente, 3.750 quinta
les de forraje.
Y sin forraje bastante, escalonado proporcionalmente en
la ruta que debe seguir la Division, cualquiera compren
de que no es factible su campaña, y si la abriese en tales
condiciones sería para ir á enclavarse ó á perecer en ple
no desierto .
Fondos.- Se han entregado por orden del Señor Prefecto
á la Comisaría 12.600 Bs . , con los que se atiende á los so
corros diarios desde el lo. del presente.
Esa suma estará consumida hasta el 12 ó 15 de este mes
y para lo sucesivo no se cuenta con fondos efectivos, sin
los cuales la Division tendrá que hacer una marcha asolado
ra ó desbandarse irresistiblemente . Para evitar esto he exi.
jido á la autoridad departamental el dinero preciso . Espe
ro que lo empozará en la Comisaría .
Segun el cuadro demostrativo que adjunto, se necesitan
15.455 Bs . quincenales ó sean 30,910 Bs , mensuales pa
ra los diarios correspondientes á Jefes, oficiales y tropa ,
con arreglo á la última órden del E.M.G. fecha 3 de julio
próximo pasado.
Tales son , Señor General, las apremiantes y casi increi
bles condiciones en que se hallan las fuerzas, cuyo mando
se me ha encargado ; tales son, repito, las desengañadoras
condiciones que hacen, de pronto, poco menos que imposible
su movilización hacia el Litoral. Llevarlas en ese estado ,
vuelvo á decir , sería caminar al desierto para consumar
allí, á sabiendas , un dolorosísimo y estéril sacrificio pa
ra la Patria .
Al esperimentar tan inesperadas contrariedades y amar
gos desengaños ; al ver la inquietud y la incertidumbre de
mis compañeros de armas ; al convencerme, por fin, que
no puedo dar un solo pa so sin encontrar poderosos obstácu
los , hasta yo mismo siento que empieza a decaer mi ánimo
y he llegado á preguntarme, si talvez esta empresa es supe
rior á mis fuerzas y no me sería dado satisfacer la ansie
dad del pais ni corresponder a las esperanzas del Gobierno
y de los aliados ?
Bajo tan ingratas impresiones , me ha ocurrido la idea
de que sería quizá conveniente, en último y desesperado
estremo, que la Division se reduzca a dos cuerpos o á uno
solamente, para marchar con ellos á engrozar las filas del
Ejército unido; en cuyo caso iría yo a su cabeza con el ma
yor gusto y siempre animado del mas puro patriotismo.
Suplico encarecidamente á U. que, atenta la naturaleza
de este oficio, se sirva llamar sobre su contenido la espe
cial atencion del Señor Capitan General , para que resuelva
- 52 -
lo que estimare mas conforme a las exigencias de la gue
rra y de nuestra actualidad .
Esperando nuevas órdenes reitero á U. las consideracio
nes de estimacion y respeto con que soi su atento y
S.S.

(firmado ). Narciso Campero

P.D.- Después de escrito el anterior oficio , se me ha pre

sentado un amigo venido de Tupiza , precisamente sabiendo
la penuria en que me hallaba , y me ha asegurado que, au
nando su esfuerzo con el de otros amigos, quedarán mui
en breve allanadas las dificultades que embarazan mi mar
cha .

Comandancia General de la 5a , Division ,

Cotagaita, agosto 14 de 1879.
No.1
Al Señor General Jefe de E.M , General del Ejército
Boliviano ,
Señor.
A medida que la actitud del enemigo se hace mas séria
y hóstil , crecen los obstáculos en que las fuerzas de mi
mando han escollado al abrir su campaña .
Los oficios que con fecha 27 de julio próximo pasado y
5 de los corrientes he dirijido á ese E.M.G. dan aviso de
tallado de la carencia de elementos y recursos que hace
imposible , por ahora la marcha de la 5a. Division .
El Señor Prefecto de Potosí, encargado de proveerla ,
se ha limitado á dar autorizaciones, y órdenes ilusorias
a los Sub- Prefectos , de Nor y Sur Chichas, como se in
formará U. por la copia adjunta del oficio en que se me exi
jen fondos para llenar los injentes pedidos que se hicieron .
A cada pedido que hace esta Comandancia General, se
satisface con una negativa fundada en la falta de recursos
pecuniarios .
Tal es Señor General , la penosa situacion de las fuer
zas que comando y la inaccion obligada en que se encuen
tran .
Con sentimientos de alta estimacion , me suscribo de U.
mui atento .

S.S.
( firmado ) Cumperu Narciso
- 53 -
-
 Comandancia General de la 5a . Division .
Cota gaita , Agosto 14 de 1879 .
No. 2
Al Señor General Jefe de E.M. General del Ejército
Boliviano .
Señor :
Sin embargo de lo espuesto en mi oficio de hoi No. 1 ;
he ordenado la marcha de una Vanguardia competente
sobre San Cristoval de Lipez , venciendo no pequeñas difi
cultades .

Esa Vanguardia consta de 25 rifleros organizados en Sur

Chichas por el Coronel R. Carrasco, conforme a las órdenes
que le comuniqué , de 20 rifles ( puramente oficiales ) que he
mandado de este Cuartel General comandadas por el Te
niente Coronel César Moscoso , los que han salido ya el 11
del corriente y de 100 cazadores compuestos de 70 hom
bres del Batallon Bustillo y 30 del Batallon Chorolque
que han salido hoi , por la via de Huanchaca a las órdenes
del Comandante Ignacio Inda . Toda la fuerza de Vanguar .
dia esta bien armada y municionada .
La mision que lleva es situarse en San Cristoval, conte
ner las avanzadas enemigas destacadas hasta Canchas
Blancas , segun aviso del Sub- Prefecto de Lipez , protejer
la marcha de la Division y asegurar los intereses del Esta
blecimiento de Huanchaca , que son de una importancia na
cional ,
Además , en prevision de que se aumenten las fuerzas
enemigas en la línea de Canchas -Blancas, he dispuesto que
mañana mismo salga todo el Batallon lo . de Potosí, en di
rección á Lipez mandado por su primer Jefe el Coronel
Francisco Benavente .
Con este refuerzo mas , tendré en dicho punto dentro de
ocho días de la fecha , una Vanguardia de 500 hombres .
Esta fuerza impondrá respeto al enemigo, á no dudarlo,
y contendrá sus avances y hostilidades , mientras tanto
marchará toda la Division á recibir nuevas órdenes del Se
ñor Capitan General en San Cristoval, siempre que sean
allanadas las dificultades todavía en pié hoi dia .
Con ansia espero la contestacion del Señor Capitan Ge
neral á mis citados oficios de 27 de julio y 5 del presente
mes .
Reitero á U., Señor General mis sentimientos de aprecio
y respeto como su atento y
S.S.
arciso
( firmado) Narciso Campero
- 54 -
 Ejército Boliviano
Comandancia General de la 5a , Division .
Cota gaita , Setiembre lo , de 1879.
Al Señor General Jefe de Estado Mayor General
del Ejército Boliviano .
Señor General .
He leido con detencion al respetable oficio de U , fechado
el 13 de agosto último y en el que, reitera el Señor Capitan
General del Ejército, la orden de que ocupe , sin pérdida de
tiempo , con la Division de mi mando , el punto de Hua tacon
do .
Usted , señor General , conoce , por los diferentes oficios
que antes de ahora ha dirijido esta Comandancia General ,
la verdadera y penosa situacion de las fuerzas de la 5a .
Division , y tambien las medidas que se han tomado para
arbitrar los elementos absoluta mente precisos y remover
los obstáculos que hacen imposible, de pronto , emprender
la marcha .
No obstante debe U. persuadirse, Señor General, que el
suscrito está dispuesto a abrir la campaña sin mas elemen
tos , sin esperar los que se ha esforzado en obtener, y aun
con la seguridad de sacrificar la Division á sus propias
necesidades , tal vez antes de que llegue á ocupar su puesto
en la línea de nuestro ejército , si asíse le ordena con cono
cimiento de causa ; pero declina , desde luego, toda respon
sabilidad , si la 5a . Division no llegára á afrontarse al ene
migo .
Quiera U. , Señor General , dar respuesta á este oficio
con la prontitud que requieren las actuales circunstancias .
Además , me permito recordar, que las municiones y acé
milas de transporte contratadas con el Señor A.E. Carran
za , no pueden llegar sinó del 9 al 10 del presente según lo
asegura el mismo contratista en reiterados telegramas .
Se ha proporcionado algun forraje , y, sin omitir medio
de ningun género, se activa su escalonamiento en la ruta
que debe seguir la Division .

Los víveres se escalonan tambien y ahora no mas , á

instancias repetidas y momentáneas del suscrito .
Se ha conseguido alguna bayeta para capotes y, no se
pierde tiempo en abrigar la tropa .
Van inclusas las copias del oficio que con esta fecha diri
jo al Señor Prefecto de Potosí, de los que he recibido del
Jefe de las fuerzas de Vanguardia que están en San Cristóval
y de mi contestacion al Sub -Prefecto de Lípez. Por ellas se
convencerá U. del descuido con que se ha atendido á la pro
vision de estas fuerzas .
Sírvase U. , Señor General , poner en conocimiento del Se
- 55 -
.
ñor Capitan General del Ejército el contenido del presente
oficio .
Con este motivo reitero á U. Señor General, las consi
deraciones de alta estima y respeto con que me suscribo
obsecuente .
S.S.
( firmado ) Narciso Campere

Comandancia General de la 5a . Division .

Cota gaita , setiembre , 7 de 1879,
.

Al Señor General Jefe de Estado Mayor General del

Ejército Boliviano .
Señor :
Tengo el honor de acusar recibo de sus oficios fechados
en 20 del próximo pasado .
Creo, Señor General, que lo exiguo de la municion com
prada al Señor Adolfo E. Carranza, y el haber resultado in
servible una parte de ella , constituye una falta del contra
tista ; pero no dá marjen á una responsabilidad para mi.
Sea como fuere, lo urjente, lo indispensable era remediar
ese mal , reemplazando la mala municion con otra buena y
en bastante cantidad ; y es eso lo que he procurado conseguir
dictando las medidas convenientes al respecto .
Hasta el 10 del presente se recibirá esa nueva municion
en Tupiza , segun aviso telegráfico del Señor Carranza .
Allanada esa dificultad y llegada que sea el arria pre
cisa , lo mas pronto posible movilizaré la Division de mi
mando hacia el punto que se me ha señalado, observando
estrictamente las prevenciones é instrucciones de ese E.
M.G.
Me repito de U. , Señor General, su atento y
Seguro Servidor

(firmado ) Narciso Campero

Comandancia General de la 5a . Division .

Cota gaita , setiembre 21 de 1879.
Al Señor General Jefe de Estado Mayor General del
Ejército Boliviano .
Señor General .
Me ha sido satisfactorio recibir los respetables oficios
de U. fechados en 4, 6 y 7 del presente, impuesto de ellos
paso á contestarlos .
Cuando se puso en conocimiento de ese E.M.General la
necesidad de proporcionar 150 mulas apa rejadas paramovi
lizar la 5a . Division , fué en el concepto de dar a cada cuer
po mas de 2 mulas , para la conduccion de sus Botiquines ,
- 56 -
Caja y objetos de Mayoria . No se ha pensado , pues , ni por
un momento en dar mulas á los Jefes y Oficiales quienes
como U. lo declara deben proporcionarse los medios de
transporte sus equipos propios . Por tanto las predichas 150
mulas se destinan esclusivamente para la conduccion del
Parque y Comisaría , y 2 por cada Batallon , siendo de ad
vertir que todavia no son suficientes si se tiene en cuenta
la necesidad imperiosa de transportar una cantidad consi
derable de forrajes y víveres .

El Escuadron Méndez , ha sido refundido en el Batallon

Tarija , en cumplimiento de la órden que se sirvió U. co
municarme .

Ha mucho tiempo que desde Potosí expresé al Señor Capi

tán General de nuestro Ejército , la idea de la conveniencia
de encargar al Jefe Rufino Carrasco el mando de una par
tida de Franco -tiradores" con la que pudiera obrar, frente
al enemigo, bajo sus propias inspiraciones. Es por esto ,
Señor General, que ha marchado á Lípez, no como Jefe de
Vanguardia sino á la cabeza de un peq: eño cuerpo de Fran
co -tiradores que en gran parte se ha formado de los jóve
nes de Sud Chichas solicitados por el mismo Carrasco . No
obstante , sírvase U. indicarme consultando con el Sr. Capi
tán General el que debe reemplazar á este Jefe para cum
plir en el acto su nueva determinacion pues que aquí no
veo otro a quien se pueda encomendar esa comision . Hace
mas de un mes que la Vanguardia de la 5a , Division com
puesta del Batallon Bustillo y el Escuadron Franco tirado
res ocupa la plaza de San Cristóval de Lípez y en dias pa
sados , he dado órden para que el último de ellos se situe
en Canchas - Blancas . Estas medidas dictadas con el pro
pósito de protejer la comunicación de la República Argen
tina con el Perú y Bolivia , y dar paso espedito al ganado
vacuno que se envía á Tarapacá, fueron tomadas hace mu
cho tiempo con anticipacion a la órden que se sirve U. co
municarme con fecha del corriente .

Por lo demas , tengo la satisfaccion de asegurar á U. Se

ñor General quea fuerza de actividad y sacrificios van ya
desapareciendo los obstáculos que han detenido en este
Cuartel General á la 5a . Division .
Reitero á U. las consideraciones de estimacion y respe
to con que me suscribo su atento .

S.S.
(firmado) Narciso Campero
- 57 -
 Comandancia General de la 5a , Division
Cotagaita octubre 5 de 1879 .
Al encargado del Despacho del E.M. General
Señor :
Pongo en conocimiento de U. para que se sirva trasmi
tirlo al del Señor Capitán General del Ejército que hasta
estos momentos me ocupo en hacer los últimos esfuerzos
para abrir la campana.
Dentro de tres ó cuatro días, indefectiblemente, dejaré
este cuartel General, para mandar á Canchas - Blancas se
gun se me ha prevenido últimamente donde espero recibir
las órdenes del Señor Capitán General.
Convencido como estoi de que es de todo punto imposible,
mover por ahora íntegra la 5a . Division pormotivos que se
ria la rgo enumerar y oportunamente pondré en conocimien
to de ese E.M. General , he resuelto marchar únicamente
con dos Batallones ( el Bustillo y el Chorolque ) y el Escua
dron Franco tiradores.
Los expresados Batallones se eleva rán , cada uno, á 500
plazas de rifle , fuera de plana mayor.
Con tal motivo, ofrezco á U. mis consideraciones de es
timacion como su atento
S.S.
( firmado ) Narciso Campero

República de Bolivia
Ministerio de la Guerra .

La Paz , Marzo 13 de 1879.

Al Sr. General de Division Narciso Campero
Señor :
No es de U. desconocida la situacion por la que atraviesa
la patria : ésta demanda la union de todos los bolivianos, y
los servicios de sus buenos hijos y de sus verdaderos servi
dores .
Por otra parte la honrosa carrera de U. y su comprobado
patriotismo han inspirado al Supremo Jefe del Estado la re
solucion de utilizar sus importantes servicios ; y en tal con
cepto , nombra á U. Comandante General de la 3a . Division
del Ejército que ha de organizarse en el Sud de la República .
En consecuencia , desea el General Presidente, que inme
diatamente se traslade U. á la ciudad de Potosí, donde pro
cederá á la organización de dicha Division , compuesta de
los cuerpos siguientes:
Batallón " Potosi” (de la ciudad )
id . " Porco " (de las provincias de Chayanta y Porco . )
id . “ Chorolque" (de las provincias de Chichas)
- 58 -
 id. “ Tarija " (de la ciudad , Toma yapo , Yunchará y San
Juan ) .
Escuadrón " Coraceros ''(de San Lorenzo , Tolomosa,concep
cion y Padcaya de Tarija ) .
A provecho esta oportunidad para ofrecer a U. las seguri
dades de mi particular estimacion y respeto, suscribiéndo
me de U.
atento servidor

Daza -Manuel Othon Jofre

REPUBLICA DE BOLIVIA
Ministerio de la Guerra
No.
La Paz , Marzo 21 de 1879 .

Al Señor General de Division Comandante General de

la 5a. Division del Ejército Nacional :
Señor :
Me es grato dirijirme a U. poniendo en su conocimiento
las resoluciones adaptadas por el Capitan General del Ejér
cito , para la pronta organización de esa Division de su man
do .
En el nuevo arreglo que se ha hecho con motivo de la acu
mulacion de fuerzas en este Cuartel General , esa Division
será la 5a , del Ejército y se compondrá de los cuerpos que
se espresan á las órdenes de los Jefes nombrados ya ,
Batallon lo.de " Potosí"' -Sus Jefes lo. 20.y 30. el Coronel
graduado Miguel Villar , el Teniente Coronel Escolástico
Pimentel y el Comandante Martín Benavides ,
Batallon “ Porco " 20. de Potosí.- Sus Jefes lo . y 20. el
Coronel Graduado Lino Morales y el Teniente Coronel Teo
doro Villalpando.
Batallon " Chorolque " 40 , de Potosí sus Jefes lo . 30. 40 .
.

el Coronel Juan Bautista A yoroa , el Comandante Ignacio

Inda y el item Elias Gorena .
La Division debe hallarse pues lista para marchar directa
mente sobre Calama y operar sobre Caracoles. El Ejér
cito se hallará ya todo él, en esa época sobre la línea del
enemigo, esto es , entre Caracoles y Antofagasta ,
Tales son los puntos que debe U. conocer para arreglar
sus operaciones .
Dios guarde a U.
Duza -Manuel Othon Jofre
. 59 -
 REPUBLICA DE BOLIVIA
Ministerio de la Guerra .
No.

La Paz , Marzo 27 de 1879.

Al Señor General de Division
Comandante General de la 5a , Division .
Señor General..'

Todas las dilijencias y combinaciones económicas adap

tadas en Consejo de Gabinete han dado malos resultados
y el Gobierno se vé obligado a no contar sinó con los recur
sos ordinarios del Estado .
Con tal conviccion me encarga el Presidente de la Repú
blica prevenga á U. que todos los Jefes , oficiales y tropa
que componen esa Division esten sujetos á un diario ó á
racion segun lo aconsejen la prudencia de U. y los recursos
de la localidad que ocupe , cuidando sí de que el diario de la
tropa no baje de cuarenta centavos .
Dios guarde á U.
Duza - A1anuel Othon Jofre

Ministerio de Gobierno
Encargado del Despacho de la Guerra .
No.
La Paz , Mayo 9 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
El Consejo de Ministros , en cuyo conocimiento he puesto
su estimable oficio de 2 del presente mes , se ha servico re
solver la consulta que él contiene en los terminos siguien
tes :
Si como se asegura llegan los tres mil rifles Remington
á Tupiza el dia 11 del corriente, se pondrá U. de acuerdo
con el Señor Prefecto de ese Departamento , para que en las
Provincias indicadas por l ', se proceda áa organizar la fuer
za necesaria al completo de las armas , a fin de que dicha
fuerza se incorpore á la Division de su mando .
Queda U. plenamente autorizado para dictar las providen
cias convenientes en este sentido , debiendo trascribir opor
tunamente el tenor de ésta resolucion Suprema á los Señores
Prefectos de Potosí y Tarija .
Reitero á U. Señor General , los sentimientos de mi distin
guido aprecio con que me suscribo su atento.
S.S.
(firmado) Eulogio D. Medina
- 60 -
 La Paz , Mayo 9 de 1879.
Señor General Narciso Campero .
Mi mui estimado amigo y Señor .
.... El Coronel Benavente ha ocurrido alGobierno
renunciando su puesto, por incompatibilidades con U .: pero
tal paso, que ningun hombre de juicio puede aprobar, será
efecto del arrebato ó exaltacion del momento y se le dic
te oficialmente , que siga en su puesto, y en carta particular ;
que no sea majadero. Espero de la prudencia y elevacion
de U. que disimulando , en lo posible, faltas como esta , tra
tará de que se restablezca la armonia y de que se conserve
en todo su rigor la disciplina militar. No saben el mal que
nos hacen los hombres incautos ó imprevisores , que han po
dido alentar al Coronel Benavente, con su aprobacion para
que dé ese paso tan desacordado .

Si vienen tres mil rifles no hai inconveniente en aumentar

la division hasta ese número, segun me indica U. en su nota
oficial y se comunican las órdenes convenientes al Prefec
to y Comandante General . Lo que faltará á U. serán Jefes
y oficiales .

Creo pues que principia rán luego las operaciones de la

guerra y es necesario que a pure U. cuanto pueda sus pre
parativos para acudir á Calama .

Desea á U. buena salud su afectisimo y muy adicto a migo .

S.S. !
Eulogio . D. Medinu

Ministerio de Gobierno
Encargado del Despacho de la Guerra .
La Paz , mayo 23 de 1879 .
Al Señor Comandante General de la 5a . Division del
Ejército Nacional .
Señor :
Contestanto a su estimable oficio de 16 del corriente , me
cabe la satisfaccion de asegurar á U. que el Gobierno queda
tranquilizado al saber por su referida comunicacion y por
la que le ha dirijido el Señor Coronel Francisco Benavente,
que quedan restablecidas las relaciones de armonía entre
ambos olvidando el desgraciado incidente que las inte
rrumpió .
Este Ministerio jamás ha dudado del patriotismo con
que ha concurrido U. siempre a la defensa nacional.
-61
 Con tan plausible motivo reitero á U , mis consideracio
nes de estimacion como su atento.
seguro
servidor
Eulussa 11. Jlertina

Ministerio de Gobierno
Encargado del Despacho de la Guerra .
La Paz, mayo 23 de 1879.
Al Señor Comandante General de la 5a . Division del Ejér
cito Nacional .
Señor :
Por su estimable comunicacion de 16 del corriente que
do informado , que la autorizacion que se le confirió por
este Ministerio , para que aumentara U. las fuerzas de su
division al completo de las armas que debe U. recibir , de
quedar sin efecto por la orden que se le ha comunicado
por el Estado Mayor General, para que remita U , mil rifles
à Iquique ó Tarapacá .
Insinuándome por el fiel cumplimiento de esta última ór
den en atencion á que se deben favorecer ante todo , los
planes del Estado Mayor General , reitero a U. mis senti
mientos de estimacion como su atento
Seguro servidor.
(firmado ) - Eurogane il . della

Ministerio de Gobierno
Encargado del Despacho de la Guerra .
La Paz , 30 mayo de 1879 .
Al Señor Comandante General de la 5a , Division de Ejército
Nacional .
Senor :
Deferente al contenido de su estimable oficio de 22 del
corriente , tengo el agrado de decirle : q!!e las órdenes que
dicte el Gobierno transitorio en cuanto á la organizacion
y movilidad de los cuerpos que forman la 5a . division , se
comunicarán a esa Comandancia General que por hoy es
el órgano regular , Si hasta la fecha no se ha allanado este
procedimiento, es solo porque el Gobierno no ha espedido
ninguna determinacion a este respecto.
Reitero ál', con este motivo, mis consideraciones de es
timacion como su
Atento
servidor
( firmado ) - Bilingo 1. beden
- 62 -
 Ministerio de Gobierno
Encargado del Despacho de la Guerra .
La Paz , junio 6 de 1879.

Al Señor General Comandante General de la 5a Division .

Señor ;
Tengo el agrado de contestar á su estimable oficio de 31
del mes pasado en el que solicita U. se prevenga al Señor
Prefecto del Departamento de Tarija , para que sin pérdida
de tiempo , satisfaga el pedido que le ha hecho U. de altas ,
para el completo del " Batallon 30. Granaderos de Tarija '
y del “ Escuadron Mendez " .
Este Ministerio en atencion a la larga distancia en
que deben hacerse efectivas sus órdenes y á las resisten
cias invencibles que opone el Prefecto de Tarija , se ha visto
obligado por la urgencia del caso , á evitar mayores incon
venientes para proveer à la justa demanda de U.
Existe en la ciudad de Cochabamba el " Escuadron Alianza "
compuesto de 120 jóvenes de lo mas escojido de aquella so
como se halla perfectamente organizado y aca
bando de equiparse , reemplazará con ventajas las faltas del
" Escuadron Méndez " .
Además deben estar próximos a aquella capital , 50 jove
nes cruceños que se detendrán en ella hasta nueva órden .
Para mandar la incorporacion de estas fuerzas a la 5a. di
vision , no espero otra cosa , que saber con toda certidum
bre , el número de armas que reciba U. de la República Ar
gentina .
En cuanto al complemento del “ 'Batallon 30. Granaderos
de Tarija " , puede U. verificarlo escojiendo de las 300 pla
zas del Batallon Sud- Chayanta , que a la fecha debe estar
bajo sus órdenes , pues que del Estado Mayor General del
Ejército, se me asegura q.e no hubo orden de movilizar
estas fuerzas .
Reitero á U , mis sentimientos de estimacion como su
atento
Seguro
Servidor
(firmado ) - Eulogio D. Medina

Ministerio de Gobierno
Encargado del Depacho de la Guerra .
La Paz , junio 6 de 1879 .
Al Señor Comandante General de la 5a . Division del Ejér
cito Nacional ,
Señor :
Impuesto el Consejo de Ministros Encargado del Poder
- 63
Ejecutivo , del contenido de su estimable oficio de 31 del
mes pasado y estimando las razones aducidas por U. para
proporcionar a los Jefes y oficiales de su division, las faci
lida des conducentes á su movilidad, ha autorizado con esta
fecha al Señor Prefecto del Departamento de Potosí, para
la compra del número absolutamente indispensable demu
las , para el servicio de dichos señores Jefes y oficiales ,
bajo la condicion de que el valor de las referidas mulas , se
rá descontado del haber de cada uno de aquellos señores .
No se oculta á la penetracion de U. , la muy dificil situa
cion del erario nacional , en cuyo estado, una erogacion como
la que se propuso el Señor Prefecto de ese Departamento,
en su contrato con don Justo Castro , agravaría sus penu
rias .
Me dirijo al patriotismo de U. para que el resto de las
arrias que necesita su division , se proporcionen buscando
el flete de ellas o bien la cooperacion de los vecinos de todo
el Departamento de Potosí, en cuyas provincias , no seria di
ficil obtener los ya referidos animales .
Reitero á U. con esta ocasion , mis mas distinguidas con
sideraciones como su atento
Seguro servidor.
(firmado ) Eulogio D. Medina

Ministerio de Gobierno
Encargado del Despacho de la Guerra.
La Paz , Junio 10 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division
del Ejército boliviano ,
Señor :
Con fecha 5 del presente mes he recibido el oficio del Es
tado Mayor General del Ejército, cuyo tenor es el siguiente :
“Ejercito Boliviano.- " Estado Mayor General.- " Cuar
tel General en Tacna á 5 de julio de 1879.- Al Señor Minis
tro de Gobierno encargado del de la Guerra.- Señor : “ En
contestación á su apreciable oficio de fecha 29 de Mayo
último , tengo el agrado de trasmitir á U. la órden
que he recibido del Señor Capitan · General del Ejército por
la que dispone, que se sirva U. prevenir al Señor Coman
dante General de la 5a . Division del Ejercito , no abandone
su Cuartel General de Tupiza, sin órden terminante de es
te Estado Mayor General" .

“ Tambien dispone el Señor Capitan General del Ejército,

que el " Escuadron Alianza " de Cochabamba siga discipli
nándose en esa ciudad , como base del Ejército de reserva ,
sin gravar la Caja Nacional, al que se le remitirán oportu
- 64 -
namente las armas necesarias . Igual determinacion se ser
virá U. adoptar respecto de las fuerzas del Departamento
de Santa Cruz , las que tampoco deben gravar el Erario Pú
blico, Dios Guarde á U.. Manuel Othon Jolie "
Lo que tengo el agrado de trascribir á U. para que de su
parte se sirva U. dar el mas fiel cumplimiento á las pre
venciones anteriores .
Reitero á U. , con este motivo, las consideraciones de mi
distinguida estimacion como su mas atento .
Seguro servidor
(firmado ) Eulogio D. Medina

Ministerio de Gobierno y de la Guerra .

La Paz, Junio 27 de 1879.
Al Señor Prefecto del Departamento de Tarija .
Señor :
Contestando á su estimable oficio No. 43 tengo el agrado
de decirle: que con esta fecha , se ha oficiado al Señor Co
mandante General de la 5a . Division comunicándole la órden
de no aumentar la fuerza de su mando y conservarla en el
pié en que actualmente se encuentra ; por consiguiente , que
dan salvados los inconvenientes que manifiesta U. para ve
rificar el reclutamiento de mas gente destinada al servi
cio del Ejército .
No obstante debe Ud , desplegar toda actividad para la or
ganización de los cuerpos de reserva , sin causar gravámen
ninguno al Tesoro público y aprovechando del servicio de
dichos cuerpos , para la conservación del orden y para man
dar ejecutar las determinaciones de la autoridad .
Con este motivo reitero á U , mis sentimientos de estima
ción como su atento
Seguro servidor .
Eulogio D. Media:

La Paz, Julio 9 de 1879 .

Señor General D. Narciso Campero .
Mi muy estimado General y amigo :
La correspondencia oficial del Ministerio y especialmente
la que recibirá U. directamente , por este mismo correo ,
del E.M.G. le harán conocer á fondo el estado de las opera
ciones de la guerra en la costa y la urjente necesidad de
que ponga U. en movimiento su division , lo mas pronto que
le sea posible .
Es indudable que el Ejército chileno concentra todas sus
fuerzas sobre Antofagasta , para ser trasportado de ese puer
.

to á alguno de los puntos mas importantes de la costa pe

- 05 -
ruana y la presencia de la division de U. en Calama y Cara
coles sería hoy decisiva . El General Jofré me dice que debe
U , marchar a Tarapacá , será con objeto de dar mayor fuer
za a nuestro ejército ; pero yo no lo creo necesario y juzgo,
que el teatro de operaciones de la 5a . Division debe ser
sobre Calama y Caracoles para caer en último resultado
sobre Cármen - Alto o Salinas. Si el Ejército chileno toma
la ofensiva , como se dice, e invade la costa del Perú , claro
es que nuestro Litoral tendrá que g :edar desguarnecido y
la 5a. Division es bastante, por sí sola, para la reocupa
ción de nuestro territorio . Talvez me engaño pero me limi
to a apuntarle mi opinion , que no sé si difiera de la de U.
Por el próximo correo procuraré tambien escribirá los Ge
nerales Daza y Jofré .
Por de pronto , segun me dicen del Cuartel General, debe
U. ocupar San Cristóval de Lípez y como para poner en mo
vimiento la division tendrá U. necesidad de animales y pro
visiones , es indudable que tiene U. que obrar discresional
mente, para no perder un tiempo precioso ; no obstante las
últimas resoluciones del E.M.G. , que le tengo comunicadas
por el correo anterior y que no considero bien fundadas.
Al Señor Prefecto Buitrago le escribo tambien sobre este
particular , esperando que tanto él como U. , se eleva rán
por encima de toda consideracion , que tienda a disminuir
de algun modo el entusiasmo y patriotismo, que han mani
festado ustedes en todos sus actos desde el comienzo de la
guerra , á que hemos sido obligados.
Desea á U. buena salud y queda á sus órdenes muy adicto
y antiguo amigo .
S.S.

Eulogio D. Medina

Ministerio de Gobierno y de Guerra .

La Paz, Setiembre 18 de 1879 .
Al Señor General, Comandante General de la 5a . Division
del Tjército Nacional .
Señor :
El Señor Adolfo E. Carranza ha desplegado contra los in
tereses del país, una hostilidad abierta , valiéndose del con
trato que verificó para proporcionararmas a la 5a . Division .
Faltando á su primitivo convenio , impuso condiciones
onerosas al entregar el armamento y obtuvo por ese me
dio un precio exagerado por el valor de los rifles.
De las escasas municiones que entregó,resultaron
gran parte de ellas , completamente inservibles .
una

Por el telegrama del Señor Carranza, dirijido al senor

Prefecto de l'otosí con fecha 3 del mes presente , resulta
-001
que pretende todavía un nuevo aumento de precio superior
al fijado en su último contrato .
Esta conducta ha llamado sériamente la atencion del Go
bierno , quien me ha encargado decirle : que se sirva U. in
formar, sobre si posteriormente ha consentido U. en modifi
caciones mas gravosas que las anteriores , aceptando las in
motivadas pretensiones , que se insinuan en ese telegrama
no obstante del derecho que tenemos, para obligar al con
tratista á que cumpla legalmente las obligaciones que con
trajo .
Aprovecho tambien de esta ocasion , para reiterarle á nom
bre del Consejo de Ministros , el cumplimiento de las di
ferentes órdenes dictadas á fin de que sin mas demora ni
dilacion , movilice U. las fuerzas de su mando y ocupe los
puntos que le han sido determinados, en las instrucciones
del Estado Mayor General del Ejército .
Los perjuicios ocasionados por la inaccion de la 5a . Divi
sion que comanda U. , son de consecuencias funestas á los
intereses nacionales y espero que con el patriotismo que
lo caracteriza , se pondrá u. en marcha inmediata favore
ciendo el plan de guerra que no puede completar el Ejér
cito aliado sin su activa cooperacion .
Con este motivo reitero a'u .mis consideraciones de esti
macion como su atento
Seguro servidor
( firmado ) Eulogio D. Medina

Comandancia General de la
5a . Division del Ejército Nacional,
Potosí, mayo 16 de 1879.
Al Señor Ministro de Gobierno encargado del Despacho de
la Guerra .
Señor Ministro :
Al acusar á U, recibo de su respetable oficio de 9 del ac
tual no puedo prescindir de significar la honda impresion
que ha causado en mi ánimo el hecho de que el H. Consejo
de Gobierno , en vista de mi oficio de 2 del actual, haya he
cho recaer conjuntamente sobre mí y sobre el coronel
Francisco Benavente el conflicto suscitado por éste , con
trariando torpemente mi autoridad .
No soy yo, Señor Ministro , quien ha ofrecido el triste
espectáculo de una discordia personal: es el Coronel Bena
vente á quien corresponde contestar del ejemplo de insu
bordinacion que ha ofrecido dando pábulo à mezquinas pa
siones .
Si alguna increpacion mereciese esta Comandancia Gene
ral, no sería otra que la de no haber procedido con todo el
rigor de la ley militar para reprimir los avances del Jefe
-67
subalterno que, faltando á la disciplina , ha sido la rémo
ra y el obstáculo para la mejor y mas conveniente organiza
cion de fuerzas destinadas áá desempeñar un rol importante
en la guerra que nos ha provocado la República de Chile.
Las acusaciones que en cópia adjunto , para conocimiento
del Gobierno Transitorio , son la prueba incontestable de
cuán aflojados se hallaban los resortes de la moral y disci.
plina militar en el cuerpo organizado bajo el contacto y
la influencia del Jefe de Estado Mayor Divisionario .
Como el H. Consejo de Gobierno nada ha resuelto en lo
principal de mi precipitado oficio, espero la resolucion
del Señor Capitan General del Ejercito á quien tambien
tuve por conveniente dirijirme manifestándole , con los res
pectivos anexos , el conflicto provocado .
Despues de lo dicho, ruego al Señor Ministro , se persua
da que en todo caso , y como siempre , pertenezco por com
pleto á la Patria y que en obsequio de ella , ahora principal
mente que tenemos de rechazar la agresion extranjera , es
toy dispuesto a consumar todo género de sacrificios .
Con sentimiento de estimacion y respeto, tengo honor de
suscribirme del Señor Ministro muy atento .
S.S.

( firmado ) Campero Narciso

Comandancia General de la
5a . Division .
Potosí, Mayo 22 de 1879.
Al Señor Ministro de Gobierno Encargado del Despacho de
la Guerra .
Señor :
Entre las órdenes supremas que se han dictado para la
movilización de las fuerzas de Tarija , hay algunas que han
llegado á ocasionar conflictos , a consecuencia de haberse
dirigido sin conocimiento de esta Comandancia General ; y el
Prefecto y Comandante General de aquel Departamento ha
tenido que obedecer las del Gobierno aun desatendiendo las
necesidades de los cuerpos cuya organización le estaba en
comendada . Así por ejemplo, ha permitido que el Batallon
Tarija y el Escuadron Méndez salgan el lo , sin el número
competente de plazas y el segundo á pié sin las monturas
respectivas , alegando que procedía así en conformidad a las
prescripciones del Gobierno.
En vista de lo expuesto , me permito hacer presente la
necesidad de que las órdenes que tenga á bien dictar el
Gobierno transitorio, referente á la organización y movili
dad de los cuerpos q : e forman la 5a . Division , se comuni
- 68
quen á esta Comandancia General para que ésta las tras
mita a quienes corresponda.
Con este motivo, reitero al Señor Ministro las considera .
ciones de mi estimacion , suscribiéndome su atento.
S.S.
(firmado , N. Campero

Comandancia General
De la 5a . Division .
Potosí, 31 de mayo de 1879 .
Al Señor Ministro de Gobierno Encargado del Despacho
de la Guerra .
Señor :

Lamentable es Señor Ministro que la autoridad departa

mental de Tarija no haya podido satisfacer hasta ahora las
justas y legítimas exigencias del Supremo Gobierno dejando
incompletas las plazas designadas para el Batallon Tarija
30. de Granaderos y del Escuadron Méndez ; en efecto, al
lo . le faltan 100 plazas y al 20. 110 : circunstancia notoria
que debe extrañarse atendida la poblacion de aquel Departa
mento y aun mas todavía considerando lo que me dice nues .
tro Ministro Plenipotenciario residente en Lima relativa
mente a la suma confianza que el Perú y muy particular
mente la Capital tiene en las operaciones, movimiento é im
portante rol que está llamada à desempeñar la 5a . Division
de nuestro Ejército . Por tanto me insinuo con el Señor Mi
nistro á fin de que se sirva prevenir al Señor Prefecto del
Depa rtamento de Tarija que en el ejercicio de su cometido
y por todos los medios posibles satisfaga el pedido de hom
bres que se le ha hecho para el completo del Batallon 30 .
Granaderos de Tarija del Escuadron Méndez.
Dios guarde á U.
( firmado ) - N. Campero

Comandancia General de la
5a . Division .
Potosí, julio 4 de 1879 .
Al Señor Ministro de la Guerra .
Senor Ministro:
Conforme a lo qie tengo insinuado a ese Ministerio en mi
oficio de ayer , se han librado las órdenes convenientes á
efecto de que las fuerzas que componen la 5a . Division
queden reducidas al número preciso fijado en dicho oficio .
En consecuencia , los cuerpos de infantería se hallan en el
pié de 450 plazas con solo la diferencia de que el Batallon
Chorolque, compuesto de gente va muy disciplinada y apta
para el servicio . continúa en el número de 500 plazas, ha
- 09
biéndose deducido del de Tarija los 50 hombres que aparecen
como excedentes en aquel batallon. Es de notar que el ex
presado Batallon Chorolque está compuesto en su totali
dad de gente chicheña que goza de la merecida fama de buen
soldado; siendo esta la consideracion que me ha decidido á
no desmembrar ese cuerpo .
La órden suprema está cumplida ; pues que uno y otro
cuerpo arrojan el número de 900 fusileros fuera de plana
mayor y banda .
Los Batallones Bustillo y Ayacucho han quedado , asímis
mo reducidos á 450 plazas y á 120 el Escuadron Méndez,
Así queda cumplida la órden enunciada y contestado el
oficio de U. que la consigna .
Dios guarde á U.
(firmado ) Narciso Campero

Ejércto Boliviano
Comandancia General de la 5a . Division .
Cota gaita , Setiembre 28 de 1879.
No. 1
Al Señor Ministro de Gobierno y de la Guerra.
Señor Ministro :
Se ha recibido el respetable oficio de U, fechado en 18
de los corrientes .
Con detencion he leido la nota del E.M.G. que en él se
sirve U. trascribirme y quedo impuesto de que el Señor
General Jofré, Jefe de E.M.G. , declina toda responsabili
dad porque la 5a . Division no ocupa hasta hoy, el puesto que
se le ha designado en la línea del Ejército aliado .
En contestacion, me permito expresar á U. Señor Minis
tro , y al Consejo encargado del Poder Ejecutivo, que por mi
parte, no declino de la responsabilidad que a cerca de esto
pudiera tocarme , dejando al fallo de los tribunales, á la
conciencia pública y al juicio de la historia la declaracion
de sobre quien debe gravitar aquélla . Los actuales momentos
no son , ni pueden ser, de vindicacion sinó de remover obs
táculos y de obrar : así le he manifestado, hace poco , al
Señor Capitan General de nuestro Ejército .
La adjunta cópia convencerá á U. de la firme resolución
que tengo de sacar esta Division aunque no esté provista
de los precisos elementos de guerra y de movilidad ,
Aprovecho esta ocasion para reiterar á U. , Señor Minis
tro , las consideraciones de distinguida estimacion y respeto
con que me suscribo muy atento y
Seguro
Servidor
( firmado ) Narciso Campero
- 70 -
 Comandancia General de la
5a , Division .
Cota gaita , 28 de setiembre de 1879 .
No. 2
Al Señor Ministro de Gobierno y de la Guerra .
Señor Ministro :
Me es satisfactorio dar respuesta a su respetable oficio
fechado en 18 de los corrientes en que se sirve U. pedir
informe sobre si he acepta do las nuevas y gravosas pre
tensiones del contratista Don Adolfo E , Carranza .
Reiterados telegramas dirijidos desde Salta , por el Señor
Alejandro Fraser, representante de la casa Thompson y
Compañía de Buenos Aires , quien ha venido hasta esta pla
za y la inquebrantable insistencia que ha sostenido aquí
mismo me han convencido de que no era posible obtener
las nuevas municiones sin comprarlas juntamente con los
922 rifles; éstos al precio de 43 Bs . 43 cs , fijado en el con
trato de 3 de Julio que celebró el Señor Prefecto Buitrago
con Don Diego Thompson , y aquéllas con el aumento de 10
Bs. por millar, en atencion de haber justificado el mismo
Señor Fraser, los perjuicios que ha sufrido en Salta' y Jujui
con los amagos de la última revolucion que por fin ha esta
llado en la República Argentina .
Además , no se puede desconocer que sin estas municio
nes la 5a . Division estaría siempre en impotencia para o
brar frente al enemigo .
Estas consideraciones me han obligado Señor Ministro á
conceder el aumento de 10 Bs . en cada millar de tiros .
Talvez pudiera creer qile se ha hecho un aumento de 10
centavos en el precio de cada rifle á juzgar por el docu
mento oficial que circula impreso con el título de “ infor
me" en que se fija á los mencionados rifles el precio de
43Bs . 13cs . , pero esta aseveracion no está conforme con el
contrato original que ha presentado el representante de los
Senores Thompson y Compañía en el cual se lee en letra
clara y sin género de duda que el precio de cada rifle es de
43 Bs . 13 cs .
Con sentimientos de distinguida estimacion tengo el agra
do de suscribirme de l '. muy atento y
S.S.
( firmado ) - Vi l'impero

Tacna , Mavo 29 de 1879.

Señor General don Narciso Campero .
Mi q..erido amigo :

Tengo gusto , querido amigo, que U. se encuentre á la ca

beza de la Division del Sur. y como á tal jefe debo avisarle
1
lo que pensamos , pues estoy al cabo de todo pensamiento
por ahora con motivo de haber venido en un mismo vapor
con el General Prado . '
El pensamiento general era , que el ejército debía marchar
á Quillagua. Yo que he estudiado mucho en los mapas y que
conozco a palmos nuestro litoral , he pensado :
Que el ejército unido debe situarse en Tarapacá , Noria ,
Pica , establecimientos salitreros y allí ser preparado pa
ra la marcha .
Que debe tomar la direccion de Huaracondo, para salir á
Conchi o sea nuestra posta de Santa Bárbara . Yo he andado
sobre ese rio en buena parte , De Santa Bárbara descolgar
se sobre Chiuchiu para a tacar Calama .
· , La Division del Sur debe venir por Canchas blancas , si
es que no hay un camino mas recto por Esmoraca , Angeles ,
Lípez, que puede salir á las cabeceras de Chiuchiu . Si es
to no es posible saldrá tambien á Santa Barbara , en un dia
mas ó ménos en que aproxime el Ejército unido de Tarapa
ca.
Tomo medidas para establecer un correo , que de Tarapacá
va ya á Santa Bárbara, si es que no hay otro camino mas rec
to , entre Huatacondo y Tapa quilcha . - U . debe establecer otro
á Tarapacá y de este modo nos comunicaremos en diez dias.
- Nosotros proveeremos víveres desde Tarapacá hasta San
ta Bárbara , antes de que el Ejército unido emprenda la
marcha, y U. debe hacer lo mismo hasta Tapa quilcha por
10. ménos. Tiene U. la ventaja de que un Señor Gómez , ar
gentino, celebró en Lima un contrato para proveer de car
ne, al Ejército unido - 20 onzas por racion en todo el Lito
ral boliviano y peruano , y ese caballero me ha dicho que su
ganado de la República Argentina vendrá por Canchas-Blan
cas, y de allí á Tarapacá .
El General Pando contrata víveres para 15.000 raciones
durante seis meses . U , debe tambien acumular, como para
llevarlo con el ejército , porque en Calamanada tenemos, si
no viene de Chichas, Atacama y lo que nosotros llevaremos .
Acabo de hablar con el General Jofré y acordamos decir
á U. que permanezca en Tupiza ó mas adelante si es posi
ble conseguir víveres, hasta nuevo aviso, que se lo dare
mos por Huaracondo con mucha oportunidad, es decir que
avisaremos el dia en que debe partir el Ejército unido pa
ra que U. lo haga tambien con su division; y lleguemos en
diez dias casi juntos á las alturas de Chiuchiu y todo el
ejército se descuelgue sobre Calama y de allí se ataque
donde convenga .
Esta marcha está naturalmente combinada con los movi
mientos de la escuadra peruana , que vendrá toda á Arica é
intenta rá establecerse en Iquique , para protejer nuestra re
ta guardia y proveer víveres.
- 72 -
 Yo creo que esta operacion no podrá hacerse, sino en ju
lio , por consiguiente es innecesario que l ', se mueva de sus
buenos cuarteles .
Ya tendré el gusto de escribirle sohre estu , segun se va
yan adoptando las ideas, pues ahora lo que está resuelto es
que desde Tacna hasta larapacá y la Noria ocupe el ejerci
to , concentrándose despues en estos últimos puntos. Se ha
cen los estudios de las dos líneas á Quillagua y Santa Bárba
ra , segun instrucciones que lleva Tejada , Jefe de los Fran
cotiradores , que se ocuparán en esto según órdenes del
General Prado .
Su amigo.

Sertipu ledes Ortiz,

Tacna, junio 29 de 1879

Serior General don Narciso Campero .
Potosí .
Mi estimado amigo .

Se generaliza mucho la noticia de un Blindado y una caño

nera que vienen para el Perú. “ La Mala del Pacífico" dice,
que el l'erú ha transigido con Dreifus por un millon de libras
esterlinas al contado, destinadas al aumento de su escuadra .
Su amigo - S.S.

S. Kieses Uruin

lquique , julio 29 de 1879.

Señor General Don Varciso Campero .
In marcha .
Mi querido amigo :

Vie parece que la marcha de L , debe ser lenta y siempre

avisando por la vía de Huaracondo, para que se puedan man
dar cuerpos sobre Santa Bárbara que lo protejan y refuer
cen .

Proteja , amigo , el viaje del ganado , porque sin él nues

tras tropas perecerían de hambre.
Su amigo

S. licies llico
-73
 Tupiza , mayo 23 de 1879.
Señor General Don Narciso Campero ,
Muy estimado amigo ,
Penoso me es anunciarle que los rifles tan ansiosamente
esperados - tardan todavía . Según telegrama de Salta , fecha
-

21 de este mes , fueron detenidos en el rio de las piedras,

16 leguas al sud de esa ciudad por órden expresa de su Go
bernador ...

De las fuerzas aquí estacionadas, solo puedo ofrecerle

informe satisfactorio respecto a las del Chorolque cuyas
condiciones llenan toda aspiracion . No así las de Tarija en
las que a un lado de la resistencia que manifiestan , de su de
saliento y falta de apego a la defensa que las reuniera, hay
marcada pésima elección .

Mal cumplida la disposición con oportunidad espedida

para el acopio de bayetas , se hace indispensable que se
proporcionen alli las que necesita el Batallon Porco para
sus capotes .
Siendo muy difícil tambien reunir las frazadas de que pre
cisa el citado Batallón Chorolque, va á construirse igua
les capotes q e muy luego estarán terminados .
Estoy ocupado de la discusión relativa á vituallas y mo.
vilidad , contando con antecedentes sentados ya , que inspiran
la certeza de que la cerraré en ligeros momentos mas con
expresiva ventaja .
Sin otra cosa, por ahora , le estrecha desde aquí la mano
su afectísimo amigo .
S.S.
Francisco Buitrago

Tupiza, mayo 26 de 1879.

Señor Don Narciso Campero .
Muy estimado amigo.

A propósito de Tarija : las fuerzas venidas de esa plaza

no podían encontrarse en peores condiciones. Sin mas que
un pobrísimo vestido, sin abrigo ni menage algunos, forza .
dos , macilentos y con absoluta falta de patriotismo, hasta
entristece contemplarlos .
Trascríbole el oficio en que el Gobierno se niega al pe
dido de animales para la movilidad de la 5a . Division, vi.
.

viniendo ésto á establecer un dilema bien premioso . O deja

de verificarse la campaña que tiene de cruzar el inmenso
desierto que media de este lado á Tarapacá y el Loa, pues
to que dificultosísimo es , sino materialmente imposible
que Jefes y oficiales nada acostumbrados al servicio activo
- 74 -
la ha gan , pié á tierra . O hay que llevar a cabo la adquisi
ción á título de compra de los animales aludidos que , de
otro modo , no pueden proporcionarse . Conocido el parecer
negativo del Gobierno para el segundo estremo, claro surge
que la campaña expresada , ó no se cumplirá , ó se cumpli
rá mal en extremo .

En el deber de que dilema semejante vaya á merecer

del Ministerio respectivo la conveniente apreciación , se lo
dirijo por extraordinario, rogándole se digne prestársela
sin pérdida de tiempo , á fin de que tenga ó no efecto el con
trato ad referendum que he firmado con el propietario de
doscientas cuarenta magníficas mulas mansas en estado de
positiva gordura .

La provision de vituallas vine ofreciendo bastantes difi

cultades que me prometo vencer á todo sacrificio . Tirantes
en extremo, las propuestas presentadas para suministrar
las , resulta indispensable que se encarguen de ésto las Sub
prefecturas respectivas a las que tengo en activo movimien
to. El punto de acopio será Canchas Blancas, colocándose
en las etapas designadas , lo exigido para ellas.
Consérvese V. bien y acepte la vieja decision con que
es de U. afectísimo amigo .
S.S.
Francisco Butrage

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento .
Potosí, junio 11 de 1879 .
Al Señor Comandante General de la Ja , División .
Señor :
La suprema órden de + de Abril último autoriza á esta
Prefectura tan solo para hacer las erogaciones necesarias ,
á fin de movilizar y equipar las fuerzas organizadas en el
Departamento de su jurisdiccion , como tuve la honra de co
municarlo al Señor Prefecto de Tarija en mi oficio de 26
del mes próximo pasado. Es en esta virtud que me permito
devolverle al adjunto pedido que debe serllenado con fondos
de la Tesorería del Departamento á que pertenece el Batallón
30. Granaderos de Tarija .

De l ' . Señor General Comandante General muy atento .

Seguro servidor.
FranCISCO Bura ),
75 -
 Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento .
Potosí , junio 16 ede 1879 .
Al Señor Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Tengo la honra de acusar recibo á su estimable oficio de
5 de los corrientes en que se sirve U. participarme el pro
yecto ideado por esa Comandancia para que sin gravámen
de los fondos Fiscales, que en verdad ya se hallan bien
exaustos , se provea de carpas a todos los cuerpos de la Di
vision de su mando ; con el objeto de resguardarlos de las
intemperies del clima .
Acepto con sumo agrado esa idea y ofrezco á U '. Señor Co
mandante General mi cooperacion para que ella sea reali
zada á la brevedad posible.
De U. Señor General muy atento .
Seguro Servidor
triniais00 Butrigo

Prefectura y Comandancia
General del Departamento .
Tupiza , julio 10 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Serior :
Cábeme la honra de significarle que el Batallon Chorolque
ha recibido de mis manos quinientos rifles Remington y el
Batallon Granaderos de Tarija cuatrocientos otros , habiéndo
se reservado para que se trasladen a Santiago de Cota gaita
los novecientos con que deben ser armados los Batallones
Bustillo y Ayacucho para quienes la Sub -prefectura de esa
Provincia tiene remitidos ya , mil pares de botines
Quiera el Senor General aceptar los respetos y particular
estima con que soy su atento
Seguro Servidor,
treileasca Bulimiga

Tupiza , julio 11 de 1879 ,

Señor General Don Narciso Campero.
Muy estimado amigo ,
Le repito que las cuestiones relativas al armamento
con el que he dotado ya á las fuerzas aquí residentes , me
han dejado del todo fatigado y penoso . Inevitable ha sido
tomarlo en las condiciones del convenio que mandé á U.
en cópia porque , con la dotacion de 40 tiros por rifle para
-76 -
los dos mil que he recibido , los restantes se quedan sin un
solo cartucho . Por supuesto que he tomado medidas activas
para que nos venga á las volandas la municion posible .
Suyo siempre vicjo amigo y
Servidor
Francisco Buitrago

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento .
Potosí, julio 31 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division ,
Señor :
Me es honroso dar respuesta á su estimable oficio de 27
del mes actual , permitiendome afirmarle que libro en esta
misma fecha la órden que se sirve l . exigirme para que
la Subprefectura de NorChichas , encargada de suministrar
escalonadas en los puntos del itinerario que me viniera de
U., las subsistencias que debe consumir la 5a . Division
en su tránsito por ellos , mil quinientos quintales de alfalfa ,
necesarios, todavía segun la expresion encerrada en el ofi
cio enunciado, para la alimentación de quinientas bestias,
que aquélla llevará consigo.
A un lado de eso avánzome a notar aqui que, fundado el
cáculo numérico indispensable para atender al lleno del
pedido que l ' . se digna reiterar, circunscribiendolo á la
caballada del " Escuadron Mendoz " única cuya alimenta
ción es á la cuenta exclusiva del listado , puesto que éste ,
en medio de los premiosos conflictos suscitados á la llac
cienda pública por la vandálica guerra que Chile le tragera
ha dado á la propiedad particular de los detes y oficiales
que l ', comanda , los animales que llevaran á la campana
en que se les estrana ya , resulta suficiente cl acopio cie
forrajes , verificado ya en esa intelijencia .
Pero a partir de la que desprende su oficio aludido vic
ne á deducirse la obligacion de que ell rario nacional prolea
tambien de aquellos á los animales de agena pertenencil
sin que determinadas estuvieran las condiciones de la ohli
gacion insinuada , resultando, por consiguiente indispens ) --
ble que la benevolencia de l ', quiera designarlas en el caso
de que al texto de este párrafo fuera que tiene referencia
el ya repetido pedido del que doy cuenta al Consejo de lli
nistros .

Soy el Señor General con sincera c'stima muy alum ;

Seguro
Servidor
in /1000 til Princess
 Potosí, Agosto 10 , de 1879 ,
Senor General Don Narciso Campero.
Muy apreciado a migo .
Tengo su apreciable carta de 30 del mes pasado á la que
Lustoso contesto afirmando á lique, animado de premioso
interés por salvar las dificultades que suscitara la informa
lidad con que el senor ( arranza faltara tambien , a su último
contrato que lo obligára á entregar mas de cien mil tiros
para los 2.000 rifles que de él se han recibido , ha estableci
do en la Casa Vacional de moneda un taller de cartuchos
que espero dará el resultado propuesto con manifiestas ven
tajas . Se lo comunicaré tan luego como se obtenga .
No debiendo callar á l . las apreciaciones de la opinión
con respecto a la actualidad de este lado , tócame significar
le que ella , muy distante está , de hien mirar la estacion de
esas fuerzas, armadas ya como están , y llega hasta lamen
tarse de que, la prisa que toman las operaciones de la gue
rra , pudiera dejar á aquellas sin mas participacion que el
apresto con que han apremiado y apremian al Tesoro , cu
va lisis ha subido al último grado . Retiradas deliodo las
hordas chilenas que pisoteaban el distrito de Calama, con
centradas por absoluto en la lonja marítima, del litoral
que deientan , la ja . Division ha perdido la loria de en
contrarlas por sí sola : no le queda mas que reunirse al
Tjército aliado si es que no llegaran á confirmarse los
rumores que corren con relacion a la paz , que dicen , insta
la intervencion loric - Americana , bajo bases que afirme
integridadterritori al, wastos de guerra. reparación dedanos
perjuici:);. ? rincia de las handeras interventoras .
Procuro arreglar el cuadrain de jóvenus liflcros , en
los que por desgracia ballo bastante desalients .
sin olla ihmit , por ahora, me repito de 1 , leal amigo y
S.S.
Totoriltis

loosi, agosto de 1879.

nenor General Don Narciso cùmpero .
Hun estimado amigo .

linnale li que las fuerza.- organizadas en el departa

m ( 1710 990 sirio , cuentan con todo c'qip ), a excepcion de
medio batallon ( rolque, desprovisto de capoles, para
los que su coronel contratara la baveta indispensable, por
mi autorizacion ä mator Irecio de plaza con Don T. Pin
zart ) . Vi obligacion en este órden avanzone á creer lle
5
nado, por consiguiente. Si las fuerzas de Tarija , incorpora
das en la 5a . Division, carecieran de abrigo , V. sabe tam
bien a quien corresponde la responsabilidad de esto que ,
con su acuerdo, se ha procurado, mas bien , salvar mi es
pecial facultad para esto .
Sin otra cosa , por ahora , me repito de l ', afectísimo amigo
у
S.S.
Francisco Burigo

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento .
Potosí, agosto II de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Comprendiendo por el oficio que acabo de recibir del Es
tado Mayor General con fecha 31 del mes pasado que la Di
vision tan merecidamente comandada por U. debe empren
der inmediatamente su marcha a reunirse de seguido con
el Ejército Nacional , reitero mis insinuaciones para que
se sirva tomar directamente de esas Subprefecturas los
ausilios de que pudiera necesitar.
El pedido relativo á las fornituras y cantinas que faltan
al Batallon de Tarija , se llena á toda prisa debiendo ser
aquellos artículos entregados en el crucero de Pulilari ya
que no ha sido posible que se concluyan para hoy .
Me repito del Señor General muy atento .
Seguro Servidor.
Francisco Buitrago

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento .
Potosí , agosto 14 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . División .
Senor :
En respuesta a su apreciable oficio de 7 de los corrien
tes , tócame expresarle de nuevo que muy luego le serán
remitidas las cartucheras que ha pedido ll. para comple
tar la provision del Batallon “Granaderos de Tarija " cuyo
completo equipo ha venido á pesar sobre este Tesoro .
Dios guarde a U.
S.G.
tricasou Butrcigo
-70) .
 Potosí, agosto 21 de 1879.
Señor General Don Narciso Campero.
Muy estimado amigo :
Principio por reconocer verdadera y merecida aprecia
ción en la que U, hace de las agitaciones con que se procu
ra mortificar la causa de que provinieran las dificultades
que encontrára la Division del Sud para emprender su cam
paña. El carácter de aquellas aquí desplegado, ha llegado
hasta marcar la posibilidad de una subversión “ motivada
por la tenacidad con que la autoridad niega los recursos
indispensables , para la movilidad y subsistencia de la Divi ,
sión aludida " , viniendo esto á obligar la publicacion de to
dos los antecedentes que, sin razon ni lógica , se inculpan ,
tocando el nombre, cuya guarda vale sobre toda considera
ción .

La comunicacion que me ha trasmitido U. en cópia , encie

rra la palabra franca y positiva de la autoridad á que se re
fiere . Yo agradezco mucho la prueba de leal confianza que
ella me ha traido .
Mañana salen las fornituras de su último pedido. ...
Sin otra cosa , por ahora , se repite de U , afectísimo y
buen amigo .

S.S.
Francisco Buitrago

Potosí , agosto 25 de 1879.

Señor General Don Narciso Campero ..
Muy estimado a migo .

Establecido , de ese modo el objetivo cierto de las fuerzas

que manda l ., su marcha directa al expresado punto de
Iluatacondo - se reduce á solo nueve días aquende de la cor
dillera quedándole seis mas hasta llegar a su destino , al
otro lado de ella .

Le mando hoy el último pedido de Cartucheras para el Ba

tallon Ayacucho, al que se le han asignado quinientos sesen
ta y cinco .

Manana volverá á escribirle su afectísimo amigo y

S.S.
Francisco Buitrago
- 80 -
 Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento
Potosí Setiembre 12 de 1879
Al Señor Comandante General de la 5a . Division .
Senor :
Inclusa en este oficio encontrará U. la nómina de cin
cuenta altas entregadas de órden de esa Comandancia Ge
neral su comisionado el Oficial Wenceslao Caballero .

Dios guarde á U.
S.G.
Princisco Butrigo !

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento .
Potosí,, Setiembre 13 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor
Me ha sido honroso recibir el oficio que se ha servido
1. dirigirme con fecha 11 de los corrientes, al que doy res
puesta permitiendome afirmar al Señor General que , estan
do enjuiciado el contrato que , en 3 de Julio pasado firmé en
la Villa de Tupiza con el Señor Diego Thompson por la in
fraccion que este hiciera de los artículos 20. y 30. la Pre
fectura tiene de circunscribirse á observar la carrera del
en juiciamiento enunciado que está justamente sancionado
por el Gobierno .

Dignese el Señor Gencral aceptar las respetuosas consi

deraciones con que soy su atento
seguro
servidor
Frillinen lountries

Potosí, setiembre 25 de 1879 .

Señor General Don Narciso Campero
Tuy estimado amigo .
Do respuesta á su apreciable carta de 26 del mes co
rriente deplorando avisarle que es ya formalmente imposi
ble proporcionar los fondos que pide l' . á las volandas, pa
ra satisfacer el valor de los rifles que, á un lado del juicio
y embargo á que están sujetos, ha comprado V. al Sr. Ca
rranza . Con la remision que acabo de verificar, en Bs .
24.000 reducidos á quintos , merced al esfuerzo del pueblo
todo , para que esas fuerzas emprendan su campaña , y en
19.000 otros á que suben el cheque ó certificado de Banco
que han ido á manos del'. para que adquiera las municio
-81 .
nes de que me da 1. referencia en su carta aludida- todo re
curso aquí queda agotado , por ahora - sin que esfuerzo alguno ,
alcance á obtener una corriente cualquiera, por insignifi
cante que sea , en las fuentes que acaban de secarse .
No teniendo el expresado Sr. Carranza otra garantía en
el país que los rifles arriba mencionados, para responder
por los abultados daños y perjuicios que de él se reclaman ,
por las razones justificadisimus: que obran ya en conocimien
to de U., desde que por la compra de que han sido materia
ha desaparecido la enunciada garantía , inútil queda el juicio
en virtud del que llegaron á embargarse .
Consérvese l'. tan bien como lo desea su afectísimo ami
go y .
S.S.
Francisco Buitrago

Potosí, setiembre. ...de 1879 .

Señor General Don Narciso Campero .
Muy estimado amigo.
Doy respuesta gustosa á su apreciable carta de 18 del mes
actual principiando por afirmarle que á todo trance , á últi
mo y supremo esfuerzo me ocupo de proporcionar los fon
dos necesarios para que el famoso , suspicaz y desconfiado
Sr. Carranza pagado sea inmediatamente de las sumas que
resulte á dehersele . Al primer aviso de U., por consiguien
te : estará listo é irá a sus manos el cheque de Banco que
habré conseguido en aquella inteligencia .
Creo , por lo mismo, que sin reminiscencia de esto , está
1. en el caso y en la necesidad de adquirir las municio
nes que le son formalmente indispensables y las arrias
contratadas, dejando á aquel expresado Sr. Carranza , se en
tienda con la Prefectura , por los antecedentes controver
tibles de que hace referencia el párrafo anterior . Si , em
pero , no es á esto conforme el parecer de U. y resuelve
que sin efecto quede el enjuiciamiento de que he dadole
cuenta , aceptándose los rifles que ha L. detallado en la cuen
la de inmediato pago al repetido Sr. Carranza, así se cum
plirá , por mas que las órdenes del Gobierno me agovien
de responsabilidad.
Quedo siempre suyo etc.
Francisco Buitrago

La adicion que jongo es dirigida á mi viejo y leal amigo

Campero . Conviene, es indispensable de todo punto que rom
piendo por cualesquiera dificultades , cerrando los ojos á to
da contrariedad , aunque sea para perecer en el desierto
- 82
que se ponga U. , sin pérdida de segundo , en marcha . Acep
te U. esta insinuacion como obligada en todo sentido y per
suádase de que se lo dirige la leal sinceridad que le con
servo .

Potosí, setiembre 27 de 1879 .

Señor General Don Narciso Campero .
Muy estimado amigo .

Habiendo de muy cerca juzgado, al mismo caballero Ca

rranza , con el que miro bien difícil sostener discusion al .
guna , mal puede ser útil mi marcha a entenderme con él
con relacion al pacto de 3 del mes de julio último , cuyas
principales cláusulas se decidieron a romper intencional
y ávidamente . Así lo ha verificado, tambien , con el que he
citado en el párrafo anterior : se comprometió explicita
mente á presentar las arrias que se le contratáran a fínes
de agosto pasado y apenas hace esto á últimos de setiem
bre actual, principiando por insinuar la necesidad de que se
le abone el forraje qile aquellas consuman hasta el día que
emprenda su marcha la División , condenada á inercia por
sus informalidades, por su falta de fé y honorabilidad en
las convenciones que acordára , Permíta me l '., por lo misa
mo , le ratifique la ineludible conveniencia de que arregle
con él todo lo que estime conveniente, bajo la certeza de
que por mi parte , se cumplirá á toda religiosidad y esfuer
zo individual cuanto U. lo prevenga en el órden expuesto ,
Si empero , tuviera l . motivos otros para que me tras
lade á ese pueblo , ó á donde disponga , lo realizará en el
acto .
De U. siempre suyo afectísimo amigo
S.S.

Francisco Buitrigo
Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Depa riamento
Potosí, Octubre 2 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a , División .
.

Señor :
Con esta fecha digo al Señor Sub - l’refecto de la Provin
cia de Porco lo que sigue :
" Señor - Tan luego que sus ocupaciones activas de recau
dación del empréstito de guerra y la contribución indijena !
del próximo tercio le den trégua , se constituirá 1. en el
Canton de Tomave, con el objeto de hacer que las comuni.
dades de este punto, Tolampa mpa y de Coroma presten tó
dos los ausilios necesarios á la 5a . División del Ejército
- 83
en su marcha próxima al Litoral.- De su característico ce
lo , espero que así lo hará Dios guarde á l!. -Francisco
Buitrago " .
Lo que tengo la honra de trascribir á l' . para su inteli
jencia .
Dios guarde á l '.
S.G.

to runcisco Buitrago

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento ,
Potosí , Setiembre + de 1879
Al Señor General Comandante General de la 5a . División
del E.B.
Senor:
Me ha sido honroso recibir su respetable, oficio de lo .
del mes actual, al que correspondo, permitiéndome reprodu
cirle que, si en efecto con fecha i del mes de Julio último
me avanzé á expresarle qe “ por todo lo demás confié en
que nuestras miradas á ese lado queda ran perfectamente
satisfechas" fué porque esto había llegado a realizarse lle
nando las condiciones Todas por l ' . mismo prefijadas vi
niendo de consiguiente, á obligar la seguridad que día á
U .. que he dado a todos , que reproduzco por la prensa , de
que las necesidades para la movilización de las fuerzas or
ganizadas en este Depariamento estaban , y están supera
Dundantemente provistas y arregladas .
En cuanto á vestuario , consta ai Señor General que es
tuvieron las fuerzas aludidas con oportunidad provistas
de aquel, asi como de calzado , de frazadas un Batallón y
otro de capotes , 4. edando solamente el Chorolque á procu
rarselos de las 1,28.5 varas de bayera tomadas á préstamo
de la casa Huanchaca y de 2.000 oiras mas para ser envia
das por el Sub -Prefecto de Sud Chicas á ese fin .
En cuanto a menaje , de cantinas, de fornituras completas
en mayor número de las debidas , de Botiquines valiosos
de úliles de maestranza , de ha rretas , palas , herraduras etc.
En cuanto á vituallas, de mas de las requeridas por el
pedido que se dignára 1. dirijirme , escalonados en los pun
tos del itinerario que vino á mis manos , de manera oficial
como lo acredita el cuadro que pongo adjunto á esta nota .
En cuanto a movilidad , de la requerida para cada uno de
Jos Jefes y oficiales de la 5a . División a los que les han si
do entregadas una mula en propiedad con cargo de descon
tar su vaior de los haberes ( !le devengaren en adelante , que
dando reservadas las suficientes para arrieros contra
tados al efecto lleven en estas proveyéndolas de aparejos
- 8+ -
corrientes , las cargas de aquella , según consta del acta ofi
cial extendida en la Sub - Prefectura de Sud -Chichas .
El hecho de no encontrarse escalonados así mismo , fo
rrajes de San Cristóbal de Lipez para adelante, ni es impu
table á falta alguna , ni considerar se puede de fácil realiza
ción . Lo primero porque, es recien que al llegar á mis ma
nos el respetable oficio á que contesto , conozco la exijen
cia de que se sitúe el forraje aludido allende la cordille
ra , en el trayecto que acaba de demarcar el Estado Mayor
General y , lo segundo porque, aun en el caso de que hubie
ra existido pedido anterior para eso, difícil sino imposi
ble , habría sido llenarlo , puesto que el artículo de su re
ferencia debiera situarse en terreno que recorren parti
das enemigas , que han avanzado como es notorio , hasta
Canchas -blancas .

Por lo demás , sin avanzarme á juzgar si es hacedero lo

que el Señor General ticne á bien , con mejores motivos ,
réstame afirmarle que procuraré una iregua á las atencio
nes del servicio público, que me rodean aquí, para satis
facer la insinuación que me dirige relativamente in mi mar
cha hasta osa Villa .
Dios guarde áll.
S.C.

Francisco Bur:

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y Minas del Departamento ,
Potosí, Octubre 18 de 1870 .
Al Señor lieneral Comandante General de la 5i1 . División .
Señor :
El contenido de su respetable oficio de 3 de los corrien
tes me deja intelijenciado de haber rescindido esa Coman
dancia General el contrato celebrado con el Señor Fraser
para la compra de 300,000 cartuchos mecánicos por no ha
her llegado hasta día antes sinó algo más de la mitad de
lo que se han retenido 55,932 en remplazo de los que falla
ron a los 100,000 comprados antes de ahora .
Vinguna extrañeza me ha causado por cierto , Senor Gene
ral , el paso á que l ' , se ha visto precisado por la desleal
é innoble conducta de aquel caballero , quien con abuso in
digno de la situación del país pretende especular sin con
sideración alguna , ni por lo moral ni siquicra por dignidad.
Estos y cuantos medios dictare l . en resulta rido de los
caros intereses que le están confiados, serán secundados
con todo entusiasmo por el que suscribe , tanto por deber
como por el mas sincero patriotismo.
- 85 -
 Con el extraordinario que marcha tengo el agrado de re
miur á li dos Tenazas dos martillos y dos corta -Casco .
Dios guarde à l '.
S.O.

Francisco Buitrage

Prefectura y Superintendencia de
Hacienda y llinas del Departamento .
Porosi, octubre 8 de 1879 ,
Al Serior lieneral Comandante General de la 5a . División .
Senor
Correspondo á nu estimable oficio de 5 del presenie mes
en que se sirve 1. poner en mi conocimiento que , habien
dose agotado en gran parte los víveres y forrajes acopia
dos en Lipel, por la permanencia de la fuerza de la Vanguar
dia , se hace necesario proporcionarlos en las demás Pro
vincias del Departamento.- A este respecto , Senor Coman
dante General, grato me es comunicarle que por el presen
te correo he recibido ordenes directas y terminantes del
Ministerio de la Guerra , y para su cumplimiento forzoso
le será al personal de la Prefectura i la mayor brevedad
ponerse en marcha para recorrer algunas Provincia - con
el objeto de proporcionar dichos artículos en la mayor
cantidad que le sca dado , para hacer trente á la permanen
cia de toda la 5a . División en la expresada Provincia de
Lipez .
Reitero al Serior comandante General las seguridades de
respeto y aprecio con que sou silento
Seguro
Servidor

trillerson Builloin

Vo . 20

100sí, a go - 10 19 de 1870
Al Senor Ciencral Comandante General de la 5a . División .
Senor
lle is honro - o dar respuesta á su estimable oficio de 13
Je ! Tiks afirmando á liqese ha dirigido acuva órden al
.

Senor Sub frefecto de Porco para que mande á incorporar

se al Batalion Ayacucho las cien altas de que hace aquél re
ferencia .
A un lado de eso , cumpleámiobligación para precautelar
responsabilidades ulieriores permitirme,con positivo resa
peto , salvar aquí la cruivocación que viniera indicándolas.
-
 El batallon arriba mencio..udo, cuya fuerza al salir de
esta plaza a fines de julio pasado se encontrarı según ante
cedentes en tesorería igual á 450 hombres , cifra estatuida
por la última órden que obra en mi poder, del Estado Mayor
General no es el que tuviera baja alguna por los reclutados
en Ayoma para el Batallon Bustillo , sino éste de que fueron
separados en efecto, según se dignó U. avisármelo por no
ta oficial de 3 del mes aludido .
Ya empero que la sensible y notoria deserción de 69 ó más
soldados que, el recordado Ayacucho sufriera en su primera
eta pa señalada á 3 leguas más allá de la posta de Tabaco Nu
ño hace indispensable que reparada sea con el envio de las
altas que se sirve U. pedir, empeñoso esfuerzo interpongo
porque así suceda desde luego .
Quiera el Señor Geferal aceptar los respetos y particu
lar estima con que soy su atento .
Seguro servidor .
Francisco Buitrago

Prefectura y Comandancia
General del Departamento.
Potosí, agosto 22 de 1879 .
Al Señor Ministro de Estado en el Despacho de Hacienda
y Guerra ,
Señor :
Facultado por la Suprema circular de 4 del mes de abril
pasado No. 43 cuyo texto dice : " El Señor Presidente de la
República autoriza á U. para que de los fondos de ese Te
soro Público haga los gastos indispensables para la movili
zación de las fuerzas organizadas en el Departamento de
su mando", cumple á mi obligación, ya que eso llenado es
tá , presentar á U, detallado informe acompañado de los jus
tificativos á que se refiere, del ejercicio que hiciera de la
autorización cuya cópia acabo de extender
Realizado desde el 3 del mes de abril pasado el acuarte
lamiento succesivo de los Batallones Bustillo , compuesto
de la Guardia Nacional activa de esta Capital : " Ayacucho "
de los de las provincias de Porco y Sud- Chayanta ; “ Cho
rolque " de las de Nor y Sud - Chíchas, á contar de mayo
último, habían llegado á encontrars el primero en el pié de
520 plazas, el segundo en el de 515 y en igual número el
tercero como lo acreditan los documentos y planillas de
socorro que obran en la Administración del Tesoro Públi
CO .
Según determinada órden expedida por el Estado Mayor
General debieron trasladarse, desde luego á la Villa de Tu
piza , designado como Cuartel Divisionario, al que concu
- 87 -
rriera solo el último de los cuerpos expresados quedando
el " Bustillo " acantonado en el pueblo de Puna y el Ayacu
cho en esta ciudad , residencia de la Comandancia General
de la 5a . División y su Estado Mayor, por mejor estimarlo
de conveniencia el comando de ella , hasta que el 19 de julio
anterior se pusieron en marcha hacia la Villa de Cotagai
ta , donde reunidas con las bizarras tropas en ese lado or
ganizadas, y las envidadas por el Departamento de Tarija
à la defensa de la honra nacional acaban de formar la alu
dida División á cuya cabeza está colocado el prestigioso
Señor General Don Narciso Campero .
Con sujeción minuciosa al pedido que me fuera dirijido
por la Comandancia General de aquella en 11del mismo mes
de abril arriba citado, pedido que original fué elevado al
Ministerio de la Guerra en el que debe conservarse, sien
do ésta la razón por la que no figura entre los anexos que
acompañan á este lijero informe,las fuerzas todas que or
ganizadas en este Departamento , esperan abrir la campaña
que tiene de llevarlas a medir sus armas con las que, ale
vosas y villanas , invadieron el territorio nacional fueran
oportunamente provistas de vestuario completo, por ellas
mismas construido.
No habiendo, empero, encontradose en el mercado las fra
.

zadas suficientes para que distribuidas fueram á dos por

plaza , en las fuerzas que citadas dejo, solo las del Batallon
* Bustillo " se recibieron de mil de aquéllas, sin perjui
cio de las que, su altamente honorable Jefe el Señor Coro
nel D. Francisco Benavente proporcionado les tiene ca potes
de bayeta del país, merced å los ahorros de limitado tiem
po cumplidos en su Caja militar.
Por la razón expuesta, el Batallon " Ayacucho " , en vez
de las mismas frazadas, que para él se pidieran , tomó te
las en proporción suficiente de las que ha confeccionado
los abrigadores capotes , con que ha ido á la plaza en que
está acantonado ,
La completa falta de esas mismas telas imposible de con
seguirse a pesar de los empeñosos esfuerzos qiie para esto
dedicáran los Señores Sub -prefectos de Nor y Sud - Chi -

chas, así como , con vivísimo interés el distinguido Señor

Coronel Juan Bautista A yoroa á quien se trasmitió autori
zación bastante para pagarlas con algun exceso al precio
corriente , habia presentado causa eficiente para que el Ba
tallon " Chorolque " careciera de capotes iguales hasta que,
solicitado y obtenido en el número de 7,285 varas de la
patriota Casa Huanchaca un préstamo particular de la ba
yeta perseguida ha podido ya , lo entiendo, contar con ellos
aqrel brillante cuerpo al que, como á los dos preindicados ,
sin que les habia anteladam te tado de cantinas , fornitu
por absoluto completas , y de valiosos botiquines.
- 88 -
 La Brigada de Tarija , empero destacada de ese país sin
el abrigo indispensable ni los útiles recientemente mencio
nados, llegó a encontrarse en Tupiza rodeada de las con
trariedades á eso consiguientes y condenada á poblar los
hospitales en los que, no son pocas las plazas que sucum
bieran acortando, de consiguiente, en mucho el número de
las que debieran componerla . Sin autorización para comple
tar su equipo , menester era esperar á que ella viniera re
clamada por quien á esto obligado se encontrara inmediata
mente a fin de que á rápida prisa, quedase aquél del todo
cumplido .
Sin que, entretanto , eso suceda , la Comandancia General
de la 5a . División se dignó exigir que llenado fuese el pedi
do de 220 aperos corrientes destinados al Escuadrón " Men
dez ” , cuya reducción á ciento veinte plazas está acordada
por el E.M.G., resultando de este modo indispensable que
elevado sea aquél á la sanción del Gobierno " sin embargo
de haberse decretado por la Prefectura en sentido afirma
tivo, á cargo de su propia responsabilidad. A correo rela
tivo trajo a su pié la resolución de que, “ por solo la urgen
cia alegada se aproba ba el decreto de la Prefectura para la
adquisición de aquellos que debieron suministrarse oportu
namente por el Departamento de Tarija en obedecimiento ,
de la Suprema circular de 4 del mes de abril" .
Al procederse de conformidad presurosa á la resolu
ción suprema que recordada queda llamado "á contrata para
la provision de las monturas á que se refiera " , órden ofi
cial terminante del E.M.G. para que sin pérdida de tiempo
se la remita la caballada toda reunida y sacada del Departa
mento de Tarija , vino á obligar la suspensión de esos inex
cusables trámites cuyo abandono definitivo aconseja la re
ciente confirmación de aquélla , anexo No.
Así las condiciones de la Brigada referida , a la que me
había permitido precedentemente hacerla distribuir camisas
en el número más o menos de cuatrocientas cincuenta cal
zado para toda ella , cantinas y fornituras no en la cuantía
total que precisara , la Prefectura no trepidó más en ali
viarlas resolviendo que el Tesoro Departamental se presté
á eso abiertamente con cargo de cuenta al Gobierno Su
premo, el que con fecha 27 de junio pasado tuvo á bien
d'aprobar la determinación de aquélla para completar el equi
po de las fuerzas organizadas en el Departamento de Tarija
debiendo hacerse los gastos precisos á este objeto con car
go al Tesoro de dicho Departamento " .
Conocedor del texto que acabo de reproducir, á mi arri
bo á esta Capital, después de haber , en todo el mes de ju
lio anterior, desempeñado en las provincias del Sud servi
cios que hicieran forzosa allí la presencia de la autoridad
que mes está confiada , nada tardé en dictar las medidas que
. 89
han dado por resultado inmediato el envío de las cantinas
y fornituras que aun faltaran al Batallón “ Granaderos " de
banderolas para el Esuadrón Méndez al que le fueran cuanto
há entregado 125 , moharras de las 220, construidas en vir
tud del pedido respectivo, en la Casa Nacional una maestran
za completa , no quedando por lo mismo, á extrañarse para
el uno y otro Cuerpos mas que los capotes, cuya construc
ción , se ha llará diferida a la mayor o menor prisa con que
se obtengan las telas para eso con tanta actividad y anhelo
solicitadas .

ARMAMENTO

Detallados con extensa amplitud en mi oficio de 4 del mis

mo mes de julio mas de una ocasion recordado , anexo No.
9, los tropiezos sobrevenidos a la adquisicion de aquél ,
tropiezos cuya no esperada suscitacion recibiera mayor y
mas premiosa gravedad de las circunstancias , de las dificul
tades angustiosas al frente de las que se pusieran aquellos
en estudiado juego , nada me resta que agregar en ese órden
deslindado ya por el contrato que reproduce el anexo No. 7.
Pero no es fuera del caso expresar aquíque, á un lado de
la opinión emitida por los tres Señores Coroneles encargados
de recibir e inspeccionar los rifles que están en manos de
los soldados de la Division del Sud, la que de manera gene
ral se ha vestido á la vista de esas armas, cuya muestra ha
ido al Ministerio de la Guerra , los dá ajustada regularidad
en el precio que han costado .

A pénas otorgado el contrato aludido , y cuando de confiar

era que se tributara respeto ciego á su cumplimiento, nue
vos conflictos vinieron á arguir contra deésto, mostrando de
medio á medio rota su cláusula segunda , por la cual la par
te de D. Adolfo E. Carranza ó sea Diego C. Thompson y
Ca. rearada se encontrará á “ dar con los dos mil rifles
que de ella se recibieron en el dia , mas de cien mil tiros ó
cartuchos mecánicos á bala " . Teniendo en poco la fé
comprometida en aquél , fatigosa prisa recabó el pago de
bitado , entretanto que se iroga ba marcada burla á la en
trega de la dotacion capitalmente obligada , dotacion que no
pasara de 86.350 tiros , y de éstos una gran porción de cali
bre mayor y otra inútil del todo por encontrarse pasada
la pólvora en ellos contenida : de hecho semejante , cuya ca
lificación no puede extenderse sin profunda tristura , se
desprende justiciera y lógicamente el perfecto derecho, de
exigir la reparacion de los daños y perjuicios así inferi
dos , objeto al que se han pasado los requerimientos de que
habla el anexo No. 18 .
- 90 -
 MOVILIDAD

Demandada por la Comandancia General de la 5a . Division

para los Señores , Jefes , oficiales, parque y equipajes de
las fuerzas que comanda, el Ministerio de la Guerra , com
pulsando especial resolucion suprema en completa vigencia
se negó a otorgarla por acuerdo de 16 del mes de mayo. La
Prefectura entonces, apesar de no ser de su competencia ,
se avanzó á insistir en la demanda insinuada acreditando
con respetuosas observaciones que, si bien los bagajes
militares y otros gastos de esta naturaleza se hallaban del
todo abolidos, la funda da consideracion de ser cuerpos de
nueva creacion sujetos á reducido diario de Campaña ,
aquellos para los que viniera negada la movilidad pedida,
debia obrar en el ánimo del Gobierno para otorgarla des
de luego como lo hizo con la expresion que sigue :
" Impuesto el Gobierno de todos estos antecedentes, se
ha visto en la situacion dificil de no poder decretar tan fuer
te erogacion en presencia de los conflictos y penurias por
las que atraviesa el erario nacional para atender los ingen
tes gastos que ocasiona la guerra .
“ Conciliando el Gobierno los dos extremos de este urgen
te asunto, me ha ordenado autorice a U. para la compra
del número absolutamente indispensable de dichas mulas,
para el servicio de los Jefes y Oficiales que no tuvieren
sus bestias y que solo gozan de los diarios con que se les
socorre
Fué en virtud de esa autorización que consumado quedó
el convenio, ad referendum celebrado en la Villa de Tupi
za el 26 de mayo último con D. Justo Castro por interpo
sición del honorable caballero D. Belisario Peró , anexo No.
6 , habiéndose distribuido las 230 mulas de su referencia
segun nómina personal presentada por el E.M. Divisiona
rio y pasada al Tesoro Público á los efectos consiguientes
en esta forma :
Estado Mayor. 21
Batallon Bustillo. 31
Ayacucho. 35
Granaderos. 33
Chorolque. 41
Escuadrón Méndez. 16

177
Reservadas las.- 53 restantes , con las que
se forma el
total de .--- -.230 . para que arrieros
expresamente comprometidos y adelantados de diferentes
sumas que constan de acta oficial extendida ante su cargo
-91
y responsabilidad dotándolas de aparejos corrientes , las
cargas de la repetida Division, ha llegado á resultar eso
fallido por consecuencia del convenio que celebrara la Co
mandancia General Divisionaria con D. Adolfo E , Carran
za según se vé por el anexo No. 22 .
VITUALLAS.
Concretado el pedido que de ellas hiciera la misma Co
mandancia General á 400 99. de harina y otros tantos de
maíz , 300 bueyes y número de qq . de alfalfa puesto que el
Gobierno eliminara de aquel los artículos aguardiente, co
ca y otros , la Prefectura , en la mira de precautelar ulterio
ridades posibles de contrariedad en la marcha de la Divi
sion á que fueran destinadas las vituallas significadas, se
apresuro á disponer que se apresten y escalonen en cada
etapa del trayecto señalado en el itinerario que se le pasó ,
500 cargas de harina tostada y sin esto y 500 otras de maíz
tostado así mismo y sin tostar, ó sean 1.000 99. de ambos
artículos en vez de los 800 solicitados en el pedido de que
he hablado Que esto se halla cumplido lo manifiesta el a
nexo No.--
Sin pérdida de tiempo , se solicitaron propuestas para la
provision de los 300 bueyes arriba apuntados, habiéndose
presentado como única aceptable la de D. Telmo Ichazo, cu
yas condiciones discutidas por la H. Municipalidad de Tupi
za , se hallan extendidas en el contrato que registra el anexo
No . -- .---'
Algo despues que eso, la misma Comandancia General en
oficio de julio repetido se sirvió manifestarme que, “ te
niendo en conocimiento de que D. Telmo Ichazo, contratis
ta de 300 cabezas de ganado vacuno para el consumo de la
5a . Division tenia cincuenta mas que quería venderlas en
iguales condiciones que las de su contrata , se insinuaba
para que tomadas sean porque no bastaban las solas 300
cabezas ya referidas para alimentar por quince días a dos
mil y tantos hombres" . La Prefectura al disponerlo así, se
.

apresuró - á dar cuenta de esto al Gobierno quien, con fe

cha 8 de los corrientes se dignó expedir la aprobación res
pectiva .
A penas tambien trascurridos lijeros dias desde que eso
sucediera , en oficio de 13 de agosto la repetida Comandancia
General tuvo á bien prevenirme que, á fin de evitar á su
acción entravamiento dificultoso habia terminantemente
ordenado que las 350 cabezas de ganado vacuno adquiri
das así por su pedido sean carneadas para que se distribu
yan en charque en las diferentes etapas á recorrer por su
Division, órden que cumplida ya hace inutil volver conside
racion alguna sobre ella .
A parte de haberse escalonado hasta el rio grande , que
corre en la inmediata altiplanicie á muy pocas leguas
- 92 -
de los cruceros que atraviesan al 0. el camino real de
esta Capital á Calama Pica y Tarapacá, los forrajes que
se conceptuarán suficientes para 9 días de marcha aquende
los Andes á razón de 125 arrobas por dia , conforme á for
mal pedido, observado me fué, en oficio de 31 de julio que,
habiéndose padecido error de pluma en la palabra arrobas
debia entenderse por quinta les resultando , por lo mismo ,
inevitable que se apresure la compra de 1.500, anexo No.
13. Expedidos apremiantes mandatos para que así se cum
plan, nada tardó , estos preteridos , en llegar á mi noticia el
contrato celebrado con D. Francisco Arraya para la provi
sion de 3.000 quintales de este artículo colocados en San
Cristobal de Lípez, anexo No. 21 .
Consecuencia justificada fué de las medidas anteriores ,
á las que fuera extraña del todo la autoridad que ejerzo ,
la declinacion por parte de ella de toda responsabilidad ,
anexo No. 24 , previniendo a las Sub - Prefecturas del Sud
la mas ciega obediencia á las disposiciones que, como
las apuntadas, dictare la Comandancia General Divisiona
ria para la prestacion de los recursos que las exijiere
en los diferentes ramos de que habla el anexo No. 24 .
FONDOS
Distante, muy distante , el manejo de estos de las atribu
ciones encomendadas á la Prefectura , no ha podido ni debi
do circunscribirse á otra cosa que á decretar, fuera de su
responsabilidad, la erogacion de ellos " estando conforme a
la ley ó á pedidos en forma , autorizados por el Gobierno
Supremo ". Toca , por lo mismo á la Administracion del Te
soro Público la rendicion de la cuenta por ingreso y egre
so de los fondos aludidos , afianzada en los comprobantes
respectivos cuenta que , de otra parte , vé mensualmente la
luz pública , partida por partida, en la “ Revista del Sud "
de la que se ha tomado el anexo No. *
Resulta por ella que , del lo . del mes de abril último á hoy
los ingresos que detalla, anexo No.* suben á bs . 359.637.08
entre tanto que los egresos dán la suma de bs . 342.795.62
formando un saldo de 16.842.06 invertido en el servicio or
dinario, segun el anexo : No. *
No existiendo designados por el Estado Mayor Divisiona
rio los empleados que debieran correr con el apresto del
vestuario y provision de los diferentes otros útiles pedidos
para las fuerzas dependientes de aquel en cuya lista se
viera vacio el personal de la Comisaria de Guerra hasta
que por mérito del anexo No. 2 fue nombrado con cargo de
exhibir la fianza de ley dentro del término ) por ésta pre
fijado , la Intendencia de la Policía de seguridad tuvo que

* En el original no se consignan los respectivos números .

.93 -
correr con ese trabajoso cometido del que la corresponde
presentar detallada cuenta afirmada en los justificativos
requeridos por la ley y el deber.
TROPAS EN TRANSITO .

Como tales ha debídose considerar á las que componen

el Batallon " Vengadores de Potosi ' , cuya rápida organiza
ción en la provincia de NorChayanta por la actividad y
patriotismo de su distinguido Jefe el Sr Coronel D. Federi
co Murga le prestó la posibilidad de marchar sin pérdida
de tiempo. al Cuartel General, donde se encuentra , desde
entonces , dando palpitantes testimonios de la abnegacion
con que pertenece a la defensa de la honra nacional .
Los gastos por él ocasionados en sus aprestos, movilidad
y presupuestos permanencen sin ser examinados por lo
mismo que , han sido directamente ralizados de órden su
prema por la Sub- Prefectura de la provincia citada , cuyas
cuentas tienen de acreditarlos debidamente ante quien co
rresponda .
El 4 de abril llegó a esta plaza la heroíca Columna reti
rada de Calama á la que se la atendió , durante los reduci
dos dias que en aquella permaneciera ,, con la suma de
$ . 6,761.60 Cs . según comprobantes á que se refieren las
partidas que dán esa cantidad en el ya compulsado anexo
No. 1 .
Dispersada á poco por haber partido la mayoría de sus
componentes , como Franco - tiradores armados y socorridos
por determinado tiempo para obrar discrecionalmente so
bre el enemigo alistándose otros en lugar preferente en
el Batallon “ Bustillo " y dirigiéndose otros al Cuartel Ge
neral -provistos de igual socorro- ha dejado , sin embargo el
imperecedero recuerdo del heroismo que adquiera su pro
pia derrota salpicando , la primera á la cara de las hordas
que asombraran con su valor, la sangre boliviana .
El 16 de igual mes ingresaron á esta Capital el honorable
y lucido cuerpo de jóvenes rifleros de Sucre cuya acojida
tocó el delirante y conmovedor entusiasmo , y el Escuadron
Camargo al que , a parte de suministrársele los útiles y en
seres que demandara, le asistió el Tesoro Público con la su
ma de Bs . 2.081.60 Cs. para que atienda á la cancelación
de su presupuesto últimamente revistado . Reunido á las dos
anteriores el Escuadron de jóvenes rifleros , así mismo , de
“ Potosí en solo el número de 57 plazas por razon de en
contrarse las restantes desempeñando en la provincia de
Lípez importantes servicios de Campaña , partieron todos
formando el Rejimiento " Libres del Sud " bajo el Comando
del acreditado Señor Coronel Miguel Castro Pinto , llevando
-94
su sacrificio de sangre á la lucha traida á la Patria que
tanto quieren por la barbárie chilena .

Hé ahí Señor Ministro la lijera pero recta reseña de mis

actos administrativos durante la ajitada época de que hacen
alusion , reseña que ha excusado los esfuerzos personales á
toda abnegación y lealtad prestados , puesto que importarán
un deber cuyo buen cumplimiento es la incambiable recom
pensa que tienen , por mas qile alzarse pudiera el graznido
de la envidia y la mala pasion a las que orgulloso reta con
frente serena , con pureza inmaculada .
Y ahora que las condiciones de mi salud se encuentran
sériamente desmejoradas por los rigores del clima que so
porta , que la actualidad interior del país armonizado en solo
el sentimiento nacional , hace pasibles los puestos del ser
vicio público y anhelante el patriótico deseo de prestarlo en
las filas del Ejército que espera lavar pronto los agravios
prodigados por Chile á la dignidad boliviana , permita seme
Señor, que eleve indeclinable renuncia del que yo sin me
recimientos ocupo rogando á la benevolencia del Gobierno ,
que, al aceptarla, me deje en la posibilidad de tomar en
aquellas un lugar cualesquiera .
Dios guarde á U.
Sr. M.

Francisco Buitrago

Cota gaita , 3 de agosto de 1879 .

Señor Prefecto y Comandante General Don Francisco Bui
trago .
Potosí .

Mi mui estimado amigo :

Quedo enterado , por la apreciable contestacion de U.,
fecha lo . del corriente , “ que la opinion está mui distante
de bien mirar la estacion de estas fuerzas , armadas como
ya están , y llega hasta lamentarse de que la prisa que to
man las operaciones de la guerra pudiera dejar á aquellas
sin mas participacion que el apresto con que han apremiado
al Tesoro etc.” Yo deploro como el que mas la inaccion de
estas fuerzas ; pero qué hacer , cuando llegados acá los cuer
pos venidos de Tupiza, me encuentro con que todos ellos
carecian de abrigo y , lo que es peor todavía , que no había
ni una vara de ba yeta para satisfacer tan apremiante nece
sidad ?; que la buena municion apenas alcanza para dotar á
veintitantos tiros por rifle ; y no hai forraje acopiado sinó
95
para los primeros dias de marcha , y que no hai ni en que
llevar esas mismas escasas municiones, porque el total de
mulas aparejadas, segun informe de esta Sub - Prefectura
se reduce al número de tres ? Sin abrigo y sin forraje, no
hai soldados ni acémilas , y sin estos dos elementos no pue
de presentarse uno al enemigo ni siquiera ir en busca suya .
Diga lo que quiera la opinion , yo no podré llevar estas fuer
zás á una sacrificio en el desierto, sacrificio estéril, y has
ta ridículo....
En este momento acabo de recibir un oficio y una carta
del nuevo Sub- Prefecto de Lípez , en que me expresa que
en aquella provincia , no hai , excepto leña , nada y nada abso
lutamente, y que lleve la Division todo lo que ha de menes
ter .
Por extraordinario que despacharé mañana , haré pre
sente al Capitan General la penosa situacion en que se en
cuentra esta Division á fin de que el resuelva lo que esti
me por conveniente .
Sin tiempo para mas , me repito de U, afectísimo amigo
у
Seguro
Servidor
( firmado ) Narciso Campero .

Cotagaita , 10 de agosto de 1879.

Señor don Francisco Buitrago
Potosí .
Mui estimado amigo .
Hoi han llegado los dos correos . Norte y Sud y hai que
despacharlos hoi mismo : tengo que ser pues mui lacónico
al contestar la apreciable de U. fecha 7 del corriente .
Confieso á C. que la censura ó crítica de la opinión , que
se sirvió U. trasmitirme : arrancó una expresion de de
sagrado, no empero con relacion á U. sinó á esa opinion ,
que muchas veces es exesivamente ligera y á veces insen
sata .
Hablando a hora del estado de los tres cuerpos venidos
de Tupiza, preciso es que U. sepa que es absolutamente
inexacto el informe que le dieran sobre que , á excepcion
del medio batallon Chorolque , los demás cuerpos contaban
con todo equipo.- siendo lo cierto que no se habia dado un
solo capote ni frazada á ninguno de esos cuerpos y , lo que
es mas , que no habia una sola vara de ba yeta comprada
ni contratada , con la circunstancia mas de que Pizarro,
viendo que no se le tomaba la ba yeta que ofreció, la mando
toda ella á Salta para que alli se vendiera ; tal que , en mis
. 96 -
a puros, he tenido que ocurrir a los establecimientos de
Huanchaca y Guadalupe , de donde me han enviado toda la
que tenian disponible , à condicion de hacerles la devolucion
en la misma especie . Mas, como las cuatro mil y tantas
varas procuradas en dichos establecimientos no alcanzan á
cubrir los pedidos de los tres cuerpos, he recurrido al
mismo don Francisco Pizarro , por medio del Sub -Prefecto
de Sud-Chichas , y ambos me contestan anunciándome la
remision de una buena cantidad de ba yeta , con la que po
dremos salir de apuros . Así andamos en todo lo edemás ,
amigo mio . Vale que el tenor del oficio del consejo de Go
bierno fecha 29 de junio último ( que recibió el Señor In
tendente de policia de esa ciudad , en ausencia de U. ) y que
adjunto en cópia á pedimento de U., es un gran descargo
para U. no menos que pa ra mí.
La autorizacion dada por 1. á los Sub -Prefectos de Sud
y Nor Chichas, y de que hace U. mérito en su oficio de 4
del corriente , es una medida salvadora .
No hai tiempo para mas .
Salud y Paciencia nos dé Dios .
De Ú . afectísimo amigo y
S.S.
(firmado ) Narciso Campero

Cota gaita , agosto 27 de 1879 .

Señor Don Francisco Buitrago
Potosí.

Muy estimado amigo .

Por su carta del 25 , quedo enterado de lo que le dicen
del E.M.G. respecto á mi traslación á Huatacondo; y me
es harto sensible tener que repetirle lo que en ocasion pa
sada le puse de manifiesto . ¿ Cómo exijir la inmediata sali
da de esta Division si aun no está completo el abrigo de la
tropa , ni se cuenta con las recuas para la traslacion de vi
veres y forrajes de San Cristóbal adelante, y , lo que es mas
necesario aun , las municiones ? Concediendo que pudiéra
mos ponernos en San Cristóbal, iqi é haríamos después ? ies
perar allí, consumiendo inútilmente nuestros escasos re
cursos ? En tal caso no valia la pena de salir , porque es
menester convencerse , amigo mio, de que los diez días de
camino que hay de San Cristóbal á Hluata condo , hay que ha
cerlos por pleno desierto , y que para eso necesitamos recuas
que trasladen los víveres y forrajes precisos para cada jor
nada , y , además , las municiones. Por consiguiente , vuelvo
á repetir á U. que no se debe contar con la marcha de esta
.97 -
Division antes de quince días, época en que se encuentre
aquí , según creo , todo lo contratado con Carranza.
Con este motivo tengo el agrado de suscribirme , como
siempre , de U. afectísimo amigo y
S.S.
( firmado ) Narciso Campero

Ejército Boliviano
Comandancia General de la 5a . Division .
Cota gaita , lo. de setiembre de 1879.
Al Sr. Prefecto y Comandante General del Departamento .
Señor Prefecto .
Como anuncié á U. en mi oficio de ayer , dirijo el presente
por extraordinario .
Ha llegado el momento de definir clara y netamente la si
tuacion , y U , es quien debe dar su última palabra .
El capitán General del Ejército y el Jefe de E.M.G , me
manifiestan su sorpresa y su profundo desagrado, en oficio
de 13 de agosto último , al saber que la 5a . Division aun no
podía ir a ocupar su puesto en la línea de nuestro ejército,
á causa de no contar realmente con los elementos precisos
y conducentes á ese objeto . Sin embargo de esto , parece que
abrigan la creencia de que , en aquella fecha -13 de agosto
ya estaban reunidos esos elementos , y que por tanto la Divi
sion debia ponerse en marcha cuanto antes .
No extraño que el Sr. Capitan General y el Jefe de E.M.G.
piensen de ese modo, pues no ven las dificultades con que
tropiezan las fuerzas de mi mando, ni palpan los enormes
obstáculos que retardan su marcha ; no extraño eso , sinó
que U. mismo , Sr. Prefecto , mantenga esa creencia : así me
lo da a entender en el oficio en que me trascribe V. una ór
den Suprema para mi inmediata marcha á Huaracondo , sin
parar su atencion en las sérias dificultades , que hoy aun
existen , y que me impiden verificarla .
En resúmen , consta : que el Gobierno transitorio , el Capitan
General y esa Prefectura creen fácil y posible la inmedia
ta marcha de la 5a Division , cuando yo tengo la certeza de
que ella es imposible en estos momentos .
En su estimable comunicado de 4 de julio , datada en Tupi
za , se sirvió L. decirme: “ Por todo lo demás confie V , en
que nuestras miradas á este lado quedarán perfectamente
satisfechas entretanto venga U., lo que, aguardo será luego " .
Confiando pues en ese anuncio -de que todas las necesida
des de la Division serían satisfechas entretanto que yo vi
niese , - y cediendo, por otra parte , á la insinuacion de l ',
para que me pusiera en camino desde luego , me apresuré á
salir de Potosí. A mi arribó a este pueblo designado como
- 98 -
punto de reunion de los diversos cuerpos de la Division, me
a seguró U. , como habia asegurado á otros muchos , -que to
do lo concerniente á la movilizacion de las fuerzas de mi
mando estaba superabundamentemente provisto y arreglado.
En este concepto, no opuse obstáculo alguno a la insinuación
de U. para retirarse á la ciudad de Potosí, donde decia que
tenía mucho que hacer tocante al servicio público . Al día
siguiente de haberse V. retirado de esta plaza , llegaron los
tres cuerpos que se hallaban estacionados en Tupiza , y el
primer desencanto que esperimenté fué el ver que todos
tres carecían completamente de abrigo, esto es de capo
tes y frazadas . Vino despues la decepcion de que no se habian
acopiado los forrajes necesarios, ni aun para llegar á San
Cristóbal de Lipez , y que para seguir adelante no se conta
ba ni con una sola rama, etc. , etc .; tal que la marcha de la
Division , de este punto para Lipez, ordenada á los cuerpos
para el 24 al 26 de julio último, quedó sin efecto, como no po
día ser de otro modo .
Durante nuestra permanencia acá , he conseguido allanar
en parte, algunos de esos formidables inconvenientes; sub
siste empero la imposibilidad de trasladar desde luego esta
Division hasta Huata condo. Este es mi modo de ver. Si á
juicio de U, ha estado ella perfectamente provista de todos
los recursos de vida y movilidad, se hace indispensable , ur
jente que venga U. , sin pérdida de tiempo , á demostrar con
el hecho que es posible y hacedero lo que yo juzgo , vuelvo a
repetir, imposible en el momento .
Requiero á U. , pues , para que viendo por sus propios ojos
y palpando la situacion , facilite la salida y marcha de esta
Division , que, por lo que hace á soldados, oficiales , Jefes
y yo , estamos desesperados por ocupar nuestro puesto al
lado de nuestros dignos compañeros del Ejército aliado.
Espero que á la brevedad posible, estará en esta plaza
cediendo a mi llamamiento .
Dios guarde á U.
(firmado ) Narciso Campero

Ejército Boliviano
Comandancia General de la 5a . Division .
Cota gaita 14 de octubre de 1879
Al Sr. Prefecto y Comandante General del Departamento .
Señor Prefecto
Se han recibido hoy en esta Comandancia General cinco
oficios de esa Prefectura de 11 del presente, marcados con
los números 47 , 48 , 49, 50 y 51 .
En el oficio No. 50, tiene U. á bien exponer las razones le
gales que asisten á esa Prefectura para considerar al Sr.
Diego E. Thompson infractor del pacto celebrado con U. en
Tupiza á 3 de julio próximo pasado . En el mismo oficio
. 99 -
me expresa U. en términos generales que tales razones
son con “independencia absoluta de los arreglos ó pactos,
que, segun expresion oficial del Sr. Sub -Prefecto de Sud
Chichas, tuviera ( esta Comandancia General) acordados con
el mismo contratista, ó su gestor el Sr. Adolfo E. Carran
za , arreglos ó pactos de cuya materia y condiciones ningun
detalle posee U.” -Que el pacto aludido haya sido violado
por parte del Sr. Thompson y. dé lugar á sérias responsabi
lidades , es cuestion sujeta a la privativa competencia de
esa Prefectura, y en que, por tanto, esta Comandancia Ge
neral no puede tomar ingerencia alguna. No así respecto á
la creencia que abriga esa Prefectura , de haber celebrado
yo nuevos pactos ó estipulaciones con Thompson o Carran
za . Sobre este punto debo decir á U .: que es verdad que
esta Sub-Prefectura en 7 de agosto último, á petición mía ,
celebró un contrato con el Sr. Carranza para que éste pro
porcionase 150 mulas a parejadas, convenio de que ha tenido
U. oportuno conocimiento . Fuera de este contrato, no he
hecho celebrar ningun otro nuevo , ni estipulacion de ningu
na clase , puesto que estaba pendiente el pacto de 3 de julio
y nos hallabamos dentro del término prefijado en su art.
30. Algo mas ; no podía ni debía pedir nuevo contrato sobre
las municiones , que habian sido materia del contrato aludi.
do. En este sentido, me limité á instar y suplicar, encare
cidamente , al Sr. Carranza para que apure la remision de
los 300,000 tiros contratados con esa Prefectura. Es todo
cuanto he hecho sobre el particular. Hecha esta necesaria
explicacion, pasó á llamar seriamente su atencion sobre
la perentoria é ineludible necesidad á juicio mio , de reci
bir y pagar los 300,000 cartuchos, que están próximos á
llegar á Tupiza, ó por lo ménos á La Quiaca, traidos por
el Sr. Carranza , Tan imperiosa creo la satisfacción de esa
necesidad , que la comparo con la existencia misma de la
Division de mi mando. Hacer un supremo sacrificio para
pagar los 300.000 tiros que trae el Sr. Carranza , ó conde
nar á muerte á la 5a . Division ; son los extremos que de
bemos - tocar : -no hay término medio, ni salida salvadora
en la apremiante situacion en que nos hallamos. Cuento
con el patriotismo de U. , Sr. Prefecto , para tener el agra
do de saber que las breves reflexiones que anteceden ha
yan decidido su ánimo á consumar el pacto de 3 de julio en
su art . 30 , en vez de darlo por roto ; sin perjuicio de for
mular las reclamaciones que crea U. justas respecto á la
infraccion del artículo 20.; -y todo esto , fuera de otras mu
chas consideraciones que omito exponer por no hacer mas
largo este oficio .
Dios guarde a U.
( firmado ) Narciso Campero
. 100 -
 Ejército Boliviano
Comandancia General de la 5a . Division.
Cota gaita , 18 de setiembre de 1879.
Al Sr. Prefecto y Comandante General del Departamento .
Señor Prefecto :
Dirijo el presente oficio por extraordinario, en razon de
la importancia del objeto que lo motiva, pues se trata de
resolver un problema de vital importancia, y de cuya so
lucion depende la marcha de la 5a . Division . Ese problema
está planteado así: se necesitan cincuenta y tantos mil Bs . ,
para movilizar la 5a . Division : arbitrar ese fondo , es dar
la vida . Me persuado, Sr. Prefecto , que se arbitrará ese
necesario fondo, contando con el patriotismo de U. y ese
vecindario ; pues , es de esperar que el pueblo que derrama
,

sus dineros , con profusion, en guerras fratricidas , los da

rá , gustoso y en abundancia para sostener una guerra sa
grada por ser nacional justa , como la que hoy sostiene.
Para que tenga U. un claro y preciso conocimiento de los
fondos necesarios para saldar las cuentas pendientes, adjun
to un cuadro demostrativo , exacto y detallado . Con él se e
videncia que de los Bs. 97,769.03 cts . que representan
el gasto total que debe hacer el Tesoro departamental, so
lo es gasto propio de la Division la repetida suma de cin
cuenta y tantos mil Bs .
Todo encarecimiento estará demás en este asunto, para
comprometer el celo y patriotismo de U.

Dios guarde á U.
( firmado ) Narciso Campero

Cota gaita , 18 de setiembre de 1879.

Sr. Prefecto y Comandante General
D. Francisco Buitrago
Potosí.
Mi estimado a migo .

Bien me hago cargo de lo difícil que será aprontar des

de luego los mencionados fondos ; pero no será pues imposi
ble , sobre todo si para proporcionarlos se empeña eficaz
mente el vecinda rio del famoso Potosí . De otro modo , sería
preciso llegar a esta tristísima conclusion : que Bolivia es
incapaz de ser nacion independiente y soberana ( ! ) .
S.S.
( firmado ) lucreion Cuillipero
-101 -
 Ejército Boliviano
Comandancia General de la 5a . Division
Cota gaita , 22 de setiembre de 1879.
Al Sr. Prefecto y Comandante General del Departamento .
Señor Prefecto :
He resuelto hacer á U. el presente extraordinario por los
sérios motivos que pa so á exponer.
Las reiteradas y perentorias órdenes del Capitan General
del Ejército y el clamor nacional me obligaron á pedir á
U. mediante mi oficio de lo. de los corrientes su última
palabra acerca de las provisiones y recursos con que debía
abrir su campaña la 5a , Division . Llamé á U. , Sr. Prefec
to , para que viera por sus propios ojos si era hacedero lo
que yo juzgaba difícil ó mas bien imposible. Entretanto,
Ú . no ha venido y las últimas comunicaciones del EMG .
juzgan culpable mi conducta , hasta hacer recaer sobre mí
toda responsabilidad porque esta Division no ocupa su puesto
en la línea que se le ha designado . Sea de esto lo que fuere,
ella hasta hoy ha estado pendiente de la llegada de las mu
niciones y de las mulas contratadas para el transporte de
aquellas. Dichas municiones y mulas han llegado; pero no
hay dinero para pagarlas , Las adjuntas cópias ( carta del Sr.
Carranza y oficio del Sub - Prefecto de Sud -Chichas) conven
cerán á U. de la firme resolucion que tiene el contratista
de no dar un solo tiro de dotacion , ni una mula antes de
recibir el dinero ,
Al frente de tal situacion , con la seguridad de que nada
se hará sin plata ; é instigado por la inculpación anticipa
da que se me hace, he resuelto Sr. Prefecto, sacar la Divi
sion en el estado en que se encuentra , sin mas que diez tiros
por plaza, sin botiquines, ni ningun otro equipo , puesto que
no hay absolutamente medios de transportes. Para ello ,
no espero mas que la remision de los 20.000 Bs , que pedí
á U. en 18 de los corrientes para fondos de la Comisaria de
Guerra y con los que cuento para emprender la marcha .
Es entendido que la recua que traiga el contingente á esta
plaza , será la misma que pase hasta Canchas - Blancas,
si U. no proporciona otra con este objeto. Además , la caja
de la Comisaria de Guerra no cuenta hoy, sinó con lo pre
ciso para diarios de tres días, y es urjente la remision
de una suma bastante para el socorro ordinario de la Divi
sion hasta el subsiguiente día en que se reciban los 20.000
Bs, destinados exclusivamente para abrir la campaña, Re
cibido dicho contingente dejaré este cuartel general y me
persuado que en Canchas -Blancas recibiré mediante la
accion de esa Prefectura , los demas recursos de vida pa
ra las fuerzas de mi mando . Antes de partir da ré aviso al
Capitan General de nuestro Ejército, del estado y condicio
nes en que la Division emprenderá su marcha .
- 102 -
 Muy conveniente sería que c ', haga un esfuerzo para verse
con el Sr. Carranza , puesto que ustedes dos son las partes
contratantes del pacto de 3 de julio ,
Antes de concluir este oficio, ha ré notar á ll . que los
cuerpos de la Division necesitan un nuevo vestuario, pues
que el único que ahora meses se les dió está en pésimo es
tado, como que el Coronel Benavente manifiesta la imperio .
sa necesidad en que se encuentra de dar nuevo rio .

Dios guarde á U.
(firmado ) Narciso Campero.

Comandancia General de la 5a . Division .

Cotagaita , Octubre 5 de 1879 .
Al Señor Prefecto del Departamento . is ☺ 001
Señor Prefecto ,
En mi oficio de 27 de julio último , manifesté á U. la ne
cesidad de pedir un auxilio á la Provincia de Porco . Hoy
que las fuerzas de Vanguardia con su larga permanencia en
Lípez, han consumido una gran parte de la poca alfalfa aco
piada en aquel punto, á costa de tantos esfuerzos , y hallán
dose actualmente las provincias de Sur y Nor Chichas en la
absoluta imposibilidad de proporcionar mas forraje , es
urjente y forzoso , Señor Prefecto , que dictando U. las ór
denes mas eficaces al Sub-Prefecto de Puna y éste a las
autoridades de su dependencia , se proceda a recolectar
todo el forraje que sea posible en los lugares de Chaqui ,
Vilacaya , el mismo Puna y Otavi que son abundantes en ce
bada berza y el último aun en alfalfa . Así mismo ordenará
U. que dicho forraje sea trasportado á San Cristóbal á la
posible brevedad.
No creo preciso encarecer la imperiosa necesidad de es
te auxilio , pues U. no desconoce que sin él, la Division for
zosamente estacionada en Lípez , no podrá cumplir las rei
teradas órdenes del E.M. General.
Dios guarde á U.
! S.P.
(firmado) Narciso Campero

Comandancia General de la 5a . Division .

Cota gaita , octubre 6 de 1879.
Al Señor Prefecto del Departamento ,
Señor Prefecto .
La falta de mulas para el trasporte de municiones y la
escaces de forraje para los animales de toda la Division ,
me determinaron á emprender la marcha sobre Canchas
Blancas, únicamente con dos ba tallones y el Escuadron
. 103 -
Franco-tiradores y anuncié esto al Estado Mayor General
por el correo de ayer .
Mas, hoy he reflexionado que esta medida causaría una
honda sensacion en el interior y exterior de la República y
me traería talvez un reproche del Supremo Gobierno . Por
tanto autorizó á U. para que abriendo los oficios dirigidos
por esta Comandancia General en el correo de ayer , con el
rótulo “Al encargado del despacho del Estado Mayor Gene
ral ” , retenga U. la nota relativa al parte que se dá de que
no sale integra esta Division ; pues que estoy resuelto á ha
cer un supremo esfuerzo para abrir la campaña con toda
ella , no obstante los gravísimos obstáculos con que momen
to por momento se tropiezan .
Esta última determinación no la he tomado , sinó en el con
cepto de que la casa " Huanchaca " podrá auxiliarme con
100 ó 200 99s. de grano, para la mantención de las bestias
que deben ir al servicio de estas fuerzas hasta Huata con
do , contando para ello con un ofrecimiento que me hizo el
Señor Don Mariano Peró .
Dios guarde á U.
S.P.
( firmado ) Narciso Campero

Tupiza , agosto 11 de 1879 .

Sr. General D. Narciso Campero .
Cotagaita .
Estimado general y amigo .
Acabo de recibir sus apreciables de 10 del corriente. Se
gun ellas U. quiere salir precisamente el día 31 del corrien
te : por mi parte no habrá inconveniente , ya me han contes
tado de Catamarca que han salido hoy mas de 300 mulas y
de Tucuman 236 y he suspendido todas las otras remisio
nes para atenderlo á U. , de modo que solamente necesito
el tiempo material y sinó es el 31 no pasará del 3 ó del 4
porque tambien parece que hubieron inconvenientes sérios
en Buenos Ayres y mi hijo me dice en este momento en un
telegrama que bajo ningun pretesto me comprometa por ar
tículos de guerra que ha tenido mil desagrados y que al Va
por lo embargaron consiguiendo que salga recien ayer así
es que como digo, habrá que dar unos días, porque contra
la fuerza no se puede ir , que en cuanto aun como U. vé, en
48 horas he movido con 600 mulas y ahora viene la cuestión
de pasto que U , debe ordenar que se me proporcione , ....
Adios General, mi campaña tambien es dura -Lo saluda
su afectísimo y S.S.
Adolfo Carranza
- 104 -
 Tupiza , setiembre 21 de 1879.
Sr. General D. Narciso Campero .
Cota gaita .
Estimado amigo .
Acabo de llegar como le avisé desde La -Quiaca y me he
impuesto de su apreciable fecha 19 del corriente.
Como de la nota en que me avisa que autoriza á los Seño
res Avilés , Antezana y Bustillos para que inspeccionen proli
jamente las municiones que debo entregar .
aquí no hay un centavo, pa ra pagarme, cuando tanto he re
petido que el dinero debía estar listo ,
se entiende que el dinero debe estar al recibir los artículos,
así dice Thompson .

Lo saluda su atento amigo S.S.

Adolfo E. Carranza

Tupiza, setiembre 24 de 1879 .

Reservada .
Mi querido hermano .
Importante :
Opino porque ad referendum ó con cargo de aprobacion
suprema , se ofrezca á Carranza el pago al térmono de 30
días -tiempo mas q : e suficiente para que yo defina la pro
puesta de que le hablará Bustillos .
Si exije garantía, puede proporcionársela .
Y caso de ser asequible algun arreglo , hágame ex-pro
feso , para que vaya en el acto si U. lo juzga necesario.
Espero sus órdenes
Su afectísimo hermano
S.S.
Taimo Ichoso

P.S.- Fondos no faltarán .

Le dirá Bustillos la contestacion que me ha dado el
Prefecto Buitrago.- Vale .

Tupiza , octubre 5 de 1879.

Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division D.
Narciso Campero .
Cota gaita .
Señor :
Las conferencias que han tenido lugar con los Señores
Alejandro Fraser y Adolfo E , Carranza han sido autoriza
das por el Sr. Sub - Prefecto de esta provincia .
- 105 -
 Para el caso de ser ellas aprobadas por U. , se servirá
mandarme el poder respectivo con insercion de las facul
tades que tiene U. conferidas .
La autorizacion para que preste mi garantía por el saldo
resultativo , vendrá tambien en debida forma , consignándose
que ella será dada tan solo mientras la Prefectura remita
el valor de bolivianos 8.200 consignados en mi anterior ofi
cio .
Igualmente se me autorizará para hacer la conversion en
buena moneda ó pa stas, abonando el premio respectivo y
expresándose que éste será descontado del valor de los
cheques endozados á mi órden .
Yo saldré de ésta , á verme personalmente con U. , el día
miércoles á mas tardar .
De U , atento S.S.
Telmo Ichoso

Tupiza , setiembre 21 de 1879 .

Señor General Narciso Campero .
Cotagaita .
Hoy h . 12 - ha llegado el Señor Adolfo E. Carranza , en
compañía del Jerente de Thompson y Ca.
Inmediatamente me apersoné ante el Señor Carranza , aso
ciado del Sr. Sub - Prefecto y de los Señores Avilés y Anteza
na .
La conferencia que hemos tenido dá las siguientes conclu
siones :
El Sr. Carranza no es parte contratante : el único con quien
se debe convenir es el Jerente de Thompson .
El contrato de 3 de julio ha caducado , en virtud de su art .
3o ., en consecuencia , quedan respectivamente libres de toda
obligación ambas partes contratantes : el Estado , represen
tado por el Prefecto Departamental y Thompson , represen
tado por Carranza .
Los tiros ó cartuchos mecánicos necesarios al completo
de los cien mil ya contratados, estarán aquí pasado mana
na . I sa municion de reintegro puede inspeccionarse y reci
birse .
Los trescientos mil tiros y los 922 rifles convenidos en
el contrato de 3 de julio , son materia de un nuevo contra .
10 , bajo las bases y condiciones que se fijarán de comun a
cuerdo por el comprador y el vendedor .
El precio que anticipadamente se fija como base inalte
rable del nuevo convenio , es eldeBs.70 por millar de tiros .
El pago debe ser al contado, en barras de plata ó quintos
de boliviano .
Las demás especies que trae el vendedor, con 200 ter
cerolas con su respectiva dotacion , 3.000 cananas, espadas ,
-100
vestuario, etc. serán tomadas si hay avenimiento en los pre
cios .
No consienten ni el Señor Carranza ni el Jerente mencio
nado en la inspeccion previa de las municiones : primero
convendremos, dicen, en el precio y demas condiciones de
compra -venta , y luego se inspeccionará la calidad de la es
pecie contratada, para recibir la que resulte buena y recha
zar la mala ,
En ningun caso y bajo ningun pretesto admite el Sr. Ca
rranza, la devolucion de los 900 pares de zapatos, que se
rechazaron por pequeños é inservibles para los soldados .
Finalmente , se exije , que , pronto , muy pronto , venga una
persona con quien pueda tratar y entenderse ; esto es, que
venga U. ó el Señor Prefecto ó un representante ámplia y
debidamente facultado para el efecto .
Las municiones estarán en esta plaza en toda la semana
entrante , en número de cuatrocientos treinta mil, mas ó
>

menos .
Si no se aceptan las condiciones fijadas por el vendedor, este
tiene la resolución de regresar todo su cargamento a la
Argentina.
Las 150 mulas llegarán muy en breve.
Tal es Señor General, el resultado claro que he obtenido
de mi conferencia con el Sr. Carranza , que (sea dicho de pa
so) llevó la palabra , él solo, por sí y por el Jerente de
Thompson .
Comprende U. que es exijente el Sr. Carranza y que no
son muy llanas y hacederas las condiciones que viene impo
niendo.
Está visto y esperimentado que, sin los fondos efectivos
puestos frente al vendedor, no habrá arreglo ni convenio
posible.
No quedan mas recursos que estos dos : hacer un supre
mo esfuerzo en Potosí para remesar aquí los cincuenta y
tantos mil bolivianos que importará la compra, ó recurrir
al medio arbitrado y propuesto por Don Telmo Ichaso, del
cual es indudable que, por correo de hoy , le dé conocimiento
el Sr. Buitrago .
Con arreglo á la palabra oficial del Sr. Prefecto y en vis
ta del presente informe, verá U. cual es la combinacion
salvadora del conflicto en que nos ha llamos .
Me atrevo á creer que sería conveniente su venida á esta
Villa , sin pérdida de tiempo
Por lo demas, espero las órdenes é instrucciones que
tenga U. á bien comunicarme.
Su atento y S.S.
Federico Bustillos
- 107
 Tupiza , Octubre 5 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division D.
Narciso Campero .
Señor :
En cumplimiento de la comision honorífica que se ha ser
vido U. conferirme para promover un arreglo conciliatorio ,
á la vez que equitativo , con los Señores Alejandro Fraser
y Adolfo E. Carranza relativa á la obtención de las muni
ciones y animales mulares que precisa la Division que U.
comanda, necesarias á su inmediata movilizacion; me cabe
la honra de poner en conocimiento de esta comandancia Ge
neral, las bases del referido arreglo con cargo de la rati
ficación á que he creido conveniente sujetarlo y á fin de
que U. Sr. General, en vista de ellas y de la palpable utili
dad que entrañan , se sirva trasmitirme á la brevedad po
sible el resultado de su aquiscencia ó negativa .
Ellas son como sigue :
BASES
la . Se abonará de contado en pastas de plata piña ó sea
quintos de boliviano el valor de / Bs . 2.732. 52 cts .
saldo resultivo á favor de la casa
Thompson por compra que se le
hizo de 200 Rifles Remingthon á
razon de Bs . 43.43 c /u 3.306 pa
res botines para tropa á Bs . 2.40
c/ u . 44.066 tiros entregados en Co
tagaita á razon de Bs . 60 el millar
20,000 tiros regulares entregados
para fogueo á Bs. 30 el millar y
55,932 tiros de buena calidad que
se entrega rán en el acto de ser
aceptado por la Comandancia Ge
neral el sentido del presente con
venio , computándose su valor a
razon de Bs . 60 el millar .
Se entregarán así mismo : Bs . 1,906 . 02 cts .
saldo á favor de Don Adolfo E.
Carranza por compra que se le
hace de ochenta mulas a pareja
das , que serán tomadas à eleccion de
las que tiene á razon de Bs .
60 c /u . Bs . 21,357 . 50 cts .
Se a bonará en igual sentido :
valor procedente de la compra
que se le hace de 250 fusiles Re
mingthon á razon de Bs . 43.43
c/u . y 150.000 tiros de buena
-108 -
calidad para la dotacion del ar
mamento , á razon de Bs . 70 el
millar .
Hace en junto la candidad en
tregable de contado un total de Bs , 25,996 . 04 cts .

Comprendo, Señor General, que con el desembolso acredi

tado , quedan salvadas las dificultades que entorpecian la
movilidad de esa importante Division , destinada muy deve
ras , á contribuir positivamente en nuestra obra de recons
titucion á pasar de los cargos inmotivados é injustas apre
ciaciones que han dejado traslucirse, instigadas bajo miras
personalistas , que debieron olvidarse al comenzar la labor
comun en defensa de la patria .
Creo , al propio tiempo, que habiendose obtenido 215.000
tiros de buena calidad , á trueqise tan solo de tomar 250 ri .
fles de los 922 existentes en poder de los empresarios , y
facilitados los medios de viabilidad podrá la Division del
Sud sostener su puesto y responder en el terreno del hecho
y del sacrificio .
Para el lleno de la cantidad que se tiene acreditada , se
servirá U , remitirme la suma de Bs . 8.200 -sin dilacion
alguna de tiempo, exigiéndolos de la Prefectura del Depar
tamento por conducto extraordinario, á mérito de recla
mársela la situacion y condiciones de la combinacion hecha
con los Señores Fraser y Carranza cuyo fondo de equidad
y conveniencia recíproca no quedará desapercibido , si se
tienen en consideracion los precedentes y contratos cele
brados antes de ahora
Es de advertir ademas , Sr. General que la parte del cal
zado rechazado inmotivadamente al empresario D. Adolfo
E. Carranza, desde que se le recibió sin reparo alguno á
tiempo de la entrega , no cederá en grave pérdida de los in
tereses fiscales siempre que se resuelva procederá la ven
ta del número de pares que resulten pequeños .
Habiendo procedido por mi parte de acuerdo con varios
amigo nuestros y en especial con la cooperacion de Don
Belisario S. Pacheco , me asiste la persuacion de haber de
dicado á este negociado preferente atencion , fijándole la úni
ca salida posible .
Usted , en vista de las cuentas adjuntas bajo la numera
cion respectiva , se servirá trasmitirme su última determi
nacion confiriéndome autorizacion para prestar mi garantía
por el saldo que quedase en favor de los Señores Fraser y
Carranza, mientras remita la Prefectura del Departamen
to la suma de Bs . 8,200 computados al completo de la can
tidad exigible por parte de aquellos .
Al terminar debo tambien poner de manifiesto ante esa
- 109 -
Comandancia General , que declaro rescindido el primitivo
pacto estipulado con el Señor Prefecto del Departamento , el
Sr. Alejandro Fraser expresa categóricamente no pesar
sobre él obligacion ninguna de entregar un solo tiro, mien
tras se cumplan por parte del Gobierno las condiciones de
pa go respecto de los tiros por reemplazo y compra de 922
rifles traidos á virtud de la contrata signada en 3 de julio
último .
Este precedente, contribuirá por otro lado, á la mejor
determinacion del presente convenio subordinado á la apro
bacion y ratificacion de parte de esa Comandancia General,
si lo conceptua hacedero y conveniente á los intereses que
ella representa .
Haciendo votos por el felíz éxito de sus operaciones, me
congratulo al ofrecer á U. las consideraciones de deferen
te estima , con que se suscribe del Sr. Comandante General,
su obsecuente y antento S.S.
T. Ichaso

Al Sr. Comandante General de la 5a . Division en c/c .

por contrato de 3 de julio con el Señor Prefecto del Depar
tamento á Diego C. Thompson .

DEBE HABER

2,000 Remingthon en
tregados a 43. 43 Bs . 86,860
3,306 pares botines
para tropa á 2 Bs .
40 cts . Bs . 7,934.40
44,068 tiros recibidos
por el Sr. General
Campero en Cotagai
ta á 60 Bs . el millar Bs . 2,644, 8
Valor de artículos en
tendidos segun pagaré á
Sub - Prefecto de esta
Provincia Bs . 1,114.40
20,000 tiros regulares
que tomó para foguero
en Cotagaita á 30 Bs . Bs . 600.
Recibidos en barras de
plata de Huanchaca y
Casa de Moneda 9,878
marcos , 840 marcos á
10 Bs . 10 cts , marco . 99,776.28
-110 -
55,932 tiros de buena ca
lidad que se entregan en
la fecha á la orden del
General Campero reinte
gro de 100.000. 60 Bs . 3,355.92
Saldo á favor del sus
crito 2,732.52
Igual .. Bs . 102.508.80 102,508.80
Tupiza , Octubre 5 de 1879 .
Diego C. Thompson
* *

El General en Jefe de la 5a . Division al Sr. Alejandro

Fraser por lo siguiente que le compra al contado .
Valor de 250 fusiles Remingthon á
Bs . 43 . 43 10,857.50
Valor de 150,000 de buenos tiros para
los fusiles indicados á Bs . 70 el millar 10,500

Total pagadero en pastas ó buena

moneda 21,357.50
Tupiza , Octubre 5 de 1879 .
* *

El General en Jefe de la 5a . Division á Don Adolfo E. Ca

rranza .

DEBE HABER

Importe de 80 mu -
las buenas y bien
a parejadas que a elec
cion de las que tiene
entrega á Bolivianos
60 Bs. 4,800
Valor de una pila re
cibida por el Sr. Ca
rranza del Sub -Pre
fecto de Cota gaita . 1,033.98
Id. de 31 mulas que
igualmente recibió
del dicho Sub - Prefecto 1,860
Saldo que se le pagará
en pa sta o buena mo
neda 1,906.02
Bs . 4,800 Bs . 4,800 .
-111 -
Tupiza , Octubre 5 de
1879
RESUMEN
Valor de la compra al
Sr. Fraser Bs . 21,357.50
Saldo de la anterior c/a 1,906.02

Bs . 23,263.52

Comandancia General de la 5a . Division .

Cota gaita , octubre 4 de 1879.

Instrucciones que se comunican al Señor Telmo Icha so,

encargado del Señor Comandante General de la 5a . División,
para los últimos arreglos con los Señores Fraser y Ca
rranza .
la . Es de todo punto imposible comprar un solo rifle al
Señor Fraser, puesto que este no ha presentado ortuna
mente los 300.000 tiros única razon que nos indujo á acep
tar la propuesta de venta de dichos rifles . Ademas , la de
mora ocasionada por la indicada falta ha disminuido nota
blemente los fondos con que contaba esta Comandancia Ge
neral y que se emplean en los gastos diarios de la Division ,
obligada a estacionarse en este Cuartel General muchos
más días de los que sin a quella causa habria permanecido
acá- A este respecto, no omita U. hacer presente de mi par
te y persuadir, que el gasto diario de la Division, sube a más
de 1,000 Bs . y otros tantos , por consiguiente de daño diario
ocasionado por los Señores Fraser y Carranza ; aparte de
los enormes perjuicios causados bajo el punto de vista de
la guerra y que gravitan sobre ellos .
2a. En el concepto de que la marcha debe realizarse inde
fectiblemente el lunes ó martes de la semana entrante y
de que el Señor Fraser se resolviera por fin á vender los
98.000 tiros de la buena municion ya inspeccionada , se ne
cesitan 114 mulas a parejadas; - 13 de silla y 23 sin aparejo
pa ra carga : total 150 que puede U. contratarlas haciendo ra
cional rebaja de precio entre las apa rejadas y las sin apa
rejo . Se entiende que U, asociado del Señor Arraya o de
algun otro intelijente en materia de animales , escojerá de
la tropa del Señor Carranza , solo a quellas que se conside
ren capaces de hacer la marcha hasta el Litoral, es decir,
100 y pico de leguas : completando el resto con las que debe
tomar el Sub - Prefecto, de los vecinos acomodados , como
se le tiene ordenado , al mismo precio .
30. Si el Señor Fraser , rehusa vender la buena munición
sobrante, solo se necesitan 67 mulas apa rejadas 8 de silla
- 112 -
y 15 de repuesto para carga ; total 90, que U. las puede ne
gociar en la forma indicada anteriormente .
4a . Debe U. tener en cuenta que el Señor Carranza tiene
recibidos Bs . 1,033 - 98 cts , importe de una piña que le
O

entregó en esta el Sub- Prefecto Michel y Bs , 1,860 valor

de 31 mulas entregadas por el Sub - Prefecto de Sud - Chi
chas a dicho Señor Carranza; sumando en junto Bs . 2,893-98
cts , que se deberán descontar del valor de las mulas que
él diese á U. en venta .
5a . De acuerdo con el Sub- Prefecto de esa contrará U.
el salario que se debe pagar á los capataces y arrieros du
rante el tiempo que sirvan y el modo como se les hade ha
cer el pago .
(firmado ). Narciso Campero

Adicion.
En último caso , y á fin de obtener la buena municion so
brante del Señor Fraser puede U. ofrecerle Bs ., 75 por mi
llar y aun Bs . 78 ; pero, repito, en último caso .
Campero

Comandancia General de la 5a . Division .

Cotagaita , octubre 5 de 1879.
Al Señor Telmo Icha so .
Señor :
He leído con detencion el estimable oficio de U , fecha de
ayer y las propuestas que como base de un contrato hacen
los Señores Fraser y Carranza sobre las que debo prestar
mi aquiescencia ó negativa y dar mis últimas instrucciones.
He aquí como las formulo: .
la.- Se aprueba la contrata de las 80 mulas a parejadas,
al precio de Bs . 60 y pagaderos en pastas de plata o quin
tos de Bo .
2a . Se abonarán al Señor Fraser 600 Bs . por 20,000 ti
ros de fogueo , como á representante de la casa Thompson .
3a . La conversion del cheque la hará el Banco Nacional de
Bo y las pastas ó quintos de Boliviano los remitirá de
su cuenta desde Potosí á Tupiza el Señor Prefecto del De
partamento .
4a . El Señor Fráser entregará indefectiblemente 55,932
tiros al Sub -Prefecto de esa Provincia como representante
de la casa Diego C. Thompson y Ca. y en reintegro de los
100,000 tiros correspondientes a los dos mil rifles ya
comprados .
5a. No debo ni puedo declarar sin efecto las reclamacio
nes pendientes pues que ellas tienen su oríjen en contrato
. 113 -
celebrado entre el Señor Prefecto del Departamento y la
casa Thompson y en el que esta Comandancia General no
ha tenido intervencion alguna . Por tanto se abstiene abso
lutamente de tomar parte en este asunto .
6a . Por la razon expuesta en la cláusula anterior se de
vuelve la cuenta de 5 de los corrientes remitida por el Se
ñor Telmo Ichaso .
7a . Si el Señor Fraser conviene en vender el resto de la
buena municion ya inspeccionada se pagará su importe a
razon de Bs . 70 por millar . Este resto de 88,068 tiros como
se vé en la siguiente demostracion :
Buena municion inspeccionada por el Coronel A yoroa .-
--140,000 tiros
Se deducen de estos como reintegro
de los cien mil.- - - 55,032

Unico resto comprable 84,068

8a . Si los Señores Fraser y Carranza tienen mas muni

cion de la buena , fuera de la ya inspeccionada y la ofrecen
en venta , ella no se puede aceptar por la demora que su
frirían estas fuerzas durante la inspeccion de aquella .
Queda asi contestado su estimable citado oficio.
Dios guarde á U.
(firmado) Narciso Campero

Comandancia General de la 5a . Division .

Cotagaita , octubre 6 de 1879 .
Al Senor Sub- Prefecto de la Provincia de Sud-Chichas.
Señor :
En contestación á su estimable oficio del dia de ayer, re
comiendo á U. el estricto cumplimiento de las siguientes
prevenciones.
la.- Proceda U. sin pérdida de tiempo á recojer ( coacti
vamente en caso de resistencia ) del Señor Alejandro Fra
ser en su carácter de representante de la casa Diego FC .
Thompson y Ca. los 55,932 tiros de reintegro .
2a . Esta entrega tiene que hacerla de grado ó por fuerza ,
puesto que dichos tiros se les compraron juntamente con
los 2.000 rifles . Queda á salvo la liquidación de cuentas ,
pendiente entre los signatarios del pacto de 3 de julio .
3a . Prevengo á U. por última vez y lo autorizo amplia
mente para que haciendo uso de los medios coactivos se
proporcione en esta Provincia y se lleve todo el forraje ne
cesario para el consumo de la recua que conduce las mu
niciones , en su tránsito de Tupiza á Lipez . Esta Coman
dancia General no admite ni puede admitir excusa alguna
en el cumplimiento de esta órden , pues que debiendo salir
- 114
las fuerzas de su mando dentro de dos o tres días, no se
puede frustrar todo el plan de guerra solo por falta de fo
rraje y por no expropiar aunque sea del absolutamente
preciso de los vecinos de esa Provincia . Esta expropia
cion se hará sin exceptuar áa nadie , principiando por el Sub
Prefecto Soza . Hago á U. responsable en caso de cualquier
demora que sufran estas fuerzas por falta de los auxilios
que solicito .
4a . Hará U. herrar las mulas que se compren al Señor
Carranza y de estas enviará U. á este cuartel general 13
mulas apa rejadas y 3 de silla .
Dios guarde á U.
(firmado) Campero Campero

Sub- Prefectura de la Provincia de Sud- Chichas .

Tupiza , mayo lo, de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division
Expedicionaria .
Señor .
Dirijo hoy á la Prefectura y Comandancia General del De
partamento el siguiente oficio :
“ Señor.- He recibido su oficio de 26 del mes anterior en
que previniéndoseme que esta Capital de provincia debe ser
vir en breve de Cuartel General de la 5a . Division - expe
dicionaria , me ordena U. que tome todas las medidas nece
sarias á este fin
me permito consultar á esa Prefectura lo que deberá hacer
se en este particular, haciéndole presente que fuera del es
trecho local de la Sub- Prefectura no hay ninguno otro del
Estado;"

Que trascribo á U. como á General en Jefe de las fuerzas

que han de ocupar esta Villa , á fin de que oportunamente y
de acuerdo con el Señor Prefecto, puedan dictarse las órde
nes convenientes respecto al alojamiento de aquellos .
Dios guarde á U.
S.G.
Lino Buitrago

Sub -Prefectura de la Provincia de Sud - Chichas .

Tupiza , Julio 31 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor ;
Ha sido entregados á esta Sub - Prefectura sus dos oficios
fechados en 28 del que termina . En ello , me encarece U. la
- 115 -
necesidad de conseguir ocho mil varas bayeta blanca del
pais para capotes de los tres cuerpos que han residido en
esta plaza . Siendo urjente un pedido de esta naturaleza , la
Sub- Prefectura se vé en la imposibilidad de llenarlo como
lo requieren las circunstancias .
Dios guarde á U.
S.G.C.G.
M.C. Soza

Sub- Prefectura de la provincia de Sud- Chichas .

Tupiza , Agosto lo, de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a , Division .
Señor :
Acabo de recibir su oficio fecha de ayer con el extraordi
nario que marchó de esta , en el que reitera U. la necesidad
de que esta Provincia , contribuya con el contribuyente de
dos mil quintales de forraje, entre alfalfa y cebada en gra
no , situándolos en la posta de Purilari . En cuanto al primer
artículo, avisé á U. en mi oficio conducido por A polinar Se
rrano , que era imposible proporcionar el alfalfa que se exi
je por razones que se tienen expuestas en dicho oficio . Ce.
bada en grano no produce en esta Provincia , la que alguna
vez se precisa la internan de la República Argentina.

Dios guarde U.
S.G.
M.C. Soza

Sub- Prefectura de la provincia de Sud -Chichas.

Tupiza Agosto 10 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a Division ,
Señor :

Esta Sub- Prefectura hace presente á esa Comandancia

General que el Señor Carranza ha recibido mas o menos
cien mil pesos en barras de plata , valor que no ha alcan
zado á cubrir dos mil Remingthon , tres mil pares de zapa
tos y ochenta y seis mil trecientos cincuenta tiros , quedan
do á favor de esta Sub- Prefectura una suma de mil quinien
tos y tantos bolivianos mas o menos .
Dios guarde á U.
M.C. Soza

NOTA.- El Señor Carranza dice, que no saldrá de aquí,

mientras no llegue la contestacion de U.
C. Soza
- 116 -
 Sub- Prefectura de la provincia de Sud-Chichas .
Tupiza , agosto 11 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
.

Señor :

Esta Sub -Prefectura cumplirá estrictamente las órde

nes que se le tiene comunicadas respecto á forrajes , pedi
do para el Batallon Granaderos de Tarija que saldrá maña
na . Para abonar el importe de ba yeta , segun me anuncian ,
se necesita urjentemente tres mil bolivianos en quintos ,
doce mil bolivianos para pagar el flete de forrajes , para lo
que ya han marchado varias comisiones de jóvenes á pro
curar la pronta remisión , y como ella no puede verificar
se sin el dinero preciso, es indispensable, Sr. General , que
se ponga á mi disposición las sumas que llevo indicadas
por no tener de que echar mano con la brevedad que deman
dan las remisiones á que está obligada la Sub-Prefectura .
Dios guarde á U.
S.G.
M.C. Soza

Tupiza , setiembre 3 de 1879 .

Al Señor General Narciso Campero Comandante General
de la 5a . Division .
Cota gaita .
Señor :
Damos respuesta á su estimable oficio de 26 de agosto
próximo pasado , acusando á U. nuestra conformidad de ha
ber recibido con él , la suma de cuatro mil bolivianos ( Bs .
4.000 ) que remitimos á esa Comandancia General en cali
dad de empréstito voluntario ,
Con muestras de diferente estimacion hácia U., Sr. Ge
neral , nos cabe el agrado de suscribirnos sus muy
atentos
Seguros
Servidores
T. Ichasc
Francisco Arrava

Tupiza, setiembre 29 de 1879 .

Al Señor General Comandante General de la 5a . Division
D. Narciso Campero .
Señor .
En conformidad á su estimable oficio de 27 del que cursa
-117
se entregará á esta Sub -Prefectura el forraje restante del
que fué destinado para su remision á la provincia de Lípez,
En cuanto a la inmediata movilizacion de las fuerzas de
su mando me cabe decirle que, conceptúo sinó imposible
difícil realizarla en el término fijado, puesto que en esta
Provincia no es posible proporcionar mayor número de quin
tales de alfalfa ni la Sub -Prefectura cuenta con la que se
ria necesaria para el correspondiente reintegro .
Además , creo oportuno poner en conocimiento de U. que
no ha llegado hasta hoy dia el completo número de los tiros
comprometidos por Don Adolfo E. Carranza , y que, los re
cibidos por este no son todos apropiados al armamento
que se le ha tomado , haciéndose indispensable una prolija
revision de todos ellos y consecutivos ensayos para sepa
rar los buenos de los malos , entremesclados como estan,
unos y otros .
He examinado personalmente las ya expresadas municio
nes , encontrándolas en parte inadaptables al sistema á que
deben ser destinadas , por lo mismo que los malos tiros
no dan despacho á la cápsula y son esencialmente distintos
á la condicion y calidad de los que hay apropiados al objeto .
Esta ocasion me proporciona el agrado de suscribirme de
U. atento, S.S.
M.C. Sosa

Sub- Prefectura de la Provincia de Sud -Chichas .

Tupiza , octubre 8 de 1879.
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Ayer tuve que emplear la fuerza pública para recojer
los 55,932 tiros que se encontraban en poder de los Señores
Fraser y Carranza , los mismos que se hallan en poder de
los encargados Avilés y Antezana que actualmente se ocu
pan en rehacer los cajones de municion , en cumplimiento de
lo que se sirvió U. ordenarme .
Como no ha sido posible escojer cienko veinticinco mulas
de las docientas del Señor Carranza , por las pésimas con
diciones en que se encuentran , han marchado varias comi.
siones á diferentes puntos de la provincia con objeto de reu
nir para enviar a esa , las veinte mulas que me pide U. y el
resto á San Cristóbal de Lípez; abrigo la esperanza que en
dos dias tendré en esta el número de mulas que se preci
san , haciendo un supremo esfuerzo para que el dia 10 al
amanecer, esten en esa Villa , las veinte mulas que U. pre
cisa.
Acaba de ver el Coronel Segundo Games las mulas del
.118 -O
 Señor Carranza y dice que efectivamente no hay una que se
pudiera elejir, por el mal estado en que se encuentran .

Dios guarde á U.
S.G.

M.C. Soza

Sub - Prefectura de la provincia Nor -Chichas.

Cota gaita , Agosto 15 de 1879 .

Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division ,

Señor :
Después de efectua da la remision de provisiones para la
5a . Division á los diferentes puntos de su tránsito, según
la razon demostrativa que por orden de U. le pasé con mi
oficio de 6 del corriente ; se hace necesario que la fuerza
de 25 rifleros que ha partido en la misma dirección , lo
mismo que una comision de Jefes y Oficiales y algunos
extraordinarios , han consumido en parte aquellos apres
tos , cuyo déficit se hace necesario reponer . Teniendo en
cuenta esta necesidad , y las multiplicadas atenciones de es
ta Sub-Prefectura en los preparativos para la partida de la
Division se hace preciso manifestar á U. que realizaré la
nueva remisión de provisiones y forraje en la cantidad com
petente y determinada a las distintas jornadas de esta Pro
vincia y la de Sud -Chichas, siéndome imposible hacer lo
propio en la comprensión de la Provincia de Lipez que
principia desde la parada de Agua de Castilla , permitién
dome á la vez indicar á U. que la nueva provision en ese
punto, el de Pozo Cabado y Riogrande, debe efectuar el
Sub- Prefecto de Lipez ordenando el trasporte del depósito
general de provisiones que de mi órden se ha hecho en Ato
cha .

Tengo el agrado de reiterar á U , mis consideraciones

etc.
(firmado ) Hijinio Michel
-119
 Existencia de víveres hasta la fecha en los diferentes pun
tos de la Provincia de Lípez para el consumo de la 5a.
Division .

Lugares Maíz Harina Tos- Pito Char Totales

tado que del surtido
En agua de
Castilla , car
gas de a
5 7 7 id . 6 id . 6 id . 32 99.2 arrobas
Pozo Ca
bado--- 7 7 6 6 32 99.2 arrobas
" Riogran
de ---- 7 7 6 6 32 94.2 arrobas
Purilari 8 2 2 1594 .

Total de
artículos
de la mis
ma clase 21 cg . 29 cg . 20 cg.2005. 111! 99.2 arrobas

A pa recen de la anterior demostración los artículos de

consumo existentes en cada uno de los puntos donde debe
hacer pa rada en su marcha la 5a . Division , y en todos el
total de ciento doce quintales dos arrobas , es decir en la
comprension de la Provincia de Lipez , segun el parte da
do por el Correjidor de Portugalete en 22 del Corriente ;
fuera de los que existen en el depósito general de Atocha
de la comprension de Sud Chichas y en los puntos de Chi
corque y San Antonio de esta Provincia .
Cotagaita , agosto 27 de 1879
(firmado ) ; Hijinio Michel,

Sub- Prefectura de la Provincia Nor- Chichas .

Cotagaita , Octubre 3 de 1879 .
Al Señor Coronel Jefe de Estado Mayor de la 5a . Division.
Señor Corona P :
Con referencia á su oficio de 2 del corriente respecto á
la provision de víveres en las paradas que debe hacer la
5a . Division en su próxima marcha á Lipez , me es necesario
decir á U. que estando verificada aquella con arreglo á ór
denes anteriores que recibí de la Prefectura del Departa
- 120 -
mento, y segun el cuadro demostrativo que se halla publica
do , no es posible alterarla ya , por la premura del tiempo,
en la manera prevenida por U. en su citado oficio .
Dios guarde á U.
(firmado ) Hijinio Michel

San Cristóbal , julio 31 de 1879 .

Señor General D. Narciso Campero.
Cotagaita .
Muy apreciado amigo y respetado General .
En esta provincia no hay nada , nada , nada ; en las postas
solo leña , ni de donde sacar ; es preciso no hacerse ilusio
nes y traer todo lo necesario para la campaña y escribir á
la provincia de Salta que mande ganado y víveres calculan
do la llegada de Ustedes á esa provincia .
Sin nada mas que decirle , por ahora , le deseo mil felici
dades etc.
Onofre Aramayo

San Cristóbal,, agosto 27 de 1879 .

Sr. General D. Narciso Campero .
Cotagaita .
Muy apreciado General y amigo.
He recibido su apreciable fecha 20, que me ha entregado
el Comandante Gorena ; en ella me dice U. que debo haber
inspeccionado los almacenes de provisiories , anotando la
cantidad de cada existencia , asi como lo que falta para
el completo abastecimiento de todas las postas " . Ya le
tengo dicho con repeticion y le habrá informado tambien
el Coronel Rivas que no hay mas que un pequeño número de
quintales de alfalfa , y que respecto á víveres , no hay na
da y se confirma mas esta verdad con la venida del Coro
nel Benavente que no ha encontrado nada , mas que algunas
>

cabezas de ganado vacuno que deben carnearse en las pos

tas . De éstas las que aun están en pié he ordenado que las
traigan porque el batallon no tiene que comer : este pais
es tan miserable que si no traigo unos pocos víveres de
mi casa , no hubiera tenido que comer yó .
Lo saluda muy afectuosamente su atento y constante
amigo S.S.
Onore drum
-121
 Sub -Prefectura de la Provincia de Lipez .
San Cristóbal Setiembre 15 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :

La responsabilidad que quiere U. que recaiga sobre mi ,

por cualquier emerjencia que pudiera surjir en las fuerzas
de Vanguardia , por falta de alimentacion; no la creo justa ,
Señor ; porque por los comprobantes que antes le he manda
do de Tatasi, mas bien la responsabilidad debe pesar sobre
los contratistas que no supieron poner á su debido tiempo
las provisiones en aquel punto , ocasionando un gran perjui
cio á estas fuerzas y á las de la Division , por el regreso
de recuas que debian traer mas de cien quintales de víveres
que hacen una gran falta en las a premiantes circunstancias
en que nos hallamos, a parte de otras recuas que no han
querido ir por no sufrir en aquel punto un engaño igual al
anterior .

Desde que acepté este puesto fué por prestar un ser

vicio á mi Patria en cuanto estuviera al alcance de mis es
fuerzos ; así lo he hecho, Señor General, desde mi llegada
á este lugar que fué el 31 de julio último ; no he perdido
momento en llenar mis deberes lo mejor que he podido
sin dejar de dar á U. partes frecuentes de las dificulta
des que ofrece el país y de lo completamente desprovistas
que encontré las postas ó posadas por donde debe pasar la
Division ; porque cuando se me obligó á venir me aseguró
el Señor Prefecto y Comandante General del Departamento
que todo estaba arreglado, sin duda padecería algun engaño ;
que el mismo dia que llegué puse en su conocimiento lo
mismo que en el de esa Comandancia General , asegurando
á ambas autoridades que no nos hiciéramos ilusiones y que
era muy difícil conseguir algo en este país escaso de todas
clase de recursos ; sin embargo de esto , he hecho y estoy
haciendo esfuerzos supremos , como consta á los Jefes de
estas fuerzas, para llenar lo mejor posible los deberes
que el puesto que impone y la obligación que tengo de ser
vir á mi Patria en la actualidad, sin omitir sacrificio .
Dios guarde á U.
S.C.G.
Onofre drumovo
Sub - Prefectura de Lipez .
San Cristobal, setiembre 22 de 1879
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Señor ;

El correjidor de aqui, equivocadamente ó sin tonur razon

- 122 -
de la alfalfa q , e se recibia , me informó que habian llegado
mas de dos mil quintales : hoy hemos hecho un cómputo csac
to registrando los boletos que quedan y la cuenta que se lle
va y ha resultado que hasta esta fecha se han recibido 1,185
quintales 75 libras y se han gastado 845 quintales 50 libras ,
asi , es que queda muy poco forraje .
Lo que tengo á bien poner en su conocimiento , para qie
se sirva ordenar al Sr. Sub- l’refecto de Sud - Chichas, que
apure la remision de alfalfa , pues ya no llegan cargamentos
de este artículo con la frecuencia que antes ,
Dios guarde á !! .

Sub-- Prefectura de Lipez .

San Cristobal. Setiembre 29 de 1879 .
Al Sr. Comandante General de la 5a . Division .
Senor :
Tengo á bien poner en conocimiento de U. que han
regresado varios arrieros de Atocha sin traer carga , por
haberse concluido la que habia . El Sr , Sub - Prefecto de Nor
Chichas me ofreció con fecha 5 de agosto último , diciéndo
me : que había en aquel establecimiento 787 quintales alma
cenados cnire maíz , harina de lo mismo y harina de maíz
tostado , y hasta la fecha no han venido sinó 355 quintales
25 libras en la forma siguiente:
Tostado- -49 . 33
Harina tostada 285
Ma iz 36
9

Ajia " .1.25 libras

Total 49. 355.25 id .

Sin duda aquella autoridad fué engañada por el comisio
nado que marchó ú Alocha para recibir la carga , puesto
que resulta una gran diferencia de la cantidad que me indicó
á la que se ha recibido . En las postas han quedado algunos
quintales de los artículos anteriores , que no sé en este mo-
mento el número fijo, pero no alcanzará el número á 100
quintales ; así es que de todos modos la diferencia es gran
de. Lo peor de todo es que me sera muy difícil conseguir
nuevos arrieros .
Lo que tengo á bien hacer saber á ll. á fin de que se sir
va dictar las medidas que crea necesarias .
Dios guarde á U.
UneArena
El Tr . Jefe de la Vanguardia de la 5a . Division .
Tupiza , Agosto 11 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Senor:
Hoy dia he recibido sus oficios fecha 8 y 10 , con grande
| || |
atraso la la , en la que meordena que marcha inmediatamen
te á Canchas blancas con los rifleros que haya alistado. Me
es imposible salir en el acto porque algunos jóvenes que
deben en rolarse en la Vanguardia de mi mando , no han lle
gado ..

Dios guarde á U.
S.G.
Rufino Carrasco

EJERCITO NACIONAL
El Comandante Jefe de la Columna de Vanguardia de la
5a . Division .
San Cristóbal,, Agosto 27 de 1879 .
Al Señor Coronel Jefe de Estado Mayor de la 5a Division
dei Sud .
Señor :

Los víveres que se me debian mandar no se han recibido

hasta la fecha ; la escaces de esos artículos es sumamente
a premiante tanto más con la venida del Batallón Bustillo ;
porque en este lugar no existen víveres de ninguna clase,
mucho menos forraje para los animales, que se encuentran
votados al campo manteniéndose con la paja brava .

Dios guarde á U.
S.C.J. de E.M.
Ignacio Inda

Cuerpo de Vanguardia de la 5a . Division .

San Cristóbal Agosto 31 de 1879.
Al Señor Jefe de Estado Mayor General de la 5a . Division .
Señor .
Por acuerdo que hemos tenido con el Sr. Coronel Bena
vente , hemos visto la imposibilidad en que se encuentra
esta Sub- Prefectura para proporcionar ni llamas que conduz
can víveres de las provincias de Sur y Nor-Chichas á este
punto ...
Con este motivo of rezco á Ud , las consideraciones de
mi distinguido aprecio y respeto con que me suscribo de U.
atento ,
S.S.
Rufino Carrasco
- 124
 Escuadron Franco Tiradores de la 5a . Division .
San Cristóbal, Setiembre 29 de 1870 .
A. Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Señor General
Ha sido en mi poder su estimable fecha 22 del mes que
espira.- Inmediatamente habria dado cumplimiento a la ór
den de U. de marchar con el Escuadron de mi mando á si
tuarme en Canchas Blancas para protejer con mi presencia
las provisiones de víveres y forraje en la Posta de Avilcha .
Estos víveres aun no existen en el citado punto ; recien sa
len hoy Del miércoles al jueves de esta semana , saldré
á situarme en el Tropichal por ser el punto mas avanzado
y haber agua y leña en abundancia .
Seguro
Servidor
Ruino Carrasco

Potosí, Abril 29 de 1879

Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Serior:
El día de ayer convinimos en su alojamiento hallandose
presente el Coronel Villar, dar la “ Orden General" , ha
ciendo conocer el cuadro de Oficiales de las companías del
Bülallon Potosi, reservandose para mas despues , elarreglo
de la Plan : mayor, habiendose acordado que el Teniente
( rone ! Delgadilla, seria el 3r . Jefe , entonces sc insinuo
( Coreia Villar, para que el comandante Isaac Gambiarte ,
nombrado en ese puesto tedará como Jete supernumerario ,
por la necesidad Tu leuía de sus servicios.t ; contestó,
It cson los resolverí: mas despues , este es el acuerdo che
Vi ? ! C virtud dr ! ! ordene al Teniente Coronel Al
Curricane diese la Under General
A las + de la tarde se me presentó este jete trayendo
la “ Orden General" , ya variada ; en ella no se hacia men
cion del Teniente Coronel Delgadillo y al Comandante Gam
barie , se le dejaba en su condicionanterior de Jefe provisio
nal. Como yo no habia convenido en esto me negue a autori
zar la “ Orden Ceneral ” , despues de haberia observadlo
por dos veces , Sin embargo esta se ha comunicado , suplan
tando mi nombre', pues vo no pojiit n vena consentir in
ello . A las 8 de la noche noi incontrarios en casa del Ser
Prefecio, donde hice ali presente' e':51 ), a lo que me contes
tó 1., que no tenia porque esperar mi consenuminio ! que
no tenia mas que firmar lo que ! '. ordinaba , condicion hu
millante á la que no podia someterme sin me'ng'ud die mi po .
sicion ! de lo que me resultaria fuerte responsabilidades
que debo cviiar.
-1 ? 5 -
 Como mi nombramiento de Jefe de E. Mayor de la Divi
sión , emana directamente del Gobierno , ante él me dirijo
exponiendo las causas que motivan mi renuncia , pues a par
te de las razones que llevo expuestas; hacen hoy de mayor
consideración y esta es la marcada prevención que U. tie
ne manifestada contra los Jefes y Oficiales , que han esta
do al servicio del Gobierno y a quienes desea U. escluir
de toda colocacion como sucede con el Teniente Coronel
Delgadillo y el Comandante Gambarte.
Mientras resuelva el Supremo Gobierno sobre la renun
cia que le dirijo , dejo el puesto haciéndole directamente res .
ponsable de cualesquiera emerjencia que pueda tener lugar,
Dios guarde á U.
Francisco Benavente

Puna , mayo 2 de 1879

Sr. General D. Narciso Campero .
Mi General y amigo .

Tambien le haré presente : que como han sido malas las

telas para el vestuario de cuartel , éste no podrá durar mas
de un mes , segun el estado en que se encuentra .
Consérvese bueno y mande como guste á su
afectísimo amigo S.S.
Francisco Bencarente

Puna, julio 8 de 1879.

Sr. General Narciso Campero .
Mi Gencral y amigo .

Como he dicho á U , antes , necesito con urjencia el calza

do.Si cree ll. que aun puede haber tiempo, pídalo U. á Tupi
2.a , pues el ejercicio de tarde y mañana , por falta de calza
do , talvez no se pueda hacer . El abrigo que le he pedido
tambien es indispensable .
Lo saluda a l ' . su afectísimo amigo .
S.S.
Mincisco benitente

Puna , junio 10 de 1879.

Sr. General D. Narciso Campero .
Mi General y amigo .
Ayer escribí a 11. con ci reniente llernandez. En cir
- 120 -
cunstancias en que marchaba , recibi un duso de que la iro)
pa me iba á pedir sus ajustes y que si no se les daha se
irían á sus casas , Llame a los Capitanes ! les indique
el sentido en que debían hablar a sus compareros, Anoche
les hablé yo y les dije que no tenian porque pedir ajliisa
tes , desde que en estas circunstancias no habia como pa
garles ; que pasadas estas se les pagaría todo : que los Tefes
y oficiales , como todo el ejercito , no recibian mas que dia
rios , y que nadie reclamaba por ajustes, Entonces me hi
cieron presente la falta del calzado y el poco abrigo que
tenían. Yo les contesté que ya había pedido uno y otro , y
que pronto se les daria : que si no se les había dado nius
antes es porque no se había conseguido , usi es que es pre
ciso que haga l ' . un esfuerzo para mandarme ( 910 , Ten ..
dré que acoriar las horas de ejercicio por la falta de caiza
do . ¿ Y cómo nos veremos para hacer la marcha ?
ias , por ahora , me suscribo su afectisimo) amigo.
5.5
I reallur lieluritele

Puna , junio 14 de 1879 .

Sr. General D. Narciso Campero .
Mi General y amigo .

La planilla de socorros para la quincena del mes entran

te , la haré como ll. me encarga para toda la fuerza que de
be ser de 500 , para el superábit que resulte , se pueden
comprar las frazadas o capotes que hacen mucha falia :
pres la tropa por falta de abrigo , esta enfermando mucho .
Estoi en un continuo remo, y no sé hasta cuando me ten
drá U. así, mientras tanto quedo como siempre su afectisi
mo amigo
S.S.
Firincisco Bernilenle

Atocha, agsto 21 de 1879.

Sr. General D , Narciso Campero .
Mi General y amigo.
Por los informes que le habrá dado el Coronel Rivas, y los
que tengo , se conoce que en el camino no ha y todas las pro
visiones necesarias para el tránsito de la Division . Se lo
prevengo á U. para que no lo engaven .
En Lípez me aseguran que no hay nada y como li me dijo
qile si esto sucedia podría ocurrir à Talasi. Tambien me
-123 .
aseguran que en este lugar á mas de estar a la distancia
de 36 leguas de Lípez , no se encuentra nada .
Espero sus instrucciones , para salvar la distancia en que
me encuentro . ime repito su afectisimo amigo S.S.

Larallon iusullo 10 , de Potosí.

San Cristobal. Agosto 27 de 1979.
AL Senior Cieneral comandante General de la Division .
Serior
Il día de averolaires del carde he llegado a este plie
blo con el cuerpo de mi mando , despues de un camino bus
tante penoso

Al llegar a este ! no no le 17contrado la subsistencia

necesaria para la permanencia de Llwlon como live!
Jefe de Estado lavorm ? -eguraron . pues solo puedo pro
porcionar dos pierres de carne de Valls ocho corduros , con
lo que se ha pasado la nochie- ! l combustible muy escaso .
harina solo hay 5 quales de projiedad particular, no hay
maíz crudo ni tostado , cirrilena Jicandi áselica 10
quintales que distribuidos con cronorii , se comen 5 quin .
tales diarios . Para poder salvar : 'mejante situacion ne
hablado con el Sub - i refecto filial! me ha dichojuccan Dilli
cipacion habia hecho saberul , 11. gajui no habii nada na
da , que con conocimiento della mandidol', al Baillon
y que el no tiene como proporcionar nidi..
El día de ayer me ha entregado el arriero liburcio Guea
rra 534 Bs , que or orden de l'ha mandado o Senor M12 -
riano Peró de fluanchaca , lloy he hecho regresar al expre
sado arriero pidiendo al Sr. Peró meminde todos los vives
res precisos para la subsistencia de la fuerza y haciendole
saber también que doy á 1. parte del pedido que le hago
para que se arregle respecto al valor de lo que se remita .
Dios guardeal .
SC

Latüllón Russiilo 10. do Potosí

San Cristobal Agosto 27 de 1879 .
4 r . Administrados encargado de lucumunia Huanchaca
de Bolivia
Senor
Tengo clorido de contestará su estimable oficio de 21
- Le
del que cursa diciendole que he recibido los Bs . 834 que
por órden del Gencral de la 5a . Division rimilel . para so)
corro del Batallon que comando ,
En vista de la aflictiva situacion en que me encuentro , me '
permito hacerle presente que el día de ayer arribé á este
punto, donde no he encontrado para las fuerzas residentes
aqui, mas socorro que cuatro ó seis cabezas de ganado y na
da mas ; por ello me permito irsinua rle que remita l '. á la
posible brevedad las provisiones que crea U. necesarias
para la manutención de la tropa ; de este pedido doy cuenta
al General Campero, con quien arreglará l ' , la cuenta del
valor remiuido .

Con este motivo me es grato ofrecerle mis considera

ciones de estimación y respeto Dios guarre á U.
Erillisco Bonienie

Huanchaca , Agosto 29 de 1879.

Al Señor Coronel Don Francisco Benavente ,
San Cristóbal.
Senor:

Sin facultad para disponer de los intereses confiados á

mi cuidado , é imposibilitado materialmente para acceder
á su insinuación , he creido conveniente dar parte á la co
mandancia militar, á fin de que impuesta de su situacion ,
procure remediar los males que los descuidos de las autori
dades políticas, ocasionan i la marcha de la Division .
Dios guardeal
ili del idministrador . ll. Peru .

patallón Bustillo lo , de Potosi,

San Cristóbal, Agosto 31 die 1859 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Senor General.

Espero por momentos su contestación al oficio que diriji

áll , haciendole presente la aflictiva situacion en que me 01
contraba en esta , por falta de recursos para la subsisten
cia de la tropa ; tal situacion ha sido llevadera ha -ta boy !
lo será por pocos días mas por haber encontrado) 12 quin
tales de harina de empresa particular que la he comprado
a razón de 13 Ś quinial y la cabezas de ganado á 105 cada
una , que he podido pagar con los pocos fondos que queda
han en la caja del Cuerpo , incluso el descuento de 20 centa
- 120 .
vos diarios que se ha estado haciendo a la tropa desde que
pude darle racion : udviruendo que esta es tan económica
que no alcanza al valor desconiado á cada soldado ; pues so
lo se dá media libra de harina por plaza , fuera la racion
de carne que solo se da cada dos dias y esto no es bastante
para la alimenticion.- De manera que no es posible des
contar mis de los dos reales del socorro .
Tambien hago presente que á los oficiales no se les dara
cion ninuna no pudiendo en consecuencia descontárseles
ya nada del boliviano diario .
A ultima hora han llegado de Arocha 20 arrobas harina cruda
20 id , coida , 20 de maiz , y 10 de losiado , lo que asegura
la subsistencia de pocos días más , pues se gastan rias de
8 arrobas diarias.
Dignese !!! Senor General darmc órdenes convenientes
para salir de una vez de un estado tan poco favorable pa
ra los soldados defensores de la patria .
Il socorro para lil quincena que principia mariana , aun
no he recibido , y creo que habral.remitido já en su totalin
dad ; pues como se ha expresado dándose la racion determi
nada por el Estado , es imposible hacer mas descuento
que 20 cis . por plaza con lo que se están comprando los
viveres que se pueden encontrar .
De Iluanchaca no se ha recibido aun contestacion
Dios guarde ól!,
5.G.
! nen,

Barallon Bustillo 19 ) , de Potosi.

San Cristóbal, Setiembre 3 de 15
Al Señor General Comandante General de la 5:1 . Division.
Senor General.

it mi llegada i este pueblo mandé incorporar al Barallon

hom
la ( a . Complica que vino en comision : quedando los 30 Inca
bres del Carolque al mando del Comandante .
Alloronci Rufino Carrasco , le dejare amplia libertad ,
en su manera de obrar con las partida? - inchanga- conforme
á lo que pievienotiordnado ,

Respecto a las instrucciones que meha comunicadol'. puta

ra descontar á la ropa el valor de los viveres remitidos
de esa Sunal'refectura y de 10 , - de estil, no ha sido posible
hacer el descuento de 20 Cs. por platinuei como le he crie
municado en novas interiores, coldado recibe una racion
de valor inferior a lo que deja en caja .- 11 los primeros
130
dias apenas se les daba media libra de harina por plaza y
como tal racion no es suficiente para la alimentacion de 24
horas , la tropa dejó notar su descontento ; porque bien cono
cia que no se le daba en especie el valor descontado ; pues
hai uno que otro particular que vende la libra de harina por
15 Cs .; por ello es que ya se dá una libra por racion cuando
no se les dá carne, que esta reciben cada dos días. Los ví
veres que tengo son los absolutamente precisos para la tro
pa , y por esto no se puede dará los oficiales racion ninguna;
solo se les dá para sus bestias una arroba de alfalfa por día .
Por tanto y por haber recibido estos la anterior quincena
adelantada no se les hace descuento alguno del boliviano dia
rio que gozan .
Los víveres con que cuento en la fecha se reducen á 9
quintales de harina que se compró á 13 $ y dos de maíz á
il . " " ; el 31 del actual recibíde Atocha 17 quintales entre
harina y maíz ; de todo lo que se gasta en raciones de cada
día 4 quintales y algunas libras . Cuento además con 10 reces ,
las que en mi anterior oficio le expresé que iba a comprar
las á razon de 40 S ; pero habiéndoseme informado mal del
estado de ellas los comisionados que mandé, rescindí de
la compra y por la urjente necesidad de carne he tenido que
tomarlas á 32 $ cada una ; dichas reces han salido sin em
bargo mejores que las que tenía el Estado .
Por aviso de arrieros que diariamente llegan de Tupiza
estoi informado que no vienen víveres; y el Comandante
Patiño ha confirmado esto, pues no ha encontrado en su trán
sito ninguno que los traiga .
Nuestras avanzadas de indios están en Viscachilla .
Pienso mandar al Capitan Altamirano con algunos indios
al punto de.......para que situados allí nos puedan comu
nicar con frecuencia noticia del enemigo .
Dios guarde á U.
S.G.
Francisco Benavente

Batallón Bustillo lo . de Potosi .

San Cristóbal, Setiembre 12 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Señor General
Pongo en conocimiento de U. que desde el 8 del mes en
curso han estado llegando varias partidas de charque, y se
gún el informe del correjidor ascienden ya á 130 quintales ,
Además han venido 15 quintales de harina cocida , la que
unida á 5 qq. que me quedan de antes entre maíz crudo y
tostado me dan la provicion de 20 quintales para la racion de
los próximos días .
. 131
 Sin embargo de esto tengo 6 reces , 3 de las que ha dejado
Don Antonio Dias del ganado que pasa al Perú por haberse
despacha do estas é inutilizadose para continuar la marcha :
por ellas he acusado el respectibo recibo .
Las condiciones de este lugar son nada á propósito para
la residencia de un Batallon , pues la salud de los soldados
sufre mucho por el mal clima . Y por otra parte la carestia
absoluta de víveres tiene en muy mal estado, tanto á los Jefes
y Oficiales como á la tropa ; pues no hay un solo comerciante
de quien se pueda comprar los artículos de consumo diario .
Por estas razones le hago presente que, permitiéndomelo
U. sería mejor que continuase la marcha hasta Huatacondo
proporcionándome la movilidad y los víveres necesarios pa
ra el tránsito.
Espero si U. acepta mi indicacion se digne dar las órde
nes convenientes á fin de que no encuentre obstáculos en
la inmediata marcha .
Dios guarde á U.
S.G.
Francisco Benavente

A última hora .
En este momento el Sub - Prefecto de esta Provincia , aca
ba de recibir comunicaciones Oficiales del Correjidor de
San Pablo , quien le asegura que todos los arrieros envia
dos á Tata si para levantar y traer víveres, han regresado
sin ellos ; asegurando que en aquel punto nada hay y que el
Señor Tejerina encargado del Señor Francisco Arraya ha
manda do un certificado que espera que los predichos ví
veres se encuentran en Salo .
Como he expresado ya arriba no tengo para la manuten
cion de la tropa mas que tres reces de las que compré ante
riormente, y tres que ha dejado Don Antonio Dias de las
que pasaban al Perú . A esto añado los 20 quintales que me
quedan entre harina y maíz . Todo esto no es suficiente sinó
para las raciones de seis ó siete días. Asies que espero que
tomará U. las medidas mas convenientes y oportunas para
salir de un trance demasiado difícil.
Francisco Benavente

San Cristóbal , setiembre 15 de 1879 .

Sr. General D. Narciso Campero .
Mi General y amigo .

He hecho muchos cargos al Sub -Prefecto , por las órdenes

anticipadas que U. le habia dado para que haga reunir los
víveres aquí, y me ha dicho que a todos les ha contestado
- 132 -
que no tiene como hacer traer esos víveres , y que cuando
ha mandado á Tatasi y Atocha , para que los traigan, le han
vuelto las arrias , porque no los hay en esos lugares .
Deseo se conserve U. bueno etc.
Francisco Benavente ..

Batallon Bustillo lo. de Potosi .

San Cristóbal , setiembre 15 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a Division .
Señor General .
Contestado á su oficio de 5 del actual , tengo á bien de
cirle : que al comunicar á U. de una manera desconsoladora
la situacion de las fuerzas residentes en este lugar , lo hice
fundadamente ; pues como ya se lo dije antes á mi llegada
solo habia podido proporcionar dos piernas de vaca por to
da provision para la tropa . En tal situación había llamado al
Sub -Prefecto para ver si tenía todas las privisiones necesa
rias como V. me lo había prometido ám : salida de Santiago
quien expresó no tener absolutamente nada , carestía que se
había puesto en conocimiento de V. por comunicaciones ofi
ciales .
Como jefe acostumbrado á mandar fuerzas de línea , pre
veía perfectamente , lo que el hambre habia podido ocasionar ;
es en esta virtud que yo di parte de la situacion al General
de la Division ; es por ello también que hice un pedido de
víveres al Establecimiento Huanchaca : todo ello á fin de evi
tar un desborde y conservar á todo trance un Batallon que
está llamado á desempeñar un rol importante en la presen
te campaña. Tal situacion , no era pues un poco de agua en
que crcia ahogarme , era mucho mas que esto ; y cierto es
toy que cualquier otro no habría tenido serenidad de ánimo
ni fortaleza para sobreponerse á tal situacion y salvarla ,
hallándo - acaso en la casualidad el sosten de la tropa que
no se habia podido disponer , lo que bien pronto manifestaré
mas detalladamente .
Si la negativa de viveres de la casa lluanchaca la juzga
fundada y justa el General de la 5a . Division , no la crco tal
en mi opinion . y cierto estoy que el Capitan General del
Ejército, y el público todo reprobará en alto grado aquella
negativa, cuyas consecuencias tal vez le hubieran sido fu
nestas . lis por ello que insisto en el tenor del oficio que
conteste al Administrador de aquel establecimiento, cuyo
contenido debe estar en conocimiento de L., pues el expre
sado Administrador me dice habérselo trascrito.
Tin mi oficio anterior hice al'.prescnre la escacés de re
cursos en esta plaza y si los Oficiales, no sufren los horro
-133
res del hambre recibiendo un boliviano diario , es porque
con este dinero hacen sus encargos de víveres á los puntos
en que los hay; no pudiendo por otra parte vivir con la ra
cion de una libra de harina que se dá á la tropa ; para lo que
cuento apenas como expresé en mi ya citado oficio con 20
995. harina y 6 reces .
Espero que en adelante , no fe falta rán los recursos para
mi permanencia en esta , segun me expresa U , al concluir
su oficio al que contesto .
Dios guarde á U.
S.G.

Fraincisco Benavente

Prefectura y Superintendencia de Hacienda y Minas del

Departamento de Tarija .
Abril 5 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a , Division del
Ejército .
Señor :

En contestación es de mi deber decir á L. Señor Coman

dante General, que no estando esta Prefectura autorizada
por el Suprenio Gobierno para contraer créditos particula
res , ni hacer erogacion alguna sin previa refrenda del Se
nor Ministro de llacienda se vé embarazada para obrar en
el sentido que l ' . desea , puesto que , no contando con fondo
ni facultad alguna para proveer á las exijencias que deman
da el servicio publico en las actuales circunstancias , no
puede ser útil , como descara , hasta no recibir tales docu
mentos ya reclamados por correo último.
A parte de esto , hav contradicciones entre las órdenes
comunicadas por esa Comandancia General y las recibidas
directamente del Supremo Gobierno . El SeñorGeneralPre
sidente me ordena en comunicacion privada , remita inme
diatamente i la Ciudad de La Paz un batallon compuesto de
Guinientas plazas para llenar los claros que resulten del
Tjército de operaciones. Por aviso del Serior Comandante
General de este Departam ( 1770), tengo conocimiento de que el
mismo Senior l'residente ! por el mismo correo , le ordena
ponga dichas fuerzas en GI pucblo de Tupiza para que sean
armado , allí con los tres mil rifles que deben recii irse de
la República drgenuna .

En este sentido y reasumiendo lo expresado , hago á l ' . ,

-13
este propio especial , para que se digne decirme en inmne
diata contestacion la vía que han de llevar las fuerzas ex
presadas ; si iran á Tupiza segun órden que tiene el Señor
Comandante General de esta; si á Cotagaita como l ', se insi
núa , o si á La Paz , por Potosí , como me ha ordenado el Je
fe Supremo de Estado .
Dios guarde á U.
Bernardo Trigo

Prefectura y Superintendencia de Hacienda y Minas del

Departamento de Tarija .
Abril 5 , de 1879 .
No. 2
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division
del Ejército .
Señor :

Creo necesario poner en conocimiento de esta Comandan

cia General que tanto el Barallon como el Escuadron que de
ben salir de este Departamento , tendrán que emprender su
marcha sin uniforme militar alguno y hasta tal vez descal
zos , por no haber recibido esta Prefectura orden alguna del
Supremo Gobierno para mandar hacer siquiera un terno de
ropa por plaza , trabajo que no habria durado mas de 30 días.
Lo que tengo el sentimiento de comunicarle , reiterándole
las consideraciones de mi aprecio y respeto ,
Dios guarde al'.
Bernardo Trigo

Prefectura y Comandancia General del Departamento .

Tarija , junio 12 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division del
.

Ejército.
Senor :
Con sentimiento me veo en la necesidad de poner en co
nocimiento de l ., la imposibilidad absoluta que hay para
proporcionar el completo de las plazas de que deben cons
tar los cuerpos organizados en este Departamento .
En oficio de 29 de Mayo últinio , comuniqué á esa Coman
dancia General los obstáculos que se oponían á la realización
de este importante fin .
Al presente no hago otra cosa que ratificar el tenor de a
quel , añadiendo que esta Prefectura y Comandancia General
se halla dispuesta á dar el mas fiel cumplimiento a la cita
da órden , siempre que esa Comandancia General remila pa
- 135 -
ra este objeto una fuerza competente que sirva de suficien
te garantía para la ejecución de sus disposiciones .
Esa Comandancia General tiene ya conocimiento de que en
esta plaza no existe un solo oficial ni un soldado que ha ga
efectivos los mandatos de la autoridad departamental . Pre
tender hacer un nuevo reclutamiento cuando aun el ánimo
de la jente labriega se encuentra sobre manera exaltado
y sin contar con la mas pequeña fuerza que asegure la tran
quilidad y órden públicos, el suscrito ha creido que seria
un acto imprudente y verdaderamente expuesto como ya lo .
tiene anunciado ,

No obstante , y a pesar de encontrarse el Tesoro en la

mas completa penuria sin poder atender siquiera á los mas
imperiosos gastos del servicio público, careciendo aun hasta
de gastos de escritorio , el suscrito se halla dispuesto a
cumplir la orden de esa Comandancia General siempre que
se le preste el auxilio insinuado , a fin de salvar de la in
mediata responsabilidad a que se refiere su apreciable ofi
cio de 5 de los corrientes .
Dios guarde á U.
Bernariu Trigon

Prefectura y Comandancia General del Departamento .

Tarija , junio 18 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division del
Ejército Nacional .
Señor .

En cuanto á que esta Prefectura no proporcionó cl abrigo

que debiera para el Batallon Tarija y Escuadron Mendez ,
no lo hizo por no encontrarse en este comercio el número
conveniente de frazadas ni siquiera para veinte individuos ,
como consta á los mismos jefes del Batallon .
Al respecto, me veo en la necesidad de hacer presente á
esa Comandancia General que este Tesoro Departamental
se encuentra en la mas completa imposibilidad para cubrir
este gasto , por no existir en Caja un solo boliviano en vir
tud de las tres remisiones que por orden Suprema se han
hecho de sus fondos á la Caja Nacional, por órgano del Se
ñor Prefecto del Departamento de Potosí.
Con sentimiento de estimación y respeto, me repito de U.
muy atento y
S.S.
Bernardo Trigo
-136
 Prefectura y Comandancia General del Departamento .
Tarija , junio 20 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division
del Ejército Nacional.
Scrior.

Creo necesario hacer presente á esa Comandancia Genc

ral , que este Tesoro Departamental carece por completo del
más pequeno fondo para hacer frente a los gastos que , co
mo el indicado , merecen ser atendidos con la mayor urgen
cia.- Celosa esta Prefectura de dar el mas estricto cun
plimiento a las órdenes supremas que tiene recibidas, ha
remitido todos sus fondos , hasta en cantidades insignifican
tes , á disposicion del Sr. Prefecto del Departamento de Poto
sí, para que las rcmita igualmente á la Caja Nacional, tanto
los resultivos de ingresos naturales por remates de dere
chos fiscales , cuanto los del empresvio nacional forzoso ,
despues de los gastos hechos en la organizacion , equipo y
movilizacion de las fuerzas de esta ciudad : habiendo queda
do en la imposibilidad hasta para atender al lago de 1a - 105
de escritorio de las distintas oficinas.

Con este motivo me honro en reiterar á l , Sr. General,

las consideraciones de mi respetuoso aprecio .
Dios guarde all.
bernoario Trigo

Prefectura ! Comandancia General del Departamento .

Tarija , julio 17 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
delljército Nacional,
Sonor .

Segun cl parte qe la comision encargada de buscar iclas

acaba de pasar , no lia podido encontrarse en esta Capital
mas de 16.5 varas de baveta blanca y 30 de griz , teniéndose
perfecto conocimiento de no existir tampoco el menor nu
mero de este articulo en las cercanias por no ser esta la
estación en que la internan sus fabricantes.
Es por demás asegurar a l ; Sr. Comandante (ieneral la
total carencia que la de este artículo , tanto en esta ciudad
como en las Provincias del Departamento ; sicndo mas bien
la estacion in que se consigue', orcinos de libre en
la feria de Camacho en donde se encuentra un recido nii
mero de varas que inmediata niciile los Collierciale de cs
tc artículo la llevan al interior .
Si en mi oficio de 27 de junio próximo reido anunvitó esz
Comandancia General la existencia de l./100 lara -inireazi !
-137
y blanca , hasta la fecha ha desaparecido totalmente v ha in
fernádose nuevamente , el número de varas que ya tengo ex
presadas, sin que sea posible adquirirse en mayor cantidad
a pesar de ofrecerceles un precio doble de su justo y equita
tivo .

Renovando mis consideraciones de distinguido aprecio y

respeto me suscribo su afectísimo.
S.S.
bormiriin idee

Prefectura y Comandancia General del Departamento de

Tarija .
Setiembre 5 de 1879 .
Al Sr. Comandante General de la 5a Division del Ejército.
Señor :
Tengo el agrado de corresponder á su respetable circular
No. Tò . de 29 de agosto próximo pasado , por la que tiene á
bien incitar el patriotismo de los vecinos de este departa
mento , para que inspirandose en las mas urjentes necesida
des que demanda la prosecucion de la actual campana con
la invasora República de Chile, proporciona la 5a . Division
del ejército de operaciones, el número de 35 caballos ap
tos para la marcha del Escuadrón Méndez al leairo de la
guerra .
Esta Prefectura y Cornandancia General en su deseo de
servir eficazmente á la pronta y oportuna realizacion de
las maniobras encomendadas al tino y bizarría de la bri
llante Division de su mando , se ha dirijido á las Subl’re
fecturas del departamento , con trascripcion de su precipi
tada circular etc.
Tan luego como se ohienga el resultado que se espera , me
será honroso comunicarina l ., repiliiindome etc.
Meilen.sp.com

REPUBLICA DE TOLIVIA
Rejimicnto Mondi : de San Lorenzo .
Tarija , Abril de 1870 .
Al Serior General Comandante Giuneral delljercito del Sud .
Serior General.
Como Presidente del Club Lavriouco de Turija : ļ cipe's
cialmente encargado por el Presidente de la República, pa
ra coadyuvar a l'i con las fuerza de este Departamental,
marché á la Provincia de San Lorenzo , c ! lo . Jucairlinli ,
! in seis dias forini un rejimiento de 2 +0 lir:?vos, que me
m1 !Amon, p.19 Chunándome primir ichi
i ! lolle : le !!!( : , (htria slicillium , á esta capital y pue'
- 138 -
do asegurar al Sr. Comandante General que su patriotismo
y afecto á mi persona , los harán marchar, resueltos al sa
crificio .
El Ministerio de la Guerra , sin conocimiento de estos an
tecedentes ha ordenado que el Coronel Justo Villegas, se
encargue, como primer jefe , de un Rejimiento
Con este motivo, me es grado presentar al Sr. General,
Comandante General, mis respetos etc.
(firmado ) Samuel Achá
Jefe de Comision.
Tarija , abril 24 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :

Supongo , sabrá U. que el Rejimiento no tiene caballos ni

monturas; y que, segun he sabido en esta por el Sr. Prefec
to y Comandante General del Departamento , los 200 caba
llos proporcionados por el vecindario y existentes en esta
Capital, no son para dicho cuerpo de caballería, sino para
remitirlos á La Paz por órden expresa del Ministerio de la
Guerra .
Hasta fines del presente se acabarán de vestir los cuer
pos ; y el 4 del entrante podrán emprender la marcha á
Tupiza, como se tiene ordenado.
>

Con sentimientos de estimacion etc.

(firmado) E. Apodaca

REPUBLICA DE BOLIVIA
Escuadrón Méndez .
Tarija , Mayo lo , de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division.
del Ejército Nacional .
Señor :

Con gran sentimiento tengo que dar parte á esa Coman

dancia General que el dia 24 del mes pasado á las 7 y me
dia de la noche hubo una enorme y escandalosa desercion
del Escuadron que atropellando al centinela y la guardia
que era de los artesanos de esta Ciudad se mandaron mu
dar 110 hombres y se pudo contener el resto con los es
fuerzos de los oficiales; hoy se encuentra el Cuerpo en dos
compañías y con la fuerza total de 122 incluso enfermos que
entre ellos hay 4 que no podrán salir por estar en muy mal
estado , y solo cuento con 118 hombres disponibles.
Con sentimientos de respeto etc.
(firmado ) J. de Villegas
- 139
 Escuadrón Méndez.
Tupiza , Mayo 16 de 1879.
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division del
Ejército Nacional.
Señor :

El 8 del presente salí de la ciudad de Tarija con el Es

cuadrón Méndez con 125 plazas, 185 caballos y 170 astas
de lanza . En el trayecto de aquella ciudad a este pueblo ha
tenido 8 bajas en la tropa por desertores : hoy la fuerza
efectiva es de 117 hombres ; de los que 7 estan enfermos y
solo tengo disponibles 110 ;- los que carecen de abrigo y
calzado, causa para que esten diariamente en aumento las
enfermedades .

Dios guarde á U.
S.G.C.G.
(firmado ) J. De Villegas

REPUBLICA DE BOLIVIA
Escuadrón Méndez .
Vichacla , agosto 19 de 1879 .
Al Sr. Coronel Jefe del Estado Mayor de la 5a . Division del
Ejército Nacional .
Señor Coronel .
Para dar cumplimiento a su respetable oficio fecha 16
de los corrientes , hago que marche el Escuadron de mi man
do á ese pueblo ; quedándome yó, á ver donde puedo dejar
la caballada bajo mejores auspicios que hasta aquí; pues
que el forraje, chala, no puede conservar ni medianamen
te regular , y para ver como mejoro este alimento, tendré
que estar en estos lugares hasta el 22 6 23 del presente,
en que me tendrá U. en esa .
Dios guarde á U.
(firmado) J. de Villegas

Comandancia General de las fuerzas de Tarija .

Tupiza, Mayo 16 de 1879.
Al Sr. General Comandante General de la 5a. Division.
Señor :
Con fecha 31 de Marzo último , del Ministerio de la Gue
rra se me dice lo que sigue : “ -Ministerio de la Guerra- La
Paz , Marzo 31 de 1879- Al Sr. Coronel Exequiel Apodaca
Señor - De órden del Sr. General Presidente de la Repúbli
ca , es U. destinado a la 5a . Division del Ejército , que la
manda el Sr. General de Division Narciso Campero.- Al em.
- 140 -
prender U. su marcha a la ciudad de Potosí, se ocupará
allí, de acuerdo con el Sr. Prefecto del Departamento, n
procurar todos los recursos precisos y llevarlos á Tarija
para los cuerpos que á sus órdenes deben salir sobre Tupi
za, donde será el Cuartel General de aquella Division .
" De su comprobada actividad y patriótico entusiasmo, se
espera el cumplimiento estricto , de esta disposicion, de
biendo U. dar los avisos oportunos y convenientes á este
Ministerio de la importante comisión que se le confiere
Dios guarde á U.- Daza -Manuel Othon Jofre”.
La caballada recolectada en el Departamento de Tarija ,
como contribucion voluntaria ha sido conducida suelta en
número de 186 caballos , habiendo venido el Escuadron á
pié por falta de monturas ; pues que el Sr. Prefecto de di
cho Departamento ha asegurado no tener autorización supre
ma para la compra de monturas y tenerla sí, para hacer
salir las fuerzas de Tarija sobre este Cuartel General en
el estado en que estuviere .
Con sentimientos de alta estimación y respeto etc.
( firmado ) Exequiel Apodaca

Comandancia General de la Brigada ,

Tupiza , mayo 23 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor:
Se ha desarrollado en esta Villa una peste de toz y res
friado complicada con pulmonía tan general en los tres cuer
pos de mi mando, por falta de abrigo, no teniendo frazadas
la tropa , que hasta la fecha desde mi llegada á este pueblo ,
existen hoy ciento y tantos soldados enfermos de los tres
cuerpos, y lo que es peor , sin Cirujano ni Botiquin para cu
rarlos, en cuya virtud , y no habiendo drogas en esta Botica ,
he tenido por conveniente pedir al Señor Prefecto del Depar
tamento de Tarija , un botiquin para los tres cuerpos y lla
mar al Dr. Pereira como Cirujano.
Dios guarde á U.
S.G.C.G.
(firmado) E. Apodaca
REPUBLICA DE BOLIVIA
Batallón 3ro . Granaderos de Tarija .
Tupiza , julio 22 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Ayer á horas 6 p.m. recibí su oficio de 17 de los corrien
-141 -
tes , en el que se sirve trascribirme la órden Suprema que
esa Comandancia General ha recibido para movilizar estas
fuerzas ; estoy dispuesto a salir mañana , pero si el Batallon
Chorolque no sale el mismo día , porque su caballada esta
distante, temo marchar con mi cuerpo que todo él es de re
clutas , pues que la jente de confianza y que sirve de escol
ta , marchó en comisión a Cinti.
Dejo en este hospital cuarenta entre enfermos y conva
lecientes que no pueden marchar ; el desabrigo completo en
que se encuentra la tropa hace que cada día aumenten en
fermos , no tienen frazadas ni cueros, me faltan cantinas y
correaje ; sin embargo de haber pedido lo que me faltaba
para el equipo del cuerpo de mi mando, hasta hoy no he po
dido conseguir nada .
Con sentimientos de particular aprecio me suscribo del
Sr. G.C.G.
atento servidor .
(firmado ) Miguel Estenssoro
Comandancia General de las fuerzas existentes en esta
Provincia .
1879
Tupiza Julio 21de 5287Division
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division
Señor :
A las 10 de la mañana de hoy llegó el Comandante Avilés
y puso en mis manos el respetable oficio de U. fecha 19 del
corriente , por el que me ordena que inmediatamente mar
che con todas las fuerzas de esta Villa á Cotagaita , desta
cando 50 hombres á San Cristóbal de Lípez .
La tropa está desprovista de frazadas y capotes , así co
mo el Batallon Granaderos de fornituras, en cuya virtud y
en consideración a la perentoria órden de marcha que tras
cribe U , á los primeros jefes de estos cuerpos , he tenido á
bien pedir al Señor Sub -Prefecto una frazada de bayeta de
castilla por plaza y trescientas fornituras que hay en esta ,
pertenecientes al Señor Adolfo E , Carranza , traidas para el
Ejército .
Aptos para marchar de Vanguardia á Lipez no son mas
que 25 los que se pueden reunir y armar en esta ; por lo
que me permito indicar á U. que creo que en esa provincia
se completarán los 50 hombres . De los cuerpos no puede
completarse el destacamento aludido por no haber tropa
competente para el servicio que se requiere.
Dios guarde á U.
( firmado) - E. Apodaca
-142 -
 Ejército Boliviano - Comandancia General de la 5a . Divi
O

sión Quirve, julio 19 de 1879.- Al Señor Coronel Exequiel

A podaca ler . Ayudante del E.M. de la 5a . División .- Señor
Coronel.- En vista de su oficio del que rije , y del que con la
misma fecha remite el Sub - Prefecto de Sud -Chicas , que los
he recibido en esta posta hoy á las 7 p.m., tengo a bien orde
nar : lo, que sin pérdida de tiempo, marche el destacamento
de 50 hombres bien armados y municionados á situarse en
San Cristóbal de Lipez bajo las órdenes del jefe que crea U.
mas competente quedando así aprobada la medida toma
da por U. de acuerdo con el Señor Sub- Prefecto de esa Pro
vincia ,

Advierto á U. que el destacamento de los 50 hombres de

be dirijirse á San Cristóbal por la vía mas recta y estar
vijilante para impedir el paso á la avanzada chilena que pu
diera perjudicar á Huanchaca.
Dios guarde á U.
( firmado ) Narciso Campero

Ejército Boliviano-Comandancia General de la 5a . Divi

sion.- Cota gaita , julio 22 de 1879- Al Señor Coronel Exe
quiel Apodaca ler . Ayudante del Estado Mayor de la 5a .
Division.- Acabo de informarme de su oficio de ayer trai.
do por el Comandante Argentino Manuel F. Rivarola - Las
medidas tomadas por U. para la movilización de esas fuer
zas son oportunas.- Si no ha sido posible organizar el desta
camento de 50 hombres , como me lo anunció U. , en su ofi ,
cio de 18 último y se hallan aptos para marchar solo 25 á
San Cristóbal; hallo por conveniente ordenar que salga ese
piquete de 25 hombres armados y municionados á las órde
nes del Mayor Isidro Pereira , si se halla en esa , y si nó á
las del Jefe apto que U. elija . Con un pequeño piquete como
ese, no debe marchar el Coronel Carrasco, cuyos servi
cios pueden ser mejor utilizados en la Division.- Junto con
ese piquete de 25 hombres, marchará tambien una compa
ñía del “ Chorolque" á situarse en San Cristóbal . Toda esa
fuerza de Vanguardia irá á las órdenes del Coronel An
drés Rivas , por la vía mas recta y conveniente.- Espero
que estas órdenes hará U. que sean pronta y fielmente cum
plidas y que U. arribará en breve á esta Villa como le tengo
prevenido.
Dios guarde á U.
(firmado ) Narciso Campero
- 143 -
 Comandancia General de la 5a . Division ,
Cota gaita , setiembre 21 de 1879.
Exprese el Coronel Exequiel Apodaca las causales que tu
vo para no dar estricto cumplimiento a las órdenes que se
le comunicaron en los anteriores oficios .
( firmado ) Narciso Campero

Señor General .
Habiendo recibido sus oficios á que se refiere el anterior
decreto en Tupiza el 23 de julio , y habiendo salido al día si
guiente 24 para esta Villa , tuve por conveniente alistar quin
ce oficiales de los cuerpos, y la 5a , compañía del Batallon
Chorolque con el socorro y municiones necesarios , para que
por esta ruta y no por aquella marcharan á San Cristóbal á
las órdenes del Coronel Rivas , llevando algunos rifleros
mas de aquí, ya que en Tupiza no los hubo por dicha expe
dicion .
La razon porque procedí asi, fué que tuve conocimiento
al destacar la fuerza de que en el trayecto de Tupiza á Li
pez no habia víveres para la tropa ni for raje pa ra los ani
males no solo para el destacamento , pero ni siquiera para
un transeunte ; mientras que de Cotagaita á San Cristóbal,
habían víveres y forraje escalonados en el camino con anti
cipación, á lo que se agregaba que, en la fuerza del in
vierno , los soldados no tenian ni capotes ni frazadas y el
Señor Comandante General de la Division y el Señor Pre
fecto se encontraban en esta Villa , y podian proporcionar
abrigo á dicha tropa para que aquella avanzada marcha ra á
su destino como correspondia , sin que, por otra parte , fue
ra mayor la distancia de aquí á Lipez que la que hay de Tu
piza á San Cristóbal y Canchas- Blancas.- Cota gaita Setiem
bre 29 de 1879 .
Señor General
( firmado ) . E. Apodaca

Tupiza , Agosto 15 de 1879.

Sr. General Dr. D. Narciso Campero.
Cota gaita .
Muy distinguido amigo :
El lunes a las 8 de la mañana llegué á ésta y desde ese
día, me tiene U. ocupado tan solo de poner en movimiento
toda esta provincia para ponerle en San Cristóbal todo lo
que U. precisa para que afronte la penosa y ardua campaña
al desierto. Estarán pues las alfas y charques en el lugar
designado en el tiempo que hemos señalado ; pero ll. por na
da de la vida , debe penetrar al corazon del desierto antes
144 -
de recibirse de las municiones que el Señor Carranza debe
entregarle . Debe U. moverse de ahí, cuando se le dé aviso
de que esas municiones son buenas , que esten ya por lo me
nos en Portugalete de marcha y en el numero que se nece
sitan . Una parada en San Cristóbal del Ejército, seria pa
ra agotar los recursos preparados ahí y para verse en el
caso de no poder continuar la marcha . En todo hay que pen
sar, mi General, para salir bien y para que los enemigos
que U. tiene por emulacion , no tengan mañana nada que e
charle en cara .

Como amigo suyo y verdadero, debo hacerle presente una

cosa que se me ocurre en este instante y es la siguiente : Los
chilenos al saber que U. está ya por Santa Bárbara , deso
cupan Calama , se retiran á Carmen-alto y Antofagasta, Ud.
ocupa Calama , los chilenos no lo buscan y lo aguardan para
batirlo en Carmen-alto. ¿ Usted en Calama que hace en ese
caso ? Si los persiguen hasta Carmen -alto sale mal y si se
deja estar en Calama queda peor , por solo el hecho de que
se le acaban los recursos y que no tendrá de qué echar ma
no pa ra sostener sus fuerzas . A parte de esta considera
ción, de que ya nada se le puedemandary porque ya nada
queda para mandarle . Podia U. tomar el pueblo de Ataca
ma para tener recursos mas inmediatos de la vecina Repú
blica y para hacer eso , necesita ria U. tambien llevar mucho
dinero , lo que U. vé que es muy dificil , puesto que ni para
que se mueva de ahí, se le dan los recursos suficientes .
En fin U. piense bien para moverse y para no caer en un ri
dículo espantoso .

Sin mas tiempo , lo abraza su sincero amigo.

S.S.
Francisco Arraya

Tupiza , Agosto 22 de 1879.

Señor General Dr. D. Narciso Campero.

Cota gaita .
Muy estimado amigo :
Para el caso apurado de necesitarse inmediatamente en
San Cristóbal carne, y en vista de su pedido de 40 bueyes ,
ordené la inmediata remision de 50 qqs, de charqui de Ta
tasi y para ese fin , hasta ayer me ocupe de remitirle este
artículo, de manera que está suplida la falta .
Que su salud sea buena etc.
Francisco Arraya
-145 -
 Tupiza , setiembre 19 de 1879.
Señor Dr. D. Narciso Campero .
Cotagaita .
Muy estimado amigo :
Al recomendar al Señor Miracle, no he tenido otro mó
vil que éste le sea útil á U , en la campaña, si tal campaña
tiene que efectuarse por el desierto ; en esta inteligencia ,
mi General , no tiene U. que perder nada que pudiera serle
útil . Por mas que el Señor Prefecto de Potosí, se crea muy
competente para preveer las supremas necesidades de esta
campaña , yo no le concedo esa prevision y la prueba de
ello es que , U , está embromado ahí con mengua ya de su
reputacion ,
Lo que le tengo dicho del Señor Carranza , es un hecho
que U. luego lo palpará y si Telmo y yo no salimos al frente
de las bárba ras exijencias de Carranza , no sé hasta que
punto embromará aquel hombre .
Las remisiones de alfalfa continúan y si toda ella no está
en su destino , es ya solo por la absoluta escasez de recuas.
Ni en Jujui ni en Salta , no se ha podido conseguir todo el
número de tachos que u . me pidió y solo se han conseguido
28 docenas, los mismos que ya estan hace dias en ésta y que
U. puede decirme si irán ahí ó los reciben en esta plaza .
Sin mas , por ahora me repito etc
Francisco Arraya ,

Tupiza , setiembre 24 de 1879.

Señor General Dr. D. Narciso Campero .
Cota gaita .
Muy distinguido amio :

Por lo que veo, mi General , ya hay celos contra U. y en

este caso, veo tambien que le es forzoso , obrar con mucha
energía en todos sus actos y porque mañana, todo el peso
de los injustos cargos que le harán , tienen que pesar na
da mas que sobre Ud .

Sin mas tiempo, lo abraza su sincero amigo.

S.S.
Francisco Arraya

į Tupiza , setiembre 29 de 1879 .

Señor General Dr. D. Narciso Campero .
Cotagaita .
Mi estimado amigo.

Los negocios que el Estado tiene con el Señor Carranza ,

- 146 -
vienen desde muy atrás trayendo serios inconvenientes. -Us
ted se ha hecho la ilusion de que puede salir con la Division
de su mando para Lipez el 4 del mes próximo, contando á
no dudarlo con que toda la municion que ha traido está acá
y que tambien ella es buena toda ; pues por desgracia , todo
vá mal y que parece que hay una mano invisible que se opo
ne á la salida de la 5a . Division de estas provincias. Los
300.000 tiros que está obligado a entregar el señor Carran
za aun no han llegado en su totalidad y toda la municion
que va entregando, va costando un trabajo ímprobo, por la
razon de que hay que inspeccionar cartucho por cartucho
y porque resulta que parte de los cartuchos que hay en ca
da paquete estan occidados y que una mitad de esos cartu
chos que son de bronce, se queda embarrado en el fusil
y que cuesta un bárbaro trabajo el sacarlo : esta operación
la he verificado ya con mis propias manos y no es un cuen
to que me han contado . En esta virtud, U. no debe fijar el
día de su marcha hasta que no se le dé aviso de que ya
está recibida toda la municion y el número de cartuchos
recibidos; tal es mi opinion mi General , y que le hago á U.
presente para que no vaya U , á salir mal en las combinacio
nes que á no dudarlo debe tener con el General Daza .
Sin mas lo saluda su atento amigo.
S.S.
Francisco Arraya

Tupiza , Octubre 3 de 1879 .

Señor General Dr. D. Narciso Campero.
Cota gaita .
Muy estimado amigo.
Negocio Alfalfa.- Este negocio, me trae harto fatigado .--
- Como una prueba de que ni el precio de 3$
les ha convenido a los propietarios de forraje, estan los
diarios reclamos y que el Señor Winder, tuvo que acudir
.

ante U , mismo

Debe U. saber que los fondos que se destinaron para el

pago de forrajes y que debia pagarlos el agente de la casa
de Huanchaca en Potosí, ha sido notificado para que ya no los
entregue, de manera que no hay como tener fé en aquellos
hombres que manejan los negocios del Estado .
Sin mas tiempo , me repito de U. siempre amigo sincero
S.S.
Francisco Arraya
-147 -
 Comité Central del Club patriótico .
Potosí, agosto 14 de 1879.
Al Señor General Comandante General de la 5a , Division
del Ejército Nacional,
Señor .
El Comité del Club patriótico ha leido con profunda emo
ción su oficio, fecha 10 del que rije , asi como la copia ad
junta á él, con carácter reservado, y habiendo considerado
con atenta meditacion , el contenido de ambos documentos ,
ha creido en su deber dirijir inmediatamente al Señor Pre
fecto del Departamento un pliego de indicaciones que, en
copia , va adjunto al presente oficio ,
El objeto que se ha propuesto el Comité al formular di
cha comunicacion , es el de remover los obstáculos que se
oponen a la movilizacion inmediata de una parte ó del todo
de la Division de su mando , llamada á prestar importantes
ó tal vez, decisivos servicios á la defensa del territorio
nacional y al buen éxito de la guerra .

Espera el Comité que la Prefectura acojerá las indica

ciones que se le hacen , y que teniendo U. á su disposicion,
los elementos que le falten , podrá llenar su mision con glo
ria .

Opina tambien el Comité que al frente de la situacion por la

que atraviesa el país , se halla U, en el caso como Jefe de
las fuerzas militantes , de mandar con energía y hacerse
obedecer por todas las autoridades que deben prestarle su
concurso .
Con sentimientos de especial respeto nos suscribimos de
U. atentos.

Seguros
Servidores
D. Calbimonte
M. Omiste
José L. Mendoza .
Jose D. Berrios.
Secretario ,

" Comité Patriótico "

Potosí,
Al Señor Prefecto del Departamento .
agosto 13 de 1879 .
Señor :

148
 Se asegura que el Tesoro dependiente de esta Prefectu
ra , cuenta como perfectamente disponibles con las siguien
tes sumas .

Saldo de la cuota asignada á Huan

chaca en el empréstito Bs. 24,880
Saldo del anticipo á que está obli
gado D. Aniceto Arce por la licita
cion de pastas del año de 1880 Bs . 62,000
Mensualidad de Agosto devengada
contra Don Arístides Moreno por i
gual licitacion en el presente año . Bs . 22,500.
Saldo cobrable en esta ciudad por
el empréstito mas o menos . Bs . 12.000
Depositados en el Banco Nacional
de Bolivia á la orden particular de Dn .
José María D. Medina ' Bs . 19.000
Depositados en la cuenta corriente
particular de Don Augusto Lulp' Bs . 10.000

Suma efectiva. Bs . 150.380

Fuera de esto, se señala como ingresos de próxima rea

lizacion, sin hacer mérito de los ordinarios los siguientes :
dividendos de las acciones chilenas de Huanchaca que se ha
llan secuestradas y saldo del impuesto sobrable en las pro
vincias .
Viendo pues el Comité esta suficiencia de fondos . cree
que la Prefectura debe entregar á la Comisaría de la 5a .
Division la suma íntegra que pida el General de ella , de
jando librada su inverción á la responsabilidad de este,
de cuya honorabilidad á nadie es dado dudar ni por un mo
mento . Bien se comprende que un Ejército no puede entrar
en una larga campaña como la que tiene que emprender la
5a . Division, sin llevar consigo una caja capaz de hacer
frente á cualesquiera eventualidades que en su marcha pue
den sobrevenir, ya retardándole en un punto mas tiempo
>

del previsto, ya desviándole de su itinerario : sin que de tal

medida aconsejada por la prudencia pueda precindirse , ni
aun cuando se hubiesen escalonado , como en el presente ca
so , los víveres precisos en todo el trayecto .
Organizacion del Escuadrón rifleros.. Sin perjuicio de re
mitir á Huanchaca inmediatamente todos los rifles existen
tes en la plaza a fin de guarnecer aquel punto ; deberia pro
cederse por las Prefecturas de Potosí y Sucre á organizar
debidamente un Escuadron de rifleros destinado á engrosar
las filas de la 5a . Division , armándole con los rifles so
brantes .
149
 Con este motivo los miembros del comité reiteran al Se
ñor Prefecto los sentimientos de su profundo respeto con
que se suscriben sus atentos.
Seguros.
Servidores.
Pedro H. Vargas.- B. Calbimonte.- M. Omiste . D. Cam ..
Pos.- Manuel Maria Jordan.- José L. Mendoza.- Felipe Esca-,
Tier.- Luis F. Manzano.- José D. Berrios , Secretario.- Severo F.
Alonzo , Secretario
Es copia : el Secretario .
Severo S. Alonzo

Potosí, agosto 14 de 1879.

Sr. General Don Narciso Campero,
Cota gaita .
Mi muy digno y querido amigo .
Tuve el gusto de recibir su grata comunicacion del 9 úl
timo .
Incluyo á U. la carta de D. Romualdo de La - Riva : de ese
modo , creo dar mejor cumplimiento a su encargo .
Agrego, por mi parte , que he visto carta de La Paz , veni
da por el último correo , en la que avisan , que debe recibir
U. una nota muy acre del Jefe de E.M.G., y esperan que ella
obliga rá á U. á renunciar su puesto, coronando así la obra
de mina que se ha hecho contra U.
Despues de la primera nota conminatoria que recibió U.
del Comité de esta ciudad , se ha pasado á U. , otra , por él
mismo, de plena confianza ; lo cual, ha debido borrar en
parte la mala impresion que le causaría la primera .
Hoy , el Comité , pasa á U. una tercera nota , mas satisfac
toria .
También le remito copia de la nota que ha pasado al Pre
fecto, con objeto de remover los inconvenientes que demoran
la marcha de la 5a . División . Veremos lo que contesta , pero
el Comité está resuelto á obrar con energía y patriotismo.
Hay grande ajitacion en el pueblo , no solo por la presencia
de los chilenos en Lipez, sino sobre todo por el estado de la
5a . Division .
La conducta de Ayoroa hacia U. , ha causado indignacion,
y todos creen y desean que deje U. á un lado su moderacion
y obre resuelta y enérgicamente con todos aquellos Jefes
que estan desmoralizando y desorganizando la 5a , Division ,
aunque esto le traiga á U. su separacion de ese mando.
La opinión pública de esta ciudad y de Sucre, está con U.
y obre sin vacilacion .
Voy a hacerle algunas indicaciones , tendentes a la movi
lización pronta de su division , porque creo que ese pronto
- 150 -
movimiento es el que todo lo arregla y talvez salva de su
desorganizacion completa á su division .
la . Como desconfiamos de Carranza , sería bueno que haga
U. un extraordinario, muy bien montado, con persona de su
confianza , racional y de algun prestigio hasta dar alcance
al cargamento de los 300.000 tiros que debe traer Carran
za . Con fecha 5 del presente mes decía U. al E.M.G. que
esa municion estaba mas acá de Tucuman ; por lo mismo,
cuando U. reciba esta carta , el cargamento debe haber acor
tado mucho la distancia . El extraordinario, no solo dará á
U. la seguridad de que viene la municion , sino que apresu
tará su marcha .
2a . Si la llegada de la municion se hace problemática , U.
podría dirijirse al E.M.G. dando aviso de ello . Además, a
visaria U. que todos los cuerpos de su division estan bien
disciplinados y que lo único que le impide moverse es la fal
ta de municiones ; y como ellas son problemáticas, pediria
U. se le permita llevar desarmada la division , para armar
la en el Perú, donde ahora tienen ambos gobiernos armamen
to eccedente.
Mientras tanto, estará vestido el soldado ; su contrata con
Arraya le habrá facilitado el forraje necesario , y no ocupa
rá U. las mulas que demanda la conduccion de municiones.
En cuanto a fondos, debe U. ser terminante con el Pre
fecto y pedirle lo que necesita haciéndole responsable, en
último caso, de las consecuencias que traería la falta de
fondos.

La opinion general cree , que municionando U. al batallon

Chorolque con los 44.000 tiros , lo movilice prontamente
sobre San Cristóbal ó Canchas-blancas, para evitar el me
rodeo de los chilenos , y talvez para combatir con mayores
fuerzas que talvez vienen . Además, ese cuerpo estaría so
bre el camino, que debe llevar U. con toda la Division .
Para aligerar , en parte , la marcha de ese batallon , cada
soldado podría llevar 50 tiros en su cartuchera .
La provision de víveres para ese batallon , la harian los
Sub - Prefectos de ambas provincias de Chichas y todos los
correjidores , haciendo los transportes en borricos, llamas ,
aunqi e no de una sola vez , gradualmente .
En todo , es llegado el caso de obrar con gran energía y
revestirse de toda la autoridad amplia que el mismo Gobier
no le ha dado ; no pararse en consideraciones y mandar
imperativamene .
Doy á U. unabrazo, como su lcal amigo y
S.S.
D. Calbimonte
-151 -
 Potosí, agosto 26 de 1879.
Sr. General D. Narciso Campero.
Cota gaita .
Muy digno amigo.
Sé que por extraordinario le han hecho pasar la orden
del E.M.G. para que marche U. inmediatamente á Huata
condo .
Talvez no tengamos mas correspondencia hasta que U.
llegue al Perú .
Hoy fundamos un periódico independiente, cuyas tenden
cias serán servir los intereses generales del país y hacer
oir la voz de la opinión pública en el Sud de la República.
Rotularemos á U , á Tacna .
El Prefecto D. Francisco Buitrago está haciendo impri
mir un manifiesto de su conducta y operaciones desde el
principio de la guerra hasta hoy .
Comprendo que hará gravitar sobre U. la responsabilidad
de los inconvenientes que han retardado la marcha de la 5a .
Division .
Conviene que se documente U. bien de todo. Creemos
también , que no sería oportuno que U. conteste ni compro
meta una polémica. Despues de la campaña, lo haría U.
sin inconveniente alguno .
Parece que Chile prepara un desembarco, y llaman á U.
para que en la costa refuerce al Ejército Unido.
No se preocupe de la opinión pública de Sucre y Potosí:
ella le es favorable .
Doi á U. un fuerte abrazo, con el sentimiento de no haber
podido acompañarlo , pero con el vivo deseo de que vuelva
U. cubierto de gloria .
Su fiel y afectísimo
S.S.

D. Calbimonte

Potosí, setiembre 4 de 1879

Sr. General D. Narciso Campero ,
Cota gaita .
Mui digno amigo .
El correo me ha traído su grata comunicación , que la he
leído con interés ,
Como siempre , uso de completa libertad con U., y lo hago ,
siempre en sentido de los intereses de U.
Su marcha , la desean todos , y aun parece que sus fuerzas
son necesarias en el Sud del Peri..

- 152
 Sus amigos , creemos que deberia U. proponerse hacer un
milagro y disponer la pronta salida de la Division cómo ?
ahí está el esfuerzo de U.- que el Sub-Prefecto, que los
correjidores , que los curacas , que su E.M. se ponga en a'c
tividad y den cumplimiento á órdenes terminantes que dice
U. , de embargar las mulas y borricos de la provincia , con
su respectivo jateo . La marcha de la Division no será vio
lenta , por lo mismo , los borricos harán jornadas proporcio
nadas .
Las municiones pueden ser conducidas por los mismos
soldados en sus cartucheras .
Saludo á U. con el cariño que le profeso, como su afectísi
mo amigo.
S.S.
D. Calbimonte

Potosí, setiembre 11 de 1879.

Sr. General D , Narciso Campero .
Cotagaita .
Muy digno amigo.
Hoy , segun me indica U. en su carta , ha debido recibir
municiones y mulas apa rejadas ; tiene U. tambien 1,000 quin
tales de forraje en San Cristóbal.- Mucho lo celebro, porque
estos son elementos que le facilitan su marcha , que aunque
no tiene objeto ya , es necesaria como prueba de que su Divi
sion es capaz de pelear .
No tenemos nuevas importantes, pero parece que Chile
piensa hoy estar solo a la defensiva , en cuyo caso , los alia
dos tendrán que operar por el Loa . Bajo este supuesto, juz
go que su Division debería convertirse en ejército de 8 á
10.000 hombres .

Viene lo principal.- ¿ Pagará esta Prefectura el importe

de sus contratas con Carranza ? No lo creo , porque ni volun
tad tiene para ello, ni dispone de fondos .
¿ Qué hacer ? .- Lo que se hace en casos supremos . Toma
U. lo que se necesita , esto es , las municiones y animales
que trae Carranza y libra U. letra á su órden y cargo de la
Prefectura y marcha U.
De otro modo, no se mueve U. y espone á su Division á
que se disuelva . Para decir á U. esto último, tengo varios
antecedentes ,
Doí á U, un abrazo de despedida , y deseándole una pingüe
cosecha de laureles , me repito su afectísimo amigo y
S.S.

D. C'albumonte

- 153 -
 Potosí, setiembre 25 de 1879.
Sr. General D. Narciso Campero,
Cota gaita ,
Mi querido amigo.
Escribo á U , la presente, bastante conmovido , y este es
tado de mi espíritu, es determinado solo porque le escribo .
Además , nuestra situacion es complicada é inesplicable.
Se presentan puntos muy negros en nuestro horizonte y el
porvenir es sombrío . Voy a hacerle mis confidencias .
Tengo en mi poder alguna correspondencia autorizada de
nuestro ejército de la costa peruana: resulta de ella en lim
pio :
Daza no se preocupa de la guerra , se entretiene en apta
pis y diversiones , malga stando los fondos nacionales , con
sus genialidades frecuentes , disgusta á los Jefes , oficiales
y tropa : á los primeros irroga vejámenes , á la última adu
la á veces y la hace insubordinada; desconfia de los jóvenes
de la Legión Boliviana , tiene celos de todos y no soporta
observacion alguna . Jofré es su manequí y Reyes Ortiz
su Secretario complaciente . Eulogio Medina , que se ha a
poderado de todo el Gobierno, porque es Ministro de Gobier
no , Hacienda y Guerra , á mas de su incompetencia com
probada , es la máquina de Daza , Francisco Buitrago , con
su candidez suprema , su vaciedad perfecta y sus implaca
bles pasiones , no tiene discernimiento, y habiendo hostigado
á la 5a . Division , hoy quiere ayudarlo, pero no puede, por
que él mismo , con su conducta anterior, ha creado un cúmu
lo tal de obstáculos, que es casi imposible superarlos.
El ejército en el Perú, está aburrido con su inaccion ;
pronto careceremos de fondos para socorrerle ; de 9.000
que teníamos, solo quedan 7,000, los demás han desertado,
es decir , IUna division!
El país , está pobre, pobrísimo; los ingresos ordinarios
han disminuido y muchos de ellos están consumidos de ante
mano ; ha sido imposible negociar un empréstito en el exte
rior ; en fin , todo es negativo.
El General Campero , lleno de prestigio en Chile y en el
Perú, es ya el objeto de los celos de Daza y de la envidia
inveterada de Jofré ; y sin embargo , su presenci
cuartel general , es una necesidad imperiosa . Incluyo á U.
dos cartas de Reyes Ortíz ; por la primera verá U. la clase
de sentimientos que animan á Daza respecto á U. -Por la
segunda se informara de la destitucion del General Pérez
La Orden general , dice que se le dá debaja por “ revolucio
nario consuetudinario y por traidor á la patria " -Yo no la
he leido , pero un amigo juicioso me lo comunica . Daza
municionó ả los batallones lo y 20. para quemar á los cole
giales (La Legion Boliviana). Nataniel Aguirre , Eliodoro
- 154
Camacho, Agustin Lopez, Espectador Rivas pidieron su li
cencia final.- El General Prado marcho á verse con Daza
para arreglar estos asuntos , Las dos cartas , se dignará de
volvérmelas.
He ahí la situación del país .
Mientras tanto , Chile nos supera en el mar ; á los prime
ros arrebatos ha sucedido la calma y la reflexion , y con ella
un buen plan de campaña . Decididamente se limita rá á la
lefensiva , esto , es , á establecerse sólidamente en nuestro
litoral ; para el efecto , ha fortificado Antofagasta , Carmen
alto y Caracoles ; en Calama comienza a concentrar fuerzas
Disciplina su ejército , que lo tiene bien armado y bien
provisto, Ademas , Chile maneja bien sus fondos y comien
za á hacer económías en el servicio de su ejército, y aún
creo que comenzará á reducirlo .

De nuestra parte no hay plan alguno; todo se espera de

las aventuras del Huáscar, y eso es muy poca cosa .
Y sin embargo , es preciso marchar - Calculo, pero con
bastante fundamento , que luego que la Division de U , esté
en Lipez , Daza se moverá sobre Huatacondo y que opera
rán sobre Calama y Caracoles .
Ayer formó una junta ( el Prefecto ) de lo mas notable del
vecindario y leyo la correspondencia de U. y la de Carran
za .
Se resolvió avisar á Carranza , que estando rescindido
su contrato con U., segun él mismo lo dice , y por no ha
berse presentado en Tupiza con las mulas y municiones
en los últimos días de agosto , puede disponer de ambas
cosas como guste , y que la Division de l ', marche en el es
tado en que está , con direccion al punto que le ha indicado
el E.M.G.- Para esto , se han indicado 30,000 Bs , que es
tan efectivos y que hoy los han reducido á tomines las ca
sas Huanchaca, La -Riva y Ca. y el Banco N. de Bolivia .
Una vez cortadas las pretensiones de Carranza y en la si
tuacion de tener que regresar con sus mulas y cargas , su
pongo que podrá l' . formar un contrato ventajoso y equita
tivo por las municiones , y el Prefecto está en disposicion
de pagarlas.
En todo esto , hay sacrificios que hacer, y U. los hará
No le mando la exposicion del Prefecto , porque supongo
la tenga U ' .
Mil gracias por la conmutacion de la pena capital de los
desertores que en ella incurrieron .
Otra súplica mi General. Alzérreca está muy enfermo,
y podría quedarse sin que sufra el servicio de la Division.
Que su salud sea buena . Lo abraza su afectísimo amigo y
..S.S
1. Collomonte
- 155 -
 REPUBLICA DE BOLIVIA Y
General en Jefe del Ejército del Sur .
Cuartel General Iquique , Agosto 10 de 1879 .
Señor General .

Como en el pueblo de Huatacondo donde debe situarse U.

no hay pastos para la caballada , puede U. desprenderla del
camino y mandarla á forrajear a los valles de " Tarapacá " .
Dios guarde á U.
Juin Buendia

Cotagaita , agosto 8 de . 1879 .

Señor Don Demétrio Calbimonte .
Potosí .
Mi querido amigo.

Ayer he tenido el placer y pena , al mismo tiempo , de

leer la comunicacion oficial que, con fecha 5 del corriente ,
ha tenido á bien dirigirme el Comité del Club Patriótico
de esa ciudad ; placer he dicho, porque ese documento me
revela no solo un sentimiento de ansiedad por la salvación
de la patria , sinó tambien de interés amistoso por el Co
mandante General de la 5a. Division ; pena , porque ese oficio
es un aguijon que viene á punzarme cuando me encuentro
con obstáculos insuperables de pronto, como se impondrá
U , por la cópia ( de mi oficio de 5 del mes actual al Jefe
de E.M.G.) adjunta á mi contestacion al Club Patriótico .
Y eso no es todo , amigo mio : anteayer que ha suscitado
un gran conflicto el Coronel ler . Jefe del Batallon Chorol
que Juan B. Ayoroa ( especie de . . . del famoso Belzu ; se
ha unido á él, aunque encubiertamente , el Coronel Bena
vente ; y D. Jacobo Aillon (que me ha estado huyendo el
bulto desde que fuí á Potosí á organizar la Division ) ha
llegado hoy y está en conciliábulo con los dos Coroneles y
algunos de sus satélites . Vea U. , amigo , si estas y otras
cosas , que sería largo de referir, no bastan y sobran para
quebrantar á un hombre, aunque fuese de acero, IVálgame
Dios por la Patria!
De Ud. afectísimo.
( firmado ) Narciso Campero

Cota gaita , de agosto de 1879.

Señor Dn . Romualdo de La - Riva .
Cachimayo
Mi querido amigo y compadre .
Nuestro buen amigo don Demétrio tuvo la bondad de pa
- 156 -
sarme, inmediatamente de haberla recibido , la favorecida
de V. fecha 9 del corriente dirijida á él, con encargo de po
ner su contenido en mi conocimiento .
Al leerla he quedado admirado de la exactitud del aviso ,
Parece como que U. y los demás Señores con quienes habla
ba l' , sobre los trabajos de zapa establecidos contra el Je
fe de la 5a . Division , hubiesen estado viendo lo que se esta
ba haciendo aquí mismo en torno mio , con la circunstancia
muy particular- de la conformidad del aviso hasta en el
punto en blanco que , respecto á mi , se proponian los encu
biertos tiradores de mala ley .
Tener que combatir con los invasores, fuertes detras de
sus parapetos ; antes que con ellos , con el formidable desier
to , y antes que con el desierto, con los conjurados en el se
no mismo de la Division , teniendo estos por colaborador al
principal agente ó encargado de proveer a las necesidades
de la Division! . Mire U. , amigo mio , que esto es como
pa ra morirse de pena ó, cuando menos , para perder la ca
beza . Pero, en fin , aquí el probervio:
"“ Dios contra pícaros ” ,
Adelante pues !
Consérvese U , bueno, compadre , y no olvide á su afectísi
mo .
(firmadc ' Narciso Campero

Potosí , 6 de junio de 1879 .

Señor Ministro Plenipotenciario Dr. Z. Flores .
Lima ,
Mi distinguido amigo .
Ya acusé recibo , por el correo próximo pasado , de la favo
recida de l '. fecha 3 de mayo último , que ahora no mas me
es dado contestar .
Diré á U. desde luego- que no sé si es mayor la satis
faccion ó la inquietud que el tenor de su citado me ha oca
sionado ; satisfaccion , porque al fin Lima es un gran pueblo ,
y el buen concepto en que allí se me tiene , segun U , me lo
asegura , no puede menos que satisfacerme en alto grado ;
mas , cuando pongo en la balanza de las probabilidades las
grandes esperanzas de esos Señores , por una parte, y mis
pobres recursos , por otra , me sobrecojo y me siento casi
amilanado . .. Hade saber V. que hasta el presente mi Di
vision no cuenta ni aun con el abrigo necesario contra la in
temperie , y esto teniendo que hacer una larga y penosa tra
vesía por la cordillera hasta llegar al teatro de la guerra .
Agregue U , á ello que el total de la fuerza ( si me la com
pletan ), será de dos mil hombres de infantería y doscientos
de caballeria , toda gente colectiva , y que la caballería no
-157 -
tendrá sinó lanzas . Artilleria -0 . Las armas venidas de
Buenos Ayres están aun en camino pero próximas á llegar
á Chichas .
A parte de todo esto , tropiezo á cada instante con mil di
ficultades é inconvenientes que seria largo de enumerar .
Con que así, U.ve , amigo mio , que tengo sobrada razon pa
ra encogerme . En fin , aténgome á la Providencia, que tan
visibles muestras de proteccion me ha dado en mi larga y
penosa carrera de servicios á la Patria ,
Por el correo del Norte , llegado anteayer , he recibido
el mapa fotografiado que se habia dignado U. destinarme.
Muchas gracias.
Salud á las Señoras Lastenia y Lola y disponga U. de
su afectísimo é invariable amigo.
S.S.
(firmado ) Narciso Campero

Cota gaita , 23 de agosto de 1879.

Señor Dn . Mariano Peró,
Huanchaca .
Mi estimado amigo .
Frio he quedado al imponerme de la planilla adjunta á la
apreciable carta de U. fecha 19 del corriente , que recibí
anoche . IEntre que gentes estamos ! El Comandante Inda lle
vó socorro para su fuerza hasta el fin del mes , y sabía que
aquí quedábamos arañando á diestro y siniestro para propor
cionar el diario para el resto de la Division ; le previne
además , y se le repitió por el Jefe de E.M. y otros hasta el
fastidio ( segun expresión del SubPrefecto de esta provincia ) ,
que nada pidiera del establecimiento de Huanchaca sin pagar
en el acto el valor de las especies pedidas; y resultar ,
despues de esto , que , al pasar no mas por las inmediacio
nes de la casa de Huanchaca esos cien hombres habian gra
vado al establecimiento con un valor de Bs . 1,315 ? Seme
jante abuso , en las apuradísimas circunstancias en que se en
cuentra esta Division por falta de fondos , es como para creer
que ha habido en eso un maligno propósito, como que parece
que se hubiera procedido así en conformidad , con el plan
diabólico trazado contra el Jefe de la 5a . Division y de que
formará U. una idea por la adjunta cópia .
Recuerdo que, al despedírseme U. en esta , me expresó
que me tenía lástima, porque me veía solo. Por desgracia ,
es mucho peor todavía mi situacion ; pues , además de verme
solo , existen trabajos subterráneos en Potosí, que se estien
den hasta las altas regiones del poder , siendo lo peor de to
- 158 -
do que los que me minan tienen colaboradores en torno
mio , esto es en el seno mismo de la Division que coman
do . Hlágase l'i cargo !
En fin : “ Dios contra píca ros"
Salud , amigo mio , y no heche l', en olvido á
Su afectísimo
( firmado ) Nar07s0 Coimpero

Cotagaita , 8 de octubre de 1879 .

Señor Dn . Mariano Peró,
Huanchaca .
Muy estimado amigo .
En las críticas circunstancias en que me hallo , mas
de una vez he pensado en U , recordando la expresion amis
tosa de lástima que me consagró U. , en nuestra última en
trevista , á causa de verme solo , reducido á mis propias
inspiraciones , en la árdua empresa que se me ha confiado .
A decir la verdad , aseguro á U. que hubiera preferido ver
me solo en el arreglo de la 5a . Division , para dar la uni
dad de accion y eficacia á sus propios esfuerzos , á verme ,
como me he visto , combatido y contrariado por los mismos
á quienes quise ayudar y servir en la santa labor de salvar
el país .
A la vez que pensava esto , recordaba tambien la genero
sa oferta que li me hizo de prestar algunos auxilios á la
desgraciada 5a . Division . Aprovechando de esa oferta me
permito pedirle unos 200 99s. de grano, para facilitar la
marcha de la 5a . Division de San Cristóbal adelante . Al
hacerle este pedido , lo hago con cierto encogimiento ; por
que , en realidad, se necesita rá mas cantidad .
Conforme a las órdenes anticipadas que he comunicado
á la Prefectura departamental, el SubPrefecto de Porco ,
ayudado de los correjidores de Tomave y Tolapampa , ha
rá verificar el trasporte de los 200 quintales de grano que
U. va á dar en préstamo ( con cargo de reintegro en especie ) ,
de ese establecimiento á San Cristóbal de Lipez .
Creo yo y me asegura el Señor Michel , que el préstamo
referido no será perjudicial a los intereses de la casa que
l '. administra ; y en este concepto , espero saber pronto su
favorable contestacion en San Cristóbal ó Canchas Blancas ,
donde me dirijo mañana con las fuerzas de mi mando .
Por lo demás, me refiero a la comunicacion oficial que ,
con esta fecha , tengo á bien dirijir á U.
Reciba l '. un cordial saludo de despedida de su afectísi
mo amigo .
S.S.
( firmado Noroso Campero
-159 .
 Tacna , Julio 13 de 1879.
Señor General Narciso Campero.
Tupiza .
Mi querido compañero y amigo.
He tenido el gusto de ver aqui un interesante folleto pu
blicado por U. sintiendo el que no se haya acordado de man
dar un ejemplar siquiera á su antiguo compañero sabiendo
el interés que me inspiran los trabajos de U.
En esta , se tienen fundadas esperanzas sobre lo mucho
que puede hacer U. allí con la Division que tan dignamente
comanda ; le ruego pues , no deje de comunicarme su situa
ción y el estado de progreso de sus fuerzas .
Con esta ocasion, deseándole prosperidad y acierto , me
reitero de U. su siempre afectísimo amigo.
Juan Jose Perez

No sé por qué se insiste en que U. mande aquí 1,200 rifles

de los que ha recibido, cuando mas bien de completarle á
siquiera 4,000 porque ese ejército del sud es el que mas
próximamente ha de operar y es la pesadilla de los chilenos ,
Yo me insinué para que no se le quite á U. un solo rifle,
pero se me objetaron mil absurdos como los que por aquí
se cometen cada día .
Opino porque U. obre conforme a las circunstancias
que se le presenten , sin estar sujeto estrictamente a las
instrucciones que nuestro E.M.G. le comunique porque U.
sabe que á la distancia y con nuestros medios de comunica
cion no se pueden prescribir instrucciones ni reglas que
son siempre aventuradas é impracticables las mas veces :
por otra parte no hay aquí dedos para organistas y lo que
no haga el General Director de la guerra, no lo hemos de
hacer nosotros , que no erra mos disparate . A la mas pe
queña observacion que U. haga se le contesta con una cos .
Convencido de esto y conocedor de nuestros hombres , yo
pedí en carta confidencial á los Señores que componen el
Gobierno provisorio que me diesen mi pase al Ejército del
Sur para servirle como Jefe de E.M.G. pero ni siquiera
han tenido esos señores la bondad de contestarme, por qué
de aquí reciben las órdenes .
Desearía me pida U. pues aun hay tiempo para que me in
corporase á su Ejército y Division , sea por la vía del Lito
ral ó retrocediendo por la cordillera , porque aquí no ini
ciarán la campaña mientras no llegue el Elindado que se es
pera en Constantinopla , que será à fines de este.
Parece que una circular de U. pidiendo 4,000 raciones y
forraje para 2,000 caballos ha puesto en confusion á los
chilenos ; pero ni esto convence á nuestros hombres la ne
-160) -
cesidad que hay de poner su Division al pie de los 4,000
hombres . Hay mezquindad en todo órden . No me extiendo
mas porque no sé si llegue á sus manos esta que termino
con la post -data mas larga que la carta .
(Una rúbrica )

La Paz , 8 de Julio de 1879 .

Sr. General D , Narciso Campero .
Mi viejo amigo .

A propósito le diré : que percibo que Daza tiene celotipia ;

muy particularmente con Ū , Ante los magnos intereses del
país debiera desaparecer todo .
Suyo de corazón .
Guerra

Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia .

La Paz, á 28 de Agosto de 1879 .
Al Sr. Secretario General del Ejército de Bolivia en Tacna .
Sr. Secretario General .
Me es grato dirijir á U. el presente oficio para que se sir
va ponerlo en conocimiento del Señor Capitan General de
nuestro Ejército, trascribiendo en él una carta particular
que me ha sido dirigida de la Ciudad de Potosí , á la cual doy
yo entera fé, por la relación sencilla de los hechos que con
tiene, así como por la persona por quien me ha sido dirigi
da .
" Potosí , agosto 15 de 1879. - Señor D. Pedro J. de Guerra.
La Paz ' .
“ Con el gusto de siempre he recibido sus cartas de 5 y 9
corriente " .
“ Sus noticias sobre la guerra no son malas "
“ Aquí á la 5a , division la creo ya inutilizada ' En uitra
go no hay sentido comun para dirijir estos asuntos . Tam
poco patriotismo para dejar rensillas con Campero.- Todo
se ha sacrificado y la division no puede moverse , porque na
da tiene sino rifles con 20 tiros y 40 mil de otro calibre, .
lo que parece increible, pero por desgracia es cierto " ,
“ El asunto frazadas , dinero etc. no es difícil arreglar,
pero imposible ya el de municion , y no comprendo que la di
vision pueda emprender campaña con menos de 500 tiros
por plaza - IY qué campaña ! ”
“ Si Buitrago hubiese sido práctico , había tiempo para que
tuviéramos municion de Tacna ó Lima- Ahora se ocupa de
- 161 -
hacerlas en la Moneda , y quizá se harán 10 diarios, y sabe
Dios si serán buenos" .
“Campero es militar, tambien patriota , pero ya viejo y sin
la energía que hoy se necesitaba pa ra fusilar y patear al
gunos militares é imponer altutor que le han puesto , el Pre
fecto , que le dá ó nó recursos ” .
“ Ayer habia gran escitación en el pueblo y se trataba de
un comicio para destituir al Prefecto- El club organizado
ha mediado , y se le ha dirijido con energía exijiéndole de
recursos a la division . No sé que se adelante. Para mí todo
es tarde porque falta lo principal municion sin la que no
hay campaña posible. A quíse ha gastado con miseria y mal, de
modo que todo ha salido mas caro y perdido ".
" Flores ha escrito de Huanchaca que ayer pasaba á Iqui
que á prestar sus servicios " .
“ Sabe U , que estimo á Buitrago , y lo que de él le digo,
es para U. no mas- Pero sepa U, que la 5a . division es la
carabina de ambrocio' ' .
“ Salud desea á U. etc.
En lo que tengo la satisfacción de poner en conocimiento
de U., Señor Secretario general repitiéndome de U, muy a
tento .

Seguro.
Servidor.
Pedro José de Guerra

Sub -Prefectura de la Provincia de Cinti .

Camargo , agosto 8 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a , Division .
Señor .
Correspondiendo a su estimable oficio de 6 del mes en cur
so , tengo el sentimiento de anunciar á U. que ha de ser bas
tante difícil la consecucion de la jente que necesita para re
forzar la Division de su mando ; sin embargo haremos todo
esfuerzo para llenar la orden que U. se sirve comunicar á
esta Sub - Prefectura .
Las razones que tengo para creer difícil lo que acabo de
exponer es , en primer lugar que en esta Provincia la Guar
dia Nacional no ha estado debidamente organizada ; en segun
do lugar , á consecuencia del reclutamiento que se hizo el
mes pasado toda la jente se halla dispersa y oculta ; y ter
cero para poder tomar hoy á algunos se necesita fuerza ar
mada que en esta localidad no existe : no habiendo esta , es ilu
sorio el contar con la juventud puesto que por experiencia
ya hemos visto lo ineficaz de este apoyo. Atendiendo á es
- 162 -
tos inconvenientes y á la falta absoluta de fondos para proce
der inmediatamente á la organización de la fuerza , he tenido
por conveniente poner en conocimiento del Señor Prefecto
del Departamento para que él se sirva proveer lo que ten
ga por conveniente , puesto que como llevo dicho no se cuen
ta con fondos en esta Provincia .
Con esta ocasion , me es honroso manifestar al Sr. General
las consideraciones de mi respeto y alto aprecio con que
me repito muy atento y obsecuente .
Seguro
Servidor
S.G.
Pedro Cryurdi

El Primer Jefe del Batallon Cinti ,

Camargo, Agosto 8 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division
del Sud .
Señor :
He recibido con agrado su oficio de 6 de los corrientes , 3

informado de su contenido tengo la honra de contestar á U.

manifestándole con la sinceridad que me es natural, lo sen
sible que me es asegurarle no poder llenar con prontitud
ni como lo desea su pedido , relativo á las altas que urjen
temente necesita para remplasar las bajas de la 5a . Di
vision de su mando .
soi de U , Señor General su atento y
Seguro
Servidor
Miriano Blades
Primer Jefe del Batallon Chorolque
Tupiza , Julio 22 de 1879.
Al Sr. Comandante General de la 5a . Division ,
Señor :
A h . 4 p.m. recibí el día de ayer su oficio del 17 del
corriente ; de tal suerte que me ha sido imposible salir el
mismo dia que U. me señala , tanto por la falta absoluta de
disposicion para la marcha como por hallarse ocupada la
tropa de coser su vestuario , que procuraré se termine has
ta mañana .
Por consiguiente esforzandome en lo posible á salir en
la madrugada del 24, estaré en esa el 25: siempre que no
determine de otro modo el Sr. Coronel Apodaca , encargado
del mando de las fuerzas de esta plaza .
Dios guarde á U.
S.G.C.G.
( firmado ) Jucin B. Avoroci
- 163 -
 Sub - Prefectura de la Provincia de Porco.
Puna , Mayo 29 de 1879 .
Al Sr. Comandante General de la 5a . Division del Ejército
Nacional .
Señor :
No será de mas me permita rogar á esa Comandancia Ge
neral que las órdenes que se sirva darme, tenga á bien co
municármelas por conducto de la Prefectura del Departamen
to , de la que dependo inmediatamente ; porque habiendo reite
radas disposiciones vijentes sobre este particular , natural
es que estas se observen , á fin de evitarme ulteriores res
ponsabilidades .
Con tal motivo reitero á U. las consideraciones de mi pro
fundo respeto .
Dios guarde á U.
Francisco Caviedes

Sub -Prefectura de la Provincia de Cinti .

Camargo, julio 20 de 1879.
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Cuando recibí la órden Superior de la Prefectura del De
partamento para organizar una fuerza de 200 hombres , y re
mitirla á la 5a . Division, toqué con el grave inconveniente
de la falta de militar que se entendiera con la organización
y conducción de la fuerza.
los Jefes comisionados han elejido tan solo 74 hombres por
ser los demas ineptos para el servicio de las armas y
como sería dificil volver á tomar jente para reintegrar el
número pedido , tanto por requerirse mucho tiempo para
esto , cuanto por ser tal vez ya imposible el conseguirla ,
se ha resuelto la marcha de la jente elejida para el día de
mañana y en el número indicado .
Con sentimientos de respeto me es grato repetirme de U.
atento
Seguro
Servidor
Pedro Urquidi
El primer Jefe del Batallon Porco .
Puna , abril 9 de 1879.
Al Sr. General de Division D. Narciso Campero , General
en Jefe de la 5a . Division .
Señor :
Pongo en su conocimiento de que con esta fecha digo a
Sr. Prefecto del Departamento lo que sigue- Señor-Habiendo
164 -
el Supremo Gobierno confiado a mi cargo el mando del Ba
tallon Porco , cuya organización se prescribió por distintas
órdenes intimatorias procedí con el celo que como primer
Jefe debí desplegar á la formacion de dicho cuerpo, supe
rando no pocos obstáculos que hanse presentado á cada paso :
pues la jente recolectada no ha sido voluntaria en su totali
dad .
Diferentes comisiones de oficiales y otros ciudadanos
han procedido bajo mi direccion a la recolectacion de los
que han debido engrosar el Batallon .
Iniciada la acuartelacion el dia 4 del corriente , se cuen
tan hasta la fecha 320 altas , que han sido socorridos has
ta ayer con el préó diario de cuatro reales en clase de tropa
y oficiales , y un peso en la de capitanes .
La dificultad de conseguir fondos suficientes para el soco
rro ha sido superada con grande labor, en parte con los pe
quenos productos de la contribucion y en parte con el présta
mo hecho por algunos vecinos ; dificultad que sube yy subirá
de punto si se tiene en cuenta que cada dia arriban á esta
Villa grupos de Nacionales reunidos por las distintas auto
ridades de Canton .
Después de cinco días de un socorro normalde 4 reales , el
día de hoy no se les ha dado mas que 2 reales á causa que
el Señor Sub -Prefecto que llegó ayer no ha podido disponer
de más fondos; pues aun le es imposible de pronto realizar ,
el cobro anticipado de la contribucion indijenal .
De tal modo que la tropa que ha visto la disminucion de su
salario , se encuentra propensa á un descontento general y
tal vez á un desborde incontenible , por la ausencia de una
fuerza cohersitiva que los detenga en el camino del deber
militar .

Espero Sr. Prefecto , que en virtud de la facultad Supre

ma que tiene , atenderá U. á los dos puntos de este reclamo
Dios guarde á U.-S.P.- Lino Morales.
Lo que transcribo á U. para su conocimiento y fines consi
guientes .
Dios guarde á U.
S.G.
( firmado ) L. Morales

Batallon Ayacucho 2o . de Potosí.

Vitichi , julio 22 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
del Ejército Nacional .
Señor :
Tengo el honor de contestar á su estimable oficio de 20
- 165 -
de los corrientes en el que me incluye U. el nuevo itinerario
que debe llevar el cuerpo de mi mando ; mas como tengo
un gran número de enfermos y otros mil inconvenientes,
he resuelto seguir el viaje conforme al antiguo itinerario,
sin que por eso se altere ni varie el día determinado por el
arribo de mi fuerza á esa Capital .
Pongo en su conocimiento que el día que salí de la Ciu
dad de Potosí tuve de poner el Batallon de mi mando á reta
guardia del lo. del que se presumía se pudiera defeccionar ;
por esta razón, y aprovechando de la oscuridad de la noche
la sinuosidad del terreno y la proximidad de los lugares de
donde son vecinos la mayor parte de los de micuerpo tuve
la desgracia de perder mas de 50 hombres á quienes se les
persigue activamente ,
Con este motivo ofrezco á U, etc.
( firmado ) L. Morales
Tupiza , Agosto 18 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Obra en nuestro poder su estimable oficio del 16 del que
rije , el mismo que nos fue entregado en la noche del día de
ayer .
Al contestarlo , Señor General, cúmplenos manifestar á U.
que en la imposibilidad de alistar el valor de Bs . 6,000 que
se nos ha exijido, en calidad de empréstito voluntario , mien
tras se reciba esa Comandancia General de la remesa que
espera de Potosí, nos hemos visto precisados a hacer uso
de nuestro crédito particular , habiendo en su mérito propor
cionado la suma de Bs . 4.000 en billetes del Banco Nacional
de Bolivia ; pues es notoria en esta plaza la falta absoluta
de buena moneda , ó sean quintos de Boliviano.
La expresada suma de Bs . 4,000 que la ponemos á dispo
sición de esta Sub -Prefectura para su inmediata remision ,
nos será devuelta de conformidad á su relatado oficio , tan
luego que se reciba la remesa , que no dudamos enviará la
Prefectura del Departamento á la brevedad posible.
Confiados en la pronta devolución de nuestro insinuado em
préstito , no hemos trepidado en comprometer nuestra pro
pia firma , obligándonos al cumplimiento de la obligación
que tenemos contraida particularmente.
Esta ocasion nos presta motivo, para ofrecer á U. las
consideraciones
cribimos sus
de particular estimación, con que nos sus
atentos
Seguros
Servidores
Telmo Ichaso
Francisco Arraya
- 166 -
 Cota gaita , setiembre 21 de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Tengo el agrado de poner en su conocimiento , que las Se
ñoras de este pueblo han tenido á bien nombrar á U. padrino
de una bandera Peruana que obsequian al Batallon Chorol
que .
Esta divisa que mañana debe recibir la sancion del cielo,
sea el simbolo de la eterna fraternidad que nos liga con la
República hermana que tan noblemente se ha prestado á la
defensa de nuestra santa causa , causa de la verdad y la jus
ticia .
Al trasmitir al Batallon Chorolque el referido estandar
te , quiera V. significar á sus dignos Jefes y oficiales , los
sentimientos que nos anima al mismo tiempo que los votos
que hacemos porque ese emblema de amor patrio vuelva
triunfante y lleno de gloria .
Las Señoras ruegan á U. por mi órgano , acepte la efusión
de su patriotismo .
Dios guarde á U.
S.6.0.6 .
Mercedes derMGEWOO

- 167 .
 SEGUNDA PARTE

MOVILIZACION DE LA 5a .
DIVISION Y SU CAMPANA POR
EL DESIERTO
 Ejército de Bolivia
Estado Mayor General .
Cuartel General en Arica á 18 de setiembre de 1879 .
Al Señor General de División Comandante General de la
5a . Division .
Señor General
Sin oficio de U. para contestar, le dirijo el presente de ór
den del Señor Capitán General .
Una vez ocupadas las importantes posiciones de San Cris
tóbal y Canchas Blancas, conviene trasladar á ellas toda la
Division de su mando, reconcentrar allá todas las provisio
nes que puedan obtenerse sin escusar sacrificio alguno, y
estar listos para tomar la ofensiva marchando sobre Calama ,
tan luego como se reciba la órden que se comunicará por
este E.M.G.
Tal es en síntesis la labor á que debe U. contraer toda
su atención, no olvidando que para atravesar Ascotan ha de
necesitar U. bastante abrigo y recursos, sobre todo vehículo
de transporte , y que ante el supremo objeto que persegui
mos no debe guardarse consideracion alguna, máxime cuan
do la responsabilidad es indeclinable .
Refiriéndome en lo demás al oficio que con esta misma
fecha dirijo al Señor Coronel Benavente, y confiando a su pa
triotismo y pericia el buen resultado de la mision que se
le ha confiado, me repito .
Muy atento,
Servidor
Daza
Manuel Othon Jofre
- 170 .
 Ejército Boliviano.
Estado Mayor General.
Cuartel General en Tacna á 9 de octubre de 1879
Al Señor General de Division Narciso Campero , Comandan
te General de la 5a . Division del Ejército.
Señor :

Contesto á su oficio fechado en Cotagaita el 21 del próxi

mo pasado mes .
El Señor Capitan General del Ejército queda conforme con
la aplicacion que da l ' , sobre la distribucion de las ciento
cincuenta mulas necesarias , para la movilidad de la Division
de su mando ,
En cuanto a los servicios del Señor Coronel Rufino Ca
rrasco , me encarga decirle : que debe U. utilizarlos como
crea mas conveniente .
Tocante á las operaciones que participa U, é insinúa en
su citado oficio , me es grato comunicarle , que han mereci
do su aprobacion ; asegurándole que espera de su patriotis
mo, el mas brillante éxito en la importante comision que
desempeña L '.
Tocante a las operaciones que participa U. é insinúa en su
citado oficio , me es grato comunicarle, que han merecido
su aprobacion ; asegurándole que espera de su patriotismo
el mas brillante éxito en la importante comision que de
sempena l'.
Respecto a las necesidades que tiene l . de dinero , telas ,
víveres y todo jenero de recursos , se ha repetido al Minis
terio de la Guerra y á la Prefectura de Potosí , que los lle
nen convenientemente y con la prontitud posible, previnien
do á la vez á Potosí, que toda órden de l' . , se cumpla con
la rapidez que exije la situacion .
Con este motivo, aprovecho la ocasión , de renovar á U.
mis consideraciones de estima.
Dios guarde á U.
( usual lectus

Ejército Boliviano .
Estado mayor General .
Cuartel General en Tacna á 19 de octubre de 1879 ,
Al Señor General de Division Narciso Campero , Comandan
te General de la 5a , Division .
SENOR GENERAL

El Señor Capitán General del Ejército, reitera sus órde

-171 -
nes , para que situándose en " San Cristóbal " y " Canchas
Blancas" , estienda sus avanzadas hasta donde convenga ;
facultándole ampliamente , para que obre como mejor co
rresponda al buen éxito de la campaña; y particularmen
te , de las operaciones que estan libradas á la Division
que comanda U., con la pericia , tino y patriotismo que le
caracteriza .
Con aviso de U. de su arribo á los predichos puntos ó sus
inmediaciones , se le comunicará ulteriores órdenes.
El Ejército Aliado , espera con ánsia la ocasión de batir
se con los reivindicadores.
Sin otra cosa , renuevo á U , mis seguridades de aprecio .
Dios guarde á U.
Daza
Casto Arguedas

Ejército Boliviano.
Estado Mayor General .
Cuartel General en Tacna á 11 de Diciembre de 1879 .
Al Señor General Don Narciso Campero, Comandante
General de la 5a . Division .
SEÑOR GENERAL .
De cualquier punto donde se encuentre U.ordena el Supre
mo Director de la Guerra y Capitan General del Ejército,
que con la Division de su mando , se dirija U. sobre Calama
ó sus inmediaciones , para mantener en ja que perpetuo al
enemigo .

Si con su aproximación se presentare la oportunidad de un

ataque ventajoso y seguro sobre el enemigo , lo verificará
U.
La ejecución de la presente marcha , debe U. realizarla á
costa de todo esfuerzo, sin pararse en inconveniente alguno
para su verificación .

Con esta fecha se dice al Señor General Jofré, lo que en

copia legalizada acompaño al presente oficio .
Para el mejor éxito de sus movimientos , se pondrá U.
en comunicacion continua con el Señor General Jofré .
También se servirá U. remitir á este E.M. General , el
itinerario de su marcha , para darle ulteriores órdenes y
combinar un ataque simultáneo sobre el enemigo en el De
partamento de Tarapacá , con la Division del Señor General
Jofré , y el Ejército residente aquí contando con la presen
- 172 -
cia de la Division de su mando en Calama ó sus inmediacio
nes que tendrá por objeto principal , distraer la atención de
parte de las fuerzas del enemigo.
Dios guarde á U.
Doza
C'asto drguedas

Ejército Boliviano.
Estado Mayor General ,
Cuartel General en Tacna á 21 de Diciembre de 1879.
Al Señor General, Comandante General de la 5a , Division
del Ejército .
Señor .
Es órden del Supremo Director de la Guerra y Capitán
General del Ejército boliviano, que inmediatamente de reci
bir este oficio , se ponga U. en marcha , con las fuerzas de
su mando , sobre este Cuartel General, siguiendo el Itinera
rio que vá adjunto , desde la ciudad de Oruro .
No duda el Señor Capitan General que U. dará la impor
tancia debida á esta orden de cuya ejecucion se deben espe
rar satisfactorios resultados para la causa de la Alianza ,
puesto que , solo aguarda la incorporación de esa Division
á las residentes en esta plaza , para emprender eficaces
y decisivas operaciones sobre el enemigo .
Con este motivo me es grato repetirme de U. muy atento.
S.S.
Dazu
Casto Arguedas

Comandancia General de la 5a . Division .

Cota gaita , 11 de octubre de 1879 .
Al encargado del Despacho del E.M.G. del Ejército bolivia
no .

Señor .
Tengo el agrado de hacer saber al Señor Capitan General,
por órgano de U. , que hoy a las 10 a.m.- han salido de esta
plaza con direccion á San Cristóbal de Lipez , los batallones
Ayacucho 20 , de Potosí, Chorolque y Tarija , á las órdenes
de sus respectivos Jefes . Estos cuerpos se reunirán en San
Cristóbal, con'el batallon Bustillo lo . de Potosí y el Escua
drón Franco -tiradores . Toda la fuerza efectiva de la 5a . Di.
vision consta de 1,844 plazas , que van armados solamente
con 1,802 rifles remington y una dotacion de 96,282 tiros .
Una vez situada la 5a. Division en San Cristóbal, es indis
- 173 -
pensable que, á la brevedad posible, me comunique U. de
finitivamente la ruta que deba seguir y el punto que deba
ocupar ; esto es , si, en cumplimiento de la orden primitiva ,
las fuerzas de mi mando deban situarse en Huaracondo ,
para ocupar el ala izquierda del Ejército aliado y obrar de
acuerdo con éste; ó si, como últimamente se me previene ,
llevarlas á Canchas -Blancas, destacando avanzadas
hasta Santa Bárbara ó Calama . La escasez de víveres y
forraje en Lipez hace imposible la permanencia de toda la
Division durante muchos días. Es por tanto muy importante
para el mejor éxito de las operaciones de la guerra que me
comunique U. las nuevas órdenes é instrucciones que el Se
ñor Capitan General juzgare convenientes.
En el caso de que la Division deba marchar hácia Huata
condo, será oportuno de que allí se remitan algunos auxi
lios de víveres, forraje y aún mulas de carga hasta unas
dos jornadas mas acá del expresado lugar .
Para el trasporte de las municiones , ha habido que recu
rrir a la medida externa de echarlas al hombro de nues
tros indios hasta San Cristóbal, de donde podrán cargarse
en las únicas mulas que , con suma dificultad se han conse
guido en Sur Chichas; por que no estan en estado de llevar
cargas desde Tupiza .
Tales son las condiciones en que emprende la campaña
la 5a . Division .
Con tal motivo reitero á U. mis consideraciones de a
precio .
Dios guarde á U.
(firmado) Narciso Campero

Comandancia General de la 5a Division ,

San Cristobal , 20 de Octubre de 1879 .
Al Encargado del Despacho del E.M.G.
Señor :
Sírvase U. poner en conocimiento del Sr. Capitan General
del Ejército, que hoy á h. 3 p.m. he arribado a este pueblo
con los batallones Ayacucho, Tarija y Chorolque , los que reu
nidos con el batallon Bustillo y el Escuadron Franco -tirado
res , forman íntegra la 5a . Division .
Despues de dos días que creo necesarios para que des
canse la tropa , continuaré la marcha hasta un lugar llama
do el Tropichal , 2 y 1/2 leguas mas allá de Canchas-Blan
cas , vía de Calama y que, según informes que he recibido ,
tiene ámbito y terreno à propósito y agua suficiente para a
campar la Division, lo que no sucede en Canchas blancas,
donde se carece principalmente de agua . En dicho punto
( El Tropichal), espero las últimas órdenes que el Sr. Capi
tán General tenga á bien comunicarme.
- 174 -
 La fuerza efectiva de la 5a . Division y los pertrechos
de guerra de que está dotada , se manifiestan en el cuadro
detallado que al efecto acompaño.
En la actualidad es deplorable la escasez de víveres y
principalmente de forraje: no se cuenta sinó con muy po
cos quintales de alfalfa de los 3,000 que se contrata ron en
Sud - Chichas y 200 quintales de maíz que he pedido al ad
ministrador de la Casa Huanchaca y con la promesa del
Sr. Prefecto de Potosí, que me ofrece venir à las provin
cias de Vor y Sur -Chichas para proveer de forraje y víve
res á esta Division. Además debo poner en conocimiento
de ese E.M.G. que el vestuario de los cuerpos está en pési
mo estado, pues que el único que se les dió tiene ya seis
meses de uso y fué hecho de telas de mala calidad , es decir,
de ba yeta de la tierra muy ordinaria ,
Dios guarde á U.
(firmado ) Varro Camperu

Comandancia General de la 5a . Division .

San Cristóbal, 23 de octubre de 1879 .
Al Sr. General Jefe de E.M.G. del Ejército boliviano .
Señor.
I engo la satisfacción de que avisos fidedignos trasmitidos
á ese E.11.G , hacen presumir que el enemigo pretende to
mar la ofensiva, y me complazco en sumo grado de que es
ta noticia haya retemplado, como era de esperar, el patrio
tismo del Ejército aliado. Igualmente plausible es el hecho
de que el Vapor Oroya de la Escuadra Peruana , haya arri
bado al Callao conduciendo mas de 100 Krupp de montaña y
otros elementos de guerra para el Ejército aliado ; no obs
tante la vijilancia de la Escuadra enemiga estendida desde
a quel puerto, hasta Arica . Asi mismo quedo prevenido de
que los chilenos han reconcentrado sus fuerzas en Tocopi
lla , con el propósito de marchar por tierra sobre los pun
tos mas avanzados de nuestra línea.
Esperando el resultado de estos movimientos y las últimas
órdenes de ese E.M.G., me es honroso ofrecer á U. mis
consideraciones de distinguido aprecio , como su atento
S.S.

( firmado ) Narcis (' impero

Comandancia General de la 5a . Division .

San Cristóbal, 30 de octubre de 1879 .
Al Sr. General Jefe de E.M.G. del Ejército boliviano ,
Señor :
Se han recibido , por el correo de ayer , en esta Comandan
- 175 -
cia General , seis oficios de U. á los que tengo el agrado de
corresponder.
La órden que me comunica U , en oficio de 28 de setiem
bre , de apresurar mi marcha hácia Canchas -blancas ó un
punto inmediato, está cumplida debidamente .
Quedo impuesto tambien de los varios puntos que contienen
sus tres oficios del presente y dos de 12 del mismo .
Conforme á la reiterada órden de ese E.M.G., ocupa la
5a . Division este punto de San Cristóbal , donde espero ansio
so las nuevas órdenes é instrucciones del Sr. Capitan Gene
ral , como ya lo expresé en mis oficios de 11,20 y 23 del
actual que , hasta la fecha deben estar en su poder .
Si hasta dentro de seis ú ocho días no recibo órden ni
instrucción alguna de ese E.M.G. , me veré obligado á situar
entre el Tropichal y este pueblo , en calidad de avanzada un
batallon y el cuerpo de Franco - tiradores, acantonando el
resto de la Division entre Tola pampa y Tomave . Esta medi
da sera impuesta por la situacion : por una parte , la necesi
dad de saber cual es el nuevo plan de guerra á que deba suje
tarme , y por otra, la imposibilidad material de sostener
por mas tiempo toda la Division en este lugar, por falta de
víveres y forrajes que no se pueden proporcionar en bastan
te cantidad , a pesar de las mas apremiantes órdenes que
he comunicado y comunico ahora mismo ; son los motivos
que fundarán la anunciada medida como necesaria é indis
pensable.
Haré uso, como lo exijan las circunstancias , de la amplia
facultad que ha tenido á bien concederme el Sr. Capitan Ge
neral , para que obre como mas convenga al éxito de nuestras
armas .
Al concluir manifestó á U. la honda y dolorosa impresion
que ha causado en mi ánimo y en el de todos mis compañeros
de armas , el inesperado desastre del " Huáscar" . Esa pér
dida , ojalá sirva para enardecer mas nuestro patriotismo y
nos ponga en lo sucesivo en nuna posicion ventajosa para
sacar triunfante nuestra causa , la causa perú -boliviana.
Reitero á U. mis consideraciones de estima y respeto .

Dios guarde á U.
( firmado ) Narciso Campero

Salinas , Diciembre 2 de 1879 .

Al Sr. General Jefe de E.M.G. del Ejército Boliviano .
Señor :
Los respetables oficios que con fecha 6 de noviembre
próximo pasado, me dirije ese E.M.G., los he recibido
con un notable atraso a causa de haber ido ellos hasta Su
- 176 -
cre y regresado de allí, como consta de una nota del Sr.
Prefecto de Oruro que conservo en mi poder,
Al arribar a este pueblo tuve noticia del desastre que su
frió el Ejército aliado el 19 del próximo pasado mes , de
sastre que ha ocasionado el desbande de nuestras tropas que
regresan al interior en grupos desordenados .
Tan infausto suceso me ha determinado á suspender la
marcha de esta Division concretándome a tomar todas las
medidas conducentes para el recojo del armamento y mu
niciones que traen los dispersos , mientras reciba de ese
E.M.G. las nuevas órdenes que tenga á bien comunicarme .
Reiteró á U. las consideraciones de alta estima con que
me suscribo de L ', atento .
S.S.
( firmado ) Narciso Campero

Condo, Diciembre 17 de 1879.

Al Sr. General Jefe de E.M.G. del Ejército Boliviano.
Señor :
En mi oficio de 6 de noviembre último, puse en conoci
miento de ese Estado Mayor General que, la necesidad de
conservar la Division me obligó á dejar el pueblo de San
Cristobal,
Al llegar á Tomave, recibí el telegrama en q !le el Gene
ral Buendia me llamaba hacia el litoral Peruano , á nombre
del Sr. Capitan General de nuestro Ejército.- Sin pérdida
de tiempo acudía á la cita por la ruta de Salinas de Garci
mendoza . Empero, la noticia del desgraciado suceso de San
Francisco y los informes fidedignos que se me dieron de
que los restos del Ejército aliado se retiraban á Tacna por
la absoluta carencia de recursos en Tarapacá me obliga
ron á suspender la marcha y esperar nuevas órdenes de
ese Estado Mayor General .
Mientras tanto mis conatos se concretaron á reforzar
la guarnición de la frontera Sud -oeste de la República en
prevision de un ataque contra la casa Huanchaca . El Bata
ilon Ayacucho contramarchó, pues , con este objeto á San
Cristóbal, y unido al Escuadron Francotiradores , guarne
ce a quella región á órdenes del Coronel E , A podaca, Coman
dante General de dicha frontera .
El mal estado de las acemilas que conducen el convoy de
la Division , ha llegado a tal estremo, que desde Tomave
ha sido necesario hacer uso no solo de jumentos y de lla
mas sinó hasta de los indios comunarios de ambos sexos,
en cuyas espaldas se han transportado las munciones ,
La absoluta carencia de forrages en Salinas de Garci
mendoza , me ha precisado á salir de allí y situa rme en
-177
este pueblo, de donde es fácil atender a los amagos que el
enemigo intentase, sea por la frontera de Lipez ó por la
de Llica; fuera de que podré acudir vía recta á ese Cuartel
General, si el Sr. Capitan General tiene á bien llamar esta
Division.
Al dejar el pueblo de Salinas , he tomado todas las medi
das conducentes á que la línea de Llica esté bien vigilada y
resguardada .
Mientras se reciban las nuevas órdenes que el Sr. Capi
tán General quiera trasmitirme, procuro que la recua de
mulas se restablezca un tanto, y que se vista la tropa que
está andrajosa casi desnuda .
He hecho anticipados y frecuentes pedidos de telas al
Prefecto de Potosí, quien hace poco remitió á Tomave
7,200 varas únicamente. Desde Salinas , pedí también telas
al Prefecto de Oruro , que en su oficio de 5 del corriente
me ofreció el número de varas preciso para toda la Divi
sion . No obstante, el mismo Señor Prefecto y el General Jo
fré, en comunicaciones oficiales que he recibido de ellos ,
me dicen : que no se proporcionarán telas para esta Divi
sión , mientras no se llene el pedido que se ha hecho para
las de Tacna y se vistan los cuerpos de reserva que orga
nizan en Oruro . En tal caso , no me queda mas recurso
que pedir y esperar las bayetas de Tomave , que no son
suficientes ni para uniformar los tres cuerpos que tengo
acá .
Tal es , Señor General, el estado en que se encuentra
esta Division , y á fin de que el Señor Capitan General co
nozca todos los pormenores relativos á ella , mando con
este oficio al Teniente Coronel E. Pimentel quien prestará
los informes precisos .
Con este motivo reitero á U. mis consideraciones etc.
( firmado ) Narciso Campero

Condo , Diciembre 23 de 1879 .

Al Señor General Jefe de E.M.G. del Ejército en Tacna .
Señor :

Dando estricto cumplimiento a la orden del Supremo Di

rector de la Guerra y Capitan General del Ejército , que U.
me trasmite en su respetable oficio de 11 del corriente,
recibido hoy á las doce del día, junto con otro del 14 del
mismo, me pongo en marcha pasado mañana 25 con las
fuerzas de mi mando, en dirección á Calama ó sus inmedia
ciones , por la vía de Tomave.
-178
 Quedo impuesto de las instrucciones que me comunica al
respecto, así como del oficio dirijido al Señor General Jo
fré , que en Gópia legalizada me ha sido remitido de ese
E.M.G.
Incluyó en este oficio el itinerario para mi marcha de
este cantón al de Tomave.- De allí adelante me es muy di.
fícil, por ahora , formar un itinerario y remitirlo á ese E.
M.G., por ser totalmente despoblado el trayecto que debo
seguir y por depender muy especialmente de la provision
de víveres y forrajes que debió yá acopiar en Tomaye el Se
ñor Prefecto de Potosí , según se lo previne con anticipa
ción y previendo la marcha por aquel lugar de la fuerza de
mi mando . Determinadamente le pedí que deposite 1,000
quintales de forraje , y supongo que hasta la fecha habrá
satisfecho ese urgente pedido .
Espero recibir las órdenes y avisos continuados que ten
ga a bién trasmitirme ese E.M.G., debiendo comunicará U.,
de mi parte , cuanto ocurra en la nueva marcha y campa
ña de la 5a . Division .
Dios guarde á U.
( firmado ) Narciso Campero

Condo , Diciembre 31 de 1879 ,

Al Señor General Jefe de É.M.G. del Ejército Boliviano.
Señor .
Tengo la satisfacción de acusar recibo del estimable
oficio que, con fecha 21 del que termina , ha tenido á bien
>

dirigirme ese E.M.G.

La última órden que contiene dicho oficio , en virtud de
la cual debo marchar con la Division de mi mando á ese
Cuartel General , ha llegado á mis manos después que en
cumplimiento de la orden de 11 y 14 del que espira , em
prendía la marcha hácia Calama .
Las marchas y contramarchas forsosamente ha tenido
que verificar la 5a . Division , ora en busca de subsisten
cias , ora en cumplimiento de órdenes de ese E.M.G. han
ocasionado la ruina de la récua que conduce las municio
nes y la de todos sus medios de transporte .
Aparte de esto , hasta hoy no se ha podido vestir la tropa ,
que ha soportado la intemperie del desierto casi desnuda . A
hora no mas he recibido las telas precisas y se activa la
construccion del vestuario .
Tan luego, pues , como se abrigue la tropa y se recupe
ren las bestias que están sumamente flacas y arruinadas
me apresuraré á marchar con la Division de mi mando á
ese cuartel General .
Aprovecho de esta ocasion para reiterar á U. mis con
sideraciones etc.
(firmado ) Nar ( 790 Campero
-179 -
 Arica , Octubre 9 de 1879 .
Señor General

Narciso Campero .
Cota gaita .
Mi querido General y amigo.
Con el agrado de siempre doy respuesta a sus dos intere
santes cartas de 9 y 21 del pasado , por las cuales veo las
contrariedades sufridas para la pronta movilización de esas
fuerzas de su cargo .
Conformándome con su opinión, suspendo todo juicio re
lativo á las causas que haya tenido para no haber estado
más ántes en el teatro de la guerra , pues ahora solo anhelo
que todos aunándonos sinceramente castiguemos al enemi
go invasor y reconquistemos nuestra autonomía y honra ul-.
trajadas por Chile.
Así, pues , no dudo que pronto se hallará U. en el lugar
designado para ir acorralando al enemigo y hacerle com
prender nuestro patriotismo inflexible .
Deseándole felicidades , me repito .
Su amigo .
afectísimo.
H. Daza

Arica , Diciembre ! 1 de 1879.

Señor General

Narciso Campero .
Tomave .

Distinguido amigo y General,

Sin carta de U. en algunos correos , se por comunicacion
oficial su retirada á ese punto en virtud de la escasez de ví.
veres y del contratiempo sufrido vergonzosamente en San
Francisco.
En esta virtud, ya la campaña se presenta mas fácil que
antes, por que el enemigo a poderado del Departamento de
Tarapacá, nos acorta la distancia para irlo á buscar y nos
evita así gran parte del desierto.
Pero como no podemos consentir que se prolongue la gue
rra , y vemos que el enemigo no abandonará á Tarapacá ,
preciso es que allílo ataquemos y lo votemos de sus posesio
nes .
- 180 -
 En consecuencia , he creido conveniente ordenar á U. para
que haciendo un supremo esfuerzo avance su Division por lo
menos hasta Canchas -Blancas en dirección á Calama, bien
seguro que no encontrará resistencia alguna del enemigo que
ha abandonado nuestro litoral para venir á Iquique.
La combinación de este movimiento no puede ser mas acer
tada , pues yo marcha ré por esta vía con un ejército respe
table y el General Jofré con 1,500 hombres por lo menos
avanzará á Tarapacá Así, pues , distraido el enemigo con
los avances simultáneos ejecutados por los tres , no podrá
saber cual sea el que mas le convenga atacar , y así caerá
en la red que se le tiende .
Es preciso que las armas bolivianas , que se han empana
do en San Francisco , recuperen su brillo y prestijio ; y no
dudo qile lo conseguiremos si hacemos algun esfuerzo para
ello .
Por extraordinario me avisará U. el día de su salida de
esa , el itinerario que lleve y demás disposiciones y de cada
lugar á donde llegue hará lo mismo. Solo aguardo el aviso el
aviso de su salida para yo emprender mi marcha, por que .
de la precision en los movimientos depende el buen efecto
de esta combinación - Un paso mas y habremos recuperado
con gloria todo lo perdido .
El país nos exije obrar mas activamente y debemos co
rresponder a él que tantos sacrificios hace por su integridad
y autonomía .
Esperando la respuesta de esta , como siempre me repito
de U.
Su afectísimo amigo .
S.S ..
H. Daza

Oruro, Diciembre 24 de 1879.

Señor General Narciso Campero .

Condo ,
Estimado Señor General .
Ha podido U. penetrarse del sistema de resistencia ejer
citado con U y su Division , por el círculo oficial, Hoy , esa
porcion gubernațiva se propone insinuar desconfianzas y ,
hasta se atreve á formular cargos , contra la quinta División ,
por no haberse incorporado con el Ejército del General Buen
día y determinado así, el descalabro de San Francisco ,
Parece , pues , Señor General, indispensable un manifiesto
que restablezca la verdad .
Las esperanzas del país están vinculadas a la quinta Divi
sión , y natural es , que los que nos honramos con la amis
- 181 -
tad personal de U., nos interesemos porque su conducta y
sus actos no se calumnien .
Me suscribo, como su atento , y S.S.
Emeterio Cano

Tacna , Diciembre 21 de 1879.

Señor General .
Narciso Campero .
Salinas de GarcisMendoza ó En
En marcha ,
Distinguido General y amigo,
Saludo á U. con la cordialidad de siempre , anhelando su
cumplida salud .
En vista de la actitud del enemigo y de la exitacion de
nuestro ejército, he creido lo mas oportuno y conveniente
despachar el extraordinario que le entregará esta carta
llevando las órdenes contenidas en las notas oficiales que
igualmente le entregará .
Ellas contienen la disposicion para que U. con las fuerzas
de su mando se incorpore inmediatamente á este Cuartel
General para principiar de una manera decisiva las nuevas
operaciones de la guerra ; pues con el refuerzo de esas
fuerzas nuestro ejército podrá obrar con mas ventaja que
antes .
Su patriotismo é intelijencia le harán penetrar la impor
tancia de su inmediata venida para cuanto antes dar solución
á esta guerra que tantos esfuerzos y sacrificios cuesta á
Bolivia ,
Anhelando estrechar su mano y abrazar a los demás com
paneros , como siempre me repito de U.
Su afectísimo amigo .
S.S.
H. Daza

Comandancia General de la 5a . Division .

San Cristóbal , 6 de noviembre de 1879.

Al Señor Ministro de la Guerra .
Señor :
Cábeme la honra de dar respuesta á su respetable oficio
de 24 de octubre próximo pasado con la detención que él
demanda .
Reiteradas y terminantes órdenes del E.M.G , han preve
nido que los cuerpos de la 5a . Division “ tengan precisamen
te quinientas plazas cada uno " y el General Jofré , en carta
privada , manifestó al infrascrito , la necesidad de aumentar
- 182 -
estas fuerzas , ya sea creando nuevos cuerpos ó reforzando
los ya existentes.
Para dar cumplimiento á dichas órdenes y satisfacer los
deseos de los gerentes militares de la actual campaña , el
suscrito ha pedido repetidamente y con exigencia a las
Prefecturas de Potosí, Tarija y aun á la de Chuquisaca , un
refuerzo de altas para integrar los 2,000 hombres armados
de que debía constar la 5a . Division .
Cuando se hizo el pedido de vestuario para el batallon
30 , de granaderos , fijando el número de 500 plazas, fue en
prevision de que dicho cuerpo debia elevarse á este pié de
fuerza efectiva y , principalmente, para no incurrir en el
grave desacierto de esperar , para hacer el pedido que los
hombres se vean casi desnudos, como ha sucedido antes de
a hora .
Si es cierto que actualmente el batallon “ Tarija " no tiene
500 plazas , no es menos cierto que se hace todo esfuerzo
para que las tenga , y es claro que no siendo posible un ins
tantáneo reclutamiento, es preciso resignarse á la acción
floja y lenta de las autoridades encargadas de proporcionar
altas . En este concepto no debía el suscrito esperar el mo
mento de verse frente al enemigo para hacer un pedido
de vestuario .
Si la 5a . Division ha de tener 2,000 hombres armados ,
es necesario que esté provista en igual proporción de rifles,
de vestuario etc.
Nadie mas que el suscrito ha consultado la economía en
las erogaciones de la Hacienda pública . Así lo dá a conocer
el hecho de haber optado por la simple elevacion de los cuer
pos existentes , rechazando la idea de formar otros nuevos
que , evidentemente , demandan subidos gastos, en jefes , ofi.
ciales , acémilas , etc.
La insinuación de ese Ministerio, para que el valor del
forrage que se suministra á los que gozan de sueldo , sea
reembolsado á la Comisaría de Guerra , es impracticable.
En primer lugar se debe tener en cuenta que en toda la
Division nadie goza de sueldo, excepto el Comandante Gene
ral de ella . Los jefes, oficiales y tropa , han estado siempre
sujetos primero, á la órden Suprema de 21 de marzo y
despues a la igual de 3 de julio . Resulta , pues , que esta Di
vision no ha recibido, ni recibe mas que un exiguo diario .
Ahora bien , el quintal de forrage en esta plaza á precio
de costo , vale- .. - Bs . 5.60cc.
El forrage preciso para cada bestia es
I a . diaria ó sea el valor de -1.40
Si se ha de hacer el descuento del diario , siendo de un bo
liviano el de los Oficiales y dos el de los jefes , bien se com
prende que ni unos ni otros podrían pagarlo á no ser que
los primeros sean gravados con un saldo de 20 Cs. diarios,
- 183 -
y con saldo mayor los segundos , que generalmente tienen
de dos á cinco bestias .
Era pues preciso dejar á estos y á aquellos no solo sin te
ner con qué subsistir, sinó obligarlos á un desembolso dia
rio de su propio peculio , en premio de sus servicios patrió
ticamente prestados .
Mas , supongamos que el valor del forrage se cargue a
los haberes devengados.
Por ejemplo : un subteniente goza de bolivianos men
suales .- O
Bs . 48.
Consume su bestia 1 a . diaria ó sean
siete quintales dos arroba s al mes , en los
que traen 30 días . Este forraje importa . 42.10
Queda á su favor un saldo de 5.90
En los meses que traen 31 días este saldo
será solo de -4.60

Unico sobrante que tendrá que hacer frente a los gastos

de alimentación , uniforme, espada, insignias etc. Esto es
suponiendo que recibiese su haber íntegro; pero como no
recibe mas que 30 bolivianos al mes , resulta que con ellos
es imposible que satisfaga todas sus necesidades .

Así, Señor Ministro, la oficialidad de la 5a , Division ge

neralmente hablando , no tiene vestuario ni insignias milita
res , siendo muy pocos, en ella , los que tienen espada .
Se vé pues que en ningún caso se puede cargar á los Ofi
ciales el gasto de forrage, á no ser que cada uno hubiese
traido á la campaña un capital saneado para hacer frente
á las erogaciones indicadas.

Casi lo propio sucedería con los jefes que, segun el có

digo , gozan del derecho de tener de dos á cinco bestias se
gun su clase y rango .
No obstante, si ese ministerio, tiene por conveniente or
denar que estos últimos paguen con sus haberes devengados
el costo de forrage que reciben , sírvase U. comunicarlo ;
bien entendido que el Comandante General de la Division ,
como que es el único que al presente goza de sueldo , hará ,
desde luego, el reembolso aludido en el oficio á que tengo
el honor de contestar .

Se remitirán á la brevedad posible por extraordinario

los documentos pedidos por ese Ministerio,
Reitero á U. mis consideraciones de alta estima como su
atento seguro, servidor .
(firmado ) Narciso Campero
-184 -
 Ejército Boliviano .
Comandancia General de la 5a , Division .
San Cristóbal, noviembre 6 de 1879
Al Señor Ministro de la Guerra .
Señor :
Esta Comandancia General en reiteradas ocasiones y qui
zá hasta el cansancio, ha puesto en conocimiento de ese Mi
nisterio que las fuerzas de su mando, desde los primeros
momentos de su organización, han sufrido las consecuen
cias de la casi completa carencia de provisiones y de re
cursos pecuniarios .
Desde los primeros momentos , el sostenimiento de esta
Division ha sido, para las autoridades encargadas de pro
veerla y de equipa rla , un problema de difícil solucion .
Sin los fondos bastantes para hacer frente a los gastos
ordinarios de élla , todos los esfuerzos y sacrificios de los
Departamentos del Sud, no han podido ponerla en aptitud
en emprender campaña .
Durante el lapso de tiempo que trascurre desde que el
suscrito se puso a la cabeza de la Division , ha sostenido
una lucha constante entre la escasez de recursos y la im
periosa necesidad de proporcionar víveres y forrages
para abrir una campaña larga y penosa haciendo la trave
sia por una región desprovista de todo recurso, como es el
desierto .
En esta época de verdadera tortura y de fatiga sin tregua,
he visto Señor Ministro , que las exiguas provisiones arbi
tradas con tantos esfuerzos, a pénas han sido suficientes pa
ra el consumo diario de las mismas fuerzas . Ha sucedido
siempre, y sucede ahora mismo, que si hoy se llena un ava
cío , quedan subsistentes otros , y ảntes de llenados estos re
nacen y se repiten los de ayer, Así, la vida de la Division
ha sido y es facticia .
En cumplimiento de reiteradas y apremiantes órdenes del
Estado Mayor General se han situado lasfuerzas de mi man
do en esta región . Al emprender la marcha , tuve la per
suación de que la falta de recursos suscitaría sérios con
flictos , como lo hice presente en tiempo oportuno al Sr.
Jefe de E.M.G. del Ejército ,
Hace diez y ocho días que ocupamos este Canton militar
y no se han recibido sinó 125 quintales de maíz de la Pro
vincia de Sud -Chichas, si bien con la promesa de que remi
tirán 100 qqs , más del mismo artículo, y 200 99:. de alfalfa
tierna que estaba para segarse ; siendo de advertir que de
la Provincia de Nor - Chichas , poco ó nada hay que esperar,
por hallarse agotados sus recursos segun le ha segurado el
Sub- Prefecto de esta Provincia . Agrégase á esto que la Pro
vincia de Lipez es completamente improductiva y no es po
sible exigir mas recurso que el servicio personal de los
- 185 -
indios diseminados á largas distancias que hacen nugatorias
las medidas mas eficaces de la autoridad local .
Al frente de tal situación ; en la imposibilidad de marchar
adelante, cualquiera que sea la ruta que se indique, y no pu
diendo permanecer en este punto desprovisto hasta de pas
tos , sin exponerse á perder las acemilas que conducen el
convoy de la Division ó llegar á un caso en que ella misma
se des bande, hostigada por el hombre ; como Jefe directa
mente responsable de estas fuerzas y teniendo en cuenta
el encargo que se me hace por el Jefe de Estado Mayor Ge
neral en oficio de 12 de octubre último, he creido que todos
mis conatos deben contraerse, por ahora , á conservar esta
Division , ya que la absoluta carencia de elementos de acción,
no me permite pensar en operaciones de ataque .
He resuelto, pues situar los Batallones lo, 30, y 40. en
los cantones de Tola pampa y Tomave donde , me persuado , se
rá menos difícil obtener víveres y forrage, por lo mismo
que la Provincia de Porco no ha sostenido tropas , ni suminis
trado recursos á fuerza alguna .
Para resguardo de esta importante region he resuelto
que el Escuadron Franco -tiradores se sitúe en el Tropichal y
quede en este pueblo el Batallon Ayacucho . Estos cuerpos,
que servirán de vanguardia , están al mando de sus res
pectivos Jefes , y como Jefe de Vanguardia el Coronel Exe
quiel Apodaca , A este último , he dado mis instrucciones
para que ponga siempre á cubierto la vía por donde pasa el
ganado, sin omitir la ocasión de ejercer hostilidades contí
nuas sobre el enemigo.
Con tal motivo tengo el agrado de repetirme de U. , Se
ñor Ministro, muy atento -
seguro - servidor .

(firmado ) Narciso Campero

La Paz , octubre 10 de 1879 .
Sr. General Narciso Campero.
San Cristóbal.
Mi General y digno amigo .
La guerra se prolonga indefinidamente, por mas que di
gan lo contrario . Ambos beligerantes se han puesto invul
nerables : el que ose traspasar el desierto sucumbe aún
cuando gane una batalla . Calama es el único punto donde
puede ser posible una colision, que sería inmediatamente
apoyada por el grueso del Ejército, so pena de una desas
trosa retirada. Estudie U. un plan y escriba me. No es difí
cil que alcance U. á ser el Grau de Bolivia : lo deseo de co.
razón . Yo iré si posible es hasta Chichas y apoyarlo .
Me repito su atento amigo S.S.
Manuel Othon Jofre
- 186 -
 La Paz, octubre 17 de 1879 .
Sr. General Narciso Campero .
Cota gaita ,
General y amigo.
El fracaso sufrido en Mejillones por la Escuadra perua
na , con la pérdda del glorioso “ Huáscar " , debe llamar
séria mente la atención de U.
No es difícil que los chilenos , que conocen la importancia
de lluanchaca intenten sorprender la 5a . Division tan alejada
de las demás del Ejército y apoderarse de aquel rico mine
ral.
Además , si lograsen su intento , quitarian por completo
la provision del ganado vacuno y aun mular para el Ejército
Cnido, y luego podrian internarse en la Provincia de Tara
paca.
Bueno será pues que multiplique sus avanzadas y expiona
je .
Si cree L '. conveniente que se reforzará su Division, ó se
la apoyara con otra ú otros cuerpos de nueva creación díga
me su opinión.
Y pues que para ese caso necesitaríamos mas armamento
convendria que á todo trance , y con las ventajas que le sea
posible obtener, termina se toda cuestion con Carranza . Es
cribo al Prefecto para que no le oponga resistencias .
Soy de l ', muy atento amigo .

Monitunti Omon Join

La Paz , noviembre 14 de 1879 .

Sr. General Narciso Campero .
En marcha .
General y amigo.
Siendo conveniente preveer las eventualidades de la campa
na ofensiva que emprende el Ejército - L'nido, y á la que de
bel', concurrirá marchas forzadas , creo de mideber hacer
le conocer que organizaré en Oruro un Ejército de reserva ,
que sirva de punto de apoyo y concentracion de aquel, en
todo evento .
Este mismo Ejército ó las fuerzas que pueda regularizar,
estarán dispuestas á marchar sobre Calama, por Huari,
Carguaicollo etc. , en caso necesario .
lle librado órdenes mil : 10. para que le remitan un contin
jente en metálico de 25.000 Bs.: 20. para que le envíen te
las para vestuarios calzado : 30. para que le lleven víveres
de Tomave, Tolapampa , Salinas, Huachacalla, Turco y An
da marca al trayecto que debe llevar su Division hasta Pica
y Tarapacá. no
De Oruro dejaré de hacer fácil nuestracomunicación .
-187 .
 Si llega U. á verse con el General Daza , comuniquele
mi pensamiento .
Deseando á U. y mis compañeros inmarsecible gloria ,
me repito su afectísimo.
Servidor.
Manuel Othon Jofre

Oruro, 7 de diciembre de 1879.

Sr. General Narciso Campero .
Salinas de Garcimendoza .
Estimado General ,

La presencia de esa Division en Lípez era indispensable :

una vez arrancada del centro de sus operaciones presumo
que tendrá de incorporarse con las Divisiones que existen
en Tacna .
Mi preocupacion es pues ahora la defensa de Huanchaca
y Portugalete: por eso me dirijí á U. para que dejara en
San Cristóbal y Canchas- Blancas los Franco -tiradores, cu
yos servicios en Tacna no son indispensables ; y si así no
lo ha hecho l ' ., le ruego que inmediatamente ordene su re
greso para ocupar aquellas importantísimas posisiones .
Mi plan de defensa está basado en esa ocupacion . - Franco'
tiradores en San Cristóbal y Canchas- Blancas: la Guardia
de propiedad y fortificaciones en Huanchaca : una Columna
en Chichas : otra en Potosí: Cuerpo de reserva en Oruro.
La mayor distancia para acudir a la defensa de Huanchaca
es de ocho días que hay de Oruro á aquel mineral marchan
do por Huari y Tomave .
La derrota de San Francisco ha sido una ignominiosa
mancha para los prestigios del Ejército boliviano y debemos
sacrificarnos para borrarlo con actos heroícos, deseo sin
ceramente toque á U. y á la 5a . Division gran parte en es
ta gloriosa misión .
Deseo que el Dr. Abasto con Franco- tiradores del Lito
ral, venga á esta ciudad á descansar algo de sus fatigas .
En este departamento existe latente el sentimiento patrio :
hoy tendrá lugar un gran comicio en esta ciudad , para ofre
cer sus sacrificios y lealtad al Gobierno .
Olvidaba decir á U., que a la mayor brevedad posible
remita á esta plaza todo el armamento sobrante que tenga
y aun el que se haya recojido de los dispersos.Puede tam
bien remitir su hospitalidad .
Sin mas me repito de U.
atento
Servidor
Namuel Othon Jure
- 188
 Oruro , 22 de diciembre de 1879 .
Sr. General Narciso Campero .
Condo .
Distinguido General.
Desde este momento activo la organización de la reser
va : la operacion sera tardía, pero no esperaré sinó la reu
nion de las columnas ligeras , cuyo número es de seis con
doscientas plazas cada una , para ejecutar las órdenes
del Capitan General.

Sírvase L', decirme en qué fecha próximamente se halla

ria L. con su Division en Canchas - Blancas, para que de
mi pa rte haga un supremo esfuerzo para situarme en la mis
ma fecha en las inmediaciones de Tarapacá , á fin de que
entonces mismo el Capitan General, emprenda su marcha
sobre Pisagua .
Dígnese enviarme una relación del número de rifles y
municiones que deja L '. en esa provincia de Paria, así
como de los que sepa L. que se hayan rescatado por los cù
rrejidores .

¿ No le parece más cómodo y conveniente que su marcha

la ejecute l' . por Potosí? Evitaría el desierto y remplaza
ría sus bajas en Colquechaca .
Las columnas de Potosí y Chichas números 5 y 6 per
tenecen al Ejército de reserva , espero que influirá U.
para su pronta organización y marcha á Challa pata y Sa
linas .
Los Franco - tiradores del Litoral deberán permanecer
en este último punto . No sé su número para remitirles re
cursos .
En Tarija fue despachado el Coronel Estensoro con 3,000
varas bayetas, con las que debian completa rse las 12.000
varas que encargué con anticipacion para vestuario de su
Division. Aquí positivamente no encontré en el Parque mas
de 200 varas de bayeton . Recien hago construir, á pesar de
las resistencias del empresario á quien se deben 10,000
Bs. No puedo explicarme cómo el Prefecto hubiera ofreci
do bayetones á l '., como me asegura Pimentel . Siempre
las ligerezas é impremeditaciones de Prefectos y hasta de
correjidores se hacen recaer sobre mí.- ¿Cómo no sucede
lo mismo con Arguedas , cuya campaña á Camarones es de
las mas notables ?
Esperando su contestacion y sus órdenes me repito de L'.
atento
se rvidor:Othon
Manuel
orhon Jofre
-189 -
P.S.
¿ No le parece económico que me dejase U. en Condo sus
municiones para recibirlas en igual número en Potosí
donde existen 220.000 tiros ?

Oruro, Diciembre 27 de 1879.

Sr. General D. Narciso Campero,
En marcha .
Mi General .
Parece que de súbito ha cambiado la espectativa de la
campaña . Por las comunicaciones que he recibido y los in
formes verbales del Sr.N.N. llegado de Tacna el día de ayer,
sé lo siguiente :
Los chilenos han quedado aturdidos y desconcertados con
la inesperada y brusca derrota de Tarapacá: piden refuerzos
á Chile y concentran todo su Ejército en Pisagua y la línea
ferrea hasta la Noria , fortificandola : no piensan en Calama ,
donde no tienen sino tresientos hombres , no de línea y unos
cuantos cañones y ametralladoras :
Los Cuerpos del Ejército boliviano , en Tacna , han recibido
un considerable aumento con los dispersos de San Francisco
que á él se han incorporado : Los batallones lo . y.20. de
"Granaderos” tienen el lo . 600 plazas y el 20 550, "" Loa "
“20. Aroma", " Viedma" y " Padilla " se han aumentado á
500 cada uno: la “ Legion boliviana" tiene, 700 : el Regimien
to Artillería " Santa Cruz" 300 : la " Escolta " 100..
El Ejército peruano residente en Arica : y Tacna , no baja
de 10.000, inclusas fuerzas del General Buendía , que llega
ron á Tacna el 18 en número de 3,790.
El Capitan General, cree necesario é indispensable,
aprovechar del pánico que se ha apoderado del enemigo (e
jército, no escuadra ), pa ra atacarlo en sus posiciones hasta
recobrar Pisagua . Para esto no espera sino la incorporación
de V. con su Division en el Ejército, y yo me felicito de es
to porque conozco que habia necesidad de los consejos y
esperiencia de U , en aquel E.M.G.
Toda la República se conserva en perfecto , órden y el
buen sentido domina en los ánimos mas exaltados.
Remito á U. copia de las notas del primer Jefe del “ Bata
llon Loa " que en el glorioso combate de Tarapacá repre
sentó al Ejército boliviano, con heroismo.
fijado, ocupando al Coronel Bellot en lo que lo crea útil
hasta la raya con el Perú, de donde regresará .
Hallándose U. avanzado hacia el 5.0 . , me parece que le
será fácil variar hácia al N.0 ,: en tal concepto , creo no ten
drá U. inconveniente en desentenderse del Itinerario del
E.M.G., y comprendiéndolo así por mi parte , ordeno al Sub
- 190 -
Prefecto de Carangas haga supremos esfuerzos para atender
la Division .
Sin mas me repito de L '.
muy atento servidor .
Manuel Othon Jofre
P.S.
Al Prefecto de Potosí le ordeno remita á U. 10,000 Bs . y
todos los recursos necesarios . Vuelvo á rogarle me obse
quie 4 cornetas .

Sub -l’refectura de Lipez .

Al Sr. General
,
San Cristóbal, octubre 13 de 1879.
Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Habiendo tenido aviso que la 5a Division ha salido el 11
de este , me tomo la confianza de indicar á U. que se sirva
pedir del Establecimiento de Huanchaca, mediante á la auto
rizacion Suprema que debe U. haber recibido , todo el fo
rraje necesario para las bestias de la 5a . Division ; pues
que, aquí no existen si nó setenta quintales de alfalfa , gastan .
dose veinte qqs , diarios , asi es que se concluirá antes que
,

llegue la Division .

Dios guarde á U.
S.G.C.G.

Onore drumGVO

Huanchaca, Octubre 29 de 1879.

Señor General Dn . Narciso Campero.
San Cristóbal.
Estimado amigo

Por lo demás creo deber prevenirle , para su gobierno,

que la contra -marcha de esa Division á situarse en este es
tablecimiento no le proporcionaria ventaja alguna para su
mision militar, produciendo así, estérilmente, la ruina de
esta empresa . Se proveerían , es verdad , de los víveres aco
piados para la mantencion de estos trabajadores ; pero, la
carencia de forrage para las bestias los pondría en el mis
mo caso de inmovilidad de que se quenjan en esa . Por otra
parte , no siendo esta una poblacion , sus escasas habitacio
nes están mas que repletas con los trabajadores que tienen
que acomodarse como sardinas . Por consiguiente , no pu
diendo proporcionar á la Division ningun local ni remota.
-191 -
mente apropiado para cuarteles, tendría que vivir al razo
como en la pampa pelada .
Deseando su buena conservacion , me repito de U , afectí
.

simo amigo .
S.S.

M. Pero

Huanchaca , noviembre 1o. de 1879.

Señor Dr. Dn . Francisco Buitrago - Potosí- Estimado ami
go- Por mi comunicacion oficial y la cópia de la de Campe
ro , comprenderá U. el peligro que corre la 5a . Division
por la absoluta carencia de víveres, forraje y dinero, en
que se encuentra , al iniciar su campaña a San Cristóbal.
>

Huanchaca como siempre, ha demostrado una vez mas con

hechos positivos , que ante la honra del país no omite sacri.
ficios alguno en armonia con la esfera de sus facultades,
y no ha vacilado en mandar sus pocos recursos no por el te
mor egoista del mal que le pudieran hacer esos cuerpos
desbordados, sinó por que es vergonzoso que el cuerpo des
tinado á resguardar todo el Sud de la República , esperando
la oportunidad de combinar sus operaciones con el grueso
del Ejército Aliado, se muera de hambre y desnudez en el
centro de su propio hogar. Prueba de esto es la carta del
Sub -Prefecto de Lipez que acabo de recibir, en la que des
pues de saludarme me dice : - " Nuestra situacion con la fal
ta de forrage y víveres es tristísima . Ojalá pudiera U. in
fluir con los amigos pudientes y patriotas que ayudaran á
estas fuerzas en sus necesidades , de otro modo estamos
perdidos ; una retirada seria doble peor en las actuales
circunstancias- Hoy deben llegar cien quintales de maiz que
U. envia , esto es poco , pero de mi parte un millon de gra
cias por la Nacion , hace dias que las bestias no comen y
cuando lo hacen es una miseria y se estan enflaqueciendo
mucho Como siempre suyo afectísimo amigo y S.S ..
ONOFRE ARAMA YO " . Por lo trascrito verá U. que si fal
taba alguna sombra para ennegreser este cuadro, esa som
bra la trae la carta del Señor Aramayo de manera que sí
todo el país no se levanta para sostener y alentar á sus de
fensores la ruina de Huanchaca , aunque honrosa , no podrá
salvar de un descalabro á la 5a . Division . Porque no lo du
de U. , una vez situada aquí esa Divison los trabajos tienen
que suspenderse necesariamente, puesto que sus víveres no
alcanzarían para alimentar á dos mil hombres de línea y mil
quinientos trabajadores con sus familias : en la alternativa
- 192 -
tendrá que despedir á sus operarios, para consagrar úni
camente sus recursos al sostenimiento de la tropa - Estos
recursos durarian un mes ó poco mas; y luego ?....Por
otra parte sabe U. muy bien que no se hace guerra sin el
concurso del pueblo, por muy fuerte que sea el Gobierno, y
cualquiera que sea su forma: así es que los males de la 5a .
Division y los del grueso del Ejército, no se pueden curar
radicalmente , sinó recurriendo á la única fuente de toda
fuerza y de todo derecho , la Nacion . Solo ella puesta de pié
en todas sus clases y confundiendo en un esfuerzo supremo
todos sus sacrificios puede dar aliento al Gobierno en la di
ficil tarea que le ha encomendado -Confiando en que los es
fuerzos patrióticos de los que como U. estan encargados
de dar direccion al sentimiento público , tengan un feliz re
sultado , me suscrcbo - U. afectísimo amigo S.S.- Mariano
Pero
La Paz , Octubre 31 de 1879 .
Sr. General D. Narciso Campero .
Canchas - Blancas .
Estimado a migo :
Supongo que el fracazo del " Huáscar" ha retemplado
el espíritu de los bravos de la 5a , Division , y que ahora
mas que nunca estarán listos para ir a recobrar nuestro
territorio .
El dominio que Chile tiene ahora en los mares será re
conquistado porque Piérola, Carrasco y una comision de
marinos han ido á traer dos Blindados y dos Cañoneras
que estaban en negocio .
Dreyfus proporciona fondos á condicion de que se le dé
la comision exclusiva de la venta de los guanos por 20 años .
Su afectísimo amigo .
S.S.
S. Reves Ortiz

Potosí, noviembre 26 de 1879 .

Señor General Dn . Narciso Campero .
Tomave .
Muy digno amigo.

Hoy a las 10 a.m. el Intendente de Policia Dn . José Na

va Morales, me ha dicho " Hoy se reunen algunas perso
nas con el ministro Medina y destituirán de su cargo al
General Campero " . Esto me dijo al ver el chasqui que me
entregó las cartas de Calvo.
Quedo , siempre su afectísimo amigo .
S.S.
D. Calbimonte
- 193 .
 Potosí, Noviembre 27 de 1879.
Señor General Dn . Narciso Campero .
En marcha .
Muy digno amigo.
Comuniqué á U. que debian destituir á U. , ayer, en junta
celebrada entre el Ministro Medina y algunos Señores que
debía convocar. Hoy comunico á U , que ese hecho no ha te
nido lugar, probablemente porque encontraron que la cosa no
era tan sencilla.

Sin despedida , me repito su afectísimo amigo y S.S.

D. Colbimonte

San Cristóbal, Noviembre 12 de 1879 .

Señor General Dn . Narciso Campero ,
Mi muy estimado General .
Correspondo á su grata de 9 del corriente, deplorando la
lastimosa marcha qiie ha tenido la Division que si regresa
con motivo del desemba rque de los chilenos en Pisagua , se
rá peor .
Cuatro comunicaciones traidas por diversos extraordi
narios venidos del Perú , le he remitido desde el ocho del
actual , y segun sé todas son llamando la Division á Iquique,
donde suponiedo que marchará , lo cual es bien difícil,
>

casi imposible por la absoluta falta de víveres y forrage

en tan largo trayecto, cuanto por la falta de mulas de carga
para conducir víveres forrage y municiones , llegaría tarde.
A Calama creo posible que pudiera marchar, pero con las
carretas , víveres y forrage de Huanchaca.
Ni una libra de harina ni de charqui ha llegado desde que
U. se marchó en cuya virtud cuanta harina llega de propie
dad particular he ordenado se embargue para la Division .
Su afectísimo amigo.
S.S.
E. Apodaca

El Jefe de la Vanguardia de la 5a . Division y Coman

dante Gral . de la frontera 0.E , de la República .
San Cristóbal , Diciembre 24 de 1879.
Al Sr. General Comandante General de la 5a , Division .
Señor General

La situacion en que me encuentro con las fuerzas de la

- 194 -
Vanguardia , no puede ser más crítica y difícil por las razo
nes que pa so á esponerle .
* Desde el 4 en primer lugar, no he recibido órden ningu
na de esa Comandancia General para continuar aquí con el
Batallon , ó retirarme á otro punto donde haya víveres que
estan al concluirse , y forrage para las bestias que no pue
den servir por falta de alfalfa que no comen hace 20 días;
sin socorro para la tropa desde el 15 del presente ; con cien
to y mas animales de Franco Tiradores en un estado de fla
cura lamenable á consecuencia de la campaña que han hecho
de ciento y tantas leguas ; con la tropa desnuda , sin vestua
rio hasta el punto de no tener mas abrigo que la camisa por
que el pantalon y la chaqueta no son sinó andrajos .
Vil cinrcunstancias se reunen y hacen imposible la per
manencia del Batallon Ayacucho en este punto.- El Prefecto
desde que partió la Division no ha mandado hasta la fecha
un centavo para socorro de estas fuerzas no ha hecho que
manden de Chichas ni de ninguna parte víveres ni forrage ;
reprueba todas las órdenes que yo directamente dirijo para
mantener y conservar la Vanguardia cual corresponde a las
actuales circunstancias de la guerra , y al buen servicio
que deben prestar estas fuerzas aisladas á tan larga distan
cia de la Division y de Potosí ; llueve diariamente, y la tro
pa sufre , y se aniquilan los animales .
P
Dios guarde á U.
S.G.C.G.
tirochure

San Cristóbal Diciembre 25 de 1879 .

Señor General .
Don Narciso Campero .
Condo .
Mi estimado y respetado General .
Desde el 4 del presente no tengo comunicacion ni órden
ninguna de U. pero mantengo la Vanguardia sin novedad ni
desercion procurándome los víveres y el socorro de Huan
chaca , sin que hasta la fecha el Sr. Prefecto haya mandado
recurso alguno para estas fuerzas , aferrado siempre en las
formas y falta de órgano competente etc , como si con fór.
mulas se pudiera mantener soldados en el desierto , y
pagar espionaje y cha squi á cien leguas de la Capital, y de la
Comandancia General de la Division .
Es insostenible la conservacion de estas fuerzas en este
punto por mas tiempo .
- 195 -
 Los animales no pueden caminar por falta de forrage que
les llene la barriga ; ya ni el maíz quieren comer, y hay
muy poco .

Deseando que se conserve sin novedad , me repito su ver

dadero amigo, atento y S.S.
E. Apodaca

Salinas , Diciembre 3 de 1879.

Al Sr. Coronel Jefe de Vanguardia , Comandante General de
la frontera de Lipez .
SEÑOR CORONEL
En oficio que el Jefe del Escuadron Franco-tiradores di
rije del Tropichal al Señor Coronel Jefe de Estado Mayor,
le dice : - ''Hasta este momento que escribo que son las 4 de
la tarde , aun no sé con el número que cuento todavía . De
todas maneras , mañana continuo mi marcha con determina
cion de ocupar los pueblos de Chichiu, Atacama y Calama
y hacer la guerra al enemigo por todos los medios que me
sean posibles, ciñéndome estrictamente como soldado sub
ordinado á las instrucciones que he recibido por escrito
del Jefe de Vanguardia de la 5a . Division , Coronel Apodaca " .
Con profundo desagrado he oido la lectura de este párrafo
que contiene intrucciones, por U. comunicadas al expresado
Jefe , en contradiccion a las que comunicó á U. por escrito
esta Comandancia General .
En estas no se habla ni remotamente de mandar al Coro
nel Carrasco con su diminuto cuerpo, á ocupar Chiuchiu
y Calama .. Lo único que se dijo á U. es : que envie á dicho
Coronel al punto de Atacama , pudiendo éste , en caso favora
ble, dar la vuelta por Chiuchiu y Santa Bárbara; pero de nin
gún modo situarse en estos puntos , y mucho menos en Cala
ma .
En una palabra, la espedicion del Escuadron Franco - Ti
radores debió ser de simple hostilidad, jamás de ir hasta
afrontarse a las fortificaciones enemigas.
No será estraño que tan desatinada tentativa sea castiga
da con una leccion cruenta , en estos momentos en que el
enemigo victorioso, con el desastre que ha sufrido el ejér
cito aliado en San Francisco , ocupa el Litoral boliviano y
una parte del peruano.
Además , en oficio de 27 del próximo pasado , me anuncia
U. su retiro á Huanchaca . Esta medida es contraria á la
disposicion del Gobierno y á las órdenes de esta Coman
dancia General.- Por tanto, regresará U. inmediatamente a
San Cristóbal, á donde hasta la fecha habrá llegado el Ba
. 196 -
-
tallón Ayacucho que recibió órden de contramarchar, á
causa del contraste del día 19 del próximo pasado mes .
Dios guarde á U.
( firmado ) Narciso Campero

Prefectura y Comandancia General del Departamento de

Oruro
27 de diciembre de 1879 .
Al Señor General Comandante General de la 5a , Division
del Ejército Nacional .
Señor :
Con esta fecha digo al Sr. Prefecto de Potosí lo que sigue :
“ Señor -La desorganización del Ejército chileno, á conse
cuencia de la derrota de Tarapacá , ha reducido al enemigo
á utilizar la superioridad de su escuadra estrechando el
bloqueo de Arica é llo .
“ 'Esa misma situacion ha decidido al Capitan General , Di
rector de la Guerra , a tomar la ofensiva sobre las posicio
nes de Pisagua , tan luego que el Sr. General de Division D.)
Narciso Campero se presente en las goteras de Tacna .” .
" Precisado el Capitan General á marchar con todas las
fuerzas que hoy se hallan concentradas en Tacna , las que
con la incorporación del batallon " Loa " ascienden á 4,000
mas o menos , de soldados decididos , ha creido conveniente
que el Sr. General Campero se presente sobre Tacna y Ari
ca , no solamente para cubrir la reta guardia del Ejército bo
liviano, sinó tambien , en prevision de eventualidades desgra
ciadas , representar con sus altos prestigios los intereses
de la República en los consejos de la Alianza .
“ En esa virtud , revocando las órdenes anteriores, se ha
llamado urjentemente la 5a . Division al Cuartel General de
Tacna , Como su marcha debe ser rápida para precaver el
expionaje chileno , corresponde á esa Prefectura cubrir dili
jentemente el presupuesto de la Division , cuyo pago se ha
situado sobre esa Tesoreria .
“ En cuanto á esta Prefectura , ella ha expedido las
órdenes del caso para suministrar cuantos auxilios sean
posibles para facilitar el itinerario de la Division .
“ Lo que tengo á bien comunicar á l '. para las providen
cias que se sirva dictar el Sr. Ministro de Hacienda en
comision , á quien supongo en esa Capital , así como para
el resguardo de la línea de Calama , en la inteligencia de
que el Capitan General quiere se persuada por el mayor
tiempo posible que el Sr. General Campero no la ha abando
nado.- Dios guarde á U.-S. P. trunti langu lendo
Lo que tengo á bien trascribir á U., Sr. Genera . , comuni
- 197 -
cando que paso las órdenes convenientes á las autoridades
políticas y militares para la cooperacion que deben prestar
le para su marcha al Cuartel General de Tacna .
Dios guarde á U.
S.G.
Francisco Velasco

Prefectura y Comandancia General del Departamento de

Oruro
Diciembre, 27 de 1879 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division del
Ejército.
Señor :
En respuesta á su respetable oficio No. 2 , tengo á bien
comunicar á U. que , habiendo repetido sus circulares á
los correjimientos para la provision de suministros, ha pa
sado el Sub - Prefecto de esa provincia á Toledo á reunir el
armamento que se encuentra en manos particulares,
Esta circunstancia me ha obligado á dirijirme directa
mente, á los correjimientos de Poopó, Guancaní Peñas,
Hurmiri , Challa pata y Guari á fin de que le proporcionen
los forrages y demás suministros que necesita la Division
de su mando .
El Coronel Gaspar Bellot y el Comandante Andrés Lato
rre, fueron comisionados para contribuir eficazmente á
proporcionarle auxilios .
Me permito llamar su atencion sobre los procedimientos
que se emplean sobre tan importante asunto .
A nadie puede ocultarse el estado deficiente del Tesoro
público que no permite pagar al contado y mucho menos á
los precios corrientes los forrages y suministros que nece
sita el Ejército. En sejemanta situacion no es estraño que
las órdenes de las autoridades civiles encuentren resisten
cias entre los indígenas y particulares que tienen que sufrir
las exacciones . Solo el empleo de la fuerza puede hacer e
fectivas las requisiciones para el Ejército . En esta virtud
todo Jefe de fuerzas debe emplear por su parte la actitud
y diligencia necesarias para la consecucion de los auxilios
que necesitan las fuerzas de su mando y en ejecucion de
las órdenes de la autoridad civil que, por su naturaleza
se limita á ordenar, correspondiendo lo demás al empleo
inteligente de la fuerza pública .
Si el Estado Mayor de su Division no puede proporcionar
en el territorio que ocupa todo lo que se necesite, ó al menos ,
sinó se organizan comisiones militares que contribuyan
eficazmente con el sub-prefecto y correjidores para los su
- 198 -
ministros de la Division , se perderá el tiempo en una inac
cion desastrosa aumentándose continuamente las dificultades
de la situacion .
La autoridad política ordena que en el actual estado de gue
rra se obtengan forrages , víveres y demás suministros por
la fuerza ya que no es posible conseguirlos de otra manera
y solo exije se documenten las exacciones dándose los co
rrespondientes recibos á los interesados , El resto depende
del Estado Mayor y de la fuerza que debe emplear para la
ejecución de sus requisiciones.
Dios guarde á U.
S.G.
Francisco lemuseo

Oruro, Diciembre 24 de 1879.

Sr. General Dn . Narciso Campero .
Sr. General y amigo .
A pesar de la inmediacion á que esta U. , no he querido
dirijirle ni una expresion de saludo, porque entre las cala
midades nacionales que hoy aflijen la Patria , no deja de ver
se por los hombres del Poder tendencia revolucionaria en
todos los que no se arrastran á sus inmundas plantas : una
carta mia dirijida á U. , si cae en manos de las autoridades ,
por sencilla que fuese, habría sido interpretada desfavora
blemente.
He sabido que algunos Jefes de la Division de su mando se
han presentado en esta , acusando á U. de inaccion , de miras
egoistas y de manifiesta hostilidad a todos los que tienen la
honra de ser dacistas puros , con el fin de proclamarse U.
presidente de la República en un momento oportuno - Han
debido dirijirse muchas cartas al General Daza en este sen
tido .

Que Dios conserve su salud para dar glorias á la Patria ,

es el deseo de su atengo amigo .
S.S.
Emeterio Tocar

Prefectura del Departamento .

Potosí, noviembre 13 de 1879.
No. 96 .
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division ,
Señor :
Las órdenes que con toda anterioridad , comuniqué á to
- 199 -
dos los Sub- Prefectos para que acopien forrages y víveres
á fin de auxiliar á la Division de su mando, estan surtien
do los efectos que eran de desearse, segun avisos que se
me dan de todas las provincias. De las que me trasmite
el Sub -Prefecto de Nor - Chichas aparece que ha remitido
ya qqs . de maíz , de alfalfa , debiendo remitir incontinenti
otras cargas que se disponen , así como los víveres y forra
ges que pedí al Departamento de Tarija , De Porco, Nor, y
Sud - Chayanta deben tambien haber salido ya con direccion
á esa los víveres acopiados , verdad que con inmensos
sacrificios y fatigas.
En cuanto á telas para vestuario deben remitirsele tam
bien , así que tenga lugar la feria de Choroma y envíe el
Señor Prefecto de Tarija las que me permití pedirle.
Para la provision de calzado se ha llamado á propuestas :
así que tenga lugar su entrega , como la de las camisas
actualmente en construccion , se despacharán con la celeri
dad que demandan las circunstancias.
Dejando así contestados sus dos oficios relativos á este
asunto, presento al Señor General Comandante General, la
deferencia especial con que soy su atento
Seguro
servidor
Francisco Buitrupo

Prefectura del Departamento :

Potosí, Diciembre 28 de 1879.
No. 120
Al Sr. General Comandante General de la 5a . Division .
Señor :
Obra en mi poder su respetable oficio de 24 del que ter
mina adjunto al que ha venido el Itinerario que debe seguir
esa Division en su marcha , para que colocados sean en los
puntos mas convenientes los víveres y forrages que en el se
expresan .
Con repetición é insistencia tengo Cadas órdenes a todas
las Sub -Prefecturas del Departamento para que por embargo
forzoso acopien todos los artículos que se juzguen necesa
rios para la subsistencia de esas fuerzas ; sin embargo, hoy
mismo las reitero impertinentemente en el mismo sentido,
disponiendo su distribución y colocacion en las cantidades
y puntos que se me indica .
De U. Sr. Comandante General su muy atento
Seguro
servidor
Francisco Buitrago
- 200 -
 Comandancia General de la 5a . Division
San Cristóbal, 30 de octubre de 1879.
Al Sr. Prefecto y Comandante General del Departamento.
Señor :
En oficio de 9 del corriente, me dice, entre otras cosas ,
el Sr. General Jefe de E.M.G. lo siguiente : “ Respecto á
las necesidades que tiene U. de dinero, telas , víveres y de
todo jénero de recursos , se ha repetido al Ministerio de la
Guerra y á la Prefectura de Potosí, que las llenen convenien
temente y con la prontitud posible, previniendo a la vez á
Potosí, que toda orden de U. se cumpla con la rapidez que
exije la situación " .
Pues bien ; en vista de la órden trascrita y en uso, de la
amplia autorización que me ha dado el Sr. Capitan General ,
exijo de U. que , á la mayor brevedad posible o mejor dicho,
inmediatamente, me remita un buen contingente de dinero
para atender al pago de diarios .
Apremiado por la necesidad de dinero, me dirijó en 26
del presente al Administrador de Huanchaca pidiendo un
préstamo de doce á quince mil bolivianos , en quintos , con
cargo de reintegro de los fondos que debieran remitirse de
Potosí. Mas , dicho Administrador, en comunicacion de 27,
como anticipándose á contestar mi pedido del 26, me dice:
-“ Comprendo perfectamente la crítica situación en que lo
pone á U. la falta de oportunos auxilios de numerario para
el socorro de esa Division; mientras tanto, hasta ahora no
da señales de vida por estos lados la autoridad de Porco á
quien con tanta urjencia y razon llamó U. á Tola pampa ;
y la acuñacion en la casa de moneda marcha de una manera
tan irregular , que hay semana que yo mismo sufro por caren
cia de dinero , por falta de pronto despacho en dicho Esta
blecimiento . Si en tales circunstancias ocurriese su pedido
que me anuncia (de dinero ), me vería en un verdadero con
flicto, pues que solo podría disponer, por el momento, de
pastas ó billetes de Banco, que dudo pudieran prestar el
servicio de circulante en esa localidad " .
Vé U. que esta manifestación , justifica aun mas la exi
jencia con que pido el indispensable recurso de dinero pa
ra la subsistencia de la 5a . Division . Además , ella necesita
urjentemente víveres y forrages bastantes , no solo para sos
tener su permanencia a quí sinó para hacer su marcha al
punto que se llame por el Capitán General. Es pues indispen
sable que remita U. esos vitales recursos , sin demora algu
na , como se lo previno el Jefe de E.M.G. Espero, Sr. Pre
fecto , que así lo hará U. atenta la gravedad de la situacion
y lo mucho que importa sostener la 5a . Division para el res
guardo del Sud de la República y la defensa nacional ,
Dios guarde á U.
(firmado ) Narciso Campero
- 201 -
 MINUTA

En este canton de Tomave , provincia de Porco, Departa

mento de Potosí, á los doce días del mes de noviembre de
mil ochocientos setenta y nueve, reunidos en casa del Señor
General Comandante General de la quinta Division los prime
ros Jefes, segundos y terceros y al Auditor y Comisario de
guerra , con objeto de tratar sobre las medidas que debian
tomarse, con motivo de haber sido llamada la quinta Divi
sion al teatro de la guerra por el Señor General Presidente
de la República y el General Buendía ; el Señor Ganeral Nar
ciso Campero, Jefe de la Division declaró instalado el Con
sejo de Oficiales superiores , é invitó á los concurrentes
á nombrar uno de entre ellos para que sirviese de Secre
tario á efecto de redactar los diversos pareceres ó informes
que se emitieren . Habiendo recaido el nombramiento en el
Auditor y Comisario de guerra Doctor Manuel Vargas Alba ,
á unanimidad de votos , el Señor General, después de traer
á consideracion el estado de penuria en que se hallaba la
Division en el miserable pueblo de San Cristóbal á tal punto
que una parada de cuatro días mas la habria colocado en la
tristísima situacion de no poder avanzar, ni retroceder,
pero ni aun siquiera de permanecer allí, por falta de ví
veres , como bien lo sabian los señores Jefes concurrentes
á la actual reunion, siendo esa la causa determinante de la
traslacion de los batallones primero, tercero y cuarto á
estos lugares , que, ademas de ofrecernos recursos, tenian
la ventaja de halla rse igualmente distantes que San Cristó
bal del teatro de la guerra y en una via mucho mas cómoda
y provista de recursos que aquella , expuso : que la presen
te reunion tenía por objeto poner enconocimiento de los Se
ñores Jefes , que el dia dos del presente ha tenido lugar un
ataque y desembarco de tropas chilenas sobre el punto lla
mado Pisagua, habiendo sido rechazada la guarnicion que
allí existía; que con tal motivo, el General Buendia, llama.
ba á la Division á aquel terreno, debiendo emprenderse la
marcha á la mayor brevedad; que él conforme con los deseos
del pueblo boliviano y á fin de evitar toda responsabilidad
en el porvenir, estaba dispuesto á acudir a la cita , y que pa
ra el efecto pedia el informe de los Señores Jefes , respecto
al estado en que se encontraban las fuerzas de su mando ;
que los Señores Jefes debian manifestar el estado de la tro
pa , con toda la franqueza y verdad que demanda ban las cir
cunstancias.- El Señor Coronel Benavente, expuso : que el
batallon de su mando, está en la imposibilidad de empren
der la larga marcha porque carece completamente de cal
zado y vestuario ; que actualmente, no hay soldado que ten
- 202 -
ga otra cosa que ojotas , las que de nada sirven en la esta
cion actual de lluvias ; que no tienen camisa , y que el panta
lon y chaqueta que se dieron, estan en un estado lamenta
ble, tanto que no es posible su compustura ; que en esas con.
diciones su batallon no podria llegar á su destino, perecien
do en el trayecto sinó en su totalidad al menos la mayor par
te ; pero que si el Señor General ordenaba la marcha, su
cuerpo saldría en esas condiciones.- El Señor Coronel Jus
to de Villegas , expuso igual cosa , agregando que el batallon
Tarija de su mando , estaba en peores condiciones de abrigo ;
pero que si lo ordenaba el Señor General , saldría , con la se
guridad de no poder llegar á su destino.- El Señor Coronel
Juan B. Ayoroa, expuso : que son dos las cuestiones que de
ben resolverse, la primera , si llegará á tiempo la fuerza
que salga ; y la segunda , si estará en la posibilidad de mar
char ; que en cuanto al primer punto , creia innecesaria la
marcha, puesto que habiendo desembarcado Chile sus fuer
zas , los ataques que debe haber verificado, han de haber si
do simultáneos , y la llegada de estas fuerzas seria ya ex
temporánea ; - en cuanto al segundo punto, expuso que el
batallon Chorolque estaba en las mismas condiciones que
los demas cuerpos y que no era posible marche adelante,
por el estado de desnudéz en que se encontraba:.- que debe
tenerse presente , que la mayor parte de las enfermedades
de que han fallecido los mas de los soldados , han sido de
pulmonia , costado y tísis, todo resultado del ningun abrigo
que tienen . El Señor General expuso, que, era verdadera
mente lamentable el estado en que se encontraba la tropa
por falta de abrigo; que él se había dirigido en distintas
ocasiones al Señor Prefecto haciéndole presente esta cir
cunstancia , y que últimamente se le contestó , asegurándole
que se estaban proporcionando las telas necesarias y que
no se necesitaba sinó de un poco de tiempo mas; que la gue
rra no llegaría pronto á sú término y que la Division aun
podría prestar sus importantes servicios; que lo relativo á
víveres y dinero , lo daría la casa Huanchaca, como se lo ha
ofrecido su Administrador Don Mariano Peró.- El Señor Au
ditor y Comisario de Guerra , dijo : que podían conciliarse
ámbos estremos sin sacrificar la Division: que segun da
tos que tenía, el trayecto de este punto á Salínas era de
buenas condiciones y que la Division , podía estar avanzan
do hasta aquel lugar para estar mas cerca de las operacio
nes militares: que en cuanto a la falta de vestuario se debía
pedir inmediatamente de la Prefectura , haciéndola respon
sable de cualquier demora : que para el efecto , no solo se
le pidiera por extraordinario, sinó que, se debía mandar
una comision especial que se ocupe de poner en conoci
miento de la autoridad y pueblo , el estado en que se en
cuentran las fuerzas ; que así habrá salvado de toda respon
- 203 -
sabilidad el Jefe de la Division , sin sacrificarla inútil
Los demás Jefes opinaron uniformemente, por que
la fuerza no podía emprender campaña hasta Iquique , por
la desnudéz en que se encontraba , pero que estaban dis
puestos á obedecer las órdenes del Señor General:- Con
lo que se suspendió la reunion, reservándose el Señor
Comandante General de la Division la facultad de disponer
la marcha como juzgare conveniente.
Es conforme
El Secretaric
(firmado )Manuel V. Alba
Vo. Bo.
Campero

Comandancia General de la 5a . Division .

Tomave , 16 de noviembre de 1879.
No. 4
Al Sr. Prefecto del Departamento .
Señor :
Juntamente con su estimable oficio del 12 del corrien
te, No. 94, he recibido las copias que se sirvió U. incluir .
Quedo impuesto de que la opinion pública indica como con
veniente mi marcha sobre Calama .
U. , Sr. , Prefecto, que conoce las bien tristes condiciones
de la 5a . Division, debió cumplir con el deber de rectifi
car esa opinión pública, manifestándole que la Division es
tá en la imposibilidad de acometer empresa alguna de pron
to , porque carece de víveres, de ferrages, de vestuario, de
calzado , en una palabra , de todo recurso . Hace mas de
un mes que, sin cesar, pido de esa Prefectura dichas pro
visiones y ella no ha llenado aun mis pedidos .
Que la opinión pública , piensa de a quel modo , sin conoci
miento de causa , se comprende ; pero que U. , con plena evi
dencia del estado lastimoso de estas fuerzas, piense lo
propio, no es lógico .
El suscrito y todos los Jefes y oficiales de la Division,
arden en vivos deseos de acudir cuanto antes al teatro de
los acontecimientos, pero hay que convencerse de que no
basta el patriotismo para superar imposibles .
Por otra parte , declaro á V .: que en mis operaciones mi
litares , no puedó, ni debo sujetarme á la voz de la opinión
pública , sinó á mis propias convicciones acordes con las
exijencias de la guerra .
Además , acontece ahora mismo que los directores de la
- 204 -
guerra me llaman á Iquique.- Y bien ; - á quien deberá obe
decer ?; á éstos ó á la opinión pública ?
Sírvase U. pues , Sr. Prefecto , dar conocimiento á ese ve
cindario de la triste situacion en que se encuentran estas
fuerzas , y apresurarse, por su parte , á satisfacer sus
apremiantes necesidades. Mas , si insistiese U. en la idea de
que ellas están provistas de todo lo preciso para la mar
cha , ahora como antes de mi partida de Cotaga ita , requiero
á U. para que, molestándose en venir á ver las cosas por
sus propios ojos, nos pruebe, y pruebe á la Nacion , con el
hecho , que es realizable su pensamiento ,
Dios guarde á U.

( firmado) Murciso Campero

Salinas, Diciembre 9 de 1978 .

Al Sr. Prefecto y Comandange General del Departamento
de Potosí.
Señor Prefecto ,

En mi oficio de Diciembre 4 , puse en conocimiento de U.

que los últimos sucesos de la guerra me habían determina
do á conducir la 5a . Division hacia el Sud de la República,
en prevision de los amagos que hiciese el enemigo por a
quellas fronteras .

Consecuente con este propósito , emprendo la marcha el

dia de mañana con direccion á Condo vía que obligada mente
tengo que tomar á causa de haberse consumido todo recurso
en la que va directamente de este pueblo á Tomave. Mi áni
mo es situar la Division en este último pueblo, de donde se
podrá , en caso dado , atender a la frontera del Sud-Oeste
y á esta misma del Oeste.

Con este motivo renuevo á U. el pedido de fondos , forra

ges y demás recursos que deben acopiarse en el expresado
canton de Tomave . Las acémilas que conducen el convoy
de la Division han enflaquecido notablemente y están muy
trabajadas con las marchas y contramarchas que se han he
cho.- Usted no desconoce la preferente atencion que se debe
prestar á los únicos medios de movilidad con que cuenta la
Division de mi mando, para que ella pueda obrar sin obstácu
lo cuando las asechanzas del enemigo lo demanden .
Dios guarde á U.
(firmado ) .Varciso Campero
- 205
 Tomave , Enero lo , de 1880.
Al Señor Prefecto del Departamento .
Señor .
Tengo á la vista su estimable oficio fechado en 27 del
próximo pasado mes No. 122 , en que ha tenido U , á bien ha
cer algunas consideraciones con motivo del oficio que en
23 del propio mes le dirijió esta Comandancia General .
Estoy muy lejos de desconocer los supremos esfuerzos
con que la autoridad política, ayudada por el generoso ve
cindario de Potosí ha contribuido a la provision y equipo de
las fuerzas que comando .
Tampoco desconozco, los subidos gastos ocasionados al
Tesoro Departamental, que segun expresion de U. , ha hecho
una erogacion tres veces mayor á sus ingresos propios .
Empero, el hecho de que se hayan gastado cerca de
700,000 Bs , no quiere decir que la Division haya estado per
fectamente equipada , ni completamente provista .
Es por esto que consignaré aquí esta verdad : La 5a Di
vision, destinada a abrir campaña por el desierto, ha sido
mal atendida, escasamente provista y peor equipada, no obs
tante los sacrificios armónicos y combinados de las auto
ridades y del pueblo " .
Me persuado, de que ni U. , ni nadie puedan negar que to
dos los esfuerzos del Jefe de la Division se han esterili
zado á causa de que no ha sido posible mover estas fuer
zas con la precision que exijían la táctica , el plan y el buen
servicio de la guerra Y esto por qué ? Nada más que por
no haberse suministrado a tiempo los recursos precisos .
Esto no quiere decir que no se hayan recibido auxilios : se
han recibido ciertamente ; pero no con la oportunidad reque
rida para dar cumplimiento a las órdenes del Estado Mayor
General del Ejército. La falta de oportunidad ha esteriliza
do , pues, los desvelos y sacrificios del pueblo, de la autori
dad y los Jefes de la División : he aquí por qué , digo, que
ella ha sido mal atendida .
Es un hecho público y notorio que los recursos suminis
trados con tantos esfuerzos y sin omitir sacrificio , por
doloroso que esto haya sido, apenas han alcanzado para lle
nar las necesidades del día y nunca para proveer la ruta
hasta el Litoral Peruano, á donde se llamó la 5a División .
La falta de los precisos elementos ha ocasionado serios
conflictos en estas fuerzas , hasta el extremo de verse 0
bligados a operar movimientos retrógrados en busca de
subsistencias. Era , pues , menester concervar a todo tran
ce la División, ya que no era posible situa rļa en el teatro
de los acontecimientos . Escasamente provista, no ha po
dido atravesar el desierto para acudir a la cita .
No obtante la rigidez del clima en la altiplanicie, la tro
pa no ha recibido más vestuario que el único que ahora 8
- 206 -
meses se le dió ; siendo de notar que las telas , á mas de
ser ordinarias eran impropias para la cordillera . Esto, sin
hacer mérito de las telas que ahora nomas se han recibido.
Las acémilas que conducen el convoi de la División, que tan
dificilmente se proporcionaron, han sufrido completa ruina
por la escasez de forrages y por las marchas y contramar
chas que han hecho . De estas lijeras consideraciones se des
prende la natural consecuencia de que la 5a. Division no fue
convenientemente provista .
Al decir , pues , en mi oficio de 23 del mes citado que
" mis exigencias , esfuerzos y sacrificios han sido estériles ,
no tuve otro propósito que el de llamar sériamente la a
tencion de U. sobre la última órden recibida del Cuartel
General , para que no sucediera lo que hasta hoy ,- que las
mejores combinaciones en que se ha contado con la 5a . Di
vision para la defensa nacional, se hayan frustrado á cau
sa de que la carencia de recurss no le ha permitido obrar
con la celeridad y oportunidad precisas .
Debía , por tanto , hacer gravitar la responsabilidad
de este último movimiento sobre la autoridad política, si a
caso por la carencia de provisiones no hubiera podido ocu
par esta Division el punto designado en la órden del Su
premo Director de la guerra . Resumiendo y concretándo
nos á los puntos principales del oficio que contesto, debe
mos convencernos de que, si bien se ha gastado una creci
da suma en el servicio de la 5a . Division, esta suma se ha
consumido en sus propias necesidades , porque no se ha sa
bido emplearla con oportunidad , resultando de aquí que
los extemporáneos abastecimientos no han servido sinó pa
ra satisfacer necesidades que han ido reproduciéndose en
el trascurso de siete meses .
Creo y estoi convencido de que U. , señor Prefecto ,
haya hecho cuanto ha podido y ha estado al alcance de su ab
negación y patriotismo y que su conciencia descance tran
quila esperando el fallo de la opinion pública y de la histo
ria ; tambien por mi parte creo haber hecho cuanto he podi
do , y con igual tranquilidad, espero el fallo del pueblo y el
fallo histórico . Si ambos , pues, estamos satisfechos de ha
ber agotado nuestros esfuerzos , en la esfera de lo posible
y la 5a . Division no ha obtenido el fin ni cumplido la mision
que el Director de la guerra se prometiera, quiere decir :
que la empresa era superior a los pobres recursos de que
se podía disponer; previsión que la tuve en los primeros
momentos en que se trataba de organizarla y que se la tras
mití al Gobierno y a esa Prefectura , haciendo presente los
insuperables obstáculos en que escollaría la Division ; y esto
precisamente para no abrumar á nadie con el peso de las
responsabilidades.
- 207 -
 Poseido de esta idea , tengo el agrado de reiterar á U.
las consideraciones de distincion y aprecio con que soy su
atentc Servidor .
(firmado ) Narciso Campero

Tomave , Diciembre 31 de 1879.

COPIA : acápite de carta del Coronel Benavente al Gene
ral Daza .
El 23 recibimos órden de U. para contra marchar á
Calama , el 25 emprendimos nuestra marcha , El 28 llega
mos despues de haber sufrido mucho en el camino por la
falta de recursos . Hoy hemos recibido la órden para mar
char á Tacna . Yo habría deseado que se dé cumplimiento
con la brevedad que U. lo ordena . Pero en estos momentos
no es posible hacerlo . Desde el 5 de noviembre hasta el
28 del presente hemos andado 200 leguas , la tropa está
destruida con tan larga marcha por desiertos . Hoy se
le está dando la ropa de cuartel, de malas telas . La árria
en completa ruina . Las cargas de municion en su mayor
parte vienen en llamas, ó á hombro de indios estas no po
drán llegar aquí hasta dentro de cuatro días. Las bestias
de silla en muy mal estado . Tenemos muchos oficiales
á pié porque se les han muerto las bestias , no hay como
reemplazarlas, han desertado varios oficiales . La tropa
con lo que ha sufrido en los desiertos está muy desalenta
da , lo mismo que los oficiales . El camino de aquí á Tacna ,
es también desierto ; y es de necesidad que se ponga todos
los recursos con anticipación . Este es el estado en que se
encuentra la Division. Puede U. mandar una persona de su
confianza para que la vea y conozca la situacion en que se
halla . El General Campero , y yo , habriamos deseado dar
cumplimiento á la órden mañana mismo ; pero tocamos con
imposibles que él se los hará conocer .
NOTA.- La presente cópia de parte de carta , está escrita
de puño y letra del Coronel Benavente .

Tacna , marzo 21 de 1880 .

Señor General Presidente Dn . Narciso Campero .
La Paz .
Mi respetado General .
Me apresuro á dirijirle la presente, con el único fin de
manifestarle á U. que vive en un error clásico al suponer
me comprometido en los inicuos planes revolucionarios de
Silva y cómplices. Ningun género de consideraciones de a
mistad , ni las mas íntimas afecciones de familia , serian
capaces de cambiar mi opinion política , y mi lealtad al Go
- 208 -
.
bierno que me honró con un puesto de importancia . Por
otra parte , tenga U. por cierto , que tengo formado un juicio
recto de la causa que U , representa , que es nada menos que
la americana , a la que se debe sacrificar la familia y la
propia vida .
Las apariencias que á U. le hicieron juzgar mal de mi ca
rácter , nada valen al frente de los intereses de la patria , y
de mis firmes convicciones .
Sofocado con la situacion política del país , pedí á U. li
cencia de Viacha , para una entrevista asegurándole que
habian cosas que no debian confiarse á la pluma . ( 1 )
( 1) El Coronel Matos obtuvo la entrevista que solicitaba: en ella,
no dijo una palabra sobre el asunto á que alude en su carta. Despues
de un buen rato , entró el Doctor Dn . Tomás Baldivieso que era enton
ces Secretario generalde Estado , y ni ante éste ni ante el General cam
pe ro expuso nada que fuese de interés público. Prueba de ello es la car
ta que se copia á continuación :
Viacha , marzo 11 de 1881 .
Señor General Presidente Dn . Narciso campero .
La Paz,
Mi respetado General.
Cumplo con un deber al dirijirle la presente con motivo de esa ba.
bilonia de chismes que se han inventado para poner en alarma al Go
bierno y esa población ; y como se cree que el batallon " Bustillo " es
el protagonista de un gran acontecimiento de desórden, justo es ma
nifestar la verdad .
El batallon " Bustillo " es un cuerpo subordinado que no ha dado
nota de mala conducta ni le dará en adelante ; y mientras yo esté al
mando , de él , contestaré de su lealtad y disciplina. Soy hombre de ho
nor y de mucha fuerza de voluntad para cumplir con mis deberes. Nin
guna otra cualidad me adorna .
El día de aver tarde despues de ejercicio, el Coronel Romano y yo
fuimos llamados por el Señor General Arguedas , quien nos aseguró
con sorpresa , que el batallón " Murillo ' ' estaba a las dos leguas de es
ta villa , marcha que la supo de un modo casual.
El Señor General no tenía conocimiento oficial ni particular de la
marcha de tal cuerpo, y por razón natural , era alarmante . Juzga
mos pues necesario prevenir una eventualidad desagradable , y por
orden •del Señor General, tomamos á cuatro cartuchos por plaza y
nos fuimos al cuartel , donde tomamos nuestras medidas de precaucion.
En los cuerpos de nueva creación, hay algunos incautos que aglo
meran los hechos de una medida precaucional y les dan un colorido
alarmante, lo que nada tienen de particular entre gente sensata y de
previsión.- Luego viene esa turba de rabonas que todo lo embrollan
s hablan sandeces en el pueblo. De ahi provienen las falsas versiones
que vuelan con la fama de noticias. Mientras tanto, el cuartel permane
cía en orden a la vista del Señor General.- Llego el “Murillo " a las 7
permanecimos hasta el silencio , haciéndome cargo del cuartel.
- 209 .
 Son las 12 de este día y no hay novedad .
Esto es todo lo que ha ocurrido ayer . En cuanto a la parte
.

moral de esta ocurrencia , queda a nuestro juicio el dere

cho de apreciarla como convenga.
Prescindo hablar otras cosas, y concluyó la presente
con lo que he dicho antes: tenga U. seguridad para contar
con la lealtad y buena disciplina del batallon “ Bustillo "
como de sus actuales Jefes y oficiales .
Saludo á U, como su atento servidor.
Federico Matos

Si U. me hubiese oido , se habría puesto fácil remedio a

la tempestad, que desde el desierto lo había amenazado. Em
pero , tuve la desgracia de ser desairado por U , la mañana
que fuí á verlo. Dió U. la preferencia de hablar con un
traidor, y desairó U. á un leal amigo. Esa decepcion deter
minó mi retiro á Viacha á esperar los sucesos que debian
tener un desarrollo inmediato .
He dicho que desde el desierto le amenazaba á U. la tem
pestad, y la prueba la hemos tenido en Viacha .
A batido mi espíritu con la deslealtad y la traicion , re
solví en Viacha venirme aquí donde he creido que habrá
mas patriotismo, siquiera porque tenemos inmediato alene
migo comú . Persuadase. u . Señor , que mi carácter es
incontrastable y mi honradéz sin rival , y ojalá que en lo
sucesivo se sirva U. variar esa opinion desfavorable que
ha tenido de mi honorabilidad y mi delicadeza .
Deseo que él éxito de la campaña que tiene U, abierta
contra los traidores de la patria , sea feliz y que sea U.
inexorable en el castigo de esos viles bolivianos .
Saludo á U. con el aprecio y respeto que siempre le he
profesado como su atento.
S.S.
Narciso Campero

- 210 -
 APENDICE

Sucre, noviembre 4 de 1884.

Señor doctor Severino Campuzano .

La Paz .

Mi estimado amigo .
Como debe U, recordarlo : cuando se ocupaba U. en compi
lar los documentos relativos á la 5a . Division , creí innece
sario y aun inconveniente parar mientes en el papel que
hubo desempeñado el titulado “ Coronel Carrasco " , porque,
de hacerlo figurar en la publicacion, habría sido bajo un mal
aspecto , lo que podría dar lugar á que se apreciase como
apasionada la relacion, por lo mismo que él se habia por
tado tan mal conmigo ; pero sucede ahora que, á la sombra
del nuevo gobierno , ha querido meter bulla publicando un
folleto con el título de " Manifiesto del Coronel Rufino Ca
rrasco " , en que ha referido inexactitudes , hecho alarde
de valor heróico y manoseado á su antojo á diversas per
sonas, entre ellas á mi: todo ésto , para merecer la gracia
de que se le haga efectivamente Coronel .
No habria yo hecho caso de tal insolencia , como no hice
caso , mientras estuve en el poder, de los groseros insultos
que se dirigieron a mipersona mas , como dicho Carrasco
se presenta ante el público hasta con la pretension de " dar
datos y antecedentes para la historia " , veóme en la necesi
dad de establecer la verdad de ciertos hechos que pasaron
inapercibidos ó que ha alterado á su placer aquel jefe. Para
ello , me bastará llamar la atencion del historiador sobre
algunos de los puntos contenidos en un remitido publicado
por el Coronel Don Francisco Benavente en el número 475
de " La Industria " de Sucre , fecha 25 de octubre de 1884,
bajo el epígrafe de " Rectificación " : siendo de advertir
- 212 -
que , habiendo sido el Coronel Benavente Jefe de Estado Ma
yor de la 5a . Division , su palabra es autorizada respecto á
los movimientos ejecutados por los jefes y fuerzas de la
espresada Division .
Desde luego , hay que fijar la consideracion en un hecho
el de Tambillo , - que ha sido y es el caballo de batalla de
Carrasco . Hablando de ese suceso , dice el Coronel Benaven
te lo que sigue :.
" Estando aun en Lipez, recibí seguros avisos de que
existía un piquete de 20 hombres de la caballeria enemiga
en el pueblo de Atacama . Reunida toda la Division , el Co
mandante General comisionó al Coronel Carrasco para que
fuese á batirlos con los 70 hombres que tenía á sus órdenes
Las instrucciones que le puso escritas y firmadas le deter
minaban de un modo preciso cómo debía obrar por la vía
recta sobre el lugar designado. Son muy distintas las que
aparecen en el folleto dadas por el Coronel Apodaca , Co
rresponde al Comandante General de la Dvision expresar
si sus órdenes fueron estrictamente cumplidas ó no " .
No tengo evidencia de que las instrucciones arriba men
cionadas , hubiesen sido entregadas á Carrasco personal
mente ; pero sí estoy seguro de haber ordenado á aquél jefe
y con encarecimiento , - que fuera á sorprender la pequeña
guarnicion que existía en el pueblo de Atacama tomando el
camino recto , - es decir : yendo de Lípez al punto conocido
con el nombre de “ Cuatro -mojones" , y de allí, dejando el
camino real de Calama , ladearse á la izquierda y tomar una
encañada provista de agua y pasto para los animales , co
mo el camino mas corto á San Pedro de Atacama y con la
ventaja de no ser conocido hasta entonces por el enemigo
(según lo esponía el doctor Demetrio Calbimonte en un lar
go informe, con su respectivo plano , que me hubo presen
tado al principio de la campaña, y de que envié un tanto al
Capitán General del Ejército boliviano, General Daza ) .
El golpe era tanto mas seguro , cuanto que , retirándose
el grueso de la Division de Lípez hacia Huanchaca, como
realmente sucedió, el enemigo debia descansar en la confian
za plena de que nada había que temer por aquella parte,
donde solo quedaba un corto ba tallon y la pequeña fuerza de
Franco - tiradores .
Así las cosas , dije al jefe del cuerpo: llegado el momento
preciso de obrar, que le será indicado á U. por el Coronel
Apodaca , á quien dejaré acá con el carácter de Comandante
Generalde Vanguardia , marchará U. derecha y rápidamente
al pueblo de San Pedro de Atacama por la consabida vía de
Cuatro -mojones. Dado el golpe y asegurada la prensa , U.
verá si será conveniente da rse la vuelta por Chichiu , á efecto
de causar allí algun daño el enemigo , segun los informes
que adquiera en A tacama, ó si será preferible regresar in
- 213 -
mediatamente aquí, á San Cristóbal, por e. mismo camino
que vá U. á llevar de ida .
Esta esplicacion tuvo lugar estando conmigo el Coronel
Benavente, Jefe de Estado Mayor de la Division , y aun tengo
idea de que se hallaba tambien presente el Coronel A poda
ca ; no estoy seguro de esto último ; pero sí de haber concu
rrido al acto el Jefe de Estado Mayor.
Veamos ahora cómo cumplió su comision el jefe espedi
cionario :
En vez de marchar derechamente á Atacama , como se le
ordenó, se vá a Chiuchiu ; espanta á unos cuantos individuos
que habia en el lugar; pára allí un día ; continúa al siguiente
dia su marcha con dirección á Atacama , y en vez de sor
prender a la diminuta guarnicion que alli habia , es él quien
se hace sorprender en Tambillo , es decir, dos o más le
guas antes de llegar á su destino, sobre el camino de Chiu
chiu á San Pedro de Atacama . En una palabra : pudiendo
y debiendo haber tomado íntegra la guarnición, incluso el
gobernador Toro , sin encontrar resistencia alguna , dá lugar
á un combate, en que sucumben tres bravos tiradores , y
deja escapar al gobernador que tantos males nos causó
despues.
Hé ahí, en compendio, el modo como desempeñó su comi
sion aquel jefe , y lo que fue la tan decantada hazaña de Tam
billo .
Sobrada razon tiene , pues el Coronel Benavente para de
cir que son muy distintas las instrucciones que aparecen
en el folleto Carrasco, dadas por el Coronel Apodaca . Y nó
tese una cosa La comision fue conferida personalmente
por el Comandante General de la Division : luego, el jefe
comisionado debia sujetarse, no á las instrucciones que
arbitrariamente le diera el Comandante de la Brigada , si
no á las que recibió directamente del Comandante General
de la Division . Si dicho jefe hubiera sido militar en forma ,
habría dicho al Coronel Apodaca , señor : las instrucciones
que U. me da , no están conformes con las que he recibido
del superior. Si U. tiene autorización para variarlas,
sírvase manifestarme la orden del caso y trascribírmela
debidamente.- Esto habría sido lo regular ; mas, la fatalidad
hizo que una comision tan importante y delicada hubiera
de ser confiada á un jefe, que, si bien era bueno para atro
pellar , casi nada tenía de militar. Y ya que, por boca suya ,
se ha pretendido hablar de datos para la historia , tócame
rogar al historiador tenga en cuenta el adjunto oficio,
que, de paso sea dicho, no habría visto la luz pública sin
la aparicion del " Manifiesto del Coronel Carrasco " .
Pasemos á fijar las ideas sobre otro punto de la " Recti
ficación ” .
- 214 -
 “ El Coronel Carrasco (dice ahora ) que su patriotismo
se habia indignado, al ver la imbecilidad y cobardía de
los conductores de la 5a . Division , manifestando que era
muy fácil la ocupacion de Calama . ¿ Y por qué no lo dijo en
aquel entonces probando la facilidad de aquella empresa ?"
" El Litoral estaba pues , ocupado por el ejército chileno,
y se halla demostrado que el pueblo de Calama quedó bien
fortificado, y que las fuerzas existentes en Lipez eran muy
diminutas para siquiera pensar en un ataque , que nos habría
conducido a un descalabro" .
“ Si segun su criterio personal y propio creyó posible
esta empresa , debió haberlo manifestado para estampar
con todo aplomo una inculpación gratuita , y tanto mas que
no le era desconocida la situacion dificil en que nos encon
trábamos .
Tan dificil , debo agregar por mi parte , que la Division
no solo estaba en la imposibilidad de avanzar hasta Cala
ma , pero que ni aun podía permanecer en San Cristobal de
Lipez ; porque, hecha la inspección de provisiones , por el
encargado de la distribucion de víveres Coronel Andrés Ri
vas y otros jefes mas , resultó que solo podrían alcanzar
ellas para 4 à 6 días, á lo sumo (no pa ra 20 días, como equi
vocadamente estableció el doctor don Manuel Várgas Alba
en su " Diario " .
Como quiera que fuese , dejando en Lipez casi todas esas
provisiones y dando al escuadron Franco - tiradores todo
lo preciso para su marcha de ida y vuelta , se retiró de
Lipez el resto de la Division en busca de recursos de vida ,
contando con algunos artículos que pedimos á la casa de
Huanchaca y de los que una parte encontraríamos ya en ca
mino de Huanchaca á Lipez, como sucedió en efecto.
Vea ahora el historiador si, en tales condiciones , era
humanamente posible tomar la ofensiva sobre Calama, don
de , según el folleto - Carrasco, existían 600 hombres ( el
Coronel Benavente fija el número de 800 ) . Sea de esto
lo que fuere, es incontestable que'el pueblo del Calama
se halla ba fortificado y artillado, y que, segun el repetido
folleto (página 15 ) , " existían en el "" Cármen alto 1,000
hombres de línea , en Caracoles otros tantos , “ al habla
por el telégrafo.
Verdad es que en el mismo folleto (página 11 ) se leen
los siguientes conceptos: - " sin embargo no nos arredra
mos, y aunque hubiésemos sabido que hubiesen existido
6,000 hombres, hubiésemos marchado con la sangre fría
y denuedo de los que defienden su casa y la tierra santa
donde están su cuna y la tumba de sus padres ... Eramos
pocos , pues contaba el escuadron únicamente 70 plazas” ...
El historiador sabrá dar el nombre propio á ese lujoso a
la rde de bravura . Dice al respecto el Coronel Benavente,
- 215 -
“ Todo es sencillo para las conversaciones y para trasla
darlo al papel: pero cuando se trata de la realidad, desapa.
recen las imposturas y falsedades " .

* * *

Otro de los puntos dignos de atencion en el remitido

del Coronel Benavente , es el que sigue:
" Es notable (dice ) que el coronel Carrasco no hubiese
registrado en su folleto el oficio de contestacion que se le
dirijió de Oruro referente á su marcha sobre Atacama " .
Probablemente alude el Coronel Benavente á una comuni.
cacion oficial del Estado mayor divisionario , en la que se
reconvenia severamente al jefe Carrasco por haber cumpli
do mal su comision y, sobre todo, por haberse tomado la
libertad de conceder por sí y ante sí, un ascenso general
á los oficiales y hasta al 20. jefe de su escuadron.
Verdad es que, por este solo último hecho , merecía el
hombre haber ido á purgar su falta en una fortaleza . Y por
qué no le sentó la mano con todo rigor ? La razon es muy ob
via . Recien elevado yo a la primera magistratura , por la
voluntad únanime de los pueblos, y cuando arreciaba ya la
guerra con Chile , no era prudende ni patriótico tomar medi
das violentas contra un jefe que bien ó mal , habia desem
peñado una comision importante . Algo mas : si yo me hubie
se estrella do contra él, entonces si que las almas vulgares ,
que solo juzgan por las apariencias y por el ruido que pro
duce algun suceso, hubieran puesto el grito en las nubes
atribuyendo mi severidad á un sentimiento de envidia , Aun
sin eso, ¿ no se ha atrevido aquel jefe á calificarme en su
folleto de envidioso ?.
Aquí es el lugar de referir cómo así vino el titulado
Coronel Carrasco á figurar en la 5a . Division .
Como él mismo dice ( página 6 de su “ Manifiesto " ) acce
dí por mi parte á los ofrecimientos desinteresados que me
manifestó, asegurándome que no venía en busca de puestos
de honor ni de grados militares , sinó como simple soldado
que deseaba un puesto cualquiera en la Division de mi man
do , para defender la patria .
Sin pérdida de tiempo escribí al General Daza , situado ya
en Tacna, haciéndole presente el patriótico ofrecimiento
de Carrasco, y diciéndole que creía yo conveniente darle
una pequeña fuerza para que obrase con ella como guerri
llero, en razon de que Carrasco gozaba de gran crédito
entre los chilenos ; pero que me habia yo visto embarazado
acerca de la graduacion en que lo destinaría, pues que, si
>

bien pa sa ba él por Coronel , no tenía despacho de tal . Agre

gaba yo que en la República se conocía generalmente a
- 216 -
Carrasco como á Coronel , y que como á tal lo hacía figurar
la misma prensa chilena , concluyendo con la reflexion
de que muchos jefes que se hallaban en el mismo caso que
Carrasco , esto es , de haber obtenido ascenso , en nuestras
cuestiones intestinas , se hallaban disfrutando de ellos en el
ejército de Tacna, pero que , de todos modos , temiendo
contrariarlo (al General Daza), no me atrevía á tomar una
resolución sobre el particular , y que se dignase manifes
tarme su voluntad .
Pasó un correo, pasaron otros muchos , y el General Da
za no contestó.
Entretanto, recibí aviso de que una partida chilena avan
zaba sobre Canchas -blancas robando é incendiando ( como
se es pone en el "Manifiesto" página 7 ); y fué entonces que
resueltamente dí órden á Carrasco para que, con los jóvenes
voluntarios que habia runido en Tupiza , marchase hácia
Canchas - blancas; pero no con la graduacion de Coronel,
sinó con el carácter , que estudiosamente ideé , de primer
jefe de Franco- tiradores y con el diario de 2 Bs . , salvan
do así las consecuencias del silencio que habia guardado
hasta entonces el General Daza .
Es falso, pues , de todo punto falso que lo hubiese yo hecho
reconocer en su graduación de Coronel efectivo , como lo
asevera en la página 6 de su “ Manifiesto ” . Ahí están , á
mayor abundamiento las listas de revista y los presupues
tos de la 5a . Division durante toda la campaña por el de
sierto .

Sin embargo de todo eso, el Senado de 1884, que actual

mente funciona, ha tenido á bien declarar al jefe de la
espedicion sobre Atacama Coronel efectivo con la antigue
dad del suceso de Tambillo .
1Qué aliciente y cuán poderoso estímulo para los que ha
cen oficio de medrar á fuer de díscolos y revoltosos! Quie
ra Dios que los honorables SS . que han acordado tal “ pre
mio ” , no tengan que arrepentirse , tarde o temprano, de
lo que al presente han hecho, olvidando las lecciones elo
cuentes de nuestro luctuoso pasado ! ! !

Amigo mio : me he estendido mucho mas de lo que me

proponía; qué quiere U. , hay ocasiones en que no es uno due
ño de contener la pluma . Haga U. , pues, que esta misiva y
el oficio adjunto sean tambien publicados , por vía de apéndi
ce, ó como juzgue U. mas conveniente, junto con los docu
217
mentos relativos á la 5a . Division, disimulando las moles
tias que le causa su afectísimo amigo y S.S.
Narciso Campero

Comandancia General de la 5a . Division del ejército boli

viano en campaña.- Tomave, 3 de enero de 1800 .
Al señor Coronel Jefe de Vanguardia y Comandante Gene
ral de la frontera S.O. de Lípez .

Señor Coronel

No con poca sorpresa he visto en el número 81 de la “ Re

vista del Sud” , que se edita en Potosí, publicado un oficio
que dirije á U. de Toconao el Jefe del " Escuadron Franco
tiradores” y cuyo tenor no ha podido ménos que causarme
un profundo desagrado por las graves consideraciones que
paso á esponer.- No comprendo, señor Coronel , qué razon
ó qué móvil haya inspirado la idea de lanzar a la prensa un
oficio que contiene conceptos no solo ajenos á la subordi
nacion y á la disciplina militar, sinó tambien frases ultra
jantes a la autoridad que U. ejerce , dejando trascender a
vanzadas alusiones al mismo Comandante General de la Di
vision.- Léjos , muy lejos de dar esplendor con la luz públi
ca á documentos de este género, debió U , refrenar al jefe
subalterno, que, desconociendo su rol , se atreve nada menos
que á formular cargos contra sus superiores, cuyas órdenes
debió él cumplir estrictamente.- Tampoco se esplica por qué
el Coronel Lino Morales apa rece certificando la copia de
aquel oficio.- que, siendo dirijido á U., no podía pasar á
manos estrañas.- Ahora bien , concretándonos á lo principal
de dicho oficio , se advierte que la mente del jefe de “ Fran
co - tiradores " , esaparecer ante el país como que ha obra
do independientemente , por su propia voluntad y no en cum
plimiento de las órdenes é instrucciones verbales que reci
bió de esta Comandancia General, y con sujecion a las que
debió U. haberle trasmitido como jefe de Vanguardia , con
forme á las instrucciones escritas que dió a U. esta Co
mandancia General.- Las interpretaciones que se han dado
á los pretensiosos conceptos del repetido oficio , son alta
mente desfavorables para el jefe de la Division , hasta el es
tremo de haberse creido en Potosí que Carrasco ha obra
do por sí y no en cumplimiento de determinacion meditada
de esta comandancia General , a la que se le hacen cargos
por no haber apoyado los movimientos de aquel jefe.- Sin
- 218 -
-
gular cosa es- que el jefe de " Franco -tiradores " , á mas de
haber faltado á las instrucciones que se le comunicaron ,
se hubiese avanzado á querer arrogarse la direccion de
las operaciones en mayor escala y aún á imponer responsa
bilidades al jefe de la Division por no haberse anticipado és
te á satisfacer la antojadiza pretension de aquél - de que
apoya se sus movimientos con nuevas fuerzas desprendidas
de la Division.- Faltas son éstas , tanto mas notables cuanto
que el repetido jefe debe el puesto que ocupa única y esclu
sivamente al infrascrito, quien confió a aquel la comision
despues de haber meditado el golpe maduramente y prepa
rándolo con todas las probabilidades de un buen éxito, co
mo que se hallaba en posesion, mejor que nadie, de todos
los datos concernientes al intento.- El Coronel Carrasco.
ha pretendido , pues , cambiar torpemente el rol de los pa
peles, queriendo, en cierto modo, dar órdenes á sus supe
riores . -Al ver tales propases publicados por la prensa,
es de presumir que solo el ciego prurito de llamar la aten
cion pública y de ver su nombre en la prensa, hayan indu
cido á este jefe á cometer las enunciadas faltas.- Por ellas ,
é interpelando á U. por haberlas tolerado, le ordeno : que
haga sentir al referido jefe el peso de sus avances notifi
cándole , de parte de esta Comandancia General, los cargos
que brevemente los formula así: .- lo. Haber emprendido la
marcha por la vía de Chiuchiu , distinta de la de Cuatro -mo
jones , que se le designó para que de allí fuera directamen
te á Atacama.- 20.- como consecuencia de esta primera fal
ta , haber frustrado una operacion facilísima de sorpresa
en Atacama, dando tiempo , con su aparicion en Chiuchiu,
á que el enemigo le opusiera resistencia ; siendo así que
en el primer caso , pudo haber sido tomado desprevenido ,
ahorrándose la sangre de tres de nuestros distinguidos
rifleros.- 30. haber dado lugar a la fuga del gobernador de
Atacama, que en la sorpresa habría caido indefectiblemer
te.- Al trasmitir estos cargos , intime U. al espresado
jefe, que se abstenga en lo sucesivo de tales avances,
y que esta Comandancia General tiene propósito de castigar
el mas pequeño desliz en que incurriere en adelante , se
pa rándolo del servicio.- Dios guarde á U .- ( Firmado ) Nor .
ciso Campero.

* * *

Sucre , 5 de noviembre de 1884

Es conforme con el libro general de comunicaciones que
- 219
dirije el General Comandante General de la 5a . Division
á diferentes autoridades.
Dulfredo Campos .
Adicto que fué al E. Mayor de dicha Division .
Vo , Bo .
Campero

NOTA.- En la inversion de los fondos destinados a la 5a.

Division no tuvo participacion alguna el general Campero.
Mas , como se ha formulado contra él cargos por la pren
sa se hace necesario advertir que dichos fondos fueron
manejados por el Comisario de Guerra don Manuel Var
gas Alva, único responsable de ellos . Actualmente el Tri
bunal de Valores se ocupa de examinar las cuentas presen
tadas hace mucho tiempo, por dicho señor Várgas Alba y
que corren impresas en un folleto titulado “ Cuenta que
rinde el Comisario de Guerra de la 5a . Division ante el Su
premo Gobierno, desde el 22 de junio del año pasado 1879
hasta el 22 de mayo del presente.- La Paz, 1880 ” .
S.C.

.220 -
 LA GUERRA
DE CHILE

De más de medio siglo

LADISLAO CABRERA

1896
 LA GUERRA DE CHILE

MAS DE MEDIO SIGLO

Asistimos á una trajedia que viene desarrollándose des

de ahora más de medio siglo . Comenzó con un robo de los
guanos de Mejillones que hicieron el buque chileno Rume
na, y más después la Janaqueo, y se desenlaza con los Tra
tados últimamente celebrados entre Bolivia y Chile.
El pabellón chileno á bordo de la Rumena y de la Janaqueo
representa perfectamente el lema de su moneda , por la razón
ó la fuerza . Consecuente con este principio, uno de los hom
bres más hábiles de Chile, el Señor Eulojio Altamirano sos
tuvo, en las Conferencias de la Lakaguana- que las tierras
pertenecian a quienes con el sudor de su frente las hacian
productivas. Consideraba a nuestro vasto y rico Litoral
como res nullius cuyo derecho de propiedad nacía del pri
mer golpe de azada de cualquier aventurero.
Con esta perversión de ideas en los fundamentos esen
ciales del derecho de propiedad, no fué raro que continuára
la propaganda de las malas doctrinas- para hacer litijiosos
los límites de la propiedad nacional.
Así se esplica que las primeras legaciones diplomáticas
que Bolivia constituyó ante el gobiernode Chile, no hubieran
sido atendidas .
Chile, concibió el programa de estender sus límites
territoriales por Norte y Sur - hasta los confines de Buenos
Aires con los territorios de la Patagonia. La primera parte
de este programa la ha realizado admirablemente en la
guerra que se ha llamado del Pacífico . De pobre que era
se hahecho inmensamente rico con los despojos del Perú
y de Bolivia ; de estrecho que era en su territorio domina
ahora sobre la costa del mar pacífico , hasta los límites del
Departamento de Moquegua ,
-5
 Quédale realizar la última parte de su vasto plan de
conquista para que la bandera chilena flamée desde Pana
má hasta la Patagonia inclusive.
Será el epilogo de la trajedía .

La República de Bolivia se estiende entre los 600 y

740 de longitud occidental de París, y en latitud austral en
tre 7 ° 30' v 26°54' en la parte oriental, y en la occidental
entre los 7010 y 25039
Sus límites son: por el S. O, la República de Chile, por
el Sur la República Argentina ; por el S. E. el Paraguay ;
por el E. y N . el Brasil; por el N, el Perú, y por el O.
0

también el Peru y el Océano Pacífico .

Comprende una superficie de 53.218 leguas cuadradas
de 17.1/2 al grado, ó sean - 2.155,329 quilómetros cuadra
dos .
Las riquezas territoriales son las siguientes:

MINERIA

Departamento de Potosí.
Lipez (plata ,) (Cobre rojo y blanco ) ; San Cristóbal de
Lípez (sal fósil;) Lípez (topacios, esmeraldas, Ópalos, jas
pes, lapizlázuli, mármoles ); Chocaya de Chichas (plata )
Chilco de Chichas (oro) ; Cerro de Porco (plata ); Siporo,
Ubina , Huanchaca, Macluyo, Tomave, Calavi, Andacaba;
Coruña , Pulayo. Guaina Potosi, Puilcata , Malmira, Santa
Juana , Carguacollo (todos de plata , en Porco ); cerro de
Potosí (plata ); Guariguari y Machacamarca (plata ) Yocalla
(sal fósil) Caparisca , Amaya -pampa , Chita , Tacononi (oro),
Toracari, Maragua, Ocuri, San Pedro (plata ); Uncia (esta
ño ); Cerros de Aullagas (plata ).

Departamento de Tarija.
Cercado de Tarija ( cobre nativo en barra ); Tacsara
(plata ); cerro de la Polla (oro ); safalto en abundancia y
marfil .

Departamento de Sucre.
Huallas (plata ); Cercado ( galena platosa y estaño );
Teja huasi (hulla ); Cinti (plomo pobre, cobre, oro ); Mandin
ga de tomina (plata , cobre nativo , oro ); Tarabuco de Tomi
na (hulla y betun mineral); Azero (cobre fino en barra, hu
lla abundante y de la mejor. )
-6
 Departamento de Cochabamba .
Choquecamata de A yo pa ya (oro ) ; Palca (mármoles pre
ciosos y plata ); Sayari (plata y oro ); Colcha de Arque (pla
ta ) Mizque ( plata y galena ); Quioma (plata rica .)

Departamento de Santa Cruz.

Santo Corazón ( aventadero de oro de 20 leguas ), San
ta Ana ( inmenso depósito de hierro, jacinto ,Ópalos, amaris
tas , cuarzo hialino, sosa) ; Caparus y San Simón de Guara
yos ( oro abundante .)

Departamento de Oruro.
Cercado ( diez asientos de minas) ; Oruro ( plata y esta
ño ); Irooco (oro) ; Chuquimia (oro ); Joya de oro y plata ,
Chuquia guillo de oro, Conde-auqui de plata , Negro Pa
bellón de plata , Guanuni de estaño, con estaño nativo en la
veta de Pizacoma; Sepulturas y ſorasora , (plata y oro) ;
Antequera é Ichocollo (plata y estaño, cobre, hierro, plo
mo, bismuto , antimonio y toda clase de sulfatos ); San
Juanillo de Oruro ( el kaolin y el peţunste de que se fabri
ca la porcelana en la China ); en Carangas, Choquellimpia,
Turuquiri, Carangas, Charaque, Mantos, Pacocagua , Ana
yache, Todo Santos, Negrillos (plata .)
En Poopó , Coribiri ( bismuto en pepitas) Poopó, Cori
biri, Cobremayo , Venta del medio , Guarmiri, Condo, Can
delaria y Salinas (plata ) Toraca ( oro) ; Cerca de Poopó
(gran veta de antimonio casi puro ); Cerca de Candelaria
(topacios , amatistas y fonolitos); Guillamarca (sal fósil y
tierra arcillosa que sirve de condimento á los indios .).

Departamento de La Paz.
En el Cercado , Chuquiaguillo (oro); cerca de Vilaque
(oro y espejuelo ) ; Pongo (oro y plata ), en Yungas cerca
de Coroico (oro ); Tipuani(oro ; en Muñecas , Charasani
(plata y oro) ; Omasuyos , Guarina ó más bien Carhuisa
(mina de azogue ); en Pacájes , Berenguela ( 100 bocas mi
nas de plata ); Corocoro ( cobre nativo ); Calacoto (piedra
berenguela y mármoles jaspeados ); Tia guanaco ( cobre );
cerca del lago Titicaca ( turba y ulla ); en Sicasica (plata ,
antimonio y ulla ); en Inquisivi, Mohoza , Yaco, Cabari é
Ichoca (plata en bolsones ); Carachapi (plata rica ); Araca
(oro . )
-7
 AGRICULTURA .

Departamento de Potosí.
(Lípez ) alpacas, vicuñas, guanacos , llamas; (Chichas)
alfalfa , cebada; (Porco ) vinos de Turichipa , Mataca y Chu
no
rumatas , cañas, café, ganado lanar, cabrío y vacu ;
(Chácas ) papas , chuños , granos , harinas, frutas y pastos .

Departamento de Tarija.
Yerba del Paraguay , coca , vino , trigo, maiz, pastos,
mucho ganado .

Departamento de Sucre.
(Mojotoro ) granos , hortalizas , vino, lino, cañas; (Va.
lle de Cinti) grandes viñedos ; ( Turuchipa ) maiz ; ( El Pal
mar ) caña y ganado mayor; ( Tomina ) arroz , garbarſzos,
granos, pasto de gramíneas; (Azero ) pastos y ganados va
cuno y caballar .
Departamento de Cochabamba .
(Sacaba ) grandes vegas , yerbas medicinales, alfalfa ;
(A yöpa ya ) pastos, ganado vacuno, caballar, lanar y cabrío,
toda especie de granos en abundancia , mucha hortaliza ;
( Ta pacari) todos los cereales y frutos Europeos, hortalizas
del país, llamas y ganados lanar y cabrío ; ( Cliza ) pastos
salitrales, ganado lanar y abundantes granos ; (Mizque )
cereales Europeos é indíjenas, pastos , ganado vacuno,
.

caballos cochabambinos de raza andaluza , antíguos viñe

dos.

Departamento de Santa Cruz.

( Totora ) café; ( Chiquitos ) arroz ; (Apolobamba , Yuraca

ré y Guarayos ) cacao; ( Valle -grande) ají, maní, caña,
trigos ; ( Cordillera ) pastos de gramíneas, ganado vacuno.

Departamento de Oruro.
Quesos de Pária ; (Cercado) irutos de puna , lana fina,
grama dulce y plantas salicores ; (Guaillamarca ) llamas y
cerdos, charque, cebo , manteca ; (Poopó ) lana fina de obe
jas , llamas , alpacas, vicuñas, guanacos, buena cañagua ,
-8
 Departamento de La Paz.
En el Cercado ( Guaricanas ) buenos vinos ; ( Yungas y
Larecaja ) la mejor quina, la mejor coca, caca6 de Padi
lla , cacao y café del doctor Monje, plátanos, chuño y caya .
(Omasuyos ) frutos y pastos de puna , obejas, llamas,
alpacas guanacos, vicuñas y cerdos ( Pacájes) abunda el
pasto , mucha rez lanar, con multitud de llamas, alpacas,
guanacos y vicuñas.

PRODUCTOS NATURALES

Departamento de Potosí.
(Porco Chijcji) innumerables nutrias, pesca abundante
( Charcas ) maderas de construcción miel y coras .

Departamento de Sucre.
(Orillas del Guapay y Pilcoma yo) abundante cedro ,
( Tomina ) gran variedad de árboles de construcción ; (Aze
ro) maderas de ebanistería y tintoreria .

Departamento de Cochabamba .
(Sacaba ) madera para embarcaciones ; ( Ayopaya ) algo
dón blanco y color vicuña; ( Ta pacarı)) arbustos para fabri
car cartones y maderas; (Arque) fuentes termales; (Cliza )
plantas salicores para fabricar vidrios.

Departamento de Santa Cruz.

(San Rafael y Exaltación ) tabaco y vainilla ; (Mojos )
algodón ; (el Guapai) cochinilla y añil ; ( Santacruz y Cor
dillera ) maderas preciosas y todas las quinas; (Chiquitos )
ocho variedades de caoba , cuatro de cedros, -uno color
de oro -el tajivo , palo morado, el amarillo, el jacaranda,
el guayabo mayor ; abundan la quina, el tamarindo, el ma
ría , los aceites , gomas , resinas de copaibo, tolú, elás
tica, benjui, copas y otras ; diez variedades de abejas;
mucha miel y cera; ( Guarayos) tabaco, vainilla , gramíneas,
nuez moscada, canelón, goma elástica y arábiga, recí
nas y aceites, algodones, el mapajo rival de la seda,
añil, cochinilla, achiote, chapi, campeche y mil otros in
cógnitos , maderas de las más preciosas , cocos y nueces
en abundancia .
-9
 Departamento de Oruro.
( Poopó ) avestruces,chinchillas, aguas termales ; la tola
y la ya reta que son combustibles resinosos .
Departamento de La Paz ,
(Yungas , Larecaja y Muñecas) maderas de construcción
y ebanisteria ; (en Inquisivi, Cavarí, infinidad de cedros y
laureles enormes ) .

Según los datos y antecedentes que alcanzan al año de

1848 - el movimiento comercial no correspondía á la abun
dancia y riqueza de las producciones naturales de Bolivia,
siempre por la falta de vias fáciles de comunicación .

De la época en que fue escrita la interesante Estadís

tica del Dr. Dalence ( 1848 ) el cambio de productos, ape
sar de las dificultades delestado de guerra, subió de 1882
al 83- à la suma de 21.988,729, 09 de bolivianos - repre
sentando en ese movimiento , la vía de la república argen
tina el valor de 9.086.647,71 en esta forma:
Exportación de Bolivia 9.086.647,71
Importación Argentina 752,970.35

Total 9.839.818 /06

Estas sumas son auténticas y constan de la " Memoria "
del Ministro de Hacienda presentada al Congreso de 1883
y del informe del Cónsul argentino en Tupiza .
Siendo el valor de la exportación en aquel año de
21.988,729 , 09 bolivianos, representando en esta valor to
tal , la exportación de pastas metales de plata y otros mi
nerales la suma de 20.970 883,78 .
La misma memoria dice : Las importaciones se hallan
representadas como sigue:
“ Comercio de tránsito por la
república Argentina . 2.197,780 00
" 'Importación directa de
la misma 388,542 56
“ Importación por la Aduana
de La Paz 1.300,983 00
" Id por la de Oruro 1.129,610 00
Por otras Aduanas (Calculado) 500,000 00
" Total de importación 5.516,915 56
" Diferencia en favor de la ex
portación 16.471,357 93
-10
 La renta de Aduanas se distribuye en la siguiente
proporción :
Aduana de La Paz 213,700 38
Id . de Oruro 243,406 77
Id . de Tupiza 292,855 03
Id . de Tarija 37,901 97
Id, de Beni 4,888 40
Total 794,752 55
Conocido el plano que antecede y por poco que se fije
en la economía de las vías fluviales , respecto de los ferro
carriles y otras vías de comunicación , no podrá dejar de
convenirse, en que el costo del tráfico que se establezca,
realizado el proyecto, será el mas barato que puede con
cebirse
La economía del tiempo seria otro de los beneficios
que no puede desconocerse : estando como se halla espe
dita la línea férrea de Mollendo á Puno, siendo incuestio
nables las condiciones de ser navegables á vapor los lagos
“ Titicaca " y " Poopo " y los rios Desaguadero" y “ Ber
mejo , " que comunica el primero al Pacífico y el segundo
al Atlántico, es fácil de comprender que se ganaría en
tiempo y en disminución de gastos:
El proyecto, además de dar acceso y salida á los depar
tamentos del sur por el " Bermejo " obrará la comunica
ción por vías férreas entre los pueblos productores como
La Paz, Cochabamba , Oruro , Potosí, Sucre , Santa Cruz
y Tarija .

Estas ventajas interiores que no pueden negarse , se

rían ensanchadas y robustecidas por el comercio argenti
no que prolonga su ferrocarril de " Tucumán " hasta las
fronteras del sur, y con el comercio del Perú que abre las
puertas de Mollendo para el norte de la república - que-

además tiene la espectativa del canal de Panamá .

La Paz, agosto 22 de 1884,
Carlos Forgues..

Después del año á que se refiere la Estadística del Sr.

Dalence fueron descubiertos en el Departamento Litoral -el
guano, el salitre, el borax y las minas de Caracoles.
En Santa Cruz y el Beni - el cauchú y nuevos minerales
de oro .
( Continuará )
L.C.

11
 ANTECEDENTES

La revolución sud americana que destruyó el poder es

pañol - creó nuevas nacionalidades que se organizaron bajo
el principio democrático .
Y como no es posible concebir nuevas Naciones en una
vasta estensión de territorio, sin fronteras determinadas ,
los límites de las Provincias que formaban parte de los
antiguos Virreinatos - fueron reconocidos como los únicos
O

auténticos- que debian respetarse.

Ni era posible otro sistema de organizacion internacional
en poblaciones que de la esclavitud de mas de tres siglos al
canzaban a la vida independiente y libre .
Es inútil examinar los títulos que favorecen el dere
cho de Bolivia al dominio perfecto que ha ejercido en sus
límites incuestionables desde el rio “ Loa " hasta el rio
" Paposo " - porque no han sido contradichos en el largo de
bate sostenido con Chile - La opinión universal ha pronun
ciado su veredicto contra esta república aventurera que sin
respetar ni el principio del uti possidetis de 1810 - procla
O

ma y realiza la conquista de dos Naciones .

TRATADOS

La República de Bolivia y la República de Chile, deseo

sas de poner un término amigable y recíprocamente satis
factorio á la antigua cuestión pendiente entre ellas, sobre
la fijación de sus respectivos límites territoriales en el de
sierto , de Atacama y sobre la esplotación de los depósitos
de guanos , existentes en el litoral del mismo desierto,
decididas á conciliar por este medio la buena intelijencia ,
la fraternal amistad y los vínculos de alianza íntima que
las ligan mútuamente, han determinado renunciar a una par
te de los derechos territoriales que cada una de ellas,
fundada en buenos títulos, cree poseer y han acordado cele
brar un tratado que sanje definitiva é irrevocablemente
la mencionada cuestión .
Al efecto han nombrado sus respectivos plenipotencia
rios ;
S. E , el Presidente de la República de Bolivia al Sr.
Dn . Juan R. Muñoz Cabrera, Enviado Extraordinario y Mi
nistro Plenipotenciario de Bolivia en Chile, y
S. E. el Presidente de la República de Chile al Sr.
Alvaro Covarrubias, Ministro de estado en el Departamen
to de Relaciones Exteriores de la misma República.
Los cuales Plenipotenciarios, despues de haber canjea
-12
do mútuamente sus plenos poderes y encontrándolos en bue
na y debida forma, han acordado y estipulado los artículos
siguientes , á saber :
Artículo lo.- La línea de demarcación de los límites
entre Bolivia y Chile en el desierto de Atacama, será en
adelante el paralelo 24 la latitud meridional, desde el
l'itoral del Pacífico, hasta los límites orientales de Chile,
ue suerte que Chile por el Sur y Bolivia por el Norte,
tendrán la posesión y dominio de los territorios que se es
tienden hasta el mencionado paralelo 24, pudiendo ejercer
en ellos todos los actos de jurisdicción y soberania co
rrespondientes al Señor del suelo .
La fijación exacta de la línea de demarcación entre los
dos paises se hará por una comision de personas idóneas
y peritas, la mitad de cuyos miembros serán nombrados
por cada una de las Altas Partes Contratantes .
Fijada la línea divisoria, se marcará en el terreno por
medio de señales visibles y permanentes, las cuales serán
9

costeadas á prorata por los Gobiernos de Bolivia y de Chi

le .
Art. 20.- No obstante la división territorial estipulada
en el artículo anterior, la República de Bolivia y la Repú
blica de Chile se partirán por mitad los productos prove
nientes de la esplotación de los depósitos de guano, descu
biertos en Mejillones, y de los demás depósitos del mismo
abono que se descubrieren en el territorio comprendido
entre los grados 23 y 25 de latitud meridional, como tam
bien los derechos de exportación que se perciban sobre los
minerales estraidos del mismo espacio de territorio que
acaba de designarse.
Art. 30.- La República de Bolivia se obliga á habilitar
la bahía y puerto de Mejillones, estableciendo en aquel
punto un aduana con el número de empleados que exija el
desarrollo de la industria y del comercio . Esta A duana
será la única oficina fiscal que pueda percibir los produc
tos del guano y los derechos de exportación de metales, de
que trata el artículo precedente,
El Gobierno de Chile podrá nombrar uno ó mas emplea
dos fiscales , que , investidos de un perfecto derecho de vi
jilancia, intervengan en las cuentas de las entradas de la
referida Aduana de Mejillones y perciban de la misma ofi
cina directamente y por trimestres ó de la manera que se
estipulare por ambos Estados , la parte de beneficio co
rrespondiente á Chile, á que se refiere el artículo 20.
La misma facultad tendrá el Gobierno de Bolivia siem
pre que el de Chile, para la recaudación y percepción
de los productos de que habla el artículo anterior, esta
bleciere alguna oficina fiscal en el territorio comprendi
do entre los grados 24 y 25 ,
-13
 Art . 40.- Serán libres de todo derecho de exportación ,
los productos del territorio comprendido entre los grados
24 y 25 de latitud meridional, que se estraigan por el puer
to de Mejillones . Serán libres de todo derecho de impor
tación, los productos naturales de Chile que se introduzcan
por el puerto de Mejillones.

Art. 50.- El sistema de exportación 6 venta de guano

y los derechos de exportación sobre los minerales de que
trata el artículo 20. de este pacto, serán determinados de
común acuerdo por las Altas Partes Contratantes , ya por
medio de convenciones especiales ó en la forma que esti
maren mas conveniente ó espedita .
Art. 60.- Las Repúblicas Contratantes se obligan a no
enajenar ' sus derechos á la posesión ó dominio del te
rritorio que se dividen entre sí por el presente Tratado ,
á favor de otro Estado, sociedad 6 individuo particular.
En el caso de desear alguna de ellas hacer tal enaje
nación el comprador no podrá ser sinó la otra Parte Con
tratante .

Art . 70.- En atención a los perjuicios que la cuestión

de límites entre Bolivia y Chile ha irrogado , según es
notorio á los individuos que , asociados, fueron los primeros
en explotar sériamente las guaneras de Mejillones y cuyos
trabajos de explotación fueron suspendidos por disposicion
de las autoridades de Chile , en 17 de Febrero de 1863, las
Altas Partes Contratantes se comprometen á dar por equidad
á los espresados individuos, una indemnización de ochenta
mil pesos, pagadera con el diez por ciento de los produc
tos líquidos de la Aduana de Mejillones.
Art. 80.- El presente Tratado será ratificado y sus ra
tificaciones canejadas en la ciudad de La Paz ó en la de
Santiago, dentro del término de cuarenta dias, ó antes si
fuere posible .

En testimonio de lo cual, los infrascritos Plenipoten

ciarios de la República de Bolivia y de la República de
Chile , han firmado el presente Tratado y puestole sus
respectivos sellos, en Santiago, á los diez días del mes
de agosto del año del Señor de mil ochocientos sesenta y
seis .

(L, S. ) - (Firmado)
Juan R. Muñoz Cabrera .

( L. S. ) - ( Firmado )
Alvaro Covarrubias.
-14
El Ministro Plenipotenciario de Chile en Bolivia al Ministerio
de Relaciones Exteriores de Chile.
La Paz, Junio 3 de 1866 .
Cómo le anuncié á US . por mis últimos oficios, me he
ocupado con el Señor Secretario Jeneral Dr. Muñoz, de es
tablecer las bases de una transacción amistosa y equitati
va en la cuestión de límites,
Agotadas ya las conferencias, me ha presentado el
Señor Muñoz las bases que, en copia certificada , remito
á US .: en ellas, como verá US , se ha procurado conciliar
los intereses de ambas Repúblicas , adoptando como punto
de partida la partición del territorio y de los frutos , como
el arreglo mas equitativo y mas en armonía con el espí
ritu de fraternidad que hoy existe entre ambos paises .
Debo prevenir á US , que si estas bases no fueren de
.

la aprobación del Gobierno de Chile, el Gobierno de Boli

via está resuelto á aplazar indefinidamente la solución
de la cuestión límites.
Dios guarde á US .
( Firmado ) - Aniceto Vergara Albano.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile al Ministro

Plenipotenciario de Chile en Bolivia .
Santiago, Junio 24 de 1866.
He recibido el oficio de US , número 13, fecha 3 del actual
con que US, me remite las bases propuestas por ese Gobier
no para el arreglo de la cuestión de Mejillones ; las cuales
son el último resultado , á que ha podido US . arribar en la
negociación seguida al efecto .
Hemos examinado detenidamente esas bases , y adoptare
mos acerca de ellas una resolución final con la prontitud
que permitan la gravedad y delicadeza del asunto.
En nuestro vivo deseo de zanjar tan antígua y enojosa
cuestión y de aprovechar la favorable coyuntura que para
ello se presenta , no es improbable que llegaremos á acep
tar las bases aludidas.
En tal caso, procederíamos á ajustar sobre ellas un pac
to definitivo con el Ministro Plenipotenciario de Bolivia re
sidente entre nosotros .
Previendo esta eventualidad, conviene que ese Gobierno
remita á su Representante diplomático instrucciones y fa
cultades tan altas y liberales como sea posible , tanto para
modificar las bases en su parte no esencial, como para los
- 15
diversos pormenores que hayan de contener las cláusulas
del Tratado. Querríamos que una de estas cláusulas exi
miese de todo derecho de importación los frutos de Chile
introducidos por el puerto de Mejillones. Recomiendo parti
cularmente á US . que trabaje con empeño por secundar nues
tras miras a este propósito .
Aun no he conferenciado sobre la materia con el A jente
Diplomático de Bolivia.
Por lo demás, he hecho debida justicia a las considera
ciones espuestas por US . acerca de los resultados de la ne
gociación y del valor de las bases propuestas.
Dios guarde á US .
( Firmado ) - Alvaro Covarrubias.
PROTOCOLO DE LA CONFERENCIA

celebrada entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Boli

via y el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de
Chile .

En la ciudad de La Paz, á los 5 días del mes de Diciem

bre mil ochocientos setenta y dos años , reunidos en el salón
del Despacho de Relaciones Exteriores de Bolivia, S.E , el
Señor Ministro del ramo Dr. D. Casimiro Corral y S.E , el
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Chi
le , el Sr. Don Santiago Lindsay, con el objeto de acordar las
bases de un arreglo definitivo, que resolviese las cuestio
nes pendientes para la ejecución del tratado de 10 de Agosto
de 1866 , a fin de seguir además negociando a la sombra de
una situación igualmente aceptable y digna de los Gobiernos
de Chile y Bolivia , para propender á sustituirlo con otro
que consulte mejor los recíprocos intereses de ambas Na
ciones ; el H. Sr. Lindsay espuso : que estando zanjadas to
das las dificultades que habían impedido dar fiel y exacto
cumplimiento al tratado de límites de 10 de Agosto de 1866,
tanto por los acuerdos tomados en diversas conferencias
verbales habidas con el Sr. Ministro de Relaciones Exterio
res , cuanto por los distintos decretos y resoluciones su
premas , expedidas por el Excmo. Gobierno de Bolivia , de
conformidad á lo acordado en la conferencia verbal de 24
de Julio último, creía llegado el caso de pedir al Sr. Minis
tro de Relaciones Exteriores , que se proceda á extender el
protocolo propuesto en el oficio pasado al Ministro con fe
cha 15 del citado mes de Julio , protocolo en el que consta
rán todos aquellos convenios y declaraciones, y se diera un
carácter fijo y permanente a las que lo tienen condicional.
-16
En consecuencia , invitaba al Sr. Ministro á tomar esta me
dida que vendría a dejar definitivamente arregladas las cues
tiones hasta hoy pendientes entre Chile y Bolivia respecto
del antedicho tratado .
El Sr. Ministro de Relaciones Exteriores contestó : que
estando pendientes algunas proposiciones que propenden á la
abrogación del tratado de Agosto del 66, tanto porque ofrece
muchos inconvenientes en su ejecución en la parte de la co
munidad ó medidas, como porque el pueblo boliviano desea
cancelar en ese tratado las oprobiosas firmas de Melgare
jo y Muñoz ; y habiéndo convenido en que continuaría nego
ciándose en ese sentido, no encontraba embarazo alguno en
que se procediese á estipular un arreglo que resolviese de
una manera clara y terminante las diferentes cuestiones que
habían sobrevenido sobre la ejecución del tratado ; pues su
Gobierno estaba dispuesto á cumplirlo en todas sus partes
como lo había manifestado por los mismos acuerdos y reso
luciones dictadas al efecto , a fin de comprobar la buena in
teligencia y perfecta armonía entre ambos Gobiernos ; y
que en consecuencia no tenía inconveniente algunopara acep
tar en ese concepto, la indicación del H. Sr. Lindsay y con
signar en un protocolo jeneral los arreglos y declaraciones
ya acordadas verbalmente , para que estos tengan todas las
formalidades y valor necesario en derecho .
Al efecto , acordaron estipular y establecer, como en efec
to lo hacen , conviniendo en los artículos siguientes :
Art. lo . Se declara que los límites orientales de Chile,
de que se hace mención en el art . 1o, del tratado de lími
tes de 1866, son las mas altas cumbres de los Andes, y por
tanto la linea divisoria de Chile con Bolivia es el grado
24 de latitud Sud partiendo desde el mar Pacífico hasta la
cumbre de la cordillera de los Andes .
Art. 2o. Para determinar con señales visibles la ubicación
de las minas y lugares productores de minerales que están
sujetos a la participación común de derechos de exportación
dentro de los grados 23 al 25, cada parte nombrará un
comisionado para que en calidad de peritos procedaná fijar
y determinar dichos lugares. Si los comisionados estuvieren
de acuerdo , la operación pericial se tendrá por firme y sub
sistente, y se respetará como sentencia , pasada en autori
dad de cosa juzgada, sin que sea necesaria la aprobación de
los respectivos Gobiernos.- En caso de discordia, los mis
mos peritos comisionados nombrarán un tercero que la diri
ma ; pero si tampoco estuviesen de acuerdo para tal nombra
miento , la designación del tercer dirimente, se hará por
S.M. el Emperador del Brasil. Entendiéndose que el territo
rio de esplotación común designado en el art . 20. del mismo
tratado, es el polígono formado por el grado 23 al Norte
-17
у el 25 al Sud, las cumbres de los Andes al Oriente y el
mar Pacífico al Occidente.
Art . 30. Se declara que la participación por mitad de de
rechos de exportación, corresponde tanto á los metales
propiamente dichos, como al salitre, al bórax , los sulfatos
y demás sustancias inorgánicas que se entienden en la acep
tación jenérica de minerales que forman el reino mineral.
Art. 40. Para la esplotación de las guaneras descubiertas
ó por descubrirse , dentro de la zona determinada en el art.
20.deesteprotocololos Gobiernos y
de Chile respectivo,
ydeBolivia,
formarán , de común acuerdo, el reglamento 古
fin de sacar el mayor provecho posible del sistema de es
plotación.
Art. 50. La intervención fiscal de Chile establecida en
Mejillones, por el tratado de límite, de 1866 queda autoriza
demás aduanasestablecidas y por
demáscomprobantesdelas
establecerse dentro del
grado 23 no pudiendo en ningún caso negarse las autorida
des bolivianas á suministrar los datos y documentos que se
les pidan , en virtud de este artículo .
De la misma manera Bolivia no podrá establecer dentro
del grado 24 sino una intervención fiscal, con las mismas
autorizaciones y condiciones que las espresadas para la in
tervencióm fiscal de Chile, dentro del grado 23 .
S.E , el Ministro de Relaciones Exteriores propuso la adop
ción del siguiente :
Art. 6o . El Jefe de la Aduana de Mejillones, en unión del
Jefe de la intervención chilena allí existente procederá á
balancear, liquidar y saldar todas las cuentas y verificar la
exacta y legal percepción de derechos de las aduanas es
tablecidas dentro del grado 23 ; y efectuada esta operación ,
el Gobierno de Bolivia entregará al de Chile, la mitad de los
derechos de exportación de minerales que hubiesen produci
do sus aduanas , hasta el día de la liquidación.
En las liquidaciones mencionadas , se deducirá siempre el
importe del presupuesto de los empleados de Hacienda y de
Justicia que reclama el buen servicio del territorio deter
minado en el artículo 20.
Después de verificada la liquidación en cada trimestre
sucesivo, la Aduana de Mejillones entregará directamente
al Interventor fiscal de Chile la parte de beneficio que le
corresponde .
El H. Sr. Ministro Plenipotenciario de Chile, aceptó este
artículo ad referendum , y propuso que si el Exmo. Gobierno
de Chile no lo aprueba, se sometiese la estipulación que
contiene dicho artículo al arbitraje del Exmo. Presidente
de la República del Perú . Expuso S.S.H , que aunque no te
nía instrucciones para esta última proposición, la consigna
- 18
ba igualmente ad referendum , en todo lo cual convino el
Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia .
Art. 70. Se fijará de común acuerdo entre ambos Gobier
nos la tarifa de exportación de pastas y minerales de toda
clase, que se haga de los productos mencionados , de la zo
na determinada en el art, 20.; sin que le sea permitido á
ninguno de ellos alterar o modificar la tarifa sin consenti
miento y acuerdo común.
Art . 8o . Para los productos de guano, metales y minerales
de todo jénero que se exploten de territorios situados al
Norte de la línea del grado 23, , y que se exporten por las
aduanas establecidas dentro de dicho grado, el Gobierno
boliviano, llevará separadamente su cuenta de los rendimien
tos de los derechos que les imponga en su territorio ;
que en nada tenga que intervenir en esta cuenta el comisio
nado fiscal de Chile en Mejillones .
Igual derecho tendrá Chile respecto de los productos que
explotados al Sud del grado 25 se exporten por las aduanas
que se hallan establecidas ' al Norte de dicho grado .
Art. 90. Los dos Gobiernos convienen en seguir negocian
do pacífica y amigablemente con el objeto de revisar ó
abrogar el tratado de 10 de Agosto de 1866, sustituyéridolo
con otro que consulte mejor los recíprocos intereses de
las dos Repúblicas hermanas, a fin de quitar todo motivo
de cuestiones futuras, y bajo la base inamovible del grado
24 y de las altas cumbres de la gran codillera de los An
des .
En fé de lo cual, y dándose por terminado el presente
protocolo , lo firmaron por duplicado y sellaron con sus
respectivos sellos.- ( L.S . )- Santiago Linzay.- (L.S . )- Casi
miro Corral..- Es conforme.- ElOficial Mayor - Lucas Pa
lacios .

El gobierno de Chile que rehusó - tratar con los Ministros

enviados á Santiago Señores - Olañeta , Aguirre, Salinas ,,
Santivañez y Frías - aprovechó del momento sicológico en
que Melgarejo y Morales escala ron el poder.- La ocasión
esperada tantos años por Chile venía de la manera mas ca
sual.
Melgarejo cede al Brasil la parte mas rica de nuestro
territorio en el Oriente, y en el Sur, á Chile, la no menos
rica de nuestro Litoral - en los Tratados celebrados con
uno y otro .
Morales sigue los precedentes establecidos por Melgare
jo , reconoce el límite territorial señalado en el Trata do
de 1866 - y la participación en los productos de guano ,
minerales , borax, salitre , etc.
El triunfo de la diplomacia chilena no ha podido ser mas
--19
espléndido, así como el castigo providencial de Melgarejo
y Morales que de todos es conocido.
El hábil y laborioso Dr. Santiago Vaca -Guzmán, ex -Mi
nistro Plenipotenciario en la República Argentina en su in
teresante publicación - El Derecho de conquista , reproduce
el juicio imparcial de un escritor estranjero publicado en
Bruselas - respecto al orígen y á las personas que inter
vinieron en el tratado de 1866 .
Es el siguiente :
“Conocidos son los motivos que produjeron la alianza
celebrada entre las Repúblicas del Perú y Chile en 1865
y la convocación del Congreso Americano que se reunió en
Lima . Los interéses de la América que se considera ban
amenazados á causa de las tentativas de reivindicación
por parte de España, demanda ron a quella reunión encarga
da de establecer un vínculo solidario que resguardase la
independencia de los Estados Unidos americanos contra
todo acto tendente á menoscabarla . Además del tratado de
alianza que se estipuló por los representantes de los Esta
dos concurrentes, entre los cuales figuraban Bolivia y Chi
le, celebróse otro pacto sobre la conservación de la paz
cuyo artículo lo . contenía estos compromisos : " Las Altas
Partes contratantes se obligan solemnemente á no hostili
zarse ni aún por vía de apremio y á no recurrir jamás el
empleo de las armas , como medio de terminar sus diferen
cias , que procedan de hechos no comprendidos en el casus
foederis del Tratado de Alianza defensiva firmado en esta
fecha. Por el contrario emplearán esclusivamente los me
dios pacíficos para terminar todas esas diferencias some
tiéndolas al fallo inapelable de un árbitro , cuando no puedan
transijir de otro modo " .
"Las controversias sobre limites quedan comprendidas en
esta estipulación "
Según este compromiso contraido por Chile, después de
alejadas las naves españolas de las aguas del Pacífico , el
decoro, el honor a la palabra empeñada , aconsejaban que
la vieja cuestión de límites pendiente entre aquella Nación
y Bolivia , fuese dirimida por un árbitro. Pero la cancille
ría chilena había comprendido que se encontraba perdida
en ese terreno, esquivado cien veces en el curso de la dis
cusión , y se limito, como siempre á esperar el momento
oportuno para satisfacer sus antiguas pretensiones de des
membración del litoral boliviano.- La ocasión no se hizo
esperar ; la consolidación del llamado gobierno de Melga
rejo no podía ser mas propicia ; aquel hombre era el único
digno de tratar con Chile, como en efecto trató , después de
jurar la bandera de ese país como su general de División .
En la historia de esa estipulación no se sabe que ad
mirar mas , si las bajezas hasta donde muchas veces se
- 20
arrastra la diplomacia ó la procacidad de los dos hombres
que jugaban ciega y venalmente con la suerte de un pueblo
cuyos destinos y cuyos interéses no podían alcanzar á
comprender ni å estimar.- No es en estas páginas donde
corresponde revelar los secretos de las intimidades habi
das entre los hombres de aquel gobierno y los representan
tes de Chile; basta á nuestro propósito la reseña de la his
toria del tratado de 1866, primera estipulación arrancada
como paso prévio para lejitimar la conquista mas tarde.
Dejemos el relato de esa historia á un escritor imparcial
profundo conocedor de los sucesos, ajeno a los interéses
de Bolivia , y que al principio de la guerra emitió su opi
nión desapasionada en la Gaceta Internacional de Bruselas ,
y rectificando las aserciones que los ajentes de Chile daban
á luz en Europa para desprestijiar la causa de los Aliados.
Los hechos que se relacionan son del dominio público en Bo
livia , habiéndose solo omitido la descripción de escenas que
el decoro de todo jucioso escritor sabe callar .
Habla el publicista europeo :
“ Tan luego como fué medianamente organizado el gobier
no de Melgarejo, el de Chile no tardó en acreditar una le
gación diplomática en Bolivia bajo la dirección del señor
Vergara Ålbano .
“ Este caballero tuvo tanta sagacidad como fortuna para
captarse la buena voluntad de los dos hombres mas céle
bres en aquella época, como eran Melgarejo y su secreta
rio Muñoz. Contrajo amistad íntima con ambos , se hizo
confidente y por fin su consejero . Ninguna cosa de impor
tancia resolvia a quel gobierno sin la aprobación del minis
tro chileno.
" En aquella misma época fué cuando, recaló á Bolivia
el no menos célebre baron de la Riviére (autor del tratado
de 1866) agente de la casa Arman y Compañía de Burdeos ,
y portador de un contrato de guanos ajustado entre dicha
casa y el jeneral Santa Cruz , ministro de Bolivia en Fran
cia . El baron quería hacer ratificar el contrato con aquel
gobierno para su ejecución .
" El ministro chileno , que no quería que Bolivia contraje
se compromisos sobre Mejillones, tuvo bastante habilidad
para calificar al baron como caballero de industria y sospe
choso como ajente de Santa Cruz . Fué bastante esa cali
ficación para que Melgarejo rechazara netamente aquel con
trato .
" El baron , que tenía vastos recursos en su talento, no
se inquietó por eso. Dejó pasar unos cuantos días para re
conocer el terreno y luego propuso al gobierno un contrato
-21
de guanos , por su cuenta particular , mediante una anticipa
ción de fondos á fin de no regresar con los 30 millones de
francos que habia llevado para esos negocios.
“ El ruido de los millones sonaba bien a los oidos de un
gobierno pobre y derrochador, así fué que, a pesar de
su antipatía por el baron , se resolvió a escucharle.
" Pero ni Melgarejo ni Muñoz querían tratar personal
mente sobre este negocio y lo encargaron á su amigo el
señor Vergara Albano..
" Hé ahỉ dos pretendientes á los guanos de Mejillones ,
colocados el uno frente del otro , tratando sobre la venta
de un artículo que pertenecía á Bolivia . Los dos negociado
res eran muy competentes para el caso , pero el baron ,
en su calidad de estranjero representaba la parte débil,
necesitaba un abogado para su causa y fué tan feliz que lo
encontro de improviso en el mismo Sr. Albano.
"No tardaron, pues, en ponerse de acuerdo y ajustaron
un contrato por el cual el gobierno de Bolivia vendía á la
casa de Arman y Compañía un millón y medio de toneladas
de guano de Mejillones al precio de 5 pesos tonelada .
" Terminado ese negocio , continuaron las tertulias en pa
lacio y las conferencias amigables sobre la situación de Bo
livia , la necesidad de un tratado de límites ; etc.
“ El señor Albano, como encargado para negociar, estaba
muy avanzado en ese pensamiento que, desarrollado ante el
baron, le pareció fácil poner en práctica , tanto que él fué
encargado , á su vez , para persuadir al gobierno, con cuyo
beneplácito se pusieron a la obra .
“ En cuatro plumadas sentaron las bases de aquel trata
do que en su mayor parte estaba formulado de antemano
con el límite divisorio fijado en el grado 24. Cuando le
presentaron esas bases á Melgarejo, se manifestó muy sa
tisfecho , porque para él un grado mas o menos de territo
rio era insignificante y ofreció firmar el tratado sobre la
marcha .

" Pero al baron , que tenía sus reservas no le convenía

esa precipitación. Al señor Albano también le gustaba mas
que su gobierno examinara esas bases antes de terminar el
tratado . Por lo tanto, acordaron entre todos mandarlo al
gobierno de Chile a fin de que allá fuera completado y firma
do por el Ministro de Bolivia residente en Santiago .
“ El baron de la Riviére tuvo la honra de ser el portador
de ese tratado, acompañado de honrosas recomendaciones
con que el señor Albano lo presenta ba á sus amigos y al
gobierno mismo, rogando al señor Covarrubias, Ministro
de Relaciones Exteriores, para que prestara á su amigo to
das las consideraciones debidas à un distinguido y acau
da lado caballero .
-22
 " Hablando del tratado le dice : “ Introduzcan en él " to
das las modificaciones que quieran , pues Melgarejo orde
na á su Ministro Muñoz Cabrera para que lo firme como
ustedes se lo presenten . Pero , añade, sean ustedes tan je
nerosos como puedan con Bolivia ; este gobierno está po
bre y le debemos gratitud " .
“ Toda esa correspondencia fué publicada en varios dia
rios chilenos de aquella época .
“En efecto , el gobierno de Bolivia estaba pobre y el ba
ron, cuyos millones eran imajinarios, necesitaba dinero pa
ra darle. Con ese fin introdujo en eltratado la mala idea de
participación en los guanos de Mejillones , en que tal vez no
había pensado el gobierno, puesto que esa idea no fué bien
acojida por los hombres serios de Chile . Pero el baron tenía
su plan trazado ; y para facilitar la realización de ese plan ,
ofreció como cosa propia la mitad de los guanos de Mejillo
nes , ofrecimiento que, por desgracia , fué aceptado y puesto
en el tratado de límites para ser la manzana de la discordia .
“ Se vé, pues, que el baron no andaba errado en sus cál
culos , pues con la mayor suavidad pudo sacar del gobierno
chileno un adelanto de 400 mil pesos con el pretesto de un
contrato de buques , etc. De ese dinero entregó á Muñoz
200 mil pesos á cuenta de su contrato particular de guanos
en Bolivia . En cuanto á los buques , no sabemos si son los
que ahora forman parte de la flota chilena .
"He ahí de qué manera, fué formulado y terminado el tra
tado de 1866, entre el baron de la Riviere y la cancillería
chilena puramente , sin que Bolivia tuviera en el mas parte
que el consentimiento y la firmade Melgarejo, tambien je
neral chileno . De manera que sí, como se dice ahora, se
deroga aquel tratado , no habrán hecho mas que destruir
su propia obra ,
* Sigamos un poco mas la jenerosidad de Melgarejo en el
terreno de las concesiones. Su secretario jeneral Mariano
Donato Muñoz , que había pasado á Santiago con el objeto de
ratificar el tratado de límites, se encontraba altamente
satisfecho con la buena acojida y con los 200 mil pesos que
había recibido, de manera que estaba muy bién dispuesto
para hacer concesiones .
“De esa buena disposición aprovecharon los cateado
res Ossa y Puelma para pedir una concesión de salitres en
el desierto de Atacama perteneciente á Bolivia , Muñoz,
que estaba enchido de satisfacción y de poder, les dió á
manos llenas cuanto le pidieron sin limitación alguna . Ver
dad es que ni los que pedían ni el que daba sabían entonces
lo que aquello importaba" .
El reputado escritor Juán Cárlos Gomez, decía en 1879,
juzgando las causas de la guerra del Pacífico, estas pala
bras que son el juicio mas imparcial y merecido de la esti
-23
pulación clandestina consumada en 1866. "Los americanos
debemos condenar sin piedad la política de los amaños y
de los abusos . Valerse del infortunio de un pueblo é de un
hombre, para arrancarle una ventaja, que no cedería en
otras condiciones , es un acto indigno é indecoroso, que de
be deshonrar al hombre, al gobierno, al pueblo , que esplo
tan su infortunio . Los publicistas americanos serían dignos
de este nombre, el día que hiciesen reconocer como causa
de nulidad de las obligaciones internacionales los abusos de
posiciones creadas por la fuerza, el engaño , la pasión de
las circunstancias , y demás motivos que embargan, en los
pueblos como en los hombres , el libre consentimiento " .
Cerremos con este, juicio la relación histórica de las
usurpaciones de Atacama omitidas por el historiador
Barros Arana , para darlas á conocer y estudiarlas bajo la
nueva faz con que la victoria las presenta hoy día " .

EN EL NOMBRE DE DIOS

Las Repúblicas de Chile y de Bolivia , estando igualmen

te animadas del deseo de consolidar sus mútuas y buenas
relaciones y de apartar por medio de pactos solemnes y
amistosos todas las causas que puedan tender á enfriarlas
ó entorpecerlas, han determinado celebrar un nuevo Trata
do de límites que modificando el celebrado en el año de
1866, asegure en lo sucesivo á los ciudadanos y á los Go
biernos de ámbas Repúblicas la paz y la buena armonía
necesarias para su libertad y progreso .
Al efecto han nombrado y constituído por sus Plenipo
tenciarios : la República de Bolivia á Don Mariano Baptis
ta y la República de Chile á Don Carlos Walker Martinez,
los cuales, después de haberse comunicado sus plenos po
deres y de haberlos hallado en debida forma, han conveni
do en los siguientes artículos.
Artículo 1o . El paralelo del grado 24 desde el mar hasta
la cordillera de los Andes en el divortia aquarum es el li
mite entre las Repúblicas de Chile y Bolivia .
Artículo 20. Para los efectos de este Tratado se consi
deran firmes y subsistentes las líneas de los paralelos 23
y 24 fijadas por los Comisionados Pissis y Mujía , y de que
dá testimonio el acta levantada en Antofagasta el 10 de
febrero de 1870.
Si hubiere dudas acerca de la verdadera y exacta ubica
ción del asiento minero de Caracoles o de cualquier otro lu
gar productor de minerales , por considerarlos fuera de la
zona comprendida entre esos paralelos, se procederá á
-- 24
determinar dicha ubicación por una Comisión de dos peritos
nombrados , uno por cada una de las partes contratantes,
debiendo los mismos peritos nombrar un tercero en caso
de discordia ; y sino se aviniesen para ese nombramiento ,
lo efectuará S.M , el Emperador del Brasil. Hasta que no
aparezca prueba en contrario relativa á esta determina
ción, se seguirá entendiendo, como hasta aquí, que ese
asiento minero está comprendido entre los paralelos indi
cados.
Artículo 30. Los depósitos de guano existentes ó que en
adelante se descubran en el perímetro de que habla el ar .
tículo anterior,serán partibles por mitad entre Chile y
Bolivia ; el sistema de explotación , administración y venta
se efectuará de común acuerdo entre los Gobiernos y de las
dos Repúblicas en la forma y modo que se ha efectuado
hasta el presente.
Artículo 40. Los derechos de exportación que se impon
gan sobre los minerales explotados en la zona de terreno
de que hablan los artículos precedentes, no excederán la
cuota de la que actualmente se cobra; y las personas, indus
trias y capitales chilenos no quedarán sujetos á más con
tribuciones de cualquiera clase que sean que á las que al
presente existen .
La estipulación contenida en este artículo durará por el
término de veinticinco años .
Artículo 50. Quedan libres y excentos del pago de todo
derecho los productos naturales de Chile que se importa
ren por el Litoral Boliviano comprendido dentro de los pa
ralelos 23 y 24; en reciprocidad quedan con idéntica li
beración los productos naturales de Bolivia que se impor
ten al Litoral Chileno dentro de los paralelos 24 y 25 .
Artículo 6o. La República de Bolivia se obliga á la ha
bilitación permanente de Mejillones y Antofagasta como
puertos mayores de su Litoral.
Artículo 70. En compensación de la renuncia que Chile
hace á sus derechos venideros sobre minerales en la zona
territorial formada por los paralelos 23 y 24. Bolivia se
compromete á reconocer una obligación determinada en una
suma fijada por un Tribunal de arbitraje nombrado con este
objeto .
Desde luego conviene las partes contratantes en designar
en este carácter à S.M , el Emperador del Brasil.
Artículo 80. La República de Bolivia entregará á la Re
pública de Chile, prévia liquidación efectuada por dos co
misionados que nombrarán respectivamente las partes con
tratantes, la cantidad que le corresponde por la mitad de
los derechos de exportación á que se refiere el artículo
20. del Tratado de 1866,y que se hayan percibido hasta la
-25
fecha en que se verifique el canje de las ratificaciones del
presente convenio. Si la suma pagable o parte de ella no
fuese susceptible de exacta liquidación ó por falta de ele
mentos bastantes para la cuenta ó por otras dificultades,
los mismos comisionados la fijarán ó completarán proce
diendo ex equeo et bono. No hallándose acordes el dirimente
será S.M. el Emperador del Brasil .
Artículo 9o . Queda desde esta fecha derogado en todas
sus partes el Tratado de 10 de agosto de 1866 .
Artículo 100. El presente Tratado será ratificado por cada
una de las Repúblicas contratantes, y canjeadas las ratifi
.

caciones en la ciudad de Sucre dentro del término de tres

meses .
En fé de lo cual, los infrascritos, Plenipotenciarios de las
Repúblicas de Bolivia y de Chile, han firmado el presente
Protocolo y puestole sus respectivos sellos en Sucre á los
seis días del mes de agosto de mil ochocientos setenta y
cuatro años .

(Lugar del sello. )

(Firmado ) - Mariano Baptista
( Lugar del sello. )
(Firmado ) - C. Walker Martinez.
0

PROTOCOLO 20 .

En la ciudad de Sucre á 6 de agosto de 1874, reunidos

en el Despacho de Relaciones Exteriores de Bolivia el Señor
Encargado de Negocios de Chile y el Señor Ministro del ra
mo, convinieron en acordar , para los efectos del artículo
50. del Tratado hecho con esta misma fecha , que se enten
derán por productos naturales de Chile los siguientes: afre
cho , aceites, almendras, cueros, cáñamo, carbón de piedra ,
carbón de espino, carne, cebada, cera, charqui, frutas fres
secas , frijoles, ganado vacuno y lanar, garbanzos, ga
lleta, grasa, harinas, jabón , jarcias, lentejas, lanas, leña,
linaza , ladrillos, legumbres de toda clase, maiz , manteca,
mantequilla , miel de abeja , maderas, nueces , paja , pasto
aprensado en rama y picado, quesos, sacos, suelas, sebo,
turba, trigo, velas de sebo, vinos y licores chilenos , etc , etc.
Convienen igualmente para los efectos del artículo 70 .
en que el Tribunal de arbitraje que se nombre por las altas
partes contratantes , procedera, para determinar la suma
que adeude Bolivia á Chile, en calidad de jurados, tomando
en cuenta los derechos á que renuncia Chile con la deroga
-26
ción del Tratado del 66 , los que corresponderían á Bolivi.
sobre productos análogos en la zona comprendida entre los
paralelos 24 y 25 el conjunto del Tratado, las ventajas
recíprocas y aseguradas para ambos países, etc., etc.
Deducida la suma, el Tribunal fijara, ó por anualidades,
ó de la manera que juzgue más conveniente y fácil el mo
do del pago .

En fé de lo cual, los infrascritos, Plenipotenciarios

de las Repúblicas de Chile y de Bolivia ,han firmado el pre
sente protocolo y puestole sus respectivos sellos.
(Lugar del Sello ).
( Firmado ) - Mariano Baptista .
(Lugar del Sello ).
(Firmado ) - C. Walker Martinez.
ULTIMOS TRATADOS

TRATADO DE PAZ Y AMISTAD ENTRE

CHILE Y BOLIVIA

Jorge Montt, presidente de la república de Chile: Por

cuanto , entre la república de Chile y la república de Boli
via se concluyó y firmó en Santiago de Chile, el día 18 de
mayo de 1895, por medio de plenipotenciarios autorizados
al efecto , el tratado de paz y amistad que copiado literal
mente , dice como sigue.

TRATA DO DE PAZ Y AMISTAD ENTRE LAS REPUBLICAS

DE CHILE Y DE BOLIVIA .

La república de Bolivia y la república de Chile deseosas

de afirmar en un tratado definitivo de paz las relaciones
políticas que unen á los dos países, y decidas á consolidar
por este medio y de una manera estable y duradera los
vínculos de sincera amistad y buena inteligencia que exis
ten entre las dos naciones, y realizando por otra parte ,
el propósito y anhelos de concordia perseguidos por las al
tas partes contratantes desde que ajustaron el pacto de
tregua de 4 de abril de 1884, han determinado celebrar un
tratado de paz y amistad, y al efecto han nombrado y
constituido por sus plenipotenciarios, a saber :
Su excelencia el presidente de la república de Chile, á
don Luis Barros Borgoño, ministro de relaciones exterio
res , y su excelencia el presidente de la República de Bo
livia , á don Heriberto Gutiérrez, enviado extraordinario y
ministro plenipotenciario de Bolivia en Chile.
-27
 Quienes después de haber canjeado sus plenos poderes y
habiéndolos hallado en buena y debida forma, han acordado
los siguientes artículos.
ARTICULO I.

La república de Chile continuará ejerciendo en dominio

absoluto y perpétuo la posesión del territorio que ha gober
nado hasta el presente conforme á las estipulaciones del
pacto de tregua de 4 de abril de 1884. En consecuencia , que
da reconocida la soberanía de Chile sobre los territorios
que se estienden al sur del río Loa , desde su desembocadu
ra en el Pacífico hasta el paralelo 23° de latitud sur y
que reconocen por límite oriental la serie de líneas rectas
determinadas en el artículo 20, del pacto de tregua, ó sea ,
una línea recta que parta de Zapalegui desde la intersec
ción de aquellos territorios con el deslinde que los separa
de la República Argentina , hasta el volcán de Licancaur .
Desde este punto seguirá una recta á la cumbre del volcán
apagado Cabana ó cerro llamado del Cajón. De aquí conti
nuará otra recta hasta el ojo de agua que se halla más al
sur en el lago Ascotan, y de aquí otra recta que cruzando
á lo largo de dicho lago termine en el volcán Ollagüe. Des
de este punto otra recta al volcán Túa continuando des
pués la división entre el departamento de Tarapacá y Boli
via .

ARTICULO II .

El gobierno de Chile se hace cargo y se compromete

al pago de las obligaciones reconocidas por el de Bolivia á
favor de las empresas mineras de Huanchaca , Corocoro y
Oruro y del saldo del empréstito boliviano levantado en
Chile el año de 1867, una vez deducidas las cantidades que
hubieren sido de abono á esta cuenta , según el artículo
60. del pacto de tregua. Se obliga , así mismo á satisfacer
los siguientes créditos que pesaban sobre el litoral bolivia
no : el que corresponda á los bonos emitidos para la cons
trucción del ferrocarril de Mejillones á Caracoles; el cré
dito á favor de don Pedro López Gama , representado en la
actualidad por la Casa Alson y Compañía de Valparaiso ;
el de don Enrique G. Meiggs, representado por don Edward
Squire procedente del contrato celebrado por el primero
con el gobierno de Bolivia en 20 de mayo de 1876, sobre
arrendamiento de las salitreras fiscales del Toco, y el re
conocido á favor de la familia de don Juan Garday.
Estos créditos serán objeto de particular liquidación y de
una especificación detallada en un protocolo complementa
rio ,
-28
 ARTICULO III .

Fuera de las obligaciones precedentemente enumeradas,

el gobierno de Chile no reconoce créditos ni responsabilia
dades de ninguna clase que afecten a los territorios que
son materia del presente tratado , cualquiera que sea su
naturaleza y procedencia. Queda, así mismo, exonerado el
gobierno de Chile de las obligaciones contraídas por la
cláusula 60. del tratado de tregua, absolutamente libre el
rendimiento de la aduana de Arica y Bolivia con la facultad
de establecer sus aduanas en el lugar y forma que le pa
reciese conveniente .
ARTICULO IV .

En caso de suscitarse dificultades sobre límites entre los

dos países, se nombrará por las altas partes contratantes
una comisión de injenieros que proceda a demarcar en el
terreno la línea fronteriza que determinan los puntos enu
merados en el artículo primero del presente tratado. De
igual modo se procederá al restablecimiento de los linde
ros que existan ó á la fijación de los que corresponda seña
lar en el límite tradicional entre el antiguo departamento,
hoy provincia chilena de Tarapaca , y la república de Boli
via . Si por desgracia ocurriese entre los ingenieros de
marcadores algún desacuerdo que no pudiese ser allanado
por la acción directa de los gobiernos, se someterá la cues
tión al fallo de una potencia amiga .
ARTICULO V.

Las ratificaciones de este tratado serán canjeadas dentro

del plazo de seis meses, y el canje tendrá lugar en la ciudad
de Santiago .
En fé de lo cual, el señor ministro de relaciones exte
riores de Chile y el señor enviado extraordinario y minis
tro plenipotenciario de Bolivia firmaron y sellaron con
sus respectivos sellos y por duplicado el presente tratado
de paz y amistad en la ciudad de Santiago , á diez y ocho
días del mes de mayo de mil ochocientos noventa y cinco ..
( L.S. ) - Luis Barros Borgoño.
(L.S. ) - H. Gutiérrez.
Y por cuanto el tratado preinserto ha sido ratificado por
mí, prévia la aprobación del congreso nacional y las res
pectivas ratificaciones se han canjeado en la ciudad de
Santiago el 30 de abril del corriente año.
Por tanto , haciendo uso de la facultad que me otorga la
-29
parte 19 del artículo 73 de la constitución política del estado,
dispongo y mando que el tratado preinserto se cumpla y lle
ve á efecto en todas sus partes como ley de la república.
Dado en la sala de mi despacho, en Santiago, á primero
de mayo de mil ochocientos noventa y seis .
Jorge Montt .
Adolfo Guerrero.
TRATADO DE COMERCIO ENTRE CHILE
Y BOLIVIA

Jorge Montt, presidente de la república de Chile , por

cuanto entre la república de Chile , y la república de Boli
via se concluyó y firmó en Santiago de Chile el dia 18 de
mayo de 1895 , por medio de plenipotenciarios autoriza
dos al efecto , el tratado de comercio que, copiado lite
ralmente dice como sigue:
TRATADO DE COMERCIO ENTRE LAS REPUBLICAS
DE CHILE Y BOLIVIA .
Igualmente animados los gobiernos de Bolivia y de Chile
delpropósito de consolidary estender las relaciones co
merciales entre los dos países, han resuelto ajustar un
tratado de comercio que consulte bases adecuadas á dicho
efecto ; y han nombrado por sus plenipotenciarios.
Su excelencia el presidente de la República de Chile al
ministro de relaciones exteriores don Luis Barros Borgo
ño ; y
Su excelencia el presidente de la república de Boli
livia al enviado extraordinario y ministro plenipotencia
rio don Heriberto Gutiérrez .
I

Las relaciones comerciales entre la república de Boli

via y la república de Chile se establecen bajo el réjimen
de una libertad amplia y recíproca.
Los ciudadanos de una y otra nación tendrán en el terri
torio de la otra , en cuanto al ejercicio del comercio y de
las industrias , los mismos derechos que los propios nacio
nales , sin que pueda sujetárselos a ningún impuesto dife
rente ó más elevado que el que grave á estos.
II

Los bolivianos en Chile y los chilenos en Bolivia goza

rán de todas las garantías que las leyes otorguen á sus
-30
respectivos nacionales en protección de sus personas y de
sus propiedades. Tendrán , así mismo, el derecho de ad
quirir y poseer bienes de todas las clases y disponer de
ellos de la misma manera que los nacionales, sin estar
sujetos por su calidad de extranjeros á ningún pago 6é im
puesto que no alcance á los nacionales .
III

Las altas partes contratantes declaran reconocer mú

tuamente á todas las compañías y demás asociaciones co
merciales, industriales ó financieras constituídas ó auto
rizadas en conformidad á las leyes particulares de cada
uno de los países, la facultad de ejercer todos sus dere
chos y de comparecer en juicio ante los tribunales , sin
más condición que la de conformarse á las disposiciones
legales de los respectivos Estados.
IV

Los bolivianos en Chile y los chilenos en Bolivia es

tán escentos de todo servicio militar compulsivo en el
ejército 6 armada y en las guardias 6 milicias nacionales
y no podrán estar sujetos por sus propiedades muebles
inmuebles á otras cargas, restricciones, contribuciones é
impuestos que aquellos a que estén sometidos los mismos
nacionales .

Las altas partes contratantes , en el deseo de apartar

todo aquello que pueda turbar sus relaciones amistosas,
convienen en que, cuando haya reclamaciones ó quejas de
particulares concernientes á materias que son del resor
te de la justicia civil ó penal y que se hallen sometidas á
los tribunales del país , no intervendrán oficialmente por
conducto de sus representantes diplomáticos, á menos de
tratarse de una denegación de justicia ó de actos que en
vuelvan desconocimiento ó infracción manifiesta de las re
glas del derecho internacional público ó privado general
mente reconocidas por las naciones civilizadas .
Queda así mismo establecido que por ninguna de las
dos partes podrán deducirse reclamaciones contra la otra
para hacerla responsable de los daños, perjuicios ó exa .
ciones que sus respectivos nacionales pudiesen sufrir en
los casos de trastornos políticos producidos por insu
rrección o guerra civil y que fueren causados por los amo
- 31
tinados ó rebeldes , á menos que la autoridad pública haya
sido remisa en el cumplimiento de sus deberes ó no haya
empleado la vigilancia 6 precauciones necesarias .
VI

Los productos naturales de Chile y los elaborados con

materia prima chilena así como los productos naturales
de Bolivia y los elaborados con materia prima boliviana ,
que se importen respectivamente á los territorios de ca
da una de las altas partes contratantes serán libres de to
do derecho fiscal ó municipal que no sea el gravámen
fijado con anterioridad al presente tratado a los produc
tos similares del país donde se hace la importación.
Un protocolo especial hará la enumeración de los produc
tos comprendidos en esta liberación y determinará a la vez
el procedimiento que en su internación deban seguir las
aduanas respectivas. Entre tanto continuará en vijencia la
articulación séptima del protocolo de 30 de mayo de 1895.
VII

Los alcoholes de Chile no se comprenden en la escención

de la cláusula anterior, pero en ningún caso podrá imponer
se sobre ellos una cuota mayor que la del impuesto con
que estén gravados los alcoholes de otros países. Si el
gobierno de Bolivia acordara alguna escepción ó privilejio
en favor de algún Estado, Chile quedará incluido en esa es
cepción ó provilejio . Para los efectos de esta disposición,
se entiende por alcoholes el aguardiente que pase de 250
VIII

Todo favor ó inmunidad que una de las altas partes con

tratantes conceda á una tercera potencia en materia de co
mercio se hará extensiva inmediatamente y sin condición
á la otra. Además ninguna de las altas partes contratantes
someterá á la otra a una prohibición ó recargo de importa
ción , de exportación o de tránsito que no se aplique al
mismo tiempo á todas las otras naciones, salvo las medi
das especiales que los dos países se reservan establecer
con un fin sanitario ó en la eventualidad de una guerra .
IX

Serán libres los puertos de Chile que estén en comunica

ción con Bolivia , para el tránsito de la importación y expor
tación de mercaderías procedentes de este república ó
destinadas a ella .
-32
 X

En el propósito de dar facilidades al comercio entre las

dos naciones , se comprometen las altas partes contratan
tes á estimular la formación de sociedades ó compañías
constructoras de lineas férreas que unan sus provincias li
mítrofes y á proteger o á garantizar eficazmente las
que actualmente existan para que estiendan sus ramales á
los centros más importantes. En especialpromoverán la con
tinuación de la línea férrea que une á Antofagasta con la
ciuedad de Oruro .
XI

Quedan exonerados de todo derecho de almacenaje, mue

lle y de cualquier otro gravámen fiscal las máquinas de
ferrocarriles, carros , durmientes , rieles , pernos , eclisas y
demás accesorios que se introduzcan por Antofagasta 6
cualquier otro puerto de Chile y que estén destinados a la
prolongación del ferrocarril de Oruro á La Paz. Por acuer
do entre los gobiernos contratanes se determinará el mon
to y plazo de esta concesión .

XII

La correspondencia que se cambie entre la república de

Chile y la de Bolivia será necesariamente franqueada en
el país de su procedencia y circulará libremente y escenta
de todo porte por las estafetas del país á que vaya dirijida .
XIII

La correspondencia oficial de los dos gobiernos y la de

sus respectivos agentes diplomáticos y consulares las pu
blicaciones oficiales, las revistas, opúsculos y periódicos
serán libres de franqueo y estarán escentos de todo porte
en el país á que fueren destinados.
XIV

Cuando las correspondencias y las publicaciones antes

mencionadas pasaren en tránsito por uno de los dos países,
estará este último obligado á encaminarlas á su destino,
y si para ello hubiere necesidad de franquearlas, el fran
queo se hará de cuenta del gobierno á que pertenezca el
correo de tránsito sin responsabilidad del otro .
XV

Los dos gobiernos se obligan á sostener igual número

-33
de correos, en los días y por las vías en que convinieren
para la condución de las balijas de ambos países.
XVI

Las altas partes contratantes se acredita rán , respecti

vamente, los funcionarios consulares que estimen conve
nientes para el desembolvimiento del comercio y para la
protección de los derechos é intereses de sus respecti
vos nacionales . Dichos funcionarios gozarán de los pri
vilejios , escenciones , inmunidades y tratamientos anexos
al gargo consular que invistan .
Los archivos y cancillerías consulares son inviolables.
No podrán ser visitados por persona alguna. Estas fran
quicias no se entenderán , sin embargo , á los archivos de
cónsules que al mismo tiempo ejerzan el comercio ú o
tras funciones estrañas al consulado, a menos que man
tenga una separación completa de todo lo que concierne
á sus funciones consulares.
XVII

Convienen así mismo las altas partes contratantes que

independientemente de las estipulaciones precedentes, los
agentes diplomáticos y consulares, los ciudadanos de uno
y otro país y las mercaderías de una y otra nación , goza
rán recíprocamente de cualesquiera franquicias, inmuni
dades y privilejios que se concedan en favor de la nación
más favorecida, gratuitamente si la concesión es gratuita
y con la misma compensacion si la concesión es condicio
nal .

XVIII

El presente tratado tendrá una vigencia obligatoria de

diez años , contados desde la fecha del canje de las ratifi
>

caciones . Vencido este plazo , cualquiera de las altas par

tes contratantes podrá notificar a la otra el desahucio del
tratado, pero deberá mediar el término de un año entre el
anuncio y la cesación del tratado , continuando indefinida
mente en vigencia si no se hiciere el precitado desahucio .
XIX

Las ratificaciones de este tratado serán canjeadas den

tro del plazo de seis meses , y el canje tendrá lugar en la
ciudad de Santiago .
En fé de lo cual el señor ministro de relaciones exte
riores de Chile y el señor enviado extraordinario y minis
-34
tro plenipotenciario de Bolivia , firmaron y sella ron con sus
respectivos sellos y por duplicado el presente tratado de
comercio, en la ciudad de Santiago, á dieziocho días del
mes de mayo de mil ochocientos noventa y cinco .
( Lugar del sello) .
( Firmado) Luis Barros Borgoño.
( Lugar del sello . )
(Firmado) -H. Gutiérrez.
Y por cuanto el tratado preinserto ha sido ratificado por
mi prévia la aprobación del congreso nacional, y las res
pectivas ratificaciones se han canejado en la ciudad de San
tiago el 30 de abril del corriente año .
Por tanto , haciendo uso de la facultad que me otorga
la parte 19 del artículo 73 de la constitución política del
Estado , dispongo y mando que el tratado preinserto se cum
pla y lleve a efecto en todas sus partes como ley de la re
pública ,
Dado en la sala de mi despacho, en Santiago, á primero
de mayo de mil ochocientos noventa y seis .
Jorge Monti .
Adolfo Guerrero.

TRANSFERENCIA .

" La República de Chile y la República de Bolivia en el

propósito de estrechar cada vez más los vínculos de amis
tad que unen a los dos países, y de acuerdo con una necesi
dad superior, y que el futuro desarrollo y prosperidad
comercial de Bolivia requieren su libre acceso al mar, han
determinado ajustar un tratado especial sobre transferen
cia de territorio y al efecto han nombrado y constituído por
sus plenipotenciarios , a saber :
S.E. el Presidente de la República de Chile , á don Luis
Barros Borgoño Ministro de Relaciones Exteriores de Chi
le ; y S.E. el señor Presidente de la República de Boli
via á don Heriberto Gutiérrez , Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile, quienes des
pués de haber canjeado sus plenos poderes, habiéndose ha
llados en buena y debida forma , han acordado las siguientes
bases :
lo . Si á consecuencia del plebiscito que haya de tener
lugar , en conformidad al tratado de Ancón , ó á virtud de
arreglos directos, adquiriese la República de Chile do
minio y soberanía permanente sobre losterritorios de
-35
Tacna y Arica , se obliga a transferirlos a la República
de Bolivia , en la misma forma y en la misma extensión
que los adquiera , sin perjuicio de lo establecido en el
artículo 20.
La República de Bolivia abonará como indemnización
de dicha transferencia de territorio, la suma de 5.000.000
de pesos de plata , de 25 gramos , 9 de fino ( décimos ) ,
quedando especialmente afectado para responder a este
pago , el 40% del rendimiento bruto de la aduana de Arica .

20.- Si se verifica la cesión estipulada en el artículo

precedente , es entendido que la República de Chile avan
zaría su frontera Norte de Camarones á la quebrada de
Vítor, desde el mar hasta tocar con los límites que actual
mente separan esa región de la República de Bolivia.
30.- A fin de realizar el propósito comunicado en los
artículos anteriores , el Gobierno de Chile se comprome
te á empeñar todos sus esfuerzos , ya sea separada ó
conjuntamente con Bolivia , para obtener propiedad definiti
va de los territorios de Tacna y Arica .
40.- Si la República de Chile no pudiese obtener en ple
biscito ó por arreglos directos , la soberanía definitiva de
la zona en que se hallan las ciudades de Tacna y Arica, se
compromete á ceder á Bolivia la caleta de Vítor ú otra
análoga , y además , la suma de 5.000,000 de pesos de plata
de 25 gramos y 9 décimos fino.
50.- Un arreglo especial determinará los límites preci
sos del territorio que se ceda conforme al presente trata
do .
60.- Si la cesión se hiciese en conformidad al artículo
40. y en la zona cedida se encontráren ó se descubran
yacimientos de salitre, no podrán absolutamente ser ex
plotados ni transferidos , sino después de que se hallen
agotados todos los yacimientos de salitre existentes en el
territorio de la República de Chile , salvo que , por acuerdo
especial de ambos Gobiernos , se estipule otra cosa .
70.- Este tratado, que se firmará al mismo tiempo que
los de paz y comercio , ajustados entre las mismas Repú
blicas , se mantendrá en reserva y no podrá publicarse sino
mediante acuerdo entre las altas partes contratantes .

80.- Las ratificaciones de este tratado serán cangeadas

dentro del plazo de seis meses , y el cange tendrá lugar
en la ciudad de Santiago .
En fé de lo cual, el Ministro de Relaciones Exteriores
de Chile y el señor Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de Bolivia , firman y sellan , con su res
-36
pectivo sello, por duplicado , el presente tratado especial ,
en la ciudad de Santiago, a los 18 días del mes de Mayo de
1895 .

(L.S. ) - Luís Barros Borgoño

(L.S.) - Heriberto Gutiérrez.

PROTOCOLO COMPLEMENTARIO

“Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores : el

Excmo. Sr. Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten
ciario de la República de Chile, don Juan G. Matta, y el
Ministro de Relaciones Exteriores y del Culto D. Emete
rio Cano, plenamente autorizados por sus respectivos Go
biernos y con el propósito de fijar los alcances y obliga
ciones consignados en los tratados de 18 de Mayo del pre
sente año y protocolo complementario de 23 del mismo
mes, acordaron :
10.- Que ambas partes contratantes hacen de los tratados
de paz y transferencia de territorios un todo indivisible
y de estipulaciones recíprocas é integrantes las unas de las
otras .
20. Que la cesión definitiva del litoral de Bolivia á fa
vor de Chile, quedará sin efecto si Chile no entrega se á Bo
livia , dentro de un término de dos años , el puerto en la
costa del Pacífico de que habla el tratado de transferen
cia .
o

30. Que el Gobierno de Chile queda obligado á emplear

todo recurso legal, dentro del pacto de Ancón , ó por nego
ciación directa , para adquirir el puerto y territorios de
Tacna y Arica , con el propósito ineludible de entregarlos
á Bolivia en la extensión que determina el pacto de trans
ferencia .
40. Que si á pesar de todo empeño de su parte , no pudie
ra Chile obtener dichos puertos y territorios , y llegase
el caso de cumplir las otras prescripciones del pacto , en
tregando Vitor ú otra caleta análoga , no se dará por llena
da dicha obligación de parte de Chile , sino cuando entre
gue un puerto y zona que satisfagan ampliamente las ne
cesidades presentes y futuras del comercio é industrias
de Bolivia,
50. Que Bolivia no reconoce réditos ni responsabilidades
de ninguna clave provenientes de los territorios que trans
fiere a Chile .
-37
 De perfecto acuerdo sobre los puntos enunciados, sus
cribieron y sellaron este protocolo en doble ejemplar, en
Sucre á 9 de Diciembre de 1895 .

(L.S. ) - Juan G. Matta .

(L.S. ) - Emeterio Cano.

Por indiferentes que sean las personas á cuyo conoci

miento llegue el conjunto de los Tratados celebrados con
la República de Chile, no podrá dejar de ver en ellos el pro
ceso de los hombres públicos que han intervenido .
La ignorancia de los límites de nuestro vasto territorio,
de una parte , y el olvido de los deberes que impone la
patria a quienes dirijen sus destinos , de otra, han sido
las causas fundamentales de las desgracias que lamenta
mos , desde la cesión al Brasil y Chile hecha por Melga
rejo de rejiones importantes de nuestro territorio , hasta
la desmembración definitiva del Litoral boliviano, que aca
ba de consumarse con los Tratados estipulados de paz y
amistad, de comercio y de transferencia de territorio , du
rante el gobierno de uno de los hombres públicos - a quien
nos habíamos acostumbrado á llamarle él - sabio , el patrio
ta , el inmaculado .
Un soldado afortunado que por toda administración públi
ca no reconocía sino la punta de su espada y la orjia , cede
á Chile - parte del Litoral boliviano, estableciendo como
límite el grado 24, y el Gobierno actual, no sólo recono
ce lo hecho por el soldado audaz - Melgarejo, en el Tra
tado de 1866 - sino que vá más lejos - cede todo el Litoral ,
en cambio - ide qué?
De ilusiones fantásticas como la promesa que le hace
O

Chile de obtener Tacna y Arica , que en último resultado

se traduce en la Caleta de Vitor - en donde no puede esta
blecerse un Puerto por sus malas condiciones marítimas
y en donde no puede formarse una población por su noto
ria insalubridad.
En páginas posteriores nos ocuparemos de esto .

En 1841 - se esplotaban pacíficamente las guaneras des

-

cubiertas en Mejillones - dentro de los límites del río Loa

y el Paposo Chile , furtivamente hizo un cargamento de
aquel abono en la fragata Lacaw , Ante los Tribunales de
Londres se denuncio la mala procedencia del aquel carga
mento, y asi se declaró en la sentencia pronunciada, sen
tencia en que consintió el Ministro de Chile, entonces , se
ñor Rosales .
-38
 Como a pesar de la sentencia de los Tribunales británi
cos , los actos depresivos de Chile en el litoral de Bolivia
continuaban , hasta haber tomado posesión de hecho de la
bahía de Mejillones á título de reivindicación, fue preciso
constituir - desde 1842 , legaciones diplomáticas que re
clamaran de los actos consumados por el derecho de la
fuerza .
Ninguna de las ocho legaciones constituídas ante el gobier
no de Chile, pudo obtener resultado alguno que pusiera
término al conflicto provocado por Chile. La misión Olañe
ta , Aguirre Muñoz Cabrera , Benavente , Salinas, Santiva
ñez , Soruco ni Frías, fué atendida , y tuvieron que pedir sus
pasaportes dejando su protesta .
El Puerto de Cobija único habilitado en aquella época
constantemente vijilado por un buque de guerra chileno
que ejercía actos que se asemejaban á un bloqueo disimu
lado, no tenía facilidades para el libre desarrollo de sus
diferentes industrias . La Esmeralda con su Comandante
Revolledo eran los guardianes ordinarios del litoral , y no
pocas veces desembarcaba su tripulación en Mejillones y
Caletas inmediatas para practicar recononocimientos mine
rales .
En 1863 - cuando el que estas líneas escribe desempe
ñaba el cargo de Prefecto del Departamento litoral se tu
vo aviso , de haber desembarcado la tripulación de la Es
meralda en el mineral de Chacaya situado entre Cobija y
Mejillones .
Quienes no han perdido el sentimiento del amor á la pa
tria , se harán cargo de la indignación que este hecho pro
dujo en los habitantes de Cobija . Al primer aviso de tal
ultraje - se armaron ochenta hombres que se pusieron en
marcha sobre Chacaya , La tripulación de la Esmeralda que
vió la fuerza de Cobija, se embarcó precipitadamente a
su buque .
Estaba próximo el aciago año de 1866 en que se celebró
el primer tratado . Su oríjen y sus consecuencias están
esplicadas en los párrafos que se han trascrito del intere
sante libro del Dr. Vaca Guzmán .
En ese tratado se renunció á una parte del territorio na
cional, y se estableció la participación de productos dentro
de los 230 y 250 participación mucho más funesta que la
cesión misma de 'parte del territorio y causa inmediata
de la pérdida total del litoral pactada en los últimos trata
dos .
El Protocolo Linsay Corral, reconoce lo hecho por Mel
garejo en el tratado del 66 , con sólo la banal condición de
que se borrara , en estipulaciones posteriores, los nombres
de Melgarejo y Muñoz.
-39
 Comerciante como era el General Morales, además del
reconocimiento de las bases principales, en favor de Chile,
del tratado del 66 , ha dejado para Bolivia la inmensa deuda
de los bonos del ferrocarril de Mejillones .
El tratado del 74 - acepta lo pactado por Melgarejo y
Morales, en cuanto al límite del 240 y á la participación
de los productos entre los 230 y 250 con la adición del
art. 40 en que se establece, que los derechos de exporta
ción de minerales esplotados, no exederían de la cuota vi
gente en aquella fecha, y que las personas, industrias y
capitales chilenos no quedarían sujetos á más contribu
ciones , de cualquiera clase que sean que a las que al pre
sente existen .
Este artículo 40. arguido de violación por Chile, ha sido
causa aparente de la guerra de 1879 уy 80 .
El negociador de este tratado - Dr. Baptista , al convenir
en el Art. 40 no podía preveer los propósitos de Chile.

COPIA N. 4

Acta de la Comisión encargada de fijar los límites entre los

territorios de Chile y Bolivia .
El día 10 de Febrero de 1870 los infrascritos comisiona
dos para fijar los límites entre territorios de Chile y Boli
via con arreglo al Tratado de 13 de Diciembre de 1866, se
reunieron en el puerto de Antofagasta , y después de verifi
cados sus respectivos poderes, se dirijieron a la parte de
la costa comprendida entre las puntas de Tara y de Chanca
ca con el objeto de fijar el lugar que corresponde al grado
24.- Las observaciones hechas en esta localidad, han dado
para la situación de este punto unos arrecifes bajos, poco
aparentes para la colocación de una pirámide, y en los cua
les habría sido imposible desembarcar los materiales para
su construcción ; lo que determinó á los comisionados á
escojer para la colocación de esta pirámide, una punta si
tuada un poco mas al Norte, en los 239 -58 ' 11 " .- La
O

pirámide se ha edificado en esta posición sobre una peña

aislada , y cuya altura sobre el nivel del mar es de mas de
veinte metros , lo que permite verla desde una distancia
de siete á ocho kilómetros. Después de concluir estas ope
raciones , los comisionados se dirijieron al interior del de
sierto para fijar en toda su estensión desde el mar hasta
la línea anticlinable de los Andes, la situación de los puntos
que se acercan mas al paralelo del grado 24. Esta parte del
desierto es casi desconocida, así es que los puntos que ha
sido posible relacionar con el paralelo, son poco numerosos ,
-40
no teniendo todavía nombres la mayor parte de los cerros y
quebradas de esta rejión . Entre los puntos conocidos , el mas
inmediato á la pirámide es la isla del " Nido " situada á
6 1/2 kilómetros al Norte del paralelo y a 3 de la pirámi.
de . Sigue después el morro Georjillo cuya cumbre está
situada á 22 1/2 kilómetros al Norte del paralelo , Mas al
naciente este mismo paralelo corta la quebrada de Mateo
y sigue por unas serranías sin nombre hasta salitrera lla
mada del Agua dulce . Los puntos mas inmediatos que se ha
llan en este intérvalo, son el Establecimiento de las sali
treras del Carmen situado á 42 kilómetros al Norte ; la
posada del Páramo á 24 kilómetros al Norte, y en fin el po
zo de la salitrera de Agua dulce situado 5 1/2 kilómetros
al Sud del paralelo . Mas al Naciente de este último punto
solo se encuentran tres localidades con nombre conocido;
estas son el cerro Negro situado 23 1/2 kilómetros al Nor
te del paralelo ; el cerro de la Mina á i 1/2 kilómetro igual
mente al Norte, y el volcán apagado del Pular situado en la
cumbre de los Andes á 2 1/2 kilómetros al Sud del paralelo .
Concluídas las operaciones del grado 24 la Comisión se
dirijió á Mejillones para fijar del mismo modo la si
tuación del paralelo que corresponde al grado 23. La pirá
mide se ha construido sobre el mismo grado en una plani
cie situada entre Mejillones y la punta de Chacaya, y dista
un kilómetro al Este del camino de Mejillones a Cobija .
Desde la pirámide el paralelo pasa por los cerros del mi
neral de Chacaya ; corta la quebrada seca y sigue después
hasta la cordillera de los Andes pasando siempre por re
jiones desconocidas. Los puntos que se acercan mas , son ;
al Oeste , la punta de Cándano distante 2 1/2 kilómetros
al Sud , el puerto de Mejillónes situado á 10 kilómetros al
Sud , el puente del rio Miscante sobre el camino de Calama
y Mejiliónes, el cual está situado á 58 kilómetros al Norte
del paralelo , la cumbre de la serranía de Limon verde á
28 kilómetros al Norte; el Licancahur á 16 1/2 kilómetros
al Norte, su fin en la cumbre de los Andes el Tonar, segun
do pico que aparece al Sud del Licancahur y distante al Nor
te del paralelo 2 1/2 kilómetros .
Del mismo modo se ha fijado la situación del paralelo
que pasa por el grado 25.- Este paralelo pasa por el puerto
del Paposo á 118 metros al Norte de la Casa del Estableci.
miento; se ha escojido para la colocación de la pirámide
una peña situada sobre el mismo paralelo y á poca distancia
del mar . Al penetrar sobre el continente el paralelo del
250 deja un poco al Norte la quebrada de Jumbe, corta en
seguida el camino carretero de las minas del Paposo cerca
del lugar en que desemboca la quebrada nominada la Ataca
ma , y atraviesa la cordillera de la costa dejando al Norte
-41
el mineral llamado " el cerro del desierto " . Para fijar la
situación exacta se ha calculado su distancia á dos de los
puntos mas conocidos , el uno es la mina de cobre del Re
venton , situado á 14 kilómetros al Norte; el otro, el Por
tezuelo en que nace la quebrada , de San Pedro, el cual se
halla á 3 1/2 kilómetros al Norte del paralelo . En la parte
del desierto que se estiende desde este último punto hasta
la cordillera de los Andes, no existe ningún punto de nom
bre conocido, y solo en la cordillera se encuentran dos
cerros muy notables entre los cuales pasa el pa ralelo ; el
uno es la parte mas alta de la cordillera de Varita , la
cual dista 26 1/2 kilómetros al Sud del paralelo ; el otro es
el Volcán del Yuyayaco situado sobre la línea anticlinable de
los Andes á 34 kilómetros al Norte del paralelo. Los Co
misionados han concluido sus trabajos, fijando también el
perímetro del terreno concedido á don Luciano Armand pa
ra la esplotación del guano. Con este fin han hecho colocar
tres linderos , el uno situado en el punto de intersección
de las líneas Norte -Sud y Este - Oeste que partiendo de los
puntos mas al Sud de las Bahías de Mejillónes y Herradu
ras , forman los límites orientales y australes de la con
cesión ; el otro sobre la altiplanicie que domina el puerto
de Mejillones enfrente de la parte de esta Bahía que se ade
lanta mas al Sud ; yy el tercero, destinado á indicar el rum
bo de la línea que forma el límite oriental, ha sido colocado
sobre una parte elevada del llano entre los linderos , y como
á 6 kilómetros al Sud del que corresponde á la Bahía de
Mejillones .
Para que conste y sirva á los fines que convenga, los
Comisionados firman la presente acta en el puerto de
Taltal , el día 11 del mes de mayo, en el año de 1870 ,
( Firmado) A Pissis.- Juan Mariano Mujia.

En aquella fecha ya eran vijentes las liberales concesio

nes otorgadas por Melgarejo á la compañía salitrera
de Antofagasta para la explotación y libre extracción de
aquel abono .
Esas concesiones fueron violatorias de todas las leyes
de la república sobre privilejios , adjudicaciones en propie
dad ó usufructo de los bienes nacionales y la Asamblea que
se reunió á la caida de Melgarejo, declaró nulas todas las
adjudicaciones y concesiones hechas con infracción de las
leyes del país en la administración interna . En esta nulidad
se comprendía la concesión hecha a la compañía de salitres
de Antofagasta , cuyos derechos (si fueron lejítimos) cadu
caron por la solución del congreso de Bolivia.
No conocemos los motivos porque el gobierno de 1873
-42
celebró una transacción con la compañía salitrera de An
tofagasta , que debía ser aprobada por el congreso.
La compañía salitrera ofreció, en compensación de las
utilidades de la concesión, el 10 % de los valores de la
esplotación de las salitreras . El congreso de Bolivia creyó
indecoroso aceptar ese 10 % y obtó, en egercicio del de
recho de soberanía nacional por imponer 10 centavos de
derecho a la exportación de cada quintal de salitre .
Llegó para Chile la ocasión prevista en el tratado del
74 y aprestó sus elementos de invasión al litoral de Boli
via . Informes oficiales del consulado de Bolivia en Valpa
raiso, y de la Prefectura de Antofagasta, alguno de estos
últimos redactado por el autor de estos recuerdos , seña
laban los peligros de la situación y daban datos concretos
de los preparativos de Chile para apoderarse del litoral
de Bolivia . La administración del General Daza , ó no daba
fé a los avisos oficiales de Valparaiso y de Antofagasta ,
ó poco le importaba la suerte de la patria , estaba adorme
cido con las protestas del Ministro de Chile, Sr. López
Videla - que aseguraba, que los preparativos no tenían ca
-

rácter ofensivo ,
Vino el 14 de febrero de 1879 , día de la ocupación bélica
de Antofagasta , y aún con conocimiento de este bandálico
hecho, el Ministro chileno decía , que no tenía sino el obje
to de protejer á sus nacionales en el litoral de Bolivia .
La ocupación de Antofagasta - á mano armada , sin pre
cedente alguno - en la historia de las Naciones que hacen
la guerra , produjo una corriente de opinión , condenatoria
del acto pirático de Chile.
CALAMA

Sea el estupor que causan los acontecimientos inesperd

dos , sea falta de elementos de resistencia , ú otras razo
nes de debilidad, en la mañana del 14 de febrero de 1879 ,
fuerzas chilenas - desembarcadas de los buques de guerra
ocuparon Antofagasta sin la menor resistencia , siendo
Prefecto del Departamento el Coronel entonces - Severino
Zapata y Comandante General el Coronel Belisario Canse
co . No se sabe que uno ni otro hubieran concebido ningún
plan de defensa del territorio sagrado de la patria , todo
lo que se sabe es , que tanto el uno como el otro pocura
ban calmar la natural indignación de los pocos soldados de
la Policía que rehusaban entregar sus armas al invasor у
á cuyo acto humillante los obligaron las autoridades indi
cadas.
“ La noticia de este atentado se recibió en Caracoles
en las primeras horas del dia 15 , a la vez que el anuncio
-43
de la marcha de 75 hombres de las fuerzas chilenas so
bre a quel mineral .
A quella noticia - entre los pocos bolivianos residentes
en Caracoles - que alcanzaría al 4 % respecto del número
de los chilenos que ascendía á ocho mil causó, no sólo
reprobación de la debilidad de las autoridades de Antofa
gasta- sino la obligación de lavar con sangre la afrenta
del dia anterior .
El Subprefecto de Caracoles - Coronel Fidel Lara con
sultó con el autor de estas reminiscencias- lo que haría en
tan aflictiva situación . El consejo fue que inmediatamente
desocupara Caracoles con sus pocos soldados - escasos de
munición y se situara en Calama , camino al interior. Este
consejo obedecia - á evitar a los pocos soldados de Cara
-

coles la vergüenza de entregar sus armas á los chilenos

como se habia hecho en Antofagasta.
El Coronel Lara desocupó Caracoles - según el conse
jo- que se le dió sin saber lo que haría en Calama , y sin
tener acordado ningún plan de defensa ni en Calama ni en
otra parte del tránsito .
Despues de la desocupación de Caracoles - por el Su
prefecto Coronel Lara los pocos bolivianos residentes
allí - se reunieron en la casa que ocupaba el autor de estas
tristes crónicas . En la imposibilidad de hacer resisten
cia alguna- despues de la vergonzosa ocupación de Antofa
gasta , y con la numerosa colonia chilena que amenazaba
esterminar a todos los bolivianos- no habia otra resolución
que tomar sino la de desocupar Caracoles en dirección
el interior de la República .
Ni el que esto escribe, ni ninguno de los bolivianos
arrojados del territorio nacional - se daba cuenta de que
Jefes del Ejército de Bolivia como los Coroneles Zapata y
Canseco hubieran entregado impugnemente Antofagasta á las
fuerzas chilenas- sin la protesta de sangre que imponía la
situación .
En la tarde del 17 - fue indispensable salir del lugar
Profanado por las armas chilenas , en los suburvios de la 1

poblacion encontramos al Médico Dr. Saavedra con quien

hicimos la marcha á Calama .
Hasta entonces no se tenia idea alguna de resistencia 1

á las armas chilenas que habian ocupado Antofagasta y

Caracoles .
Sólo al descender de la altiplanicie al Valle de Calama
por una angosta y profunda quebrada por donde no pasa
sino un caruaje pudo creerse posible una resistencia contra
la agresión de Chile.
La impugne ocupación de Antofagasta era una afrenta
para el nombre boliviano y se imponía la obligación de
-44
lavarla . Fue este uno de los motivos del pensamiento de
la resistencia .
A la llegada á Calama , en la mañana del 18 - estaba
decidido hacer la resistencia en aquel Pueblo . El Sub
prefecto José Santos Prada y los notables vecinos Eduar
do Abaroa y Fidel Carrazana a quienes se espuso la nece
sidad de la protesta y de la resistencia ofrecieron ayudar
con su persona y todos sus recursos .
Con este apoyo se procedió a la
O
reunión de elementos
de resistencia que apenas alcanzaron á 85 armas de fue
go, entre rifles de diferentes sistemas , escopetas de caza
y fusiles antiguos , muchos de estos con las cajas en mal
estado y aseguradas con cuerdas . Trascurrieron 30 dias
en estos preparativos , sin que el Prefecto del Departamen
to ni el Comandante General - hubieran , situado el primero
en Cobija y el segundo en Tocopilla - remitido á Calama
ningún recurso de guerra . Léjos de eso, en Cobija se de
tuvieron 9 quintales de pólvora fina que remitían à Calama
los patriotas Manuel Morris y el Coronel Juan Balsa ,
De los 10 quintales remitidos -no se recibió en Calama sino
uno los nueve restantes se detuvieron con la frase :
para qué el Dr. Cabrera necesita tanta pólvora , con un quintal
le sobra .
Nueve quintales de pólvora fina habrian servido para
la defensa de los tres puentes sobre el río Loa donde tuvo
lugar el combate .
La autoridad que se situó en Tocopilla , sin embargo de
habérsele puesto en relación con casas extranjeras que po
dían prestarle recursos de guerra se limitó a escribir á
Calama: no comprometa Ud. ningún combate antes que yo es .
té alli .
Es de notoriedad como se porto en la mañana del
23 de Marzo - día del combate, asi como sus compañeros
otro Coronel y un Comandante de Ejército.
Pocos dias antes del 23 , la autoridad situada en Cobija ,
en el peligro de ser tomado por los chilenos , dirijió á
Calama 10 ó 12 hombres que le servían de escolta , y ella
misma 'se incorporó en Calama- tres dias antes , sin acor
darse de cuanto provecho habrian sido los nueve quintales
de pólvora que abandonaba para que los chilenos la toma
ran .
Considerados los escasos elementos de resistencia reu
nidos en Calama , habia que aprovechar de las condiciones
favorables de la naturaleza . El camino directo que de
Caracoles a Calama conduce - en el descenso de la altipla
nicie, como se ha dicho antes , forma una quebrada profunda
de zizac -.que à la distancia de 10 6 12 metros, no es posi
ble ver ni á los que descienden ni á quienes suben , con la
circunstancia de que de la altiplanicie, se ve con toda cla.
-45
ridad Caracoles , a pesar de la distancia de 16 á 18 leguas .
Se elijió como punto principal de defensa la quebrada ci
tada , para el caso en que el ejército chileno tomara ese
camino, en lugar del de limón verde o el de Chiuchiu A es
te propósito se hicieron algunos parapetos de defensa en la
quebrada - en donde se puede no sólo embarazar la marcha de
un ejército, sino aún derrotarlo .
En previsión de que el ejército chileno descendiera por
el camino de limón verde 8 Chiuchiu se preparó tambien
la defensa en las már jenes del rio Loa, cubiertas de bos
que en todo su curso - en donde fue preciso , ensanchar las
partes estrechas del rio - por las que se podia saltar á
pié o á caballo .
El compañero más asíduo en todos los preparativos de
defensa - fue Eduardo Abaroa - que conocla todas las sen
das estrechas que conducen al rio; y sólo con este concurso
se pudo aprovechar de los accidentes de la naturaleza .
En este estado , se supo que se hallaba ya en Caracoles
una División del ejército de Chile - compuesta de las tres
armas, caballeria infanteria y artilleria , aumentada además
con 300 ó 400 rotos que se armaron en Caracoles y que to
maron el camino de limón verde.
Ocho dias antes del 23 de marzo , un parlamentario
del ejército chileno intimó la rendición de Calama y la en
trega de las armas - La contestación nadie la ignora
Entonces todavia no fueron pronunciadas las frases legen
darias de Bolognesi en el Morro de Arica quemaremos
hasta el último cartucho equivalentes á la contestación
de Calama; defenderemos la integridad territorial de la Na
ción hasta el último trance.
Desde el dia de la intimación del ejército chileno para
deponer las armas y entregar Calama se mandaban a la
altiplanicie dos hombres de observación, para saber por cual
de los tres caminos venia el ejército enemigo . Si venia
por el camino del centro en donde se levantaron lijeros pa
rapetos habia seguridad de que la resistencia no seria esté .
ril . Los dos hombres de observación ordinariamente re
gresaban de su comisión de (h. 8 á 9 p.m. ) El día 22 hicieron
este servicio dos jóvenes - Jurado y Maldonado . Eran ya
cerca de las once de la noche y los comisionados no regre
saban . Presunción fundada habia para suponer que hubieran
caido en poder del enemigo.
Así se le previno al compañero infatigable - Abaroa .
C

A media claridad de la mañana del 23 - descendia el

-

ejército chileno por el camino en donde se preparo la de

fensa . Los jóvenes de observación se dejaron sorprender
en la altiplanicie, y quedó desconcertado el plan esencial
-46
de la defensa preparada en ese camino. Quedaban las már
jenes del Loa .
Allí fue la lucha - que parece fabulosa, de la primera
División del ejército de Chile - compuesta de dos batallones
de infantería , un rejimiento de caballeria y una sección de
artilleria , con 85 ciudadanos mal armados - que sino todos
perecieron - fue a favor del bosque que los defendia y ocul
taba a la vista de los invasores - Mientras estos se halla
ban , como vulgarmente se dice á pecho descubierto los
defensores de Calama estaban invisibles por el bosque . Los
fuegos enemigos se dirijían al acaso- y solo á los lugares
en donde se notaba el humo de las malas armas de los de
fensores .
Solo así se concibe, que la resistencia hubiera durado
más de tres horas, y que no hubieran muerto los pocos hom
bres que hicieron la defensa en su totalidad .
La noticia de este primer combate en la guerra que se há
llamado - del Pacífico - hizo mucho ruido en el país y en el
O

extrangero , indudablemente por la diferencia de los comba

tientes, 85 hombres mal armados con la primera División
del ejército chileno. En las primeras impresiones se cita
ron nombres, calificando de héroes á personas que á la
vista del enemigo contramarcharon á Tocopilla , hasta aban
donando sus armas, de otras que sin embargo de haberse
alistado entre los defensores no se hallaron en las horas
del combate - y se reunieron a quienes habian sobrevivido
solo á dos jornadas de camino al interior.
Hasta el Concejo Municipal de esta ciudad, presidido
por el actual Ministro de Instrucción doctor Ochoa -al
haber colocado en el Prado el busto de A baroa - há incurri.
do en ese error O
Consigna nombres , de personas , ó que
no se hallaron en Calama , ó que no tuvieron mas que el rol
de soldados sin embargo de que en su interesante libro ,
Semblanzas de la guerra del Pacífico piensa de otro modo .
No hay justicia ni verdad histórica en hacer preterisión
de personas que si se han de calificar como héroes- fueron
tan héroes como los primeros - Puede juzgarse de los he
chos siguientes - Los dos jóvenes Jurado y Maldonado que
fueron sorprendidos en la altiplanicie la tarde del 22 -
servian , obligados - a conducir á las primeras partidas
del ejército chileno por las secretas sendas que descien
den al rio Loa - Jurado condujo al puente Carvajal defen
dido por el Teniente Coronel Emilio Delgadillo . Al llegar á
ese lugar se tiro de la anca del caballo en que lo conducía
un soldado y á nado salvó á la orilla opuesta , Maldonado ,
rehuzo enseñar la senda a pesar de las amenazas reitera
das de fusilarlo. Su persistente contestación fue : no co
nozco la senda Fué fusilado antes de empezar el combate .
-47
 Un N. Menacho que decia haber sido Capitan de ejér
cito en el gobierno Melgarejo , fue comisionado por 300
bolivianos que trabajaban en las salitreras del Toco , los
mas de ellos antiguos soldados, para preguntar si habian ar
mas que darles para incorporarse á la defensa de la pátria .
Menacho quedo muy desconsolado cuando supo , que hombres
abundaban y faltaban armas. En los momentos en que el
Coronel Lara y Aba roa iban a ser colocados en el puente
Topater , se presentó Menacho , con un pedazo de espada
por toda arma y pregunto , ¿ cual es mi puesto ? Se le con
testó : incorporese al Coronel Lara .
Un N. Marquina perteneciente al pequeño cuerpo de ri
fleros cuyo mando se confirió á Abaroa - realizó la venta
de una mina que tenia en el Inca, por ocho o diez mil pesos.
que para su humilde condición era una fortuna. Con el pla
cer de haber recibido tanto dinero , faltó á dos o tres listas
de su cuerpo , y se le dió de baja . No conforme con esa
separación se presentó á solicitar la reincorporación en su
cuerpo de rifleros , y con lágrimas que salian incontenibles
suplicaba : Señor, es que V. me considera un cobarde, que
no soy capaz de defender mi patria . Ante tan firme resolu
ción se le reincorporó en su cuerpo .
Rotos ya los fuegos en el puente de Topater fué indispen
sable proveer a la defensa del puente Carbajal, adonde des
cendia parte del ejército enemigo. Allí se colocó al Tenien
te Coronel Emilio Delgadillo con 23 hombres y órden peren
toria de no permitir la ocupación de ese puente . Al regreso
de haber provisto esta defensa , los primeros cadáveres que
se vieron en Topater fueron los de Menacho y Marquina . El
de Maldonado que rehusó enseñar la senda secreta que con
duce al puente Yalquincha , no fue encontrado.
Menacho era natural de Oruro, Marquina de Cochabamba
Maldonado, no se sabe de dónde prosedía , se le consideraba
como natural de Calama 6 de Atacama. Quien sabe, şi él
mismo no conocia en donde habia venido a la vida . Así hay
actores oscuros y desconocidos en los acontecimientos hu
manos , que sobresalen en sus actos heroicos a quienes
hacen ostentación de haber concurrido á hechos en donde no
han sido vistos .
Y , estos tres que han sacrificado su vida con las cir
cunstancias que se refieren, no son tambien héroes , si es
que asi se califica á los que cumplieron con su deber en
Calama ?
Indudablemente descuella entre los que murieron el 23
de marzo la figura de Abaroa . Como complemento de
las referencias que de él se hacen , es obligatorio como de
justo homenaje a su memoria , delinear algunos perfiles de
su carácter .
-48
 Exesivamente sobrio en la expresión de sus juicios in
ternos por medio de palabras jamás hizo observación alguna
á las órdenes que recibia , que las cumplia severa y es
trictamente . Solo una vez , dijo Parece, señor, que Ud . no
tiene plena confianza en mi, me verá U. el dia del combate.
Siempre estaba con el caballo ensillado, esperando el
momento de hacer uso de él , para el reconocimiento de
las sendas secretas que or el bosque conducen al rio ,
para las obras de ensanche de las partes estrechas , y para
las excursiones nocturnas indispensables .
Comisionado para acompañar al parlamentario que inti
mó la rendición de Calama , hasta las márgenes opuestas
del Loa, á su regreso hizo sus disposiciones testamenta
rias, como una persona a quien sus médicos le han notifi
cado , que su enfermedad no tiene remedio , que es infalible
su muerte .
En la mañana del 23 , destinado a la defensa del puente
Topater con el Coronel Lara , mientras se atendia al otro
puente, Carvajal, Abaroa con 12 rifleros que se le dieron ,
entre estos Marquina , atravesó el rio sobre unas vigas
de madera y se batía en el campo enemigo , defendido por
los escombros de un rancho . Se le hizo contra marchar
de tan temerario arrojo y se le intimó perentoriamente ,
que su puesto era la defensa del puente . Ahí murió, despues
de haber consumido los 300 tubos que su rifle tenia de do
tación .
Fue tan buen tirador de rifle que cazaba hasta picaflo
res .

¿ Que hacía el Gobierno mientras se preparaba con tan

escasos elementos la defensa de Calama ?. Ocultó la no
ticia de la ocupación de Antofagasta por más de ocho días
por razones futiles de las diversiones del carnaval, y rehu
só conceder permiso á los Coroneles Julian María López y
Ramón González , Generales ahora , que solicitaron reite
radas veces para ir en auxilio de Calama, El General Da
za no permitió que los cuerpos de ejército mandados
respectivamente por López y González, rejimiento " Hú
sares" y batallón “ Illimani" se pudieran en marcha so
bre Calama .
Decía : Cabrera es un ambicioso que no se propone
sino hacer bulla .
El Ministro de la Guerra General Jofré ordenaba oficial
mente al Coronel Lara , que se retirara á los minerales
del Inca, distante de 10 a 12 leguas de Calama, camino
al Perú . Los minerales del Inca no tienen agua , y los
trabajadores se proveen de Calama . Creía talvez , el Ge
neral Jofré que los chilenos que inmediatamente ocuparian
Calama serian tan generosos que enviarían agua al Coronel
-49
Lara . A este Jefe se le dijo : Usted es libre de retirarse
al Inca en cumplimiento de la orden del Ministro de la Gue
rraa o de quedarse aqui. El contesto : si he de morir de
sed y de hambre en ellnca , prefiero morir defendiendo la
patria. En Topater fue herido aunque no de muerte.
Concurrieron en Calama todas las desventajas: falta
de armamento , falta de concurrencia de los Jefes que es
ta ban obligados a la defensa del territorio nacional, falta
de protección del Gobierno que rehusó enviar á los Coro
neles López y González con los cuerpos que mandaban .
Lo único de que no se carecía era , del entusiasmo
con que los pocos defensores esperaban el dia del comba
te, sin tener en cuenta ni el escaso número de sus armas
ni la superioridad del enemigo . Y ninguna relación más
gráfica de la desigualdad de los combatientes que la nota
del fecundo historiador 'Vicuña Mackena dirijida al Direc
tor del Museo de Santiago remitiendo un bastón que decía
haber sido tomado en Calama como trofeo de guerra . Supo
nía el historiador chileno que el Jefe de los defensores de
Calama , estaban armados de un bastón, y contra una arma
como ésta , mandó Chile, cuatro cuerpos de su ejército - dos
ba tallones, un rejimientoode caballeria , una sección de
artillería , a demás de los rotos armados en Caracoles .
El señor Mackena, en el propósito de hacer ridícula
la defensa de Calama , á quien ha ridiculizado es al ejér
cito de su país que fue a batirse en tan gran número contra
un bastón .
Así, la victoria no era dudosa, pero tambien la vergüenza.

SAN FRANCISCO

Transcurrieron cerca de ocho meses , desde la fácil

victoria de Chile en Calama hasta el 19 de Noviembre del
79 en San Francisco donde los antecedentes correspondie
ron á los resultados .
En San Francisco no hubo combate alguno , fué una es
cara muza descabellada de cuatro compañias del ejército
aliado , dos de éstas del ejército del Perú y las otras dos
del de Bolivia . Quien concibió esta escaramuza parece
que se propuso comprometer al enemigo - parapetado en la
cúspide del cerro de San Francisco - á que bajara de sus
posiciones al llano que ocupaba el ejército aliado.
Las cuatro compañias que ascendieron al cerro, con muy
poca ó ninguna resistencia , fueron recibidas, cuando se halla
ban á poca distancia de la cúspide, con fuego tan nutrido
de rifle y de artilleria que no pudo sostener la posición
á que habia llegado . La derrota de estas cuatro compañias
fué la derrota de todo el ejército que se declaró vencido
-50
sin combate . El ejército de Bolivia se dispersó, el del
Perú tomó el camino de Tarapacá para seguir su retirada
á Arica .
Como antecedentes de aquel vergonzoso hecho pueden
establecerse: el ningun conocimiento del ejército de Boli
via del General en Jefe del ejército aliado , cuando es indis
pensable que el soldado conozca al Jefe que lo manda y ten
ga confianza en él, y aún , en actos que no relagen la disci
plina cierta familiaridad que inspire fe al soldado en las
condiciones del Jefe . El ejército de Bolivia no conocia sinó
de nombre á su General en Jefe.
El ejército aliado más que del manejo de su arma , en
estado de guerra , se ocupaba de diversiones fútiles - como
de representaciones teatrales y ejercicios gimnásticos -que
hacen olvidar las obligaciones del soldado. En Pozo de
Al monte concentrado el ejército aliado para marchar á
San Francisco, con grande sorpresa se vió un Circo de Gim
nasia donde concurrían Jefes de uno y otro ejército, y en
una oficina inmediata , “ Carmén " se daban funciones dra
máticas .
Además , habian pronunciado antagonismo entre perua
nos y bolivianos .
Que extraño que en San Francisco hubieran sido derrota
dos sin combatir ?
Aparte de las consideraciones anteriores , estaba anun
ciada para el dia del combate la llegada del General Daza,
á quien se esperaba con ansiedad . A las nueve de la mañana
del 19 de Noviembre, se recibió i expreso del General
Daza que daba conocimiento de su contramarcha de Cama
rones ,
El desierto abruma, fué la frase que se eligió para aque
lla contramarcha . No recordaba que la División de Van
guardia , de mas de dos mil hombres que mandába el Gene
ral Carlos Villegas , habia pasado ese desierto sin más
pérdida que 10 hombres, y no por los inconvenientes del
,
om
desierto, sino por deserción .
A esto aludía el General Buendia que se hallaba someti
do á un consejo de guerra y preso en un alojamiento en
ARICA . CUANDO EL General Daza, despues del desastre
de San Francisco y de la reiterada de Camarones , corres
pondiendo a la cortesía de la visita le dijo : General, Use
comió los camarones y á mi me dió la indigestión. Obser
vacion espiritual que se asemeja á las escenas de Carvajal y
Centeno en la guerra de la independencia .
TARAPACA

A tan baratas victorias como la de Calama y San Fran

cisco, debia responder Tarapacá, y respondió heroicamente.
-51
Allí con armas más o menos iguales se luchó en leal comba
te . Perseguidos los restos del ejército vencido en San
Francisco , por el ejército chileno reivindicaron el lustre de
las armas aliadas . Concurrieron a ese expléndido triunfo,
dos batallones de bolivianos , el Loa mandado por el Coro
nel González Flor , y el que mandaba uno de los héroes del
Morro de Arica , Alfonso . Ugarte .
EL ALTO DE LA ALIANZA

Como en S. Francisco, como en todas partes, no podia

estinguirse el antagonismo entre soldados bolivianos y pe
ruanos. Recuerdos de antigua fecha hacian revivir las odio
sidades pasadas . Las comunicaciones que se recibian
de Tacana, , decian mas o menos lo siguiente si no se pone
remedio á ésta situacion, nos daremos de balazos con el
ejércico peruano. En los Jefes Montero y Camacho habia
cumpleto desacuerdo.

A esto obedecio el pensamiento sujerido por el Señor

Nicolás de Piérola que gobernaba el Perú, al General
Campero, de tomar el mando del ejército aliado en Tacna.
El General Campero se puso en marcha con el Ministro
del Perú , Señor Bustamante y Zalasar. Su presencia
en Tacna , aparentemente , conjuró el peligro del momento,
de un escándalo entre las armas aliadas, en el fondo sub
sistian los antiguos rencores .
Es de presumir que esta desavenencia ente uno y otro
ejército , haya influido en el ánimo del Coronel Leiva para
su marcha lenta con la división que mandaba, que debía in
rorporarse á marchas forzadas al ejército de Tacna.
La derrota en el Alto de la Alianza se debe, más que
á otra causa fundamental, á la falta de número en el ejérci.
to aliado .
La División del Coronel Leiva que no se incorporó
oportunamente , y en Bolivia la División que se revolucionó
en Viacha estando en marcha sobre Tacna y el desobede
cimiento del Jefe de la 6a . División á las órdenes reitera.
das , de ponerse en camino á Tacna privaron , al General
Campero, de 8 á 10 mil hombres que debian concurrir al
Alto de la Alianza .
Hubieron otras causas de carácter interno tanto en el
Perú como en Bolivia , que sin revestir carácter decisivo,
contribuyeron al desastre de las armas aliadas . Señalar
las concienzudamente es la mision de la historia imparcial.
DIPLOMACIA INSIDIOSA

La sagacidad del diplomático de Chile Vergara Albano,

-52
como la de López Neto del Brasil, comprendió y explotó ad
mirablemente bien , en beneficio de su respectivo pais las
debilidades de Melgarejo. El Brsil con la condecoración
de Aguila negra y Chile con el grado de General disponian
de la vanidad de Melgarejo para su política de conquista
territorial.
Vergara Alvano propuso , al General Melgarejo , la con
veniencia de ceder á Chile el litoral de Bolivia hasta el
Loa , 6 cuando menos hasta Mejillones inclusiye, á cambio
de la promesa de Chile de apoyar eficazmente la ocupación
armada del litoral peruano hasta el " Morro " de Sama .
La sujestión fué acojida , entusiastamente en el espíritu
aventurero de Melgarejo , y en su Estado Mayor que debia
acompañarle en aquella descabellada empresa , contaba entre
sus edecanes, al Secretario de la Legación chilena Carlos
Walker Martinez á quien le confirió el grado de Sargento
Mayor.
El pensamiento fermentaba en el cerebro de Melgarejo
á quien se le hacia creer que era el Capitán del Siglo, ca
paz de transformar la geografia de la América del Sur.
hallándose, el Secretario General de Melgarejo, doctor Mu
ñoz en Chile para el cange de las ratificaciones del trata do
del 66, se repitieron , por el Ministro de Relaciones Ex
teriores de Chile, Albaro - Cobarrubias,, las sujestiones
para la anexión del litoral peruano por medio de las armas,
Se sabe que el doctor Muñoz rechazó la repetida combi
nación .
No por esto quedó desconcertada la política secular de
Chile apoderarse del litoral de Bolivia no importa por
qué medios .
Se hicieron las mismas insinuaciones ante la Legación
de Bolivia representada por el doctor Rafael Bustillo en
Chile ; pero Bustillo uno de los diplomáticos más culmi
nantes en la historia de Bolivia , no sólo rehusó aceptar
las proposiciones de Chile , sinó que no quiso ni escuchar
las .
Con esta categorica repulsa , no desistió Chile, de su
primitivo plan ; buscó en la ambicion de los Jefes del ejér
cito de Melgarejo, en el General Quintin Quevedo, el auxi
liar que necesitaban , le preveyó de armas , dinero, y hasta
de un trasporte marítimo, la Maria Luisa para su invasión
al litoral de Bolivia . La invasión Quevedo fracasó en
Tocopilla , y con el fracaso quedó sepultado el secreto
de las condiciones que Chile impondría a Quevedo en re
muneración de los recursosque le proporcionó.
Ni esta última contrariedad contuvo á Chile en su doble
propósito de desmembrar el territorio de Bolivia y de
inducir a la conquista del litoral peruano .
-53
 Despues de los contrastes de Calama, Pisagua y San Fran ,
cisco , creyó entrever en el General Daza condiciones seme
jantes a las de Melgarejo - y repitió ante él, en marcha ya á
Tacna con el ejército de Bolivia , las antiguas proposicio
nes de traición al Perú .
Recuerdo , que en Pachia , erca de Tacna á donde tuve
cita con el General DAZA . EN Coñiri de estar determinado
día con él , despues de manifestarme complacencia por el
cumplimiento de la cita , en uno de esos momentos de es
pansión me dijo : no sé como he podido contenerme en fu
silar á ...que me ha traido proposi
cio nes le
de Chi , y con clu yó con estas significativas frases ,
aunque las proposiciones son tentadoras. Era de discre
sión no informarse de cuales fueron esas primeras propo
sisiones .
Talvez se referían á las siguientes .

República de Chile .
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Santiago , mayo 29 de 1879 ,
"Interesado el Gobierno de Chile en poner término á la
guerra que sostiene contra Bolivia , mira complacer la bue
na disposición de U. para coadyuvar á la consecución de ese
deseo .
" En consecuencia , el Gobierno de Chile veria con satis
facción que U. se acercase al Excmo . Presidente de Boli
via y le signifique nuestros sentimientos á ese respecto .
" Mi Gobierno espera que el de Bolivia escuchará con
benevolencia cuanto U, le exponga en este sentido y en con
formidad a lo que U. ha representado en nuestras conferen
cias vervales. La palabra de U. contará en su abono sus
antecedentes personales y la presente nota .
" Dando áu, desde luego mis agradecimientos por el
noble espíritu que lo anima , me ofrezco de U, atento servi
dor .
DOMINGO SANTAMARIA .
Al señor don .

Nota.- Deliberadamente se ha reservado el nombre de la persona

conspicua a quien fué encomendada la gestión .
0

-54
 REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

BASES .

“ 10. Se reanudan las amistosas relaciones que siempre

han existido entre Chile y Bolivia y que sólo se han interrum
pido desde Febrero del presente año. En consecuencia, cesa
la guerra entre las dos Repúblicas , y los ejércitos de ambos
se considerarán en adelante como aliados en la guerra
contra el Perú.
" 20. En testimonio de que desaparecen desde luego todos
los motivos de desavenencia entre Chile y Bolivia , se de
clara por esta última que reconoce como de la exclusiva
propiedad de Chile todo el territorio comprendido entre los
paralelos 23 y 24 que ha sido el que mútuamente se han dis
putado.
“ 30. Como la República de Bolivia ha menester de una
parte del territorio peruano para regularizar el suyo y pro
porcionarse una comunicación fácil con el Pacífico, de que
carece al presente , sin quedar sometida a las trabas que
le ha puesto siempre el Gobierno peruano : Chile no embara
zará la adquisición de esa parte del territorio ni se opon
drá á su ocupación definitiva por parte de Bolivia, sinó
que, por el contrario , le prestarà al presente la más eficaz
ayuda
"40. La ayuda de Chile á Bolivia consitirá , mientras
dure la guerra actual con el Perú en proporcionarle armas,
dinero y demás elementos necesarios para la mejor organi
zacion y servicio de su ejército .
“50. Vencido el Perú y llegado el momento de estipular
la paz, no podrá ella efectuarse por parte de Chile mientras
el Perú no la celebre igualmente como Bolivia , en cuyo
caso Chile respetará todas las concesiones territoriales
que el Perú haga á Bolivia ó que éste imponga á aquel
Tampoco podrá Bolivia celebrar la paz sin la anuencia é
intervención de Chile .
" 60. Celebrada la paz, Chile dejará á Bolivia todo el
armamento que estime necesario para el servicio de su ejér
cito y para mantener en seguridad el territorio que se le
haya cedido por el Perú ó que haya obtenido de éste por
la ocupación, sin que le haga cargo alguno por las cantidades
de dinero que haya podido facilitarle durante la guerra , las
que jamás excederán de seiscientos mil pesos .
" 70. Queda desde ahora establecido que la indemni
zación de guerra que el Perú haya de pagar á Chile habrá
de garantirse precisamente , atendida la situación financiera
del Perú y su informalidad en los compromisos , con la
-55
explotación de los salitres del Departamento de Tarapacá y
los guanos y demás sustancias que en el mismo puedan
encontrarse .
" Una convención especial arreglará este asunto .
" Iguales Convenciones se celebrarán sobre los demás
puntos que sea necesario precisar , esclarecer y completar " .
Durante el tiempo que el General Daza permaneció en
Tacna los emisarios de Chile no cesaban de hacer viajes
de Santiago á Tacna y vici-versa. Quién sabe si entonces
se pactó lo de Camarones .
En cuanto á mí, sufriendo una especie de confinamien
to en la oficina de salitres , San Lorenzo , de mi inolvidable
amigo Alfonso Ugarte , mi acción se limita ba á una conti
nuada correspondencia con el General Daza y con el Gene
ral Camacho sobre asuntos de la guerra . Parte de esta
correspondencia se ha publicado en uno de los periódicos
de esta ciudad, la parte más importante se ha extraviado.
Cuando la ocupación bélica de Antofagasta , y antes de la
declaratoria de guerra, el Perú ofreció su mediación en
el conflicto boliviano -chileno. Chile para romper los víncu
los de unión entre el Perú y Bolivia , hizo ( al Perú) las dos
proposiciones siguientes :
Hacer de Bolivia un Colonia divisible entre Chile, el Perú, la
República Argentina y el Brasil, ó de quedar Chile con el
litoral de Bolivia, cediendo el Perú a Bolivia IQUIQUE y Arica
y recibiendo en compensación la Provincia de Guayaquil de la
República del Ecuador.
Hasta el Ecuador , ajeno a la guerra entre Bolivia y Chile,
entraba en estas concepciones de Chile atentatorias á la
independencia de las Naciones para satisfacer su ambición
de poseer el litoral boliviano .
Es que Chile, toda vez que se pronuncia algún conflicto
internacional entre las Naciones vecinas, cree llegada la
ocasión de sacar provecho de su política maquiavélica ,
Sabía, y no podía ignorarlo , el antiguo diferendo entre el
Perú y el Ecuador por los territorios de Tumbes. Allí
está pronta la mano de Chile para inducir al Perú, no
sólo à apoderarse del territorio disputado sinó hasta de
Guayaquil
La guerra civil actual entre los partidos del Ecuador,
liberal y clerical ha sido fundada en la venta indecorosa
de la Esmeralda .
No hay desgracia interna ó externa que sobrevenga á las
Naciones débiles de la América del Sud, en que no interven
ga la política de Chile ; y no para impedir los desastres
del desacuerdo sinó para aumentarlos. En situaciones
de esta naturaleza , es deber de los vecinos ofrecer sus
buenos oficios ó su mediación para que las Naciones con
-56
tendientes lleguen á un avenimiento razonable . No hay tra
dición de que Chile hubiera ejercido ninguno de estos ac
tos de humanidad . Léjos de eso, ha estado siempre listo
para aumentar combustible á la hoguera y para sacar pro
vecho de la destrucción de los pueblos.
En la confederación Perú -boliviana entre Santacruz y
Orbegoso, intervino a mano armadas y las armas chilenas
vencieron en Yungay . En capítulo separado nos ocupare
mos del derecho de intervención .
" LA MUERTE DE GARFIELD "

Con este título el eminente Castelar, cuya fama , muy

merecida , de hombre de Estado, literato , orador é historia
dor es universal , consagra 8 páginas de su interesante Li
bro las guerras de América y Egipto á aquel deplorable
acontecimiento, que a medida que trascurre el tiempo se
hace más sensible.
Por grande que sea el respeto que nos inspire el talen
to del señor Castelar, y su elevada posición en la esfera
política y literaria , no podemos , en honor de la verdad
histórica, prescindir , de espresar, que no estamos confor
mes con el principio absoluto que establece: de que el mal
que en Rusia nace de las entrañas de la sociedad , en Améri
ca nace de las voluntariedadess individuales.
Este principio , en cuanto a la América es erróneo , y
mucho más tratándose del asesinato del Presidente Gar
field que á la bondad de su carácter reunía todas las condi
ciones personales que hacen inverosímil todo ataque per
sonal .
El señor Castelar, cree, que el asesinato de Garfiel
fué obra de un loco. A la distancia en que se hallaba del
teatro de aquel trájico suceso, es posible que haya sido
impresionado por las referencias de los periódicos; pero
para quienes han asistido al juicio que se siguió contra el
asesino, Guiteau , que han concurrido, á los debates, y que
querían conocer la verdad, la convicción es , que tanto en
Europa como en América, el asesinato de los Monarcas ,
Presidentes en las repúblicas , obedecen á unas mismas
causas .
Castelar, siguiendo la doctrina de los abogados que en
causas desesperadas, hacen uso del argumento, de que su
cliente es loco, no ha tratado de buscar , el verdadero
origen del asesinato de Garfiel en las mismas fuentes que
ha encontrado en los asesinatos en Europa .
Guiteau no tenía nada de loco cuando se le juzgaba ,
en los debates refutaba la opinión de sus abogados , que pa
ra at nuar el castigo ó salvarlo le calificaban de loco, con
la mayor lucidez é intelijencia que probaban el uso pleno
-57
de su razón . La prueba más concluyente de que no era loco
es quelos Tribunales de Washinton le condenaron a la pena
capital que la sufrió en la horca . A haber sido loco no ha
bría sido condenado . No hay responsabilidad para los que
no están en su razón .
En Europa como en América las causas determinantes
de los asesinatos de los Monarcas y Presidentes, son las
mismas , no hay diferencia alguna ,
En Bolivia , el asesinato del General Blanco en Sucre
no fué obra de ningún enemigo personal, fué de un partido
político. El intento de asesinato al General Sucre, cuando
le fracturaron un brazo no fué venganza personal, fué com
binación de un partido político, como fué el atentado al
General Belzu en la Alameda de Chuquisaca .
En el Perú, el asesinato de Monteagudo, y del Presiden
te Balta , no fueron hechos aislados que se ejecutaron por
motivos personales, tenían su orijen en combinaciones po
líticas .
En Chile , el asesinato de Portales en Viña del Mar
obedecía á las mismas causas, no concurrió ningún estímu
lo personal,
En Colombia , el asesinato del General Sucre en Berrue
cos , y posteriormente de Piedrahita , en sus causas ocasio
nales fueron de la misma naturaleza .
Sentimos que el ilustre Castelar, hubiera hecho abstrac
ción de estos hechos históricos que contradicen su princi
pio absoluto .
¿ A qué Nación , á qué sistema perjudicaba la vida y la
política de Garfield y de Blaine en la guerra del Pacífico ?
Allí debe rastrearse el oríjen de crímen tan abominable .
Allí se encontraría talvez la mano que pus o el revolver
en la de Guiteau .
Reproducimos el escrito del señor Castelar :
LA MUERTE DE GARFIELD

" Justos motivos de duelo han de inspirarnos en todo

cuanto pensemos y en todo cưanto escribamos hoy acerca
del Nuevo Continente . Un patriota , un ciudadano, un orador,
un general á quien los propios méritos y el voto de un gran
pueblo elevarán á la dignidad más alta que alcanzarse
puede hoy en el planeta , espira entre universal duelo , már
tir de su propia grandeza y triste víctima de una inexpli
cable demencia . Confesemos al ver una vida como la vida
de Garfield , cortada por el proyectil que disparó sobre ella
un loco , lah! que todos estos sucesos no pueden explicarse
por el acaso ; y necesitan , misteriosos enigmáticos en sí,
de las reverberaciones y de los reflejos del misterio . Las
-

-58
almas apocadas ó escépticas , siempre que ven triunfante
la injusticia y castigadas como crímenes la bondad ó la ino
cencia , suelen caer en la blasfemia ; pero aquéllas que ven
sobre la mecánica del universo un Sér superior , cuyo Verbo
dirige los mundos como enciende los soles , penetradas de
que la vida humana con sus aspiraciones infinitas no conclu.
ye aquí en la tierra , se levantan á la fé divina en Dios y al
consolador presentimiento de la inmortalidad. El mundo
podrá dar à Garfield un gran panteón resplandeciente y
rico en su seno, una página deslumbradora en su historia ,
los funerales debidos à la virtud, las lágrimas del más libre
y más digno entre todos los pueblos ; pero sólo Dios , en
cuyas manos omnipotentes se halla el conjunto de todas las
ideas y de todas las cosas , podría darle al cabo lo que más
necesita para su descanso nuestra pobre conciencia : la de
bida justicia . Este sentimiento, de tal suerte ha embargado
los ánimos en la América sajona, que los templos se han
visto llenos durante la triste agonía del mártir, y los aires
impregnados de rogativas y de oraciones , que mostraban
cómo conviene á un pueblo republicano y libre, para conser
var con sus derechos sus instituciones, el ejercicio de un
puro culto consagrado al Dios de la libertad, pues los home
najes á lo divino, lejos de rebajarlo, exaltan y engrande
cen al hombre .

La generación á que Garfield pertenecía nos interesa

y nos interesará siempre por extremo, a causa de hallar
se confundida é identificada con el principio que más cau
tivará nuestros corazones en la juventud, y que más satis
facción diera en su madurez á nuestra vida , con el princi
pio humano por excelencia , producto sublime de toda la fi
losofía moderna : con la abolición de la esclavitud. Yo de
mí sé decir , que al despertarse la razón pura en mi alma
y saber que había en el mundo séres humanos como yo, sin
libertad, sin derechos, vendidos y comprados cual vil
mercancía en públicos bazares , y a quienes se les arran
caban sus hijos , como a las bestias, para entregarlos al
látigo y al cepo, juré, sientiendo algunas centellas en mi
alma, aplicarlas a derretir esas cadenas y á transformar
en hombres á los siervos. ICuántas veces , allá en la parro
quia de mi aldea , los Viérnes Santos , al ver en la desola
ción de la iglesia y en la soledad del santuario, sobre los
altares desnudos y entre las lámparas extintas , levantarse
la cruz , patíbulo del esclavo, como signo único de reden
ción y de esperanza, tomé de los acentos sublimes que des
pedían las lamentaciones cantadas en la salmodia ecle
siástica, palabras para expresar al cielo en mis oraciones
de niño el dolor de los dolores por el crímen de los críme
nes , por la esclavitud de los hombres!.
- 59
 Lo confieso : más tarde, allá en las lecturas amenas
que me permitían los escasos ocios del colegio á las horas
de vagar, devoraba , como pudiera devorarse fácil novela
de Dumas, los libros que historiaban la Revolución france
sa . Y a pesar de que los excesos y los horrores de esta
revolución repugna ban á mi conciencia , una escena sublime
los hacía por completo desaparecer de mis ojos : la escena
del diez y seis pluvioso del año segundo de la República
francesa . La Convención se hallaba reunida ; aquella cús
pide de la conciencia humana , donde todo era grande, el
odio y el amor , como en las altas montañas son grandes
las alturas y grandes los abismos . Un hombre, un escla
vo, un negro se había arrastrado desde el fondo de su er
gástula hasta la cima de la Asamblea francesa . Era dipu
tado, y encarándose con la mayoria le dijo: “ Yo pertenez
co , á una raza sin conciencia , sin patria , sin hogar , sin
dignidad, sin familia y vengo a refugirarme, vengo a traer
esa raza á la sombra de los derechos por vosotros tan ad
mirablemente proclamados, Vuestros derechos humanos
(como se llamaba entonces á los derechos individuales ),
vuestros derechos humanos son mentira , vuestra libertad
es mentira , vuestra igualdad es mentira , mientras consin
tais la esclavitud de los negros " , Levasseur se levantó
á apoyar aquella petición del esclavo. La Asamblea va .
ciló, como vacilan esos grandes cuerpos colectivos cuando
van a pasar una de las líneas misteriosas que dividen los he
misferios del tiempo Lacroix dijo : “ Es verdad, declarando
la libertad de los franceses , nos hemos vidado de la li .
bertad de los negros ; olvido que no por involuntario deja
de ser criminal. Solo podemos repararlo declarando ahora
mismo la libertad de los negros La Asamblea volvió á
vacilar, y entonces Lacroix grito : " Pido á la Convención que
se deshonre prolongando este incomprensible debate" . Y
se levantó Danton , el hijo de la Enciclopedia , la personifi
cación más genuina de su tiempo , el gigante de la idea y de
la acción , la energía revolucionaria , la vida de un siglo
condensada en una frente , el hombre que, como el Etna, lle
vaba en sus ojos el fuego que salía de las entrañas de su
corazón y el fuego que en aquella época tormentosa bajaba
de las tempestades del cielo . Danton dijo : “ Vuestra liber
tad es una libertad egoista mientras no la extendais á to
dos los hombres . Extendedla, y entonces será humana. Pido
pues , que anunciemos al mundo la emancipación de todos
los esclavos " . Los representantes , magnetizados con estas
ideas , se levantaron como un solo hombre, y extendiendo los
brazos al cielocomo si quisiera tomar a Dios por testigo de
su resolución abolieron unánimes la esclavitud de los negros .
Un grito jubiloso resonó en las tribunas. Este grito se comu
-60
nicó á los alrededores de la Asamblea . Parecía que la con
ciencia humana respiraba al descargarse de un gran remordi
miento , de un gran peso . Las puertas de la Convención
se abrieron , como si las agitara misteriosa mano . Los ne
gros residentes en París invadieron el recinto y abrazaron
llorando á sus redentores . Aunque la Convención hubiera
cometido más crímenes, las lágrimas del pária redimido,
del eterno Espartaco emancipado, del siervo hecho hombre ;
aquellas lágrimas que condensaban la gratitud de todas las
generaciones venideras y la bendición de todas las genera
ciones muertas y traspa sadas por el clavo vil de la servidum
bre, aquellas lágrimas bastaban á borrar de sus manos todas
las manchas de sangre .
Después , en cuanto advertí que las gentes oían mis pala
bras , la consagré á la emancipación de la esclavitud. No
hubo reunión de aquellos tiempos en que yo no dijera algo
nacido en verdad de lo más profundo y más íntimo de mi co
razón y de mi conciencia contra la servidumbre del negro
y contra la infamia del negrero . Y las dos naciones
que más amaba en el mundo : como hombre, la España , de
mis padres , como republicano , la América del Norte, lle
vaban sobre su cabeza esta misma sombra . Aun recuer
do las punzadas de mis sienes al considerar, y las punza
das de mi corazón al sentir la contradicción existente
entre la República y la esclavitud en el seno de los Estados
Unidos , No miraban una vez nuestros ojos las estre
llas del pabellón americano sin que columbrasen por des
gracia en su divino centelleo la sombra letal de la servidum
bre que oscurecía con sus tinieblas la misma claridad de
nuestra conciencia . Con qué afán leíamos La Cabaña del
Tio Tomás, que contaba los horrores del siervo, y con qué
religioso culto iban nuestras almas á posarsealrededor del
patíbulo donde muriera el mártir sublime de la libertad ,
inmolado por las últimas coleras del patriciado negrero y
bendecido por cuantos prestan culto al principio divino de
justicia en la tierra ! Nuestros dolores sólo podían compa
rarse con el regocijo que tuvimos cuando estalló el disen
timiento entre el Sur y el Norte y comenzó la guerra , co
mo una expiación indispensable á tanto crímen y como un
principio de progreso para la República , mayor en aquellos
dolores cruentos que lo fuera nunca en el goce indiferente
de una paz proterva , y deshonrosa por compatible con la
iniquidad y la justicia .
iCuán terrible será la esclavitud , cuando , á pesar de
los horrores que encierra , se quedó, como una raíz vene
nosa , en América , en la tierra de la democracia ! Los
puritanos son los patriarcas de la libertad . Ellos abren
un nuevo mundo en la tierra ; ellos abren un nuevo surco
en la conciencia ; ellos crean una nueva sociedad en la His
-61
toria . Y sin embargo , cuando la Inglaterra quiso dominar
los y vencieron , triunfó la República, pero quedó perenne
la esclavitud . Washington no pudo hacer más que eman
cipar á sus esclavos . Franklin decía que los ingleses de
Virginia no podian invocar el nombre de Dios mientras tu
vieran la esclavitud . Hay decía que todas las plegarias que
enviaba al cielo América , pidiendo la conservación de la
libertad , eran , mientras existiese la esclavitud, verdade
ras blasfemias . Mason se entristecía y lloraba al con
templar cómo pagarían sus hijos este gran crímen de la
patria . Jefferson trazaba la linea donde debía estrellarse
la negra ola de la servidumbre.
Sin embargo , crecía , crecía y crecía la esclavitud .
Yo quiero que os pareis un momento á considerar al
hombre que lavó esa gran mancha , en la cual se perdian
las estrellas del pabellón americano , IA h! no tiene el si
glo pasado, no tendrá siglo alguno en lo porvenir una fi
gura tan grande , una figura tan igual, porque a medida que
el mal se acaba ,se acaba tambien el heroismo . Yo he con
templado y he descrito su vida muchas veces. Engendra
do en una cabaña de Kentucky por padres que apenas sabían
leer, nacido , nuevo Moisés, en la soledad del desierto,
donde se forjan todos los grandes y tenaces pensamientos,
como el desierto monótonos , y sublimes como el desierto ;
criado entre esas selvas seculares , que con sus aromas
envían una nube de incienso , y con sus rumores otra nube
de oraciones al cielo ; navegante, á los ocho años , en las
impetuosas corrientes del Ohio, y á los diez y siete en
las tranquilas aguas del Misisipi ; leñador más tarde, que
con su hacha y su brazo derribaba los árboles inmorta
les , para abrir paso por regiones inexploradas á su tribu
de trabajadores errantes; sin haber leido otro libro que la
Biblia , el libro de los grandes dolores y de las grandes
esperanzas , dictado muchas veces por los profetas al són
de las cadenas arrastradas en Ninive y en Babilonia ;
hijo, en fin , de la Naturaleza, por uno de esos milagros
sólo comprensibles en los pueblos libres, peleó por la pa
tria , y sus compañeros lo elevaron al Congreso del Illi
nois, habló en el Congreso del Illinois, y sus comitentes
lo elevaron al Congreso de Washington; habló en el Con
greso de Washington, y su nación lo elevó a la presiden
cia de la República ; y cuando el mal se enconaba, cuando
aquellos Estados se descomponian , cuando los esclavistas
lanzaban sus hurras de guerra , y los esclavos el estertor
de su desesperación , el jornalero, el navegante, el descen
diente del gran Oeste, el discípulo de los cuakeros, humil
de entre los humildes ante su conciencia , grande entre los
grandes ante la posteridad , asciende al Capitolio, que es la
-62
mayor altura moral de nuestro tiempo , y sereno, fuerte
con su idea , teniendo enfrente los ejércitos más aguerri
dos de América ; á la espalda, Europa enemiga; Inglaterra,
inclinándose al Sur ; Francia, apercibiéndose á la reacción
de Méjico , y en sus manos la patria deshecha,
arma 2.000.000 de hombres; reune 225,000 caballos ; hace
andar á su artillería mil doscientas millas en siete días,
desde las orillas del Potomac hasta las orillas del Tenne
ssee ; empeña mas de seiscientas batallas; renueva en
Richmond las hazañas de Alejandro, de César, y después
de haber emancipado 3.000.000 de esclavos, para que nada
le falte , muere en el momento mismo de su victoria , co
mo Cristo, como Sócrates, como todos los redentores, al
pié de su obra; layl obra sublime, sobre la cual derramará
eternamente la humanidad sus lágrimas y Dios sus ben
diciones .!

Poseido por completo de todas estas ideas y de todos

estos sentimientos, llegué à la mayor dignidad que puede
alcanzar un ciudadano en su patria; llegué á obtener la
representación del pueblo en las Cortes, y no perdí ocasión
de combatir la esclavitud. Aun recuerdo la porfía que
tuvimos por la abolición inmediata en la primera asamblea
constituyente. La reforma prevaleció entonces ; pero Dios
quiso prosperar sus días , y obtuvo señalada victoria con
la presentación allá en Diciembre de 1872 , del proyecto
que redimía inmediatamente y sin restricciones a los es
clavos de Puerto Rico . Pocas veces los elementos reac
cionarios se irrita ron y los elementos progresivos se com
placieron como en el dia sublime de aquella ley redentora .
Presentóse un voto de gracias al gobierno ; y lo sostuve
yo con todo el ardor de mi fé y toda la exaltación de mis
sentimientos . Aun recuerdo la siguiente invocación á la
libertad , por toda la Cámara con jubilosos
recibida
gritos de ardentísimo entusiasmo. La copio, porque de
tantos años trascurridos , no me atreveria hoy á quitarle
no , un tilde .
“ La sociedad se rige por ideas , y la idea más viva del
mundo moderno es la idea fundamental de nuestras doctri
nas . Si lo que distingue al hombre de los demás anima
les , muchos de los cuales no son superiores en fuerza , en
duración y en agilidad, es la soberania de la inteligencia,
lo que distingue á los pueblos progresivos , á los pueblos
humanos , de los pueblos dormidos en el sueño fatal de la
materia ; es la libertad que aisla á cada hombre en el se
guro inmortal de su derecho, que junta todos los hombres
por la autoridad de la ley , bajo la severa disciplina de los
deberes y de las autoridades sociales . 1Oh libertad , liber
tad querida! hoy que tantos te desconocen ó te maldicen ;
-63
hoy que tantos de tus hijos de abandonan ; hoy que tantos
de los que fueron tus héroes y hasta tus mátires te pro
fanan , porque, paciente é inmortal como la naturaleza , no
te prestas á la realización de sus ensueños ó á la satis
facción de sus ambiciones , y te veo serena sobre nues
tros desórdenes ; inmaculada sobre nuestras faltas y nues
tros errores ; tranquila sobre nuestras tempestades, como
la mujer simbólica del gran pintor sevillano , con la cabe
za perdida en la luz increada, las plantas sobre la ser
piente del mal , virgen purísima, concibiendo las ideas que
han de ser nuestro consuelo y nuestra gloria ; madre fe
cunda , engendrando las generaciones que han de continuar
la série maravillosa de los humanos progresos sobre la
faz de la tierra ! " .

Quiso el cielo que aquella ley no pudiera votarse, ni

aún discutirse , bajo el Ministerio progresista en 1872 ,
y que se discutiera y se vota ra bajo el Ministerio repu
blicano en 1873. La Asamblea nacional debia disolverse,
y no era posible aquella disolucion necesaria sin que votase
antes el proyecto referente á la esclavitud. Muchas,
muchísimas resistencias se conjuraban á impedir el justo
logro de tan humanitaria reforma . Pero me levanté yo,
dije algunas palabras encendidas en el sentimiento de toda
mi existencia é iluminadas por la idea más viva de mi alma
y al sentarme , se levantó la Cámara , como si un solo espí
ritu la moviera , y votó por aclamación el fin de la escla
virtud en Puerto Rico . Treinta y cinco mil hombres fueron
libres en a quel sublime instante de nuestra historia contem
poránea . Cuando mis días estén contados y me presente al
Eterno Juez á darle cuenta de mis obras , loh ! llevaré este
único dia como escudo de toda mi vida y como blasón para
merecer la divina misericordia .
He recordado o todos estos hechos para mostrar cómo
el principio de la abolición me interesa , y por consiguien
te, hasta qué punto me habrá interesado la muerte del
correligionario ilustre que acaba de morir en América .
Garfield , como ciudadano, como estadista , como militar ,
omo legislador, como magistrado supremo de la mayor
república del mundo, ha unido su nombre á la santa causa
de la emancipación de los negros . No contento con pelear
en las pacíficas luchas de los comicios , ha peleado en los
encuentros terribles de las guerras . Elevado por un par
tido , se habia hecho, por la grande amplitud de sus miras ,
el jefe de toda la nación . Su pensamiento capital consistía
en límpiar á los Estados americanos de la mancha que
más los desautoriza y afea : de la corrupción administra
tiva . Cuando tan empeñado se hallaba en este provechoso
trabajo , la bala de un vulgar asesino corta , cortando su
-64
robusta vida , mil fundadas y robustas esperanzas. El
vulgar sentir, que no acierta á reparar y conocer la di.
ferencia que hay entre las cosas semejantes , mezcla sin
ningun motivo los atentados de Rusia , con los atentados
de América , y los cree á todos sintomáticos de una misma
enfermedad social, y no es verdad esto. El mal que en
Rusia nace de las entrañas de la sociedad, en América
nace de las voluntariedades individuales . Los atentados
de Rusia provienen del absolutismo histórico , los atenta
dos de América provienen del capricho personal."
Hartman , por ejemplo , el autor de la catástrofe de
Moscou , es un sectario inscrito en una incontrastable
asociación misteriosa , cumplidor de una consigna supre
ma , instrumento de un partido organizado en las sombras,
producto natural del estrecho enlace entre la desespera
ción y el absolutismo; pero Guiteau es un loco . Los pe
riódicos Americanos han podido excitar su cerebro y mo
ver su voluntad con los excesos de lenguaje a naturales
en la exageración de las improvisaciones periodísticas.
Más su acción proviene de una enfermedad interna y no de
una secta organizada . El asesino de Garfiel, por no pare
cerse a nadie, ni siquiera se parece al asesino de Lincoln .
Este, representante de un régimen destruido que se creía
una legalidad santa ; defensor de un privilegio abominable
que se cría un derecho sagrado ; hijo de una patria justa
mente castigada , que se creía , sin razón, perseguida en
la triste hora de una derrota inapelable; personificación
de tantos crímenes tomados por virtudes entre las depra
vaciones nacidas de la educación , agarra el puñal de los
infames patricios vencidos , é inmola sin piedad al santo,
creyendo que mataba con razón á un déspota. Guiteau,
que quiere parapetarse tras las supersticiones de un
partido, no es ni siquiera un partidario: es un enfermo,
A Lincoln,lo inmoló una idea , y á Garfield lo ha inmolado
un capricho.
Así contribuye al acrecentamiento de nuestro dolor lo
inexplicable del enorme crímen . Se siente más la muerte
de los jóvenes que la muerte de los viejos , porque se
comprende menos . El tiranicidio sólo puede concebirse
allí donde el tirano tiene tanto poder y tal fuerza que no
deja resquicio alguno á la esperanza. Así la historia de
la humanidad abomina del homicida Bruto por la excep
ción de estado personal y la excepción de su ilustre víc
tima. Más no tiene excusa, nó cual no puede tener expli
cación , la muerte violenta de un magistrado aá quien nom
bre por su libre voluntad un pueblo entero, que representa
las dos majestades de la nación y de la ley, que tiene á su
alrededor complicadas instituciones , cohibiéndole para
-65
que su albedrío propio no pueda sobreponerse al derecho
de los demás , y que á los cuatro años , así como ha subido del
seno del pueblo, vuelve al seno del pueblo y se confunde y
se identifica con los demás ciudadanos.
La prueba de que no ha concluido con la vida de ningu
na institución quien ha concluido con la vida de Garfield
es la continuidad de su política en una persona diversa y
aún enemiga de su propia personalidad, Las campanas
han plañido , los ciudadanos han llorado en su hogar, los
templos han vestido de luto , las plegarias han vola do ro
cidas de lágrimas á lo infinito, las bendiciones de todos
los pueblos cultos han bajado sobre los restos fríos, una
procesión magnífica le ha seguido desde el lugar de su
muerte al , lugar de su nacimiento para que su sepulcro
esté cerca de su cuna, y en medio de este dolor universal
han continuado las instituciones su camino regular en la
vida , como continúan los orbes , sin contar para nada con
nuestros errores y con nuestras violencias, trazando en el
espacio sus elipses . La política del presidente Arthur
no cambiará la política del presidente Garfield ; que tal
fuerza tienen las instituciones republicanas y tal autoridad
la opinión de todos en el libre y digno pueblo de América .
Podriamos tratar todavía de los conflictos entre Chile
у el Perú, de la dictadura de Piérola , refugiada en la
hermosa Arequipa ; del arreglo entre los gobiernos de San
tiago y Buenos Aires, tras los litigios sobre la Patagonia ;
del progreso en las obras públicas que cada dia toman in
cremento mayor en la Nación mejicana; de la notable A sam.
blea que debe reunirse pronto con delegados de todos los
pueblos de América para tratar sus asuntos internacionales
cual , cumple y conviene á una gran democracia ; pero
creeríamos profanar nuestro dolor y desmerecer en la
consideración de nuestros lectores , si habláramos de otra
cosa menos grave y sublime despues de haber hablado del
martir y del martirio ."
EMILIO CASTELAR .

EL ARBITRAJE

Por mucho que hayan declamado los moralistas, los

filósofos y los políticos para introducir en el derecho
público de las Naciones , el arbitraje, como el medio más
decoroso de poner término á sus desavenencias, el dere
cho de la fuerza es el único que decide de la suerte de los
pueblos . ITriste verdad que viene repitiéndose, más que
en otra parte , en la América del Sur!
-66
 No importa que las Naciones favorecidas por la fuerza
material, hayan contraido compromisos de someter á ar
bitraje sus mútuas desavenencias. Se reservan la facultad
de cumplir ó no los compromisos contraidos, según los
intereses variables de cada situación ,
Fracasadas las primeras misiones diplomáticas, ante el
gobierno de Chile , la del señor José María Santivañez
tuvo el carácter especial, de proponer el arbitraje en las
dificultades de límites relativas á los territorios del Lito
ral y el desierto de Atacama, Chile, rehusó este medio de
avenimiento que los intereses de ámbas Naciones lo impo
nían como el más correcto y necesario para poner térmi
no á los conflictos promovidos con ocasión de las guaneras
de Mejillones .
En 1865 , en previsión de futuras complicaciones, como
la que tuvo lugar con la ocupación de las Islas de Chincha
del Perú por fuerzas españolas, concurrió Chile á la
celebración de los Tratados de Alianza el primero y de
Conservación de la paz el otro.
Son los siguientes:

TRATADO DE UNION Y ALIANZA DEFENSIVA

ENTRE LA REPUBLICA DE BOLIVIA

ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA , CHILE, ECUADOR ,

PERU, SALVADOR Y ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA
FIRMA DO EN LIMA , A 23 DE ENERO DE 1865 .
MARIANO MELGAREJO , Benemérito de la Patria en gra
do heróico y eminente , General de División de Chile, Pre
sidente Provisorio de la República de Bolivia y Capitan
General de sus Ejércitos, etc.
Por cuanto ; entre las Repúblicas de Bolivia , Estados
Unidos de Colombia, Chile, Ecuador, Perú, Salvador, y,
Estados Unidos de Venezuela, se negoció , concluyó y firmó
en la ciudad de Lima el 23 de Enero de 1865 un Tratado
de unión y alianza defensiva por medio de sus respecti
vos Plenipotenciarios, reunidos en Congreso Americano,
y competentemente autorizados al efecto ; tratado cuyo
tenor es, a la letra, el siguiente:
EN EL NOMBRE DE DIOS

Los Estados de América que adelante se mencionan

deseando uniformarse para proveer á su seguridad exte
rior , estrechar sus relaciones , afianzar la paz entre
-67
ellos y promover otros intereses comunes, han resuelto
atender a quellos objetos por medio de pactos internacio
nales , de que el presente es el primero y cardinal. Para
ello han conferido Plenos Poderes como sigue: por Boli
via , don Juan de la Cruz Benavente ; por los Estados Unidos
de Colombia , don Justo Arosemena ; por Chile, don Ma
nuel Montt, por el Ecuador, don Vicente Piedrahita ; por
el Perú , don José Gregorio Paz - Soldán por el Salvador,
don Pedro Alcántara Herran , y por los Estados Unidos de
Venezuela , don Antonio Leocadio Guzmán . Y habiendo los
Plenipotenciarios canjeado sus poderes , que hallaron bastan
tes y en debida forma, ha convenido aquí en las siguientes
estipulaciones :
Artículo 10.- Las Altas Partes Contratantes se unen y
ligan para los objetos arriba expresados y se garantizan
mútuamente su independencia , su soberanía y la integridad
de sus territorios respectivos, obligándose en los térmi
nos del presente Tratado á defenderse contra toda agresión
que tenga por objeto privár á alguna de ellas de cualquiera
de los derechos aquí expresados ya venga la agresión de
una potencia extraña, ya de alguna de las ligadas por este
pacto , ya de fuerzas extranjeras que no obedezcan á un
gobierno reconocido .

Art. 20.- La alianza aquí estipulada producirá sus efec

tos cuando haya violación de los derechos expresados en
el artículo lo. , y especiaimente en los casos de ofensa
que consistan :
lo. En actos dirigidos á privará alguna de las Naciones
Contratantes de una parte de su territorio, con ánimo de
apropiarse su dominio y cederlo á otra potencia ;
20 . En actos dirigidos á anular 6 variar la forma de
Gobierno , la Constitución política ó las leyes que cualquie
ra de las Partes Contratantes se diere o hubiere dado en
ejercicio de su soberanía ; ó que tengan por objeto alterar
violentamente su régimen interno 6 imponerle de la misma
manera autoridades ;
30 . En actos dirigidos á someter a cualquiera de las
Altas Partes Contratantes á protectorado , venta ó cesión
de territorio ó establecer sobre ella cualquiera superio
ridad, derecho ó preeminencia que menoscabe ú ofenda
el ejercicio amplio y completo de su soberania é indepen
dencia .

Art . 30.- Los aliados decidirán cada uno por su parte,

si la ofensa que se hubiere inferido á cualquiera de ellos
se halla comprendida entre las enumeradas en los artícu
los anteriores .
-68
 Art . 40. - Declarado el casus foederis, las Partes Con
tratantes se comprometen a cortar inmediatamente sus re
laciones con la potencia agresora á dar pasaporte a sus
Ministros públicos, á cancelar las patentes de sus Agentes
Consulares á prohibir la importación de sus productos na
turales y artefactos, y á cerrar los puertos á sus naves .
Art . 50.- . También nombrarán las mismas Partes ,
Plenipotenciarios que celebren los convenios precisos
para determinar los contingentes de fuerza y los auxi
lios terrestres , marítimos ó de cualquiera otra clase ,
que los aliados deben dar á la Nación agredida ; la manera
que las fuerzas deben obrar y los otros auxilios reali
zarse y todo lo demás que convenga para el mejor éxito
de la defensa .

Los Plenipotenciarios se reunirán en el lugar que de

signare la parte ofendida .

Art. 60.- Las Altas Partes Contratantes se obligan á

suministrar a la que fuere agredida, los medios de defen
sa , de que cada una de ellas juzgare poder disponer, aunque
no hayan precedido las estipulaciones de que habla el artícu
lo anterior, con tal que el caso fuere á su juicio urgente .
Art. 70.-. Declarado el casus foederis, la parte ofen
dida, no' podrá celebrar convenios de paz o de tregua sin
comprender en ellos á los aliados que hubieren tomado par
te en la guerra y quisieren aceptarlos.

Art. 80.- . Si, lo que Dios no permita , una de las partes

Contratantes ofendiere los derechos de otra garantizados
en esta alianza , se procederá por las demás de la misma
manera que si el agravio fuere cometido por una potencia
extraña .

Art. 90.- Las Altas Partes Contratantes se obligan

á no conceder ni aceptar de ninguna Nación 6 Gobierno
protectorado ó superioridad que menoscabe su indepen
dencia y soberanía ; y se comprometen igualmente a no
enagenar á otra Nación ó Gobierno parte alguna de su
territorio .

Estas estipulaciones no obstanı, sin embargo , para que

las Partes que fueren limítrofes se hagan las cesiones
de territorio que tuvieren á bien para la mejor demarca
ción de sus límites ó fronteras.

Art. 100.- Las Altas Partes Contratantes se obligan á

-69
nombrar Plenipotenciarios que se reunan cada tres años
aproximadamente y ajusten los pactos convenientes para
estrechar y perfeccionar la unión establecida en el presen
te Tratado.
Un acuerdo especial del actual Congreso determinará
el día y el lugar en que debe reunirse la primera Asam
blea de Plenipotenciarios, la cual hará igual designación
para la siguiente, y así en lo sucesivo hasta la espiración
del presente Tratado .

Art. 110.- Las Altas Partes Contratantes solicitarán

colectiva o separadamente que los demás Estados ameri
canos que han sido invitados al actual Congreso se adhie
ran á este Tratado, y desde que dichos Estados manifes
taren su aceptación formal, tendrán los derechos y obli
gaciones que de él emanan .
Art. 120.- Este Tratado durará en pleno vigor por el tér
mino de quince años , contados desde el dia de esta fecha ;
y pasado ese tiempo , cualquiera de los contratantes podrá
ponerle término por su parte , anunciándolo a los demás
con doce meses de anticipación .
Art . 130.- El canje se hará en la ciudad de Lima en el
término de dos años, 6 ántes si fuere posible .
En fé de lo cual, nosotros los Ministros Plenipotencia
rios suscritos firmamos el presente y lo sellamos con
nuestros respectivos en Lima, á veinte y tres dias del mes
de Enero del año del Señor de mil ochocientos sesenta y
cinco .
(L. S. ) (Firmado ) Juan de la Cruz Benavente.- ( L.
S. ) ( Firmado) Justo Arosemena.- ( L. S. ) (Firmado )
Manuel Montt. ( L. S. ) ( Firmado) Vicente Piedrahita.
( L. S. ) ( Firmado ) José G. Paz-Soldán.- P. A. Herran.
( L , S. ) Firmado) Antonio L. Guzmán .

Por tanto : vistos y examinados madura y detenidamente

los artículos de que se compone; penetrado el Gobierno de
Bolivia de las ventajas que reportaria la América de la
Unión y alianza de los Estados del Continente, y en virtud
de la suma de los poderes públicos de que me hallo inves
tido, he venido en aprobar y ratificar, como por las presen
tes apruebo, ratifico y confirmo solemnemente el referido
Tratado de Unión y Alianza Defensiva en todas sus partes ,
tal y como ha sido copiado arriba, prometiendo, en conse
cuencia, guardarlo y hacerlo guardar y ejecutar fiel y exac
tamente , para lo cual empeño mi palabra y el honor nacional,
Dadas en el Palacio del Gobierno Nacional en la muy
ilustre y denodada ciudad de La Paz de Ayacucho , firmadas
de mi mano, selladas con el gran escudo de armas de la
-70
República y refrendadas por mi Secretario General de
Estado y Ministro de Relaciones Exteriores , á primero del
mes de Enero del año del Señor de mil ochocientos sesen
ta y siete .
( L. del G.S. ) ( Firmado) MARIANO MELGAREJO ..
(Refrendado ) El Secretario General de Estado y Miinistro
de Relaciones Exterores, Mariano Donato Muñoz.
TRATADO SOBRE CONSERVACION DE LA PAZ
ENTRE LA REPUBLICA DE BOLIVIA
ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA , CHILE , ECUADOR ,
SALVADOR Y ESTADOS UNIDOS DE
PERU , VENEZUELA FIRMADO EN LIMA ,
A 23 DE ENERO DE 1865

FIRMA DO EN LIMA , A 23 DE ENERO DE 1865

MARIANO MELGAREJO Benemérito de la Patria en grado

heróico y eminente General de División de Chile, Presidente
Provisorio de la República de Bolivia y Capitán General de sus
Ejércitos, etc.
Por cuanto : entre las Repúblicas de Bolivia , Estados
Unidos de Colombia, Chile, Ecuador, Perú, Salvador y
Estados Unidos de Venezuela, se negocio, concluyó y firmo
en la ciudad de Lima, el 23 de Enero de 1865 un Tratado
sobre la conservación de la Paz entre los Estados de Amé
rica Contratantes por medio de sus respectivos Plenipoten
ciarios reunidos en Congreso Americano, y competentemen
te autorizados al efecto : Tratado cuyo tenor, á la letra
es el siguiente:
EN NOMBRE DE DIOS

Los Estados de América que según el Tratado de Unión

y Alianza de esta misma fecha se han ligado para diversos
objetos: hallándose representados por los Plenipotenciarios
que suscriben dicho Tratado y canjeados y hallados en debi
da forma sus Poderes , á saber : por Bolivia , don Juan de la
)

Cruz Benavente ; por los Estados Unidos de Colombia ,

don_Justo Arosemena; por Chile, don Manuel Montt, por
el Ecuador, don Vicente Piedrahita ; por el Perú, don
José Gregorio Paz -Soldán ; por el Salvador, don Pedro
Alcántara , y por los Estados Unidos de Venezuela don An
tonio Leocadio Guzman ; han convenido en las siguientes
estipulaciones :
-71
 Artículo lo.- Las Altas Partes Contratantes se obligan
solemnemente á no hostilizarse, ni aun por vía de apremio ,
y á no concurrir jamás al empleo de las armas, como me
dio de terminar sus diferencias, que procedan de hechos no
comprendidos en el casus foederis del Tratado de Alianza
Defensiva, firmado en esta fecha . Por el contrario , em
plearan exclusivamente los medios pracíficos para termi
nar todas esas diferencias, sometiéndolas al fallo inapela
ble de un árbitro cuando no puedan transigirlas de otro
modo .
Las controversias sobre limites quedan comprendidas en esta
estipulación.

Art . 20.- Cuando las partes interesadas no puedan conve

nir en el nombramiento del árbitro, se hará éste por una
Asamblea especial de Plenipotenciarios nombrados por las
Naciones Contratantes, é igual en número , por lo menos,
á la mayoria de dichas Naciones,
La reunion se llevará á efecto en el territorio de cuales
quiera de las Naciones, vecinas á las interesadas , que de
signe a quella que primero hubiera solicitado el nombra
miento .
Art. 30.- Siempre que al solicitarse la designación de
árbitro en el caso del artículo anterior, estuviere reunida ,
en el número antes determinado , la Asamblea de Plenipo
tenciarios de que habla el artículo 10 del Tratado de Unión
y Alianza suscrito en esta fecha , corresponderá á dicha
Asamblea hacer el expresado nombramiento .
Art . 40.- Si una de las Partes Contratantes rehusare
ó eludiere el nombramiento de árbitro la otra podrá ocu
rir á los demás Gobiernos de los Estados aliados, los cua
les tomarán en consideración , cada uno por su parte , la
exposición del caso , y procurarán decidir a la parte remi
tente, al cumplimiento de la estipulación contenida en el
artículo lo .
Art . 50.- Cuando las Partes interesadas no hubieren
fijado de antemano la manera de proceder para ventilar
sus derechos, corresponderá al árbitro determinar el pro
cedimiento .
Art . 60.- Cada una de las Partes Contratantes se obliga
á impedir, por todos los medios que estén á su alcance,
que en su territorio se preparen ó reunan elementos
de guerra, se enganche ó reclute gente, ó se apresten bu
ques para obrar hóstilmente contra cualquiera de las otras
potencias signatarias ó adherentes .
Se obligan también á impedir que los emigrados ó asi.
lados políticos , abusen del asilo, conspirando contra el
Gobierno del país de su procedencia .
-72
 Art. 70.- Cuando dichos emigrados ó asilados políti
cos dieren justo motivo de queja á la Potencia de donde
procedan , 6 á otra limítrofe de aquélla donde residan,
deberán ser alejados de la frontera , hasta una distancia
suficiente para disipar todo temor , siempre que la Poten
cia así amenazada solicitare su internación con documen
tos justificativos .
Art . 80.- Las Altas Partes Contratantes se obligan á
no permitir por su territorio el tránsito de tropas , de ar
mas y artículos de guerra , destinadas á obrar contra algu
na de ellas .
Art . 90.- Asimismo, se obligan las Partes Contratan
tes á no permitir que en sus puertos hagan provisiones
de artículos de contrabando de guerra , los buques ó es
cuadras de Naciones que se encuentren en estado de guerra
con algunas de las signata rias del presente Tratado, ni
que se haga la cadena de dichos buques de guerra, ni me
nos que se constituyan en los mismos puertos en acecho
contra la Nación con la cual se encuentren en estado de
guerra ó de hostilidad declarada .
Art. 110.- Las Altas Partes Contratantes solicitarán co
lectiva o separadamente , que los demás Estados que han
sido invitados al actual Congreso , se adhieran á este Tra
tado ; y desde que dichos Estados manifestaren á todas ellas
su aceptación formal, tendrán los derechos yy obligaciones
que de él emanan .
Art . Este Tratado durará en pleno vigor por el
término de quince años contados desde el dia de la fecha ;
y pasado ese término cualquiera de los contratantes podrá
por su parte ponerle fin , anunciándolo a los demás con
doce meses de anticipación.
Art . 120.- El canje de las ratificaciones de este Tratado
se hará en la ciudad de Lima en el término de dos años ,
ó ántes si fuere posible , y surtirá sus efectos entre las
Partes que lo hagan á medida que la fueren ejecutando.
En fé de lo cual , nosotros los Ministros Plenipoten
ciarios suscritos, firmamos el presente y lo sellamos con
nuestros respectivos sellos , en Lima , á veintitres días
del mes de Enero de mil ochocientos sesenta y cinco .
( L. S. ) ( Firmado) Juan de la Cruz Benavente.- ( L.
S. ) ( Firmado ) Justo Arosemena.- ( L. S. ) ( Firmado)
Manuel Montt.- ( L. S. ) ( Firmado ) Vicente Piedrahita.
( L. S. ) ( Firmado) José G. Paz -Soldán.- ( L.S. ) ( Firmado)
Pedro Antonio Herran . -. ( L. S. ) ( Firmado ) Antonio L.
Guzmán .

Por tanto ; vistos y examinados madura y detenidamente

los artículos de que se compone: penetrado el Gobierno
. - 73
de Bolivia de las grandes ventajas que reportaría la Amé
rica con la conservación de la paz, fuente de toda riqueza
entre los Estados del Continente, y en virtud de la suma
de los Poderes públicos de que me hallo investido , he
venido en aprobar , como por las presentes apruebo ,
ratifico y confirmo solemnemente el referido Tratado de
conservación de la Paz en todas sus partes, tal y como ha
sido copia do arriba , prometiendo, en consecuencia , guardar
lo y hacerlo guardar y ejecutar fiel y exactamente, para
lo cual empeño mi palabra y el honor nacional,
Dadas en el Palacio del Gobierno Nacional, en la muy
ilustre y denodada ciudad de La Paz de Ayacucho, firmadas
de mi mano, selladas con el gran escudo de armas de la
República y refrendadas por mi Secretario General de Es
tado y Ministro de Relaciones Exteriores , á primero del
mes de Enero del año del Señor de mil ochocientos sesen
ta y siete .
( L. del G. S.) ( Firmado) MARIANO MELGAREJO.
( Refrendado ) El Secretario General y Ministro de Rela
ciones Exteriores , Mariano Donato Muñoz.

RATIFICACION Y CANJE

Tratado complementario de 21 de Julio de 1875.- 22 de

Setiembre de 1875 .

TOMAS FRIAS, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE

BOLIVIA .

Por cuanto entre la República de Bolivia y la República

de Chile se negoció, concluyó y firmó el dia veintiuno de
Julio último por medio de Plenipotenciarios debidamente
autorizados al efecto un tratado de límites complemen
tario del que en 6 de Agosto de 1874 celebraron ámbas
Repúblicas, tratado que copiado á la letra con el Proto
colo que le precede, dice así:
" En la ciudad de La Paz , á los veintiun días del mes de
>

Julio de 1875 reunidos en el despacho del Ministerio de

Relaciones Exteriores de Bolivia el señor Ministro del
Ramo don Mariano Baptista y el señor Ministro Pleni
potenciario de Chile don Cários Walker Martínez convi
nieron , ántes de hacer el canje de las ratificaciones del
tratado de Sucre del 6 de Agosto de 1874 en suscribir el
-74
siguiente Protocolo con el fin de aclarar ciertas dudas que
se han suscitado sobre la interpretación de dicho pacto .
“ De acuerdo con las notas embiadas entre el Minis
tro de Relaciones Exteriores de Bolivia y el Ministro Ple
nipotenciario de Chile , con fechas del 25 y 27 de Agosto
de 1874, que fueron conocidas y sometidas a la delibera
ción de la Asamblea Boliviana , fué firmado el Protocolo
de 1o. de Noviembre, considerándose desde el principio
como parte complementaria del tratado de 6 de Agosto .
Prévia esta interpretación, lo aprobó la Asamblea en sesión
del 6 de Noviembre del mismo año , quedando en conse
cuencia el Gobierno Boliviano plenamente facultado para
hacer el canje de las ratificaciones bajo el supuesto de la
modificación de los dos artículos 30 y 100 del pacto citado .
" El señor Ministro de Relaciones Exteriores de Boli
via se halla en el caso de declarar lo mismo respecto á
la prescripción insinuada por la Asamblea Boliviana que
consigna el principio de sujetar á arbitraje toda cuestión
que llegare a suscitarse entre las dos Altas Partes Contra
tantes , La Cancilleria Boliviana , trasmitiendo las deli
beraciones de su Asamblea , consignó y precisó en los
términos de su despacho de 10 de Noviembre de 1874 es
te concepto , refiriéndose únicamente a las cuestiones a
que diese lugar la inteligencia y ejecución del mismo
tratado .

“ Con estos antecedentes el Gobierno de Bolivia en

tiende como un acto consumado por su parte todo lo que
atañe a las estipulaciones comprendidas en los artículos
30 y 100 del referido tratado y a la interpretación del in
ciso 4o de la ley de la Asamblea Boliviana.
" Sin embargo, para mayor claridad los negociadores
respectivos han acordado reproducir las anteriores estipu
laciones y reducirlas á la forma de un nuevo tratado
complementario, en los siguientes términos .
EN EL NOMBRE DE DIOS

" Los Plenipotenciarios de las Repúblicas de Bolivia y

de Chile, don Mariano Baptista y don Carlos Walker
Martínez , debidamente autorizados por sus respectivos
Gobiernos, convienen en los siguientes artículos que se ten
drán como incorporados al tratado de Sucre del 6 de Agos
to de 1874 :
“ Artículolo . -Se declara que el sentido que debe darse á
la comunidad en la explotación de guanos descubiertos y
-75
por descubrirse , de que habla el art. 30. del tratado de 6
de Agosto de 1874 , se refiere al territorio comprendido
entre los paralelos 23 y 25 de latitud Sur.
"Art . 20.- Todas las cuestiones á que diere lugar la
inteligencia y ejecución del trabajo del 6 de Agosto de 1874,
deberán someterse al arbitraje.
"Art. 30.- El presente tratado será ratificado dentro
del plazo más breve posible y canjeadas las ratificaciones
en alguna ciudad de Bolivia .
" Ēn fé de lo cual, los infrascritos Plenipotencia
rios de las Repúblicas de Bolivia y Chile, han firmado el
presente Protocolo y puestole sus respectivos sellos en
La Paz , á los veintiun días del mes de Julio de mil ocho
cientos setenta y cinco .

( Lugar del sello. )

( Firmado ) - Mariano Baptista.
( Lugar del sello . )
( Firmado ) - C. Walker Martínez.

Y por cuanto las estipulaciones del preinserto trata

do han sido negociadas conforme á la ley expedida por la
Asamblea Nacional de Bolivia en 6 de Noviembre de 1874,
Por tanto en uso de la atribución que la Constitución
me concede, he venido en aceptarlo , confirmarlo y rati
ficarlo , para que rija como ley del Estado , comprometien
do á su fiel observancia el honor nacional.
En fé de lo cual, firmo la presente ratificación , sella
da con las armas de la República y refrendada por el Mi
nistro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores ,
en la ciudad de La Paz , a los 22 días del mes de Setiem
bre de 1875 .
( Firmado ) - Tomas Frias

( Gran sello del Estado )

( Firmado ) - Mariano Baptista .
En la ciudad de La Paz , á los veintidos días del mes de
Setiembre , de mil ochocientos setenta y cinco, reunidos
en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia el
señor don Carlos Walker Martínez Ministro Plenipoten
ciario de Chile y el señor don Mariano Baptista Minis
tro de Relaciones Exteriores de Bolivia , suficientemente
autorizados para efectuar el canje de las ratificaciones
del señor Presidente de Bolivia y del señor Presidente
de la República de Chile del tratado complementario del
6 de Agosto de 1874, concluido entre ambos países en
21 de Julio del presente año; procedieron a la lectura de
- 76
los instrumentos originales de dichas ratificaciones, y ha
biéndolos hallado exactos y en buena y debida forma, rea
lizaron el canje .
En fé de lo cual, los infrascritos redactaron la presen
te acta firmándola por duplicado y sellándola con sus
respectivos sellos .
Mariano Baptista .

( Lugar del sello) .

C. Walker Martínez
( Lugar del sello) .
Los documentos que anteceden son prueba incontesta
ble de la fé que merece la diplomacia de Chile.
A la misión especial del señor Santivañez , de propo
ner el arbitraje para la solución decorosa de las dificulta
des de límites de territorio en el litoral y desierto de Ata
cama de Bolivia , rehusó escucharla .
Sólo, cuando el Gobierno español se apoderó de las Islas
de Chincha del Perú, proclamando el principio de reivin
dicación, aceptó el arbitraje en el tratado de Conservación
de la paz : Es que si persistía España en mantener la rei.
vindicación después de su derrota el 2 de Mayo en el Callao
- La Nación que más había de sufrir, sería Chile por su po
sición topográfica de litoral en la extensión de todo su
territorio .
Ni el Perú, ni Bolivia podían sospechar entonces, que
el tratado de Alianza firmado en Lima , sería violado en
la guerra á estas dos Naciones iniciada el 14 de Febrero
de 1879 con la violenta ocupación de Antofagasta .
Pero, aún hay más, conocida ya la importancia de
la riquezas del litoral de Bolivia en 1874, Chile, acredita
una Legación ante el Gobierno de Sucre, cuya Cancilleria
era dirigida por el doctor Mariano Baptista.
Al propio tiempo el Ministro del Perú doctor Anibal
Latorre , tenía la misión especial , de exijir de Bolivia el
cumplimiento de un compromiso celebrado en Lima .
Los intereses de los Ministros del Perú y Chile, no
podían dejar de ser antagónicos . Tenían el mismo o se
mejante carácter que las misiones ejercidas por los Mi
nistros de la República Argentina señor Dardo Rocha y
el de Chile, Gonzalo Matta, en los últimos días del Go
bierno que ha trasmitido el poder al señor Severo F.
Alonso .
El Ministro de Chile, acreditado ante el Gobierno del
señor Adolfo Ballivian , que será de imperecedero re
cuerdo , no contaba con las influencias que llegó a ejercer
-77
en el gobierno de Melgarejo - ha sta haber sido incluido
-

en el Ejército de Bolivia con el grado de Sarjento Mayor , y

que serviría de Edecán en la conquista que se sujirío
(á Melgarejo ) de una parte del territorio del Perú .
.... * Legación cuando *.
futuro Edecan de Melgarejo que gozaba de las intimida
des de éste en sus proverbiales desordenes, no podia con
tar con las influencias que fácilmente se obtienen , aso
ciándose á las pasiones desordenadas de quienes como
Melgarejo consideraban el poder como el medio de satis
facer o todas las pasiones reprensibles , en el Gobierno
sério y circunspecto de Ballivian .
Fecundo , el nuevo Ministro de Chile, señor Carlos
Walker Martínez , presunto Edecán de Melgarejo , en toda
clase de recursos, buscó en el matrimonio que contrajo
con la única hija del Dictador, doctor Lináres, la influen
cia que necesitaba para el buen éxito de su misión diplo
mática ; pues , por más que se diga , que las mujeres no in
tervienen en los negocios de Estado , la historia de todos
los tiempos demuestra lo contrario .

La memoria del doctor Lináres , en aquella época se

mantenía viva para el partido llamado entonces- rojo , y
más aún la memoria de la fildelidad del doctor Baptista
que acompañó en su desgracia , al doctor Linares .
Cuando menos se esperaba, circuló la noticia , de haber
se celebrado con el Ministro chileno el tratado de.
de 1874 .
El Ministro del Perú abandonó su misión , al conocimien
to de aquel tratado .
En este documento no se hizo alteración alguna en las
bases esenciales del de 1866. El 240 como limite terri
torial entre Bolivia y Chile, participación de los produc
tos de los 230 y 250 establecida en el tratado del 66 , con
la prohibición de imponer á los capitales é industrias chi :
ienas mayor contribución que las existentes en esa época .
Esta prohibición impuesta al ejercicio de la soberanía
nacional , fue el pretesto de la guerra de 1879 .
En sus resultados , el tratado del 74 , Baptista -Wal
ker Martínez , ha sido mucho más funesto que el de Mel
garejo del 66 . Esto es lógico cuando en Convenciones
internacionales se restringe la soberanía nacional , como
se hizo en el artículo cuarto de aquel tratado (74) , cau
sa especial de la guerra .
Se dirá talvez que no está en la inteligencia humana
preveer los acontecimientos del porvenir ; pero está en
* N.E : Falla de impresion en el original .
-78
el conocimiento de la historia de las Naciones que poco
se cuidan de honrar su fé comprometida , y en la sagaci
dad diplomática , preveer dificultades posteriores.
Hasta en los contratos privados, se examina , antes que
9

todo, la honradez y solvencia de la persona con quien se

trata .
Chile, rehusó aceptar el arbitraje que propuso la mi
sión Santivañez, la acepta posteriormente en los tratados
celebrados en Lima en 1865, y muy especialmente en el tra
tado Baptista -Walker Martínez de 1874 y 75 .
Pero, qué importan , para Naciones como Chile la fé
nacional comprometida ni la obligación de cumplir leal
mente los pactos internacionales ? Chile, tenía la firme re
solución, inquebrantable, de conquistar el Litoral de Boli
via , no importa por qué medios; los más reprensibles y
vergonzosos conducían al fin apetecido .
En vano el gabinete del General Daza invocó el arbi
traje establecido en el artículo 20. del tratado comple
mentario de 1875. Fué más práctico á Chile a poderarse
del Litoral, sin révia declaratoria de guerra , declarando
por sí- rotos los tratados del 74 y 75 .
Trascurrieron cerca de dos meses desde la ocupación
sorpresiva de Antofagasta , el 14 de Febrero , hasta Abril
en que recién declaró la guerra .
La forma indispensable para el rompimiento de las hos
tilidades , y para la ruptura de los tratados, la notifica
1

ción previa antes de consumados los actos escandalosos de

la guerra fue eludida y esa declaratoria posterior se hizo,
no sólo contra Bolivia sinó contra el Perú que hasta enton
ces no figuraba sinó como Mediador en el conflicto boli
viano -chileno . Es que las salitreras de Tarapacá tenta
ban la codida de Chile tanto como las riquezas del Lito
ral de Bolivia .
Pretesto para hacer estensiva la guerra al Perú le
fue fácil hallar en el pacto de alianza entre Bolivia y el
Perú así como sirvió de fundamento para la ocupación
bélica de Antofagasta la supuesta violación del artículo
40. del tratado del 74 .
De la época en que se celebró el pacto de alianza pe
rú -boliviana hasta la ocupación de Antofagasta , las condi
ciones de fuerza marítima, del Perú y Chile variaron fa
vorablemente para Chile y emprendió la guerra contra Bo
livia y el Perú en la seguridad de vencer.
Concurrió otra circunstancia no menos favorable para
Chile, la presidencia del General Daza en Bolivia y la del
General Prado en el Perú ; el uno que abandonola dirección
de la guerra para ir a buscar fuerzas marítimas en Eu
ropa que no las obtuvo y el otro que contramarchó de
Camarones porque el desierto le abrumaba .
-79
 Al recuerdo de estos antecedentes que son contempo
ráneos, no puede dejar de convenirse en que Chile aprove
chó, hábilmente de los momentos en que el Perú y Bolivia
se hallaban gobernados por los hombres que poco ó nada
se preocupaban de la suerte de la patria .
iQué extraño que Chile hubiera obtenido las fáciles vic
torias de Calama, Pisagua, San Francisco, el Alto de la
Alianza , San Juan , Chorrillos y Miraflores !
En todo orden , los acontecimientos humanos corres
ponden a los antecedentes que se establecen . El artículo
40.- del tratado del 74, maquiavélicamente insinuado de una
parte y candorosamente aceptado de la otra , debía produ
cir los resultados que Chile se prometía , la conquista
de los territorios de Bolivia y el Perú.
Hubo sin embargo en el tratado complementario del 75,
establecido , el arbitraje para la solución, de las dificulta
des que pudieran sobrevenir en la interpretación y apli
cación del tratado del 74, así como se consignó en los tra
tados de alianza y conservación de la paz celebrados en
Lima .
¿ Cuál fué la suerte de esos tratados ?
Responden la triste suerte del Perú y Bolivia desmem
brados en la parte más rica de su territorio .
El arbitraje, solución la más correcta y necesaria en
todos los conflictos así internos como internacionales,
para Chile , depende de las condiciones de fuerza de las
Naciones que lo establecen . Si la Nación que lo invoca es
débil , de nada le sirve que se hubiera pactado formal
mente . En cuanto a la justicia , pa ra las Naciones conquis
tadoras , es una vana palabra sin significación alguna , no
hay más justicia que el mayor número de cañones .
En nuestra historia contemporánea , hay un hecho digno
de imitarse , el de la República Argentina que en la impor
tante cuestión de Misiones con el Brasil, se ha sometido
á la decisión arbitral del Gobierno de Estados Unidos de
la América del Norte . En las recientes dificultades con
Chile, por los territorios de la Patagonia y de la Cordi
llera de los Andes acepta el mismo principio como base
esencial del derecho público moderno,
El antecedente de las Misiones y la lealtad argentina
al cumplimiento de las Convenciones internacionales, hacen
esperar , que si el fallo de la Reyna de Inglaterra le fuera
adverso, lo respetará tanto como en la cuestión Misiones .
En cuanto á Chile, si la decisión arbitral le es contra
ria , el sometimiento a él , dependerá de las condiciones
de poder material en que se halle cuando se resuelva el
arbitraje . Si entonces la fuerza material argentina es su
perior y la sentencia arbitral le favorece, Chile, se some
terá á la sentencia ; en caso contrario el General Koner
-80
realizará su plan de atacar con la marina los puertos y
fortalezas de la República Argentina hasta Buenos Aires
al mismo tiempo el ejército de tierra invadirá Salta y
Tucumán , además de que parte de la marina ocupará los
puertos del Perú y parte del ejército terrestre el Depar
tamento de Oruro , por el ferrocarril de Antofagasta ,
Este plan de campaña trazado por el General Koner,
publicado dentro de las repúblicas interesadas y en el ex
terior, en su ejecución , dependerá de la sentencia arbi
tral que pronuncie la Reyna de Inglaterra .
A esta conjetura autorizan todos los precedentes de
Chile , que habiendo pactado el arbitraje en documentos
que comprometen la fé nacional, ha prescindido de él con
las naciones débiles.
El porvenir demostrará si sigue la misma deslealtad
con la República Argentina .

EL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO
DE 9 DE DICIEMBRE

Y EL ALEGATO DE BIEN PROBADO DEL DOCTOR

BAPTISTA .

La lectura del "Mensaje " presidencial con que el doctor

Baptista trasmite el Poder á su suscesor el doctor Severo
Fernandez Alonso, nos ha causado la más profunda impre
sión , y no trepidamos en calificarlo, en estilo forense,
como el alegato de bien probado en favor de los tratados
celebrados con Chile : reproducimos la parte pertinente .
" Igualdad de impuestos para los productos bolivianos y
chilenos, respectivamente, liberación de ellos para los pro
ductos naturales ó artefactos con materia indígena, reci
procamente , son estipulaciones inevitables aunque inconve
nientes á Bolivia que no está todavia en el caso de utilizar
la reciprocidad que favorece á sus vecinos ubicados con
más ventajas para sus progresos materiales. De esta con
minación que nos estrecha por todas las fronteras , hemos
separado el impuesto libre sobre los alcoholes chilenos .
“ Con lo dicho, están anotados los convenios de paz y
de comercio .
" Versa otro sobre transferencia territorial que comple
menta lo estipulado en el de paz.
''Hay lugar, aquí para unas pocas líneas de introducción .
" El Gobierno y hago uso del texto ó letra constitu
cionales ( había negociado y concluido ó celebrado los tres
pactos y el protocolo de 28 de Mayo explicatorio del de
-81
transferencia , para ratificarlos y cangearlos, prévia la
aprobación del Congreso, que entre sus atribuciones tenía
la de aprobarlos ó de desecharlos ó negarlos.
“ Si el Congreso los desechaba ó negaba, el Secretario
de Relaciones Exteriores y con él todo el Gabinete que
había mancomunado su aprobación dejarían su puesto ; y
por modo extraordinario, el Presidente, como lo tenía de
clarado en Consejo y notificado después á varios grupos
de Representantes ,
" Introducidos los pactos á las Cámaras me maravi .
llaron los écos un tanto confusos de la discusión , que por
mi salud quebrantada no pude estimarlos al principio
en toda su gravedad y trascendencia .
“ La mayoria de la Representación Nacional, tal como
ántes del voto era posible valorarla , aprobaría las conclu
siones del Gobierno, pero sólo con el número estrictamen
te necesario para darles valor legal . Probablemente es
ta circunstancia indujo á buscar una sanción moral más
autorizado , en el campo de la considerable minoría dis
crepante . ésta , una parte, la más pequeña, se movía
al impulso de las preocupaciones y rencores de la polí
tica interior; la mayor parte , muy bien intencionada sin
duda , cedía á un criterio estraño en este género de nego
cios y especialmente en el que caía bajo su exámen .
" Unos pocos gerentes de la oposición partían de un
supuesto que ha ria imposible á priori todo contrato pri
vado ; y muy especialmente todo pacto internacional; á
saber, que la parte contratante no honrará su palabra
comprometida , que procederá de mala fé : lo que era des
truir por la base todo arreglo, siendo igualmente vana
la pretensión de dar solidez al cimiento pulverizado, con
duplicar y triplicar las cláusulas del contrato primitivo ,
como si la falencia presumida en el pacto principal hu
biera de extinguirse en los subsidiarios.
"Esta desconfianza venía de tres suposiciones: Chile
ejecutaría parte ó el todo del tratado de paz ó de comer
cio 6 de uno de ellos , según le conviniese y dejaría de
cumplir el de transferencia de territorios. Los artículos
del último ( era la segunda suposición ) no eran muy pre
cisos ; convenía agotar redacciones que los hiciesen in
terjiversables . Tampoco a parecía ( es el tercer supuesto )
claramente establecta como obligación principal, la trans
ferencia de Tacna y Arica . Una vez salida de quicio con
estas aprensiones la economía constitucional del debate,
cada opositor de la minoría y algunos de la mayoría , sin
creerlo ni pretenderlo seguramente , ingresaron con ampli
tud en la esfera legal del Ejecutivo. Cada diputado ó ca
da grupo de dos , tres o cuatro diputados , parece como que
negociaban y concluían pactos internacionales: procedimien
--82
to que se llamó de fórmula ó de minutas , y tantas fueron
que se hacia imposible una solución en el dédalo de diver
jencias y contradicciones parlamentarias.
"No cabían otros extremos que la aprobación conjunta
de los tratados y del protocolo complementario conclui
dos por el Gobierno; rechazo franco general ó parcial;
negativa velada con las modificaciones ó el aplazamiento.
" Entretanto no se dibujaban en la opinión del Congreso
las líneas de un resultado adverso ó favorable .
“ Se ponían en cuestiones lugares comunes de juris
prudencia . Visto estaba que el no cumplimiento de uno
ó más pactos cancelaba todas las negociaciones . La
transferencia á Chile de la zona militar, arrastraba con
sigo la doble compensación , una pecuniaria declarada en
el convenio de paz , otra territorial reconocida en el de
transferencia .
“ Los tratados, intencionalmente , habían sido firmados
en un sólo día ; su publicación solamente no sería conjunta
por motivos de oportunidad que ninguno de los contratan
tes podía levantarlos.
" Los términos en que se reataba Chile á la transferen
cia territorial, no podian ser más categóricos y hasta re
dundantes. Desde el proemio del pacto invocó para sancio
narlo una una necesidad superior de Bolivia Reiteró para
la adquisición el móvil de su futuro desarrollo y pros
peridad : reconocio natural, es decir de derecho, su libre
acceso al mar.

“ Leamos los artículos que siguen al proemio : sí,

prestando todo homenage al derecho peruano , por nego .
ciación directa ó por plesbiscito Chile adquiriese los te
rritorios de Tacna y Arica , se obliga á trasferirlos,
es un artículo : se compromete á empnar para ello todos
sus esfuerzos separada ó conjuntamente , es otro artículo :
se ha de firmar este compromiso al mismo tiempo que el
tratado de paz y de comercio , es otro tercero . En esta
forma de obligación , tres veces inscrita , no es posible
entrever nada de ambiguo ó de dudoso. Lo repetimos :
hay superabundancia de conceptos precisamente en los pun
tos que fueron objetados de oscuros .
“Por mi parte habría dado con esto por claramente es
tablecida la obligación; pero cedí á las sugestiones de la
Cancillería dirigidas á Santiago para tallar aun más en lo
que estaba tan recargadamente definido .
" Con tal espíritu se firmó el protocolo de 28 de Mayo.
" Allí se repite que para dar mayor precisión al es
piritu y al significado de lo concluido sobre transferencia
de territorios . Chile tiene el propósito de asegurar un
-83
puerto en el Pacifico, de condiciones apropiadas y suficien
para responder a las necesidades del comercio exte -rior
de Bolivia ; estipulación que estaba registrada en el
artículo 4o , del tratado; pero el protocolo añade: ese ar
tículo tiene carácter supletorio. No bastando esa califica.
ción se pone esta otra ; el artículo es de mera previsión .
Todavía se echa mano de nuevas locuciones: base funda
mental de la obligación chilena , es adquirir Tacna y Arica.
Adelántase la insistencia sobre el anuncio del artículo 40 .
Es una previsión extrefma: no plantea una alternativa. Que.
da talvez algo no suficientemente acentuado . Recálca se
todavía más : Chile, perseguirá las negociaciones concer
nientes a Tacna y Arica con la mayor actividad posible.
" Perfeccionada la tarea del Gobierno con este último
protocolo , incumbía al Congreso aprobarla ó rechazaria ,
fuese general ó parcial la forma de su veredicto ; fuese
incorrecta , aunque hasta cierto punto tolerada en el Dere
cho , como es la forma de aplazamiento .
" Pero surgía un peligro que conturbaba á la Asamblea
en su decoro y patriotismo; el de que sin haberse arriba do
á solución ninguna , queda sen descortesmente cerradas
las sesiones legislativas .
" En hora tan apremiante, el Excmo. Plenipotenciario
de Chile nos dió una prueba más del espíritu levantado
y abierto que al servicio de su país y de Bolivia ha lleva
do en las negociaciones , proponiéndome que yo suscitase
en el seno del Consejo la facción de un protocolo que re
produjera y marcára , y sellase lo que estaba dicho en do
cumentos anteriores y corría disperso en las varias fórmu
las ó minutas de desconfianza . Asi se hizo. Me adelanté
unos momentos á entrevistarme con la cuasi totalidad de
los Congresantes citados sin ceremonial, con el objeto de
expresarles mi convencimiento en los términos que lo per
mitía mi entonces quebrantada salud y mi voz cuasi ex
tinguida .
"En este protocolo que es el de 9 de Diciembre, no
podía hacerse otra cosa que reproducir lo tantas veces
articulado; ó a lo menos poner de manifiesto , lo sobreen
tendido axiomáticamente en punto á pactos internaciona
les .
" Díjose en él que se trataba de fijar los alcances y las
obligaciones consignadas: que los tratados de paz y transfe
rencia eran un todo indivisible, por estipulaciones recipro
cas é integrantes las unas de las otras. Chile debe
ra emplear todo recurso legal para la adquisición de terri
torios , sería ineludible su obligación de entregárnoslos
-84
 en toda la extensión que senalaban los pactos , Chile debía
poner en ello todo empeño. En cuanto a la zona y puerto
subsidiarios debian satistacer ampliamente las necesida
des del comercio é indust
" Estos tratados
de Bolivi .
significacióna he
cuyarias procurado reve
lar ; el tratado de comercio , de paz y transferencia de
territorios han sido ratificados en Diciembre y canjeados
en 30 de Abril de 1896 .
" Una observación final completa este informe .
" El Gobierno usando de un derecho sin cuyo ejercicio
sería imposible dar curso á las obligaciones contraidas,
ha explicado, por interpretación corriente ó usual, la cláu
sula 4a . del protocolo de Diciembre en los términos á que
induce el sentido común . El Gobierno de Chile aprobó
el protocolo ; pero se ha convenido después en llevarlo á
la deliberación de las cámaras . El Gobierno Nacional
pa sa llanamente á vuestro conocimiento la cláusula expli
catoria y á vuestra deliberación el protocolo de 18 de Ma
yo, que fija las bases de liquidación á los créditos recono
cidos .
" Finalizaré este párrafo con una reflexión que en los
momentos actuales no me es dado guardarla .
"Para perturbar el definido acuerdo chileno -boliviano
pudiera acaso suscitarse algún nuevo empeño que no sería
ni patriótico , ni inteligente . Nos llevaría a una de estas
.

dos situaciones . Una de ellas es probable que no se repro

dujerse ; la vigencia de la tregua , pero de la tregua en to
do su rigor .
"Cierta energía ha sido necesaria en mi Gobierno pa
ra estancar los alcoholes, medio que atenuando la inten
sidad del vicio , depa ra también inesperados recursos al
fisco . La Cancillería chilena ha sostenido un largo plei
to , pendiente hasta el tratado , afirmando que ese artículo
ha estado comprendido en la nomenclatura de los liberados .
" Queda ría embarazada ó suprimida nuestra oficina
aduanera, cuyo plantel no surte de ninguna obligación, po
sitiva . Resultarían uņas y otras cuestiones, que ahora
están latentes , por implícito convenio .
"La tregua en su rigor, es decir, expuesta á ser hecha
pedazos con una simple denuncia que sería el cartel de
una nueva campaña .
" He apuntado lo que no es probable : la vigencia de
la tregua .
En la otra, perspectiva contaríamos con el valor boli
viano . Es el mismo de los 15 años , no lo dudo No es el
único factor, sin embargo ; 6 es igual por lo menos al que
pondría en el problema el adversario .
-85
 “ La guerra no se hace sin concurso . El concurso no
se presta sinó por un interés propio , parcial o colectivo .
La guerra es la resultante de un conjunto de fuerzas . La
que en ella parece accidente es la más veces un corola
rio . Las fuerzas se llaman carácter 6 sentimiento públi.
co , dinero, crédito , población orden, número preparado.
Ocultar estas cosas sería secreto de tartufo político . La
vida moderna no permite esas ficciones. Los velos están
rasgados ; ó más bien ya no existen . Los presupuestos
de los Estados americanos y europeos los vé y pesa quien
quiere ; sus estadísticas corren en todas las manos ; su his
toria debe saberlo todo hombre público".
El Mensaje del doctor Baptista refiriéndose á los
tratados de paz y de comercio, hace notar, que la libera
ción de impuestos para los productos naturales ó artefac
tos con materia indigena, reciprocamente , son estipula
ciones inevitables, aunque inconvenientes á Bolivia.
Esta declaracion en que reconocemos la ingenuidad
con que ha procedido el doctor Baptista , es la condena
ción más esplícita de los tratados .
La reciprocidad establecida en el tratado de comercio
es inconveniente para Bolivia . Y, į porqué se ha pactado ?
La verdadera reciprocidad no puede haber sinó entre
Naciones productoras cuyos valores de comercio mútuo
son equivalentes, si no es una cifra igual cuando menos
aproximada . Es por esto que la República Argentina en
el Congreso Pan americano rehusó aceptar la reciproci
dad propuesta por los Estados Unidos de la América del
Norte, sin embargo de los muchos millones que como Na
ción productora introduce la Argentina en Estados Unidos
y de la creciente progresión en que aumenta ese comercio.
Pero , siendo mayor el valor de los productos nortea
mericanos que recibe la Argentina, con razón ha rehusado
pactar la reciprocidad , que no es tal, desde que no hay
equivalencia en los valores que se introducen.
Muy honradamente un periódico chileno, ocupándose de
la reciprocidad , dijo hace poco : ¿-Que nos traerá Boli
via en cambio de nuestros productos ? Unos cuantos quinta -les
de coca , pero en Chile no se hace uso de esta verba.
Hasta a la prensa de Chile repugna la ficción de la
reciprocidad ; pero el “Mensaje " presidencial dice, que
hubo conminación estrecha de todas las fronteras .
Refiriéndose á la eventualidad, de haberse desechado ,
en el Congreso, los tratados, dice el “ Mensaje " que los
Ministros mancumunados en la aprobación hubieran renun
ciado su pueşto , y de manera extraordinaria el Presiden
te . No habría tenido nada de extraordinario esa renun
cia ni de los Ministros ni del Presidente. Es principio
--86
del Derecho público de las Naciones y de prácticas, no
sólo en las Repúblicas que profesan la alternabilidad
del poder, sinó hasta en las monarquías hereditarias que
los Ministros censurados en el parlamento ó cuyos actos
no son aprobados , dejen su puesto .
El Ministerió La - Tapia por el decreto de "A pela
ción al pueblo", renunciu wus funciones en Oruro, aun sin
desaprobación del Congreso ; más recientemente, el Mi
nisterio Oblitas, por la cuestión ferrocarril de Antofagas
ta , dejó su posición y con él todo el Gabinete .
En Inglaterra , toda vez que hay desacuerdo con el Po
der Legislativo, el Gabinete se separa .
Los Presidentes tambien renuncian , sin que sucesos,
de esta clase produzcan ninguna catástrofe. En Francia
Thiers , Mac -Mahon , Grevy, renunciaron la presidencia ,
aún el actual Mr Faurer hizo lo propio , no le fué admitida
la renuncia .
En las monarquías. Amadeo renunció la corona de
España , en Italia el actual Rey Humberto tenía preparada
su renuncia por la guerra de Abisinia . ¿Qué habría tenido
de extraordinario que el señor Baptista y su Gabinete,
mancomunados en la aprobación de los tratados hubieran
renunciado ? No por esto se habría comprometido la suerte
de la patria , ni perturbado la tranquilidad pública .
El " Mensaje " cree, que Chile nos favorece haciéndose
cargo de nuestra deuda externa ; pero prescinde del valor
del territorio que se cede y de los productos de más de 17
años desde el pacto de tregua .

Lo natural y justo era , liquidar esos productos y jus

tipreciar el territorio que se cede. Sólo los productos,
desde el pacto de tregua ascienden á cuatro veces más de
nuestra deuda externa de que según los tratados se hace
cargo Chile .
Este procedimiento está observando, Chile, respecto
de la caleta de Vitor, en la imposibilidad de obtener del
Perú la cesión de Tacna y Arica . Ha encomendado á
una comisión especial, el justiprecio de aquella caleta ,
probablemente para pagar el valor de la tazación al dueño
de ese territorio , el Perú , y traspasar á Bolivia ,
A esta triste realidad queda reducida la cesión de Tacna
y Arica , con que se ha engañado al pais .
La cita que hace el "Mensaje " de los conflictos de
territorio entre Estados Unidos del Norte y Méjico , lejos
de favorecer la bondad de los tratados y el derecho de
conquista , le es adversa . Estados Unidos después de ha
ber conquistado el territorio de Méjico ( Tejas ) , haciendo
-87
justicia al derecho de las Naciones , de defender sus fronte
ras , en contrato libre, ha pagado á Méjico una fabulosa
suma en oro por la adquisición definitiva de ese territorio
en buen derecho .
¿ Por qué , si los autores de los tratados con Chile
tenían presente ese recuerdo de los Estados Unidos con
Méjico, no han exigido del vencedor igual procedimiento ?
Se ha cedido nuestro rico Litoral sin compensación
alguna , y reconociendo el derecho de conquista , con estas
notables frases del "Mensaje" Cuando la victoria ha tras
tornado los destinos de las Naciones, el derecho busca una
forma de salvar la dignidad de los vencidos.
La victoria conquistó el territorio de Méjico , pero el
vencedor, Estados Unidos , en el arreglo final respetó el
derecho de Méjico, y lo obtuvo sólo por arreglo posterior.
En la cuestión que nos ocupa , ni Chile ha procedido
como los Estados Unidos con Mejico , ni el Gobierno de
Bolivia ha salvado la dignidad de los vencidos .
El “ Mensaje " considera el protocolo de 9 de Diciem
bre como de simple reproducción , ó como acto que mani
fiesta lo sobreentendido axiomáticamente en pactos inter
nacionales .
No hay apreciación más errónea, y por más que pa
rezca redundante reproducimos , para mayor inteligencia
el art . 40. de la transferencia del Litoral que dice.
Si la República de Chile no pudiese obtener en el plebis
cito ó por arreglos directos, la soberanía definitiva de la zona
en que se hallan las ciudades de Tacna y Arica , se compromete
á ceder á Bolivia la caleta de Vitor, ú otra análoga, y
ademas 5.000.000 de pesos de plata de 25 gramos 9 décimos
fino
El art . 20. del protocolo complementario de 9 de Di
ciembre dice :
Que la cesión definitiva del Litoral de Bolivia á favor de
Chile, quedará sin efecto si Chile no entragase á Bolivia,
dentro de un termino de dos años, el Puerto en la costa del
Pacifico de que habla el tratado de transterencia .
El art . 40. del mismo protocolo complementario de 9
de Diciembre dice:
Que si apesar de todo empeño de su parte, no pudiera Chile
obtener dicho puerto y territorio y llegase el caso de cumplir las
otras prescripciones del pacto, entregando Vitor, ú otra caleta
análoga , no se dará por llenada dicha obligación de parte de
Chile, sinó cuando entregue un puerto y zona que satisfagan
ampliamente las necesidades presentes y futuras del comercio e
industrias de Bolivia.
-88
 No es , por los artículos trascritos del tratado de trans.
ferencia y del protocolo complementario de 9 de Diciembre,
que éste sea repetición de los tratados principales ; es
una completa modificación en la parte sustancial, y esto
se explica por la condición, esencial, de que no habrá ce
sión del Litoral de Bolivia sin la adquisición de Tacna
y Arica y cesión á Bolivia .
En cuanto a la caleta de Vitor ú otra análoga, no se
comprende cómo ha podido ignorarse la geografía del De
partamento de Tacna en cuyos límites está comprendida ,
dicha caleta . Si Chile no puede obtener Tacna y Arica ,
no ha podido obligarse á la entrega de Vitor- que hace
parte integrante del territorio de Tacna, cuya adquisi
ción depende de arreglos con el Perú que pueden ó nó
realizarse .
El curso de las negociaciones entre el Perú y Chile,
pa ra la adquisición de Tacna y Arica y cesión á Bolivia ,
es si no imposible, difícil. Talvez habría podido arribar
se al fin deseado, sin la condición de cesión a Bolivia
estipulada en el tratado de transferencia .
No hay para que insistir en la importancia de los ar
tículos 20. y 40 . del protocolo de 9 de Diciembre , que
siendo parte integrante de los tratados, modifican en ab
soluto el artículo 40.' del tratado de transferencia en que
Chile se obliga a la entrega de la caleta de Vitor ú otra
análoga , siendo imposible la adquisición de Tacna y Ari
ca , y en los dos artículos del protocolo complementario ,
la obligación es de entregar , no caleta sinč Puerto que
satisfaga las necesidades comerciales presentes y futuras de
Bolivia , y nadie ignora la diferencia que hay entre una
caleta y un Puerto .
Además , la cesión definitiva del Litoral de Bolivia ,
depende de la condición de entrega de Puerto en vez de
caleta , sinó á la cesión definitiva del Litotal que quedará
sin efecto, si Chile con aquella entrega de Puerto no sa
tisface ampliamente las necesidades comerciales é in
dustriales de Bolivia .
Esto es tan claro que no dá lugar á interpretación al
guna .
Importa poco , que el protocolo de 9 de Diciembre se
hubiera firmado, á solo el objeto de obtener la aprobación
de los tratados en el Congreso del año pasado , o que hubie
ra obedecido á lágrimas teatrales que sientan mal en
asuntos tan sérios como los que tienen relación con la vida
é interés de las Naciones; el hecho incontestable es que el
protocolo ha modificado el tratado de transferencia en su
parte más sustancial .
No hay cesión del Litoral de Bolivia sin la entrega de
-89
un Puerto que satisfaga ampliamente las necesidades co
merciales de Bolivia presentes y futuras.
ian incontestable y clara es la modificación del tratado
de transferencia con el último protocolo que ni el ' 'Mensa
je " defensor de los tratados con Chile ha podido dejar de
establecer esta conclusión : el Gobierno de Chile aprobó el
protocolo (9 de Diciembre ); pero se ha convenido despues en
llevarlo a la deliberación de las Camaras.
Esto es incontestable, se ha modificado el tratado de
transferencia .
Al Congreso actual está reservada la misión de resol
ver, si subsisten ó nó los tratados con la modificación del
protocolo de 9 de Diciembre .
El “ Mensaje " presenta como consecuencia de la no
aprobación de los últimos arreglos - la vigencia de la tre
gua de 1884, y la amenaza de que la tregua desahuciada
traería la guerra . No parece sinó que esta amenaza fuera
la consejera de la política de 1879 , que dividió el país para
que Chile nos venciera fácilmente.
Está próximo el dia en que la representación nacional
dé solución á los siguientes problemas :
lo . Es legítima la cesión gratuita de territorio , sin
compensación alguna ?
2o ., ¿ No es obligatorio, en los casos de cesión, aún por
derecho de la victoria , liquidar los rendimientos del terri
torio ocupado bélicamente y justipreciar el valor del te
rritorio que se cede ?
30 . El estado de tregua , que vendrá probablemente,
como resultado de la modificación del tratado de transfe
rencia , les o nó preferible á la vergonzosa y humillante
cesión del Litoral de Bolivia ?
De la solución de estos múltiples problemas depende
el porvenir de la patria .
Por todas partes se estrechan nuestras fronteras , y
si continuamos con la política de condescendencia con
nuestros vecinos , no tardaremos en quedar reducidos a la
botija con que Vicuña Mackena comparaba nuestra actual
situación .
Bien estudiada la geografía de Bolivia , pocas Naciones
la aventajan en condiciones de riqueza y de prosperidad .
Con una vasta extensión de litoral sobre el Pacífico, con
ríos navegables que desembocan en el Plata y el Amazonas ,
queda reducido el papel de aventurero que le señala Chile ,
para conquistar un Puerto , en territorio del aliado natural ,
que nuestra situación y nuestras tradiciones hacen indisolu
ble .
Ceder á Chile , cuyo territorio es todo Litoral , el de
Bolivia , sin más compensación que la guerra inevitable ,
-90
en el caso de obtener Tacna y Arica , por dura que sea la
calificación , no sería sinó - ó traición a la patria , ó la más
deplorable insensatez.

TACNA Y ARICA

La cautividad de estas provincias del Perú, y la obsti

nación de Chile para devolverlas á su legítimo dueño es
el tema de la política diplomática, no sólo del Perú y
Chile sinó de Bolivia con cuya situación juega Chile para
mantener perpétua enemistad entre los antiguos y natura
les aliados .
No es aventurado, creer que á este objeto retuvo , en
el tratado de Ancón la posesión de aquellas provincias, y
al mismo fin correspondía , indudablemente , la posesión
eventual del Litoral de Bolivia estipulada en el pacto de
tregua de 1884 .
Sea imprevisión de los hombres públicos del Perú y de
Bolivia , ó imposición irresistible del vencedor en el
tratado de Ancón y en el pacto de tregua , Chile réalizaba
şu antiguo pensamiento , de disolver los vínculos que unían
á Bolivia y el Perú . Si en la confederación perú -bolivia
na concurrió con su ejército hasta haber obtenido la victo
ria de Yungay que puso término á la confederación , en la
guerra del Pacífico ha ido mucho más lejos , priva á Boli
via de su extenso Litoral y ofrece , respecto de Tacna y
Arica el suplicio de Tánta lo ; y tan crédulos nuestros hom
bres públicos que se han hecho la ilusión de ver ya , en el
Morro de Arica flotar la bandera de la República .
Tacna y Arica , habría podido pertenecer á Bolivia ,
cuando la confederación perú - boliviana, posteriormente,
cuando la ocupación de aquel territorio por las fuerzas
vencedoras en Ingavi. Los intereses económicos y comer
ciales se hallan intensamente ligados con los de Bolivia,
el alto comercio de Tacna está representado por extran
jeros , que si tienen amor al suelo donde figuran sus nego
cios industriales , no puede ese amor reemplazar al que se
.

tiene por los naturales del territorio , por los que han naci
do en él, por los que veneran las cenizas de sus anteceso
res y que día a día las riegan con sus lágrimas y las cubren
con flores periódicamente.
En aquellas dos épocas era posible la adquisición de
Tacna y Arica . Dominaba el sentimiento utilitario y
la perspectiva de las ganancias fáciles. Pasadas aquéllas
en que pudo obtenerse aquel territorio se han creado
nuevos intereses, y más que todo el amor á la patria se
ha fortificado con la desgracia , y en el día es imposible,
para Bolivia aquella adquisición .
-91
 La frase que se hará provervial del primer Vicepresi
dente del Perú, señor Billinghurst, me cortaría las manos
ántes que firmar la desmembración de Tacna y Arica , es
la espresión de todos los hijos de aquellas provincias y
del Perú todo sin distinción alguna. Chile conoce esta re
solución general en aquella parte del territorio peruano, y
sin embargo trata con Bolivia y se obliga a entregarlo ,
como si fuera ya dueño de él , y como si de los pueblos
se pudiera disponer como de artículos de comercio . Al
sacia y Lorena en Francia están poseidas por Alemania ,
y a pesar del derechos de la guerra , de los tratados cele
brados despues de la guerra , Alsacia y Lorena no serán
jamás alemanas ; en la primera ocasión volverán á la Fran
cia .

Las nacionalidades no se asimilan á los desbordes de

la conquista , cuanto más humillantes éstos son más pro
nunciadas y perpétuas las resistencias . Por más que se
diga que Bolivia no sería el factor principal en la des
membración de Tacna y Arica en el supuesto de que Chile
las adquiera , según el tratado de Ancón , y las traspase á
Bolivia conforme al tratado de transferencia, no por eso
perderían el sello de la conquista que llevan impreso
desde las victorias del 79, 80, y 81 .

La guerra no legitima adquisición alguna , así como

no producen obligaciones ineludibles -tratados impuestos
por la violencia ; lo que se adquiere por la guerra y la
violencia , se pierde por los mismos hechos . El tratado
de Ancón, el pacto de tregua , el tratado de transferencia
son las imposiciones de la guerra y como tales subordi
nadas á los acontecimientos variables de su oríjen .
En estas condiciones , es incomprensible que se haya
pactado la adquisición de Tacna y Arica , con todos los in
convenientes de instabilidad y con la amenaza permanen
te de una guerra inevitable con el dueño del territorio .
Que Bolivia necesita de un Puerto en la costa del
Pacífico es incuestionable . Cualesquiera concesiones
que pudieran otorgarse sobre puertos ajenos, hasta la
misma comunidad, no equivaldrían jamás al derecho de
propiedad que en sí encierra el uso de los demás dere.
chos accesorios que no pueden ejercerse en propiedad
ajena .
En nuestras relaciones comerciales con el Perú se
han ensayado todos los sistemas, desde la percepción de
derechos aduaneros , sólo por el Perú, pagando á Bolivia
-92 .
una suma convenida por los productos de la Aduana de
Arica hasta el libre tránsito como se tiene ahora por la
Aduana de Mollendo .
Estas convenciones por benéficas que se consideren
no pueden satisfacer la necesidad de poseer un puerto
propio en donde se legisle sin perturbación ni restric
ción alguna , en donde se alteren ó modifiquen las tari
fas aduaneras, y en donde se tengan empleados de admi
nistración dependientes del Estado .
La política conquistadora de Chile, y la complacencia
de los autores de tratados que sacrifican los grandes
intereses de la patria son los factores principales que
a este se oponen .
Si quienes de buena fé concibieron la esperanza , de
Tacna y Arica , la habrán perdido á la lectura de los docu
mentos que en seguida insertamos . Conferencias estéri
les entre la cancillería del Perú y el Ministro Plenipo
tenciario de Chile en Lima , declaraciones de los Presi
dentes del Perú y de Chile, en sus “ Mensajes" á sus res
pectivos Congresos opinión pública en el Perú, de no ceder
jamás Tacna y Arica, han debido convencer a los bolivia
nos , de que la adquisición de Tacna y Arica es un mito que
se disipa ante la diplomacia honrada de las Naciones:

( COPIA )

El día de la fecha se reunieron en el Ministerio de Re

laciones Exteriores el Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de Chile, don Máximo R. Lira y el Mi
nistro del Ramo doctor don Melitón F , Porras .
El señor Ministro de Chile expuso que había recibido
contestación de su Gobierno á la consulta que ofreció ha
cerle en la conferencia anterior y que ella dejaba las co
sas en el mismo punto en que se encontraban antes , pues
se le ordenaba insistir en la petición de una garantía.
El Gobierno de Chile , dijo , ha debido creer que no es tal
la retención indefinida del territorio,por cuanto eso equi
valdría á que el Perú se diese el plazo más largo posible
para el pago de la indemnización yy á que no tuviese efec
to lo ya acordado en materia de plazos . Y en cuanto á
que se postergue la consideración de este punto para en
trar desde luego á acordar las bases del plebiscito, tam
poco lo ha creido conveniente por la razón obvia de que
nada se avanzaría evitando ahora una dificultad que había
de presentarse más tarde. Seguiremos , pues , concluyó,
discutiendo la cuestión garantia hasta darle una solución .
-93
 1

El señor Ministro de Relaciones Exteriores indicó que

teniendo en cuenta la resolución del Gobierno de Chile plan
teaba exigencias inadmisibles . Agregó que el Perú estaba
dispuesto áa pagar el rescate y que se preocuparía de señalar
las garantías que afianzasen el empréstito necesario para
entregar á Chile los diez millones en caso de que
resulta se este acreedor, y que haría este sacrificio á fin
de llegar á un resultado, pero que era preciso saber si
ese resultado es posible. Agregó que el Perú podía atener
se al espíritu del Tratado y solicitar términos y facilida
des amplias compatibles con su situación económica, pero
que no había insistido sobre el particular á fin de mostrar
buena voluntad . Concluyó diciendo que en todo caso no era
posible ofrecer en el dia las garantias que el Gobierno de
Chile pretendía, puesto que el Perú no tiene dinero en de
pósito y le era preciso obtener un empréstito y señalar
los medios de servirlo, para todo lo cual se necesita
tiempo .
Contestó a esto el señor Ministro de Chile, diciendo
que no comprendía por qué el señor Ministro de Relacio
nes Exteriores consideraba inadmisible una petición que
tiene por único objeto asegurar la eficacia del plebiscito,
eliminando la eventualidad de que una vez practicado , no
pudiera el fallo tener efecto por falta de cumplimiento
de la obligación contraída por una de las partes . Eso no
es urjir al Perú, y en prueba de que no existe tal propósi
to , si el señor Ministro de Relaciones Exteriores quisiera
darse tiempo para preparar la garantía y pedir un plazo
con ese objeto , es casi cierto que el Gobierno de Chile
no tendría dificultad para convenir en alguno . De ese modo
el plebiscito se podría efectuar con la certidumbre de que
produciría todos sus efectos , porque una vez realizado
y habiendo sido favorable al Perú , en el plazo ya convenido
de tres meses ó en otro más breve , Chile habría devuelto
el territorio y el Perú habría pagado la indemnización ,

El señor Ministro de Relaciones Exteriores dijo que

no podía convenir en la última afirmación del señor Mi
nistro de Chile, porque la decisión plebiscitaria imponía
la obligación de la entrega inmediata del territorio , que
no podia subordinarse al pago íntegro de los diez millo
nes , desde que el tratado habla de plazos y términos ,
que podian ser de años , y desde que , estipulándose garan
tías que dieran absoluta confianza al Gobierno de Chile,
no habia por qué exigir una garantia más , esto es , la re
tención del territorio, una vez que la garantía llenara el
objeto de la seguridad buscada .
-94
 El señor Ministro de Chile manifestó , con motivo de
estas declaraciones , que no creía que el señor Ministro
de Relaciones Exteriores pretendiese que la única inter
pretación que admite el Tratado de 1883 es la que él le
dá . A su juicio, dicho Tratado dice claramente que aquel
de los dos paises que sea favorecido por el plebiscito,
debe hacerse inmediatamente ó en un plazo prudencial
fijado con anteroridad. Pero la devolución del territorio
en caso de ser el Perú el favorecido, debe coincidir con
el pago de la indemnización y esta inteligencia tiene en
su abono una razón de mucho peso. Dentro , siempre de la
hipótesis que sirve de base á esta discusión y de la teoría
del señor Ministro de Relaciones Exteriores , cuando Chile
hubiera devuelto el territorio, habría cumplido con la tota
lidad de las obligaciones que le impone el Tratado; en
tre tanto el Perú apenas habría afianzado el cumplimiento
posterior de las suyas. No siendo esto natural, concluyó
el señor Ministro de Chile, no puede ser tampoco la ver
dadera interpretación del Tratado aquella que conduce á
un resultado semejante y debe parecer más admisible
la que busca el cumplimiento de obligaciones correlati
vas en condiciones de estricta igualdad para ámbas partes.
Discutido este punto y no habiéndose conseguido llegar
á un acuerdo al respecto, el señor Ministro de Relaciones
Exteriores indicó que no obstante lo inaceptable de la in
terpretación que el señor Ministro de Chile hacia del Tra
tado , deseaba poner en conocimiento de su Gobierno las
conclusiones que había formulado .
Con lo cual se dió por terminada esta conferencia .
Lima , 30 de Octubre de 1895 .
(Firmado ) -M.R. Lira .
( Firmado ) - M.F. Porras.
O

Está conforme - C. BRAVO BALDIVIESO, SECRETARIO

Sello de la Legación de Chile en el Perú.

( COPIA )

El día de la fecha reuniéronse en el Despacho de Rela

ciones Exteriores el Enviado Extraordinario y Ministro Ple
nipotenciario de Chile, don Máximo R. Lira y el Ministro
del Ramo , doctor don Ricardo Ortiz de Zevallos .
El señor Ministro de Relaciones Exteriores manifestó
que habia demorado esta entrevista por haberse hecho car
go de la cartera sólo hacia pocos días y necesitar ponerse
al corriente del estado de las negociaciones pendientes .
-95
 Contestó el señor Ministro de Chile que así lo ha bia
comprendido y por esta razón habia esperado la contesta
ción á su oficio de 24 de Noviembre próximo pasado.
El señor Ministro de Relaciones Exteriores dijo que veía
que el Gobierno de Chile mantenía su exijencia de que el
Perú diese una garantía para llevar al debido efecto el
ppebiscito y aun cuando él sostiene igualmente á este res
pecto las declaraciones hechas anteriormente por la Can
cillería sobre el modo de interpretar el Tratado de Ancón ,
deseando apartar toda dificultad , proponía desde luego, que
se proceda a un acuerdo para definir la manera cómo debe
efectuarse el pleniscito ; y agregó que ésto no obstaba para
que en seguida se tratase de la garantia del pago de los
diez millones, asunto de que el Gobierno peruano se preo
cupa de una manera preferente y cuya solución era comple
mentaria de aquélla .
El señor Ministro de Chile observó que ya esta propo
sición habia sido presentada por el señor Porras y quedado
terminada por las razones que se expresan en el acta de una
conferencia anterior y manifestó que, por eso, creía inútil
consultarla nuevamente á su Gobierno .
No habiéndose llegado á acuerdo alguno, se suspendió
la conferencia .
En Lima , á 17 de Diciembre de 1895.
(Firmado ) - M.R. Lira .
(Firmado )-Ricardo Ortiz de Zeballos
Está conforme con el acta original -C . Bravo Baldivieso ,
Strio . Sello de la Legación de Chile en el Perú.

( COPIA )
El día de la fecha reuniéronse en el Despacho de Rela
ciones Exteriores , el Enviado Extraordinario y Ministro
Pleipotenciario de Chile, don Máximo R. Lira y el Minis
tro del Ramo, doctor don Ricardo Ortiz de Zeballos ,

El señor Ministro de Relaciones Exteriores dijo que en

el estado en que se hallaba el debate , era indispensable
conocer las garantias que el Gobierno de Chile exijía ,
y con este propósito solicitaba del señor Lira que de una
manera concreta expresara las condiciones que debían
reunir dichas garantías.
El señor Ministro de Chile contestó que, como ya lo
había manifestado en otra conferencia, no creía que era á
su Gobierno á quien correspondía indicar las garantias
que el Perú podia presentar, y que por lo tanto esperaba
-96 -
que el señor Ministro de Relaciones Exteriores señalase
las que su Gobierno podia ofrecer.
Despues de un detenido, debate, se convino en aplazar
esta conferencia hasta el 31 del presente , en que el Minis
tro de Relaciones Exteriores ofreció designar las garan
tías que el Perú estaba dispuesto a entregar .
En Lima , á 27 de Diciembre de 1895.
( Firmado ) - M.R. Lira
( Firmado ) - Ricardo Ortiz de Zeballos
Es copia del acta original - C. Bravo Baldivieso,
-

Secretario . Sello de la Legación de Chile en el Perú .

( COPIA )

El día de la fecha reuniéronse en el Despacho de Re

laciones Exteriores el Enviado Extraordinario y Minis
tro Plenipotenciario de Chile , don Máximo R. Lira y el
Ministro del Ramo, doctor don Ricardo Ortiz de Zeba
llos .

El señor Ministro de Relaciones Exteriores dijo : que

el Gobierno y el Congreso se habian ocupado de una manera
muy, especial respecto al pago de los diez millones que el
Perú debe entregar á Chile , en el caso de serle favorable
el plebiscito : que con este determinado objeto las Cáma
ras habían autorizado ampliamente al Gobierno para levan
tar un empréstito de diez millones de soles , y que , por
ley especial para hacer el respectivo servicio, habia crea
do el impuesto del estanco de la sal , cuyo producto reputa
ba el Gobierno como de un rendimiento mínimun de un
millón de soles anuales . Agregó que esa garantía podía
duplicarse , pero que, en todo caso , el Perú se comprome
tía á completar la entrega del millón anual , afectando á
ese servicio los productos de la Aduana del Callao, que es
la renta más saneada de la República . Es esta la garan
tía , dijo el señor Ministro de Relaciones Exteriores,
que ofrece el Gobierno del Perú al de Chile mientras se
llega á colocar el empréstito, cuyo servicio no puede es
tar más garantido ; y esto sin perjuicio de que Chile re
tenga los territorios ocupados y perciba las rentas de
esas aduanas .

El señor Ministro de Chile , contestó, que de la expo

sición que acababa de oir, resultaba que el Gobierno del
Perú se habia preocupado de arbitrar recursos para obte
ner en préstamos la suma del rescate eventual de Tacna
-97 -
y Arica, pero que ella no demostraba que seguramente la
obtendría . En efecto, es admisible que los capitalistas
á quienes tendrá que acudir no faciliten dinero porque crean
insuficiente la garantia del estanco de la sal, y en ese caso
no habiendo el Perú podido efectuar el pago de la indemni
zación, el fallo plebiscitario quedaría sin efecto , que es
precisamente lo que el Gobierno de Chile desea evitar.
De suerte, pues , que quedando reducida la garantía que el
señor Ministro de Relaciones Exteriores presenta al ofre
cimiento que hace de pagar á Chile un millón de soles
mínimun anualmente á cuenta de dicha indemnización en
la eventualidad de no haber encontrado capitalista que de
en préstamo la suma total de ella, en realidad Chile ven
dría á hacer las veces de prestamista , y eso es absoluta
mente inaceptable.

Despues de un detenido debate sobre este punto , el mis

mo señor Ministro de Chile expresó que no sería necesa
rio consultar á su Gobierno para declarar inadmisible la
proposición antedicha , y concluyó diciendo que ya era
tiempo de que se efectuase el cambio de comunicaciones
convenido con el señor Porras para resumir el resultado
de estas conferencias, y que él aguardaría, por consiguien
te , la que hubiere de dirigirle al respecto el señor Minis
tro de Relaciones Exteriores .
En Lima , á 31 de Diciembre de 1895 .
( Firmado ) - M.R. Lira.
( Firmado ) - Ricardo Ortiz de Zeballos

Está conforme con el original - C. Bravo Baldivieso,

Secretario . Sello de la Legación de Chile en el Perú .
***Preocupación capital de mi Gobierno ha sido alcanzar
la más pronta recuperación de nuestras provincias de Tac
na y Arica , aún en poder de Chile ; recuperación á la cual
están vinculados tan graves intereses , no sólo peruanos ,
sinó sud -americanos .

Sin vacilar un solo punto ante el sacrificio del rescate

que ella nos impone, y manteniendo , con prudente pero
inquebrantable firmeza , la ejecución pura y simple del tra
tado de Ancón , que parecía no ser objetable por Chile ,
no hemos llegado todavía, sin embargo, a resultado .
Confío en que este grave negocio tendrá finalmente
solución conforme á la justicia de nuestra causa y al deseo
de la Nación .
En previsión de ella , la renta que , á iniciativa del Po
der Ejecutivo, creásteis, para servir el empréstito que el
rescate nos demanda , después de maduramente estudiado
-98 -
su mejor establecimiento , ha comenzado ya á recaudarse,
sin tropiezo alguno .
Su rendimiento , á medida que se percibe es puesto
en depósito , con el fin de aplicarlo , en la estación llegada ,
al objeto único con que fué creada esa renta .
Tenemos también avanzadas negociaciones sobre ese
empréstito.
( MENSAJE del Perú )

Se ha celebrado en 17 de Abril un pacto con la Repú

blica Argentina , que pone fin á la cuestión de límites, y
el fallo de las divergencias que pudieran resultar se so
mete á la resolución de un árbitro , lo que según el pensar
del Presidente, afianza por completo la paz entre ambos
países que ya se hallaba a punto de zozobrar .
Se han cangeado con la República de Bolivia los trata
dos que en Mayo del año pasado se firmaron por los seño
res Gutiérrez y Borgoño , y así queda definida la situa
ción creada por la guerra del Pacífico .
Las cuestiones con la República del Perú , se hallan en
el mismo estado á pesar de los esfuerzos hechos por la
Cancillería chilena para obtener la determinación del do
minio de Tacna y Arica .
( MENSAJE de Chile ) .

Podría suponerse en los signatarios de los tratados y

en los parlamentos que los han aprobado, en ámbas repú
blicas , la buena idea de mantener la paz poniendo térmi
no al estado de tregua entre vencedor y vencido ; pero se
vé , que si de una parte se llega a la paz con Chile, de otra
se notifica cartel de desafío al Perú, con la indecorosa
pretensión sobre Tacna y Arica .
La paz con Chile se viene persiguiendo desde los co
mienzos de la guerra del Pacífico. Se dividió el país en
dos partidos, uno que aceptó la guerra y el otro que ener
vaba la acción compacta de los bolivianos, proclamando
la paz con Chile . Ese partido de la paz , impidió la concu
rrencia de la 6a . División del ejército de Bolivia al Alto
de la Alianza ; ese mismo partido trabajó por la construc
ción del ferrocarril de Antofagasta, que es el anillo de fie
rro que nos tiene encadenados . El Senado de 1885 , aspi
raba a establecer la neutralidad de ese ferrocarril para
los casos de guerra , el partido de la paz permitió su cons
trucción sin condición alguna .
-99 .
 Las amenazas de la prensa de Chile, y las del General
Koner refiriéndose á las facilidades de ese ferrocarril
para transportar su ejército á Oruro, han hecho justicia
á las previsiones del Senado del 85.
Si como consecuencia de la importancia del protocolo
de 9 de Diciembre que ha modificado el tratado de trans
ferencia se vuelve al estado de tregua , y Chile la desahu
cia , según el tenor del “ Mensaje" del señor Baptista la
responsabilidad de esta situación no sería sinó de los parti
darios de la paz, que hicieron estériles los esfuerzos del
patriotismo y dividieron el país en dos bandos opuestos .
No hay en la historia de las Naciones que se hallan en
guerra , un fenómeno más desconsolante que el que presen
ta Bolivia en los momentos actuales , resultado lógico de
la política de los partidarios de la paz con Chile .
Se invade el territorio nacional violando todas las for
mas del Derecho internacional para los actos de la guerra
y se proclama la impotencia de la República para resis
tir a la más injustificable invasión .
Se organizan fuerzas de ejército para vengar la ofensa
inferida a la dignidad nacional, y el ultraje más escanda
loso á las prácticas de la guerra, y se distraen esas fuer
zas en buscar al enemigo donde no se halla .
Y , como si esto aun no fuera bastante para humillar
al país y proporcionar fáciles victorias al enemigo , como
las de Pisagua , San Francisco y el Alto de la Alianza,
todavia se prepara la perpétua dominación de Chile sobre
Bolivia permitiendo la construcción del ferrocarril de An
tofagasta que nos tiene aprisionados .
En los 17 años que trascurren desde los comienzos
de la guerra, el partido de la paz gobierna la Nación , sin
más contradicción que protestas aisladas que no han tenido
resonancia alguna para preveer el estado deplorable á que
estamos reducidos .
Resultado de los trabajos de ese partido son los trata
dos celebrados con Chile, de paz, de comercio y de trans
ferencia territorial. Por el primero, el de paz, se hace
un tratado que impropiamente se dice de paz, siendo en el
fondo, de eventual y de precaria duración , desde que no
está basado en los principios de justicia y de recíproca
utilidad . La paz que se impone por exigencias del vence
dor, es una paz ignominiosa que obliga solo en tanto que
dura la debilidad del vencido .
El tratado de comercio contiene una ficción indigna de
los contratantes , la reciprocidad.
¿ Que reciprocidad puede concebirse entre Bolivia que
nada produce ni importa á Chile, y Chile que en Bolivia
-100
tiene su comercio más lucrativo haciendo competencia á
los productos europeos y á las producciones naturales
del país ?
El tratado de transferencia , ya lo hemos hecho notar ,
tiene el peligro , casi seguro, de guerra constante con el
antiguo aliado, por la condición que contiene una ficción
indigna de los contratantes, la reciprocidad .
¿ Qué reciprocidad puede concebirse entre Bolivia que
nada produce ni importa á Chile, y Chile que en Bolivia
tiene su comercio más lucrativo haciendo competencia á
los productos europeos y á las producciones naturales del
país ?
El tratado de transferencia , ya lo hemos hecho notar ,
tiene el peligro, casi seguro, de guerra constante con el
antiguo aliado, por la condición que contiene, de adquirir
Tacna y Arica, por endose 6 traspaso que haga Chile, á la
manera que se negocia con las letras de cambio . Tiene,
además, la falta de equivalencia del Litoral de Bolivia
entre el valor de éste y el de Tacna y Arica ; y tiene más
aún la inconcebible estipulación del objeto de la cesión
subsidiaria de la caleta de Vitor ú otra análoga para el ca
so de no obtenerse Tacna y Arica .
En la caleta de Vitor no puede hacerse puerto, por la
altura de las rocas que la dominan y porque las rompien
tes del mar no ofrecen seguridad para ninguna embarca
ción á parte de que no hay fondeadero que llene las con
diciones de todo puerto . La caleta análoga tendría los
mismos inconvenientes .
Es por esto que en el protocolo complementario de
9 de Diciembre , se ha modificado la cesión de caleta con
la de Puerto , y hacemos notar nuevamente la diferencia
entre Caleta y Puerto .
A haberse procedido patriótica y correctamente en la
celebración del tratado de transferencia , se habría estipu
lado la cesión del puerto de Pisagua que siquiera en parte
llenaría las necesidades del comercio de Bolivia .
El Litoral de Bolivia tiene cuatro puertos: Tocopilla
Cobija , Mejillones y Antofagasta .
Si hay verdadero deseo, en el Gobierno de Chile , de
llegar á una paz duradera, decorosa , y equitativa , cuando
menos , en cumplimiento del protocolo de 9 de Diciembre
debería hacer cesión del puerto de Pisagua que satisfaría
siquiera en parte las necesidades del comercio de Boli
via No se interrumpiría con esta cesión la continuidad
del territorio que ocupa Chile, que en el dia tiene sus lí
mites en la quebrada de Camarones, ni habría la especta
tiva de la guerra con el Perú, en el caso de adquisición de
Tacna y Arica .
-101 -
 Es sobre esta base que el Congreso actual debe apro
bar el protocolo de 9 de Diciembre.
EL DERECHO DE INTERVENCION

Los publicistas que se han ocupado de este medio de

poner término á las disidencias internacionales, no han al
canzado á una solución definitiva para incorporarla en el
Derecho público universal como regla invariable . Unos
sostienen , que la independencia de las Naciones, es contra
ria á la inmiscuición de poderes estraños en los conflictos
privados de unas con otras, otros por el contrario profesan
la doctrina de que el derecho de intervención es legítimo
y que debe ejercerse toda vez que el derecho de la fuerza
oprima á las Naciones débiles que no pueden resistir la
invasión ó la conquista , que tienden a la absorción de dere
chos ajenos , á la imposición de otros , ó al ensanche terri
torial, en detrimento de quienes no pueden defenderse.
En la práctica , existe el derecho de intervención , tanto
en el antiguo como en el nuevo Mundo . La historia de to
dos los tiempos rejistra hechos incontestables de interven
ción , hasta en asuntos internos .
Én la América del Sur la Nación que más ha hecho
uso- es Chile que ha intervenido, no sólo en el carácter
de mediación amigable ó de buenos oficios, en las dificul
tades del Perú y Bolivia , sinó á mano armada en la confe
deración perú -boliviana .
Intervino despues de la batalla de Yungay, en los trata
dos de Paucarpata para la expulsión del General Santa
Cruz , Protector de la confederación .
Intervino hasta en la administración interna de Boli
via , auxiliando al revolucionario General Quevedo, con to
da clase de recursos para cambiar el orden político.
Si es así como Chile ha practicado la intervención, es
inconcebible su repulsa á la de Estados Unidos del Norte
en los casos del General Osborn y de la misión Trescott.

PORVENIR DE BOLIVIA

A la luz de los antecedentes contenidos en los tratados

celebrados con Chile desde 1866, al conocimiento x de la
diplomacia conquistadora que ha seguido desde 1842, á la
negativa insistente de admitir el arbitraje para la solu
ción de las dificultades promovidas en cuanto a los límites
territoriales , á la adopción del derecho de intervención
armada y oposición á aceptar la interposición de buenos
-102
oficios y de mediación de los Estados Unidos de la Améri
ca del Norte ; al recuerdo de la violación del Derecho in
ternacional en la ocupación bélica de Antofagasta , sin pré
via declaración de guerra ; al recuerdo de la imposición
del tratado de Ancón al Perú, á titulo de vencedor como im
puso á Bolivia el pacto de tregua , esperamos , que el Con
greso actual que funciona en Sucre, se inspire en el amor á
la patria para exijir el cumplimiento del Protocolo comple
mentario de 9 de Diciembre en que claramente se estable
ce, que no habrá cesión del Litoral, sin la compensación
de un Puerto que satisfaga las necesidades comerciales de
Bolivia .
Si así no fuera , el sacrificio de la independencia de
Bolivia , el de la dignidad nacional quedarian consumados ,
así como la esclavitud comercial con el tratado de comer
cio .
A pesar de esta triste y desconsoladora perspectiva ,
tenemos confianza , en los procedimientos del Congreso y
en la protección de la Providencia que no abandonará la
suerte de los pueblos , á merced del derecho de la fuerza .
Talvez del exceso del mal salga el remedio .
Nunca como ahora son mas necesarias la unión de to
dos los bolivianos bajo una sola bandera la de la salva
ción de la patria , la de la firme resolución de no ceder
el Litoral sinó bajo la base de una justa compensación ,
y bajo la bandera de la fé en el porvenir que debe inspi
rarnos nuestro incontestable derecho .
La Paz , Setiembre 15 de 1896.
LADISLAO CABRERA .

BIOGRAFIA

No debiendo escribir la nuestra , nos basta referirnos

á las publicaciones que se han hecho en diferentes oca
siones ; entre éstas las Semblansas de la Guerra del Pa
cífico , por el doctor Jose Vicente Ochoa , actual Minis
tro de instrucción Pública y Colonización - La la . Página
de la Guerra del Pacífico , por el doctor Ricardo Ugarte,
Escritos publicados en Santa Cruz y Tarija , y otros en la
prensa extranjera . De ellos consta que he ejercido los
siguientes cargos públicos :
Profesor de Filosofía en el Colegio de la Merced de
Arequipa en 1853 .
Profesor de Literatura en el Colegio de la Independen
cia de Arequipa en 1856 .
-103
 Profesor de las clase 5a . y 6a . en el Colegio Nacional
de Sucre ( Cochabamba ) en 1856 .
Profesor de Literatura castellana en el “ Liceo de la
América del Sur " en esta ciudad de La Paz .
Fiscal de Partido en 1861 .
Jefe de Sección en el Ministerio de Justicia .
Oficial Mayor en el mismo Ministerio .
Oficial Mayor en el Ministerio de Gobierno en 1862 .
Fiscal de Distrito en este Departamento de La Paz
en 1863 .
Prefecto del Departamento Litoral de Cobija en 1864
y 65 .

Oficial Mayor en el Ministerio de Relaciones Exterio

res y Secretario del Congreso Americano en Lima , nombra
mientos del Gobierno Melgarejo que no fueron aceptados .
Pacificador del Litoral en la revolución contra el Go
bierno del doctor Frias .
Vocal del Tribunal Codificador de Aduanas y Puertos
en 1878 .

Defensor y organizador del combate de Calama el 23

de Marzo de 1879 contra la invasión de Chile ,
Secretario General de Estado en 1880 en el Gobierno
del General Campero .
Encargado del Poder Ejecutivo como Presidente de la
República el mismo año .
Auditor General de Guerra en Tacna .
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en
Estados Unidos de la América del Norte en 1881 y 82 .
Ministro de la Guerra en 1887 .
Jefe de Estado Mayor General en 1888 .
Comandante en Jefe de la Gran Guardia del Ejército
antes de Kari -Kari.
Prefecto de la Capital de la República á fines del año
88 .
Superintendente de Aduanas en 1890.
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en
el Paraguay , cargo que no llegó á ejercerse por haberse
interceptado el nombramiento en Buenos Aires.
Senador por el Departamento de Oruro en 1885 .
Senador electo por el Departamento de Cochabamba
en 1881 .
Presidente de la Comisión Codificadora de Códigos Mi
lita res en 1895 .
Auditor de Guerra actualmente ,
- 104
 MOTIVO DE ESTA PUBLICACION

Ministerio de Instrucción Pública

y Colonización ,
Sucre, 12 de Junio de 1896 .
Señor :

La acredita da Casa Editora de los Señores Montaner

y Simón de Barcelona , con el laudable propósito de publi
car una obra que contenga las más selectas producciones
de los poetas y prosistas de los Estados Hispano -america
nos , me ha encargado , por intermedio del conocido lite
rato español A. Garcia Llansó la honrosa tarea de selec
cionar y remitir las que atañen á Bolivia .
Para responder satisfactoriamente á tal invitación .
tengo necesidad de la ayuda y cooperación de los que, como
usted , prestigian con sus valiosos trabajos nuestra litera
tura pátria . Mucho le estimaría por tanto, quiera favore
cerme con el envio, hasta el 25 del mes próximo, de sus
producciones ya inéditas 6 publicadas , debidas al recono
cido talento y laboriosidad de usted, acompañando su re
trato y noticias biográficas de su persona , si le fuere
posible.
Esperando se digne usted ser deferente á mi demanda ,
en honor de las letras nacionales , me es grato ofrecerle
mis respetos y consideración más distinguida.

J.V. Ochoa
Señor Don Ladislao Cabrera .

LADISLAO CABRERA .
La Paz , Junio 24 de 1896 .
Señor Ministro :

En contestación á la nota con que se me ha favorecido

en fecha 12 del mes en curso , relativa al propósito de la
Casa Editora de Barcelona Señores Montaner y Simón , de
publicar una obra que contenga las selectas producciones
de los Estados Hispano -americanos, sin embargo de mi in
competencia para trabajos de ese género, procuraré enviar
- 105 -
al Ministerio que desempeña usted algunas observaciones
relativas á nuestros conflictos internacionales.
Aprovecho de esta ocasión para ofrecer al señor Mi
nistro mis consideraciones de estimación .
Ladislao Cabrera

Al señor Ministro de Instrucción Pública y Colonización .

-106
 PARA LA HISTORIA .

CORRESPONDENCIA
CANBLADA CON EL SR . ELIODORO CAMACHO
SOBRE

LA TRAICION DE CAMARONES
POR

MIGUEL TABORGA ,

¿ Podia concebirse siquiera la idea de

que se infamase el nombre de la patria ,
se perdiese la causa de dos naciones
aliadas рог solo coronar vna ambicion
personal, pequeña y miserable ?
El criterio público en posesion ya de
los datos......dirà quen o quienes son
los verdaderos aulores de la retirada de
Camarones .
MANIFIESTO DEL GENERAL DAZA.

SUCRE
TIPOGRAFIA DEL CRUZADO.
72 - Calle Bolivar - 72

1889
::
 PARA LA HISTORIA
“ La historia toda llena de grandes catástrofes produci
das por causas las mas despreciables, " ha dicho un escri
tor eminente , resumiendo en pocas palabras una observa
ción á que se presta cada página de la historia .
Sin ir muy lejos , la guerra del Pacifico fué ocasionada por
un impuesto dediez centavos, y el desastroso fin de esa gue
rra se encadenó de un modo fatal con la vergonzos a retirada
de Camarones .
¿ Quién ó quienes fueron responsables de aquel acto pro
ditorio ?
Acreditadas plumas chilenas han pinta do ya la guerra , del
Pacifico con los rasgos propios de una epopeya gloriosa para
Chile ; otra pluma por adopción peruana ha tejido la misma
historia con menos fantasia, pero con algunas apreciaciones
no solo estrechas, sino injustas respecto á Bolivia , Nadie
que yo sepa ha intentado entre nosotros disipar esas som
bras ; y lo que es mas, no ha pasado de deseo el proyecto
de terciar por nuestra parte en aquella narración. Ni si
quiera hemos procurado esclarecer algunos hechos de res
ponsabilidad trascendental, para discernir á sus autores la
corona ó la argolla .
Uno de estos sucesos, y á mi juicio capital, es el de Ca
marones, que no solo influyó de un modo decisivo en el de
senlace de la guerra , sinó también en el cambio súbito
-3
de nuestra política interior, antes aun que el hecho del 27
de Diciembre diera á Daza el supremo castigo de la inep
titud : volver a la nada .
Repito : ¿ quién 6 quienes son los responsables de la desgra
ciada y afrentosa retirada de Camarones ?
Todo lo que contribuya á fijar el fallo de la historia, no
debe despreciarse. Hé aqui por qué doy á luz mi correspon
dencia cambiada con el señor General Camacho , mantenida
hasta hoy en reserva , apesar de varias insinuaciones de la
prensa para que la diera á conocer al público .
No era el tiempo antes . El General Camacho se presen
taba de candidato a la presidencia de la República ; la pu
blicación que hoy hago, se habría considerado en aquella
época solo como un medio de desconceptuar al caudillo ;
la pasión de partido habría reagravado la desatención con
que pasamos por alto los hechos de nuestra faz pública . Yo
no podía querer eso. Todo mi deseo se reducia antes como
hoy á provocar un juicio imparcial y recto , un juicio verda
deramente histórico .
Hoy que el General Camacho se confunde en el nivel gene
ral de todos los ciudadanos por la doble acción del voto po
pular y del fracaso de la fuerza bruta , es llegado el momen
to de exhibir los materiales con que la historia ela vora sus
fallos .
Nada decido ; nada juzgo : ofrezco lo que poseo á la serena
mirada de la crítica ; que ella juzgue y decida con amplia re
visión de todos los datos . Para la crítica histórica ningun
documento es inútil : ella los analiza todos , los compara , los
pesa y desenmaraña la verdad que se presenta velada entre
afirmaciones contradictorias y negociaciones categóricas.
Daré noticia de lo que ocasionó micorrespondencia con
el Coronel Camacho. En la polémica que con él tuvo el señor
Julio L. Jaimes , citó un juicio mio relativo á Camarones ,
copiandolo de una carta que publiqué por la prensa . Era qui
zá la primera vez que el General conocia mis apreciaciones
sobre aquel hecho , y quiso rectificarlas. Con este objeto pi
dió algunas atestaciones de varios jefes, y me las remitió
acompañadas de una carta de fecha 16 de agosto del 87. A mi
contestación tuvo á bien replicar el Sr. General, ogligando
me á hacer otro tanto de mi parte .
Tal es la correspondencia que vé ahora la luz pública, con
escepción de la que me dirigió el señor General en 16 de
agosto, por que anda perdida entre el cúmulo de mis papeles .
La publicaré en apéndice luego que la encuentre, no obstan
te que en elia hay poco ó nada que pueda ilustrar el juicio
sobre Camarines . Los puntos que contenia se coligen del te
nor de mi contestación .
Comienzo reproduciendo en seguida el juicio que dió lu
gar á la correspondencia - dice asi:
-4 -
 Se ha hecho pesar sobre Daza toda la responsabilidad
de aquel acto ; pero ha sido él el único culpable ? Veamos los
documentos .
Oiga U. el primer relato : Tampoco entraré en los detalles
( 1) de la no menos desgraciada y memorable contra marcha
de Camarones verguenza militar de la mas ciega imprevi
sión , que se levantará en el porvenir como un eterno monu
mento edificado para el perdurable baldon de sus autores y
ejemplar castigo de los cobardes , Basta á mi propósito de
cir: que el único responsable de ella es el general Daza : aun
que el asegure (2 ) que fué influido por muchos jefes de su
círculo; ( 3) tanto porque pudo evitarla con su incontestable
enerjia , cuanto porque la ley no admite tal escusa incompa
tible con el mando superior de un éjercito ." ( 4) La pluma
pasa aquí por sobre ascuas ; se estudian frases para declinar
la responsabilidad, se previene la acusación , la conciencia la
vé ya levantarse, se trepida, se execra á los autores, pero ...
uno solo fué responsable!! Todo esto se escribió año y medio
antes que Daza publicara su Manifiesto, aclarándonos esas
frases que se estampan con fatiga , y que parece quisieran
huir del papel.
Después de haber hecho pesar sobre Daza toda la respon
sabilidad, aunque el asegure que fué influido por muchos jefes
de su circulo se cae inmediatamente, en contradicciones ,
pues se dice : “ Por otra parte, cuando nos persuadimos de la
resolución que tenia el general Daza de no llevar el ejército
adelante , opinamos desde el principio hasta el fin del conse
jo de guerra que tuvo lugar el 15, que la orden de avanzar
o de contramarchar el ejército desde Camarones , el gene
ral en jefe, debia darse de Pozo -Almonte, donde él iria con
migo y dos edecanes.”
Ši solo Daza fué responsable , á qué viene ese : “ por otra
parte ” . Si la conciencia está tranquila, á qué buscar nueva
escusa ? Daza reunió el consejo para consultar lo que debía
hacer , pero según el Manifiesto que citó , esiuvo ya resuelto
a contramarchar, y sus atinados consejos desde el principio
hasta el fín , no se opusieron , no á su resolución, " opinaron
porque se difieral ” 1Ay! el general Camacho lo ha dicho :
" Verguenza militar y acto de eterno baldon para sus auto

( 1) Y porque no referir los detalles que a todos nos interesan en

sumo grado ?.
(2) Fijaos en este ; “ aunque él asegure' ' escrito para prevenir la acu
sación que aun no se había formulado :
(3) El círculo de Daza, tiene aqui un doble sentido y es precisamente
por eso que se emplea esa frase.
( 4 ) Manifiesto del coronel Eliodoro Camacho sobre el acto de 27 de
diciembre de 1879 .
5
res y los jóvenes de la Lejion y escolta de corazeros, tu
vieron sobrada razon cuando gritaron : “traición"..
Ha escuchado U. la relación manca y coja del Conde, oiga
ahora la del Mariscal , que en esta parte de su mandato tie
ne innegable ingenuidad . Dice así:
.

" El dia 15 por la mañana estando en el corredor de mi

alojamiento esperando el parte de diana para ver como ha
bía pernoctado el ejército y saber las novedades que jamás
deja de haber en una marcha , se presentó el señor coronel
Eliodoro Camacho, el que despues del saludo de costumbre
y con la confianza con la que siempre le he tratado, me dijo :
- " A noche no quise venir a molestarle porque le suponia
muy fatigado del camino y acomodo del ejército : por eso he
venido ahora temprano .

¿ Qué hay coronel ? le dije .

- “ Todos los jefes , por miedo, nada han querido decirle;
pero han ido á mi alojamiento para que yo se lo diga á Ud.
que el ejércit ' no sube esa cuesta ; y señaló con la mano há
cia la parte del sur por donde sigue el camino de Camarones
á Chiza .
“ Y por qué?
' 'Seguramente por la escacez de agua y viveres que se
ha notado en el camino , pues aqui mismo no tiene hasta que
comer .
" Ya se comunicará la orden por el estado mayor , para
que se descanse hoy, y asi habrá tiempo de proveerse de
agua y que él Proveedor pueda mandar los viveres adelante.
-" No creo suficiente esto ; y seria bueno que U. oyera á
los jefes y viera el parecer de ellos según lo que hayan ob
servado en la tropa , pues el caso lo veo mas grave de lo que
á simple vista pa rece .
- " Ya lo veremos : aguardo el parte y después me ocuparé
del asunto ,

“ Pensando en lo que me acababa de decir el coronel Cama

cho á nombre de todos los jefes , quise saber la verdad de lo
que pasaba .
" Convoqué a un consejo de oficiales superiores , presidi
dos por el jefe de estado mayor general Casto Arguedas y
exijí que cada jefe concurrente espresara lo que habia ob
servado en la tropa y su franco parecer, sin el mas lijero
temor, pues que no había porque tenerlo .
“ Tomando la palabra el jefe de estado mayor y en segui
da cada uno de los señores jefes , habiendo sido el segundo
el señor coronel Camacho , y después de dar datos más ó
menos alarmantes sobre el estado de moralidad y subordi
-6
nación de la tropa , todos UNANIMEMENTE opinaron por
que el ejército regrese . inmediatamente
" Ved aquí un caso escepcional que jamás se ha visto en
los anales de la historia , ni se repetirá en campaña alguna,
un general en jefe en contradicción con la opinion unánime de
todos los jefes .....
" Todos me felicitaron (por la orden de regresar) y todos
juraron asumir cualquier responsabilidad que resultase de
esta decisión .....
Esta es la historia de la retirada de Camarones : la ver
dadera historia ...
“ La mano puesta sobre mi conciencia , con el pensamien
to levantado á Dios, con la verdad del soldado y , del cris
tiano , declaro que han sido tales cuales acabo de decir las
cosas pasadas en Camarones , é interpelo a todos los gene
rales y jefes que concurrieron á ese memorable consejo ;
interpelo sobre todo al coronel don ELIODORO CAMACHO
para que diga si es ó no cierto cuanto acabo de referir ” . ( 5)
Esta interpelación personal i y tan enérgica , ha quedado
sin contestación por cinco años! Silencio absoluto !! ¿ Ni cómo
podrán desmentirse hechos que hoy son tan notorios ?

Sucre, Agosto de 1888

Señor General D.D. Eliodoro Camacho
Presente.

Su apreciada de fecha 16 del corriente , recibida el 17, me

obliga a una contestación detenida .
Ante todo , debo hacer una reseña rápida de los anteceden
tes que motivaron la carta que en parte ha sido reproduci
da no ha mucho, y que ha dado ocasion para que los escrito
res de “ La Libertad” me disciernan calificativos que ni
siquiera provocarán mi desden.
Tratábase en esta capital de la elección de diputados ;
mi nombre figuraba en la lista de candidatos del partido
constitucional , pero mi presindencia en la lucha era com
pleta y absoluta , hasta el punto de haber escusado aun mi
propio voto . La prensa se desbordó, pero el primer paso
en este terreno vedado lo dió el partido opuesto .- Con
servo todas las publicaciones de esa época con sus res
pectivas fechas- Ēn tal situación, el directorio en masa
del partido liberal dirigió un oficio al Señor Vicario Ca

( 5 ) Manifiesto del general don Hilarion Daza a sus conciudadanos ,

impreso y fechado en Paris á 13 de junio de 1881 .
-7
pitular con denuestos a mi persona , a la vez que la inicia
tiba á reprimir las publicaciones que se decia salian de la
“ Tipografia del Cruzado " . Esto era un ataque directo á
la libertad de imprenta , supuesto que los avances de ésta,
desde luego reprobados por la moral, no pueden reprimir
se sino por los medios que señalan las leyes ; era tambien un
agravio gratuito, no solo porque todo lo que se publica en
la " Tipografía del Cruzado " está fuera de mi censura y
aun de mi conocimiento , sino también porque era falso que
de dicha Tipografia hubiese salido el papel suelto áá que alu
dia el oficio indicado. A pesar de esto , que me daba ar
mas para batir en brecha á mis adversarios , quise llevar
al extremo mi prescindencia en la lucha, y me limité á
ofrecer que contestaria luego que las elecciones. Mas, es
ta conducta llena de moderación , solo sirvió para que re
benta se el odio que bullia en el pecho de alguno , que se to
mó la libertad de dirijirme una carta por la prensa , hi
riendome é hiriendo al candidato para la presidencia del
partido constitucional , en la fibra mas delicada - el patrio
tismo . A esta carta que contesté, y es éste el escrito mio
que se ha citado. No está U. pues en lo cierto , Señor Gene
ral, cuando en su carta me dice que " rectifique yo las li
jerezas del periodista de un partido politico " -No conside
ro este puesto, aunque nunca lo he desempeñado en el te
rreno político ; como tampoco es desdoroso el dirijirse
al público en hoja suelta, por mas que diga lo contrario
" La Libertad ” , olvidando el sistema seguido constante
mente por los que forman en sus filas .
Viniendo ahora al asunto, Señor General, es cierto que
para discutir un hecho público, como la infame retirada
de Camarones, me he servido de los Manifiestos , porque
son los únicos documentos públicos que conozco relativos
al punto . Toda la cuestión queda reducida á saber si los he
citado fielmente , o si hay otros documentos que contradigan ,
atenuen ó varien lo que de aquellos se desprende. Si ellos
existen, y U. , Señor General, los conoce, hará muy bien
en indicarmelos para que rectifique mi juicio, si es lijero.
En hechos que no solo atañen a nuestra historia, sino que
han decidido de la suerte de nuestra desgracida patria ,
la verdad interesa á todos los bolivianos sin que tengamos
para qué especificar la conciencia sacerdotal.
Y antes de pasar adelante , haré notar que, apesar de
que el hecho oprobioso de Camarones , por su naturaleza
está sujeto al exámen público y al veredicto nacional, me
he abstenido de entrar en contestaciónes , aun con el reto
directo y nominal que me hizo “ El Progreso " de Cocha
bamba, en su número 88 del 16 de julio del año pasado, y
esto cuando la contestación se presentaba tan sencilla y
tan obvia .
-8
 Debe tenerse presente que el daño que acaso resulte al
nombre de una persona, por los hechos de nuestra vida
pública y nacional , no depende de que estos se pongan en
tela de juicio, sino de la imbibita responsabilidad que ellos
envuelven.
Ya que U. ha tenido la bondad de poner en mis manos cua
tro atestados para que con mas datos rectifique mi juicio
acerca del suceso de Camarones , debo decirle con igual
franqueza que lo único que resulta de dichos atestados
está fuera de la discusión . En efecto, no se trata de saber
lo que el General Daza dejo de decir después del suceso,
ni de lo que el Senor J. Rosendo Gutierrez , dijo, asumien
do un papel que no le incumbia .
Por otra parte , del Manifiesto de U. se colije que el G.
Daza algo debió decir para atenuar la responsabilidad que
caía sobre él por el vergonzoso suceso de Camarones.- “ Baste
á mi propósito decir : " que el único responsable de ella ( la
" retirada de Camarones ) es el General Daza ; aunque el ase
gure que fué influido por nuchos jefes de su círculo ; tanto
'porque pudo evitarla con su incontestable enerjía , cuanto
“porque la ley no admite tal escusa incopatible con el man
" do superior de un ejército . " - Son palabras de U. escritas
mucho antes que el General Daza publicase su Manifiesto,
refiriéndo el pormenor de esas influencias .
Que hubo pues influencias , influencia de los jefes del
circulo de Daza ,. U. , mismo no lo niega , y se limita á ase
verar que ellas no escusaban á este General de cargar con
toda la responsabilidad de la contra -marcha de Camaro
nes , de esa vergüenza militar , como U. la califica .
3

¿ Qué parte tuvo U. en esas influencias ? Esta es toda la

cuestión. El General Daza le atribuye á U la principal, la
iniciativa: esa es la palabra del General Daza La de U.
no la hemos oido explícita y clara cómo debía serlo . En los
adjuntos atestados , recabados cerca de ocho años después ,
nada se encuentra al respecto, ni tampoco en los interroga
torios de U. se provoca ningún esclarecimiento pertinente .
Esas influencias a la que Ŭ . se refiere , están en abierta
oposición con lo que U. dice en su carta : “ que la retirada
de Camarones fué reconocida y declarada como obra es
clusiva del General Daza ” . Permitáme U. decirle que esta
opinión carece de fundamento. Esa retirada fué el resul
tado de un consejo de guerra , hecho que pasó U , muy por
encima en su Manifiesto . En todos los paises del mundo ,
sin escluir ni aun á las tribus salvajes , el jefe de un ejér
cito reune consejo de guerra para pedir opiniones ó dar
fuerza moral a sus actos , en todos los casos difíciles.
Fué eso lo que hizo el General Daza , sin que por ello
atenuara la responsabilidad legal que le cupo en el hecho
-9
mas vergonzoso de nuestra historia ; pero al mismo tiempo
estoy muy lejos de pensar que porque Daza es legalmente
justicia ble no quede ya otra responsabilidad para los conse
jeros y factores de su inicuo proceder . Sr. General, no se
juega impugnemente con los destinos de la patria : hay
otro Tribunal mas inexorable que el de los majistrados , y u
na sanción mas terrible que la de la letra muerta de la ley .
Ahora bien , ¿ cuál fué el dictámen de U. en aquel célebre
consejo? Si U. se hubiese opuesto á esa desastrosa retira
da , bien claro y bien alto lo habría dicho ya en su manifiesto ;
y en todo caso , bien claro y bien alto habría sido el теп
tis que hace seis años hubiese U, arrojado al rostro del
General Daza .
Pero léjos de esto, todo lo que U. ha dicho y lo que mil
veces han repetido sus defensores es que : “Desde el prin
cipio hasta el fin del consejo de guerra , U. opinó que la ór
den de avanzar ó de contramarchar el ejército desde Ca
marones, el general en jefe debía darla de Pozo -Almonte ,
á donde U. debía acompañarle" , - para tomar desde allí
las disposiciones del caso " como añade U. en uno de sus
interrogatorios .
Señor General, ise le ocultan á U. las interpretaciones
á que da lugar semejante dictámen ? Yo no las haré, porque
no se diga que procedo con pasión ; pero entre tanto , será
por mi completa ignorancia en el arte de la guerra que no
comprendo ả que plan obedecía el dejar un ejército rodea
do de un desierto, mientras el general en jefe se tiraba á
treinta leguas de distancia , para tomar desde allí las dis
posiciones del caso.
Se concibe que un ejército interrumpa su marcha cuando
se ignoran las posiciones del enemigo , se recela un ataque
sorpresivo ó se teme fundamentalmente el no poder incor
porarse con la otra parte del ejército que espera. Pero ob
tar por la parada de un ejército cuando no hay nada de esto,
y en momentos supremos en que debe aprovecharse los
minutos ; en vísperas de una batalla decisiva y de una victo
ria segura , anular la acción de la parte mas veterana del
ejército, desperdiciar el tiempo y alejaral jefe treinta le
guas para que tome las disposiciones del caso, son cosas
que , repito, no las comprendo por mi ignorancia .
Discúlpela , Sr, General, como debe hacerlo también res
pecto de los errores en que haya incurrido en esta contes
tación, toda vez que son involuntarios, como fundados en los
únicos documentos que se han exhibido hasta hoy . Si me equi
voco en las apreciaciones de un hecho cuyo conocimiento
interesa á toda la nación , fácil es rectificar mis juicios
con datos y pruebas irrecusables, que son los únicos que
acepta la historia .
Me abstengo de muchísimas consideraciones , por no apar
-10 -
tarme de la indole propia de una carta ; pero no concluiré sin
hacer una observación general .
¿ Cuál es el origen reconocido de todas nuestras desgra
cias y la mala parte que llevamos en nuestra guerra con Chi
le ? Camarones! Camarones trajo la dispersión de San Fran
cisco ; Camarones causó el desprestigio de nuestras armas
ante los ojos del chileno ; Camarones produjo la desconfian
za del Peruano ; Camarones nos puso en vergüenza ante el
mundo entero ; Camarones arrancó un prolongado gemido á
nuestra patria ; Camarones exhibió la ineptitud delGeneral
Daza en toda su trasparencia ; Camarones influyó de un modo
poderoso, y acaso decisivo, en el éxito final de toda la cam
paña ; fué en fin Camarones la causa eficiente de la irrita
ción nacional, que el General Daza se proponia castigar
dando el último paso de imbecilidad y desacierto . Sin em
bargo, á los ojos de U. Camarones es apenas uno de tantos
sucesos propios de la ineptitud del fatídico General Daza ,
y no influye en manera alguna para resolverlo al hecho del
27 de Diciembre. ¿No llama esto la atención , Sr. General ?
Hablo en vista del Manifiesto de U. que anoche he vuelto á
leer de principio a fin, muy detenidamente ; y a quien me
contradiga , contestaré con reproducir dicho documento es
pecialmente en su párrafo XIII.
Devuelvo á U. los atestados después de tomar copia de
ellos ; igual cosa hago de esta carta , de la que puede U , ha
cer el uso que mas le convenga , quedando yo con igual dere
cho .
Con este motivo , Señor General , me cabe la satisfacción
de ofrecerle mis respetos como su atento y S.S.
Miguel Taborga

COPIA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE SE HACE

REFERENCIA EN LA CARTA ANTERIOR

Sucre, julio 25 de 1887- Señor General Don Casto Argue

das- Presente- Señor General - Como Jefe del Estado Mayor
General que fué Ud, del Ejército boliviano que hizo la cam
paña en el Perú en 1879 y por consiguiente como el mas in
teriorisado en las determinaciones que tuvieron lugar en
tonces , suplico á Ud , se sirva prestar su atestado sobre los
puntos siguientes :
( 10. ) Si concurrió Ud . al Consejo Militar convocado por el
General Daza en Camarones . (20. ) Si después de la contra
marcha de Camarones oyó Ud . alguna vez que el General
Daza me culpase como á instigador de ella . (30.) Si en Tac
-11 -
na en el alojamiento de Ud . en que se hallaban reunidos a
rios caballeros, á los pocos dias de la citada contramarcha ,
tuvo lugar un cambio de palabras entre los Señores Don Na
taniel Aguirre y Don José Rosendo Gutiérres referente a
aquel hecho, y si el Señor Gutiérrez, declaró entonces asu
mir la responsabilidad Ud. Señor General, cortó prudente
mente la disputa (40.) Si la revolución del 27 de Diciembre
consumada por el Ejército , la fundé ó no en dicha retirada
que habia cubierto de oprobio el pabellon y honra nacional,
Esperando su verídica y autorizada respuesta al pié de la
presente , me repito de Ud . atento, obsecuente y seguro ser
vidor (firmado) E. Camacho .
Señor General D. Eliodoro Camacho - Presente -Sucre,
julio 26 de 1887- Señor General- Satisfago la insinuación
de Ud . respondiendo á las preguntas que contiene su carta
de ayer . Respecto de la primera y segunda, no pudo afirmar
nada, porque, ni concurrial Consejo de Guerra que tuvo lugar
en Camarones , por estar enfermo ese dia , ni tuve ocasión de
escuchar al General Daza ninguna increpación ó esplicación
respecto de la retirada , que se relacionase con la persona
de Ud.- Cierto es que , con motivo de una discusión que se
orijinó en Tacna entre los señores Nataniel Aguirre y Jo
sé Rosendo Gutiérrez , en habitación inmediata a mi despa
cho , tuve conocimiento de que el Dr. Gutiérrez había dicho
al señor Aguirre que él asumía toda la responsabilidad de la
retirada.- Los motivos que causaron la revolución de 27
de Diciembre de 1879, deben examinarse mas bien en los
documentos publicados en aquella época, y especialmente en
el acta que firmó el Ejército .
Con esta verídica respuesta , me repito de U.atento obse
cuente y seguro , servidor . (firmado) C. Arguedas.
Sucre, agosto 10 de 1887. Señor Coronel D , Exequiel de
la Peña Presente Señor Coronel- Aunque U. no asistió á la
célebre Junta de guerra que en Camarones tuvo lugar el año
1879 por hallarse U. en el ejército del Sud, podrá sin em
bargo contestar á los siguientes puntos . ( 10. ) Si cuando,
despues del desastre de San Francisco, vino U. á Tacna ,
oyó al General Daza ú otro cualquiera atribuirme haber
yo aconsejado ó procurado de algun otro modo la famosa re
tirada de Camarones. ( 20. ) Si en un almuerzo que en Arica
tuvimos con el General Daza , en Diciembre siguiente, y al
recordar de esa retirada le oyó U. á éste decir :- " Franca
mente : ese dia estuve en mi hora de burro " . A lo que con
testó su Secretario el Dr. José Rosendo Gutierrez : - De ese
hecho , General , yo soy el responsable: y cuando mañana re
vele los motivos que hubo para ello .... entonces Bolivia y el
Perú nos bendecirán . Esperando a continuación la respuesta
de U. me es grato suscribirme atento S.S.- ( firmado ) E.
Camacho.
- 12 .
 Sucre, agosto 10 de 1887- Señor General D. Eliodoro
Camacho- Presente- Mi General y estimado amigo- Corres
pondo con agrado á su apreciable de hoy, salvando los dos
puntos á que desea U. le conteste- En cuanto al primero
No he oido en Tacna en la época á que se refiere , ni al Ge
neral Daza, ni á ningun otro individuo, atribuir a V. influen
cia alguna para la retirada de Camarones- Respecto al se
gundo - Es efectiva toda la referencia que hace U. , y agrega
ré que el Dr. Gutiérrez , dirijiéndose al Sr. Nataniel Aguirre
que estaba con nosotros en el almuerzo á que U. se refiere ,
habiéndole pedido éste esplicaciones sobre la retirada de Ca
marones , le dijo : U , no es quien me interpele, yo asumo la
la responsabilidad de ese acto- todo lo que afirmo en obse
quio de la verdad, y me repito - Su afectisimo, amigo S.S.
(firmado ) Ezequiel de la Peña .
Sucre , agosto 12 de 1887- Señor General D. Eliodoro
Camacho- Señor General- Con motivo de la comunicación
que se ha servido U. dirijirme, con fecha 10 , tuve el pro
pósito de ocuparme seriamente de la cuestión que la ha
orijinado, pero á fin de no demorar esta contestación y
reservándome manifestar mis opiniones por la prensa
de conformidad con un trabajo histórico que inédito dedi
qué al Dr. Nataniel Aguirre, me concreto á los puntos in
sinuados por. U. , con la lealtad que demanda el honor mi
litar- No tengo incoveniente y mas bien me hallo animado
del deseo de restablecer la verdad de los hechos , al decla
rar que no oí al General Daza , ni a ningun individuo del
Ejército , atribuir a U. la retirada de Camarones , y por el
contrario, la aseveración unánime de que, habiéndose re
suelto el regreso del Ejército, á sus posiciones de Tacna
continuó U. instando al General en jefe para que siguiera su
marcha al Sud, á lo menos con un piquete de caballería, co
mo lo verificó acompañado por U. hasta el punto Sama o
Tiliviche, distante , mas o menos , ocho leguas de las agua
das de Dolores, donde se libró el combate de San Fran
cisco cuya noticia determinó el regreso de U. á Arica . Co
mo consecuencia de la retirada , que fué funesta moral y
materialmente para las armas de la Alianza, tuvo lugar
el movimiento político y militar del 27 de Diciembre de
1879 , porque además de haberse puesto en relieve el
desacierto del General en Jefe del Ejército boliviano, sus
designios eran contrarios a los intereses de la Nación y al
cumplimiento del deber militar- Tal es Señor General, la
concienzuda contestación que doy á U. , ofreciendole mis
respetos , como su atento servidor- (firmado) Miguel Agui
rre .
Sucre, agosto 10 de 1887- Señor Coronel D. Juan S. Es
pinosa- Presente- Señor Coronel- Habiendo concurrido U á
la junta de guerra que en Camarones tuvo lugar en Noviem
- 13 -
bre de 1879 se ha de servir U. en ley de lealtad al honor
militar absolver los puntos siguientes : ( 10. ) Si en a quella
sesión opiné yo por la retirada; ó sí mas bien sostuve con
persistencia: que el General Daza, fuera (acompañado por
mí) a ponerse a la cabeza del Ejército de Tarapacá, mien
tras el Ejército boliviano descansaba en Camarones , para
tomar de allí las disposiciones del caso. (20. ) Si en un al
muerzo que en Arica tuvimos con el General Daza , en Di
ciembre siguiente, le oyó U. á este, al recordar de esa reti
rada decir : “ Francamente : ese día estuve en mi hora del
burro"... A lo que contestó , su Secretario el Dr. José R.
Gutiérrez : - " De ese gran hecho yo soy el responsable ; y
cuando mañana revele los motivos que hubo para ello... en
tonces , General, Bolivia y el Perú nos bendecirá " .- Espe
rando su respuesta a continuación me es grato repetirme
de U. atento S.S.- (firmado ) E. Camacho.
Señor General Eliodoro Camacho. Mi estimado General
- Al dar respuesta á su estimable de 10 del corriente , ten
go el agrado de asegurar á U. que me refiero en todas sus
partes a la que le dirijſá U. á Lima , cuando me pidió la mis
ma esplicación relativa al consejo quetuvo lugar en Noviem
bre de 1879- Sin embargo repetiré que me consta asi como
á todos los Jefes que asistieron á dicho consejo , que cuan
do insistió U. apoyado por muchos , en que lo acompañara,
si el marchaba à incorporarse al Ejército de Tarapacá, se
me ordenó por el General Daza le mandara a U. dar anima
les de la caballada del Rejimiento Murillo . Asímismo cons
ta que el señor Gutiérrez , se hizo responsable de aquella
retirada , reservandose el derecho de revelar oportunamen
te los motivos que hubo para ello . Con tal fin tengo el agra
do de repetirme de 0. su siempre atento amigo S.S. (firma
do ) . J. Sarabia y E.- Sucre agosto 11 de 1887 .
Nota : No se publica la copia de la carta dirijida al Se .
ñor Aguirre, porque por descuido del amanuense se habia
dejado de sacarla .

Sucre, Agosto 25 de 1887.

Señor Canónigo D.D. Miguel Taborga.
Presente .
Señor Canónigo .
Satisfago con agrado las dudas que contiene su carta de 20
del presente , al mismo tiempo que considero algunos puntos
de su articulo de prensa .
-14
 Habiendo acusado yó, al General Daza en Enero de 1880
por la retirada de Camarones que, junto con su intención de
volver á Bolivia abandonando la Alianza , causaron la revolu
ción del Ejército boliviano de 27 de Diciembre de 1879, y
habiendo contestado él, año y medio después retorciendo la
acusación contra el " 'Consejo de oficiales generales supe
riores convocado en Camarones , y presidido por el jefe
de estado mayor general Casto Arguedas, (entre los que se
hallaba el suscrito) era natural que ese Consejo de oficia
les generales superiores , con su presidente General Ar
guedas, respondiera el cargo , que por lo que a mi toca está
bamos equilibrados entre acusador y acusado recíprocos.
Más si Daza a segura hasta con juramentos, que todos los
del Consejo unánimemente opinaron porque el Ejército regre
se inmediatamente; por
¿ qué estraña lójica , Sr. Canónigo ,
se me hace el autor de ello hasta el punto de compararme
con un miserable de la historia de España ?
Ni colectiva ni aisladamente me siento responsable de
aquello . Ese hecho no solo no lo prohijé siquiera con mi
silencio, sinó que por el contrario, lo combatí con porfía
y con toda la fuerza del patriotismo y de la convicción
profesional.
Cuando regresó el Ejército de Camarones , era sabido que
Daza para disculpar su vergonzosa y criminal retirada decia
á los estraños que le interpelaban , que , la cobardia de sus
jefes, cuyos nombres mentaba , le habia obligado a
ello, Hé ahi porque decía yó en mí Manifiesto “ aunque el,
asegure que fué influido por muchos jefes de su círculo "
Es esto lo que llama U. " escrito para prevenir la acusación
que aún no se había formulado " . Agregaba yo además , el ca
.

lificativo de su circulo, porque sabia que no me mentaba

entre aquellos , en lo cual el Sr. Canónigo halla tambien
un doble sentido, que no lo comprendo en verdad .
Le llama la atención del Sr. Canónigo la frase:- " por
otra parte ”, cuando , nos persuadimos" etc. Tiene razón en
ello; el manuscrito decia: "Por otra parte" y esta mi cos
tumbre de abreviar así la palabra nuestra , produjo ese equi
voco que solo lo noté despues de hecha la edición . Cual
quiera advierte que no hay ilación lójica entre el periodo
anterior en que hablo en primera persona de singular y el
segundo en que ya se habla en plural .
Durante a quel Consejo militar unos jefes apoyaban mi idea
que consta en mi Manifiesto, otros opinaban por la retirada
y otros en fin se declaraban sin el derecho de pensar y solo
con el deber de obedecer.Ei General en Jefe , no daba opinión
alguna ; pero con movimientos de cabeza , y una que otra pa
labra entrecortada , mostraba su decidido propósito de reti
rada . Yo por mi parte insitia , apoyado por varios , en que
fueramos con él á Pozo Almonte .
- 15 -
 Mas , como Daza , sostiene que yo fui el mensajero del
Ejército para espresarle la negativa de éste en pasar ade
lante, y como ví que U. deducia de ello responsabilidad de
primer grado contra mí, sin embargo de que yo no era allí
el Jefe de estado mayor, ni siquiera de un batallón , y ape
nas comandaba treinta y dos jóvenes de la Vanguardia de
Cochabamba , juzgué que los atestados que le envié hu
bieran provocado en U. estas reflecciones :-Si Camacho fué
O

quien insunuó la retirada ¿ como no lo mento Daza antes

de la revolución ó en el acto de ella , y solo lo acusa diez
y ocho meses después ? - Si el Secretario General Gutie
rrez asumía para sí la responsabilidad, ¿qué razon hay
para endozarsela á Camacho que en el Consejo, hizo figu
ra secundaria ? Es claro que Daza solo revela encono
contra Camacho lo cual hace recusable su palabra y que
la superchería inventada despues no merece fé alguna " .
Pero ya que no ha discurrido de ese modo el Sr. Canónigo
respetó su ilustración .
Juzgando U. mi opinión sobre que el General Daza con al
gunos de sus edecanes y yó pasara á Pozo Almonte , para
dictar de allí la orden de avance o retirada á nuestro Ejér
cito que descansaba en Camarones, dice U. en la que contes
to : -" no comprendo que plan obedecia el dejar un ejérci
"to rodeado de un desierto , mientras el General en Jefe
" se retiraba á treinta leguas de distancia para tomar desde
" allí las disposiciones del caso " .
Tendré el gusto de esplicar al Sr. Canónigo ese plan que
le estraña, y para ello seré detallado .
Yendo de N. á S. por la ruta que seguia el Ejército bolivia
no, se hallan succesivamente los puntos de Camarones, San
Francisco y Pozo Almonte, respectivamente ocupados por los
ejércitos boliviano, chileno y perú -boliviano. Launión del lo.
con el 30, no podía verificarse sin exponerse á un choque
desventajoso con el 20. que estaba al centro .
Es esto lo que yo quería evitar. “No conocemos , dije
en el consejo militar, no conocemos de General á tambor,
el camino que hay de aquí á donde el General Buendía está
con el ejército unido. Solo sabemos que el terreno es un
inmenso calichal interceptado por el ejército chileno. ¿ Po
demos llegar donde Buendia ó puede éste venir donde noso
tros ? ¿ Cómo nos reunimos ? Jusgo pues que en tal situación
sería una insensatez proseguir con una marcha que podia
comprometer á este pequeño ejército en choque parcial con
el grueso chileno, La retirada inmediata seria tambien una
ignominia para nosotros porque a mas de dejar en supremo
compromiso al ejército perú boliviano, de que estamos cor
tados por el enemigo , peligraba la Alianza y aparecíamos
como traidores á ella . Por consiguiente mi opinión no es de
avance ni retirada inmediata de este ejército, sinó de un rá
- 16 -
pido reconocimiento del terreno en que tenemos que operar.
Conviene por tanto que el General en Jefe se traslade con
toda celeridad á Pozo Almonte y tome el comando de ese
ejercito. Entonces conocerá el terreno en que se hallan los
tres ejércitos , y podrá combinar ó la concentración de am
>

bos ejércitos sobre las posiciones chilenas úordenar , como

opinan algunos la incorporación, por Tarapacá del Ejérci
to Buendia con el nuestro .
“ De este modo ambos quedarán bajo las órdenes de un so
lo jefe , mientras que ahora cada uno tiene el suyo sin que
el cable baste á establecer la unidad de pensamiento que se
requiere . Este ejército está hoy rendido por la fatiga ; pero
aquí hay víveres, agua y forraje bastantes para restablecer
lo durante ese reconocimiento que indicó.
" No desconozco los peligros sérios que corre el General
en Jefe en esta espedición: puede caer en manos de los desta
camentos 6 avanzadas chilenas cuyas posiciones vá á cru
zar. Por esta razón quiero yó, y no se me negará este dere
cho , ser de la comitiva del General para acompañarle en los
azares que va a correr " .
Hé ahi en resúmen lo que dije entonces , y que ninguno de los
concurrentes podrá desmentir, y ahí tiene el Sr. Canónigo los
.

fundamentos del plan que le sorprende.

Esta opinión aceptada por la mayoría de los del consejo ,
no se consignó en acta , sin embargo de que al principio y
con mucho aparato , llamó el General Daza á su Secretario
privado . N. Vasquez, provisto de recado de escribir , pa
ra que tomara nota de los distintos pa receres . A pesar de
esto el Secretario nada redactó ; despues Daza personal
mente se puso a escribir el parte telégráfico al General
Prado , Director Supremo de la guerra , que estaba en Ari
ca , y en cuya ocupación lo dejamos , suponiendo aceptada
por él nuestra idea.
Muy tarde y solo en Tacna , se supo que aquel y su Secre
tario General, trasmitieron el clásico parte: Desierto abru
ma ; ejército se niega a pasar adelante,
Éstrañará el Sr. Canónigo que estos detalles no los hubie
se consignado en mi Manifiesto . No convenía hacerlo , tanto
por la generalidad que revestia el carácter de aquel do
cumento, cuanto por que lo escribía en presencia de los
testigos .
¿ Por qué no se levantó y firmó el acta que hasta cierto
punto iba á poner á salvo la responsabilidad del General
en Jefe ?¿ Por qué se pasó un parte distinto del pensamien
to de la mayoría ? ¿ Por qué el Sr. Gutiérrez se declaró
despues , único responsable de aquel hecho? - Queda la res
puesta librada á la ilustrada inteligencia de U.
Estraña también el Sr. Canónigo que á mi juicio , Cama
-17 .
rones. no meresca por si sólo una revolución, -Insisto en lo
que dije .
¿ Hay derecho, por ventura , de castigar á la imbecilidad
que yerra , sobre todo cuando él mismo hacia esta confe
sión : “ 'Francamente, ese dia estuve en mi hora de burro ? "
Quien por ello merecia castigo , era Bolivia , que aceptó
inerte el atentado del 4 de Mayo y especialmente los malos
bolivianos que colaboraron al criminal .
Si Daza , como premetia, se hubiese consagrado con ab
negación á separar su falta del daño causado á la Alianza
¿ qué revolucion contra él habria sido justificada ?
Empero lejos de correjir el yerro de Camarones, trató
no ya de seguir errando , sinó de perpetrar el crimen: Ivol
á Bolivia á castigar la rebelión! .. Entonces compren
dí que lo de Camarones no era simple error, sinó traición
premeditada a la patria y al aliado ; reconocí al punto mi
obligación de salvar á ambos y operé el cambio político
militar de 27 de Diciembre , Que halla pues de extraño, el
Sr. Canónigo en el párrafo XIII de mi Manifiesto ?
Permitame ahora , hacerle algunas observaciones.- Halla
U. mi conducta subsiguiente á la retirada , conforme con lo
que digo ó con la imputación que se pretende hacerme?
Si yo le insuflé ú ordené á Daza la retirada icómo es que
toda via quedé con él despues de la contramarcha del Ejér
cito ?- Si lo hice por desprestigiarlo y bajarlo del poder
¿ cómo es que me negué á verificar la revolución á que me
invitaba la única fuerza que le escolta ba ? Y si lo hice
por miedo a los peligros que nos esperaban en San Fran
cisco icómo es que retuve en Tacna el Ejército próximo á
regresar á Bolivia y me esforcé por la batalla, ha sta sellar
con mi sangre el Alto de la Alianza ? - Y si lo hice por am
.

bición de mando ó de poder icómo es que puse el Ejército

á disposición del Gobierno de Bolivia y me negué á acep
tar su presidencia que se me venía por derecho consue
tudinario ? Y si mi pensamiento era traicionar á la Alian
za ¿ cómo es que en mi lecho de dolor, en Chile y en todas
partes , se me oyó siempre protestar contra la conquista
chilena y ruptura de la alianza con el Perú , lo cual me ha
producido las simpatias de dicha república ?
Y si no se halla en mi , ni plan insidioso para despresti
giar á Daza , ni connato revolucionario, ni miedo a la bata
lla , ni ambición de mandar el Ejército ó llegar a la pres :
dencia , ni traición á la Alianza , icuál pudo ser el móvil de
mi sugestión á Daza u orden dada alGeneral en jefe á quien
yo obedecía ? Y si Daza dice que todos unánimemente los del
Consejo ) opinaron porque el ejército regrese inmediatamer
te" i ha y justicia , hay nobleza en los que pretenden colgarme
ese odioso sa mbenito, á mi solo, aun dado caso que yo hu
biese opinado como ellos ?.
- 18 -
-
 La trabazon lógica entre los antecedentes y consecuen
cias de un hecho , es el mas seguro guia para descubrir la
verdad. Y si el Sr. Canónigo, no encuentra intima relación
entre la imposición que se supone le hice á Daza y mi con
ducta subsiguiente á la retirada, no podrá menos, su recto
criterio que declarar absurda la imputación é indemne yo
de a quella calumnia .
Ahora , si el agravio inferido por una persona , ha de
vengarse, nó en el agresor, sino en un tercero inofensivo,
es consideración que en su faz .moral y jurídica dejo en
comendada á su ilustrada justificación уy conciencia sacer
dotal de U.
Con consideraciones de respeto , me es grato suscribir
me del Sr. Canónigo, atento
S.S.

Eliodoro Camacho
NOTA : Con la anterior carta el señor Camacho me remi
tió el folleto titulado : Apuntes para la Historia de la guerra
del Pacifico -La retirada de Camarones. Ya conocia yo este
folleto , pues lo leí inserto en las columnas de " El Progre
so " de Cochabamba . Es una débil y tardía defensa contra
la aseveración del General Daza .
* * *

Señor General D.D. Eliodoro Camacho .

Presente .

Señor General .

Creía terminada la contorversia respecto del suceso de Ca

marones , mas su carta última , en que se propone satisfa
cer las dudas que U. encuentra en la mia y considerar algu
nos puntos de mi artículo de prensa, que me obligan á una
última contestación . Seré lo mas breve que me sea posible.
Ante todo, insistiré en un punto que es precisamente el úl
timo de su correspondencia . Nunca me he propuesto vengar
me de quién me agraviara , y menos aun de una tercera
persona ; he contestado á una provocación de apreciaciones
históricas y para el caso me he servido de los documentos
públicos . Si es incuestionable el derecho de investigar la
verdadera faz de los hechos públicos , lo es todavia mas
cuando ellos están íntimamente ligados con los destinos
nacionales y constituyen la trama de nuestra historia .
- 19 .
 Si me he equivocado en mis apreciaciones, ¿ qué ocasión
mas bella , Señor General, para ratificarlos y desvanecer
las sombras que comenzaron á extenderse desde que se fijó
la atención en el pormenor de los sucesos de la campaña; y
desde el dia mismo que el Manifiesto del General Daza cir
culó en la Nación , despertando la curiosidad y el interés de
lo que de seguro se creia que iba a responderse á la afir
mación mas categorica , á la declaración solemne y á la
interpelación mas directa que caber puede, ya que hasta hoy
ha quedado sin respuesta ?
La correspondencia con que U , me favorece y mis contes
taciones tienden á esclarecer un hecho histórico, y quizá
sirvan en algo á quien despues se proponga aplicar el es
calpelo de la crítica para presentar la verdad en toda su
desn'idez, desenmarañandola de entre afirmaciones diver
sas La crítica histórica compara éstas, las aprecia , las
pesa , las juzga y establece sus fallos . Yo no me propongo
ahora semejante tarea , ya porque, aunque desprendido de
toda pasión , no puedo tener toda la libertad de la palabra
tratando, en carta privada , un asunto en que está U. per
sonalmente interesado ; ya porque en la actualidad soy un
obrero que trabaja con los únicos materiales que se la ofre
cen . No discuto- contesto .
Que el General Daza trata de escudar su responsabilidad
con lo resuelto por voto unánime ( según él lo asegura ) del
consejo de guerra tenido en Camarones, es un hecho. Que
hasta hoy nadie ha levantado este cargo , es otro hecho.
¿ Pero es cierto que por lo que á U. respecta , estaba escu
sado de hacerlo, porque se hallaban 'equilibrados entre
acusador y acusado recíprocos "'? No, señor General por
varias razones .
No es exacto que respecto del incalificable suceso de Ca
marones , sea U. el acusador de Daza ; leyendo el Manifies
to de U. puede asegurarse lo contrario : procura excusar
aquel acto cuanto es posible . Dice U. (pag . 13 ) que la mar
cha del ejército boliviano fué un doloroso via crucis; que la
falta del metodo y nada más que la falta de método
hizo imposible é impracticable lo más practicable posible
de los hechos humanos . La aseveración no puede ser mas
explicita : por falta de método y nada mas que de metodo ,
la continuación de la marcha desde Camarones fué impo
sible é impracticable, ¿ No recuerda esto involuntariamen
te lo que dice el General Daza que U. fué quien le anunció
que el ejército no subia esa cuesta , (la de Camarones á
Chiza ) ? En este punto como en varios otros el Manifiesto
de ese general viene á ser un precioso comentario del de
usted .
A reglon seguido , la contra -marcha de Camarones solo
es una verguenza militar pero verguenza militar única
20
mente de la más ciega imprevisión , Así califica U. la
mas alta traición á la pátria : falta de método , imprevi.
sión .
Mas adelante (pag . 16) espresa U. que si había un error
en el General Daza, acaso no había un crimen ... IA caso
no había un crimen en ei acto mas proditorio , en el hecho
mas ínicuo que registran los fastos de la historia del mun
do!
Error, imprevisión , falta de método, eso es Camarones
para U. ¿ Ha dicho mas Daza en su defensa ? ¿ ha dicho si
quiera otro tanto? ¿ qué significa ese ahinco por desnatu
ralizar y disculpar un crimen que sobrepuja al del mis
mo conde D. Julian ? El General Daza intenta descorrer el
velo que oculta ese misterio . ¿ Tengo yo la culpa , Señor Ge
neral , del silencio de mas de seis años que ha confirmado
la aseveración del General Daza?
En su manifiesto , incurre U. bien luego en una contra
dicción palmaria , segun mi juicio : “Daza pudo evitar la
contra-marcha de Camarones con su incontestable energia
(pag. 13 ). Pero ¿ Cómo puede bastar la energia para hacer
posible lo que acaba de declararse impocible ? ¿ qué ener
gia será capaz de hacer practicable lo impracticable?
¿ Por qué esta contradiccion ? ¿ Será un engaño el persuadir
se que es por cargar sobre Daza toda la responsabilidad del he
cho de Camarones, sin que en ella tengan parte la mas mínima
los que le persuadieron o aconsejarón ? ¿ No deducirá la sa
na crítica que había interés en presentar indemnes á éstos ?
Daza como que era enérgico, fué el único responsable del
suceso de Camarones , pero éste no es un crimen , es ape
nas un error, una imprevisión , una falta de método . Tal es la
conclusión que resulta del Manifiesto de U. Fué esto lo que
me hizo decir que se habian estudiado frases para encubrir
la responsabilidad y que se conocia la fatiga con que ellas se
habian estampado en el papel.
Por lo demás, abandono á la crítica imparcial la expli
cación dada por u . relativamente a la frase : aunque el aseve
ra que fue influido por muchos jefes de su circulo , así como
lo relativo á la variacion de la palabra nuestra en otra ,
que en nada hace variar lo sustancial .
Volviendo al punto en cuestión, según lo que llevo ex
puesto no puede afirmarse que en el Manifiesto de U , se
haga al General Daza verdadera acusación por la contra
marcha de Camarones ; entre tanto en el Manifiesto de este
general hay una aseveración categórica y clara , y una in
terpelación rotunda , neta y personal sobre el motivo que
lo decidió a la contra -marcha. No hay pues ese equilibrio
que U. supone, y menos todavia reciprocidad entre acusador
y acusado. U. habla de ciertas influencias, Daza las esplica
y las dá a conocer detalladamente. Entre el relato de U. y
. 21 -
del General Daza hay una divergencia que puede conside
rarse secundaria U. dice: " Yo opiné por que se difiere la
contra-marcha" Daza asegura que U. y todos opinaron por
la contra -marcha inmediata , é interpela nominalmente á
U. para que diga si es ó no cierto lo que asevera . Daza
contradice á U. directa y personalmente. Hé aquí porque
la contestación de U, se hacia mas indeclinable que la de
nadie, y mucho mas si se atiende á la parte principal que
le atribuye en el hecho y al papel político y militar que re
presentó U. desde el 27 de Diciembre.
Sin embargo , nada se ha contestado al General Daza , na
da que merezca el nombre de contestación . El folleto anó
nimo que se ha servido U. poner en mis manos , y que es
la única réplica dada en seis años , contiene evasivas y
argucias que no resisten á un trabajo crítico, y cuyo exa
men seria largo y me llevaria muy lejos .
¿Qué fé merece la palabra del General Daza? Esta es la
primera cuestión que debiera resolver la crítica . En el fo
lleto aludido se dice que la palabra del General Daza no
tiene autoridad , tanto por la fé escasa que siempre acom
paña á sus actos, como porque hallandose sometido á un
juicio nacional é histórico o por la retirada en cuestión ,
es parte directamente interesada y es de suponer que todo su
empeño consiste en desnaturalizar la verdad, para salir in
demne -Dos falacias es todo lo que se ha puesto directamen
te á la palabra terminante del General Daza .
Por mas que un hombre acostumbre faltar a la verdad,
nunca puede decirse que sea falso en todas sus afirmacio
nes ; y cuando ese hombre reviste su palabra con el acento
de la ingenuidad, cuando refiere un hecho con todos sus
pormenores y concluye interpelando enérgicamente á que le
desmientan aquellos mismos que intervinieron en el suceso, y
tiene empeño en contradecirle , la palabra de ese hombre
merece , ascenso, es verídica cuanto puede serlo; y si á
esa palabra se ha seguido larguisimo silencio de los inter
pelados , sin que haya habido uno solo que se atreva á con
testar al cargo, la palabra queda victoriosa , tiene fuerza
incontrastable é inviste todos los caracteres de veracidad
y credibilidad en que se funda la historia . Pues bien, Señor
General , es eso precisamente lo que sucede como lo que Da
za dice en su Manifiesto ; y esas son las reglas de crítica
histórica con que yo estudio la cuestión .
Esta es tambien la razon por qué no he hecho mucho méri
to de los atestados que me envió U. y los que si algo pro
basen , seria un hecho negativo puramente, que además de
ser en sí mismo un argumento muy debil,se desvanece co
mo el humo ante un hecho positivo . Hé aquí también por qué
los cortos alcances de mi discurso no se extendieron a las
reflexiones que tiene U. la bondad de sujerirme . Por el
- 22
contrario , creia yo que el G. Daza no tenia precisión de
mentar á U. antes de la revolución de Diciembre . Lo su
cedido en Camarones, iera acaso un hecho oculto, ignorado
de todos , 6 solo verificado entre U. y él ? Tampoco puedo
comprender que en el acto de la revolución , hubiese esta
do Daza para otra cosa que para pensar en el hecho mismo
que se producia á sus ojos , y cuyas consecuencias le eran
fatales y debieron a tolondrarle. Después de la revolución
la cosa es distinta : primero promete en Arequipa dar su
Manifiesto ; luego cumple su palabra con algun retardo,
pero que tampoco es mucho si se atiende al tiempo que se
emplea en un largo viaje y á las atenciones de una nueva
situación y en un mundo nuevo .
Respecto al Señor Gutierrez tampoco alcancé á hacer la
reflexion que U. me indica. En efecto , si U. se cree escu
sado de responsabilidad porque en el Consejo hizo figura
secundaria , Gutiérrez , que no asistió á ese Consejo y que
no hizo ni la última figura, ménos puede cargar con res
ponsabilidad alguna, por mas que él se la tome.
De lo dicho puede U. colegir que no pude hacer la última
reflexion que me propone. Que Daza le guarde á U. encono,
es mas que probable, pero que su Manifiesto solo revele su
en cono, y que por tanto su palabra sea recusable y deba
tomarse como una supercheria lo que dice , no lo creo , por
que esto es ilógico. No pueden sacarse conclusiones ver
daderas de premisas falsas ó solo supuestas Precisamen
to donde Daza revela menos encono es en el relato del su
ceso de Camarones : aquí su acento es convencido , su palabra
mas tranquila que en ninguna otra parte , es el testigo y el
cronista quien habla .
Además, cuando se inventa una seperchería , se emplean
rodeos y medias tintas , se usan palabras ambiguas y frases
calculadas , porque el mentiroso teme ser desmentido y se
acobarda de su propia obra ; y nunca jamás invoca el tes
timonio de sus enemigos ni los increpa a que le desmientan .
Seria menester haber perdido el seso para afirmar en defen
sa propia un hecho falso , con la seguridad de ser desmen
tido al siguiente dia por los enemigos cuya contradicción se
desafia .
Esto me conduce á la otra falacia que he apuntado arriba :
" Daza tenia interés en desnaturalizar la verdad " . Sin duda,
pero era preciso que fuera muy torpe para desnaturalizarla
invocando el testimonio de sus enemigos . Cuanto mayor sea
el interés de Daza en desfigurar la verdad, tanto mas cau
to tiene que ser en sus procedimientos.
Se insinua tambien la idea de que Daza no merece ser oido
por estar sujeto áa juicio nacional Qué error ! - Razon de mas
para oirle . En todo juicio se recibe la confesión del reo , sus
descargos se oyen y comparan con la deposición de los tes
- 23 -
tigos . No procede de otro modo el juez para descubrir la ver
dad , ni la historia tiene otra manera de fundar sus fallos . Es
to es lo que yo he hecho cotejando los dos Manifiestos, y
el del General Daza sín pretenderlo ha venido á servirme
de comentario del de U. , y me ha hecho comprender el sen
tido y alcances de varias frases que yo pasaba por alto ó
que las creía incoherentes .
Pero prescindiendo de todo lo demás , icuál es el punto
capital en que difieren los relatos de U. y el del General
Daza ? Este asevera que U. y los demás jefes estuvieron
por la inmediata retirada : U. afirma que opinó (segunda do
por varios jefes ) porque ella se difiera, que no se avance ni
retroceda hasta que trasladado el general en jefe a Pozo
Almonte, dicte las disposiciones del caso. Empero, en su
Manifiesto dice U. netamente que esa opinión la dió U
cuando se persuadió de la revolución que tenia el General
Daza de no llevar el ejército adelante, Pregunto ahora, es
presándo tal opinion en semejante coyuntura, .cumplia U
con los deberes que le imponian la Patria y su alta gradua
ción militar ? Semejante opinión era todo lo que tenia que
oponer á una traición vergonzosa el jefe prestijioso, ilus
trado y, entendido, segun la apreciación general? se le ocul
taban á U , las consecuencias del paso mas desacordado de
toda la campaña ? Por otra parte , si su opinión la dió U.
cuando se persuadió.ó de la resolución que tenia Daza de no
llevar el ejército adelante, ¿ como es que su última carta
trata U. de persuadirme que era una temeridad el llevar
adelante el ejército ? Y sino, ¿ cuál es la razon, cuál el mo
tivo que tuvo U. para acentuar tan marcadamente en su Ma
nifiesto que dió U. su opinión cuando se persuadió de la re
solución del General Da za ?
¿ Daria U. su opinion solo como un expediente para que
el General Daza no llevara á cabo su inicuo plan, ó para
dar tiempo á que pudiese variar su resolución ? No! la car
ta de U. á que contesto , registra las razones у fundamen
tos en que apoyaba su dictamen , y no da lugar á ninguna hi
postesis , á ningun efujio .
Ha tenido U. la dignación de explicarme el plan que se
proponia , y me permitirá que haga algunas observaciones
disculpando desde luego mi ignorancia en materias de gue
rra .
Me parece, siguiendo lo que dicta la razon natural , que
los fundamentos en que apoya U. su dictámen son nugato
rios , á no ser que los principios estratéjicos estén opues
tos á lo que á primera vista falla el sentido común .
¿ Como es creible, cómo es posible que un ejército se
ponga en marcha de campaña sin que se tenga conocimien
to del terreno que va á atravesar, y eso cuando en un punto
de la zona intermedia está el enemigo? ¿ Cómo es creible ,
- 24 -
cómo es posible que no se lleven guías, que no se levanten
planos topográficos, y que no se aprenda de memoria el ca
mino que se va a hacer ? ¿ Cómo es creible , como es posible
que una dificultad que preocupa aun á una horda de salva
jes en guerra , se le hubiese oculta do á un jefe tan ilustrado
como Ŭ , para exponerla , no en Camarones, sinó en Arica ,
en el Consejo Militar á que asistió el 6 de Noviembre, para
resolver la marcha del ejército?.
Que la reunión del ejército que conducía el General Daza
con el que comandaba el General Buendia era muy practi
cable sin peligro sério, lo persuade U. mismo cuando dice
que solo la falta de método hizo imposible é impracticable,
posible y practicable de los hechos humanos, Pare
ce pues muy natural , que la opinión de U. debió limitarse
á correjir el método, á remover el obstáculo.
Todavía mas . En condiciones muy desventajosas y cuando
los chilenos extendieron ya su linea de ocupación , los restos
del ejército del General Buendia atravesaron sin incovenien
te desde Tarapacá hasta Arica. Mucho más factible era llevar
un ejército organizado cuando todavia los chilenos ni se atre
vían ni podian desprender de Pisagua fuerzas bastante res
petables para oponerse á su paso, y cuando quedaba el re
curso de hacer un movimiento de circunvalación á las fuer
zas chilenas que se destacarán. Cuando el General Buendia
llegaba con el ejército al pié del cerro de San Francisco,
abandonando su primitiva ruta de la derecha de la via férrea
para pasar a la izquierda , y perdiendo así el tiempo , los
chilenos apesar de aprovecharse del Tren aun no habían
podido colocar mas de tres mil hombres en las posiciones
elejidas; icómo habrian podido conducir mas álla de la li
nea ferrera fuerzas suficientes para oponerse al paso de un
ejército que caminaba en terreno propio y al cualestá acos
tumbrado ? Estas consideraciones hacen ver que sí no era
de todo punto imposible la interposición de fuerzas enemi
gas entre los dos ejércitos, era muy dificil y muy impro
bable .
Un jefe experto no retrocede ante los peligros puramente
imaginarios , mucho mas cuando siempre le queda el recur
so de detener su marcha ó de contramarcharpresentandose
un peligro sério y cierto , pero nunca por simples conjetu
ras que arguyen miedo ó impericia.
Mas sea de esto lo que fuere, el consejo de U. , Señor G.,
estaba escento de todo peligro? Tan obvio se presenta éste
que U , mismo lo confiesa , manifestando en conclusión los
peligros sérios que correria el general en jefe siguiendo
sus consejos . Añado yo que esos peligros si que eran ver
daderos . Para oponerse al paso de nuestro ejército, al ene
migo habria tenido que destacar fuerzas , si no superiores ,
por lo menos iguales ; mas para apoderarse del general en
- 25 .
jefe , acompañado de algunos edecanes , y si se quiere de es
colta , habia bastado un simple piquete , una partida . • Çue
medio propuso U. para remediar el peligro ? ofrecerse á
acompañar al G. Daza para participar de los azares . Y
participando U. de los azares, ya no habia ningun inconve
niente para que el general en jefe cayera en manos de los
enemigos ? Puede U. calcular cuanto influjo habria tenido la
realización de este solo hecho , en el desaliento de la tropa
y en el desconcierto del plan de campaña ? iQue se proponia
U. General ?.
Los demas detalles que U. refiere respecto de haberse
pasado un telegrama en diverso sentido de lo resuelto en el
Consejo de Guerra, y de no haberse levantado acta de éste,
son hechos cuyo exámen creo innecesario, y sobre lo que ha
bria que oir al G , Daza , para la aclaración. Nunca he ex
trañado que deje U. de referir esos pormenores en su mani
fiesto , cuando yo mismo los creo in conducentes . Si el G. Da
za no hizo extender el acta del Consejo , peor para él
pero esa omisión no influye en desnaturalizar el
hecho producido , cuya significación y alcances de responsa
bilidad pueden conocerse y comprobarse por otros medios .
Lo que estrañé fué que de ese célebre Consejo hiciera U.
en su manifiesto una mención tan incidental y tan fuera de
lugar , que llega el lector á persuadirse que se realizó cuan
do ya Daza dio a conocer su resolución de no llevar adelante
el ejército. Con la relacion que U. hace ahora se comprende
que su resolución la manifestó el G. Daza en el mismo Conse
jo con signos de cabeza y palabras entrecortadas, y esto
cuando U. desde el principio hasta el fin estaba porque se
aplace la retirada . Nada hay que añadir .
Tampoco he tenido la buena suerte de dejar comprender
todo mi pensamiento cuando dije. " A los ojos de U. Camaro
nes es apenas uno de tantos sucesos propios de la ineptitud
del fatídico G. Daza , y no influye en manera alguna para re
solverlo al hecho de 27 de Diciembre" . Me pregunta U. por
tanto si hay derecho de castigar a la imbecilidad que yerra,
sobre todo cuando confiesa su error Podrian darse mil res
puestas a esta pregunta , pero lo mas pertinente es repetir
que á los ojos de U.Camarones es apenas un error, un acto de
imbecilidad! Tal vez habrá , pero no lo sé , no conozco á
uno solo en Bolivia que despues de U. haya dado una absolu
cion tan plena ria al crimen mas grande , á la mas alta trai
ción á la patria .
La imbecilidad no se castiga, pero al traidor á la patria se
le fusila , segun todos los códigos del mundo .
ICamarones un error! Bolivia se engaño cuando retorcién
dose en su dolor dejó oir un grito de execracion . ICamaro
nes solo un error! Y Bolivia preferia mil veces ser acribi
llada por las bayonetas de Daza y martirizada, y estrangu
- 26 -
 lada , antes que volver á pasar por la humillación y oprobio
de otro Camarones .
ICamarones solo un error ! i que es lo que ha escrito U. ,
S. , General ? Me engañan los ojos ? leo mal ?
Camarones solo un error ! Pero los jóvenes de la Legion y
escolta de Corazeros grita ron : Traicion! Se engañaban, no
comprendian lo que pasaba á sus ojos , Daza era inocente , so
lo cometia un error... " Quien por ello (por Camarones ) me
recia castigo , era Bolivia , que aceptó el atentado del 4 de
Mayo”,. Ah, Sr. Generall la carta de U. se me cae de las ma
nos cuando llegó á leer esta frase.
No ha faltado bolivianos desnaturalizados que nieguen y
escarnezcan las glorias de nuestra patria ; pero eso de insul
tarla en su desgracia, eso de escarnecerla en su infortunio,
eso de condenarla al castigo en su humilllación, ¿ por qué
fatal estrella estaba reservado á U. ser el primero?
Comprendió U. que lo de Camarones no era un simple
error, sino una traición, premeditada a la patria y al aliado,
solo cuando Daza se proponía volver a Bolivia a castigar
la revelion. Tarde comprendió U. lo que nadie en Bolivia
dejó de comprender desde el primer momento ; lo que Boli
via maldijo entre sollozos , levantandose como un solo hom
bre para presentar al traidor su pecho desnudo para que
acabara de asesinarla .
Y con todo eso de comprender tarde, pero de comprender
al fin , ni una sola palabra sobre el crimen de Camarones
para fundar el hecho del 27 de Diciembre, ni siquiera para
corroborar la justicia del acto . Esto es lo que yo he dicho,
Sr. General, y esto es lo que llama fuertemente la atención
sobre conceptos trascendentales del Manifiesto del General
Daza .
Concluye U. presentandome algunas observaciones en for
ma interrogatoria para que yo deduzca si su conducta sub
siguiente está conforme con lo que U. dice ó con las “ im
putaciones que le hacen .
Confieso francamente que no comprendo el alcance de la
primera observación, porque no encuentro incompatibilidad
exclusión entre los dos actos de influir con Daza para
la retirada del ejército y quedarse con el General despues .
En la segunda observación me dice U. que : si influyó en
la retirada para desprestigiar ó bajar á Daza del poder
icómo es que se negó á verificar la revolucion á que le invi
taba la única fuerza que le escoltaba ? - Para contestar á
esto basta ria reforzar algunas consideraciones políticas
que insinua U. en su Manifiesto ; pero es inútil, cuando la
observación misma prueba lo contrario de lo que se pro
pone U. Si en el propio acto de perpetrarse la traicion U.
hubiese arrojado al traidor, iqué prueba mas grande habria
- 27 -
podido dar de no haber tenido participacion alguna en su
crimen ? Pero aconsejar un crimen para aprovecharse de
la ocasión misma del crímen contra el criminal, i no habria
sido una doble traición y una felonia que apenas puede con
cebirse en tenebroso seno de la perversidad humana ? En
la vidriosa situación del momento, i podria U, haber hecho
mas para infamarse , reducirse á nulidad y degollarse al pri
mer pa so ?
Respecto de la tercera , solo diré á nadie he oido hasta
aquí objetar con su valor el hecho de Camarones.
La cuarta , merece ser trascrita a la letra. " ¿ Y si lo
hice por ambicion de mando ó de poder , ¿ cómo es que puse
el Ejército á disposición del Gobierno de Bolivia y me ne
gué á aceptar su presidencia que me venia por derecho
consuetudinario ? " - Esta cuestión da mucha materia , Sr.
General. Examinaré ante todo esa doctrina nueva y singu
lar de derecho consuetudinario , que ningun publicista pro
fesa , que ningun codigo registra , y que el Sultan de la Su
blimePuerta no se atrevería á proclamar á cara descu
bierta .
En Bolivia hemos tenido varios gobiernos de hecho,
i pero cuál de ellos ha sido tan osado que haya proclamado
derecho a la presidencia solo por tener bajo su mando algu
nos batallones ? ¿ Cuál de ellos ha sido tan imbécil que tan
solo por levantarse en el pavés sobre la punta de las bayo
netas haya sostenido la adquisicion de un derecho consue
tudinario á la presidencia ? ¿ Cuál de ellos dejó de alegar
algun titulo cohonestar su ambición ? ¿ Cuál de ellos no
invocó en su apoyo la voluntad popular por mas que el
pueblo protesta ra ? Registra U. nuestro copiso archivo de
documentos y no encontrará uno solo que confirme la doc
trina que U, invoca .
IDerecho consuetudinario contra la soberania nacional.
¿ Puede darse una doctrina mas absurda un principio mas
erróneo- y un atentado mas directo contra la soberania en la
democracia ?
¿ Cómo seria una prueba de que U. no procedia por ambi
cion de mando ni de poder, el no haber descendido mas
abajo del nivel de todos los tiranos de Bolivia ? el no haber
mostrado mas descaro que todos los usurpadores del man
do supremo? Porque ¿qué voluntad popular, qué apoyo
de la soberanía nacional podía U. haber prestado fuera del
territorio de la República ? A Dios gracias, con todos nues
tros gobiernos de hecho, con todos nuestros abusos y defec
tos , estamos todavia bastante lejos de los gobiernos pre
torianos de Roma . Si U. no aceptó su celeberrimo derecho
consuetudinario , fué porque no pudo.
Puso U. el ejército á disposicion del Gobierno de Bolivia ,
por que no podia dejar de hacerlo en ningun caso. Pisaba
- 28 -
U. territorio extranjero , ide dónde iba á recibir los ele
mentos para la prosecusión de la campaña sino de Bolivia ?
Y si Bolivia , en cuya voluntad no podia U , apoyarse ni
aun falsificándola, le negaba su sosten , ¿ que iba U. á ha
cer ? Imitar á Daza y cometer el mismo crimen , abando
nando la alianza y viniendo á imponer por la fuerza su
yugo á los pueblos ? ¿ ó iba U. á descender a la vez del dis
tinguido puesto en que le colocó el acto del 27 de Diciembre
y de la presidencia que se arrogaba U. por el derecho de su
voluntad ? No habria sido éste un descenso mas vergonzoso
que el del mismo Daza , y un despeñadero más rápido que el
de la saeta que vuela ?
Sin apoyo de Bolivia , sin la eleccion de Bolivia , sin la
sanción de Bolivia , aunque se hubiera U. arrogado el título
de presidente, qué pa pel representaba ante al aliado sinó
de un jefe de pretorianos ?
Estas y otras muchas reflexiones que omito , į pudieron
ocultarse nunca á la penetración y sagacidad de U ?
Por último observa U. que no podia tener el pensamiento
de traicionar á la Alianza, cuando en Chile y en todas par
tes se le oyó protestar contra la conquista chilena y la rup
tura de la alianza con el Perú . No sé hasta donde se extien
den los abismos del pensamiento humano , ni me atrevería
nunca á sondear ese oceáno sin fondo ni riberas ; pero sé
muy bien, y la experiencia lo acredita todos los dias ,
que un hombre puede faltar á un deber y cumplir con otro ,
sin que se pueda nunca argüir que por cumplido éste , no pu
do faltar á aquel.
La Alianza santa y sagrada como es , es acaso mas sa
grada y mas santa que la Patria ? Hay im posibilidad física,
metafisica , moral 6 de cualquier órden que sea , para que
un hombre en un caso dado se deje seducir por cualquiera
de los móviles que precipitan el corazon humano al crí
men , y para que el mismo hombre por idénticos ó diver
>

sos móviles cumpla en otro caso con lo que prescribe el

deber, máxime si espera simpatias , loores, distinciones ?
No comprendo cual es la fuerza demostrativa de la última
observación .
Concluyó que por ninguna de las razones alejadas puede
aseverarse que sea imposible el que U. haya podido sujes
tionar á Daza, en el sentido que él lo afirma .
Debe tener presente, Sr. General, que yo no he tratado
de colgar el sambenito ni á U. ni a nadie. Tenia formado
mi juicio, pero lo callaba ; se me provocó, me ví precisado
á levantar una punta del velo . Volví á guardar mi habitual
silencio , apesar de nuevo desafio . La primera carta de U.
vino á sacarme de mi retraimiento ; con todo , contesté lo
-29
muy preciso . Pero vuelvo á ser honrado con una nueva mi
siva que demandaba contestación mas larga ; la he dado buena
ó mala, por que no debemos juzgar nosotros, pero diluci
dando un punto histórico y sin ảnimo de ofender a nadie.
Termino aqui y doy por finalizada mi correspondencia .
Pero no lo haré sin ofrecer los respetos y consideracio
nes , con que me repito del Sr. General, atento y S.S.
Miguel Taborga
Sucre , Setiembre lo. de 1887

- 30 -
 LA VERDAD
SOBRE LA

GAMPAÑA
DE

SAN FRANCISCO

POR

Miguel Armaza

LA PAZ

Imprenta de LA UNIÓN, calle del Teatro , N. ° 63.

1897 .
bugild
 LA VERDAD SOBRE LA CAMPAÑA
DE SAN FRANCISCO

Hoy, que se renueva el ingrato recuerdo de la campaña

que tuvo el funesto y lastimosísimo desenlace de San
Francisco, nos es satisfactorio reproducir el testimonio
verídico y fehaciente de uno de los más distinguidos vete
ranos de nuestra milicia nacional ,
Con la sobriedad de frases y con lae viril franqueza
del soldado de la buena escuela , el Coronel Miguel Ar
marza pone las cosas en el lugar que les es propio y
exhibe los hechos bajo la fisonomía que realmente tienen.
Su severa y autorizada palabra, está llamada á ser
vir de eficaz y decisivo elemento para obtener la verdad
histórica en lo concerniente á aquellos sucesos que la
apasionada y ridícula patriotería peruana se empeña en
desfigurar.
El Coronel Armaza , bizarro militar de nuestros mejo
res tiempos, presta , pues , un positivo servicio con su
leal y grave testimonio.

UNA MANIFESTACION NECESARIA

Terminado el estado de guerra entre las Repúblicas
de Bolivia y Chile , viene el momento desapa sionado y de
calma á presentar los hechos con la verdad histórica que
pone en relieve los diversos acontecimientos que se han
desarrollado en el largo período de su duración .
Este momento he esperado para , por mi parte , desva
necer algunas falsas aseveraciones de la prensa y de al
gunas declaraciones oficiales, respecto del funesto acon
tecimiento de San Francisco .
3
 No son pocas las publicaciones que se han dado á luz,
desfigurando hechos en mengua del honor de mi patria y
aun calumniando personalidades bolivianas, entre las que
he sido citado como uno de los autores de la dispersión
de las fuerzas beligerantes en aquella triste jornada .
Poco ó nada importaría la calumnia con que se ha que
rido deshonrar mi nombre, porque bastaría conocer el
rol que me cupo jugar para que los más apasionados
me absolvieran del cargo ; pero , no solo se trata de mi
individuo sinó de mi patria , y debo, en homenaje a ella ,
dar un público atestado de la verdad de los sucesos ,
pa ra rectificar cualquier juicio desfavorable que , mer
ced á las falsas apreciaciones, pudiera consignar la his
toria por falta de verdaderos datos . Declaro, además ,
que estudiosamente economizaré diversos comentarios por
ahora , creyéndolos inoportunos y contrayéndome exclusi
vamente a la parte militar demostrativa .
Sin otro propósito, y empeñando de antemano mi pa
labra de honor de no decir sino la verdad, y nada más
que la verdad paso á hacer la simple relación de los he
chos , dejando al público y al historiador la tarea de for
mar el respectivo juicio que condene á los que justamen
te merezcan ser condenados .
Sin más preámbulos, entro en mi narración que pro
curaré sea lo más concisa posible para no fatigar a mis
lectores .
PRECEDENTES
Creo indispensable anotar algunos antecedentes que fi
jen el estado verdadero del Ejército aliado y la cor
ducta del General en Jefe que lo comandaba, á fin de esta
piecer los precedentes que no pudieron menos que dar
los resultados fatales que ocurrieron.
A principios de agosto de 1879, marché destinado de J.
de E. M. de la división boliviana que , bajo el comando
del General Carlos Villégas , ocupaba el Litoral compren
dido entre Pisagua é Iquique; y como dicho General re
sidía con frecuencia en Iquique, desempeñaba el comando
alternativo de las dos Brigadas en sus respectivos acan
tonamientos , además de los deberes de mi cargo , con el
Rejimiento Bolívar en Pozo Almonte y el Escuadrón Fran
co Tiradores destacado en los desiertos de Huata Condo.
La primera Brigada se componía de los Batallones Illi
mani de línea y Olañeta de Sucre, acantonados en las Ofi
cinas salitreras de San Lorenzo; y la segunda , de los
Batallones Paucarpata de La Paz y Dalence de Oruro,
cuya residencia era la Estación de San Juan.
Cuando se destacó al Illimani á la Caleta de Patillos ,
el Comandante General Villégas tuvo conocimiento del
4
desacuerdo de los Jefes lo. y 2o . del Batallón Dalen
ce ; y entonces ordenó que me trasladara a la segunda Bri
gada con instrucciones de cuidar de su moral y disci.
plina, tanto mas que, siendo un cuerpo cívico y sin los
hábitos rígidos de la tropa de línea , en campaña, el mal
ejemplo podría ser nocivo y trascendental .
Así estaban situadas las fuerzas bolivianas de la Di
visión desde mi incorporación en agosto .
El General en Jefe, General Buendia , que residía en
Iquique, no abandonó este punto ni visitó una sola vez
los cantones ; y sólo á fines de octubre partió para Pi
sagua por la línea férrea ; con cuyo motivo la segunda Bri
gada en la Estación de San Juan, le hizo los honores de
ordenanza bajo mi comando .
Esta rápida marcha fué ocasionada , según el referido
General en Jefe me manifestó confidencialmente , por co
nocimiento que tenía del movimiento del enemigo sobre
el Litoral . Este acto de confidencia me dió ocasión de
reflexionarle con estas textuales palabras: Mi general
le dije, es entonces urgente avanzar sobre la línea fe
rrea de Pisagua , puesto que el objetivo del enemigo es
ese Puerto y la Caleta de Junin , según se sabe por la
correspondencia tomada en el Rimac. La respuesta del
General fué, que el enemigo varia ria de plan .
Por lo visto , ignoraba el General Buendia , lo que un
buen General sabe : romper el centro del enemigo, di
vidirlo . A esto obedecía el objetivo de Pisagua , esencial-.
mente estratégico, y que no podía variarlo: y aún en el
caso que lo hubiera comprendido el aliado aglomeran
do fuerzas en ese punto , no le preocupaba ya á este la
mayor resistencia . En este plan estaba comprendido, sin
duda, el apoderarse de la línea férrea y del telégrafo,
auxiliares poderosos que aprovechaba quitándoselos al
aliado. Por eso probablemente se aceleró la expedición
después de la captura del Rimac ,
Estas mismas teorías habría empleado con igual éxi
to el enemigo si le hubiera convenido atacar alguno de
los extremos de la extensa línea de operación del alia
do, conocidos ya sus ignorantes directores.
HECHOS DESAGRADABLES
En Negreiros, desde las primeras horas de la maña
na hasta las 2 p.m. , no pude dar agua a la División,
y ocurrí al General en Jefe pidiendo que las Divisiones
peruanas alternáran con las bolivianas en el uso del
agua. Comprendiendo el General Buendia lo apremian
te de mi demanda y el calamitoso estado de las fuer
5
zas de la División boliviana , y sabiendo que era de su
incumbencia y deber atender las exigencias del soldado
puesto bajo sus órdenes , mandó un Ayudante que comu
nicara a los Jefes peruanos la orden perentoria de alter
nar con las bolivianas franqueándoles el agua de los po
zos , cuyo pa so esta ba obstruido por aquellas ,
La orden del General en Jefe fué terminantemente
desobedecida por los que debieron haber sido los pri
meros y más solícitos en considerar al aliado que de
fendía su territorio . Tan escandalosa insubordinación y tan
manifiesta hostilidad comprobatoria de las muchas que ha
bía soportado ya el soldado boliviano, me obligaron
protestar ante los Jefes peruanos contra la relajación
de la disciplina y la deslealtad á los vínculos contraidos.
En estos momentos uno de mis soldados, exánime por
la sed que lo devoraba , alargó su cantina rogando se le
diera un poco de agua: la contestación fué un culatazo que
lo derribo al suelo . Entonces, uno de sus compañeros
(del Batallón Dalence ) saltó sobre el oficioso ofensor y
pasó con la bayoneta de su arma, prorrumpiendo en
estas palabras: mi Comandante General, estosperuanos
manifiestan siempre su odio contra nosotros, y es preciso
romper los fuegos contra ellos ".
Estos incidentes tan extranos pero logicos, pudieron
haber tomado lamentables é inevitables formas; por lo
que mandé inmediatamente desfilar los cuerpos al cam
pamento .
En la marcha apareció el J. de E , M, G., Coronel
B. Suarez, y le informé de los escándalos ocurridos,
insistiendo para que hiciera obedecer la orden del Ge
neral en Jefe. Habiendo accedido á mi demanda , se di
rigió en mi compañía á las aguadas, pero fué para re
cibir nuevos ultrajes con la desdeñosa negativa de los
Jefes peruanos, ante quienes no bastaron ni la sagaci .
dad del J. de E , M , G. , ni su autoridad .
A propósito de las manifiestas antipatias , voy á referir
otro hecho grave ocurrido antes de los narrados .
Con motivo del glorioso y memorable 2 de noviembre
de 1879, se dictó en Pozo Almonte una órden general,
recomendando exclusivamente al Jefe de la batería de
Artillerías Isaac Recabarren, cuyas piezas, desmontadas
al principio del combate , no merecían otra mención, y
callando en lo absoluto las glorias bolivianas, que, como
es notorio , fueron casi las únicas en Pisagua .
A quel día de la órden general me encontraba acom
pañando al General en Jefe hasta la Central á donde lle
gó de Iquique el J. de E , M. G.; lo que prueba que léjos
de las influencias de los Jefes principales brotaban tam
bién estos desahogos de odios injustos. A mi regreso
6
por la noche, los Ayudantes del E. M. , teniente coronel
Báscones y comandante Rodríguez, me leyeron la órden
general del día , comunicada ya a la División , y legali
zada por mí que estaba ausente. Inmediatamente protes
té de ella; y aunque la hora no era competente, ordené á
los Ayudantes, que oportunamente se consignara esta pro
testa por una órden general verbal . Mi objeto era dejar
de mi protesta dos testigos en la clase superior de Je
fes de mi patria . Este incidente puse al siguiente día en
conocimiento del Comandante General de la División, y
particularmente hice lo mismo con el General Villamil,
Comandante General de la segunda División ; quienes re
clamaron ante el General en Jefe á nombre de los boli.
vianos, quedando por consecuencia el General Buendía
con Suárez, libres de la responsabilidad personal; pero
por los deberes de su puesto tenía que rectificar el Ge
neral por otra órden general, para reparar la ofensa,
como lo hizo. Sin embargo, quedaba latente en el sol
da do boliviano el sentimiento nacional ofendido tan in
justamente .
Hecha esta digresión, que he creido necesaria para que
se conozcan los precedentes anteriores á San Francisco,
vuelvo á los días antes del nefasto día que da orígen á es
tas líneas.
CONSEJOS DE GUERRA
En la campaña que me ocupa , hubo dos consejos de
guerra . En el primero, se habló de la necesidad de
avanzar sobre el enemigo, porque no se contaba con
víveres para quince días. Aquí hay que recordar que los
almacenes , atestados de grandes cantidades de viveres ,
fueron incendiados en Agua Santa por un Jefe peruano
en los momentos en que el Ejército debia aprovechar de
ellos para dar ensache á sus operaciones , pues que aquel
era precisamente el teatro de la guerra. Este es uno de
tantos misterios que ha quedado sin solución , entre los
muchos que registra la calamitosa guerra del Pacífico .
El segundo consejo de guerra , se redujó á examinar la
dirección que sería conveniente tomar al avanzar frente
al enemigo; esto es , si sería por la derecha ó la izquier
da de la línea férrea . Resultaron dos opiniones diver
gentes: los que estaban por la derecha, aseguraban que
por esa parte el campo era abierto, y sin la encañada
de la izquierda, donde creían que el enemigo diezmaría
al Ejército aliado, los que estábamos por la izquierda ,
entre los bolivianos, el General Villamil, el teniente
coronel Balza y otros , teníamos un objetivo determinado ;
es decir , romper la línea de operaciones del enemigo,
7
ocupando Sal de Obispo , sobre la línea férrea, y asegu
rando a la vez el agua y las comunicaciones con el Ñ .;
y sin permitir al enemigo proteger sus posiciones en el
cerro , tomar la ofensiva atacando San Francisco y Pi
sagua en detal , siempre con fuerzas superiores á conse
cuencia de la indicada marcha estratégica. El empuje
del soldado habría sido récio y simultáneo , teniendo el
mar por retaguardia y al enemigo de frente . Se trató
este asunto tan ligeramente , sin embargo de su impor
tancia reconocida , que se suspendió el consejo antes que
se presentara el teniente coronel Balza, que iba a expli
car la topografía de ese trayecto con el plano que hice
levantar con este objeto en el E. M. de la Divisón con el
teniente coronel Báscones , dirigido por el mencionado
Jefe .

Se ha dicho que esa marcha de flanco del Ejército obe

decía á proteger la incorporación de las fuerzas de Tacna
y la quinta División , El General en Jefe sabía ya que no
podía contar con esta División frente al enemigo .
El Jefe de E , M , G., no asistió a este consejo , cuando
por la importancia del objeto y ser este de su propia
incumbencia , debía suponerse que en ese trayecto hubiera
fijado constantemente su atención, puesto que los cálculos
el plan y el orden de la ejecución , que es la acción estra
tégica , eran absolutamente de sus funciones,
Desde las primeras horas del 2 de noviembre, en que
se supo el combate de Pisagua , se perdieron la ocasión
y los momentos precisos de avanzar por divisiones hasta
Agua Santa , puesto que el grueso del Ejército estaba
extendido en la línea férrea hasta Pozo Almonte . Con
los Rejimientos existentes allí, y que debieron despren
derse anticipadamente á vanguardia , de observación; con
fracciones ó cuadros del "Victoria". " Independencia
y “ Aroma" que se hallaba íntegro ; con estas fuezas
bien utilizadas , el General en Jefe, que resultó en Pisa
gua, pudo prestar importantes servicios de momento,
ya que fué imposible mover el Ejército simultáneamen
te .
¿ Qué extraño es que en esa campaña anómala las po
cas acémilas que existían sirvieran para conducir las di
visiones hasta la línea férrea de Pisagua , por necesidad,
cuando más tarde á las que servían al Ejército que avan
zaba de Pozo Almonte las llevaron también por necesi
dad á beber agua á una jornada á retaguardia ? .
Perdida la oportunidad, tarde y mal inspirado el Ge
neral Buendia , destacó la diminuta fuerza que fué sacri
ficada en Agua Santa .
8 .
 Por lo que aparece, se practicó todo lo contrario á
las exigencias del momento y de la situación .
Estas breves apuntaciones que sirvieron de desahogo
en el teatro de la guerra , en un círculo de distinguidos
Jefes peruanos , fueron también asunto constante en ese
vía crucis del patriotismo, del 2 al 19 de noviembre,
que comparadas conjuntamente con las órdenes contradic
torias que se repitieron hasta San Francisco donde se
encontró el Ejército aliado sin agua ni víveres , como si
dijéramos sin rifles ni municiones, demuestran por demás
que cualesquiera que hubieran sido los hechos de armas ,
sin estos desaciertos, los resultados habrían sido diver
sos y siempre favorables .
No dejaré de repetir que la concentración del Ejército
en Pozo Almonte fué lenta , en consideración á que en oc
tubre tuvo conocimiento el General Buendia de la expe
dición próxima del enemigo, como he referido antes ;
y el no haber situado con anticipación el Ejército sobre
la línea férrea de Pisagua, no es explicable sino al Ge
neral Buendía . En cuanto a la competencia militar de este
General, lo narrado , fiel reflejo de sus hechos, sería
bastante sino hubiera aun que consignar otros de mayor
importancia .
¿ Era carencia absoluta de nociones del arte de la gue
rra , ú olvido de la experiencia de las operaciones mili
tares contemporáneas en la guerra de la independencia ,
que hacen nuestra escuela en ese mismo terreno?.
Con contracción y laborioso empeño, sino pudo renunciar
el puesto, se habría alcanzado hasta las previsiones milita -
res rutinarias. Pudo el General Buendia no haber sido
un general hábil , pero que con el culto al honor y al deber
habría suplido triplicando sus trabajos ; y como dicen los
maestros : " Un general debe contar siempre con la orga
nización completa de su Ejército y en cada momento dis
currir un pensamiento estratégico o táctico ". Lo cierto
es que el General Buendia , como General en Jefe en es
ta campaña , ha sido una verdadera desgracia para las Re
públicas aliadas .
Sin embargo de la severidad con que aparece juzgado
el General Buendía , los cargos que resultan contra él
disminuyen en proporción a la gerarquía de mando y
órbita de acción del Supremo Director de la
Guerra .
¿ Qué hizo el General Prado, Supremo Director de la
Guerra, en Arica ?. - Nada- Pudo estar preparando los
medios de movilidad de las fuerzas aliadas que se iban
organizando, propendiendo siempre á facilitar la trave
sía de Arica a Pisagua ; mandar construir barriles 6
9
comprar todos los existentes en plaza; establecer jornadas
con víveres, combustibles y agua, puesto que el enemi
go le dió bastante tiempo ; y prever siempre que la movi
lización de las fuerzas de Arica al Sur era inevitable.
Diseminado el Ejército aliado entre el litoral de Iqui
que y Arica , había que esperar el momento de concen
tración para mover los cuerpos del Ejército de un extre
mo a otro : es decir : al punto dado y en el menor tiempo
posible.
Los cargos después de los acontecimientos parecen pre
suntuosos .
El mérito ha de consistir en que se comprueben por
esfuerzos de patriotismo anticipados, como lo ha hecho
constar el doctor Fernando Valverde, obligado á hacer
antesaia pa,a que le oyeran sus previsiones los Direc
tores de la guerra. A este respetable amigo he sabido
asociarme .
A propósito de esto, tuve urgente necesidad de ver
al General Prado en Arica para presentarle la carta que
de Chile me escribía una de mis hijas: comunicándome
en clave especial que decía : " Cuiden al Huáscar , el
objeto de los chilenos es rodearlo ”. Con este motivo
en el salón de palacio estreche con entusiasmo la mano
del mártir de Angamos y aproveché la ocasión de ponerlo
al corriente del mencionado aviso, mientras se presentaba
el General Prado
Entonces aquél héroe me constestó : Vuelve a ex
pedicionar el Huáscar”. ¿ Qué quiere usted amigo ? me mandan
los que nada saben.
Consigno con pesar estas palabras , pero ellas son ne
cesarias á la historia .
Al General Prado hice la misma referencia que al
Contra Almirante Grau .
Tampoco omitiré lo sigiente:
Si la única vez que el General Daza me llamára en
Tacna para oír mi opinión acerca de los acontecimientos
que se desarrollaban , se hubiera acogido á ella , porque
al fin se la daba con sinceridad y patriotismo un soldado
honrado , los grandes intereses de dos naciones no hu
bieran caido al abismo en que se han sepultado.
-¿Cree Ud. me dijo que podamos con nuestro Ejército cruzar el
desierto hasta nuestro Litoral? Mi respuesta fue: el propósito
solo, equivaldría a querer escalar el cielo.
-¿Puedo desprender las fuerzas que me piden para
Pizagua ?.
-La habilidad de Ud. consistirá en no desprender un solo
soldado; si los acontecimientos hacen necesaria
concentración de fuerzas sobre aquel Litoral, Ud. debe moverse
10
con todo el Ejército, arrastrando al General Prado y sus
huestes. Para este caso , que ha de llegar, es necesario no
descuidarse en preparar con anticipación la via de Arica a
Pizagua con viveres y agua, aparte de las acémilas indispensa
bles.
Los términos de esta conferencia , los puse en segui
da en conocimiento del doctor Fernando Valverde,
Si el General Daza no tuvo otros propósitos al llamarme
á esta conferencia , debe recordar lo pasado con pesar.
Al fin , por una órden general, se organizaron las Di
visiones en Pozo Almonte .
Constaba cada una de dos batallones .
Las Divisiones formaron tres líneas con la Reserva .
Excepto esta , para la la . y 2a . , no se determinaron los
Jefes principales respectivos .
La interpolación anti -militar entre peruanos y bolivia
nos , como fuerzas aliadas, ha sido siempre la causa
de la confusión en los combates: resultando el carácter
nacional, su valor y estímulos desconocidos; oscurecidos
los hechos gloriosos, é incalificables las responsabilidades,

FRENTE AL ENEMIGO

Como se sabe, amanecimos el 19 de noviembre, de

1879, frente al cerro de San Francisco, después de una
penosa marcha durante la noche, en que se puso a prueba
la resignación y disciplina de nuestros soldados. Pasado
un pequeño descanso, se pensó en tomar la ofensiva
atacando al enemigo, en sus posiciones : la hora era favo
rable y quizá entonces hasta el acierto y el órden que
faltaron después, se hubieran encontrado . Pensamiento
feliz , calurosamente aceptado por todos . Habríanse dispu
tado los aliados con el fanatismo de la justicia , la defensa
del suelo codiciado por el invasor . Sin descender de la
cumbre en que nos hallábamos y encaminando al Ejército
por una senda paralela al cerro de San Francisco que pa
rece nos guiaba providencialmente a la victoria , podríamos
caer sobre el enemigo que á esas horas apenas tenía
cuatro mil hombres , y destrozarlo.
Desgraciadamente el espíritu de vacilación hizo fra
cazar tan brillante esperanza .
A las 9 h . a.m. , volvieron a moverse las masas con
los mismos propósitos de tomar la ofensiva , y sólo fué
para hacer un simulacro descendiendo a las oficinas para
fatigar más al soldado con el hambre y la sed que el sol
abrasador del desierto hacía más intensa , amortiguando
los vigorosos brazos que debían servir contra el enemi
go .
11
 Esta vez , también se, desistió : lo que verdaderamen
te prueba que no había plan ni competencia militar.
Cuando el Ejército siguió el descenso quedé á re
taguardia con la División , con orden de tomar otra sen
da que iba al mismo cerro . Por consiguiente, no conozco
los detalles de la formación táctica de la línea que se
estableció .
A las 2 h. p.m., volvió por tercera vez el pensamiento
de atacar al enemigo y recibí órden de avanzar. Inmedia
tamente vino sobre la marcha la contra - Órden .
Se desistió por última vez, señalando el siguiente día
para tomar la ofensiva .
Ya los desistimientos por horas cambiaron por días ;
y sin los escándalos de disciplina , que dieron orígen á
todos los desórdenes que sobrevinieron , no es fácil acertar
á juzgar sobre lo que hubiera acaecido en la noche, cuando
la exasperación 6 furor de insubordinación en la tropa
había llegado a su colmo, por el combate con la naturaleza
por más de veinte y cuatro horas .
Cuando se rompieron los fuegos en la falda del cerro
sin órden expresa , y por supuesto, sin preparación del
Ejército, como aparece, con este hecho , la desmoralización
se extendió a todas las clases .
El descontento y el furor de insubordinación , no solo
era de los unos , sino de todos los aliados; con la dife
rencia de que el peruano tenía más cuerpos de línea, en
su propio suelo, bien atendidos y en condiciones superio
res de engreimiento que el boliviano, que sólo contaba
con el " Illimani" y el " Bolívar " .
El soldado de línea, no abandona su cuerpo , porque
allí está su estandarte , y en el conjunto de sus nacionales
ve idealmente la bandera de su patria.
El soldado de línea es el silencio y la inmovilidad
en la fila .
El soldado de línea comprende la disciplina en todo
su rigor y crueldad .
Por fin, al soldado de línea no se le supone siquiera la
posibilidad de la insubordinación : tal es la rigidez de su
institución .
Lo contrario sucede con la gente colecticia ; sin escuela
ni rudimentos de disciplina , será siempre una fuerza ne
gativa en los combates si los pueblos no piensan en sus ins
tituciones y los gobiernos sérios no fijan su atención
con método profesional, y trascendentalmente , para que
tanto la guardia nacional como el ejército sean verdade
ras instituciones .
A propósito de las apreciaciones anteriores , voy á
entrar en otras de otro género, refiriendo un hecho de
la vida práctica en los cuarteles,
12
 Con la idea de la expedición chilena anunciada por el
General Buendía , y preocupado de lo mal atendido que
estaba el soldado, que en vez de uniforme vestía an
drajos , sin frazadas , y cuyo calzado se reemplazó con
ojotas, gracias á mis órdenes, que ni esto se quería hacer ;
con más frecuencia que de costumbre me constituía en
los cuarteles y al del " Dalence ” tuve que ir expresamente
para salvar la vida a dos desertores aprehendidos . Después
de los cargos , ordené les retiraran los centinelas de vista ,
y al restituirlos á sus compañías, los despedí con estas
palabras: “ Los salvo de la pena capital que merecen,
porque el enemigo viene, y en vez de dos cadáveres
tendré dos brazos armados . '
Ya se puede presumir cómo quedarían éstos . La tropa
corrió a abrazarme. Entonces , levantando la voz , les dirigí
estas palabras : "Soldados : el enemigo nos busca y
pronto van á concluir nuestras fatigas . Cuento con el en
tusiasmo del " Dalence" y ellos prorrumpieron á una
voz : “ Mi coronel, está bien , nos batiremos, pero, ¿dónde
están nuestros chancelos ? Mi coronel, nuestros chancelos
primero " .
" Silencio! no saben que todos nosotros estamos también
á diario ?" .
Me acordé de Maquiavelo, que decía: “ faltando la paga,
se suprime el castigo " .
Los oficiales de guardia de ese día , si existen, recor
.

darán esta escena .

Con los jefes moralizamos sobre el espíritu de la tropa.

REFLECCIONES

El soldado boliviano ha hecho siempre prodigios de

valor, que es ingénito en él ; sus hechos lo demuestran
en toda época. Citaremos los de la última guerra : Pisa
gua, Negreiros, Cumbre de San Francisco, Tarapacá yy Alto de
la Alianza .
Sin embargo de su reconocido valor , no ha sido victo
rioso , por la sencilla razón de que cuando le falta su
equipo y menaje , cuando su pré no es corriente, cuando
el agua y el alimento le faltan , cuando sus generales
no saben mandarlo у hacen derramar su sangre , inú
tilmente , cuando no hay igualdad racional de sacrificios
entre el general y el soldado , y cuando el general olvida
sus deberes , no es posible infundir vigorosa y varonil
disciplina . La indignación se sobrepone con todos sus ex
travíos y horrores . Ya no hay cómo juzgar la impacien
cia , ni la indisciplina .
13
 Qué males causa la ineptitud atrevida de los generales
que aceptan lo que no pueden mandar , ni saben desempeñar!
Volviendo a las órdenes del General en Jefe, una vez
que aceptó el desórden mencionado y desprendió fuer
zas , debió ocurrir sin vacilar por la división de mi mando,
para que ocupara la derecha de la 2a , línea que le corres
pondía. Si esto no fué posible ordenar, debió pensar ,
después del rechazo y la dispersión de ias fuerzas alia
das en el cerro , en los peligros de otro género con la
gente colecticia que dejó á retaguardia; pues habría basta
do su presencia en esos momentos de incertidumbre
No puedo dejar de consignar dos errores fundamenta
les del General en Jefe con las baterías de artillería á
pie, y los regimientos de caballería , conocido el rol
táctico de estas armas . El 1o . consiste en no haber ase
gurado las mencionadas baterías de artillería con la pro
tección de los regimientos de caballería, tanto por la
elección de las posiciones en los puntos respectivos ,
como por las órdenes á los Jefes , para que valorizaran
el merito de su acción en sus respectivas armas ilegado
el caso , protegiéndose recíprocamente : y el 2o . en haber
hecho jugar en la . línea á los mencionados Regimientos
desconociendo el uso de esas armas en una batalla , cuando
quedaban divisiones intactas de infantería .
Sus consecuencias fueron el desbande de “Húsares de
Junin " peruano, íntegro. El " Bolívar”, pie á tierra y
botados sus caballos en esa confusión, siguió la corrien
te del desórden, así como los artilleros peruanos que,
abandonando sus baterías, siguieron la dispersión.
En los momentos de alarma por el traquido de las ar
mas , estaban los soldados de la división á retaguardia
en pos de sus mochilas que quedaron en el primer des
canso. Se perdió tiempo para formar en columna. Mien
tras tanto descendían por el ángulo Este del cerro , los
que acababan de ascender a la cumbre y, como un torren
te, venían envolviendo con su ímpetu, a los que comenza
ban á ascender ; y no se tardó mucho para verlos desban
dados en la pampa .

La tropa que mandaba estaba ya tumultuada, y no era

posible hacerse oír , porque increpaban 500 hombres á
voces á los peruanos por su conducta .
Dejando al “ Dalence" en su formación en columna ,
mandé desplegar el " Paucarpata” que, sin vacilar y
á pesar del tumulto , dió su Jefe las voces de mando,
siguiendo yo el movimiento y dejando personalmente en
descanso al batallón en la nueva línea , á mas de 200
metros de la columna que quedó - Sin embargo de que la
14
dotación de Jefes de ese cuerpo estaba completa , puse
á las órdenes del Coronel Idiaquez como supernumerario
á mi ayudante el valiente Coronel Luis Baldivieso para
que prestára en él sus servicios importantes en esos
momentos de prueba . A mi regreso y sobre la marcha
mandé á mi ayudante el teniente Castro, á prevenir al
Jefe de la reserva que iba á replegar á ella las fuerzas
de mi mando : hasta entonces el batallón " Dalence " con
servaba su formación en columna frente al enemigo , y
el " Paucarpa ta " ya desplegado. Después ordené al primer
Jefe del “ Dalence" que hiciera ganar terreno por el flan
co derecho que era la dirección a la reserva ; no á re
taguardia : movimiento que no se ejecutó .
El " Paucarpata ” rompió los fuegos ; por lo visto , los
resultados fueron adversos .
De estas disposiciones y órdenes que dí y de las pala
bras de mando que pronuncié, soy el único responsable .
Si en vez de estas convenían otras , conocidos los ante
cedentes , me someto á los cargos si tales puede haber,
hecha la prolija relación de los acontecimientos.
Por última vez volví hacia el mencionado cerro de
San Francisco prefiriendo las balas del enemigo á espec
tar tal desbande, donde ocurrió el hecho personal nota
ble , consignado en el " Boletín Militar " de Oruro, no en
formación ni ordenando la maniobra á retaguardia , como
comprenderán los militares de profesión , atendida la
formación en columna del “ Dalence " , é indicadas las
voces de mando , para que se juzgue del libelo que a pa
rece en el “ Boletín Militar" publicado en Oruro ; y
además , á dos horas después de la dispersión general,
cuyos incidentes conocen los coroneles Vasquez y Sierra.
Referente á esto , poco antes tuve un anuncio y un ayu
dante del Jefe de Estado mayor General me decía : mi Jefe
cree que la voz de Ud. ha sido dominante para la disper
sión de la división . - " Ya lo ve U.- le contesté: - pues en
tónces estaría corriendo con los dispersos. Dígale U , al
Coronel Suárez que estoy aquí sólo , como él se encuentra ,
por las mismas causas que conoce;” y prosiguiendo agre
gué : “ mire U. esas piezas de artillería peruana abando
nadas sin que el enemigo descienda de sus posiciones .
Sería las 5 h . p.m. cuando me reuní con el doctor
Ladislao Cabrera , y abandonamos ese lugar siniestro
entre los fuegos del enemigo y los que sin cesar hacían
los dispersos . Llegamos a las aguadas y le proporcioné
una bestia de relevo que se presentó à la mano porque
la que ocupaba estaba inutilizada ; hicimos esa noche rum
bo á Arorna para pasar á Tacna ; todo fué inútil , y yo vol
ví á dirigirme á Tarapacá, reuniéndome en esa travesía
15
con la mayor parte de los dispersos de ambas naciona
lidades . A los bolivianos les anuncié que nos pisaba el
enemigo y que en Taparacá los esperaría con cuarteles.
" Muy bien , mi coronel , me respondieron ; pero después
de pelear nos vamos á Bolivia" .
Me presenté al General Buendía con el General Villa
mil , que conocía su alojamiento. Le hice la relación de
los dispersos y le pedí cuarteles para los bolivianos y
agua para todos . Su respuesta fué:
Agua les mandaré ... Para los bolivianos, nada ... ¿A dónde
se va Ud ... ?.
A Tacna , le conteste secamente . Esta ultima hostili
dad en Tarapacá por el General Buendía contra los bo
livianos consta y está por demás comprobada .
Efectivamente continué mi marcha y en la noche, con
gran sorpresa , encontré de nuevo al General Buendía
en esas alturas, habiéndolo dejado en Tarapacá.
A las dos leguas de ese punto me reuní con los restos
del Bolívar para hacer rumbo á Bolivia .
Esta ligera manifestación , dirigida al público, á mis
compañeros de armas y distinguidos milita res de profesión,
servirá para sus apreciaciones imparciales comparándola
con el parte antimilitar, incoherente é inexacto del Jefe
de Estado Mayor General , cuyo documento en la na
rración carece en lo absoluto del tecnicismo militar
necesario .
La Paz , Febrero 8 de 1885 .
Miguel Armaza
UNA MANIFESTACION NECESARIA
Con este epígrafe viene haciendo luz el coronel Ar
maza , sobre las nieblas con que hasta ahora estaban cu
biertos algunos de nuestros desastres militares .
A este fin responde la interesante exposición que el
coronel señor Miguel Armaza nos ha enviado, y, cuya
publicación empezamos á hacerla desde hoy, llamando la
intención del público en general , acerca de su mérito
y el interés que entraña para nuestras armas, cuyo bri
llo ha pretendido ser empañado por la ceguedad de las pa
siones .
El coronel Armaza expone todo el rol que le cupo de
sempeñar ántes y después del desastre de San Francisco .
Militar distinguido y de profundos conocimientos profe
sionales , sus escritos llevan el sello de la seriedad, de
la verdad y de lacompetencia .
Su exposición nos demuestra, sin que quede la menor
duda , que la honra nacional que éra la suya , y los intere f
ses aliados , los ha salvado cumpliendo su deber. d
13
 MANIFIESTO DEL CORONEL ARMAZA

Con detenida atención acabamos de hacer la lectura de

tan importante documento . En él se revelan hechos que
hasta ahora habían permanecido ocultos y con el carác
ter de otros tantos misterios .
En vano la prensa apasionada de la vecina República , ha
querido atribuir al descalabro de San Francisco á la falta
de lealtad de los que comandaban el ejército boliviano .
Vacilaciones, cobardía é impericia por parte del general
en jefe , han sido la causa eficiente del desastre aquél.
Conste para la historia ese documento, cuya lectura
recomendamos .

UNA MANIFESTACION NECESARIA

Bajo tal epígrafe ha principiado á publicar ayer " El

Nacional" , una relación verídica y desapasionada de los
acontecimientos realizados antes de la derrota llamada de
San Francisco y que tanto influyeron para llevarla á ca
bo , de los acaecidos durante el simulacro de combate
con que se dispersó el ejército aliado, y de los inmedia
tamente posteriores.
La lectura de este importante documento no podrá me
nos que satisfacer a todos los bolivianos que , teniendo en
su conciencia la constancia y valor con que nuestro ejér
cito realizó la campaña llamada del sud, han visto con
pena a la vez que con ira las versiones, calumnias é in
sultos que la prensa parcial de otro país ha hecho en con
tra del ejército boliviano que en Pisagua , Dolores y Ta
rapacá hizo conocer al enemigo de la alianza toda su
fuerza y virilidad .
La exposición que hace el coronel Miguel Armaza es tan
to más necesaria y apreciable hoy, cuanto que es la prime
ra y única dada por un militar boliviano, y que servirá
de suficiente respuesta a las aseveraciones consignadas
por Buendía , Velarde, y sobre todos Paz Soldán , notabi
lidad peruana , que , al hacer la narración de aquel desas
tre, dice en su obra : que, está por averiguarse aún , si
la dispersión de San Francisco fué originada por la mano
de Chile , introducida en aquel campo de batalla ; si un
sarjento del " Illimani" (batallón boliviano), no fué el
instrumento de que se sirvió el enemigo para introducir
el desórden ; o si no estuvo Daza de acuerdo con el jefe
de las fuerzas contrarias .
17
 A desvirtuar todas esas dudas maliciosamente difun
didas, y á probar que la derrota aquélla no fué sino lógico
colorario de sus funestos precedentes , originados por la
DULCISIMA RAZA PERUANA representada allí por los
jefes y soldados del ejército de Buendía , tiende la narra
ción sincera y elevada que damos hoy á la estampa .
Tan importante documento obliga á que nuestros genera
les , Villégas y Villamil , rompan el silencio en que quie
ren encastillarse y defiendan , en justicia , la dignidad na
cional tan torpemente ultrajada , no sólo por los men
cionados escritores , sinó por una infinidad más de buenos
peruanos que han hallado en Bolivia , por la moderación
de sus escritores , la cómoda víctima destinada á cargar
con toda las desagradables consecuencias que originó
el descalabro de que hacemos recuerdo.
Sí, es necesario que todos los llamados á hacer luz
sobre este asunto de tanta importancia, la presten hoy
con el mismo entusiasmo y en igual ó mayor grado que
el coronel Armaza , cuyo escrito se recomienda por sí
mismo , mientras que los historiadores bolivianos como
N. Aguirre, E. Viscarra y otros , logran dar á luz pági
nas que vienen escribiendo para publicar algo de la guerra
del Pacífico .
Pasadas las terribles horas de loca agitación, es seguro
que será imparcial la narración de los acontecimientos,
como lógicas y severas serán las apreciaciones que con
tengan los escritos que anunciamos .
Entretanto, quépale al merituado coronel la satisfac
ción de haber iniciado entre nosotros la defensa de la
honra nacional tan torpemente ultrajada por los escri
tores mencionados , con conceptos que si bien acres y ema
nados de un ódio reconcentrado desde hace tiempo , no
han podido llegar á herirla y á manchar los brillantes tim
bres y la pureza con que supo cumplir el ejército boli
viano sus deberes de leal y valiente aliado , durante la
guerra que terminó para Bolivia un año después de la paz
firmada en Montán por Iglesias .

( De " El Nacional" ).
MAS LUZ SOBRE SAN FRANCISCO

En obsequio al interés que tiene la verdad histórica

en el infausto acontecimiento de San Francisco para el
honor de Bolivia , nos apresuramos á trascribir la rela
ción sóbria y desapasionada del señor coronel Miguel
Armaza , dejando para otro número materiales de es
casa importancia .
Cualquiera que se proponga formar juicio cabal res
18
pecto de las causas generadoras de las derrotas de las
naciones aliadas en la guerra del Pacífico, tiene que re
ferirse necesariamente a su clave : San Francisco, y án
tes de él Camarónes .
En todo órden de suscesos , así como en todo órden de
ideas , hay una causa preponderante , primitiva , fundamental.
La lógica no puede eludirse para la explicación de las
cosas humanas. Premisa , desarrollo , consecuencia hé
ahí el giro natural á que obedecen los hechos .
Waterloo, es la tumba providencial del gran mecánico
de la guerra ; Waterloo cubriendo de eterno luto las águi
las imperiales . Grouchi es el agente de esa extinción
de glorias, en su causa, en su génesis . Nosotros tuvi
mos un Grouchi boliviano: Daza . Sin él , en vez de las
brumas en que se envolvió nuestro ántes glorioso pabe
11ón , estaríamos hoy con nuestra soberanía territorial
ilesa , con nuestra historia vírgen de eclipses en los cam
pos de honor, viviendo puro, sagrado é inviolable el re
cuerdo de Junín y Ayacucho , de esas dos auroras borea
les de nuestra lucha de quince años .
La historia constituye un tribunal colocado en las ribe
ras del tiempo y en las órbitas del espacio, no solamen
te para juzgar y fallar, sinó también para fundar ense
ñanzas y compaginar el libro de las experiencias so
ciales .
Esa historia nos es absolutamente necesaria para el
restablecimiento de nuestra honra calumniada . Venga ella,
severa , sencilla y justa , á fijar un capítulo de nuestra
vida independiente .
Recordarán nuestros lectores aquella hora de angustia ,
después de tantas ilusiones concebidas , en que se nos
trasmitió esta noticia con la brevedad propia de los gran
des desastres : " 'Daza ha regresado de Camarónes con
parte del ejército aliado á Tacana ” . Nos perdíamos en
desesperadas congeturas ; ya suponíamos que el retiro im
portaba una simple evolución estratégica; ya nos asalta
ba la idea de que en ello media ba una traición á la pátria .
Nuestro espíritu , ó más bien el espíritu nacional, enve
jeció de tristeza en esas batallas , íntimas de dolor y la
esperanza que se alternaban en él rápidamente .
La noticia fué seguida de otra : El ejército aliado se
ha dispersado vergonzosamente en San Francisco al fren
te del enemigo" . Mas , para que comenzase á elaborarse
la materia prima de esa página , se dijo y después se com
probó el ascenso heróico de un grupo boliviano á la cima
del cerro. Se supo y se comprobó que los tres colores
de la bandera habian brillado sobre el cráter del com
bate .
19
 Los diversos episodios de San Francisco, matizan dis
tintamente el cuadro. Heroismos : vemos allí al general
Nicanor Flóres descollando sobre la línea con la cabeza
nevada batiéndose en calidad de último soldado ; al coronel
Ramon González trepando con paso marcial por la pen
diente del enemigo ; en fin, hechos_análogos que prue
ban la realidad del valor boliviano , En seguida , hay erro
res , timideces, imprevisiones, ódio peruano, sed, hambre,
dolor, indisciplina . Y sobre todo, falta allí el ídolo de
la fortuna, el delirio de las muchedumbres, la fascina
ción del soldado; ídolo que no tiene ni el falso hechizo
de los soldados vulgares, pero que tiene las bendiciones
del destino en su favor : Daza .
Con él la victoria era cosa de minutos. Y la torpeza
táctica de Buendía , y la animadversión de Suárez y la
escisión sangrienta entre los estandartes aliados, habrían
pasado insensiblemente , protegidos por las impunidades
del éxito .
La relación que hace el coronel Armaza de la jornada
de San Francisco, con los antecedentes que la determi
naron, levanta para siempre las calumniosas versiones
del parte militar del coronel Suárez, cruel proceso de la
reputación nacional de Bolivia , así como las afirmaciones
soberbias é irritantes de los señores Solar, Buendía , Ve
larde y Paz Soldán, quien como lo acentúa ÉL NACIONAL
de La Paz , trató de echar lodo sobre la conducta del
ejército boliviano. Verdad es, que ya la notoriedad ma
nifiesta de los hechos , había establecido conclusiones de
carácter irrecusable en favor de los procedimientos hon
rados de Bolivia . Esta narración viene sólo á comple
mentar el hecho dándole el carácter de cosa JUZGADA ,
Sin embargo , como las responsabilidades son varias y
las referencias avanzan hácia distintos personajes , es
legado el caso de que nuestros generales en sus deberes
propios y nuestros historiadores en sus propias tareas,
viertan toda la claridad posible sobre ambos acontecimien
tos que tienen directa conexión por su naturaleza y série
cronológica : Camarones y San Francisco, dos etapas
semejantes como derrotas , dos cifras tristes como desen
lace .
El hombre público no puede encogerse de hombros , ni
cruzarse de brazos ante la mirada investigadora del
país que exige liquidación de cuentas , comprobación de
partidas, (permita senos tal expresión ) . Todo cargo de pren
sa, de tribuna ó de opinión flotante que inquiere solucio
nes claras respecto de la conducta de sus funcionarios ,
tiene que ser explicado , discutido y aclarado, so pena
de constituir verdadera acusación en el terreno de la his
20
toria . Además , el funcionario es servidor del país , no
su voluntarioso tutor .
Tenemos al respecto las implacables justicias de la
Francia con Bazaine, ántes con el general Ney , y las jus
ticias de todo el mundo, no solamente con actos de culpa -
bilidad manifiesta , sinó con excusables errores de tac
tica ó de arte . Tal es la ley y la regla de estos asuntos .
Y nunca se presentará ocasión mas propicia para ese
debate ilustrativo de historia , que ahora , ahora que un
coronel de distinción en el ejército boliviano y actor en
las escenas sobre las que se trata de hacer luz, llama
á todos al exámen critico y á la investigación retros
pectiva de los acontecimientos .
El interés que manifestamos porque se evidencien éllos ,
debe explicarse también como noble interés por la ho
norabilidad de ilustres personajes cuyo proceder en San
Francisco y Camarónes, trata de solidarizarse con el
incalificable proceder del general Daza , quien emitió
a la circulación desde allende los mares un folleto - pro
ceso , donde intentaba echar el fardo de su tremenda
responsabilidad sobre hombres que en su martirizada vida
política, sólo habian llevado la cruz de penosísimos de
beres :
Recuérdese que éste empeño , quizá después mal cali.
ftcado por la obsecada pasión política, nos obligó cuatro
años há á pedir un juicio contradictorio de opinión, de
pruebas y de precedentes, á fin de borrar todo asomo
de duda o de sospecha desdorosa del nombre de nuestros
esclarecidos jefes militares que concurrieron al retiro
de Camarónes .
Nos hallamos en el momento preciso de sedación de
los rencores políticos. Menester es aprovecharlo cauta
mente y limpiar el horizonte de toda nube .
Felicitamos al coronel Miguel Armaza por el toque de
llamamiento que hace al juicio histórico respecto de
San Francisco .
Por lo mismo que esa fecha del 19 de noviembre de
1879, inicia y resuelve la trama de los demás hechos de
deplorable trascendencia para nuestro honor, se necesita
luz y más luz sobre su verdadera naturaleza ,
JOSE M. GUTIERREZ
(De “ La Industria ” de Sucre )

LA VERDAD HISTORICA
Con pena y verguenza hemos devorado en silencio la
ansiedad por conocer la verdad del suceso de San Fran
21
cisco, de ese funesto prólogo de los desastres sufridos
por las armas de la alianza Perú -Boliviana . En secreto
pensábamos, sino había en Bolivia algún jefe militar
capaz de satisfacer tan reclamada necesidad . Felizmente
el coronel Miguel Armaza, militar inteligente , prestigio
so y respetable , ha llenado cumplidamente una aspiración
nacional dando plena luz sobre el oscuro cuadro del 19
de Noviembre .
De la sencilla exposición de los hechos , y las juicio
sas apreciaciones contenidas en el documento que nos
ocupa, brota la sincera verdad exenta de pasiones que la
habrían desvirtuado .
Lo que el coronel Armaza ha consignado bajo el rubro
de - PRECEDENTES Y HECHOS DESAGRADABLES, las
tima profundamente el corazón y hace presagiar los tris
tes resultados que se han visto .

Las condiciones del que llamaremos Ejército de Ta

rapacá , no podían ser peores. - Mezcla inconsciente de
tropas colecticias con minoría de cuerpos de línea , solda
dos sin equipo ni pré corriente , batallando con la na
turaleza en el desierto , antes de ver siquiera al enemigo
perdiendo de antemano su vigor , todavía más agria
dos los ánimos con los hechos referidos por el coronel
Armaza . ¿ Se puede dar peor situación ?.
Mientras el ejército chileno venía montado á la prusia
na , el aliado lo esperaba , y esto en su terreno propio, en
estado tan lamentable como los primeros guerrilleros de
nuestra guerra de emancipación. ¿ En qué pensaron pues
los supremos directores de la guerra en pleno último
tercio del siglo XIX ? ¿ Cómo ignoraban el sistema moder
no de la guerra que conoce el último hulano de Moltke ?.
A este propósito recordamos la expresión de un periódico
francés que decía : “ Los prusianos piensan antes que en
todo, en sostener y dar vigor á su exigente humanidad;
después arreglan sus armas .
Los jefes militares encargados del mando en jefe de
un ejército, que se disculpan de una catástrofe con esca
sez de víveres, dificultades para la movilización de sus
fuerzas , falta de municiones en lo más complicado del
conflicto, deben guardar sus charreteras y dedicarse á
todo oficio en que se pueda excusar la previsión y elvalor,
Cuando el coronel Armaza llega a la descripción del
combate de San Francisco, se crispan los nervios y la
indignación estalla incontenible. Hay combate , no lo hay,
más tarde, mañana; completa indecisión y ningún plan
para ahora, para más tarde, para mañana. Entre tanto
22
el sol abrasador del desierto quemando al soldado , el
hambre y la sed consumiéndolo, esa sed que es preciso
haber sospechado alguna vez para medir el sufrimiento.
Por fin llegar la hora funesta de aquel súbito combate,
en el que cada cual sigue sus propias inspiraciones sin
acuerdo alguno de unidad de acción . Hay episodios de
heroismo , como los hay de carácter diametralmente o
puesto , pero por fin viene lo que tenía que suceder :
la... dispersión .
Es cruelmente martirizador el recuerdo de aquel su
ceso envuelto hasta ahora en el misterio . Era indispen
sable conocerlo en sus siniestros detalles y el coronel
Armaza al cumplir un deber nacional obliga la gratitud
de la Pátria, es un nuevo servicio , que este antiguo y
distingudio jefe del ejército presta á su país.
T.A.
EPISODIOS DEL CORONEL ARMAZA
ALGUNOS EPISODIOS NO CONOCIDOS DE LA GUERRA

INCIDENTES MILITARES QUE PRECEDIERON Y SI

GUIERON A LA BATALLA DE SAN FRANCISCO EL 19
DE NOVIEMBRE DE 1879 .

El digno coronel don Miguel Armaza , uno de los jefes

más respetables del ejército boliviano y que en la batalla
de San Francisco mandó una de las divisiones de la
Alianza (compuesta de los ba ta llones Paucarpata Dalen
ce ) ha dirigido recientemente la siguiente carta á uno de
nuestros colaboradores .

La Paz, febrero 12 de 1885.

Señor don Benjamin Vicuña Mackenna .
Santiago.

Muy señor mío :

NO COMO A CHILENO (¿ Y POR QUE NO ? ) sino como
á historiador de la última guerra del Pacífico , me permito
remitirle mi exposición sobre el hecho militar de San
Francisco ó Dolores, acaecido el 19 de noviembre de
1879, en el cual fuí jefe de dos batallones bolivianos.
El vencido no contribuía á la historia en los tiempos
antiguos, y quizá también en los modernos, exceptuando
la época contemporánea , en la cual el vencido puede ha
blar é informar .
23
 De esta manera considero provisorias las historias
de la última guerra escritas por los ilustres literatos
de Chile , entre los cuales figura usted en primera escala
por su ingenio y por la vida y animación que sabe impri
mir á todas sus producciones.
Yo creo, señor , que en ediciones posteriores irá usted
ampliando y corrigiendo las informaciones puramente chi
lenas de que dispuso usted en la primera hora de sus
relaciones, ya lanzadas á la curiosidad pública antes
de que terminara el mismo drama del que era usted es
pectador y agradable narrador.
Mi exposición se registra en los números 27 y 28 de
“El Nacional ” de esta ciudad, los que rotulo á su nombre.
Con la consideración más distinguida, me suscribo
su atento y S. S. - MIGUEL ARMAZA " ( 1 ).
II

Aunque en la memoria á que hace referencia el hono

rable coronel Armaza , relación que hemos leido con ver
dadero interés , no encontramos la más leve alusión á
la relación que, hace hoy más de cuatro años , escribi
mos de la batalla de San Francisco y de sus precedentes,
en un libro de que en el presente momento carecemos en
el campo, y aunque lejos de aparecer discrepancia entre
los hechos narrados por el jefe boliviano y por nosotros ,
parece este confirmar en todas sus partes lo que entonces
publicamos , con excepción tal vez de algún rasgo personal
en que hubo error y omisión de nuestra parte con relación
al jefe que hoy reclaman , surgen sin embargo , en la
corta exposición del coronel Armaza, algunos episodios
dignos de pasar a la historia , especialmente para valorar
la verdadera fuerza moral de la alianza perú -boliviana, que
nosotros desde el primer momento en que estalló la guerra
y aun ántes calificamos de pasajero fantasma.
Vamos en consecuencia a agrupar aquí algunos de esos
( 1 ) Colmo, marzo 13 de 1885
Señor Coronel don Miguel Armaza.
La Paz

Distinguido señor:
Tendré mucho gusto en reproducir íntegramente ó en estracto su
interesante memoria , en la cual no encuentro, sin embargo , ninguna
contradiccion positiva á mi historia de la guerra , punto á que usted
alude en su apreciable carta.
Dejando esta contestada aprovecho esta ocasión para ofrecer à usted
mis más atentas consideraciones.
B. Vicuña Mackenna
24
episodios en el interés de la historia y por complacer
al jefe boliviano vencido en San Francisco, sobre el cual
(tenémoslo así entendido ) han descargado encono desmedido
algunos de sus aliados peruanos por excusar su propios
yerros ó dar excusas à sus constantes pero inevitables
infortunios.

III

LA ALIANZA PERU -BOLIVIANA EN 1879

El ódio recíproco é irreconciliable de Bolivia y del Perú
data de antiguo ..
El Alto y Bajo Perú , Lima y Potosí, tuvieron violentas
rivalidades desde el tiempo de la conquista ; decimos mal,
desde la época incásica como cuestión de razas , de conquista
y aun clima y de topografía .
Los fieros aimaras de la altiplanicie de las Charcas
detestaron siempre á los mansos y civilizados quichuas
del Cuzco y de sus valles tropicales hasta el Rimac .
Y esa aversión se hizo todavía más intensa después de
las sangrientas victorias aimaraes de Yanacocha y So
cabaya (1835-36 ) , cuando el perfido Santa Cruz, que fué el
vencedor, y era aimará hasta la médula de los huesos por
su madre la cacica Calaumana , y por el agua del Titicaca
que bebió desde la cuna , hizo villanamente fusilar en la
plaza de Arequipa al brillante é infortunado Salaverri,
ídolo del Perú , y á sus bizarros compañeros y lugartenien
tes Fernandini , Carrillo, Solar y otros nobles jefes .
El general y presidente Ballivián cruzando á latigazos
con su fusta el rostro del general peruano don Ramón
Castilla , cuando lo trajeron prisionero a su presencia en el
campo de Ingavi, á la vista de La Paz ( 1841 ), no hizo sino
dar una prueba irreprimible de la aversión intensa de
aquellas dos razas que solo el salitre, fundiéndose en una
sola argamaza en el odio mútuo contra Chile , pudo durante
una hora ó un año reconciliar .
En diversas ocasiones hemos manifestado con docu
mentos , como a la verdad y desde el primer momento en
que Daza pa só con sus legiones descalzas pero crédulas y
entusiastas el rio Maure, limítrofe de los dos Perú anti
guos , el Alto y el Bajo, para encontrarse en Tacna con el
hielo, la desconfianza y el recelo , estalló en su campo el
descontento y cómo, haciéndose esto público, fué su manifes
tación uno de los principales incentivos que obligara al
presidente Prado á abandonar su madriguera y su rocambor
de Lima para venir á jugarlo en Arica en mayo de 1879.
Mas aunque de pronto disimulóse por una parte y otra el
25
encono ardiente y oculto , no tardó en estallar entre aque
llos aliados rivales con mucha mayor fuerza desde que
se hizo oir en Pisagua el primer disparo del cañón.
Sabido es , en efecto , por algunos (no por el vasto pú
blico que lee y escucha ) el hecho singular de que los perua
nos mediante una órden general comunicada al ejército alia
do en Pozo Almonte , tres o cuatro días después de aquel
hecho de armas, atribuyeron todo el honor de la defensa
de aquella plaza á su gobernador militar, el bizarro coronel
don Isaac Recabárren , mozo valiente pero ufano y como el
que más anti -boliviano desde la primera hora de la guerra,
La verdad era que Recabárren se habia conducido vale
rosamente en Pisagua, pero mejor condujéronse sus alia
dos, y especialmente algunos de sus jefes, como el coronel
Pérez, que vino á morir á Valparaíso ; de suerte que hubo
tanta injusticia como petulancia en semejante declaración
oficial de los méritos de una función de guerra que había
concluido por una derrota .
Los jefes bolivianos, según ahora es sabido, protestaron
inmediatamente de aquel ultraje, y si bien la orden del
día de Pozo Almonte fué corregida, el fermento que debía
ser parte principal en el desastre de San Francisco
y en la famosa retirada del Cobarde Daza desde Camarónes ,
no fué estraido por esto ni del fondo de los pechos ni de
los pliegues de las cartucheras.
Cuenta ahora y á este propósito el coronel Armaza un
hecho personal que arroja viva y aun siniestra luz sobre
aquel pacto de dos naciones y de dos ejércitos, con motivo
de haberse dado preferencia á los cuerpos peruanos para
beber en los pozos del desierto, dejando poco cortesmente
á sus aliados al sol y á la sed .
Reclamó de esta desatenta medida, que el apremio de
las gargantes hacía cruel , casi á la vista de los chilenos
en San Francisco , el coronel Armaza por lo que se refería
á su división, y con este motivo el general Buendía , hombre
de fina educación, dispuso que los huéspedes de Tarapacá
bebieran , como era de razón, antes que los dueños de casa .
Eleazar habia encontrado su Rebeca .
Esa obvia medida de cortesía y de misericordia no fué,
empero , acatada , y hé aquí como el coronel Armaza re
fiere lo que en tal emergencia aconteció:
“ La orden del general en jefe fué TERMINANTEMENTE
DESOBEDECIDA por los que debieron haber sido los prime
ros y más solícitos en considerar al aliado que defendía su
territorio . Tan escandalosa insubordinación y tan manifiesta
hostilidad , comprobatoria de las muchas que habia soportado
ya el soldado boliviano, me obligaron á protestar ante los
26
jefes peruanos contra la relajación de la disciplina y la
deslealtad á los vínculos contraidos.
" En estos momentos uno de mis soldados , exánime por
la sed que lo devoraba , alargó su cantina rogando se le diera
un poco de agua : la contestación fué un culatazo que lo
derribó al suelo. Entonces uno de sus compañeros (del
batallón Dalence ) saltó sobre el oficioso ofensor y lo pasó
con la ba yoneta de su armaprorrumpiendo en estas palabras:
" Mi comandante general , estos peruanos manifiestan
siempre su ódio contra nosostros y es preciso romper los
fuegos contra ellos . " .
Lo anterior (un bayonetazo por un vaso de agua ) con
relación á los soldados y al espíritu que animaba á la
alianza en sus esferas inferiores antes de la ba talla , es
decir , ántes de la prueba.
Pero veamos cómo entendían la misma citada , decantada
y bayoneteada alianza los jefes , los generales , el mismo
general en jefe en persona, que era persona de educación.
Lo que vá a leerse aconteció en el pueblo de Tarapacá
al día siguiente de la prueba en el campo de batalla
es decir, de la derrota campal de San Francisco .
“Me presenté al general Buendía con el general Villamil
que conocía su alojamiento, cuenta el coronel Armaza. Le
hice la relación de los dispersos y le pedí cuarteles para
los bolivianos y agua para todos . Su respuesta fue:
" AGUA LES MANDARE . ... PARA LOS BOLIVIANOS
NADA .... ¿ A DONDE SE VA USTED ?
- A Tacna , le contesté secamente . Esta última hostilidad
en Tarapacá por el general Buendía contra los bolivianos
consta y ésta por demas comprobada . " .
Y ¿cómo siendo las cosas de ese jaez era posible que
la alianza subsistiese ? ¿ Ni cómo sería posible que más
adelante jamás se renovase contra Chile ni contra el
diablo ?.
Descorramos ahora el velo de algunos curiosos episodios
no conocidos , particularmente sobre los planes militares
de los caudillos aliados , cada uno de los cuales se empeñaba
por ir al abismo siguiendo las opuestas veredas del sendero .
IV
LOS PLANES DE DAZA :

He aquí cómo , en forma de diálogo, refiere el coronel

Armaza las confidencias del dictador sobre sus disparata
dos propósitos de avanzar por el desierto desde las orillas
del Caplina á las del Loa , operación de guerra que era una
verdadera pamplina, por no decir un verdadero imposible
del campo del Caplina, este Zanjón de la Aguada de los
tacneños :
27
 “ Si la única vez que el general Daza me llamara en Tacna
para oir mi opinión acerca de los acontecimientos que se
desarrollaban se hubiera acogido á ella , por que al fin,
dice el coronel Armaza, se la daba con sinceridad y pa
triotismo un soldado honrado , los grandes intereses de dos
naciones no hubieran caido al abismo en que se han se
pultado .
-" ¿ Cree usted, me dijo, que podamos con nuestro ejército
cruzar el desierto hasta nuestro litoral ? Mi respuesta fué:
el propósito sólo equivaldría á querer escalar el cielo.
" ¿Puedo desprender las fuerzas que me piden para
Pisagua ?.
"La habilidad de uste consistirá en no desprender un
sólo soldado ; si los acontecimientos hacen necesaria la
concentración de fuerzas sobre aquel litoral, usted debe
moverse con todo el ejército, arrastrando al general Prado
y sus huestes . Para este caso, que ha de llegar, es necesario
no descuidarse en preparar con anticipación la vía de
Arica á Pisagua con víveres y agua a parte de las acémilas
indispensables.
V
LOS PLANES DE BUENDIA
No eran inénos singulares las operaciones que meditaba
el general en jefe del ejército aliado de Tarapacá , quien,
conforme a su risueño nombre " don Juan de Buendía" .
todo veíalo color de rosa al amanecer el día .
Veamos en efecto , lo que sobre ese particular cuenta
el coronel Armaza, en la víspera de Pisagua , sobre las ideas
militares de aquel excelente y cumplido caballero .
" El general en jefe , general Buendía , que residía en
Iquique , no abandonó este punto ni visitó una sola vez los
cantones , y sólo a fines de octubre partió para Pisagua
por la línea férrea , con cuyo motivo la segunda brigada
en la estación de San Juan le hizo los honores de ordenanza
bajo mi comando .
“ Esta rápida marcha fué ocasionada , según el referido
general en jefe me manifestó confidencialmente, por cono
cimiento que tenía el movimiento del enemigo sobre el
litoral . Este acto de confidencia me dió ocasión de re
fleccionarle con estas textuales palabras: “Mi general,
le dije , es entonces urgente avanzar sobre la línea férrea
de Pisagua , puesto que el objetivo del enemigo es ese puer
to y la caleta de Junín , según se sabe por la correspon
dencia tomada en el RIMAC " . La respuesta del general
fué que el enemigo VARIARIA DE PLAN " .
Yá todo esto y respecto del supremo director de la
guerra , que pasaba su vida altern ivamente en Tacna y
28
Arica entretenidas en su favorito rocambor , el jefe boli
viano cuyas pisadas por el desierto seguimos , se limita
á esta sola pregunta con su respuesta respecto al desas
tre de Pisagua y sus consecuencias :
- “ Que hizo el supremo director de la guerra en Arica ?
-INada " !, cuyo último rasgo hacenos recordar de buen humor
la graciosa versaina limeña que hace más de doscientos
años cataban en la vihuela los poetas de la ciudad del Ri
mac con motivo de haber mandado el virrey á cierto ca
pitán Quesada á averiguar si Enrique Brower y sus ho
landeses se habian ido ó nó de Valdivia, y habiendo re
gresado á Lima el tal emisario sin poder decir si los
holandeses estaban ó nó en Chile, el verso y el canto
así espiritualmente decían :
“A qué fué Quesada ?
A comer gallina asada...
Y no trajo nada " .
VI
EL CONSEJO DE GUERRA ANTES DE SAN FRANCISCO
No es menos curioso que el viaje del capitán Quesada
á Valdivia en 1643 lo que ocurrió en el consejo de guerra
que tuvo lugar en el campo aliado antes de moverlo sobre
San Francisco, bien fuera cargándose á la costa por la
izquierda para interponerse en el cantón de Sal de Obispo
entre Pisagua y la aguada de Dolores , lo que habría sido
evidentemente estratégico si la comarca en que los aliados
operaban hubiese tenido recursos de boca en lugar de agrio
caliche, bien fuese siguiendo hacia el centro del desierto
la ruta fatal que les llevó hasta estrellarlos , sedientos y
fatigados, en la Encañada con sólo una parte del ejército chi
leno que á cañonazos los deshizo.- " resultaron , dice,
de ese consejo de guerra á que no asistió el coronel
Suárez , jefe de estado mayor , dos opiniones divergentes :
los que estaban por el camino de la derecha aseguraban
que por esa parte el campo era abierto , y sin la ENCAÑADA
de la izquierda donde creían que el enemigo diezmaría
al ejército aliado ; los que estábamos por la izquierda,
entre los bolivianos el general Villamil, el teniente
coronel Balza y otros, teníamos un objeto determinado ;
es decir, romper la línea de operaciones del enemigo
ocupando Sal de Obispo sobre la léna férrea , y aseguran
do a la vez el agua y las comunicaciones con el norte ;
y sin permitir al enemigo protejer sus posiciones en el
cerro, tomar la ofensiva atacando San Francisco y Pisa
gua en detal , siempre con fuerzas superiores á consecuen
cia de la indicada marcha estratégica. El empuje del
soldado habría sido recio y simultáneo teniendo el mar
29
por retaguardia y al enemigo de frente . Se trató este asun
to tan ligeramente sin embargo de su importancia recono
cida , que se suspendió el consejo ántes que se presentara
el teniente coronel Balza que iba á explicar la topogra
fía de ese trayecto con el plano que hice levantar con este
objeto en el estado mayor de la división con el teniente
coronel Báscones dirigido por el mencionado jefe .
“Se ha dicho que esa marcha de flanco del ejército obe
decía á protejer la incorporación de las fuerzas de Tacna
y la quinta división . El general en jefe sabia ya que no
podía contar con esta división . "
Parécenos esto último una notoria injusticia respecto
del general Buendía de parte del jefe boliviano , porque es
un hecho evidente que la noticia de la villana defección
de Daza en Camarónes sólo se recibió en el campo aliado
en la mañana de la batalla , lo que fué causa de las vacila
ciones y del desaliento que precedieron á aquel singula
rísimo combate .
VII
LA ULTIMA EXPEDICION DEL HUASCAR .

Es un hecho conocido , y nosostros por nuestra parte

lo contamos conteporáneamente en su época, que el pun
donoroso y malogrado contra almirante Grau hizo su últi
ma expedición al sur en setiembre de 1879, expedición
que terminó en Angamos con su gloriosa muerte , sólo
por obedecer, es decir, por su generoso deber, y esto mismo
confirma el coronel Armaza, amigo particular de aquel
jefe, quien (dice el boliviano ), tratando de la impreudente
temeridad de aquel intento , me contestó : " VUELVE A
EXPEDICIONAR EL HUASCAR . ¿ QUE QUIERE USTED,
AMIGO ?. ME MANDAN LOS QUE NADA SABEN " .
Consigno con pesar estas palabras , pero que son ne
cesarias á la historia .
Al general Prado hice la misma referencia que al con
tra almirante Grau " .
VIII

¿ QUIEN ES ELLA ?.

Y como está de Dios que en todas las cosas humanas ,

y con más particularidad en las inhumanas , la mujer ha
de ser el San Agustín de los sermones , véase cómo mucho
ántes de salir el HUASCAR á su última empresa sabían
30
en Arica el famoso plan de Angamos , y cómo había sido
una mujer la que desde Valparaíso lo habia revelado .
“ A propósito de esto (cuenta en efecto el coronel Ar
maza , aludiendo a la resistencia moral del contra almi
rante Grau para ejecutar hacia el sur su última y para
él, el Perú y la alianza funesta correría ), tuve urgente
necesidad de ver al general Prado en Arica para presen
tarle la carta que de Chile me escribía UNA DE MIS HIJAS
( Eva al fin ) comunicándome en CLAVE ESPECIAL que
decía : CUIDEN AL HUASCAR, EL OBJETO DE LOS CHI
LENOS ES RODEARLO .
" Con este motivo en el salón de palacio estreché con
entusiasmo la mano del mártir de Anga mos y aproveché
la ocasión de ponerlo al corriente del mencionado aviso ,
mientras se presentaba el general Prado " .
De lo cual resultaba con vívida indisputable evidencia ,
que si era justo que los peruanos debían CUIDAR AL
HUASCAR, los chilenos debieron cuidar un tanto más á
sus hermosas huéspedes en vez de hacerlo todo (como
lo hicieron ) “ Sin contar con *la* huéspeda
*
".

Marzo de 1885 .
(De EL MERCURIO DDE Valparaiso )

31
HOJAS DEL PROCESO
( Apuntes para un libro de História .)

POR

MODESTO MOLINA,
Directory Redactor del " Boletin de la Guerra"

ARICA- 1880.

IMPRE TA DEL BOLETIN PE LA GUERRA. "

 HOJAS DEL PROCESO

Cada día que pasa y que examinamos con calma el resul

tado del encuentro del cerro San Francisco, resalta con
proporciones mas increibles , la responsabilidad del Jefe que
dirijió ese grotesco simulacro de batalla .

Aquello no tiene nombre ni tiene igual en nuestra histo

ria . Es cierto también que nunca se ocurrió a ningún Go
bierno, entregar la honra del país y la suerte de su mas bri
llante Ejército, a un Jefe tan desventurado como el Jeneral
Buendía .

Qué hombre escojió el destino para elevarlo a tanta altu

ra y qué funesta ha sido su caída ! Solo se esplica que el
Jeneral Buendía haya sobrevivido a tanta mengua , por que
es un naufrago de la vida , que está asido a ella , con la deses
peración del que, en medio de la catástrofe , no tiene mas
que una tabla para salvarse. De otro modo , el Jeneral Buen
dia habria respondido con su cadáver, al terrible interro
gatorio que el pais tiene que hacerle .
Hay hombres que, pudiendo ser el almirante Pareja , se
conforman con la suerte atroz de Bazaine o de Persano .
Esos hombres con los constantes insultadores de la majes
- 3
tad nacional y los que pagan con mas ingratitud el nombre
y los fa vores que les brindó la caprichosa fortuna . Esos
hombres , que, vistos con el microscopio , apenas podrían
encontrarse entre las multitudes , si el acaso no los hubiera
levantado un pié más que los otros hombres, representan
una deshonra , una mancha , un día de angustia y de duelo
para el país . Qué es un proceso para ellos ? Qué valen pa
ra la República , ni cómo podrian , con solo su vida , que no
puede cambiarse por la del último soldado, responder de
tanta sangre vertida , de tanto oro gastado , de tanto sacrifi
cio estéril y de todo ese cúmulo de acciones con que el pa
triotismo ha interpretado los mas nobles sentimientos por
salvar el honor del país ?

El proceso que se sigue , tiene que confirmar grandes

verdades , conocidas de todos, pero que necesitan consig
narse en un libro terrible, para que este sea el constante
acusador de los que han avergonzado a la Nación . Des
pues , la historia fallará sobre la conducta de hombres,
que, representando sobre un campo de batalla la ignoran
cia , la ineptitud y la cobardia , permitieron que un enemi.
go, el mas odioso y el mas odiado de todos , abofetease y
cubriese de aprobio el rostro augusto de la Patria .

II

El nombramiento del Jeneral Buendia , como Jeneral en

Jefe del Ejército del Sur , fué el primer desencanto que su
frió el patriotismo . No era el militar que la guerra exijía ,
ni era tampoco ) el hombre que la honra nacional necesita ba .
Los años han sido crueles con ese garrulo soldado, de
jándole una juventud perpetua , que, en sus momentos de es
pansión , se conforma con burlarse de sí misma .
Un militar así, que , en lugar de vivir de la ajitacion del
campamento , comunicando a todos su actividad nerviosa, se
entrega al reposo de esa nobleza banal de la época del Vi.
reinato, es el menos apropósito para hallar , en el gran jue
go de la guerra , la carta afortunada del triunfo .
Pero eso, desde que nuestros soldados principia ron a
marchar sobre Iquique , se vió el mas completo desgreño
en la organizacion de un Ejército , destinado por el país pa
ra la lucha , pero que el Jeneral Buendía preparaba para la
fuga .
No ha habido en él ni unidad de mando ni unidad de accion .
Para la primera se necesitaba enerjía , y esta virtud esta
ba ausente por completo del Jeneral en Jefe . Para la se
gunda era preciso que todo ese conjunto de pequeños resortes
que constituyen un Ejército, obedeciesen a un solo motor, a
una sola voluntad, a una sola voz imperativa ; y allí el mo
tor era la pieza más inútil y deteriorada que existía en la
formidable maquinaria .
No era posible pedir fuerza a un temperamento enfermo
y débil, que pasaba los dias halagándose con ilusiones color
de rosa . Un brazo joven y enerjico, mandando lejiones tan
valientes y aguerridas , las habria conducido a la victoria.
Largo, y hasta ocioso , seria apuntar aquí lo acontecido
desde la llegada del Jeneral en Jefe a Iquique. Aquello es
un tejido de errores , de torpezas , de intrigas y hasta de
miserias, cuyo catálogo , no cabe en estas pájinas, ni me
rece tampoco elevarse a tanta altura . Basta que se sepa que
los celos pueriles , sostenidos contra el Jeneral La Cotera .
las odiosidades levantadas contra el Prefecto de esa época
y una cadena de hechos sin significación, y a los que un Je
neral en Jefe circunspecto y militar no les habría sacrifica
do un minuto, absorvían el más precioso tiempo del Jene
ral Buendía . Por fin , creemos , que acabó de convencerse
de que era un hombre completamente ocupado .
Pero continuemos .
En Iquique se acumuló el Ejército y se le dejó entregado
a su propia suerte . Se creyó que en la planicie arenosa y
desamparada de ese puerto, debía librarse la gran bata .
lla . Cuando la escuadra chilena divertía sus ócios, en arro
jar bombas sobre trenes repletos de mujeres y niños , a la
.

luz del dia o en altas horas de la noche, el silvido de los

proyectiles hacia intimidar al primer capitan , quien se creia
mas seguro mientras mayor era el número de soldados
que cuidaban sus horas tranquilas de sueño . Allí en todo se
pensaba , menos en que el enemigo podia asaltarnos y des
baratar nuestras filas con un golpe de mano .

III

Nuestra costa es abierta , abandonada , indefensa y el se

ñor de ella se paseaba impávido esperando la hora conve
nida para invadirla .
Quién vió al Jeneral en Jefe reconocer esas playas para
estender sobre ellas las numerosas fuerzas de que podia
disponer , a fin de responder a balazos al quién vive que
diese el agresor insolente ? Quién lo vio reconocer los cam
pamentos, vijilando la disciplina del soldado , contando los
paquetes de su cartuchera , examinando el mecanismo de su
arma ? Solo de cuando en cuando el Jeneral Buendia hacía
un viaje de plaisir al canton militar de la Noria , para reco
nocerlo en cinco minutos y volver después a Iquique, en
donde dictaba una almibarada órden jeneral, encomiando
- 5
virtudes que no conocía , pero que servian para engreir la
vanidad de un subalterno que no cumplia con su deber , con
servando en la mas lastimosa ignorancia militar al sol
dado entusiasta .
Despues , la inopia en los conocimientos del arte de las
armas y de la ciencia de la guerra ; el temor de dictar una
medida , por evitar que un inferior irrespetuoso contesta se
con el desden o el sarcasmo la orden que se le daba ; la
falta de prevision para aguardar celoso y en buen terreno
cualquier golpe del enemigo que velaba , como el lobo sobre
su presa , cuando quien debia vijilarlo se adormecía en los
encantos de una vida cómoda y oriental; tal ha sido la obra
de los primeros dias de la campaña. F
LE
La Provincia de Tarapacá es un trozo de la Arabia en el
Perú. Todas las inclemencias de una naturaleza ingrata pa
recen haberse reunido allí, y el hombre se encuentra sólo
en el desierto , que le niega despiadadamente los más precio
sos elementos . Sin embargo , es en ese punto en donde se
oculta el suspirado tesoro que Chile ambiciona . Era preciso ,
pues , custodiarlo sin dormir, con el arma al brazo, como
el centinela vijilante. Más todavía : allí se alzaba la enseña
de la Patria , representando su honra , como la media luna del
Profeta los misterios de sus creyentes . Era preciso defen
derla con fé , hasta el sacrificio , hasta el martirio , para
conquistar la gloria . Para el efecto , debió haberse estudia
do palmo a palmo la localidad y sus condiciones topográfi
cas a fin de que, cuando el enemigo se ocultase en una en
crucijada o se parapetase sobre la cresta de un monte , se
conociese por qué punto debian flanquearlo nuestros bravos ,
Todo eso, que lo aconsejan la práctica, la previsión y
el buen sentido, estuvo en manos del Jeneral Buendia y,
sin embargo, no pudo o no quiso hacerlo . Desde que llegó
a Iquique desconocimos su carácter . Creemos que él mismo
desconfió de su posición . Principió a descender y descen
dió tan abajo, que, que ya lo vé el pais, ha caido al abismo.
Desgraciadamente no está solo : está con él un Departamen
to que ha estrangulado,

IV

El Estado Mayor era el brazo auxiliar de ese Jefe y él

debia prever y proveer a las necesidades del Ejército.
Por lo mismo, nadie dudaba que él cuidaria de que la mo
chila del soldado estuviese repleta de municiones de guerra
y de boca y que el agua lo acompañase en sus largas mar
chas para a pagar su sed y calmar sus fatigas. El ejército 1
invasor venia aparejado de todos esos recursos; que mucho,
- 6
pues , que el nuestro , que podia y debia hacer las mismas
jornadas de aquel, lo estuviese con mas ventaja .
Sin embargo , los depósitos de víveres se escalona ron con
una profusion sospechosa; y a la hora del conflicto faltaron
para el soldado, sobrando para el saqueo y el incendio .
Y así tenía que suceder, desde que no se obedecia a ningún
sistema, ni la accion del Jeneral en Jefe pudo llegar hasta
ese derroche, que cuesta tantos caudales a la Nacion y tan ,
tos sacrificios al patriotismo de nuestros hermanos.
Es preciso convenir en que esta gran verguenza tuvo una
lójica inflexible como el destino. Todos -los hombres y las
cosas - se dieron cita para preparar el descalabro de San
Francisco . Ni el Jeneral en Jefe ni el Jefe de Estado Mayor
tenian el temple de César, ni estaban construidos con el ma
terial de romanos, para conducir sus huestes al triunfo .

Los Comandantes Jenerales de Division eran también los

entes inconscientes que obedecian o no obedecian segun el
temperamento de cada uno.
No se vió en ellos la entereza del que tiene la convicción
de sí mismo y mide la magnitud de la responsabilidad que
ha aceptado o que el deber le impone. En las juntas de gue
rra , eran ley los absurdos y se inclinaba la frente a la vo
luntad del superior, por no concita rse sus ódios.
Cuando esas juntas terminaban , quedaba la murmuracion
de los círculos privados, del fondo de los cuales salían el
odio , el egoismo y la mordacidad y se infiltraban por las
filas del soldado , el cual concluía por desconfiar del jefe
que lo mandaba. Nunca se vió, ni en nuestras guerras ci
viles, una confusión mas espantosa de todas las anoma
lias, de todas las mas detestables nulidades . Allí reinaba
el empirismo y la ignorancia en el arte de la guerra , y no
hubo cabezas, regularmente construidas , que emplea sen si
quiera la astucia para hacerla la sustituta de intelijen
cia en los momentos supremos .

VI

Pero, si el Ejército habia descendido hasta ese estado de

decadencia , porque sus Jefes así lo quisieron , la defensa
.

del litoral, en el importante ramo de la artillería , se ha

llaba en peores condiciones .
Después del 5 de Abril, que se estableció el bloqueo de
Iquique, la prensa , el pais, el mundo todo señalaban a Pi.
sagua como el punto de abrigo para nuestros buques , des
-7
pues de Arica , y como la puerta de entrada mas segura y
próxima al cuartel jeneral del Sur, puesto que contaba con
un ferrocarril útil para trasportar tropas y todo jénero de
elementos de guerra . Desde ese dia debió, pues, princi
piarse a artillarlo . Ademas, como punto militar de defensa
reune condiciones que ningun otro lugar de esa costa las tie
ne . Las fortificaciones allí eran una necesidad imperiosa.
Diez o doce cañones de grueso calibre , cerraban para
siempre el paso al enemigo.
Desde que desembarcó en Pisagua el Jeneral Buendia ,
pudo conocer ventajosamente las magníficas posiciones
de ese puerto y atender a su seguridad. Si mal no recor
damos , despues de la pérdida de la “ Esmeralda " se lleva
ron dos cañones Parrot, pero no pedidos por Buendia sino
mandados por el Director de la Guerra , que no sabiendo
qué hacerse de ellos , los envió a Pisagua creyendo sin
duda , que tenia un lugar vacio que podian llenarle. Con
ellos se artilló la única entrada positiva para los chilenos.
Con semejante defensa ese puerto estaba perdido ; sin
ella quién sabe si se hubiera salvado . Un muro de pechos
jenerosos y valientes , habria valido más que esas burles
cas fortificaciones contra las cuales se pronunció la opi
nión pública y en que se ha gastado injentes sumas . ¿ Cuản
do se hizo un ensayo de ellas ? Y, sobre todo si Pisagua es
un puerto que tanto se presta para defenderlo ¿ por qué
no se colocó en él un competente número de piezas de ar
tillería o se le dejó indefenso como antes esta ba ?
En cuanto a este punto , el Jeneral Buendia no tendría
como responder al interrogatorio que se le hiciese, por
que solo conoció las fortificaciones de Pisagua , el dia en
que la escuadra invasora presenció la descabellada defen
sa que él hizo de ese puerto, escojido por Chile para saciar
su cobarde venganza, incendiándolo y asesinando a sus ha
bitantes . Si las hubiera conocido y examinado, quizá si en
mienda los efectos que ellas tenian; y quizá si , bien mon
todos y pa ra petados los cañones, hubieran hecho algun mal
al enemigo, que inutilizó uno de ellos al primer tiro .
En Iquique se colocaron también cuatro cañones con tan
mal suceso que los de Pisagua. El primer ensayo que de
ellos se hizo desbarató la obra de tantos dias , y cuando se
quiso repararla el agresor venia a provocarnos e inva
dirnos . Por fortuna para ese puerto laborioso , los chile
nos tuvieron temor de bombardearlo sériamente. Si lo veri
fican , el resultado nos habria sido desastroso, pues mien
tras el enemigo nos podia acometer con fuerzas superio
res , nosotros solo habriamos tenido para responderle , nues
tro propio valor y cuatro piezas de dos calibres , que en
momento dado, no nos habrian servido sino para compro
meter esa plaza comercial importante .
- 8 -
 VII

Oh! es preciso que la historia tome nota de todos estos

hechos , de todos estos detalles del gran cuadro , y que la
conciencia pública señale con una marca candente a los que
han avergonzado al país, pagándole con la ingratitud y la
perfidia sus favores. Por honra nuestra , por respeto al
pasado, por seguridad del porvenir , es preciso segregar de
la comunidad peruana a los que , cuando vieron caida a la
Patria , huyeron desamparándoló y dejando que Chile la
ultrajase impiamente.
Hoy la Nacion llama a juicio a esos hombres .
Que se sienten, pues , en el banco de los acusados ly que
respondan!

VIII

Escribimos para el porvenir, y, por lo mismo , es preci

so hablar muy alto.
Indudablemente que nuestros anteriores capítulos han
llevado la ira al seno de los que sienten la marca del fuego
sobre sus espaldas; pero ¿ tenemos nosotros la culpa ? No
sotros no hemos deshonrado la Patria ; por el contrario,
estamos vindicándola , y la manera de hacerlo, para que
se les juzgue y se les castigue, es , estraer de en medio de
los buenos a los que han llevado, a esa mártir de los pri
meros tiempos, al borde del abismo.
Nosotros no somos nadie, pero somos una conciencia que
habla , una acusacion que se levanta , un derecho que pide
castigo. " Por muy humilde que sea el periodista , ha di
cho Couviller - Fleury, por más oculta que esté su vida,
por más disfrazado que se halle su rostro, está al servi
cio de una opinión ; no vale moralmente algo , sin tener
en consideración el talento , sino por la opinion que repre
senta , con tal que sea honrada . Sin ello , su voz se pierde
en medio de la inmensa batahola de los pensamientos hue
cos y de las palabras sin éco " .
Pues bien : nosotros estamos al servicio de esa opinión ;
nosotros la condensamos para estamparla en este papel,
que vivirá como viven los siglos , como vive la humanidad;
y esa opinion dice, como el sabio Vigil: yo debo acusar
yo acuso .
Acusemos pues , ejerciendo el augusto sacerdocio de la
prensa honrada.
9
 IX

Una de las figuras que mas resalta en este gran drama ,

es la del coronel D. Belisario Suarez, Esta figura no resis
te un examen fisiolójico que de ella quisiéramos hacer.
El coronel Suarez es un militar afortunado y hasta simpá
tico ; pero no es , ni con mucho, una intelijencia guerrera .
Le reconocemos una virtud indisputable: el valor ; pero lo
posee, no como otros , para hacerlo auxiliar del talento y
la pericia militares , sino para subordinar a él todas sus
cualidades morales y todas sus acciones reales . Al empi
rismo en el arte de la guerra sujetó sus actos, en los que
resaltaba una vanidad que quiere dominarlo todo y abarcar
lo todo . Mala consejera es esa pasion, cuando se apodera
de almas no templadas en el crisol de la intelijencia . Pero,
es indudable que Suarez es un hombre de acción . Como tai
ha desplegado gran actividad, pero una actividad que no
crea , ni ordena, ni inicia , ni mira más allá del estrecho
círculo en que funciona, sin poderse desligar de los lazos
que la tienen oprimida .
Un Jefe de Estado Mayor es previsión, es consejo, es
voz imperativa y es poder en un Ejército . El coronel Suá.
rez no quiso ser nada de esto, pudiendo haber sido algo
para salvar su responsabilidad. La prevision no es cuali
dad que lo abona , porque solo la poseen los guerreros
esperimentados , a quellos que principian a tejer sus insig
nias en los grandes campamentos y que pasan su juventud
de vivac en vivac , haciendo su educacion en los diarios
combates y tomando todo el espíritu militar que impri
men en sus subalternos los grandes Jefes de un Ejército.
El coronel Suarez no está vaciado en ese molde. Tampo
co es consejo, por que carece de la práctica y la familia
ridad que dan ese roce constante, ese cambio mútuo de
ideas y ese estudio que imponen los hombres y las cosas ,
al que es militar, por la honra de serlo y no por la vanidad
de pa recerlo. Sobre este punto , la mayor parte de nuestros
grandes oficiales participan de la indole del coronel Suárez .
Hubo una época en que la carrera militar podia medirse
a palmos hasta llegar al fin , de ella , en la cual encontra
ban todas las comodidades de la fortuna ; y la adop
taron muchos , por el prestijlo pasajero que les daban las
guerras civiles, sin sospechar que vendría alguna vez en
que se viese que no siempre es soldado el que lleva casaca
y espada al cinto ,
El coronel Suarez , que es hombre nervioso y hasta en
greido, por que, indudablemente , ha tenido buena estrella,
no podia soportar el que estuviese en una escala superior
a la suya, un hombre como Buendia . Antes de tratarlo de
.

10 -
cerca , vió en él a un Jeneral. Despues que lo conoció y pudo
aquila tar el valor de su superior, concluyó por mirarlo has
ta con pena . Mas de una vez le hemos oido al coronel Sua
rez esta propia opinion .
Por lo mismo, con un Jeneral en Jefe como el que lo pre
sidia, no podia ser poder , ni voz imperativa , ni consejo.
Cuando se mezclan los asuntos de la guerra con los cuen
tos de hadas y cuando se pasa por sobre la superficie de to
do, por temor de caer al gran fondo, del cual no puede sa
lirse por que no hay ni fuerza , ni aptitudes , ni voluntad
propia , el Jefe de Estado Mayor es mas bien un estorbo
que otra cosa . Sin embargo, Moltke no lo era cuando los
caprichos octojenarios del Emperador Guillermo querian
sublevarse contra las tendencias dominadoras de la Ale
mania invasora . Moltke fue poder, por que fue intelijencia .
Con todo, no es posible desligar de la responsabilidad
del descalabro de San Francisco al coronel Suarez , Un a
nillo de hierro lo une al Jeneral Buendia , de tal modo,
que la opinion los vé siempre juntos en el banco a que han
sido llamados .

Cuando gran parte de nuestro Ejército llegó a Iquique ,

el Jefe de Estado Mayor era el Jeneral Bustamante. Muy
pesada fué para él esa carga , que lo abrumó hasta el pun
to de dañar su salud. Creimos que la ira de la impotencia
para desempeñar ese puesto, lo tuvo bajo la influencia ma
iéfica de una fiebre vertijinosa, que lo habria anonadado
sino huye de esa atmósfera . Hay quien cree , y entre esos
estamos tambien nosotros, que contribuyeron a ello, mucho
más , las repulsas del Jeneral La - Cotera , que fue para :
Bustamante el personaje de Pipelet, ' en los Misterios de
Paris .
¿ Qué cosa era el Ejército en esos primeros dias en la
plaza de Iquique ? Habia batallones sin su armamento com
pleto, unos ; sin vestuario y calzado otros ; sin municion
suficiente todos . No se sabia qué hacer de las fuerzas ni có
mo establecerlas, porque no se estudiaron ni las condicio
nes topográficas del lugar ni las climatéricas de las diver
sas poblaciones en que podian acantonarse nueve mil hom
bres . Parecia que esos soldados iban a una fiesta y no a
una lucha . Si en esos dias se apercibe el enemigo de se
mejante desórden, somos perdidos . Entonces el Estado Ma
yor no tenia secciones , o las tenia con jefes incompeten
tes muchos de ellos . El coronel Benavides , Sub-jefe, era
un hombre cansado , que no se daba cuenta ni aun de símis
- 11 -
mo . Lo conocimos de muy cerca y lo compadecimos de
muy lejos .
Por enfermedad primero, y ausencia de Bustamante
despues , ese coronel quedó a cargo del despacho del Esta
do Mayor . No era el hombre del momento, ni era ese pues
to para sus aptitudes . Se encontró ante una situación tan
grande que quedó anonadado, cantando de plano su incompa
tibilidad para desempeñar labores que necesitaban una ca
beza bien construida , con ideas nuevas , y una actividad in
cesante y no gastada por los años y los acha ques de la ve
jez .
El coronel Benavides tuvo una idea feliz, que lo salvó y
que favoreció al Ejército : se fué a Lima.

XI

La labor del Estado Mayor debió principiar desde el dia

mismo que paso la primera órden jeneral, dando a conocer
que entraba en el ejercicio de sus funciones; pero desgra
ciadamente no fué así . Todos fueron ahí la estátua de la
mujer de Lot, cuando pudieron haber sido el brazo de Moi
ses . No hubo injenieros que reconocieran la Provincia ni es
tudiaran los puntos militares de ella . No se procuro, pa
ra el caso de un movimiento por los pueblos del interior,
conocer qué comodidades , qué elementos y qué recursos
podrian proporcionar al Ejército, El Jeneral Buendia , que
dedicaba algunos ócios para pasarlos deletreando los carac
teres de un mapa, queria que éste le diese a entender lo que
por sí mismo o por medio de hombres de ciencia y de con
ciencia debia conocer.
Mientras que el enemigo , que tan bien como nosotros co
nocia a los hombres de nuestro Ejército, preparaba en
Antofagasta cuerpos compuestos de peones , conocedores de
las salitreras , a fin de que sirvieran de guias a las hordas
que se alistaban para la invasion , entre nosotros se despe
dia a la jente útil que podia hacer ese importante papel.
Tampoco se pensó en sostener espresos para cuando el a
lambre telegráfico falta se. La vez que se necesitaba alguno
de ellos , se le buscaba por todas partes y era mas dificil
despacharlo a su destino, que encontrarlo por las calles
para el servicio , jeneralmente mal remunerado . Entonces se
luchaba con la falta de movilidad o con la indolencia de los
encargados de proporcionarla y la nota , la carta o el anun
cio que ese propio debia llevar , llega ban tarde a su destino .
En cuanto, a la formacion de brigadas, nunca se vio mayor
confusion ni mayores abusos . A la sombra de las necesida
des de la situacion , se llevó la desconfianza a todas partes
y hasta se hizo receloso al ciudadano, contra quien se come
12 -
tia exacciones . Se dió por disculpa , para no tener grandes
brigadas , a fin de aprovecharlas en una marcha , la falta
de forraje en almacenes o la de dinero en arcas para
comprarlo a precio exesivo ; sin embargo, es del dominio
público que se han gastado cantidades fabulosas y que este
desa parecia por el derroche o porque los encargados de
cuidarlo permitian que lo estrajesen los merodeadores , no
solo de los campamentos sino de los depósitos mismos de
Iquique, en donde estaban los primeros Jefes del Ejercito,
que nada querian ver ni oir .
De aquí proviene el que , ademas de las partidas que en
los libros de la Comisaria existen por forrajes se haya
dejado en Canchones y Tarapacá y en todos esos pueblos
esquilmados , un semillero de comprobantes por pastos con
sumidos , de que los tenedores de ellos , para quienes en ese
recurso consistia todo su patrimonio , no reportarán ningún
beneficio sino cuando el pais se haya restablecido de la
penuria en que lo dejará mas tarde la guerra .
Todo esto debia suceder desde que no se obedecia a nin
gún sistema , ni cabia organizacion en cabezas, que estaban
,

en pugna constante con ella .

XII

En cuanto a la provision del Ejército, la torpeza por par

te del Estado Mayor no tuvo entonces ni tiene ahora sino
la mas solemne censura . En los primeros dias del bloqueo
fue muy facil repletar los depósitos de víveres, a fin de
atender a una escases costosa que podria poner en peli
gro la existencia del Ejército y aun la de la poblacion mis
ma . Entonces la fiebre de la especulacion no habia inva
dido a los logreros , y el Jeneral en Jefe, con su autoridad
discrecional pudo haber ahorrado al fisco la exaccion que
en forma de utilidad emplearon los judáicos negociantes
de Iquique, sin embargo, en nada de esto se pensó y mas
de una vez que nosotros condenamos semejante conducta .
se nos dió la respuesta de que la mania de las economias
hallaba su oríjen en el bufete del Director de la Guerra.
Pero, en fin, se hizo ur. acopio de víveres en el campa
mento de Molle, sin que pudiese llegar hasta el la viji
lancia militar de un valiente y honrado -el coronel Cáceres ;
y ¿ quién sabe el fin de esa aglomeracion de recursos que
representaban en dinero los últimos sacrificios de la Na
ción? Quizá les cupo mejor destino que a los que devoró el
incendio en el Hospicio y que sirvieron para cubrir las ini
quidades del abuso y las iniquidades de la cobardia .
En cuanto a la provision de carne para el Ejército, el
gasto no tiene límite . En nuestra cartera existen datos
- 13
que justifican las injentes sumas que el gobierno en Lima
ha pagado por ella , acreditando la abundancia en el más
amplio servicio, que puede desearse; sin embargo, el Ejér
cito no estaba bien atendido ni se cuidó de que lo estuviera.
Todos sabemos que a la hora de la gran batalla , nuestros
soldados entraban hambrientos y con sus cantinas sin agua ,
porque no habian cuidado de proveerlas los que, a costa de
esa chaire de cannon , adquieren gloria y fortuna .

XIII

Entre las instituciones salvadoras y saludables para el

Ejército , se encontraban las Ambulancias y los Hospitales.
Estamos seguros que el Jefe de Estado Mayor no podría de
cirnos a qué sistema los sujetó ni si obedecian los precep
tos del tratado humanitario de Ginebra .
En los primeros dias las Ambulancias, eran los mas las
timeros mendigos de los favores del pueblo .
Se las colocó en las afueras de Iquique, en donde no po
dian llenar el objeto de su cometido, porque quien las diri
jia participaba de las comodidades de la primera cabeza
del Ejército .
Una vez se pensó en establecer un Hospital en Molle, y
allí se levantó una desamparada tienda de campaña ; pero en
ella no se hizo otra cosa que mortificar al enfermo y abu
rrir al facultativo , que se venia a Iquique a gozar , por vo
luntad de los Jefes del Ejército, del dolce far niente y de
las comodidades de la bella residencia del Jeneral Buendia .
Despues pasó allí algo sombrio, espantoso , desgarrador
y sin ejemplo . Se dió orden de que avanzara a la Noria la
división del coronel Cáceres y se dejó el Hospital de Molle
en el mas completo abandono, para que así lo encontrase
el enemigo .
La guerra! la guerra tiene cuadros que hielan y avergüen
zanl !

XIV

Hagamos un paréntesis necesario .

ElJeneral Buendia emprendió su prommenade a Pisagua C
el 27 de Octubre, con el objeto de asistir al bautizo de las
baterias de ese puerto, a las cuales iba a ver por prime d
ra vez . No nos dirá el ex - Jeneral en Jefe que en el trayec
to hubiese tomado ninguna disposicion , siquiera de buen sen
tido, en prevision de un ataque del enemigo por esos puntos.
No nos dirá que él, atravezando, como atravezó, la cadena
de oficinas que principia en el " Dibujo " hastael Hospicio,
- 14 -
dedicóse a estudiar esas localidades, militar y estratéji
camente , a examinar sus aguadas y pozos, y a ver la posi
bilidad de acampar el Ejército en puntos , a la vez que a
brigados , libres de un asalto del invasor que tantas prue
bas venia dando de su alevosía y traicion ; no nos dirá, en
fin , que fué a esos sitios como un gran Jeneral, cuando no
fué sino como un alegre padrino, que entretiene la monoto
nía de la marcha en malas cabalgatas, con chistes avina
grados por setenta años de aventuras toledanas .
Quedo, pues , en Iquique de árbitro de la situación el Je
fe de Estado Mayor, coronel Suarez , quien constituyó su o
ficina en la de la estacion del ferrocarril , desde donde
hablaba a todas partes por medio del alambre telegráfico,
La absorcion de todas las facultades , en una dictadura
que no tiene calificativo , fue sorprendente. Por lo mismo,
la esclusion de todo obstáculo que se opusiese al ensan
chamiento de esa dictadura , que queria ella sola ser jenio
creador y brazo que obra fué su labor constante , sobre
poniendose aun a los asuntos mismos de la guerra en esos
solemnes momentos. Ya el enemigo habia ocupado Pisagua .
Ese alejamiento y hasta desden, se ejerció contra el Je
neral Lopez -Lavalle, quien , desde que se hizo cargo de la
Prefectura de Tarapacá , fué poco simpático a los señores
Buendia y Suarez . Hemos sido testigos presenciales de he
chos en que, a primera vista , se conocia una marcada mala
voluntad contra el Prefecto . Recelos sin fundamento , su
ceptibilidades escrupulosas , engreimientos punibles y hasta
odios, formaban la atmósfera de Lopez - Lavalle , a quien
se estrechaba en la prefectura, a islándolo, invadiendo sus
atribuciones y alejando de él todo el prestijio que la auto
ridad necesita, a fin de ser colaboradora eficaz del que
busca en buen consejo , el apoyo espontáneo y el auxilio opor.
tuno para servir bien al país , no haciendo imperar sobre
este los instintos de la vanidad y el orgullo .
El Jeneral Lopez - Lavalle, era un Jefe del Ejército ; era
.

la primera autoridad del Departamento; era un ciudadano

investido de un alto carácter. Estando en una plaza mili
tar como Iquique, nos parece , (salvo que nuestra ignoran
cia nos engañe ) que debió habérsele hecho participe de
cuanto ocurriese, pidiéndole su consejo . Sin embargo , se
tuvo un cuidadoso descuido en no tenerlo al corriente de na
da de lo que pasaban . En los corrillos polítiqueros en los
cafés, en las plazas públicas , se trasmitian noticias gra
ves y se comentaban , después que el Jeneral Buendia las
comunicaba , como un rico presente , a un amigo de confian
za ; pero el Prefecto nada sabia , porque aquel tenia mono
polizado el telégrafo. Recordamos que la funesta noticia
· 15 --
de la captura del " Huáscar" corrió de boca en boca por
las calles y que , el último en saberla , fue el Prefecto . Lo
mismo pasó en lo relativo al resultado de la espedición
del coronel Suarez a " Nueva Soledad " , Largo y hasta ocio
so seria para nosotros citar , como aquellos ejemplos nu
merosos .
Amigos como éramos del Jeneral Lopez -Lavalle y del
coronel Suarez, no así del Jeneral Buendia , con quien no
nos ligaban ningunas relaciones , comprendimos el daño
que podia sufrir el servicio público con la lucha personal
en que estaban empeñados esos tres personajes, que acaso
eran el objeto de los comentarios del enemigo ; y trabaja
mos con patriótico interes por alejarla. Pública es nues
tra obra, para que pudiéramos detenernos a repetirla , mu
cho más tratándose de nuestra humildísima individualidad
No obstante , la vanidad del coronel Suárez fue rehacia en
sus prevenciones , no teniendo cuidado de disimularla ni
en los actos oficiales , de mas pequeña significación .

XV

Pisagua estaba tomada desde el 2. La caida atolondró,

tanto al Jeneral en Jefe, que en los primeros momentos
no atinó a dar parte al Director de la Guerra de lo ocurri
do, iluminando la oscuridad en que en Arica se encontra
ba. Sin embargo, en nuestra cartera apuntamos el telegra
ma original siguiente, que está pintando al Jeneral Buendia :
" Jaspampa, Noviembre 2.
Buendia a Suarez - Iquique.
Ropa , botas , charreteras, faja , cuanto traje de Iquique
se ha perdido en el incendio , Sicorro mala suerte, que Dar
court se encargue de mi equipaje y lo entregue a mi fami
lia ."
Esto decia , cuando el enemigo avanzaba a gran prisa .' .
después de haber desembarcado lo mismo, el resto de las
fuerzas con que tomó Pisagua .
Mientras tanto, el Jeneral Prado estaba a oscuras de
lo que pasaba . Que así era lo prueban los siguientes par
tes :
Prado a Coronel Suárez - Iquique .- Diga al Jeneral Buen
-

dia lo siguiente : - De Prado a Jeneral Buendia , San Rober

to.- Si no tiene U. seguridad de sostener posición con buen
éxito, es mejor réconcentrar el Ejército y dar una batalla
con todas nuestras fuerzas .
Prado a Buendia , He estado esperando que me telegrafie.
U. dándome algunos pormenores de la jornada de ayer.
-
16 -
Pido, pues , a U , me los trasmita . Ayer le telegrafié dicién
dole que si no podia sostener con seguridad en una buena
posicion era lo mas conveniente ceconcentrarse con las fuer
zas ; y debe U. hacerlo , desde luego, sin olvidar la fuerza
de Mejillones . La caballeria de Camarones está en marcha
para unirse a U. ¿ Qué es de la division de Vanguardia ? A
caso será mejor hacerla retroceder . En fin , U. vea lo que
sea mas conveniente al respecto. .

El Jeneral Buendía contestó a este parte lo que sigue :

" Noviembre 3 de 1879 - Buendía al Jeneral Prado- Nues
tra situacion no permite en este momento pormenores que
quiero sean exactos . He ordenado venga a Agua Santa la
fuerza de Mejillones . Hasta este momento ignoro donde se
encuentra la división vanguardia .He corrido una circular
que esperé donde esté. Recibo aviso que Aroma que esta
ba en Mejillones , ha llegado a Agua Santa .

XVI .

Nos ha sido forzoso , aun sin habernos ocupado todavia

del ataque de Pisagua , traer a la memoria esos telegramas,
por que de ellos se descubre la idea del Director de la Gue
rra de reconcentrar las fuerzas, y dan tambien a conocer el
estado moral del Jeneral Buendia , que no habia informado
debidamente a Arica los incidentes de Pisagua , ni sabia de
la division Vanguardia , siendo así que la línea telegráfica
hasta Iquique estaba corriente,

XVII

Hemos dicho que el coronel Suarez quedó de árbitro de

la guerra en Iquique .
Desde que supo lo ocurrido en Pisagua, pidió gran canti
dad de víveres al Prefecto y este no pudo proporcionarlos
en el momento, por que carecia en lo absoluto de recursos
fiscales. Sin embargo, el Jefe de Estado Mayor, que es auto
ritativo y de mano pesada cuando tiene mando, ordenó que
se tomase de cualquier modo, El Jeneral Lopez -Lavalle los
pidió al comercio , dándole libramientos contra Lima y envio
todos esos recursos y forraje , ademas , a Molle para que
desde allí se trasmitiesen por ferrocarril al interior.
Algunas decenas de miles de soles costa ron esos elemen
tos ,
- 17 -
 El 7 se esparció la noticia de que la división . Velarde, ú
nica de línea que habia quedado guarneciendo Iquique, aban
donaba el puerto para dirijirse al interior, a fin de unirse
al grueso del Ejército.
En efecto , ese mismo dia , si la memoria no nos es infiel,
habia convocado el coronel Suarez una junta de guerra en
la que, despues de tratarse de la escasez de recursos en
que se hallaba el Ejército, manifestó la urjencia de que el
Prefecto los proporcionase y la de que avanzase el interior
la division que allí estaba , quedando solamente la de Guardia
Nacional, que comanda ba el valiente cuanto infortunado coro
nel don José Miguel Rios . En esa junta el coronel Suarez
impuso silencio a algunos Jefes que querian hablar, mani
féstandoles que era tiempo de proceder. Fué altivo ha sta ser
torpe .
Entendemos que el Prefecto Lavalle se opuso a esta última
determinacion , no considerando suficientes las fuerzas de
Nacionales para defender la plaza , por cuanto las juzgaba
mal armadas y sin la debida disciplina. Consultó ese fun
cionario al Director de la Guerra , preguntándole si Iquique
quedaria sin una division del Ejército y éste contestó
el telegrama siguiente :
“ Prado a Prefecto.
Ejército permanece en ese puerto .'
No obstante esta determinacion , en la mañana del 8 la di
vision Velarde se dirijia a la Noria , en un tren espreso.

XVIII

Es fuerza hacer constar, con la imparcialidad con que de

be escribir quien solo narra los hechos, sin desfigurarlos
ni desnudarlos de la veracidad que en sí tienen, que al con
sultar el Prefecto respecto a la inconveniencia de la retira
da de la division Velarde, preguntó tambien al Director de
la Guerra si podia constituir el despacho de la Prefectura
en Molle o la Noria , El Jeneral Prado no dio otra respuesta
que la que contiene el telegrama arriba inserto , la cual era
suficientemente esplícita para que pudiese prestarse a dudas .
En la consulta que respecto de sí mismo hizo el Jeneral
López -Lavalle, está esplicada su conducta posterior . Desde
entonces era conocido su deseo de abandonar Iquique.
El Prefecto posee un documento que es , sin duda , el escudo
con que se defiende para disculpar su retirada de Iquique.
Es él una nota que el 8 le dirijió el coronel Suarez manifes
tándole que, a consecuencia de haberse incorporado al grue
so del Ejército, la primera Division (Velarde) quedaba de
- 18
Jefe de la Plaza y Comandante Jeneral de la Guardia Nacio
nal, que formaba entonces la 5a. División , el coronel Rios.
Este es casi testualmente el tenor de la nota . En la que se
pasó a aquel, se omite llamarlo Jefe de la plaza , no sabemos
si de un modo estudiado, o por descuido de quien redactó
el oficio .
Concluidas cuantas dilijencias tuvo que hacer el coronel
Suarez respecto a la division que quedaba en Iquique Suarez
respecto a la division que quedaba en Iquique, sedirijió al in
terior a incorporarse a las fuerzas nacionales .

XIX

Es preciso que conste tambien otro cargo contra los Je

fes del Ejército .
Al marcharse a Pozo Almonte nada hicieron por poner
en seguridad a los prisioneros de la " Esmeralda que que
daban vijilados en la Aduana . El Prefecto fué , como noso
tros, de opinion de que se les trasladase a la Noria o a otro
punto en que pudiesen ser mas útiles al Ejército . Se con
sultó sobre el particular al Director de la Guerra, al Jeneral
Buendia y al coronel Suarez antes de partir ; pero nadie re
solvió este que no era un punto insignificante , Jente robus
ta , sana y apta para cualquier servicio, habria estado mejor
en los campamentos , sin ocupar fuerzas activas en su custo
dia , que en un puerto al que por momentos debia asaltar
el enemigo, dueño ya de Pisagua . Supóngase que se hubie
se presentado en Iquique la escuadra chilena, intimando ren
dicion al puerto, y echando lanchas con jente de desembar
co chabrian quedado inutilizados para defensa de la plaza
cuarenta gendarmes que custodiaban a los prisioneros de la
" Esmeralda " o por cumplir con su deber habrian abandona
do a estos para que fugasen por el camino que les viniese
en gana ?
De todos modos , esos rehenes han debido ser conducidos
al interior. Ya hemos visto despues cómo quedaron aban
donados , para que loh mengual los entregasen a los chilenos
el cuerpo consular y los bomberos, junto con la hermosa po
blación de Iquique, ese querido pedazo del suelo de la Patria !

XX

Por mucha que sea nuestra simpatía por el Jeneral Lopez

Lavalle, no disculpamos jamás la entrega de Iquique. Debió
él quedar allí hasta el último momento con su gendarmeria
para defenderlo, negándose, si era posible , a incorporarla
19
a la Division Rios , desde que esa fuerza estaba sola y esclu
sivamente bajo la dependencia de la autoridad ; pero el Pre
fecto cayó en la hora funesta , en esa hora que ha costado
tanta amargura a la nacion , a quien abandonaron sus mejo
res hijos .
Alguna acción levantada , algo como el sacrifico de Ricaur
te , como el fanatismo de Olaya o como la grandeza de la Ve
llido hubiéramos querido ver en Lavalle. ¿Por qué no arros
trar el sacrificio para salvar la honra del pais , para adqui
rir gloria y nombre? ¿ Por qué descender hasta el abismo
de la caida, cuando pudo llegar a la cumbre del heroismo?
Nada importaba que los chilenos hubiesen acometido a Iqui
que . Era fuerza defenderlo con diez , con cinco con un solo
hombre. Este que hubiese sobrevivido, habria arriado nues
tro pabellon . Si cae , habría caido con gloria al pié de esa
bandera que flameó siempre orgullosa en Junin , Ayacucho y
el Callao ; pero , abandonar la santa enseña para que manos
indígnas la profanen , eso espanta , eso entristece y subleva ,
a la vez, la conciencia .
oh! qué horas tan menguadas!
Noviembre fue fatal , fatalísimo para el Perú , y su recuer
do entristecerá siempre el patriotismo. E12 cayó Pisagua en
poder del enemigo ; el 18 era capturada la “ Pilcomayo ", el
19 el vértigo se apoderaba de nuestro Ejército, dispersado,
no por el invasor , sino por la ineptitud y la cobardia de
quien lo dirijia . Solo el 27 se cansó el destino de descar
gar sus golpes sobre la Patria , levantándola de su postra
ción para coronar su augusta frente con los laureles de la
victoria .
Esas obras de la Providencia tienen también una signifi
cación que enaltece . Ellas ponen a prueba la virilidad de
un pueblo , y el arrojo de sus soldados . Qué justiciero es el
cielo !

XXI

Cerrando el paréntesis que nos vimos precisados a ha

cer, vamos a entrar al desenlace terrible .
En virtud, pues , de los telegramas trasmitidos por el Di
rector de la Guerra , la reconcentración del Ejército , en un
punto dado , fue una necesidad de la situación ; y asi se efec
tuó .
Queda dicho que el 7 salieron de Iquique en dirección al
interior, el Estado Mayor General del Ejército y la la . Di.
vision (Vela rde) El mismo dia levantó su campamento de
Molle la 2a . Division (Cáceres) marchando en ferrocarril.
La 3a . ( Bolognesi ) desfilaba á pié , dirijiéndose todas á Pozo
Almonte . Las de la Noria habian avanzado el 2 hacia ese
- 20
punto , y vuelto á retirarse , emprendiendo el 4 sobre “ Agua
Santa " , de cuyas inmediaciones volvió a moverse esta ya fa
tigada Division, por mandato del Jeneral Buendia .
El desconcierto que produjo en el ánimo del Jeneral en
Jefe y del coronel Suarez la toma de Pisagua fué tal que
desde el 2 al 6 de Noviembre , no sabían qué hacer con el
Ejército. La 3a . Division estuvo cuatro dias consecutivos
marchando á pié á Iquique y contramarchando á su campa
mento , pasando á Molle y de aquí á aquel punto. La 2a . Divi.
sion que se dirijía de Molle á Pozo Almonte, recibió contra
órden en la Estacion Central , volviendo á su puesto . Estas
>

marchas y contramarchas, tan fatigosas para el soldado, lo

estenuaban y cansaban . Mientras tanto , el enemigo avanzaba ,
estudiando las posiciones que mas le convenian , para llevar
á los Jefes de nuestro Ejército al precipicio .
San Francisco y Dolores eran los puntos fatales .
Pasado el primer vértigo de los principales capitanes,
la reconcentracion era urjente. En la estacion de San Juan
pernoctó la 3a , Division . En la Central el convoy que lleva ba
al Estado Mayor y á la la. Division , alcanzó al que conducía
á la 2a . Allí se encontró al Jeneral en Jefe a quien saludo
con estusiastas aclamaciones la tropa, de la cual se guardó
la noticia del desastre de Pisagua. Momentos después, ám
bos convoyes continuaron la marcha, llegando en la madruga
da del 8 á " Pozo Almonte " .
Mientras tanto , en la estacion de Molle se había dejado
como 49 carros del ferro -carril repletos de víveres , muni
ciones y rifles peruanos y Chassepts , todo lo cual se perdió
en el mas completo abandono, por culpa de la imprevision del
Jefe de Estado Mayor . Si los convoyes no eran suficientes
para llevar toda la fuerza en sus carros , y si una parte de
esta iba á pié , nada mejor que toda fuese lo mismo, apro
vechando los trenes en llevar víveres, municiones y cuanto
aparato se hubiese aglomerado para conducir el agua á lar
gas distancias, si necesario fuese ; pero , en nada de esto se
pensó.
El Jeneral Buendia, despues de la caida de Pisagua, se en
tregó a discrecion al coronel Suarez, Ya no mandaba, obe
decía . Se acudía á él pidiendole consejo ú órdenes , y el Je
neral en Jefe respondía dando el pase al coronel Suarez.
Este era, pues , el árbitro, y su voluntad dominaba con una
altaneria venerada y hasta aplaudida por Buendia .
Ahora bien : si el Jefe de Estado Mayor habia asumido to
da la responsabilidad de la situacion , conociendo la impoten
cia en que se hallaba para conjurarla su superior, debio sa
ber que, si los víveres almacenados en el alto de Pisagua ,
habían desaparecido bajo el poder de las llamas , era indis
pensable llevar con el Ejército todos los elementos que esta
ban en Molle . Pudo ocurrir que el enemigo se retirase á
- 21 -
-
Pisagua , en cuyo caso habría que hacer grandes marchas y
proporcionar al soldado cuanto recurso era posible . Tal vez
convenia mejor sitiarlo, si el lugar en que estaba parapeta
do, lo permitia . Para este caso, los víveres , el agua , las
municiones y todo debia llevarse á la retaguardia y con una
preferencia esmerada . Tan fácil de hacerse todo esto para
un militar previsor, inteligente y conocedor de sus obliga
ciones , se le escapó al coronel Suarez, que no oía ningun
consejo , ni aceptaba ninguna opinion .
Recordar las dificultades con que el Ejército se proveía
de agua desde que salió el “ Pozo Almonte " ,es atormentar
se el espíritu. Había comandantes militares en las oficinas ;
y, sin embargo, no se les comisionó para que prepararan los
pozos de “ Peña Grande ", " Ramirez ”, “ Agua Santa " y " Ne
greiros ” , ni se pensó en tenerallívasijas,odres ú otros ob
jetos que facilitasen al soldado la adquisición de agua . Lle-'
gó á esos puntos el Ejército y no encontró raciones ni re
cursos de ninguna clase ; de manera que, al ponerlo frente al
enemigo , estaba tres dias sin mas racion que dos onzas ,
entiéndase bien , dos onzas de charqui y tres de arroz, una
sola vez al dia .
El 19 nuestros soldados no tuvieron alimentos alguno .
Insuficiente como era el agua para la tropa , lo fue tam
bién para las caballadas y malas brigadas que la servian ,
teniendo que regresar estas á " Santa Adela” con el objeto
de beber, para lo que efectuaban una marcha de retroceso
de catorce leguas, cuando pudieron satisfacer esa necesidad
en “Agua Santa " á cinco leguas y á vanguardia en la línea
del itinerario .
El arreglo de brigadas para el Ejército, elemento indispen
sable para su movilidad y para la traslación de parques y
víveres, fué completamente descuidado por el Jeneral en Je
fe y mucho más por el Jefe de Estado Mayor. Es inconce
bible que, en el trascurso de 8 meses de campaña, durante
los cuales se gastaron injentes sumas en cebada, no se hu
biese podido dejar espeditos los bagajes necesarios para
movilizar como conviniese nuestras fuerzas. Menos se es
plica esta falta , cuando recordamos que alguna vez pasó
por la mente del coronel Suarez hacer la campaña por tierra
à Antofagasta , para lo cual nada se necesitaba tanto como or
ganizar grandes brigadas, con grandes recursos para su
sostenimiento .
Este es un cargo que haremos siempre a los que dirijie
ron nuestro Ejército , por que su resultado ha influido en
mucho en el descalabro de San Francisco. Pero continue
mos .
Al salir el Ejército de " Pozo Almonte " , solo se pudo
dar dos mulas para los oficiales de una compañía, que son
- 22 -
cuatro. Hubo parque de batallon cargado en asnos , tan este
nuados y hambrientos , que no podían dar un paso con su
carga . Es por esto que el camino quedaba sembrado de los
animales que , rendidos y esqueletizados , se echaban dejan
do cada uno su carga de cuatro cajones de municion . De
este modo fue señalando sus etapas nuestro Ejército en to
da la larga via crucis que recorrió.
Hay más todavía .
En " Ramírez " y "Pozo Almonte " se abandonó el mate
rial de las Ambulancias . Los víveres y cebada que á duras
penas se aglomeraron en esos cantones, se despacharon sin
orden á las oficinas “ Santa Adela ” , “ Peña Grande " , “ San
Lorencito " y " Ramirez" y se empleaba mas de treinta ca
rretas en conducir á esos lugares un gran número de bateas
de fierro, que en su mayor parte no sirvieron para nada .
Aquello fué, pues , una confusion babilónica . Los caudales ,
del Estado, los sacrificios del patriotismo y cuanto de no
ble y elevado se ha visto en nuestro pueblo en la presente
guerra, estaba allí derramado inútilmente. Víveres, forra
jes, polvora, vestuarios , armamento y cuanto forma el tren
de un gran Ejército, estaba diseminado lastimosamente en la
aridez de esos campos. Allí estan “ Molle" " Peña Grande" y
" Negreiros " que hablan con mas elocuencia que estas líneas.

XXIII

Es notable la Orden General que en " Ramirez " se dió

al Ejército , señalándole la marcha que debía seguir y el ór
den de batalla en que debía colocarse . Consistía la primera
en desfiles paralelos; de manera que , siendo variable el
número de cuerpos que formaran en cada línea y no deter
minada la distancia de una á otra , la confusion fue natural
en la oscuridad de la noche .
Al desfilar sobre “ Agua Santa " las tres líneas de batalla
se formaron en el orden siguiente :

PRIMERA LINEA

A la derecha Division Esploradora . Al centro una brigada

de Bolivia y á la izquierda la Division Vanguardia ( peruana )

SEGUNDA LINEA

Primera División ( peruana ) Sus alas las formaban el res

to de las fuerzas de Bolivia , teniendo a la derecha la artille
ría peruana .
- 23 -
 TERCERA LINEA O RESERVA

Constaba de la segunda y tercera División de infantería y

División de caballería .
Como se vé , en este plan de marcha, el Jeneral en Jefe
y su alter ego el coronel Suarez, olvidan por completo deter
minar el lugar que correspondía al parque jeneral y convo
yes de provisiones de todo jenero. Este olvido punible bas
ta para probar que no se pensó en la conducción de esos in
dispensables elementos y que se llevaba a la ventura al
Ejército, a busándose de su moralidad y mansedumbre.
El 16 a las 7 p.m. se emprendió la marcha de la manera
indicada en la órden general de que mas arriba damos cuen
ta , empleando toda la noche en recorrer el Ejército tan so
lo cuatro leguas, amaneciendo en la altura de la oficina
“ Puntunchara " y la vía que conduce á “ Negreiros " . Desde
aquí debió notarse el mal efecto de los desfiles paralelos
y por líneas, pues el Ejército llegó en tan completo desórden
que no se conocía el lugar que ocupaban las Divisiones, ni el
sitio de la provision .
Fatigadas, mal alimentadas y rendidas por el cansancio
pernoctaron nuestras fuerzas ese dia en todas las ca suchas
y á campo raso entre el “ Dibujo " y " Negreiros ” , dejando
la caballería en " Agua Santa ” .
El Jeneral en Jefe se acomodó para descansar en la ofi
cina " Dibujo " en donde fue sorprendido por el toque de je
nerala el 18 , día en que, por desgracia , dirijía la marcha del
Ejercito sin la mas pequeña precaucion . Se dejó el repi
queteo de las esquilas que resonaban á la distancia : en los
campamentos aparecian de cuando en cuando fuegos fátuos
producidos por el fósforo ó el cigarro , y de repente se le
vantaban en medio del silencio pavoroso de la muerte , vo
ces siniestras , que repercutian en las quebradas , diciendo :
" Por aquí ſpor aquí?" Eran los guias estraviados que, poco
diestros como caminantes , por momentos encontraban la ru
ta y la abandonaban despues , bajo la influencia de ese ma
reo inesplicable que producen las sombras espesas de la no
che .

XXIV

Ya hemos dicho cómo marchaba el Ejército .

Al encontrarse en “ Pampa Negra " que está a diez mi
llas de “ San Francisco " nuestros soldados caminaban sin
dirección conocida . La confusión era tal, que el batallon
" Zepita" por ejemplo, que formaba el segundo de la re
serva , resultó a retaguardia cortando la línea de “Guardias
- 24 –
de Arequipa " que formaba el último . Algo mas : el Rejimien
to " 2 de Mayo " que marchaba á vanguardia de la reserva ,
se vió precisado á dar el 'quién vive!, pues creyó tener aí
enemigo próximo . Un tiro que se hubiese escapado en esa
noche negra , habria producido el espanto y la confusion en
nuestro Ejército, concluyendo los soldados por fusilarse unos
a otros . Por fortuna , el Jefe del " Arequipa " respondió a la
intimacion y por ella se conoció en seguida la confusion en
que se encontraba esa línea , que iba entrándose poco a poco
sobre la caballería .
Así debia suceder : sin guias el Ejército, sin precaucio
nes militares para la marcha y sin un órden combinado con
tino y prevision , a fin de librar al soldado de las mortifica-'
ciones que presenta un camino desigual , quebrado y cali
choso, el atolondramiento tenia que cundir en todos . Si tene
mos un ememigo audaz y valiente , una sorpresa , una embos
cada , un golpe de mano desde cualquiera encrucijada , nos
habrian perdido . Nuestras avanzadas habrian sido sin objeto ,
porque estas tomaron una ruta y otra nuestras fuerzas ex
traviadas .

XXV

Hay aquíuna escena de horror que no es ajena a estas " Ho

jas del proceso " .
En la tarde del 18, que nuestro Ejército pasaba cerca
de la Oficina " Jermania " presenció un espectáculo conmo
vedor y que produjo en él una impresion , más grande toda
vía , si se tiene en cuenta su estado moral, el mal efecto que
le produjo la toma de Pisagua y la convicción que reinaba ,
desde el primero al último soldado, de la ineptitud é in
competencia de los dos principales Jefes del Ejército para
conducirlo a la victoria .
El 5 se desprendió desde " Agua Santa" sobre el enemigo
una avanzada compuesta de 44 hombres de “Húzares de
Junin " y 50 de un escuadron boliviano. Ambas fuerzas iban
mandadas por el Comandante D. José Buenaventura Sepúl
veda . La aliada estaba a órdenes del Capitán Manuel Maria
Soto .
La descubierta acampo en una hondonada , con el objeto
de hacer tomar un pienso a los caballos y de que descansa
se la tropa , estropeada por el sol y la marcha . Poco preca
vido Sepúlveda y confiado en que no podria encontrarse tan
cercano el enemigo, se vió víctima de su buena fé.
Alguno de los tantos espías y merodeadores que vagaban
por esos campos, avisó, sin duda , a la descubierta chilena
el estado y número de nuestro reten , pues se presentaron
de repente 40 invasores y trabaron combate con una guerri
- 25 -
lla de nuestra jente , que, aunque en un punto bajo y poco fa
vorable para la defensa , logró arrollarlos ,
Los chilenos emprendieron la fuga vergonzosamente ; pero
cuando Sepúlveda y los suyos se preparaban a salir del
lugar en que fatalmente se hallaban , se encontraron rodeados
por mas de 200 enemigos que se precipita ron , sable en ma
no, sobre los nuestros. El Capitan Soto fugó a los primeros
tiros, con algunos soldados . Los que quedaron a la liza,
tanto peruanos como bolivianos, hicieron una resistencia
tenaz , heróica , desesperada . La avalancha numerosa de co
bardes que cayó sobre ellos , no dió tiempo a nuestros bra.
vos ni aun para volver a cargar sus armas. Allí hubo un com
bate cuerpo a cuerpo, mano a mano , pecho a pecho. El esta
do de mutilacion y destrozo en que se hallaron los cadáve
res , acusa la obra de la infamia y la alevosia . La lucha fué
de cinco contra uno , como en Calama , como en Pisagua , co
mo en Mejillones , como en todas partes. Fué un asesinato
y una refriega. Los numerosos tajos y golpes que tenian las
víctimas, prueban que no las ultimó una sola mano, sino va
rias , con sables cortantes , afilados intencionalmente , como
el corvo . Sepúlveda tenia cinco heridas . Una de ellas le ha
bia dividido el cráneo ; otra le habia cortado una mano , Las
demas eran como hechas con un puñal agudo . Así se encon
tró a los infortunados . Tenientes Clodomiro Puente Arnao,
José Loza y Octavio del Mazo . El aspecto que estos y los
soldados presentaban , helaba la sangre , sublevando la con
ciencia . Cayó en ese encuentro un oficial Barron, boliviano,
destrozado por el sable .
Esta matanza duró tres horas .
Quedaron en el campo veinticinco hombres , de los que dos
eran bolivianos . El asesinato habría sido total, si el miedo
no se apodera de esos grandes criminales, Pruébalo así el
.

abandono en que dejaron el campo, horrorizados de su obra

y temerosos de que nuestro brazo cayese sobre ellos para
castigarlos . Intencionalmente solo dieron sepultura a sus
propios muertos. Los nuestros quedaron abandonados donde
habian caido, espuestos al sol y a ser pasto de las aves de
rapiña . A sus asesinos no los movió ningun sentimiento pia
doso de caridad , en favor de esos desamparados que queda
ban insepultos. Así es el enemigo : su odio nos niega hasta
un puñado de tierra.
Mas de veinte troncos humanos , quedaron como un ejemplo
para nuestro Ejército, que lo aprovechó de un modo incon
testable en Tarapacá , castigando al que en el campo de ba
talla es cobarde con el enemigo con quien se bate , y después
de la pelea es inhumano con el contrario que asesina trai
doramente .
- 26 -
 XXVI

En este encuentro , que fué fatal para nosotros, porque

perdimos un Jefe y oficiales y soldados valientes , se levan
ta una escena que merece consignase en estas Hojas por
que tiene toda la grandeza del romance heroico.
Entre los soldados que se hallaron en el combate, el
moreno Ramirez cayó destrozado por las balas y el sable,
en un charco de sangre ; pero no habia muerto . Antes de fu
gar, los enemigos pasaron una revista cruel, neroniana por
sobre los cadáveres , a los que, para convencerse de que lo
eran tales, les clavaban , por todas partes el sable agudo . Lle
garon hasta Ramirez y ejercieron sobre él la espantosa prue
ba. De pies a cabeza lo punzaban una y cien veces para cer
ciorarse de que aquel era un cadáver insensible; pero Ramí
rez no hacia el menor movimiento . Parecia yerto . Junto a
él habia un herido chileno, que, de cuando en cuando , levan
taba la cabeza , repetia palabras incoherentes y confusas y
lanzaba alaridos lastimeros . Sospechando Ramirez que podia
ser visto por ese enemigo y denunciado a los chilenos se
volvian a ese sitio, prefirió mantener su actitud inmóvil,
ríjida, imitando a la muerte misma, con la que luchaba tan
heroicamente , como lo habia hecho con sus matadores . Asi
se mantuvo hasta la noche en que , amparado por sus som
bras pudo arrastrarse exánime, casi agonizante, lejos de
ese circo romano en que habian sino sacrificado nuestros
héroes.

Ese hombre es el protagonista de un drama formidable ,

y puede contar sufrimientos que valen un siglo , pero que
pasaron en un minuto.
El sol contempló al día siguiente a ese infortunado , cuya
naturaleza de bronce habia tenido fuerza suficiente para so
breponerse a la agonia y al vértigo que presceden al ins
tante supremo .
Cuentan que fue hallado por una buena mujer, la cual le
proporcionó agua y cuidados hasta que pudo volverlo a la vi
da. Allí fueron tambien heridos el soldado Valladares y el
Sarjento Pimentel , a quien se infirieron nueve incisiones :
siete de sable en la cabeza y dos a bala .

Ramirez vive, restableciéndose de sus heridas y soñan

do con que va a volver a la pelea . Cuando esta idea halaga
dora galvaniza su cuerpo esqueletizado y débil por la san
gre que ha perdido, parece como que se ilumina su rostro
de ébano y como que quisiera que el dia de la venganza fue
se el siguiente al en que él pudiese empuñar su sable de cre
yente mahometano, para cobrar golpe por golpe y heridas
por herida .
27
 XXVII

Pues bien : ante ese espectáculo , que toscamente hemos

descrito , se hizo pasar a gran parte de nuestro Ejército,
como si se trata se de matar su entusiasmo y su fé , con cu
yas armas , manejadas por un valor lejendario , debia ven
gar la honra nacional .
Ya puede imajinarse quién nos lea , qué aspecto tan repug
nante y a la vez conmovedor presentaría ese puñado de de
fensores de la Patria , robados a la tierra durante doce días.
Esa es obra digna del enemigo .
Es preciso que conste este hecho porque él acusa la tor
peza de los desventurados a quienes se confió la suerte de la
República .
Se nos escapa un dato importante .

XXVIII

El 17 el Jefe de Estado Mayor convocó en "Agua Santa "

una junta de guerra , en la que hizo conocer a los comandan
tes jenerales de division la grave circunstancia de no tener
el Ejército sino raciones para dos dias y ser escasas las
municiones de guerra por falta de movilidad , Jefes dignos
y honorables se levantaron para condenar ese hecho, ha
ciendo inculpaciones al Coronel Suarez , a que no supo res
ponder satisfactoriamente, Fué esta la primera vez que se
colocaron a la altura de su deber los Jefes de divisiones
Cuando esta junta tenia lugar , a las 2 p.m. del citado dia ,
se tocó jenerala , a consecuencia de haberse avistado cien
jinetes del enemigo . Puesto el Ejército sobre las armas ,
se destacó a vanguardia toda la caballeria y las columnas
lijeras , dirijidas por el Jefe de Estado Mayor Jeneral . El
grueso de nuestras fuerzas quedó mandado por el Jeneral
Buendia , por eso tuvo lugar el desórden de que hemos he
cho mencion mas arriba .
Completamente estraviado nuestro Ejército, sin senda
y sin norte , el ex -Jeneral en Jefe quiso matar su ignoran
cia con el sueño, y se acostó a las 12 de la noche . Una ho
ra despues , llegaba el Coronel Suarez a interrumpir el re
poso de aquel veterano, para levantar el campo y conducir
al Ejército al canton inmediato . Para llevar a cabo esta
maniobra , hubo necesidad de que ocurriese un escándalo
entre el Jeneral en Jefe y el Jefe de Estado Mayor, acos
tumbrado a imponer su voluntad a aquel y hasta hacerlo
el instrumento de sus caprichos peligrosos .
Triunfó al fin la altaneria de Suarez ; pero encontró des
pues resistencia en los Jenerales Bustamante y Villegas ,
- 28 -
quienes se negaron a emprender la marcha , comunicada
por un ayudante del Estado Mayor Jeneral , alegando el pre
testo de que ignoraban a donde se les conducia . Todo esto
lo presenciaban los soldados .
Otro Comandante Jeneral, rehácio a obedecer mandatos
absurdos , continuó la marcha , y sólo entonces siguieron los
que antes habian desobedecido la órden superior.

XXIX

Como a la una de la mañana del 19 se hizo desviar al Ejér

cito de Canchones de Pampa Negra , hacia el costado dere
cho , es decir, se le alejaba del vivac del enemigo . Nadie
sabia con qué objeto se hacia ese movimiento . Algunos Co
mandantes Jenerales y Jefes de batallones pensaban que se
efectuaba una retirada sobre Tarapacá; otros que el Ejérci
to se dirijía a un punto acordado hacia el norte , para aguar
dar allí al Jeneral Daza y sus tropas. El estupor era pro..
fundo . ¿ Qué sucedia ? Toda esa enorme masa de jente esta
ba extraviada .
Esa fué ur noche eterna .

XXX

El Ejército anduvo descaminado , como hora y media . En

tonces se le hizo descansar mas o menos el mismo tiempo
y desfiló nuevamente , para envolverse en las tinieblas , dan
do vueltas al rededor de sí mismo . Era Juan Valjean des
pues que Monseñor Bienvenido Miriel le habló al oido aque
llas misteriosas palabras, obsequiándole los candelabros
roba dos .
Qué noche tan lúgubre y tan negra ! Como inmensas ser
pientes que se mueven de un punto a otro , amenazadoras ,
terribles, con todo el poder de la venganza , así, con la ira
noble del patriotismo se movian por desfiladeros y llanos y
hondonadas nuestros batallones . A la idea de la victoria pal
pitada cada corazón jeneroso , y de todos , jefes ,Oficiales y sol.
dados , se preparaban, más para una gran fiesta que para
una gran lucha. El pensamiento de la patria estaba con ellos,
representando por el hogar querido, por la madre santa ,
por la esposa amante, por los hijos tiernos . Todo ese con
junto de recuerdos, que en esos instantes son los mejores
compañeros del hombre, y que, en las horas postreras de
la vida , son su última aspiracion, cruzaban por la mente
de nuestros bravos , que seguian cabizba jos su camino, tris
tes unas veces y casi siempre alegres .
29 -
 Dicen que es horrible la víspera de la batalla ; pero en
nuestro Ejército fué bella como una aurora . Todos pensa
ron en el triunfo y en el castigo del enemigo . Dominar la
altivez de Chile y cobrarle ciento por una las ofensas que ha
bia hecho al Perú , era todo el anhelo de sus vengadores .
Nadie pensaba en la derrota . Yicómo pensar en ella si esos
soldados del derecho , de la justicia y de la libertad, iban a li
diar la gran batalla y a morir por la causa mas justa que
ha admirado la América ? Con un Ejército como ese, aguerri
do , valiente , jóven , entusiasta , que rivaliza con los hombres
de Leonidas, no puede dudarse de la victoria . ¿ Qué diría la
América , qué diría el mundo si no la obtuviésemos contra
Chile, contra ese pueblo que ha hollado todos los fueros de
la civilizacion , contra ese Cain que ha jurado la muerte de
su hermano y que , con el puñal, con la espada , con la lanza
con el trabuco , lo asecha por todas partes ?
El triunfo debia , pues , ser nuestro. Todo lo aseguraba y
todo lo predecia .

En esa noche sin estrellas , a dos hombres aterra ba su

propia conciencia : a Buendía y a Suarez,

XXXI

El Ejército continúo su marcha hasta el amanecer . Se ha

llaba frente a la oficina “ Chinquiquiray" desde donde prin
cipió a ascender una colina que está a la derecha . Coronó
esta y desde allí vió el cerro de San Francisco y Dolores.
Estamos frente al enemigo .

XXXII

Sobre la cima del cerro fatal , se ocultaban los chilenos .

Allí habian colocado sus fuerzas, después de haber prepa
rado ese sitio con parapetos, zanjas , provisiones de guerra
y boca y cuantos elementos eran necesarios para la defen
sa . Los cañones Krupps y las ametralladoras eran su princi
pal salvaguardia ,
Según la version chilena , aun que tenian reconocidos los
enemigos todos los puntos militares del trayecto de Pisagua
a " Agua Santa" , no habian elejido terminantemente ninguno .
San Francisco fue tomado como el mas cercano y el mas a
propósito . Por otra parte, la aproximacion de nuestros sol
dados, obliga ba al ejército contrario a tomar el primer es
condite que se le presentó con probabilidades de defenderlo
favorablemente. El dia asomaria pronto y era fuerza que
encontrase a los invasores esperando el ataque.
- 30 -
 Esta aseveracion es completamente inexacta y jactancio
sa . Ellos tuvieron suficiente tiempo , desde el 2 de Noviem
bre que tomaron Pisagua , para reconocer toda la línea
de oficinas hasta “ Agua Santa " estudiar cada una de sus po
siciones militares y estratéjicas y examinar las agua pas y
puntos recorridos por el ferrocarril, para poder elejir
el que encontrasen mas adecuado a sus miras posteriores .
Continúa la versión chilena :
Desde la noche del 18 al 19, el coronel Amunátegui mo
vió de “ Santa Catalina " su division en retirada sobre “ Do
lores " . La componian el batallon Coquimbo , la Artilleria
y el primer batallon del tercer rejimiento . Apresuró su
marcha haciéndola con precipitacion , a causa de haber cap
turado a un arriero que conducia diez mulas con agua. Cre
yendo éste , que habia tomado el camino real, por que no se
le previno de antemano el del Ejército peruano, juzgó que
el cordon de tropas que veía a la distancia eran las de éste,
y avanzó empeñoso ; pero al darle el iquién vive! y recono
cer voces estrañas, cayó en cuenta de que se hallaba en ma
nos chilenas .
Este da to no lo encontramos confirmado por nadie ni cons
ta en nuestros apuntes . Parece que es un romance del cro
nista que trasmitió ese hecho a la prensa enemiga .
Agrega la version chilena :
El coronel Amunátegui supo por el arriero capturado que
las fuerzas peruanas avanzaban hacia la oficina " Porvenir "
y apresuró el paso de las suyas . Se hallaron varias veces
tan cercanas, pues unas y otras habian tomado rutas estravia
das , que se oía las voces de mando y el por aqui de los guias
mareados por la oscuridad de la noche . Fubo en el campa
mento chileno un momento de estupor , Su gran avanzada se
creyó cortada por el Ejército peruano y perdida completa
mente, porque no podia incorporarse al grueso de las fuer
zas invasoras. Si hubiéramos tenido allí jefes sin miedo y
previsores , las descubiertas nuestras , convenientemente
situadas y bien dirijidas, habrian sorprendido los movi
miento de Amunáteguiy los suyos , para tomarles la vanguar
dia, a fin de obligarlos a batirse al aparecer las; primeras lu
ces de la aurora .
Este hecho es tan inverosímil como malicioso . No es po
sible suponer que, pudiendo acometer a nuestro Ejército y
desbandarlo en la oscuridad , puesto que se hallaban tan cer
ca que hasta se oían las voces lanzadas de nuestro campa
mento , hubiese el coronel Amunátegui guardado silencio,
cuando pudo quedar a retaguardia y coordinar un ataque con
tra nuestros soldados , que avanzaban al lugar en que el grue
so de los invasores esperaban ser ofendidos .
Por otra parte , apesar de la bisoñada del Jeneral en Jefe
y del Jefe del Estado Mayor, no creemos que hubiesen per
- 31 -
mitido el avance de esa gran descubierta chilena sin procu
rar cortarla y batirla con probabilidades de buen éxito . Repe
timos que este punto es una invencion antojadiza de un co
rresponsal embustero.

XXXIII

A las tres de la mañana , en medio de los mas crueles so

bresaltos y temores , la division Amunátegui se incorporó
a su campamento .
Hé aquí como la version chilena describe sus posiciones
y el modo segun el cual las ocuparon para la defensa .
" AI Sur , dice, de la estacion y campamento de ' 'Dolo
res" se levanta un cordon de cerros, a cuyo pié corre un
ramal de ferrocarril que va a rematar a algunos estableci
mientos salitreros y pasa por la oficina de San Francisco
“ En su estremo mas cercano a " Dolores" forma una espe
cie de morro conocido con el nombre de “Dolores " ; la par
te mas baja que sigue al Sur se denomina la “ Encañada y
con este mismo nombre es designado el otro morro mas ele
vado que termina el cordon por el Sur .
“ El terreno, fuera de la línea ferrea , es calichoso y casi
intransitable, sobre todo para la caballeria , y esta mala con
dicion se hace mas notable en la parte de pampa del lado
del " Porvenir" sembrada ademas de hoyos de donde se han
extraido trozos de caliche .
“ Este cerro que tiene la ventaja de dominar el camino
de Tiliviche, fué elejido para la colocación de nuestras tro
pas .
“ Principiando por el Norte, se colocó al pié del cerro la
fuerza de Cazadores , en número de 300 , y unos 500 me
tros mas al Sur la compañía de Granaderos .
“ A media falda del morro de " Dolores " una bateria de
cañones de campaña mirando hácia el Sur, sostenida por los
Navales , colocados a reta guardia en lo alto del cerro, y el
Buin a la izquierda .
Seguia a la derecha , tambien en la cumbre, un ba ta llon del
30, que tenia a su derecha , en la " Encañada" a todo el re
jimiento 4o . de línea.
" En la misma parte baja continuaban hacia la derecha el
20. batallon del 30. y el Valparaiso, a cuyo frente, a me
dia falda del cerro, habia algunas piezas de artilleria de
montaña y mas abajo , un poco a la derecha , una bateria de
campaña de a metralladora .
“ Continuaba hacia la derecha , en lo alto del cerro de la
" Encañada ” los batallones Coquimbo y Atacama , y ocho pie
zas de artilleria y una ametralladora .
- 32
 “ A las siete de la mañana se habian ya elejido y designa
do las posiciones que debian tomar los distintos cuerpos, que
se ocuparon en seguida , hasta las once de la mañana en eje
cutar las maniobras que demandaba su colocacion ” .
Hasta aquí los cronistas chilenos .

XXXIV

Desde que Buendia y Suarez avistaron al enemigo , sufrie

ron una transformacion en su cerebro. El Jeneral en Jefe
estaba ofuscado . En esa inmensa masa de hombres , era la
única cabeza que no pensaba , pero era la máquina mas dócil
que se movia .
Para el coronel Suarez a quello era un laberinto que no po
día ordenar ni comprender . Cuanto veía no tenia para él ni
principio ni fin : era el caos . Para todos se levantaba la
luz ; pero para él y el Jeneral en Jefe se levantaba la som
bra . El medio día fué para ambos la noche mas oscura . ¿ Qué
masa tan negra formaba esos cerebros !
Nuestro Ejército, sin órden ni concierto, empezó a des
cender en columnas hacia la hondonada anterior a la colina
que separa ese lugar de la línea de oficinas . Aquí hizo alto,
en una confusion inesplicable. Aquello era un peloton infor
me de jente. Alguien observó esta irregularidad de que po
dia aprovecharse el enemigo , que seguia con interés todos
los movimientos de nuestras tropas ; y entonces se empezó
a formar sobre la misma colina la línea en columnas para
lelas .
No se había terminado esta operacion cuando el Jene
ral en Jefe , sin acuerdo del Jefe de Estado Mayor, sepa
ra de la línea de divisionEsploradora y la division Vanguar
dia boliviana , que apoyaba la derecha, y las conduce a la
pampa a la oficina " Santa Catalina " .
Despues de muchas evoluciones de nuestras tropas y for
mada ya la triple línea de batalla , comisionó el Jefe de Es
tado Mayor a uno de sus primeros ayudantes para que , con
una columna lijera ocuparan la oficina "Porvenir". Este
movimiento se efectuó con toda regularidad .
A las 10 a.m. principió el Ejército a tomar agua de ese
lugar , pero de una manera tan inconveniente , que de cin
cuenta hombres que una compañía tenia , apenas si podian to
mar treinta en pequeña cantidad y que no satisfizo la sed
que durante día y medio los devoraba, y que en esos momen
tos hacia mas insorportable la atmósfera ardiente de un sol
canicular. Rancho no habia para el pobre soldado , cuyas
fuerzas se agota ban a cada instante. ¿ Y cómo haberlo si na
da se habia preparado ni llevado a esos lugares para aten
der a las necesidades de la tropa ? Supóngase que el Ejérci
33 -
to invasor precisado a retirarse abandonando la posicion que
tomó , o no tomando ésta ni ninguna , y que hubiese seguido a
“ San Roberto " y hasta el “Hospicio Quiere decir que nues
tro Ejército se habria hallado en la imposibilidad de picarle
la retaguardia y aun de presentarle combate en campo lla
no , por que el soldado no habria podido soportar marchas
apresuradas y forzosas , estando , como estaba , con sed y
hambriento tanto tiempo ,
No sabemos cómo responderán a este cargo , en un conse
jo de guerra , el Jeneral Buendia y el Coronel Suarez.

XXXV

Hay un hecho que parece sin significacion , pero que en el

fondo tiene una gravedad que debe hacerse constar, para que
se conozca hasta qué punto reinaba el empirismo y la igno
rancia en el manejo de nuestros soldados .
Cuando concluyó de acampar el Ejército , frente a las po
siciones enemigas y a tiro de cañon de éstas , se mandó ar
mar pabellones , los cuales eran cubiertos con la manta que
el soldado lleva a la cintura . Todos sabemos que , por ser
la cartuchera pequeña , nuestra jente coloca dentro de la man
ta el resto de su munición para tenerla mas a la mano y en
mayor abundancia . Pues bien : para hacerse la sombra que
buscaban bajo los pabellones , se vieron precisados los sol
dados a poner sus municiones en el suelo, la mayor parte,
y una que otra en sus bolsillos . Todos buscaron de este
modo el descanso y muchos se durmieron. Ya puede imaji
narse quien nos lea, qué confusion se habria introducido
en el campamento, si el enemigo lanza algunos tiros de ar
tilleria o emprende una carga apresurada , con el fin de dis
persar nuestros batallones, que en instante dado no habrian
atinado a armarse y ceñirse la manta para poner en ella
sus paquetes ,
Es preciso idearse este cuadro para conocer su impor
tancia .

XXXVI

En la mañana de ese dia una noticia siniestra , sin que hu

biese prudencia para evitarla, se estendió en el Ejército,
listo para el combate . El Jeneral Buendia recibió un espre
so anunciándole que , despues de haber salido el 11 de Arica
el Jeneral Daza , con una division aliada , se habia regresado
de Camarones , no pudiendo, por consiguiente, nuestras fuer
zas contar con ese auxilio .
-
34 –
 Alguien, en el campamento boliviano , fué demasiado lijero,
en propalar esta nueva fatal, que venia a destruir las espe
ranzas que todos tenian en la llegada del Jeneral Daza , en
quien veían un nuncio feliz de la victoria . Su efecto se co
noció desde el principio. Los batallones aliados no pudieron
disimular su disgusto ; los nuestros estaban sorprendidos con
ese golpe. ¿ Qué habia ocasionado ese regreso, después de
las manifestaciones del Jeneral Daza , en Julio, que hizo su
escursion por Iquique, de volver al campamento a compartir
con sus hijos y amigos, las fatigas de la campaña, y después
de los anuncios de su viaje , desde el 2 de Noviembre, con el
objeto de incorporarse al Ejército.
Recordamos que a nuestro paso por Arica , con dirección
a Lima, tuvimos una conferencia con el Jeneral Daza, en la
que nos pidió nuestra opinión respecto del modo de ser de
los Ejércitos . La manifestamos, con la franqueza que nos
es característica , y le dijimos que , puesto que el Director
de la Guerra no podia ponerse a la cabeza de las fuerzas
aliadas, él (Daza ) era el llamado a reemplazarlo ; que su
presencia alenta ría a los Ejércitos y seria un triunfo para
nuestra causa , puesto que el enemigo llegaba a evidenciar
se de que le llevábamos la ventaja de ser nosotros guiados
por un capitan prestijioso, de que carecia el ejército chile
no . Algunas objeciones sin fundamento nos hizo el Jeneral
Daza contra la insinuacion de la marcha . En esos momen
tos, los batallones bolivianos cambiaban su armamento por
Peabody y Remington, que se habia pedido a ba tallones pe
ruanos para darlos a los aliados ,
Nuestras razones halla ron al fin éco en el Jeneral Daza y
nos prometió, ante el Jeneral Arguedas y otros jefes,
cuyos nombres se nos escapan ahora mismo, emprender
la marcha al dia siguiente.
Nosotros continuamos nuestro viaje a Lima :

XXXVII

Pues bien , esta confidencia , que podia tener alguna impor

tancia , la trasmitimos a Iquique para que fuese comunicada
a nuestros amigos del Ejército . Habia , pues , razon para que
en este reinase la plena confianza de que Daza estaria pron
to en sus filas . Desgraciadamente hechos confusos , que has
ta hoy no tienen una esplicacion satisfactoria , ocasionaron
la desgraciada contra -marcha de Camarones.
Sin embargo , queremos dejar aquíconstancia , de las razo
nes que una palabra autorizada , como la del Coronel Cama
cho , actual Jefe del Ejército boliviano , dá , para esplicar ese,
que no fué sino un nuevo atentado contra la Alianza .
- 35 -
 Dice el Coronel Camacho en su folleto, esplicando el acto
del 27 de Diciembre, lo siguiente :
" Basta a mi propósito decir: que el único responsable
de ella (de la retirada ) es el Jeneral Daza ; aunque él ase
gure que fue influido por muchos Jefes de su círculo ; tan
to porque pudo evitarla con su incontestable enerjía , cuan
to porque la ley no admite tal escusa incompatible con el
mando superior de un Ejército . Por otra parte, cuando nos
persuadimos de la resolucion que tenia el Jeneral Daza de no
llevar el Ejército adelante, opinamos varios Jefes, desde el
principio hasta el fin del consejo de guerra que tuvo lugar
el 15 , que " la orden de avanzar o de contra -marchar el
Ejército desde Camarones , el Jeneral en Jefe debia darla
de Pozo Almonte, donde él iria conmigo y dos edecanes" .
" Sin embargo, ni esa tarde ni a la madrugada del dia em
prendió marcha el Jeneral Daza. A las 9a.m. del 15 me lla
mó a la oficina telegráfica donde me presentó un parte del
Jeneral Prado en que le decia mas o menos estas palabras:
" Viendo que no puede U. pasar adelante con su ejército, el
consejo de guerra que anoche convoqué ha resuelto que el Je
neral Buendia ata que mañana al enemigo ; siendo por tanto
no solo peligrosa sino innecesaria la marcha de U , al Sur " .

" Entonces supe que, lejos de decir a Arica en el dia a an

terior, lo últimamente acordado , el Jeneral Daza se habia
escusado únicamente con la " imposibilidad de pasar adelan
te ” . Así se esplica la respuesta del Jeneral Prado.
" El haber ido despues hasta cerca de Tana para luego
regresar a Chiza porque le habían asegurado que allí esta
ba el enemigo ; el haber marchado otra vez a Tana sabiendo
que ni uno solo existía en aquel punto, para volver en segui
da con la noticia de la derrota de San Francisco, son idas y
venidas de indecision tristísima que no se toleran ni en un
cadete imberbe de nacionales , y mucho menos en el Capitán
Jeneral de un Ejército y Presidente encargado de la defensa
nacional . Allí faltó, sino el discernimiento y buen tacto del
Jeneral, al menos el coraje y atrevimiento del soldado. ¿ Por
qué no hizo un reconocimiento de Tana antes de pensar en
contra -marchar, sobre todo cuando lo acompañaba el Escua
drón Escolta ? ¿Por qué no hizo , lo que está obligado a prac
ticar el mas subalterno oficial de una vanguardia en tales
casos ? Está visto que las contramarchas, inspiracion del
miedo, pesaban como una fatalidad sobre el desgraciado
Jeneral .
“ Muy triste y enlutada fué , en efecto , aquella tarde del
16 en que , a horas 5 , desfilaban los batallones mústios y
pensativos en ascenso lento, la cuesta de Camarones hacia
Arica . El cielo mismo parecia ruborizarse de acto tan ver
gonzoso , cubriendo al sol en su ocaso con un tinte siniestra
- 36 -
mente purpurino que infudia fatídicos presajios , más fáciles
de sentir que de espresar " .
Todo esto es muy significativo .

XXXVIII

Continuemos .
Se cuenta que , como a la 1 p.m. el coronel Suarez habló
a las divisiones en el sentido de que ocupa sen sus antiguas
posiciones y tomasen agua y rancho, dándoles cita para el a
ta que formal en la mañana siguiente. Todos creían que esa
disposicion tenia su orígen en un nuevo acuerdo o plan com
binado , y se entregaron al más completo descanso, Des
graciadamente no fué así.
De repente el Jeneral en Jefe hace avanzar por el llano
sobre la oficina " Porvenir " a las divisiones " Esploradora "
y "Vanguardia " boliviana , de que hemos hecho mencion en
estos apuntes . Ese movimiento debia ser de la mas alta im
portancia , Los injenieros Augusto y Teodoro Elmore lo a
consejaban como necesario y como militar . Era preciso que
una fuerte y aguerrida descubierta , avanzase en guerrilla ,
provocando una escaramusa, a fin de descubrir los puntos
defendidos y los vulnerables de las posiciones enemigas .
Ademas era estratéjico y necesario al triunfo de nuestras
armas, el que se procurase la incomunicacion del invasor
con Pisagua, cortándole las líneas férrea y telegráfica , pa
ra dejarlo aislado de su base de operaciones , que es la
Escuadra . Por otra parte, debia suponerse que no todo el
grueso del Ejército chileno estaba sobre el cerro y que era
urjente aislarlo del que habia quedado de reserva . O si se
hallaba todo en sus pa ra petos, fácil era el asédio y mejor
resulta do producia para nuestro objeto. Los injenieros
Elmore tuvieron una idea felicísima, a mas de las que pre
ceden , que fueron esclusivamente suyas . Si ella , tan fácil
de ponerse en práctica, se realiza con la sencillez que se
propuso, el ejército chileno estaria hoy en nuestro poder ,
rendido a discrecion. Es preciso reservarla , porque puede
tener aplicacion en todo tiempo .
Como se vé, cuanto decimos es posible de practicarse.
En nuestras guerras civiles hemos visto movimientos más
audaces y que acusaban prevision , tino , astucia y un talento
militar incontestable en un simple coronel, jefe de una divi
sion poco diestra . Sin embargo , en esta gran guerra , la pri
mera en estas Repúblicas occidentales, por su importancia
política y por las numerosas huestes comprometidas en ella ,
un antiguo Jeneral de Division y un coronel de reputacion ,
defendida siempre con más egoismo que méritos propios ,
- 37 --
descendieron hasta ser los desgraciados directores del Ejér
cito más aguerrido , valiente y moral que haya tenido nunca
el Perú .

XXXIX

A las 2 p.m , el Jefe de Estado Mayor ordenó el avance

de dos columnas lijeras , bajo la direccion de uno de sus A
yudantes , para efectuar un reconocimiento militar de la po
sicion del cerro San Francisco; y caminó, en efecto , hasta
el molino que está al pié de la indicada posicion y sobre la
línea férrea , en cuyo punto se hallaban los Jefes superiores
del Ejército, con la honrosísima escepcion del digno señor
coronel Bolognesi, Comandante Jeneral de la tercera Divi
sion . Las columnas lijeras , las componian una compañia de
(G
cada uno de los batallones " Ayacucho " " Zepita " (peruanos )
“ Illimani” уy “ Dalence " (bolivianos ) .
Habria transcurrido apenas una hora y más en este movi
miento, cuando un tiro de cañon , disparado por el enemigo,
desde mil metros de distancia y sobre el punto del molino,
fué el pretesto para que las dos compañias bolivianas, per
tenecientes a las columnas lijeras , rompiesen los fuegos
sobre los parapetos contrarios , La versión chilena dice que
fue el Mayor Salvo quien hizo ese primer disparo con un
Krupp .
Estaba trabado el combate .
Eran las 3,10 p.m.

No era posible que esas guerrillas diminutas quedasen

desamparadas. Sin acuerdo prévio, pues no se pensó un dia,
una hora , un segundo antes en plan ninguno , ni se coordino
nada que señala se que un gran combate era inminente, se
hizo avanzar a la Division " Esplorada " La Vanguardia en
tró tambien en accion junto con la boliviana, comandada
por el Jeneral Villegas. El arrojo de los batallones "'Puno "
No. 6 y “ Lima" No.8 que atacaron por el centro fué heroico
y ejemplar . Un grupo de soldados de esos cuerpos avanzó por
el oeste hasta la cima del cerro y con las guerrillas del
Zepita " " Ayacucho" é " Illimani" , arrollaron por ese pun
to al enemigo, que principiaba a sentir el desaliento en sus
filas Sin embargo, no cesaba de desprender refuerzos de su
centro, para defender el lugar atacado. En ese asalto, el co
ronel boliviano señor Gonzalez, fué mas allá del heroismo
llegó a la temeridad . Ese jefe es todo un valiente.
En estos momentos el combate tomo proporciones colosa
les y el fuego era incesante y nutrido de ambas partes .
- 38 -
Nuestras fuerzas se defendian de los Krupps y ametralla
doras tras de la curva que naturalmente forma el cerro , al
cual escalaron los bravos del “ Puno" y del “ Lima ” , ven
ciendo la pendiente rápida , la elevacion y el polvo de fuego
que levanta ba un calor asfixiante . Pero ese punto ofrecia
dificultades para ganarlo , por que el ata que no fue siste
mado y los fuegos del Ejército aliado dañaban y no protejian .
Entonces se dedicó el ataque a ese sitio en que habia una
bateria que era necesario destruir . Carga ron con un arrojo
formidable por ese punto nuestros soldados , logrando hacer
se dueños de la cumbre del cerro . Allí se apoderaron de
una ametralladora , un Krupp y un cañon de bronce . Todos
los chilenos que los servian perecieron .
Mientras tanto , los batallones bolivianos de la Division
Villamil y parte de la de Villegas , que habian quedado al pié
del cerro , principiaron á hacer fuego indistintamente y sin
órden , descargando sus proyectiles á retaguardia de las
fuerzas peruanas, que permanecian dueños de las posiciones
mas dominantes .
A quello fue una confusion , un laberinto , un vértigo que
nadie puede esplicarse , ni hay pluma que se atreva a des
cribirlo .
No cuenta la historia un hecho semejante. El drama de Wa
terloo no tiene escenas mas espantosas .

Viéndose fusilados por detrás nuestros soldados , sin de

fensa , sin auxilio, pues los batallones bolivianos principia
ron á desbandarse, envolviendo en su carrera á los cuerpos
peruanos que encontraban á su paso ; sin apoyo las guerrillas
que habian tomado la bateria enemiga y acosados por un
nuevo ataque de sus defensores , que habian acudido allí, con
nuevos refuerzos, nuestras tropas vencedoras tuvieron que
retirarse precipitadamente . En esta retirada el asesinato
cumplió su consigna . El enemigo lo ejerció con una cruel
dad y refinamiento que espantan . Es la más grande hazaña
que cuenta en la actual guerra. Será tambien la página mas
sombría de su historia .

¿ Cómo contener esa oleada jigantesca de jente que huye

y huye em pujada por un pánico que alentaban el tétrico as
pecto de las calicheras , la soledad de los campos y esos
ruidos lejanos que produce el viento , al pasar por sobre
las quebradas angostas y las sinuosidades de un terreno
desigual y lleno de hondonadas, á manera de fosas inmensas ?
No era posible .
39
 Allí la Alianza lloró el llanto mas amargo que haya verti
do pueblo alguno sobre la tierra . Allí vió rasgadas sus ves
tiduras y profanadas sus augustas banderas .
IEse dia sin luz , un pueblo entero estuvo de duelo!

LI

¿ Dónde estaba entonces el Jeneral Buendia ? Es preciso

que la voz de Dios le pregunte qué ha hecho de su hermano
Abel . Pero él no responderá ; responderá esa gran acusado
ra , esa gran verdad que se llama Historia .

LII

La Primera Division, desbandada al principio , se rehizo

despues lo mismo que la Esploradora y las columnas lije
ras. La Division Vanguardia (Dávila ), que peleó con una
bravura que la enaltece , se retiraba á replegarse al resto
de nuestro Ejécito que no había combatido, en ese simula
cro de batalla .
A las 4 y media p.m. pronunciada ya la completa disper
sion de las divisiones bolivianas un ayudante del Estado Ma
yor comunicó al Comandante Jeneral de nuestra caballería
la orden de contener con sus tres cuerpos á los desbanda
dos .
Desfiló esa fuerza á cumplir lo mandado . Despues, no se le
volvió a ver en el campamento. Tambien emprendió la fuga .
A las 6 de la tarde estaban reconcentradas en las caliche
ras de la oficina “ Porvenir " las cuatro Divisiones peruanas ,
En ese momento llegaba un tren conduciendo al resto del
ejército chileno que había quedado en el Hospicio , con su
Jeneral en Jefe , el mutilado Escala . Esa fuerza , enemiga ,
que no entró en combate , presenció desde sus carros el
cuadro increible .
Miéntras avanzaba nuestra reserva , á la cual se había
tenido en movimiento constante de marchas y contramar
chas , pasando del orden de columna al de batalla, nuestra
artillería contenía al enemigo que , alentado por la disper
sion que veia en el llano, principiaba a dejar sus parapetos
bajando al pié de la pendiente de sus posiciones. La metralla
y el miedo lo contuvieron en su sitio

LIII

El coronel Suarez esperaba a nuestro ejército en la ofi

cina “ Porvenir " , como se habia ordenado .
- 40 -
 Cuando la reserva dejaba el patio de ese establecimiento
para marchar a las calicheras , aun se oía los fuegos de la
artillería peruana , contestando a la del ejército invasor . Una
bomba enemiga cayó sobre el molinete de un pozo, que en
esos momentos daba agua á nuestros soldados y destrozó
al guardia civil Juan Chavez . Un cuarto de hora después
desfilaba el Regimiento " 2 de Mayo " y el “ Zepita " que
estaban mas a vanguardia . Iban tambien á las calicheras
el 20. " Ayacucho " hoy " Pisagua " y " Guardias de Arequi
pa " .

La division Esploradora ( Bustamante ) se retiró del com

bate con direccion á un morro aislado de la pampa y lo
coronó . Poco antes de las 6 p.m. se notó un violento y nutri
do fuego de fusilería en esa dirección . El Jeneral Busta
mante no estaba ya en el campamento .
Viendo el enemigo el rumbo que habian tomado nuestras
fuerzas , intentó perseguirlas para desbandarlas . Desprendió
su caballería para esta operacion ; pero el jefe coba rde que
la mandaba se arredró, temeroso del fuego de nuestros ca
ñones . ¿ Qué hacer en ese supremo instante ? Se tomó la
resolucion de parapetarse tras de las calicheras , en donde
la ofensiva podia ser dificil y peligrosa para el agresor , y>

vender allí cara la vida . En ese terreno quebrado no podía

operar la caballería ; pero, en cambio , nuestros soldados
abandonaban la oficina en que estaba el agua .
En las calicheras del " Porvenir " quedaron pues , las
divisiones peruanas Vanguardia , la , 2a y 3a . y la Artille
ría formando una línea fuerte y bien trabada. El enemigo
.

volvió a garecerse en la cumbre del cerro .

LIV

Más allá de ese sitio , sucedia algo extraordinario y patéti

co . De cuando en cuanto el viento traía el éco de voces es
tentóreas , de gritos siniestros que a pagaba la detonacion de
tiros disparados en todas direcciones , en la oscuridad de la
pampa 6 en el flanco de un desfiladero. El relámpago que
despedía el fogonazo, proyectaba figuras humanas , derrama
das en grupos en una vasta planicie . ¿ Quiénes eran ? a dónde
iban ? - Aquella jente caminaba sin rumbo, sin norte , erran
te , fujitiva, acosada por su propia conciencia . Todos eran
allí A shaverus que huye de la maldicion de Dios y de los
hombres .
A las 7 p.m. , la noche cubria con su luto ese inmenso tea
tro , en donde el Perú vió decapitar á su mas rico, hermoso
y floreciente Departamento,
- 41
-
 Es preciso hacer luz para mirar a travez de esas som
bras dantescas ,

LV

Para los que no conocen lo que es una calichera , bastará

que les hagamos una pequeña descripcion de ella , a fin de
que puedan formarse una idea , sino exacta , al menos aproxi
mada .
La materia prima del salitre es el caliche, que se extrae
de la tierra , y se beneficia por medio de máquinas de un
sistema apropiado , ó por pa radas , que es el que usaron los
primeros elaboradores del nitrato . Las condiciones geoloji
cas del caliche , es decir, su posicion en la tierra , varía en
las diversas oficinas de Tarapacá. Hay partes en donde es
tá sobre la superficie y es fácil su extraccion , y hay otras
en que se halla bajo una costra dura que es preciso romper
taladrándola y haciéndola volar por medio de la pólvora,
Esa costra varía desde 50 centímetros hasta 250 metros y
algo más .
La oficina “ Porvenir " presenta este fenómeno, Hay al
rededor de ella , diseminadas en todas direcciones , zanjas
profundas de las que se ha extraido el caliche, formándose
grutas numerosas , muchas de las cuales se comunican en
tre sí. En la boca de esas , que podemos llamar propiamen
te minas , se ve montones mas ó ménos altos de la costra que
arrojan los tiros , dando al lugar un aspecto que espanta . Esas
prominencias de una materia muerta é informe, parecen
negros fantasmas que esperan al borde de fosas profundas,
la hora de sepultarse en ellas . A quello inspira terror y hie
la la sangre .
De noche, cuando el viento sopla por esas soledades , se
escucha jem idos misteriosos salidos de esas fosas . A veces
se oye ruidos subterráneos que estremecen la superficie de
la costra petrificada . La brisa , al pasar , levanta todo ese
concierto de rumores vagarosos, que traen á la memoria
las escenas del Dante .
Muchas veces hemos caminado por esos sítios y admira
do la obra de la naturaleza, tan pródiga al derramar una
materia , que aleja la vegetacion y que la destruiría , si se
intentase aclimatarla . No se vé la mas pequeña planta sil
vestre , ni en las quebradas ni en las pendientes de cerros,
que se encadenan por su base, formando jiros caprichosos
y que desorientan al caminante no acostumbrado á frecuen
tar las numerosas sendas que los flanquean por todas partes .
Pasar por allí de noche , es ir deprecipicio en precipicio,
es buscar una muerte segura . Cuando al viajero no lo ciegan
- 42 -
las sombras negras , cuya densidad la hace mas impenetra
ble el color ceniciento de los cerros , lo desorienta una
neblina espesa, gris oscura , que no permite ver los objetos
á un paso de distancia . Pasando por esos lugares , nos he
mos acordado de las costas del Mar Muerto , descritas por
Lamartine .
De dia , el verano descarga en esos sitios todas las incle
mencias de un sol de Arabia , abrazador y que produce la as
fixia . Allí no se distinguen los espejismos de la pampa , ni
se respira el aire libre y perfumado de los campos, en que
la flora borda las planicies con sumanto de esmeralda y oro .
Todo está muerto y abandonado en esos parajes . Hasta el
cielo que los cubre , es triste, y el aire que levanta los mias
mas del terreno cálido , quema las mejillas del transeunte ,
dejando en la piel las huellas del fuego sobre una epidermis
delicada .
Qué ingrata es la vida en esos sitios! Todas las priva
ciones que encierra ; todo cuanto tiene de amargo y de abru
mador , se siente en esos pedazos de un mundo que necesita
>

ba ser , para soportarlo , habitado por otros seres , diversos

á nosotros, ó con nuestra misma forma , pero con una natu
raleza poderosa , igual a la de los jigantes de los primeros
tiempos .
No hay allí agua , por consiguiente no hay vida . La que se
encuentra es como la del lago Thiberiade -espesa , biscosa ,
mezclada con la sal y el acíbar venenoso . Sólo la ambicion
de la fortuna , que es el gran estímulo del hombre, ha podido
obligarlo á llevar á esos sitios su tienda de peregrino , pa
ra arrancar a la tierra el valioso tesoro que guarda en sus
entrañas .

LVI

Pues bien , á un lugar como el que hemos descrito pobre

mente, se retiró nuestro Ejército, con el arma al brazo.
Esa fué para nuestros soldados una noche de martirio , Obli
gados a buscar parapetos que no conocian , para procurarse
el descanso , puesto que de noche no podian temer la perse
cucion del enemigo , que tuvo suficiente cautela para no des
prender de su campamento la caballería , que sehabria per
dido por completo, caia nuestra jente dentro de las zanjas
ó tropezaba en los promontorios de caliche, maltratándose
más su cuerpo estenuado por el hambre , la sed y la fatiga
de la marcha ; pero el soldado peruano, siempre leal y su
frido, obedecia la consigna sin abandonar el arma de com
bate . Las cuatro divisiones acamparon en ese lugar espe
rando órdenes para proceder como conviniese .
43 -
 Quedar allí no era posible . En la noche podria rodear ese
sitio el enemigo y al dia siguiente acometer a los nuestros
con todo el grueso de su ejército. Era preciso salir con di
reccion a un punto inmediato .
El coronel Suarez tuvo un acuerdo con los coroneles Cá
ceres y Castañon , respecto del lugar a donde debia conducir
se las cuatro divisiones , y se designó a Tiliviche punto mi
litar cercano, y que ofrecia algunos recursos para el solda
do. Se buscó un guia , y no se encontró ninguno. Los instan
tes eran solemnes y no habia tiempo que perder . El coronel
Cáceres designó como práctico al soldado Manzano. A éste
quedó librada la dirección de nuestro Ejército .
A las diez de la noche se dió órden de levantar el campa
mento y emprender la marcha sobre Tiliviche , y salieron
las divisiones llevando a su cabeza al Jefe de Estado Mayor
de quien hacian cortejo dos Comandantes Jenerales , Solo el
coronel Bolognesi, al fin soldado veterano, presidia a sus
tropas .
Esa noche abandonaron los dioses a nuestro Ejército . El
jénio de la Patria , le volvió la espalda , para castigar el des
dén con que miraba los triunfos que le tenia de parados. Sin
embargo , no era el soldado el que debia merecer el eno
jo justiciero : eran los que tan mal lo conducian , los culpa
bles del desacato a sus augustos mandatos .
Sin sus jefes de alta graduación que presidieran nuestras
Divisiones , marcharon a la ventura, guiadas por un hombre
anónimo, que era en ese laberinto el árbitro de grandes
destinos . Nuestro Ejército caminó y caminó desorientado ,
en confuso desórden, sin darse cuenta del rumbo que lleva
ba . Aquello fué una masa de hombres desesperados , que lu
chaba contra el cansancio , la sed , la fatiga y hasta con su
propia ira , sublevada ya , al sentir sobre si las consecuen
cias de la torpeza de quienes los guia ba. Hubo momentos
en que un desborde era inminente y en que, del primero al
último oficial, creyeron amenazadas sus vidas. Sin embar
go , pudo más que las inclemencias del destino , en esa noche
espantosa la moral , el patriotismo y la disciplina de nues
tros soldados .
En medio de ese torbellino , el coronel Suarez , sin espli
carse lo que a su rededor pasaba , se dirijió al práctico
para pedirle el rumbo que seguia ; y éste no pudo darse cuen
ta del lugar en que se hallaba. Movia ese informe grupo
de seres inconcientes, y, sin embargo, era en esas oscuri
dades un autómata . Siguieron al Jefe de Estado Mayor los
demas Comandantes Jenerales, que hacian su sequito , aco
sando a preguntas al desgraciado cicerone. Hubo momentos
en que este se consideró perdido, y se ocultó. Veía venir
el castigo sobre su cabeza.
- 44 -
 Fué entonces cuando perdimos nuestra artillería , Carga
da en mulas hambrientas, con un solo conductor, pues la
tropa de esta arma se mezcló con la infanteria , de manera
que para pasar el camino férreo , era necesario empujar
las para que continúaran la marcha , resultaron , despues,
de una larga caminata , sobre la línea que pasa cerca de la
oficina “ Santa Catalina " . Habian salido de ese lugar y vuelto
al mismo , despues de hacer un rodeo que no podia nadie
esplicarse.
En los socabones que para nivelar la línea férrea se a
bren en todo camino quebrado, caian las mulas cargadas de
las piezas de artilleria , para no levantarse jamás . Todas
estas quedaron allí para atestiguar una gran verguenza . El
enemigo las cojió al dia siguiente, para ostentarlas como tro
feo de una victoria , cuando solo habian sido abandonadas por
la ineptitud y la cobardia .

¿ Dónde estaba , entre tanto , el coronel Castañon , Coman

dante Jeneral de esa arma ? Estamos seguros que hoy mis
mo no podria esplicarnos lo que pasó esa noche, que él con
sus faltas hizo mas horrenda . Ese jefe tiene sobre sí gra
ves responsabilidades, a las que debe responder de pié por
que es el pa is quien las formula .

LVII

Así, descaminado , a merced de una suerte implacable,

anduvo toda la noche nuestro Ejército, cuyas huellas se
marcaban por los pobres soldados que quedaban agonizan
tes , cansados y sedientos en el camino . La luz del dia
siguiente iluminó sus cadáveres abandonados . Algunos je
fes de cuerpo , comprendiendo la gravedad de la situación,
hicieron acampar a sus tropas hasta esperar la aurora . Sin
esta medida habrian estado todos perdidos .
Nueve horas de suplicio habia pasado el gran Ejército , cu
yas huellas se marcaban por los pobres soldados que que
daban agonizantes, cansados, y sedientos en el camino. La
luz del dia siguiente iluminó sus cadáveres abandonados ,
Algunos jefes de cuerpo , comprendiendo la gravedad de la
situacion hicieron acampar a sus tropas hasta esperar la
aurora . Sin esta medida , habrian estado todos perdidos .
Nueve horas de suplicio habia pasado el gran Ejército
que el pais envió para salvar su honra y escarmentar ejem
plarmente al invasor . IY sin embargo, el pais no conocia
tanto ultrajel
- 45 -
 LVIII

Qué pasaba , mientras tanto, mas allá de ese teatro en que

se representaba el drama terrible ? Los desbandados de la
tarde seguian su camino, convertidos en una horda que ri
valiza con los hunos de Atila . Esas jentes con cuyos gritos
salvajes insultaban la majestad de la Patria y en cuyos piés
se envolvia , hecha jirones , la bandera de la Alianza , seguian
emprendiendo por diverso camino la fuga , dominadas por el
demonio del pánico. Nadie podia contenerlas ni osaba repri
mirlas . Si alguien les hubiera salido alencuentro, habria si
do victimado por el furor de ese miedo que dejenera en lo
cura indomable. El despojo criminal y el merodeo que se
tornan en rapiña , levantaron allí su imperio . Bagajes , víve
res , armamento, municiones , todo, arrastraron en su carre
ra . La invasion de las Galias no cuenta escenas semejan
tes . Aquellos no eran hombres , eran fieras del Senegal ,
que no quieren sino saciar su apetito sin límite.
Qué noche! Los que así fugaban , abusaron de la soledad
del campo y de la bondad de Dios.

LIX

Una densa neblina sobrevino desde las primeras horas de

la mañana , contribuyendo a la confusion con que las cuatro
divisiones habian hecho su marcha . Despejada como a las 7
y media la atmósfera , sorprendió al coronel Suarez y a los
jefes que lo acompañaban un fenómeno para ellos inespera
do : Despues de tanto caminar , habian caido al pié del cerro
San Francisco . Ya entonces pudo verse mas claro ese cua
dro grotesco. A parecieron las brigadas de la artilleria , pero
sin cañones , Quedaban estos abandonados en el camino , y so
bre el lomo de las mulas cabalgaban los artilleros y hasta
sus mujeres . (Todos estos sarcasmos tiene la guerra !
El coronel Suarez , no se decidió entónces a seguir el ca
mino militar que tenia a la vista y que , conduciéndolo a Ti
liviche , habria proporcionado al Ejército los recursos que ne
cesitaba, a fin de dirijirse a Arica, que era para él el cuar
tel general a donde debia llevar a sus soldados , Tomó por el
contrario , camino de Tarapacá , Tiliviche era la línea mas
corta que podia escojer , llegando en cinco horas con su tro
pa ; no obstante, prefirió la mas lejana , al mismo tiempo
que la mas peligrosa. Como a las 10 de la mañana tomó
el Ejército a la pasada un poco de agua en la oficina " Chin
quiquiray" .
Siguieron , pues , su marcha por esa ruta nuestras tropas,
castigadas por un sol abrasador que amenazaba destruir
- 46 -
las . Es ahora que hemos podido apreciar la naturaleza de a
cero de nuestros soldados . Desde el 18 que en Negreiros
tomaran un lijero rancho , no tuvieron despues otro alimen
to . Qué fatigas, qué desesperacion, qué zozobras contem
plaron esos lugares, y qué imprecaciones llevó el viento
hasta el oido de los que guiaban esa enorme carabana ! Va
rios soldados se ahogaron de sed y calor en ese pedazo del
infierno .
A las cinco de la tarde algunos de ellos llegaron a la agua
da de Curaña . Imajínese el lector cómo se lanzarian los
pobres sedientos sobre el agua deseada . A quello fué un cua
dro de los tiempos de la peregrinacion de los israelitas .
Poco a poco fue reuniéndose en ese lugar el Ejército . Allí
no encontró mas recursos que algunas cabras, las cuales
se distribuyeron de a dos o tres por cada cuerpo, para
que el soldado medio pudiese alimentarse . Habia marchado,
combatido y permanecido con el arma al brazo durante cin
cuenta y una horas, recorriendo 23 leguas fatales.
Desde Curaña el coronel Suarez se adelanto sobre Tara
pacá , con el objeto, sin duda , de orientarse de lo que pasa
ba , porque hasta entonces ignoraba la suerte que habia cabi
da a Buendia y a los dispersos. A las 7 p . m . del dia citado
salió el Jefe de Estado Mayor, quedando las fuerzas a órde
nes del coronel Bolognesi . El descanso fue propicio y acer
tado . El 21 a las 2 p.m , las hizo desfilar sobre Tarapacá
entrando a esta quebrada en la noche de ese dia y la mañana
del siguiente .

LX

El Jeneral Buendia llegó a Tarapacá en toda la fiebre del

pavor. El mal se acentuómás en él, hasta producirle el idio
tismo , cuando viose rodeado por los dispersos bolivianos
que le exijian un prest en dinero efectivo . El ex Jeneral en
Jefe vió amenazada su vida y aun creemos que pidió auxilio
al entusiasta Sub -prefecto señor Rosas . La soldadesca desen
frenada concluyó por ahuyentar al buen veterano , quien to
mó la fuga hasta Pachica. En estos lances , Cervantes ha
bria encontrado escenas orijinalísimas para un nuevo libro .
Esta es la razon por qué al llegar Suarez a Tarapacá no
encontró al Jeneral Buendia . Allí el Jefe de Estado Mayor
continuó la dictadura militar de que se habia investido y
que el Jeneral en Jefe aceptó convencido de su pequeñez an
te tan formidable situacion . Hizo llamar con tono imperati
vo , y dejó Pachica presentándose humildoso a las ll a.m. del
citado 21 ante el coronel Suarez . El Jeneral Buendia igno
raba todo lo que habia pasado en San Francisco . Fué tal
- 47
su sorpresa cuando supo que tras de su Jefe de Estado Ma
yor venia gran parte de nuestro Ejército, que sintió un ac
ceso nervioso. Fué una alegría amarga .
Era , pues , necesario esperar nuestras tropas con algun
auxilio, y el coronel Suarez echó mano de la férula de su ca
rácter autoritativo . Exijió de los particulares cuanto recur
so de boca le fué posible, en cambio de recibos y compro
bantes sin significación ninguna . Tarapacá pareció un pueblo
que cae bajo la planta férrea de la conquista , ¿Qué se habia
hecho de los numerosos depósitos de víveres del Estado ?
El 22 a las 4 a.m. llegó nuestro asenderea do Ejército a
Tarapacá. Ese dia oculta un crímen . El Teniente Aguilar
del batallón “ Zepita " mató traidoramente al Mayor gradua
do Ortega del 2o. Ayacucho .
Al criminal debió haberse juzgado en consejo verbal y fu
silado en el acto pa ra ejemplarizar el Ejército y vindicar
su moral , hecha pedazos por la bala de un revólver ; y, sin
embargo , se le inició un sumario lleno de nulidades y con
trario a las ordenanzas .
Aguilar quedó con una barra de grillos , de la cual se le
despojó sin autoridad el 27. Ese infame fugó, aprovechándo
se de la refriega .
El 26 las Divisiones " Vanguardia " y Primera pasaron a
acantonarse en Pachica .
Algo de grande y glorioso debe pasar al dia siguiente.

LXI

¿ Qué era , mientras tanto, de la 5a . Division ( Rios ) de

Guardia Nacional que habia quedado en Iquique ?
Despues del desba rajuste de San Francisco , aquella Divi
sion estaba perdida. Nadie en la fuga pensó en ella . Para
el Director de la Guerra estaba borrada de su memoria ;
el Jeneral Buendia no la recordó por que carecia de la facul
tad de pensar ; Suarez estaba ofuscado. ¿ Y cómo no creer
que esa division era perdida, si el enemigo , dueño del cora
zon del Departamento de Tarapacá y con un ejército intacto,
podia libremente salir al encuentro de esa fuerza , si inten
taba abandonar Iquique, y batirla y destrozarla en el cami
no desamparado que tenia que hacer, hasta llegar a incorpo
rarse a las Divisiones salvadas ?
El heróico coronel D. José Miguel Rios esperó y esperó
como un valiente , sin temor , que los chilenos lo atacasen
en Iquique . Para él su deber y su ambición febril era batir
se en cualquier terreno , Deliraba en esta idea y lo preocu
paba tanto, que mas de una vez creimos exajeracion lo que
solo era obra de ese fanatismo que tienen por la Patria las
almas predestinadas .
48 -
 Al fin , vuelto en sí el Jeneral en Jefe , se acordó de la Di
vision Rios . Envió un telegrama desde Pachica, ordenán
dole que se moviese sobre Tarapacá . El mismo dia de
hecho el telegrama (22 de Noviembre ) salió esa fuerza , a
las 4 p.m. llegando a Molle como a las 10 de la noche . Se
unieron a ella las gendarmerias y Guardia Civil . Iquique
quedó sin un solo soldado. Para resguardarlo se organiza
ron las compañías de Bomberos extranjeros .
Sobre Molle aguardaba un tren a esa hora ( 10 de la no
che ) . Tomólo la Division y en él se dirijió a la Noria , lle
gando a las 7 a.m. del 23. Aquí se le dió descanso y se le
socorrió con un poco de arroz y galleta .
A las 4 de la tarde del mismo dia 23 , se le dió órden de
levantar el campo con direccion a la Tirana . Desde la Noria ,
un guia iba llevando la Division . Sobrevino una noche negra ,
brumosa, cuando a quella salia de la quebrada de Pasos , y
esta circunstancia ocasionó el estravio de la tropa , prin
cipiando a esparcirse el desórden y la desconfianza en una
marcha insegura , Fué preciso descansar en la pampa para
reconcentrarse, esperar el dia y entrar a la Tirana . Ama
neció el 24 y la luz mostró a la entusiasta Division el pue
blo deseado . Solo dis ta ba seis cuadras del punto en que ha bia
acampado, desorientada por la impericia del guia .
Allí se dio a la tropa una racion de carne y se le hizo des
cansar hasta las seis de la tarde , del mismo dia 24, hora
en que emprendió su marcha sobre Tarapacá . Diez уy ocho
leguas de un camino árido, quebrado en una parte , arenoso
en otra, sin ningun recurso para a pagar la sed o disminuir
el hambre y el cansancio , atravezó el pelotón de valientes ,
es poniéndose a un asalto del enemigo , que probablemente
debia saber que esa fuerza se replegaba al interior. Por
fortuna , la confusion en que quedó el ejército invasor y el
miedo que se apoderó de él desde el 19 , creyendo que la re
tirada de nuestras tropas era un movimiento de falsa es
tratéjia para obligarlo a abandonar sus pa ra petos , lo tuvie
ron sujeto en su campamento hasta el 24 que se animó a
desprender una division sobre Tarapacá.

LXII

Durante la noche del 24 la Division venció como dos terce

ras partes del camino ; pero en la mañana del 25 y frente a
los Algarrobos se notó nuevamente que el guia fatal habia
perdido otra vez la ruta . Se hizo un descanso hasta esperar
la claridad del dia , la cual rectificó el itinerario , continuán
dose la marcha bajo un sol abrasador en esa pampa del Ta
marugal , que tiene todo el aspecto del desierto de Sahara .
49
 La sed y el desaliento consiguientes a una marcha por
planicies desprovista de todo recurso, principia ron a flaje
iar al soldado de un modo cruel . Todo el trayecto que reco
rrian las tropas quedaba sembrado de rezagados , que empe
zaban a sentir las convulsiones y fatigas de una muerte de
sesperada por la asfixia . Los mas animosos llegaron a la
1 p.m. , a la ceja de la quebrada .
Nuestro inolvidable amigo, el valiente comandante Dr. Jo
sé María Meléndez , primer Jefe de la " Columna Naval" ,
indicó la idea de recojer las pocas cantinas de que podia
disponerse, ocupando a Jefes y oficiales en traer agua de
la quebrada para los sedientos. Púsose en ejecucion esa fe
liz indicacion y se salvó con ella a innumerables infelices
que espiraban en la pampa . A las 9 p.m , del 25 , pudo reunir
se la Division en Huarasiña .

Es preciso que conste que el Jefe de Estado Mayor,

a quien de antemano se dirijió el coronel Rios , pidiéndole
agua para la tropa que atravezaba esos desiertos , no solo
no le envió dicho recurso , sino que ni aun dispuso un rancho
para aguardarla . Solo el 26 en la mañana pudo dársele una
lijera racion, emprendiendo la marcha a las 10 sobre Tara
pacá , a cuya población entró como a las 12 del mismo dia ,
Allí se le señalaron cuarteles y se le dió descanso ,
De este modo se incorporó al Ejército la gloriosa Divi
sion de Nacionales de Iquique, cuya conducta patriótica ja
más será suficientemente elojiada , y de la cual la historia
tomará honrosa nota para escribir su nombre en una pa jina
de oro .

En ella se alistó lo más escojido de la juventud , por su

fortuna, por su posicion social, por su carrera pública , por
su intelijencia y, en fin , por todas las comodidades que ofre
ce una vida llena de encantos halagadores.
Se trató de la Patria en peligro , de su honra y del castigo
de un enemigo tan detestado como Chile, y capitalistas, co
mo el valiente y jeneroso Alfonso Ugarte ; abogados como
José M. Melendez, empleados del Estado y del comercio y
toda una falanje de entusiastas jóvenes como Sixto Melen
dez , Rosendo Ballon , José S. Olivencia y otros bravos co
rrieron a organizar con fé, constancia y un civismo que
solo se vió en las luchas de la Independencia , los ba tallones
de Nacionales que tan heróicamente debian batirse en Tara
pacá .
El pais debe muchos y muy brillantes servicios a esos
denodados y buenos hijos, y otros que , de diversos Depar
tamentos de la República , se han alistado en el Ejército.
Sus nombres lejendarios vivirán mientras haya un cora
zon peruano que lata al santo impulso del amor a la Patria .
50 –
 UNA PAJINA DE HOMERO
EN TARAPACA
I

Nuestras fuerzas reconcentradas en Tarapacá incluso la

Division Rios, en la tarde del 26 de Noviembre , ascendian
a 4,270 hombres en esta forma :
Division Vanguardia . . ..500
Primera . . 600
Segunda . 650
Tercera . 520
.
Esplorada . 400
Rios . .. ..1600

Con esta falanje de bravos , se escribió la pájina de Ho

mero en Tarapacá .

II

Segun la versión chilena , no se creyó que en esa quebrada

podia haber más de 1.500 dispersos peruanos , a los cuales
era fácil destruir , Ninguno de los jefes del Ejército enemigo
- 51 -
se decidió a enviar una fuerza a Tarapacá, para desbaratar
a nuestras tropas. El Ministro de la Guerra, chileno , el Je
neral en Jefe y el Jeneral Baquedano se fueron por mar a l
quique cuando supieron la ocupacion de ese puerto . Todos
querian eludir cualquier encuentro que los comprometiese,
ya que habian librado bien el triunfo barato de San Francis
co . El Jefe de Estado Mayor D. Emilio Sotomayor, salia por
tierra para el mismo punto con 300 hombres del rejimiento
de cazadores a caballo , pasando por Pozo Almonte y la No
ria .
Otras fuerzas chilenas avanzaron el 20 sobre Santa Cata
lina y los puntos inmediatos , con el objeto de cerciorarse
de que allí no habia enemigos. El 21 seguia una division in
va sora hacia la oficina “ Bearnes" compuesta del Chacabu
co , Cazadores y 20. de línea . El 22 llegaron 100 hombres
del Chacabuco a " Agua Santa " , como descubierta . El 23 ,
todas las fuerzas indicadas acantonaban en ese punto en de
sórden por la incertidumbre y cobardia de sus jefes . Allí
se encontró al coronel Sotomayor, quien con sus 300 hom
bres vanzó sobre Iquique el 24.
Fué entonces cuando, segun la version chilena , el secreta
rio del Jeneral Escala , don José Maria Vergara pidió per
miso para entresacar de los cuerpos una partida con el ob
jeto de marchar sobre Tarapacá. Tomó 270 Zapadores , 115
granaderos a caballo , 25 artilleros con dos Krupps y se pu
so en camino . En el trayecto encontró varios fujitivos de
quienes pudo inquirir respecto al número de hombres de
que el Ejército peruano se componia en Tarapacá . Vergara
marchó el 24 a las 2 p.m. y llegó en tren a “ Dibujo " a las
4 de la tarde. De alli no pudo salir la division por falta de
elementos de movilidad , sino a las 2 de la mañana del 25 ,
Avanzó en esa tarde y la noche, y el 26 a las 2 a.m. hacia
alto a tres leguas de Tarapacá.
En este punto Vergara se cercioró , por los dispersos y
merodeadores que encontraba, que la fuerza de Tarapacá,
ascendia a más de 3.000 hombres . Entonces se intimido ,
formando una junta de jefes , con el objeto de acordar lo que
debia hacerse, la cual resolvió pedir auxilio . El comandan
te chileno hizo un espreso a “ Santa Catalina " , en donde se
encontraba acantonada la division del coronel Arteaga , a la
que pidió un refuerzo de 500 hombres . Se consultó al Jene
ral Escala a Iquique, lo ocurrido, y este contestó que mar
chase toda la division , compuesta del rejimiento 20. de lí
nea mandado por el comandante D. Eleuterio Ramirez , la
artilleria de Marina por el Teniente Coronel Vidaurre , el
batallon Chacabuco por el comandante Domingo Toro , seis
piezas de artilleria al mando del Mayor Exequiel Fuentes,
y 25 cazadores a caballo todo lo cual, segun la version chi
- 52 -
lena , hacia un total de 2.500 hombres . Cuatro cañones mas
de montaña los conducia el capitan Rafael Gonzales .
No son veraces los invasores al dar esa cifra . Se sabe
de un modo positivo, por mas que los avergüence confesar
lo, que el número de hombres que marcharon sobre Tarapa
cá fué el de 3.500 de las tres armas , perfectamente organi
zados .
Los chilenos estaban en las alturas de la quebrada el 27
a las 2 de la mañana .
Por creer apasionado y hasta publicado estudiosamente
el modo cómo dispuso el enemigo el plan de ataque sobre
esa quebrada , nos abstenemos de consignarlo en estas páji
nas .
Principiemos la epopeya .

IIT

Se dice , no sabemos con qué fundamento, que desde las

2 a.m. del 27 , tuvo conocimiento el coronel Suarez que las
fuerzas invasoras se hallaban próximas a Tarapacá . Sin em
bargo , nada se hizo para prevenir una sorpresa : nuestro
Ejército continuó su tranquilo sueño, despues de las doloro
sas fatigas de la marcha , y la denodada Division Rios , a pé
nas principia ba a buscar el descanso . Algo más : las Divi
siones Vanguardia y Primera , que se hallaban en Pachica ,
caserio situado a tres leguas , quebrada arriba de Tarapacá,
no recibieron órden ninguna , ni tampoco se les anunció el
peligro .

A quellas eran horas solemnes ,

Sería las 8 de la mañana , cuando un arriero se acercó

al Jefe de Estado Mayor , anunciándole que el enemigo se en
contraba muy próximo, por la parte abajo de la quebrada .
Igual noticia dieron varios campesinos que venian de la par
te arriba . Simultáneamente se presentan algunos jinetes
sobre la cuesta de Arica , y aun se ve soldados que montan
piezas de artilleria . Era indudable que nuestro Ejército,
habia sido sorprendido .

La alarma cundió por todas partes, pero no la idea de la

derrota ni la de la muerte . Cada cual pensó en sí mismo y
en matar y destruir al enemigo .
Qué puñado de leones principio a salir de esa cueva ro
mana!
- 53
 Buendia y Suarez estaban aterrorizados . En esos momentos
no atinaron a nada , ni tuvieron inspiracion para adoptar un
plan de ataque. El Jefe de Estado Mayor principió a subir
la cuesta de Arica con el batallon " Zepita " indicando al
pasar a algunos jefes de cuerpo , que formáran los suyos
en la quebrada. Así lo hicieron el “ 2 de Mayo " y las demas
divisiones, pero solo por un momento . Pudo másen los jefes
ese golpe de vista militar que señala el punto de ata que con
tra el enemigo y el de peligro para el agresor, siendo a la
vez instinto de propia conservacion .
La fortuna y la victoria los inspiró, yy cada soldado buscó
el camino que ellas le señalaron .
Nuestras fuerzas se distribuyeron de la manera siguiente.
por la cuesta de Arica los batallones " Zepita " y " 2 de
Mayo " (Division Cáceres ) subieron , el primero por el lado
izquierdo y por el derecho el segundo , de modo que presen
taban dos guerrillas paralelas por los ribasos que forma
la quebrada. Por el desfiladero profundo de esta , y hasta 0
cupar las alturas de la derecha , ascendieron los batallo
nes “ Iquique" , "Naval" y " Loa " de la Division Rios , segui
dos , a los mas de 30 hombres , mal montados, de Gendarmes
a caballo .
Por la quebrada abajo desfilaban las columnas “ Tarapa
cá " y " Noria " . Las alturas de la parte sur de la quebrada
las tomaban la 3a . división (Bolognesi), la brigada de arti
lleria , los batallones " Ayacucho " 30. " Provisional Lima" .
la columna Gendarmes y Guardia Civil de Iquique.
A las 9 a.m. , próximamente, se rompieron los fuegos en
la cuesta de Arica, y minutos despues en la quebrada, por
la cual subian tres columnas chilenas, de una de las que
se desprendió una fuerte guerrilla , que ascendia precipita
damente como queriendo tomar una posicion superior a la
de nuestras fuerzas .
A quello fué espantoso , indescriptible, sin ejemplo . Los
himnos marciales de las bandas, los gritos formidables
de Viva el Perú! Muera Chile ! entre los cuales se per
cibia las voces de la la carga! la la bayoneta! apa ga ban la
detonacion del tiroteo de rifle y el estampido del cañon ene
migo que vomitaba bomba y metralla por todas partes .
Qué noble indignacion se pintaba en todos los semblantes !
A quellas eran las lejiones vengadoras del poema de Mil
ton , que castigaban a los rebeldes de Luzbel.

IV

Al ver el movimiento de la guerrilla chilena , las colum

nas " Tarapacá" y " Noria " hicieron el mismo, contestan
- 54 –
do con firmeza el fuego enemigo. Por la altura y casi a su
nivel, eran atacados los invasores por la la , compañía del
20. “ Ayacucho" y en una línea inferior, por parte de este
cuerpo , " Guardias de Arequipa" y la artillería . Reforzándo
se por ambos lados , el combate se hizo récio , obligando al
grupo de enemigos a retirarse a la quebrada, hasta la cual
fueron perseguidos por nuestros bravos . Aquí la muerte le
vantó su imperio . Por cada uno de los nuestros , caían diez
5

contrarios , pidiendo misericordia a sus vencedores: se ren

dian inspirando compasion y hasta vergüenza . Allí cayó el
valiente Mayor Francisco Perla y el infortunado Sub -Tenien
te José Gavilán , quienes , con un puñado de soldados de la
columna " Tarapacá " querian desalojar una fuerza superior
de sus parapetos . Parecieron tambien en la refriega el ca
pitan Clodomiro Chavez Valdivia de “ Guardias de Arequipa "
y el Teniente Mariano Marquezado y Sub - Tenientes Juan B.
Tafur y Manuel Ponce del 20. “ Ayacucho " La artillería tu
vo 12 soldados muertos , y de sus jefes y oficiales solo tres
lograron salir salvos ; los demás fueron heridos .
A la vez , en los altos de la cuesta de Arica se travaba
el combate, récio , encarnizado , tremendo . Antes de una ho
ra , ya nuestros soldados nacionales y de línea habian to
mado parte de la artilleria enemiga . Los invasores , que
contaban con las tres armas para el ataque, se desespera
ban de la defensa y emprendian la fuga unos , y otros en gru
pos como de cuarenta o veinte, hacian resistencia . Todos
perecian, alzándose hecatombes espantosas , que recordaban
las piras humanas formadas por los galos , despues de una
victoria .
Allí cayó el nunca olvidado coronel don José Miguel Ríos
Bravo , hasta ser temerario , fué herido al principio en el
pié y brazo derechos y posteriormente en el estomago. En
tónces cayeron él y su caballo : este estaba muerto ; pero
el denodado patriota gritaba - IA la carga ! muchachos , ade
lantel -y se levanta ba , espada en mano, y volvia a caer la
mentando el no poder seguir combatiendo con sus soldados .
En las guerras de Napoleon hay tipos semejantes a ese jefe
pundonoroso .
Allí murió también el Teniente Coronel D. José Maria Me
lendez , ese jóven simpático que todos conocimos en Iquique
y que amamos con el cariño que inspiran los espíritus que
tra en el sello de la mano divina. Intelijencia , esperanza , por
venir, todo se perdió con ese valiente . ICuántas veces, en
esas espontaneidades tan naturales en todo corazón noble ,
hablábamos con Melendez de la Patria y de los dias de an
gustia que vendrian para ella , despues de la pérdida de
" Huáscar! ” Entonces alzaba la frente sacudiendo su espesa
cabellera , ponia la mano en el puño de su espada , y , recor
dando a Grau , en cuyo selo tambien se meció su cuna , es
- 55 --
tando proba do que es suelo que brota héroes se iluminaba
su rostro , brillaban sus ojos , y desde el fondo de su concien
cia se levantaba una protesta solemne y un juramento eter
no de vengar la sangre del martir de Angamos.
Almas como las de Melendez, las vacia Dios en molde
griego ,
Aquí cayó el bravo coronel D. Manuel Suarez , Jefe del “ 2
de Mayo " . Al principio le mataron el caballo, en el cual
se adelantaba guiando, como Sucre , a sus soldados. Des .
pues siguió a pié, espada en mano . La muerte hizo un héroe
de ese valiente . Cupo igual suerte a los Tenientes Daniel
Torrico y Daniel J. Osorio.
También fueron víctimas de su arrojo el comandante Juan
B. Zubiaga , que rivalizaba con Suarez , el capitán Francisco
P. Figueroa y los Sub -Tenientes Juan M. Cáceres y Juan
R. Meneses del glorioso “ Zepita " .
No es posible dejar de recordar sin pena y sin que nos a
rranque una lágrima al capitan Carlos Alberto Odiaga. Qué
alma tan bien templada pierde el Ejército y qué corazón
tan noble los que , como nosotros, los conocimos desde las
veladas del colejio, Su division habia salido sobre Pachica ,
y Odaga quedó enfermo en Tarapacá ¿ Cómo permanecer
impasible cuando la Patria llama a sus soldados ? El joven
espartano salta del lecho, empuña un rifle y casi arrastrán
dose llega hasta el lugar en que se halla “ Zepita " Pedir
un puesto en él, es pedir un puesto en la gloria . Allí la con
quistó, cayendo noblemente . ¿ Cué grandes obras hace el he
roismo !

Nuestra valiente infanteria , falta de municiones y aho

gandose de sed, bajaba por grupos dos o tres veces a la po
blación en busca deaquellas y de agua , y después de auxiliar
se volvia a la pelea con mas entusiasmo. Fué en una de estas
bajadas, que un grueso peloton del batallon " Loa " vió a los
chilenos de la quebrada . Proveyóse de las municiones que
necesitaba , sació su sed , y emprendió sobre ellos el ataque,
saliéndoles por la retaguardia, a la vez nuestras fuerzas
de la izquierda coronaban los últimos promontorios y se
precipita ban sobre los invasores, arrollándolos de las grie
tas del rio , ta piales y casas de la quebrada , de donde eran
desalojados . En este choque perecieron el capitan Aniceto
Rivera y los Sub- Tenientes Ruben Córdova , Juan Rodriguez,
Nicanor Monje y Adolfo Vargas, de la columna " Loa " .
El coronel don Juan Gonzales , tan gallardo como valiente,
se retiró despues del tiroteo de San Francisco , enfermo y
estenuado sobre Tarapacá .
-
56 —
 Como Odiaga , salió también el 27 al combate . Sin su Reji
miento de caballeria , porque se habia perdido el 19 , entró
ese jefe sólo a la pelea , armado de un revólver y de un Pea
body que un soldado le cedió . No pidió puesto ninguno , ni
podia pedirlo . Para él, todo el campo , todas las líneas eran
suyas .
Pobre Gonzales ! Ese dia , que se creyó libre de sus ma
les , sin duda por el entusiasmo que lo dominaba , cayó he
rido, como sólo saben caer los hombres de un temple su
perior. La muerte destruyó despues en él , juventud, her
mosura y un mundo de doradas esperanzas .

VI

A las 12 del dia , estaba pronunciada la completa derrota

del enemigo . A los que abandonaban las últimas casas del
costa do derecho del rio , se les dejó por no merecer su cap
tura la vida de un hombre más .
Mientras tanto, en la parte alta de la quebrada , se reno
vaba a cada momento el combate por parte del enemigo, te
niendo, a cada momento tambien , que ceder, dejando arti
lleria en su retirada .
En esos intantes una aclamacion jeneral sube al cielo de
en medio de los combatientes ¿ que sucede ? A la distancia ,
rodeado de una lejion de vencedores, se presenta un hombre
alto, de musculatura delicada tostado por el sol y de altivo
continente ¿ quién es ese tipo romano ? Ahl es Mariano de los
Santos , del batallon " Guardias de Arequipa " que trae una
bandera que vate por los aires , en señal de victoria .
Ese trofeo ha sido arrebatado al 2o. de línea del enemigo.
Queremos conservar aquí las pájinas que a ese héroe
dedicamos en el " Boletin de la Guerra " .
“ En ese combate , dice, que enaltecerá siempre nuestras
armas y que ocupará en las guerras americanas una pájina
honrosa, hubo un humilde soldado , que , desde el principio
de la batalla , dedicóse a conquistar un testimonio justifica
tivo del triunfo, que creia seguro .
“ Se le colocó frente a frente del grupo enemigo que de
fendia el estandarte , y ese valiente seguia con ansiedad,
con interés y hasta con impaciencia los movimientos que
de un punto a otro hacian los contrarios , por salvar la in
signia del cuerpo invasor, Santos contemplaba esos movi
mientos, desesperado a veces , alegre otras, seguido de un
puñado de héroes , tan audaces como él, en quienes domina
ba la misma idea de arrebatar el estandarte chileno , cu
yos defensores disminuian, cada minuto , bajo el fuego de
nuestros rifles .
57
 " Por fin llego la hora deseada. Los enemigos , domina
dos por el pánico, emprendieron la fuga ; pero no debian
huir llevándose el pendon orgulloso , que, para hacer mas
grave el ultraje de la invasion , habia Chile colocado, pre
sidiendo sus lejiones insolentes al son de músicas marcia
les que resonaban como un éco de muerte en el desampa
ro de los campamentos . De repente , se escucha una voz
de trueno , espantosa, de la la carga!, y Santos, a la cabeza
de sus compañeros , se precipita como una jauria sobre sus
contrarios, cayendo el primero entre el grupo fujitivo y
arrebatándole a ba yonetazos el precioso trofeo. Todos los
que lo defendian cayeron como segados por una hoz formi
dable .
“ La victoria era nuestra . Su mejor y más espléndido
comprobante lo traía Santos en sus manos poderosas y al
presentarlo en nuestros vivaces, resonaban los hurras y
los himnos de triunfo ,
“ Desde ese momento todo nuestro Ejército se constituyó
en escolta de ese pedazo de lienzo recamado, que repre
senta a Chile vencido y castigado.
“ Es preciso enaltecer la accion de ese modesto guerre
ro . El heroismo no tiene ni clase ni condiciones ; él se halla
tanto bajo la humilde chaqueta del soldado, como tras la
casaca bordada de alto jefe . Recompensarlo como se mere
ce , es interpretar el sentimiento nacional y es provocar el
estímulo, poder el mas fuerte de la voluntad y el que ha
creado en todo tiempo héroes y mártires .
" El Jefe Político y Militar, comprendiendo que, quien
honra el valor, se honra a símismo, ha dictado en favor del
guardia Mariano de los Santos , la órden general siguiente :
" Arrebatar al enemigo en el campo de batalla los distin
tivos de su nacionalidad, que son defendidos con predilec
cion , es un hecho grandioso, que tiene por recompensa el
homenaje que se rinde al valor; y no se cumpliría con un
sagrado deber si se pasara desapercibida la heróica y pa
triótica accion del guardia civill Mariano de los Santos ,
del batallon "Guardia Civil de Arequipa " quien, en el fra
gor del combate, se apoderó el 27 de Noviembre último, en
el campo de Tarapacá, del Estandarte chileno del Reji
miento 20, de línea , adquiriendo con ese trofeo un testimo
nio de nuestro triunfo , un timbre glorioso de nuestras ar
mas y una reliquia para la Patria , que verá en ella la remi
niscencia de espléndida e histórica victoria " .
" El Ejército se honra en contar a Santos entre sus com
pañeros.
" Felizmente la guerra presentará mas de una oportunidad
para que nuestros soldados puedan imitar y tal vez exce
der al valiente de Tarapacá . Pero ellos deben tener presen
58 -
te , a la hora de la prueba , que el sacrificio por la Patria ,
es deber, y que ésta no olvida nunca y recompensa siempre
a los que la aman y defienden heróicamente .
“ ISalud al bravo Mariano de los Santos! "

VII

En este estado las cosas , y ya pasado el medio dia las

fuerzas vencedoras en la quebrada ascendieron sobre el
llano de los altos de la cuesta de A rica . Era necesario dar
fin al combate y perseguir a los que aun buscaban parape
tos . Entonces ( las 3 y media p.m. ) se presentaron en Tara
pacá las divisiones Vanguardia y Primera , La Vanguardia
subió la cuesta de Arica, armas al hombro ; vió al enemigo ,
y le hizo tres descargas , con las cuales apagó por completo
sus fuegos . A la Primera se le mandó bajar por la quebra
da hasta “ Tilibilca " , caserio que se encuentra frente a la
cuesta de Visagra . Sú comandante jeneral desprendió por el
valle el 5o . de línea y fué este el que rindió los últimos pe
lotones chilenos . El mismo jefe de esa division condujo al
No. 7 hasta sobre la cuesta que se encamina a Pica . No
sabemos qué objeto tuvo al hacer ese movimiento .
Aquí hay una escena que merece referirse . Un grupo,
como de sesenta chilenos, se habia refujiado en un caseron
de “ Tilibilca " . Allí permanecian en silencio . El valiente jó
ven Enrique Vargas llegó a ese punto, con una mitad , y acer
cándose a una de las ventanas del caseron , impuso rendi
cion a los que lo ocupaban . Un balazo a boca de jarro fué la
respuesta del enemigo . Viendo los soldados , muerto a su
Teniente , se lanzaron sobre el caseron con furia horrible .
Se oyó de repente una voz de -la quemarlos allil - Poco
despues el edificio ardia , Algunos refujiados que pudieron
escapar, cayeron al golpe de los nuestros .
Se estendió el fuego sobre los retamales y chilcales ve
cinos , en que se ocultaban los malvados . Se vió entrar a
estos , pero no se les vió salir con vida .

VIII

Eran las 5 y media p.m. cuando los diminutos batallones

de la Division Vanguardia , apaga ron los fuegos del enemigo .
Habia concluido la jornada y nuestras fuerzas se remontaban
en los altos de la cuesta de Arica .
Los soldados de la 3a . Division cambiaron durante el com
bate su armamento con el que habian arrancado a los ene
migos . El resto quedó diseminado en las quebradas y cerros
- 59 -
circunvecinos . Los morrales de los muertos y derrotados
estaban llenos de cartuchos y estos sirvieron para conti .
nuar el combate . A nuestros soldados se les habia agotado
toda municion y el armamento estaba o roto o descompues
to. Era preciso tomar el del enemigo . Igual cambio hicie
ron los soldados que se encontraban en las condiciones de
la Division Bolognesi.

IX

El Jeneral Buendia , que no hemos nombrado hace rato ,

pero a quien tenemos presente siempre, porque está bajo
la jurisdicción de la historia , daba , durante el combate,
ejemplo de valor a sus subordinados. Recorria las calles de
Tarapacá, espada en mano , o escalaba la cuesta de Arica pa
ra animar a los esforzados luchadores . En esos momentos
vimos al soldado , más que al Jeneral en Jefe , Contemplán
dolo se habria recordado el reproche que César dirije a
Publio- Ciro, despues de ver el Edipo; " Ví al héroe, mas
no ví tanto al padre ” .
Es preciso recojer las palabras que el Jeneral Buendia
dirijió en un momento feliz a la 3a . Division . - "Soldados ,
les dijo , este es el mejor dia de la Patria , y a vosotros
exclusivamente os pertenece" . -Y decia la verdad- en Tara
pacá la victoria se debe tan solo al brazo poderoso de
nuestros soldados
Tambien el coronel Suarez estuvo sereno y valiente , has
ta olvidarse que era el Jefe de Estado Mayor Jeneral . Ya
hemos dicho que el valor es el feliz patrimonio de ese mili
tar , probado siempre y asegurado con hechos que libran su
reputacion de toda sospecha .
Cerrada ya la noche, desfilaban nuestros batallones a ocu
par sus cuarteles en Tarapacá .
Las divisiones Vanguardia y Primera , quedaron de obser
vacion sobre la pampa .
Es preciso que conste el hecho siguiente , al que los chi
lenos llaman astucia , pero que nosotros calificamos de
otro modo . Desde el primer Jefe hasta el último oficial,
venian vestidos como los soldados . Ninguno de ellos tenia
insignia , como llevaban los nuestros . Así se oculta el mie
do , tras la alevosía .

Despues de las 12 del dia , el terror se apoderó de la fuer

>

za chilena. El desborde fué tan completo, que nada podia

contenerlo . Vanos fueron los esfuerzos de los pocos jefes
- 60 -
y oficiales enemigos que quedaron y que huyeron al fin do
minados por el pánico . Al coronel Artega no se lo vió en el
combate . Se cree que un grupo que se avistaba a lo léjos ,
sobre la cuesta de Visagra, eran él y sus ayudantes . Esta
mos seguros que ese jefe cobarde no sabria dar cuenta ,
con la mano puesta sobre su conciencia , del modo y forma
que se verificó el combate , porque huyó a los primeros ti
ros. Solo el comandante Eleuterio Ramirez resistió , cayen
do sin vida en el campo .
Sin una fuerza de caballería, cualquiera que ella fuese
en nuestro Ejército , pues hemos dicho que esta abandono
San Francisco, no pudo perseguirse a las hordas despavori
das que corrian en todas direcciones . Cien hombres , cin
cuenta siquiera que hubiéramos tenido a caballo, la division
chilena estaria hoy en nuestro poder . Sin embargo , tampoco
al ejército invasor pudo incorporarse ni aun la tercera par
te de ella . Los ahogados de hambre y sed en el camino de la
fuga , justifican ese hecho auténtico, mal que pese al enemigo.
En vano han querido , con romances grotescos , correspon
sales mentirosos enviados desde Chile y sobornados por ese
gobierno, desfigurar los hechos, pretendiendo adjudicarse
una victoria de lo que fué para ellos un castigo . La verdad
de la historia es incontestable y ella confirmará siempre
para el Perú, el triunfo que se avergüenzan en declarar sus
provocadores. ¿ Cómo se llama , arrollar a un enemigo que,
orgulloso de un triunfo ba rato y armado de todas armas ,
se presenta a buscar a otro, cansado , hambriento , desorga
nizado y que no tiene mas que un mal rifle para defenderse ?
¿ Cómo se llama arrebatarle el arma de las manos y las mu
niciones del morral, capturarle sus cañones y arrear a ba
lazos sus caballerias, introduciendo en él el miedo y obli
gándolo a la fuga ? Qué significa la bandera del 20, de lí
nea , las demas que existen en nuestro poder y hasta las ban
derolas de compañia , que sirvieron de juguete a nuestros
soldados y aun de venda je para sus heridas , cuyos trofeos
los arrancamos del centro de sus batallones, despues de
haber hecho morder el polvo a los que los custodia ban ,
quienes , a las voces , de ' lviva el Perúl las rindieron, be
sando la bayoneta del fusill de Mariano de los Santos y de
cien de sus compañeros ? Y véase qué enemigo : un invasor
que marcha con todo jénero de recursos, que está superior
mente armado , que no ha sufrido ninguna fatiga y que recien
viene a quemar el primer grano de polvora de su cartuchera.
Si esto no es vencer ; si esto no es una gran gloria para el
Perú, es preciso que venga a contar Chile cuantos rifles
y cañones le hemos arrebatado, cuántos muertos suyos han
quedado en el campo y cuántos de sus heridos llevan nues
- 61 -
tra marca eternamente, pa ra honra de ellos . Es preciso
que en noble lid venga a cobrarnos el trofeo que hemos con
quistado .
Ese dia tremendo , Dios no esta ba , con la nacion maldita .
La habia abandonado a su propio destino , para que el ángel
esterminador castigase su orgullo .
ILa venganza del cielo es mas elocuente que la de los hom
bres !

- 62 -
.
 DESPUES DEL COMBATE
I

El 27 de Noviembre , a las 6 p.m, el Ejército de opera

ciones del Sur quedaba con once batallones, que más pare
cian compañias y tres columnas microscópicas . Como Cer
vantes , que despues de construir su obra monumental, que
fué un triunfo , no comió , nuestros soldados , después de un
dia de lucha en que alcanzaron la victoria , tampoco comie
ron . El hambre fué el premio del sacrificio, cambiando en
corona de espinas sus gloriosos laureles . Nadie pensó en
prepararles una racion para que repararan sus fuerzas
perdidas, El Jeneral Buendia buscó el descanso, y se durmió
al parecer tranquilamente . Si nos contára sus sueños nos
referiria pesadillas horribles . El coronel Suarez meditaba ,
luchando por acallar los gritos de su conciencia .
Rué hombres y qué días!

II

Después de la batalla , un campamento es horrible.

En la noche del 27 el aspecto que presentaba el de Tara
pacá , era una copia de Waterloo , pero sin la noche oscura ,
que ocasionó la pérdida de las grandes lejiones en la hondo
nada histórica .
-
63
 La luna se asomaba trás de la cresta de los cerros, cu
ya silueta , en las primeras horas, sombreaba ese gran cua
dro del dolor y la matanza. Poco despues, lo iluminaba por
completo con una luz azul, siniestra , dándole una forma que
no puede ideárselalaimajinacion másexaltada y enfermi
za . La muerte habia pasado por allí, segando cabezas y mu
tilando cuerpos humanos. Los enemigos llevaban el sello de
la venganza donde el hombre elabora todas las infamias en
la cabeza, o donde se guardan sus peores instintos , el co
razon . El plomo peruano los habia perforado, matándoles
toda facultad . Era imposible imajinarse que aquellos des
graciados a quienes hollaba la planta de nuestros bravos,
fueran los mismos que en San Francisco ostentaron tanto orgu-,
llo . Qué pequeños parécian entonces, los que, siete dias an
tes , se veían a tanta altural A quel no era el honor del comba
te de la Edad Media , por que habia dejenerado de ser una jus
ta o un torneo ; era la justicia de un castigo impuesto a la
temeridad y a la insolencia de un invasor, que degrada la
majestad del hombre . Los cadáveres estaban derramados por
entre los matorrales , las avenidas, los sembrios , las que
bradas de los cerros , las altas planicies que estos forman
y, en fin , por todas partes . Ese campo parecia un pedazo de
la tierra, despues del Diluvio, en que pereció toda la raza
maldecida. Se respiraba una atmósfera pesada, impregnada
de un color a sangre , que producia vértigos . Cada grupo de
muertos representaba un drama horrendo, y en el semblan
te verdoso , cubierto de polvo o de ese barro amasado con
sangre y lágrimas, que se ve en los campos de batalla , se
pintaba el sentimiento que habia dominado en el moribundo
al lanzar el último aliento . Allí se veían la ferocidad , la
desesperacion , la ira , el miedo, la súplica ; pero sobre
todos , el dolor insondable de la muerte . A quellas eran esce
nas principia das, a las que habia interrumpido una bala , una
bayoneta o un sable afilado, como alfanje turco. Allí no ha
bia compatriotas ni invasores ; todos eran víctimas inmola
das por ese gran crímen que se llama la guerra. Al rede
dor de algunos muertos se veía surcos profundos , como for
mados por un cuerpo que se arrastra en la desesperacion de
la agonia o que con las manos crispadas , araña la tierra,
procurando asirse a la vida que se le escapa. Nadie podria
conocer a esos troncos deformes , confundidos con las ar
mas despedazadas en la lucha . Otros cadáveres están boca
abajo y aun se les vé que empuñan la espada o el rifle
con que han combatido. Cuántas vidas se hunden allí,
cuántas esperanzas sucumben en esa tempestad, cuántos
hijos quedan sin padres , cuántas esposas enlutadas, cuán
tos valientes pierde la Patria !

- 64 -
 En medio de ese pavoroso silencio, se levantan ayes ,
quejas, gritos siniestros, maldiciones tremendas , suspiros
entrecortados, súplicas y llanto . Son los heridos de ambas
partes . Aun queda vida entre la muerte ; aun se vé mover
se algunos hombres , y arrastrarse de un punto a otro pi
diendo auxilio . Algunos se sientan y en medio de la fiebre
que los domina , gritan la gua ! un poco de agual Tratan de
reconocerse , y no pueden ; se preguntan quiénes son , y no
se entienden. Parece como que se habláran un idioma dis
tinto. Qué hora es ? No lo saben ; pero es de noche y ellos
desean el dia que tiene que venir , porque a quella no puede
ser una noche eterna como la del Limbo . Ohl si esa luz
pálida que se levanta indiferente a tanto infortunio, en el
espacio , pudiese tornarse en la luz del sol , que les lleve si
quiera una esperanzal Miran al cielo , lo llaman , lo inter
pelan y hasta lo maldicen , y el cielo no responde.
La naturaleza está tambien muda , por que está conmovi
da .
IDios y ella se entristecen de ver cómo se destruye su
hechura !

III

Es preciso apartar la vista de este cuadro espantoso .

El campamento quedó tambien sembrado de armas , que
no habian podido cambiar nuestros soldados , de vestuario y
de algunas provisiones . Se veía las mochilas chilenas ali
neadas, tal como las habia dejado el enemigo, antes de pro
vocarnos al combate. Todos estos valiosísimos despojos
quedaron abandonados , ¿ por qué? Por que a un Ejército tan
valiente como el nuestro , lo entregó el Director de la Gue
rra a los hombres más a propósito para perderlo .
Las brigadas de que se disponia en el dia , desaparecieron
en la noche, por que estaban entregadas a hombres sin res
ponsabilpdad. Es por esto que, cuando el coronel Suarez
quiso ocuparlas en recojer los cañones , tomados al enemi
go, no las encontró, teniendo que ir de cuartel en cuartel
con el doble objeto de que los jefes de cuerpo mandasen
comisiones de oficiales para recojer armamento y municio
nes del campo de batalla . Acaso por favor le dieron las mu
las aparejadas que les fué posible; pero no pasaron estas de
seis , desprovistas de los arreos de carga .
Cuando el coronel Suarez practicaba esta dilijencia , sor
prendiólo, en uno de los cuarteles , otra noticia fatal, co
municada por un arriero . El misterio oculta la denuncia . Sin
embargo, debió haber sido terrible , pues el coronel Suarez
sufrió una trasformacion extraordinaria .
65 -
 En el acto dió órden de levantar el campo , emprendiéndo
se precipitadamente la retirada más inconveniente que re
gistra nuestra historia. ¿ Çué habia acontecido? Se cuenta
que el siniestro mensajero dijo al oido al coronel Suarez :
Los chilenos descienden a la quebrada . Estas palabras fue
ron para el árbitro de la suerte del Ejército , como la ca
beza de Medusa . Se emprendió, pues , la marcha , y se deja
ron arrojados sobre el campo , a la intemperie y entrega
dos a la ferocidad chilena , a distinguidos jefes y oficiales
heridos . Allí quedó la artilleria capturada , que fue el gran
trofeo de la histórica victoria , y se abandonó a merced
del invasor al más valioso y floreciente departamento de
la República .
Es preciso hacer constar los buenos servicios que pres
tó la la . AMBULANCIA en Tarapacá no solo a nuestros
heridos , sino a los del enemigo mismo, que le ha hecho jus
ticia . Nunca estuvo mejor representada esa institucion, ni
se conoció su importancia, como en esos dias funestos en
que tanto tuvieron que sufrir nuestros compatriotas.

LA RETIRADA
Desde que el coronel Suarez dió la inconsulta órden de
retirada del Ejército sobre Pachica, olvidó por completo
la mision que desempeñaba y la inmensa responsabilidad
que pesara sobre su cabeza,
Se dejó a Tarapacá repleto de heridos que no fueron ali
mentados ni recibieron la primera curación.Los de más gra
vedad, que quedaron tendidos en los campos , no tuvieron
el consuelo de ver que se ocupasen de ellos .
Un numero crecido de cajones de cartuchos Remington ,
se dejaron en la casa que servia de oficina al Estado Ma
yor Jeneral . Se abandonó en la misma , en los cuarteles y aun
en las calles , los rifles Chassepots y peruanos, rotos por
la garganta . El menaje y el indispensable equipaje de los
pocos jefes que pudieron con gran trabajo llevarlos hasta
allí, quedaron como despojo para el enemigo. Los cañones
chilenos, que debian confirmar nuestra victoria y la audacia
del soldado peruano, quedaron en el lugar en que fueron to
mados , con escepcion de dos , que la tropa precipitó por la
pendiente a la quebrada, desde donde se les condujo al Es
tado Mayor, quedando en este lugar.
Las once de la noche fué la hora tremenda para el Ejér
.

cito . Despues que ella sono, principio a desfilar la 2a. Ďivi.

sion y a retaguardia las demas tropas, con tal precipitacion
y en tan confusa actitud, que podria creerse que se trataba
de ocupar una posicion disputada por el enemigo . Las razo
66 -
nes que para esta determinacion dió el Jefe de Estado Ma
yor no son aceptables, por más que quiera disculparse. An
te otras alegaba la falta desubsistenticia ;ero esta puede tra
ducirse por abundancia de ineptitud . Sin embargo , ya que el
talento militar del coronel Suarez no le sujirió la idea de sa
car todo el partido posible y a que le daba derecho el triun
fo obtenido, debió ocurrírsele siquiera demorar la marcha
veinticuatro horas , para disponer militarmente la retirada .
Pero estaba decretado por el destino que se entregara ese
Ejército a la ventura.
A las 9 a.m. del 28 acampaba en Pachica la Primera di
vision que aquella noche cubrió la retaguardia . En este lu
gar, y cuando la tropa habia contado treinta y mas horas
sin ser alimentada , se dió por toda racion a unos cuerpos
un poco de maiz y a otros chochoca o arroz : a todos una
cantina de alcohol por cuerpo . Aqui se contaron los adar
mes de grano que se dieron al soldado hambriento y al em
prender el viaje quedaron abandonados algunos cajones de
bacalao y sacos de arroz y maiz . Se continuó la marcha
a las 6 p.m. Desde esta jornada, se vió entre los rezaga
dos por lo menos un tercio de la fuerza que componia el
Ejército .
El 29 , despues de marchar toda la noche , se hizo alto
en Mocha , a 11 leguas de Tarapacá y en la misma quebra
da , el soldado recibió una pequeña racion de carne de cor
dero, cuyo rancho aumentó con peras verdes que hacia her
vir en sus marmitas . El descanso fué aquí de 24 horas ,
Despues de un rancho igual al del dia anterior , siguió su
marcha el Ejército el 30 a las 4 p.m , sobre Pacomilla ,
ocho leguas , como aquella jornada . Se dió en este punto
cuatro horas de reposo a la tropa y una racion de carne ,
y continuó el camino por la tarde , llegando a Sipisa a las
primeras horas de la noche. En este lugar , el lo . de Di
ciembre, se racionó a la tropa y continuó su ruta a las 10
a.m. sobre Jaiña , pasando por Sotoca , cinco leguas , Descan
só aquí 24 horas y siguió la retirada el 4 sobre Soga , donde
el rancho fué bueno , consistiendo en carne , charqui y ga
lleta . Se caminaron 7 leguas y se emprendió la marcha el 5
sobre Camiña, igual distancia .
De un modo intencional no hemos querido decir una sola
palabra sobre la manera desatinada como se condujo el E
jército hasta ese punto, porque no es posible presumirse
siquiera , lo que hacian sus directores para destruir la ad
mirable moral del soldado, a quien se habia impuesto un ca
tálogo de penuriaş . Aquello fué increible, aun que podria
dársele otro calificativo que tuviese una significacion más
gráfica . El sarcasmo se habia erijido en sistema , y parece
que se conspiraba tenazmente por concluir de perder todo
lo que tanto trabajo habia costado.
- 67 -
 Se hallaba el Ejército en Sotoca y desde allí se le ocurrió
al Jefe de Estado Mayor, que con tanta indiferencia viera y
abandonara los trofeos de la victoria , enviar una mal presi
dida comision , para que recojiera los cañones que se habian
dejado en Tarapacá. A quello era una burla del destino , Des
pues la travesía fué una sucesion de sufrimientos para to
dos , que acusa hasta iniquidad en los que no pudieron evitar
los. La mayor parte del Ejército era una inmensa caraba.
na de soldados hambrientos, ha raposos y estenuados por
falta de alimentos , y ese cuadro no conmovia al coronel
Suarez , cuya indolencia se hacia sorda a todos los clamo
res del infortunio . Allí el Jefe de Estado Mayor perdío el
respeto que se debe al uniforme militar , y no podia dis
tinguirse la condicion de un jefe, de la del último solda
do. Parece que la órden perentoria y hasta destemplada
que el Contra Almirante Montero trasmitió a Buendia y
Suarez , para encaminarse a Arica , los desconcertó . Creian
que la victoria de Tarapacá podria redimirlos de la gran
vergüenza de San Francisco.
La temeridad de esos capitanes llegó entonces a su últi
mo estremo . Veían hasta con burla el que jefes distingui
dos marcha sen a pié, confundidos con la tropa ; mientras
que , no solo las rabonas cabalgaban en las mulas de la bri
gada de artilleria , sino cuantos podian sustraerse a la viji
lancia de sus dueños . Quedándose algunos instantes a reta
guardia , ya nadie los molestaba . Pero era preciso continuar
esta dolorosa via crucis.
Sigamos el itinerario , sin contar las muchas veces que
se estravió el Ejército.
El 7 emprendió temprano su marcha sobre Moquella ,
cuatro leguas quebrada abajo de Camiña y el 8 , cuando ya
estaban sobre la cuesta la Vanguardia y la la. Division , un
arriero ( siempre los arrieros! ) volvió a hablar al oído al
coronel Suarez, anunciandole la existencia de avanzadas
chilenas en la boca de la quebrada y el grueso del ejército
en Suca . Fué suficiente esta noticia para que se hiciese re
troceder violentamente a nuestro Ejército sobre Camiña .
Seria preciso preguntar al coronel Suarez por qué des
pues de haberse acordado el trazo del itinerario que en su
retirada debia seguir el Ejército, describiendo un arco , des
de Tarapacá a Arica , se alteró en Camiña y se llevaron
las tropas por puntos ménos a propósito para verificar un
viaje sin peligros y sin los inconvenientes que despues sur
jieron .
Por la precipitacion de la fuga no se comunicó la órden
de retirada al Escuadron Gendarmes de Iquique , por cuya
razon siguió su marcha tranquilo hasta Camarones .
- 68 -
 Las divisiones que hemos dejado en la cuesta , no pudie
ron reconcentrarse al grueso del Ejército en Camiña,
sino a las 2 a.m. del 9. Este mismo dia , despues de un li
jero rancho, a las 2 p.m. continuaba la marcha sobre Na
ma , 7 leguas de malísimo camino .
El 10 en la mañana acamparon las tropas en Mamuta ,
quebrada árida , en la cual se les racionó. En esta, como
en la jornada anterior , soportaron con resignacion evanje
lica la falta de agua . Allí nuestros soldados confeccionaron
sus comidas con una especie de fango salinoso . Se caminó
7 leguas é igual jornada se hizo sobre Esquiña , donde se
dió descanso al Ejército , el 11 , 12 y 13.- El 14 se hizo una
jornada de 8 leguas a Codpa y el 15 se pa só la Revista de
Comisario .

Parece que estudiosamente se habia regado el camino con

los heridos, enfermos o con otros que pretestaban hallarse
fatigados, por hacer un viaje más cómodo; sin embargo de
esto, se dió la orden de solo considerar en la Revista a los
presentes . ICuánta injusticia y temeridad envolvia esa medi
da !
El 16, despues de caminar 10 leguas se acampaba en Cha
ca , El 17 hizo noche nuestro Ejército en la pampa de Ca
marca ,, a 6 leguas del punto de partida y 3 de Arica , y el
18 llegó a este puesto .
Nuestros sufridos soldados , habian hecho una travesia de
108 leguas , en diez y seis jornadas , sin auxilios para la vi
da , sin el respeto y la consideracion que merece el hombre,
como ser que sufre y siente , y sin nada que justifica se que
a quella gran falanje , venia acompañada de la victoria . El
Ejército perdió de trescientos a cuatrocientos hombres , cu
yo fin solo Dios lo sabe.
Apuntar aquí las peripecias de la gran jornada , seria ha
cer el catálogo de todos los sufrimientos y dolores huma
nos. Semejante trabajo está fuera de nuestro propósito . Ade
más, esos hechos pertenecen a la historia .
El Ejército de Arica salió a las afueras de la poblacion a
recibir a los bienvenidos Buendia y Suarez venian presidián
dolos, IQué espectáculo tan solemne el de aquel día! Con
una resignacion que asombra , el soldado soportó el ham
bre y la sed hasta la desesperacion . Su cuerpo venia cubier
to a pénas de un jiron del vestido , zahumado por la pólvora
del combate; sus pies se habian tostado al calor de la are
na de la pampa , brotando sangre al pisar el risco de los ce
rros ; pero su espíritu altivo no se doblegó jamás, ni de sus
brazo se desprendió el arma triunfadora , en esas diez y seis
jornadas en que tuvo que lidiar contra la naturaleza otra lu
cha más titánica que la de Tarapacá.
69 -
 El Jefe Superior Político y Militar, intimóalJeneral Buen
dia la entrega del Ejército al Jefe de Estado Mayor Coronel
La Torre. A quel observó el mandato , alegando que debia ha
cerlo en la plaza de Arica . Una nueva órden del Jeneral
Montero , dada con la altiva severidad de un soldado digno,
puso fin a la gran trajedia. Esa órden fué la protesta de la
Nacion , contra los que la deshonraron .
Cuando el Ejército vencedor se hallaba en la plaza de la
Aduana , el Jeneral Montero le dirijió las palabras siguien
tes , que debe recojer la historia :

" Soldados :
" Bien venidos sea is , despues de la cruda y fatigosa cam
paña que habeis hecho, en que la República ha tenido que ad
mirar vuestro valor, disciplina y entusiasmo en favor de
la defensa nacional .
“ Todos vuestros sacrificios , todas vuestras penurias de
tantos dias de prueba, los toma en cuenta la Nacion , os a
plaude y os envidia . Su intérprete soy al felicitaros en su
nombre , manifestándoos que está satisfecha de vuestra he
roíca conducta .
" Hasta hoy solo habies peleado la primera batalla , en
que, de un modo elocuente , habies probado que el soldado
peruano solo necesita un buen capitan que lo lleve a la vic
toria , y que, por lo demas , posee las virtudes del mejor
guerrero . Luego volvereis a un teatro mas vasto y a una
vida más activa, en que probareis nuevamente vuestro de
nuedo, devolviendo a la Patria el territorio que por ahora
ocupa el usurpador .
'Id de pronto al descanso , y en las veladas del vivac con
tad a vuestros compañeros las peripecias del glorioso
combate de Tarapacá y manifestadies cómo peleásteis con
tra el enemigo , para que, cuando convenga, sino os exce
den , os imiten.
"id, pues , que la Nacion entera está con vosotros."

CONCLUSION
Hemos dado fin , aunque penosamente , a nuestra tarea .
Desde hoy son del dominio público estos Apuntes, sin pre
tension de ningun jénero, por nuestra parte, y sin creer
que, cuantos datos hemos recojido, no merezcan una con
veniente rectificacion . Quien , como nosotros, no ha sido tes
tigo presencial de este drama, pero se ha contraido a es
tudiar los hechos , tomándolos de las fuentes más autoriza
- 70 -
das, no dudamos que haya incurrido en algunos errores . Si
los hemos cometido, la induljencia debe disculparnos , en
obsequio a la imparcialidad con que hemos escrito y a
nuestro ardiente deseo de servir al pais por este medio ,
compilando, aunque a la lijera y de un modo imperfecto,
todas las peripecias de una campaña de cuarenta y cinco
dias , cuyos resulados no han correspondido a las espe
ranzas del pais .
¿ Tienen de ello la culpa tan sólo el Jeneral Buendia y el
coronel Suárez ? Creemos que nó. La Nacion sabe que el ori
jen de sus desgracias no solo está en esos jefes , a quienes
escojió la ineptitud y la incompetencia , sino, principalmen
te, en los que, desde Arica los colocaron a la cabeza de
nuestro Ejército, en los que huyeron vergonzosamente del
campo de batalla y en los que , desde Lima , no atendieron
a las necesidades de aquel, ni supieron darle la organiza
cion ni los hombres que merecia , engañando durante tanto
tiempo al pais , para deshonrarlo despues y lastimar su
patriotismo, matando sus más nobles aspiraciones .
Entregamos , pues , estas Hojas a la opinion, y quedamos
esperando su fallo, con la conciencia del deber cumplido.
Al escribirlas, no hemos procurado otra cosa sino que ellas
se agreguen al proceso de que se ha mandado seguir a los
culpables de los descalabros que hemos sufrido, y que sir
van , para más tarde , de base a los que quieran historiar
esos funestos episodios de la guerra . Es por esta razón que
hemos llamado simplemente a nuestra obra Apuntes para
un libro .
La ponemos bajo la proteccion de todos.
Arica , Febrero 23 de 1880.
MODESTO MOLINA

Como complemento de nuestro capítulo LXI pájina 60 , relativo a la

retirada de la División Ríos de Tarapacá , reproducimos la importante
carta siguiente :

Arica , Enero 13 de 1880.

Señor D. MODESTO MOLINA, Director del Boletín de la Guerra.

Señor y amigo :
Después de haber leído las "Hojas del Proceso ” con todo el interés
que naturalmente inspira la trascendental importancia del asunto que
las motiva, creo indispensable dirijir a U. la presente carta , como des
de luego me cabe la satisfacción de hacerlo , para agregar , por vía de
ampliación al capítulo de acusaciones formuladas por U. contra los di
rectores de la campaña del Sur , las que brotan de los hechos que paso
a exponer , sin otro propósito , como Ud . comprenderá que el muy sano
de que se conozca en todos sus detalles , por insignificantes que ellos
- 71 –
sean , la historia de la campaña que terminó con la ignominiosa pérdida
del rico y hermoso Departamento de Tarapacá , llamado, como sobrada
razón , la caja fiscal del Perú.
A la salida de las fuerzas veteranas que combatieron en San Francis .
co , quedó en Iquique, es notorio, la quinta división de mil seiscientos
hombres, todos nacionales del departamento, a cargo del coronel D. JO
sé Miguel Rios con el carácter de comandante general de la plaza Y pa
ra que pueda apreciarse , en toda su inmensa gravedad, el cargo que voy
a formular contra los directores de la campaña del Sur , por haber de ja
do abandonada a su propia suerte a la quinta división, conveniente me
parece decir que ella fue la que, después del revés de San Francisco,
hambrienta , casi desnuda , insoluta de sus haberes por muchos meses, y
lo que es más grave aún, sin fé en los conductores del ejército, hizo pie
con admirable orden , prueba de su disciplina , la fatigosa marcha
de Iquique a Tarapacá , altravés de inmensos e inhospitalarios arenales,
corriendo el peligro de encontrarse de un momento a otro con el grueso
del ejército chileno y de ser aplastada por la superioridad del número.
La Providencia preservó de este peligro a tandignos defensores del ho
nor nacional, permitiéndoles llegar a Tarapacá el 26 de Noviembre, por
la via de la Tirana , para ostentar , en el combate del siguiente día , toda
la pujanza y ardimiento de que eran capaces , prestando a las tropas
veteranas una cooperación sin la que tal vez no habríamos conquistado
las esplendentes coronas que hoy ciñen la frente de la patria ,
El General en Jefe y el Jefe de Estado Mayor miraron, sin embargo
en tan poco a esta falange de bravos, que no se acordaron de comuni
car al jefe de ellos la noticia del desastre de San Francisco , ni , mucho
menos , por supuesto , las instrucciones a que debía sujetarse en la ines
perada situación creada por tan infausto suceso. Transcurrió el 19, el
20 el 21 y el 22 , sin que los directores de la campaña trasmitie sen tan
indispensables instrucciones , exponiendo a las fuerzas de Iquique, con
tan vituperable olvido , a un sacrificio tan completo , como estéril é in
sensato . Esas instrucciones , que debieran comunicarse por telégrafo
en la noche misma del 19 , se dieron desde Pachica i parece increible ;
el 23 , esto es , cuatro días después del desastre de nuestras armas y
cuando , por consiguiente , hubo tiempo de sobra para que las fuerzas chi
lenas , interponiéndose entre Tarapacá e Iquique, cortasen infaliblemente
la retirada a los nacionales de este lugar , rindiéndolos en seguida por
inanición aplastándolos con la superioridad del número .
El ejército chilenon habría conquistado, pues, un triunfo aún más ba
rato que el de San Francisco merced únicamente a la torpeza o al atolon
dramiento de los directores de nuestro ejército .
La sang re se hiela en las venas al reflexionar en las consecuencias
que pudo originar la imprevisión de los directores de nuestro ejército .
Destrozada la quinta división de Iquique , como lo habría sido indefec.
tiblemente si los chilenos proceden con menos negligencia ¿ cuál habría
sido la suerte de las tropas veteranas de Tarapacá ? Después de un com
bate más o menos largo , más o menos glorioso, habrían sucumbido
al fin .
Nada de antojadiza tiene ciertamente esta afirmación : todos recono
cen, en efecto , que , sin los nacionales de Iquique, no habríamos triun.
fado el 27 en Tarapacá, con su concurrencia y todo, sabido es que el
triunfo no lo alcanzamos sino después de un combate tan rudo como pro
longado , en el que hubo momentos en que la victoria parecía inclinarse
al lado de los invasores ,

- 72 -
 Justo es, pues, reconocer que, sin la unión de las fuerzas de Iquique
con las de Tarapacá, habrian perecido irremediablemente todas, nada
mas que por efecto de la imprevisión de sus jefes superiores. El ejército
de Arica no contaria hoy en sus filas a los cuatro mil heroicos defenso
res del Perú en Tarapacá.
Ya que el curso natural de la narración me ha obligado a hablar inci
dentalmente del memorable combate de Tarapacá, el 27 de Noviembre
último, creo necesario estampar aquí el juicio formado por algunos de
los respetables jefes vencedores ese dia, con cuya amistad me honro, a
saber: que la victoria se debe pura y esclusivamente al esfuerzo
individual , y no a un plan de los directores del ejército, que no tuvieron
ninguno, Buena prueba nos han dado ellos mismos de su radical
incompetencia para dirijir una campaña, dejando sorprender el 27 a
nuestro ejército en una hoyada sin tener "grandes guardias" a la
distancia conveniente, y emprendiendo inopinadamente la marcha,
despues de un triunfo completo, dejando en el campo de batalla, en
horrible confusión, trofeos, heridos y muertos. Con tan violenta é
inmotivada retirada, hemos perdido, entre otras cosas de no menos
valia, a casi todos los heridos que dejamos en el campo mismo de
batalla. El intrépido comandante Melendez, cuya muerte no será nunca
bastante llorada, ya como abogado hábil e ilustrado , ya como militar
pundonoroso y valiente , ya, en fin , como amigo fiel y ciudadano
cumplido ; los denodados coroneles Rios y Gonzales , la mayor parte, en
una palabra, de los heridos dejados en el campo, expuestos a todas las
inclemencias de la naturaleza , como en castigo de su vigoroso ,
comportamiento, habrían salvado de la muerte congojosa que tuvieron.
No es, empero, mi ánimo ocuparme de la conducta de los directores
del ejército bajo este punto de vista, tarea que 0. ha desempeñado con
tino en las " Hojas del Proceso ", sino de sus procedimientos con relación a
los nacionales de Iquique y a las consecuencias que estos pudieran
originar.
Perdidas nuestras fuerzas del departamento de Tarapacá ¿qué suerte
les estaba deparada a las de Arica , en el caso, muy probable , de una
invasión en los últimos dias de Noviembre? Quien pretenda absolver
esta pregunta, considero que entonces no teníamos los 4.000 hombres
de Tarapacá, ni los numerosos contingentes de tropa que posterior
mente han ingresado al cuartel general.
Felizmente, para los nacionales de Iquique , la ineptitud de los direc
tores del ejército chileno los libro de un sacrificio que el orden natural
hacia inevitable ; pero en ningun caso dejará el hecho a que me refiero,
de constituir una falta grave , gravisima, imperdonable, de los directo
res de la campaña .
Quien conozca la topografía del departamento de Tarapacá, las cir
cunstancias creadas a virtud del desastre de San Francisco y la pre
miosisima necesidad de reunir en un solo punto y a la mayor brevedad
todas las fuerzas, se admirará, y aun le parecerá inverosimil, que el
general en jefe y el jefe de estado mayor se olvidará por completo de un
cuerpo de ejercito tan respetable como el de Iquique, dejándolo
abandonado a su propia suerte. - Pocas veces , como esta, podrá apli
carse con mas exactitud el celebre dicho de Boileau de que la verdui no
siempre es l'erosimil.
Con jefes superiores, culpables de faltas de tan grave naturaleza ino
es natural que la campaña del Sur haya terminado con la pérdida del
departamento de Tarapacá ? En las faltas de esos hombres ino halla
cualquiera al punto la clave para explicarse satisfactoriamente los
desastres que han presedido a la pérdida de esa rica fracción del
territorio nacional ?.
-73
 No parece sino que el destino, como para abatir nuestra genial
altivez , hubiese inspirado al Director de la Guerra la menguada idea de
encomendar el mando superior del ejército al general Buendia, que ha
correspondido ¿ por qué no decirlo claro y bien alto? al concepto que
todos tenian formado de él.
Con cuánta razon fué recibido este nombramiento con toda la descon
fianza que inspira la incompetencia reconocida !
Dignese U. acojer la presente como necesario complemento de las
" Hojus del Proceso " , y mandar en su afectísimo amigo. y S. S.
A.S. ALBARRACIN .

-74
 1879
RECUERDOS DE LA GUERRA DEL PACÍFICO

CALAMA

Série de artículos publicados en

"Тla
а Industria . "

EN HOMENAJE A LOS HEROICOS DEFENSORES DE LA INTEGRIDAD

NACIONAL.

Edición dedicada al Jefe de la defensa de Calama, el . eminente patriota

Dr. Ladislao Cabrera.

BOLIVIA-SUCRE
65 , 67 BUSTILLON -- TIPOGRAFIA EXCELSIOR-Bustillos 65 , 67
1901
 CALAMA

Série de artículos publicados en

" La Industria .”
EN HOMENAJE A LOS HERÓICOS DEFENSORES DE LA INTEGRIDAD
NACIONAL .

Concurrentes al Combate de Calama, que viven::

Ladislao Cabrera, Emilio Delgadillo, Valentin Navarro, M. Ascencio Tor
ricos, José R. Miranda, Samuel Aramayo, José Diaz, Modesto
Carrazana, Federico Andía , Rodolfo Abaroa, Juan Patiño, Luis
Lainez, Francisco Zúñiga.

Edición dedicada al Jefe de la defensa de Calama, el eminente patriota

Dr. Ladislao Cabrera .
|
 1

Sucre , enero de 1901

Al Señor Ladislao Cabrera, Ministro de la Ext, a . Corte

Suprema de Justicia de la República
Presente

Señor :
Hace 22 años que hicisteis nacer en mialma, junto con el
odio al invasor , el anhelo de ofreceros algun día el homenaje
de admiración y respeto religiosos que todos los bolivianos
os profes amos .
Habeis conquistado un título que ha rá doblar la rodilla en
ei porvernir , ante vuestra memoria augusta , áá los hijos de
Bolivia , cuando el santo nombre de la Patria no sea ya sinó el
estigma del Cain americano sois EL DEFENSOR DE CALA
MA ,
Pongo en vuestras manos , en esas manos venerables que
tan bien rupieron defender la integridad nacional y la honra
de ia Patria , la humilde ofrenda de una generación jóven , he
redera de vuestro amor al Litoral , de vuestros sacrificios ,
de vuestro heroismo .
Legais á la posteridad una enseñanza sublime: la defen
sa de la Patria , como no fue defendida ni en las Termópilas
de Leónidas , por ese semidios del santo heroismo.
Habeís escrito la página mas hermosa de la historia ame
ricana , el capítulo incomparable de : CALAMA , En él apren
derán los siglos venideros á morir como A baroa; en él
aprenderán todos los hombres de corazón á maldecir 'á Chi
le .
CALAMA es mas que un poema de heroismo incompara
ble : es una oración, la doliente plegaria del patriotismo boli
viano, que se arrodilla sobre la tumba de A ba roa .
Chile pudo fusilar al derecho americano y á la civiliza
ción de diecinueve siglos sobre el puente de Topater , fusi
lando al héroe inmortal. Pero no podrá romper á cañona
zos el arco del Iris- jel arco tricolor! - que el sol de las
ta rdes otoñales tiende sobre las olas del Loa . Es la ense
ñanza boliviana que el espíritu de Abaroa levanta hasta el cie
lo : lla perpétua protesta del heroe inmortal contra la ini.
cua usurpación !.
Y cuando el sol de las tardes otoñales tienda la enseña bo
liviana sobre las aguas del Loa ,Chile verá constantemente
este nombre, escrito con los colores del Iris : IBolivia !,
como Macbeth veía constantemente, en sus manos , la sangre
del rey Duncan.
IChile puedecomprar el Litoral boliviano, puede comprar
CA LA MA! Pero en ese territorio quedara eternamente el se
pulcro de Abaroa , de Menacho, Marquina , Maldonado y otros
heroes de silueta s épicas , como el remordimiento en la con
ciencia de Ca in !
(Vender el Litoral!
¡Vender Calama !, cuando estais vivo todavía, señor; cuan
do aun viven varios de vuestros heroicos compañeros!.
¿Qué genio del mal ha podidio inspirar á un boliviano el
pensamiento de vender el Litoral a Chile, sin reparar siquie
ra en que aun viven Ladislao Cabrera , Emilio Delgadillo, Va
lentin Navarro y José Roman Miranda , que firmaron con á ba
roa y Marquina la sublime protesta de sangre, que la pobre
za del lenguaje humano llama la defensa de Calama ?.

Ah! Pasarán los pueblos, modificando la geografía ameri

cana , como pasan las tormentas del decierto, modificando
las montañas de arena . El tiempo seguirá desgranando sobre
el planeta su magnifico collar de siglos, yy la civilización
cristiana borrará algún dia las fronteras de las naciones ,
Pero el olvido, el gran oceano de las acciones humanas
gotas de agua limpida ó cenegosa , - no podrá lavar, con su
inmenso cuadal de ondas negras, las manchas que Chile ha
impreso en la túnica blanca de América,
Pasarán los tiempos; pero el recuerdo del heroismo bo
liviano en Calama, ilustrará al siglo XIX en el concurso de
las edades .
Las débiles hojas de este pequeño libro , testimonio de gra
titud á los defensores de la Patria , son más poderosas que
los cañones de Chile, por que hablan á la conciencia humana
de las virtudesmassublimes :el santo amorá la Patria , la ab
negación heroica y el odio al crimen de Cain .
Aceptadlo, señor, como Jefe de la Legion boliviana de Ca
la ma en nombre de vuestros gloriosos compañeros muertos
-8
y vivos . En él encontrareis los nombres de todos ellos:
compar ad esa lista con la que guarda vuestro corazón, y las
areís
hall les
igua .
Ah! Que al recorrer sus páginas, no empañe vuestros ojos
el llanto de la decepción amarga . Vuestras lágrimas des
honrarían á la Patria .
Señor, os besa la mano vuestro admirador apasionado y
respetuoso amigo.
S.S.
Juan Manuel Sainz.

-9
 GUERRA DEL PACIFICO
CALAMA
Sea el estupor que causan los acontecimientos inesperados,
sea la falta de elementos de resistencia , ú otras razones de
debilidad, en la mañana del 14 de febero de 1879, fuerzas chi.
lenas desembarcadas de los buques de guerra , ocuparon An
tofagasta con la menor resistencia , siendo Prefecto del De
partamento el Coronel entonces- Severino Zapata , y
Comandante General el Coronel Belizario Canseco , No se
sabe que uno ni otro hubiera concebido ningún plan de defen
sa del territorio sagrado de la patria ; todo lo que se sabe
es , que tanto el uno como el otro, procuraban calmar la indig
nación de los pocos soldados de la Policía que rehusaban en
tregar sus armas al irvasor- y á cuyo acto humillante les
obligaron las autoridades indicadas.
La noticia de este atentado se recibió en Caracoles en
las primeras horas del dia 15 , a la vez que el anuncio de la
marcha de 75 hombres - de las fuerzas chilenas sobre aquel
mineral .
Aquella noticia- entre los pocos bolivianos residentes en
Caracoles- que alcanzaría al 4% respecto del número de los
chilenos que ascendía á ocho mil- causó, no sólo reproba
ción de la debilidad de las autoridades de Antofagasta - si
nó la obligación de lavar con sangre la afrenta del dia ante
rior ...
El Sub prefecto de Caracoles Coronel Fidel Lara , consul
tó con el autor de estas reminiscencias- lo que haría en
tan aflictiva situación . El consejo fué que inmediatamente
desocupara Caracoles con sus pocos soldados escasos de
munición , y se situara en Calama, camino al interior, Es
te consejo obedecia á evitará los pocos soldados del Caraco
les la vergüenza de entregar sus armas á los chilenos como
se había hecho en Antofagasta .
-11
 El Coronel Lara desocupó Caracoles según el consejo que
se le dió, sin saber lo que haría en Calama, y sin tener acor
dado ningun plan de defensa ni en Calama ni en otra parte del
tránsito .
Después de la desocupación de Caracoles- por el Subpre
fecto Coronel Lara , los pocos bolivianos residentes allí se
reunieron en la casa que ocupaba el autor de esta s tristes
crónicas . En la imposibilidad de hacer resistencia alguna
después de la ve rgonzosa ocupación de Antofagasta , y con
la numerosa colonia chilena que amenazaba exterminar á
todos los bolivianos ,- no había otra resolución que tomar -si
nó la de desocupar Caracoles en dirección al interior de la
República .
Ni el que esto escribe, ni ninguno de los bolivianos arro
jados del territorio nacional, se daba cuenta de que Jefes
del Ejército de Bolivia como los coroneles Zapata y Canse
co , hubieran entregado impunemente Antofagasta á la fuer
zas chilenas- sin la protesta de sangre que imponía la situa
ción .
En la tarde del 17 - fué indispensable salir del lugar profa
nado por las armas chilenas; en los suburvios de la pobla
ción encontramos al médico Dr. Saavedra con quien hicimos
la marcha á Calama.

Hasta entonces no se tenía idea alguna de resistencia a las

armas chilenas que habian ocupado Antofagasta y Caracoles
Sólo al descender de la altiplanicie al Valle de Calama
por una angosta y profunda quebrada por donde no pasa sinó
un carruaje, pudo creerse posible una resistencia contra la
agreción de Chile.
La impugnante ocupación de Antofagasta era una afrenta
pa ra el nombre boliviano y se imponía la obligación de lavar
ia. Fué este uno de los motivos del pensamiento de la resis
tencia ,
A la llegada á Calama, en la mañana del 18- estaba decidi
do hacer la resistencia en aquel pueblo . El subprefecto
José Santos Prada y los notables vecinos Eduardo Abaroa
y Fidel Carrazana , á quienes se expuso la necesidad de
la protesta y de la resistencia -ofrecieron ayudar con su per
sona y todos sus recursos .
Con este apoyo -se procedió a la reunión de elementos de
resistencia que apenas alcanzaron á 85 armas de fuego , entre
rifles de diferentes sistemas , escopetas de caza y fusiles an
tiguos, muchos de estos con las cajas en mal estado y ase
guradas con cuerdas. Trascurrieron 30 dias en estos prepa
rativos, sin que el Prefecto del Departamento ni el Coman
dante General hubieran , - situado el primero en Cobija y el
segundo en Tocopilla- remitido á Calama ningún recursos de
guerra . Lejos de eso, en Cobija se detuvieron
• 12 -
 9 quintales de pólvora fina que remitían á Calama los patrio
tas Manuel Morris y el Coronel Juan Balsa . De los 10 quin.
tales remitidos no se recibió en Calama sinó uno : -los nue
.

ve restantes se detuvieron con la frase : para qué el 'Dr. Ca.

brera necesita tanta pólvora; con un quintal le sobra.
Nueve quintales de pólvora fina habrian servido para la de
fensa de los tres puentes sobre el rio Loa donde tuvo lugar
el combate .
La autoridad que se situó en Tocopilla , sin embargo de ha
bérsele puesto en relación con casas extranjeras que podían
prestarle recursos de guerra, se limitó á escribirá Calama:
no comprometa Ud. ningún combate antes que yo esté allí.Es
de notoriedad como se porto en la mañana del 23 de marzo
dia del combate , así como sus compañeros - otro Coronel y
un Comandante de Ejército .
Pocos dias antes del 23 la autoridad situada en Cobija,
en el peligro de ser tomado por los chilenos , dirigió á Ca
lama 10 ó 12 hombres que le servian de escolta , y ella mis
ma se incorporó en Calama - tres dias antes , sin acordarse
de cuanto provecho habrían sido los nueve quintales de pól
vora que abandonaba para que los chilenos la tomaran.
Considerados los escasos elementos de resistencia reu
nidos en Calama , había que aprovechar de las condiciones
favorables de la naturaleza . El camino directo que de Cara
coles à Calama conduce en el descenso de la altiplanicie,
como se ha dicho antes , forma una quebrada profunda - de
zizac -que á la distancia de 10 612 metros no es posible ver
ni á los que descienden ni áquienes suben , con la circuns
tancia de que de la altiplanicie, se vé con toda claridad
Caracoles , a pesar, de la distancia de 16 á 18 leguas . Se
elijió como punto principal de defensa la quebrada citada, pa
ra el caso en que el ejército chileno tomará ese camino , en
lugar del Limón verde ó el de Chiuchiu A este propósito de
defensa en la quebrada, en donde se puede, no sólo embara
zar la marcha de un ejército, sinó aún derrotarlo .
En previsión de que el ejército chileno descendiera por
el camino de Limón verde ó Chiuchiu se preparó tambien la
defensa en las márgenes del Rio Loa , cubiertas de bos
que en todo su curso- en donde fué preciso, ensanchar las
partes estrechas del rio- por las que se podía saltar á pie
ó a caballo,
El compañero más asiduo en todos los preparativos de
defensa- fué Eduardo Abaroa- que conocía todas las sendas
estrechas que conducen al rio ; y sólo con este concurso se
pudo aprovechar de los accidentes de la naturaleza.
En este estado , se supo que se hallaba ya en Caracoles
una división del ejército de Chile compuesta de las tres
1
armas , caballería , infantería y artillería , aumentada ade
1 - 13
más con 300 ó 400 rotos que se artuaron en Caracoles y
que tomaron el camino de Limón verde.
Ocho dias antes del 23 de marzo , un parlamentario
del ejército chileno intimó la rendición de Calama y la
entrega de las armas.- La contestación nadie la ignora.
Entonces todavía no fueron pronunciadas las frases legen
darias de Bolognesi en el Morro de Arica- quemaremos
hasta el último cartucho equivalentes a la contestación de
Calama: defenderemos las integridad territorial de la Nación
hasta el último trance.

Desde el dia de la intimación del ejército chileno para

disponer las armas y entregar Calama- se mandaban á la al
tiplanicie dos hombres de observación , para saber por cual
de los tres caminos venía el ejército enemigo. Si venía por
el camino del centro en donde se levantaron lijeros parape
tos , había seguridad de que la resistencia . no sería estéril,
Los dos hombres de observación ordinariamente regresa
ban de su comisión (de h . 8 a 9 p.m.). El día 22 hicieron es
te servicio dos jóvenes - Jurado y Maldonado , Eran ya cerca
de las 11 de la noche y los comisionados no regresaban ,
Presunción fundada había para suponer que hubieran caído
en poder del enemigo.
Así se le previno al compañero infatigable Abaroa.
A media claridad de la mañana del dia 23 descendía el
ejército chileno, por el camino donde se preparó la defen
sa . Los jóvenes de observación se dejaron sorprender en
la altiplanicie, y quedó desconcertado el plan esencial de la
defensa, preparada en ese camino. Quedaban las márgenes
del Loa .
Allí fue la lucha- que parece fabulosa, de la primera Divi
sión del ejército de Chile - compuesta de dos batallones de
infantería , un regimiento de caballería y una sección de arti
llería , con 85 ciudadanos mal armados ,que sinó todos pere
cieron fué á favor del bosque que los defendía y ocultaba á
la vista de los invasores. Mientras estos se hallaban, como
vulgarmente se dice, á pecho descubierto , los defensores
de Calama estaban invisibles por el bosque. Los fuegos ene
migos se dirijian al acaso- y solo á los lugares en donde
se notaba el humo de las malas armas de los defensores .
Solo así se concibe, que la resistencia hubiera durado
mas de tres horas , y que no hubieran muerto los pocos hom
bres que hicieron la defensaen su totalidad.
La noticia de este primer combate en laguerra que se ha lla
mado del Pacífico -hizo mucho ruido en el país y en el extran
jero, indudablemente por la diferencia de los combatientes :
85 hombres mal armadosi con la primera división del ejér
cito chileno . En las primeras impresiones se citaron nom
-14
bres, calificando de héroes á personas que a la vista del
enemigo contramarcharon á Tocopilla , hasta abandonando
sus armas , de otras que sin embargo de haberse alistado en
tre los defensores no se hallaron en las horas del combate- y
se reunieron a quienes habían sobrevivido solo a dos jorna
das de camino al interior .
Hasta el Consejo Municipal de La Paz, presidido por el Dr.
José Vicente Ochoa : - al haber colocado en el Prado el bus
to de Abaroa - ha incurrido en ese error. - Consigna nombres
de personas, ó que no se hallaron en Calama, ó que no tuvie
ron mas que el rol de soldados , sin embargo de que en su
interesante libro, Semblanzas de la guerra del Pacifico.
piensa de otro modo.
No hay justicia ni verdad histórica en hacer preterición
de personas que si se han de calificar como héroes -fueron
tan héroes como los primeros .-Puede juzgarse de los hechos
siguientes : Los dos jóvenes Jurado y Maldonado que fueron
sorprendidos en la altiplanicie la tarde del 22- se vieron
obligados á conducir á las primeras partidas del ejército chi
leno por las secretas sendas que descienden al rio Loa.
Jurado condujo, al puente Carvajal defendido por el Tenien
te Coronel Emilio Delgadillo . Al llegar á ese lugar se tiro
de la anca del caballo en que lo conducía un soldado, yy á nado
salvó á la orilla opuesta ; Maldonado , rehusó enseñar la sen
da , apesar de las amenazas reiteradas de fusilarlo . Su per
sistente contestaciónfué: no conozco la senda
Fue fusilado antes de comenzar el combate.

Un N. Menacho , que decía haber sido Capitán de ejérci

to en el gobierno Melga jero, fué comisionado por 300 boli .
vianos que trabajaban en las salitreras del Toco , los mas de
ellos antiguos soldados, para preguntar si habían armas
que darles para incorporarse á la defensa de la pátria .Mena
acho quedó muy desconsolado cuando supo.- que hombres
abundaban y faltaban armas . En los momentos en que el Co
ronel Lara y Abaroa iban a ser colocados en el puente Topa
ter , se presentó Menacho con un pedazo de espada por to
da arma y preguntó ? : ¿ cuál es mi puesto ? Se le contestó:
incorporese al Coronel Lara .
Un N. Marquina perteneciente al pequeño cuerpo de ri
fleros- cuyo mando se confirió á Abaroa -realizó la venta
de una mina que tenía en el Inca , por ocho o diez mil pe
sos , que para su humilde condición era una fortuna. Con
el placer de haber recibido tanto dinero, faltó á dos ó tres
listas de su cuerpo , y se le dió de baja . No conforme con
esa separación se presentó á solicitar la reincorporación
en su cuerpo de rifleros, y con lágrimas que salian incon
tenibles suplicaba: Señor, es que Ud. me considera un co
- 15 -
barde, que no soy capaz de defender mi patria . Ante tan
firme resolución se le reincorporo en su cuerpo .
Rotos ya los fuegos en el puente de Topater, fué indis
pensable proveer a la defensa del puente Carvajal á donde
descendía parte del ejército enemigo. Allí se colocó al Te
niente Coronel Emilio Delgadillo con 22 hombres y orden
perentoria de no permitir la ocupación de ese puente. Al
regreso de haber provisto esta defensa , los primeros ca
dáveres que se vieron en Topater fueron los de Menacho
y Marquina ) El de Maldonado que rehusó enseñar la senda
secreta que conduce al puente Yallquincha , no fué encon
trado ,
Menacho era natural de Oruro , Marquina de Cochabam
ba , Maldonado, no se sabe de dónde procedia : se le consi
deraba como natural de Calama ó de Atacama. Quien sa
be, si él mismo no conocía en dónde había venido a la
vida . Así hay actores oscuros y desconocidos en los acon
tecimientos humanos, que sobresalen en sus actos herói
cos , á quienes hacen ostentación de haber concurrido , á
hechos en donde no han sido vistos.
Y, estos tres que han sacrificado su vida con las circuns
tancias que se refieren , no son también héroes, si es que
así se califica á los que cumplieron con su deber en Cala
ma ?
Indudablemente, descolla entre los que murieron el 23
de marzo- la figura de Abaroa. Como complemento de las
referencias que de él se hacen, es obligatorio , como justo
homenaje
racter
a su memoria, delinear algunos perfiles de su ca
.
Exesivamente sobrio en la expresión de sus juicios in
ternos, por medio de palabras jamás hizo observación al
guna á las órdenes que recibía : las cumplía severa y extric
.

tamente, Solo una vez, dijo : Parece, señor, que Ud. no tie
ne plena confianza en mi; me verá Ud . el día del combate .
Siempre estaba con el caballo ensillado ,esperando el mo
mento de hacer uso de él, para el reconocimiento de las sen
das secretas que por el bosque conducen al rio, para las
obras de ensanche de las partes estrechas , y para las ex
cursiones nocturnas indispensables .
Comisionado para acompañar al parlamentario que intimo
la rendición de Calama , hasta las márgenes opuestas del
Loa, á su regreso hizo sus disposiciones testamentarias,
como una persona a quien sus médicos le han notificado,
que su enfermedad no tiene remedio , que es infalible su
muerte .
En la mañana del 23, destinado á la defensa del puente
Topater con el Coronel Lara , mientras se atendia al otro
puente , Carvajal , A baroa con 12 rifleros que se le dieron,
-16 .
entre ellos Marquina , atravesó el rio sobre unas vigas de
madera y se batia en el campo enemigo, defendido por los
escombros de un rancho . Se le hizo contra marchar de tan
temerario arrojo y se le intimó perentoriamente, que su
puesto era la defensa del puente . Alli murió, después de
haber consumido los 300 tubos que su rifle tenía de dota
ción .
Fué tan buen tirador de rifle, que cazaba ha sta picaflo
res .
¿ Qué hacía el Gobierno mientras se preparaba con tan
escasos elementos la defensa de Calama ? Ocultó la noti
cia de la ocupación de Antofagasta por más de ocho dias ,
por razones fútiles de las diversiones del carnaval , y re
husó conceder permiso á los Coroneles Julian María Ló
pez y Ramón Gonzales que solicitaron reiteradas veces ir
en auxilio de Calama . El General Daza no permitió que los
cuerpos del ejército mandados respectivamente por López y
Gonzales, regimientos "'Húzares" y ba tallón " Illimani" ,
se pusieron en marcha sobre Calama.
Decía : Cabrera es un ambicioso que no se propone sinó
hacer bulla .
El Ministro de la Guerra General Jofre, ordenaba oficial
mente al Coronel Lara, que se retirara á los minerales del
Inca , distante 10 á 12 leguas de Calama , camino al Perú . Los
minerales del Inca no tienen agua y los trabajadores se pro
veen de Calama . Creía talvez, el General Jofre que los chi
lenos que inmediatamente ocuparían Calama , serían tan
generosos que enviarían agua al Coronel Lara. A este Jefe
se le dijo : Usted es libre de retirarse al Inca en cumpli
miento de la orden del Ministro de la Guerra ó quedarse
aqui. El constestó : Si he de morir de sed y de hambre en el
Inca , prefiero morir defendiendo la patria. En Topater fué
herido aunque no de muerte .
Concurrieron en Calama todas las desventajas : falta de
armamento, falta de concurrencia de los jefes que estaban
obligados a la defensa del territorio nacional, falta de pro
tección del Gobierno que rehusó enviar á los Coroneles Ló
pez y Gonzales con los cuerpos que mandaban .
Lo único de que no se carecía era , del entusiasmo con
que los pocos defensores , esperaban el dia del combate,
sin tener en cuenta ni el escaso número de sus armas ni
la superioridad del enemigo . Y ninguna relación mas grá
fica de la desigualdad de los combatientes que la nota del
fecundo historiador Vicuña Mackenna dirigida al Director
del Museo de Santiago remitiendo un bastón que decía haber
sido tomado en Calama como trofeo de guerra . Suponía
el historiador chileno que el Jefe de los defensores de Ca
lama , estaba armado de un baston y contra una arma como
ésta, mandó Chile, cuatro cuerpos de su ejército- dos bata -
- 17 -
llones, un regimiento de caballería , una sección de artille
ría , además de los rotos armados en Caracoles.
El señor Mackenna, en el propósito de hacer ridícula la
defensa de Calama , a quien ha ridiculizado es al ejército
de su país que fué à batirse en tan gran número contra un
bastón .
Así, la victoria no era dudosa, también la vergüenza .

- 18 -
 LA DEFENSA Y LOS
COMBATIENTES

Mucho se ha escrito en referencia al primer combate que

tuvo lugar en Calama en 23 de marzo de 1879 ; se ha exajera
do no poco, se ha omitido algo , y aun se ha hecho figurar á
personas que no cuncurrieron a ese hecho de armas, ó que
habiendo estado alistadas para la defensa , no se hallaron pre
sentes en los supremos momentos .
Se ha atribuido, por otra parte, la concepción de la defensa
á quienes no la tuvieron , á colaboradores que en la eje
cución prestaron importantes servicios . Así,en uno de los nú
meros de " El Correo de Ultramar" de aquella época , una
ilustración representa el cadáver del Dr. Ladislao Cabrera
arrastrado por una carreta .
Entre los escritos que más extensamente se han ocupado
de los sucesos de Calama, se citan las correspondencias de
Iquique al “ Heraldo " de New York , y una publicación que
hizo " El Mercurio" de Valparaiso, de un manuscrito con ta
pas negras , que se dijo haber encontrado un Capitán Toro
en sus excursiones á los desiertos de la Provincia de Li
pez .
La verdad de los hechos es : que en la mañana del dia 15
de febrero , siguiente á la ocupación de Antofagasta , el Sub
prefecto de Caracoles que por consejo del Dr. Cabrera , de
socupó aquella localidad , no se tuvo pensamiento alguno de
hacer resistencia a las fuerzas chilenas , que desembarca
das de los buques de guerra , se pusieron en marcha ese mis
mo dia 14 El consejo de desocupar Caracoles obedecía solo
á evitar, que los 22 hombres de que se componía la guarni
ción del Subprefecto fuese desarmada, pues además de su
escaso número, tenía muy poca munición -ni 100 tubos por
plaza .
Al amanecer del dia 18 descendía el Dr. Cabrera acom
pañado del Médico titular Dr. Gregorio Saavedra , por la an
gosta quebrada que de Caracoles conduce a Calama .
-19 .
 La vista de la quebrada que fué axaminada ligeramente,
inspiró la idea de la defensa, que no fué comunicada, ni al
compañero de expulsión. En Calama , sin pérdida de tiem
po , en el momento de la llegada , el Dr. Cabrera hizo llamar á
los vecinos notables Eduardo Abaroa y Fidel Carrazana y
en el alojamiento del Sub -prefecto de Atacama José Santos
Prada , les expuso la idea de la defensa demandando su coo
peración , Aceptado el pensamiento con entusiasmo, se or
ganizó una Comisión de defensa nacional compuesta de los
dos vecinos nombrados y del Dr. Cabrera , á quien se elijió
como Presidente de la Comisión, Sobre la base de los 22
hombres de la guarnición de Caracoles, se procedió á las
.

medidas de reunir armas , municiones , etc.

Pocos días después el Dr. Cabrera recibió un nombra
miento del Dr. Serapio Reyes Ortiz que en comisión del Go
bierno se hallaba en Lima ; el nombramiento era de Jefe
político y militar de Atacama y Calama. Por este motivo
cesó la comisión , quedando la dirección de la defensa con
centrada en una sola persona .
Habían ya 135 hombres alistados para la defensa, 85 ar
mas de diferentes sistemas, rifles , fusiles antiguos, esco
petas de caza algunos largos puñales y bayonetas. Se hizo
la siguiente organización :
ESTADO MAYOR
Jefe del Estado Mayor, Coronel Gaspar Jurado.- Sub - je
fe , Teniente Coronel Emilio Delgadillo.- Ayudante Mayor
Comandante Valentín Navarro.- 20. Ayudante, Teniente
20. Abdon Jurado.
CUERPO DE REFILEROS
Primer Jefe, Sargento Mayor Juan Patiño.- Segundo Jefe,
Ciudadano Eduardo Abaroa.- Tercer Jefe, Comandante Pe
dro Caballero.- Teniente M. Asencio Torricos.- Soldados
45 .
COLUMNA DE CARACOLES
Primer Jefe , Coronel Fidel Lara.- Segundo Jefe, Tenien
te Coronel Pablo Sanchez- Tercer Jefe, Sargento Mayor
Florian Flores.- Soldados 55 .
CUERPO DE LANCEROS
Primer Jefe , José Santos Prada . Segundo Jefe, Coronel
Juan Salinas.- Tercer Jefe, Comandante Narciso Avilés.
Soldados 35.
En el número total de 135 defensores estaban compren
didos los siguientes Jefes y Oficiales- Coronel Severino Za
pata , Prefecto del departamento Litoral, Sargento Mayor
Luis Laynes, José Diaz, los Capitanes Francisco Zúñiga , Mi
guel Palalo , los Tenientes Nicanor Aramayo , Braulio Vera
- 20 -
Federico , Andia N , Menacho, Manuel José Pedraza, Samuel
Aramayo , Manuel Luna , Hermenejildo Villegas , Alfredo Go
blé. Sub tenientes : Francisco F. Aramayo , Horacio Lara,
Luis Villegas, Manuel Chavez , Manuel F. Gandarillas , Se
gundo Altamirano, Rodolfo Abaroa. Nicolás Burgos , N. Ju
rado, José R. Miranda, Hilarión Torres , Luciano Caballe
ro , Manuel Pereira , Modesto Carrazana, Avelino Arama
yo, Sargentos : - Pedro E. Crespo , Laureano Perez , Santiago
Toro, José Lino Alvarez , Manuel Vasquez , José Aparicio .
Soldados : - Luíz Villegas, Pio Salazar , Francisco Rodriguez,
Marcos Arispe , Justo Carta jena , José Cruz, Zenón Machi
cado, Ceferino Llano , Toribio Cari, Eujenio Jerez ,Deme.
trio Martinez, Cirilo Flores , Carlos Orellano, Norverto Co
rrales, Crispin Avan, Cornelio Chavorca , Juan de Dios Lo
pez, Juan B. Maldonado, Plácido Pinedo , Eloy Pereira , José
Manuel Colpa, Ascencio Villegas. Tomás Vargas , Mariano
Curso, Martin Castellón, Francisco Morales , Manuel Bau
tista , Vicente Salvador, Benedicto Celis , Fernando Marqui
na .

Secretario del Prefecto Coronel Zapata , Dr. Ricardo

Ugarte , Dr. Lisandro Taborga, Comisario de Guerra , Euje
nio Patiño , intendente de Policía , Dr. Gregorio Saavedra ,
Médico .

MUERTOS
Eduardo Abaroa , N. Menacho , Fernando Marquina , N.
Maldonado y 14 soldados .
PRISIONEROS
Sargento Mayor , Juan Patiño, Capitanes : Francisco Zúñi
>

ga , José Diaz , Oficiales : Nicanor R.Aramayo , Braulio Vera,

Francisco L. Aramayo , Horacio Lara. Tropa : Luís Villegas,
Pio Salazar, Francisco Rodriguez , Marcos Arispe , Justo
Cartagena, José Cruz, Eduardo Zúñiga, Zenón Machicado ,
Ceferino Llano , Toribio Cari, Eujenio Jerez, Demetrio Mar
tinez , Cirilo Flores , Carlos Orellano , Norberto Corrales ,
Crispin Avan , Corsino Chavorca , Juan de Dios Lopez,Plácia
do Pinedo , Eloy Pereira , José Guerra , y Santiago Astete " .
(De un folleto de Ricardo Ugarte La primera página ) .
Ejército de Chile ; según " La Tarde ",
diario de Santiago .
“ Tres companias del Batallón 20. de á 100 plazas cada una.
Tres y de Cazadores del Batallón 40. á mando del Ma
yor Mellipiano Vargas .
Dos piezas de artillería,
Otros 120 Cazadores á mando del Capitan Juan José San
Martín .
-21 -
 Cuerpo de mineros armados en Caracoles
Se ve la enorme diferencia de número y de armamento,
entre una División del Ejército de Chile y 135 hombres los
más paisanos que no disponían sinó de 85 armas inclusos
los 22 rifles de la Columna de Caracoles y 12 de los sol
dados que el Prefecto del Litoral Coronel Zapata , había
retenido en Cobija para su custodia personal. Los 35
hombres de caballería tenían por arma- puñales y bayo
netas adheridos á cabos de madera figurando lanzas,
y no todos tenían monturas ; algunos cabalgaban sobre ca
ronas .
Sin embargo , como los más eran del lugar, prestaron
importantes servicios en los reconocimientos, en las avan
zadas, en el ensanche del cause del rio, en la construcción
de parapetos de defensa en la quebrada y en la represa de
las aguas del rio para aprovechar de todo su caudal en los
momentos precisos .

Como de los vados del rio -desde " Yallquincha " hasta
“ Chunchuri" mide una distancia de cerca de tres millas
y los puntos atacados eran “ Topater " , " Carvajal” y
"Yallquincha", se precisaban el arrojo y actividad del
Ayudante Mayor, Comandante Navarro- que lo era tam
bién del Jefe de la defensa , para comunicar las órdenes
necesarias á los Jefes de “ Topater" уy " Carvajal” , atra
vesando por las sendas del bosque donde caía una lluvia
de balas de cañón y de rifle; no menos intrépidamente se
portó el otro Ayudante José R. Miranda .

Talvez no será demás preguntar: ¿ cómo se esplica que

Jefes del Ejército como los Coroneles Jurado, Lara, Sa
linas, Tenientes Coroneles Delgadillo , Sanchez y los demás
Jefes y oficiales que concurrieron a la defensa, acepta
ron y se sometieron ciegamente al comando del Dr. Ca.
brera, que además de no ser militar no pertenecía al go
bierno del General Daza , y que lejos de eso, acababa de
regresar de Chile á donde lo desterró aquel gobierno ?
¿ Cómo se esplica que hasta la primera autoridad del De
partamento Coronel Zapata , se hubiera subordinado , sin
observación alguna , á la del Dr. Cabrera que no recono
cía otro origen que la concepción de la idea de la defensa
y los actos de preparación ?
Es que aún se conserva , en su primitiva pureza , en el
corazón de los buenos bolivianos , el sentimiento de amor
á la patria . Todo el secreto está, en saberlo aprovechar.
Y , quizá sea cierto lo que ha dicho Montesquieu: " no fal
tan hombres para las circunstancias" .
- 22 -
 CALAMA
(Del libro "Guerra del Pacífico - Episodios de 1879 y 1881",
por el Dr. E. Uriburo, Secretario en esa época de la Legación
Argentina en las Repúblicas de Bolivia y el Perú.
Buenos Aires, 1899. Pags. 18 á 24) .

Muy ligeramente hemos podido hojear el volúmen de His

toria que el año pasado había publicado, en Buenos Aires ,
el Dr. Dámaso E. Uriburu , con el título de Guerra del Pá
cífico. Episodios de 1879 á 1881. En 347 páginas, con gra
bados que ilustran los principales hechos de la guerra , el
retrato y biografía de los principales personajes del Pe
rú, Chile y Bolivia que han intervenido en ella, con un mapa
además, de la bahía del Callao y de las adyacentes , el Dr.
Uriburu hace la descripción de los sucesos más resaltan
tes desde la ocupación de Antofagasta hasta las batallas de
Chorrillos y Miraflores .
No es labor demasiado sencilla comprender en un solo
libro la variedad y número de los acontecimientos, tan ra
ros como imprevistos- que tuvieron lugar en la Guerra del
Pacífico, ni mantener el interés del lector en la parte na
rrativa, decriptiva y apreciación de sucesos que ofrecen al
pensamiento múltiples prismas . El Dr, Uriburu ha venci
do estas naturales dificultades y fluyen de su libro descrip
ciones que cautivan la imajinación , por lo brillante del esti
lo y la exactitud de sus juicios ; si bien severos , en la bio
grafia de algunos personajes, no por eso menos interesan
tes para la conciencia del historiador.
La literatura argentina - tan rica ya en producciones de
todo género que ilustran y honran a la América del Sur
no desdeñará contar entre sus adelantos literarios los Epi
sodios del Dr. Uriburu. Puede juzgarse de su mérito por el
siguiente capítulo que consagra á " Calama " .
I

El desierto de Atacama se extiende a orillas del Oceano

Pacífico y se dilata hasta morir al pié de la cordillera de los
Andes .
La sabana inmensa atraviesa esas tristisimas soledades
por quebradas secas y profundas que arrastran Sus ma
dres sombrías, en vez de las aguas vivificadoras, las llama
radas de fuego de su calor que se materializa hasta casi
hacerse tangible .
Las montañas bañadas por el sol, reverberan como focos
de luz de intensas proyecciones .
23 -
 El viento sopla y el huracán solloza, levantando columnas
de arenales, cuyos pedruzcos y polvos caen en lluvia de sóli
das moléculas.
Las tempestades sin relámpagos y sin rayos , son más es
pantosas que las que truenan y vibran en los espacios carga
dos de electricidad, por que remedan el odio hipócrita y do
lor sordo sin gemidos ni lágrimasl .
Una mar de arena se ajita sobre mudas hondas que se escu
rren sola pada y alevosamente. La luz del dia se eclipsa en
pleno meridiano, y caen las sombras negras de noche tene
brosa. Los astros lividos ceden a al vértigo de la naturaleza
y huven despavoridos , temiendo ser alcanzados en su ruta por
.

el furor de la tormenta .
El único elemento que se enseñorea del páramo, es el vien
to, ora tempestuoso, ora desencadenado en furiosos huraca
nes que se convierten en trombas que revierten con mayor
fragor que los rayos de las tempestades en otras latitudes .
Las altas montañas se cubren con la nieve que en forma
de blancas plumas , desciende errante y flota sin peso hasta
asentarse pausadamente á sus faldas, pero sin tocar el méda
no maldito.

II

En medio de la misma calma del desierto , la impresión

del viajero es abrumadora .
La bestia que le conduce sobre el ancho y robusto lomo,
hunde con fatiga y timidez, en cada paso que adelanta , el
ferrado casco sobre el movedizo, lecho é inclina la cabeza
y muerde el freno a pagando las orejas con dolorosa resig
nación . Dilatánse sus ojos y ensanchándose sus fauces jadean
tes de sed .
La insolación y la fiebre aflijen al viajero que siente, en
tre tanto, hervir en sus venas la sangre, como si las irra
diaciones de una hoguera caldearan su carne y sus huesos .
Sus sienes golpean y su corazón late hasta lastimar el pecho
que le contiene.
Pero, he ahí que derrepente , á la situación de congoja su
prema de cuerpo y espíritu , sucede la promesa llena de con
suelos é inefable alivio .
Alli . , muy distante ... muy distante, en el arco que des
cribe el zénit y donde parece a poyarse la bóveda del firma
mento, divisan , hombres y béstia , respandeciente llanura
de vegetación
ag
y cristalinas corrientes que la mojan con sus
frias uas .
La bestia, con ese instinto de conservación que es la máxi
ma ley de la naturaleza impuesta a todos los seres , saluda
su próximo descanso con alegres y sonoros rebusnos ó
- 24
agudos relinchos . Y el hombre siente que la fuerza le
vuelve y se calma su angustia .
No son los mirajes seductores de engañoso espejismo que
pueblan los aires temblorosos con las imágenes y paisajes
que finge la fantasía enferma y que la mirada confirma en
acto de visión imaginativa : es la realidad que toma de la ma
no al viajero para conducirlo hasta sus huertos y bajo ad
mósfera de aire oxigenado y nitroso que en sus emanaciones
acuosas penetra en sus fibras , en sus venas , en sus arterias
y en sus miembros, vivicándole con reacciones deliciosas .
III

Calama , como un oásis, ostenta en ámplios paños de tie

rra cubiertos , de trebol y cebada , sus huertos , sus cabañas
tapizadas de musgo y líquenes, sus chilcas como palmas y
las espadañas de sus arroyos como cintas atorna soladas
que enlazan los apretados tallos y los murmurantes manan
tiales que brotan entre marcos de menuda yerba y silvestres
flores, respaldando las festivas enredaderas y vistosas
plantas de sus blancas y risueñas casas .

Calama , antes del descubrimiento de las minas de Cara

coles y fundación del Puerto de Antofagasta , era el centro
del tráfico mercantil del interior de Bolivia , en la región
del Sud y cuando Cobija era el único puerto boliviano , Gran
des récuas de mulas invernaban en los salitreros pastisales
para conducir las mercaderías importadas de Chile á Potosí,
Chuquisaca y Tarija .
Despues , la decadencia de Cobija hizo cesar casi del todo
el comercio por Cala ma .
IV

Fué alli , donde en éxodo doloroso é irritante exilio se de

tuvo la columna militar cual judíos estrañados de su patrio
suelo .

Después de tres días de marcha fatigosa, llegó sombria y

resuelta , con la esperanza de vengarse del despojo de que
había sido su territorio víctima á título irrito de conquista .

Pensaban los bolivianos proscritos , que sus enemigos no

verían coronada su obrea ni satisfecha su codicia , sino se
apoderaban de Caracoles , emporio de riquezas , y los demás
pueblos aquende el paso de Ascotan de la cordillera andina
y las ricas cercanías de Lipez , línea anticlinealó divor
tia aquarum entre el desierto y la altiplanicie boliviana ,
- 25 -
 V

A poco de la ocupación chilena del Litoral se extendió has

ta Caracoles, Chiuchiu, Atacama y amenazó Calama, donde
las autoridades arrojadas de Antofagasta resolvieron resis
tir á los conquistadores, aunque sucumbieran al número y
á la fuerza . Era su ánimo sellar con sangre, en su último
baluarte, la protesta contra la usurpación y la conquista .
Al brillar el sol de uno de los dias serenos del mes de
marzo, que la niebla mostraba disirando y rasgando las
gasas de nacar y oro que cubrían el horizonte, dibujáronse
sobre los blancos lienzos de la llanura , las sombras de
jinetes y peatones numerosos , al propio tiempo que el pe
netrante eco del clarin y pifanos de lastropas : - era el cuer
po de los “ Cazadores del Desierto " .
Dirijíanse resueltamente al pueblo que tomaron sin obs
táculo , porque la pequeña fuerza boliviana , organizada por
el doctor Ladislao Cabrera , habiáse emboscado en las chil
cas, hacia el camino de Santa . Bárbara y que protege la reti
rada en dirección de Ascotan .
El punto no podía ser mejor elejido. La yerba subía á mu
cha altura y era tan tupida , que antes de ser descubierto
el que se aposta entre sus hojas y tallos protectrices, ha
podido impugnemente matar y aún hacerse invisible por
pucho tiempo , produciendo un daño espantoso, aun que lle
gara á sucumbir después de los estragos causados.
Los invasores acudieron al punto de la emboscada.
Una mortal descarga hizo terrible carnicería en el pelo
tón de la avanzada chilena, que retrocedió en desórden po
co satisfactorio para el principio de la acción, que fiando
en su número , iba como vá el cazador en cienegética aven
tura , satisfecho y con toda seguridad sobre la pieza á cuyo
ojeo envia ra jaurías amaestradas.
Repitiose la descarga y en seguida sehizo el fuego granea
do, a tinando recién los asaltadores á dispersarse y protejer
se en los matorrales y los accidentes del boscaje, poco há
risueño y placido con sus sonoras corrientesy su seno de es
meraldas, cambiado de pronto en un volcán de centellas y
rayos , como si la planta del soldado extrangero herido, hu
biera la pila voltaica del territorio profanado, cargado al
maximun de electricidad y determinado su poderosa explo
sión .
Al fin sin embargo, el número se sobrepuso al valor y el
heroismo- fué supeditado por la fuerza.
Los araucanos adueñáronse del boscaje y la pequeña co
lumna boliviana diezmada sucumbía matando un númeromu
cho mayor que el de sus combatientes ; logrando ponerse á
salvo el doctor Cabrera , el Teniente Coronel Carrasco y
otros pocos jefes protagonistas del lance de inaudito esfuer
- 26 -
zo contra un enemigo de indisputable bravura y de indoma
ble constancia y serenidad .
No debe cerrarse esta página sangrienta de la toma de Ca
lama , sin recordar el nombre del mancebo atacameño que,
como un león , erizada la bermeja melena, echando fuego por
los ojos , se enderezó en su agonía , ensangrentado é impo
mente , fulminando con infatigable diestra la muerte á los
enemigos que le ciñeron en un cinturon de fuego, intimán
dole rendición por su temerario arrojo .
Los testigos de esta hazaña pronuncian su nombre con en
tusiasmo .
Bolivia le debe una estátua que perpetúa su memoria en
el bronce, ostentando ante las generaciones la altiva figura
del adolescente mártir cuyo nombre hasta ese momento os
curo como el del negro Falucho, héroe del Castillo del Sol,
es- CALAZANES.
VI

El hecho de armas de Calama no lo hacen figurar los his

toriadores de la guerra con toda la importancia que le dá
el prestigio del valor y enerjía desplegada por el reducísi .
mo número de vecinos que se unieron a la escasa guarni
ción desalojada de Antofagasta y que se retiró á Calama,
bajo las órdenes de las autoridades militares y politicas
del Litoral boliviano . Los historiadores o narradores de la
guerra de las tres repúblicas pasan sin detenerse, y apenas
mencionan muy brevemente el combate de Calama .
Si cualquier choque por insignificante que sea, ha mere
cido los honores del encomio y de especialísimos comenta
rios y descripciones estimulatorias y hasta discernimien
tos de calificativos honrosos á los contendientes , no se es
plica como una función de armas tan heroíca y notable, haya
pasado poco menos que inapercibida ó solamente glorificada y
aplaudida por algunos de los escritores bolivianos, entre los
que debe citarse á don Joaquín Lemoine, en su hermosa bio
grafía del General Eliodoro Camacho.
Bien podía abrirse una página brillante en la historia de la
guerra , consagrada á la refriega , sino se le quiere dar el
nombre de combate, por las escasas fuerzas que jugaron
en la lucha siendo muy superiores en número y armamen
to las chilenas .
Los bolivianos, á las órdenes del doctor Ladislao Cabre
ra , y el Teniente Coronel Rufino Carrasco , Jefe de la guar
nición militar , no pasaban de ciento cincuenta hombres. Los
chilenos tenían la legión de " Cazadores del Desierto " ,
cuerpo en su mayor parte formado de jóvenes comerciantes ,
mineros y vecinos chilenos deCaracoles y Antofagasta , per
fectamente equipados y dotados de armas magníficas, contan
- 27 .
do con un efectivo de trescientas plazas, fuera de los indiví.
duos que los acompañaban y que sino pertenecián á la legión
la reforzaron en los momentos del peligro y el combate.
Los "Cazadores del Desierto", especie de franco -tirado
res , tenían una disciplina y organización severas, aun que
virtualmente no formaran parte del ejército de línea, por la
calidad de las personas que constituían el cuerpo . El esfuer
zo de la escasa falange holiviana, al afrontarlo , es un acto
de temeridad que debe seï perfectamente mencionado como
manifestación de valor , buscando en el martirio la honra
de la patria y el lustre ineclipsable de su bandera , La des
proporcion misma engrandece el sacrificio.
A ese hecho de armas se le ha dado un nombre especial que
ha olvidado , porque me ha parecido más propioel de Calama
en cuyo ejido tuvo lugar el encuentro y sangrienta brega ,

EDUARDO ABAROA
Al evocar este nombre altravés de mas de 21 años el espí .
ritu se siente sobrecojido de respeto , de orgullo y de admira
ción, por la muerte gloriosa que le cupo, defendiendo su ho
gar , defendiendo la patria .
No muere entre los cuidados de la familia , ni a la vista
dolorida de los amigos : muere disparando el último cartu
cho y lanzando, ante sus verdugos, aquellas irónicas pala
bras que han hecho inmortal la memoria del Jefe de la guar
dia imperial en Waterloo .
Si algo hay de grande, de heroico, de sublime en a quella
muerte, no es la serenidad y resignación del que la recibe,
en la imposibilidad de evitarla ; es la preparación anticipa
da , de lavar con su sangre la invasión cautelosa y sorpresi.
va , de un enemigo , que si compromete la lucha es con to
dos los recursos y fuerza numérica que hacen imposible la
victoria contraria .
La patria , a la que defendió con la abnegación de verdade
ro héroe honra su memoria , y la historia conservará su nom
bre como el de uno de los esclarecidos bolivianos, que el do
lor de ver ultrajada su bandera ha preferido la muerte que
hace impercedero su sacrificio .
Aba roa , era natural de la Provincia de Atacama, de edad
mas o menos de 50 à 54 años , bien formado , de estatura mas
alta que pequeña, de ojos azules , por los cuales se podía leer
en su alma , los sentimientos de bondad y de serena enerjía.
Concebida y resuelta la defensa de Calama, donde residía
Abaroa ; organizado un cuerpo de rifleros, se le dió el co
mando del él. Fué el mas activo colaborador del Jefe de
- 28 -
la defensa , en los reconocimientos dela localidad , en las omi
siones nocturnas para evitar una sorpresa , en la elección
de los lugares que debían defenderse. Siempre tenía el ca
ballo ensillado para acompañar al Jefe . Jamás proferían
sus labios ninguna palabra de observacion a las órdenes que
recibía . Parecía un antiguo y severo militar que obedece
ciegamente la consigna, Diestro cazador en el bosque que
cubre las orillas del “ Loa " , conocía perfectamente todas
las sendas secretas que conducen al rio .
El dia en que un parlamentario enemigo intimó la rendi
ción de la Plaza y obtuvo una contestación negativa ,
Abaroa fué comisionado para despedirlo en la ribera opues
ta del rio.- Al regreso de su comisión , reservadamente ,
hace su testamento , dispone lo preciso para la que debía
ser su viuda é hijos .
Demasiado sóbrio en la locución, una de las noches próxi
mas al combate , dijo al Jefe : Señor, parece que Ud, no
tiene confianza en mi: me verá Ud. el dia del combate.
El testamento y estas palabras, eran el desafio mas
elocuente á la muerte.
Aun no había aclarado la mañana del 23 de marzo , el Jefe
á cuyo lado se hallaba le dice : Amigo ya es hora ; el enemigo
desciende por la quebrada . , Abaroa contesta con su permiso,
.

y salen de sus de sus labios estas sonoras frases : Viva Bo

livia !
Se le situó en el punto de “ Topater " con 12 hombres de sus
con el Teniente coronel Lara con 18 .
rifleros , junto con
Cuando el jefe regresó de haber provisto a la defensa del
punto “ Carvajal” , Āba roacon sus doce hombres había avan
zado á la márgen opuesta del rio , haciendo de puente una vi
ga de madera , y se había parapetado en unas ruinas de casa .
Se le hizo contramarchar , y con pa labras del momento , se le
ordenó nuevamente , que su puesto era “ Topater" .
Allí fue asesinado por haber rehusado rendirse ; habia con
sumido 300 balas de la dotación de su rifle .

N. MALDONADO

¿Quién fué Maldonado, hasta cuyo nombre se ignora ?

Nadie lo sabe .
Pertenecía al cuerpo de rifleros mandado por Eduardo
Abaroa , era uno de los 30 de cuyo número constaba , De
19 á 20 años de edad, de constitución raquítica, moreno,
de cabello crespo , Sus ojos pa rdos que centelleaban ince
santemente, acusaban la vivacidad de su carácter. Tenía
una colección de historietas y de cantos salados con que
- 29 -
entretenía a sus compañeros. Víctor Hugo habría encontra
, un gamin superior á Gabroche de los " Mise
do en él,
rables " .

¿ Dónde había nacido , quiénes eran sus padres , por qué

se apellida ba Maldonado? Completo misterio . Talvez el mis
mo nada sabia de su orijen, ni del lugar donde había venido
al mundo .
Desde el dia en que se despidió al parlamentario chileno ,
con la contestación negativa de rendir la Plaza , dos hombres
hacian el servicio de observación en el alto que domina Cala
ma , desde donde se ven claramente los cerros de Caracoles ,
Tenían el objeto de ver cuál de los tres caminos , que de Ca
racoles conducen á Calama, tomaba el ejército de Chile.
Es que la principal defensa de Calama estaba preparada en
el camino del centro, que baja al vado “ Topater " , que des
de el alto forma una quebrada angosta en ziczac, y en don
de se hicieron algunos pa rapetos: el " Loa " y el bosque eran
defensa subsidiaria para el caso de ser batidos los defen
sores en la quebrada .
El dia 22 de marzo , víspera del combate, ese servicio co
rrespondió a dos de los rifleros , un joven Jurado y Maldona
do ; ordinariamente , los que hacían este servicio , se reti
raban de su puesto- al declinar el sol, y se incorporaban á
su cuerpo de 7 à 8 de la mañana . Eran ya las 9 y no volvián,
las 10 y 11. menos . Era de temer que los hubieran toma
do los chilenos , El jefe que se hallaba en el campamento
en compañia de Abaroa , le dijo a este : al aclarar el día tene
mos al enemigo.
¿ Qué fue de Jurado y Maldonado? Sorprendidos por una
avanzada del ejército chileno que se hallaba en marcha, fue .
ron intimados de servir de guías en las sendas secretas del
bosque que conducen al rio. Jurado no pudo resistir á las
amenazas que se le hicieron , de ser fusilado sino enseñaba
la senda , y condujo una partida de caballería al vado " Carva
jal" , defendido por el Teniente Coronel Emilio Delgadillo
con 22 hombres , Le llevaba en- anca de su caballo uno de los
soldados de primera fila , y al paso del rio pudo echarse al
agua y desaparecer en el bosque.
Maldonado , que conocia á palmos todas sendas , por haber
sido tenaz perseguidor de los nidos de pájaros, á las repeti
das intimaciones de conducir al enemigo al va do " Yallquin
cha ” , contestaba- que no conocia la senda . Era una de las
mas secretas , porque, en esa parte el bosque es mas eleva
do y mas espeso . Las amenazas de fusilarlo se repitieron
várias veces, así como la persistente negativa de Maldona
do , que aseguraba no conocer la senda . Se ejecutó la ame
naza .

- 30 -
 Fué fusilado .
¿ Hay algo más grandioso, más heroico, que el sacrificio
voluntario que hace de la vida un joven desconocido de 19 a
20 años de edad, un niño en el conocimiento de las obligacio
nes ante la patria ?
Transcurrieron algunos minutos entre las amenazas y las
contestaciones , tiempo suficiente para que en el espíritu de
Maldonado se presentara apremiante la lucha - entre conser
var la vida , sacrificando à sus compañeros, ó morir de la
muerte mas envidiable . Talvez dominaban al propio tiem
po el pesar de haberse hecho sorprender con el enemigo ,
en un acto de guerra de los más trascendentales , puesto
que la defensa principal estaba preparada como se ha dicho,
en la quebrada, y era de la mayor importancia saber si el
ejército enemigo venía por ese camino . Prefirió morir al
tiva y heroicamente , antes que revelar el secreto que po
seía .
IDios lo bendiga!
No hay nada comparable á la muerte de Maldonado, ni la
historia rejistrada en sus anales , que un adolescente como
él hubiera optado por la muerte, llevando consigo , á la tum
ba, el secreto que salvaba la vida á muchos de sus compa
ñeros ; y quizá se imajinaba , que entregando su pecho a las
balas , haría variar el éxito de la batalla en favor de su ban
dera .
Asi , hay en la vida de los pueblos actos tan remarcables
de abnegación y de heroismo, que sorprenden la imajinación
y llenan de justo orgullo al patriotismo .
Maldonado, con su muerte voluntaria , deja la enseñanza
de que los actos de sublime sacrificio por la patria , no son
patriotismo exclusivo de quienes son patrimonio exlusivo
de quienes con plena conciencia de sus obligaciones , por la
edad , la aceptan .

N , MENACHO

Ocho dias antes del 23 de marzo , se podía oir , entre el je

fe de la defensa y un hombre de aspecto varonil, de mediana
estatura , ancho de espaldas , de mirada un tanto recelosa el
siguiente diálogo :
Señor : - Vengo de las salitreras del " Toco " donde gano
la vida modestamente desde hace seis meses , con 300 traba
jadores- la mayor parte de ellos antiguos soldados del ejer
cito . Saben ellos que Ud . se ocupaba de la defensa de la patria
y me han comisionado para que pregunte á Ud . si tiene ar
mas que darles , para venirse inmediatamente.
¿ Quién es Ud . ?
Soy Menacho, natural de Oruro . Hé sido Capitán de ejér
-31 -
cito en tiempo del gobierno Melgarejo, mandaba la 2a , compa
ñia en el Batallón 10.
IS iento tener que contestar, que son armas las que me fal
tan ; hombres patriotas que quieren sacrificarse por la patria
me sobran . De los 135 hombres que tengo organizados, solo
85 están armados ; los demás , esto es los que no tienen arma,
esperan tomar la del compañero que muere . Diga Ud . á los
300 bolivianos que le han comisionado , que agradezco, en ,
nombre de la patria, su generoso ofrecimiento , y que si pue
do obtener armas los llamaré.
Señor.- Es doloroso para mi regresar una contestación
como la que acabo de recibir ; prefiero quedarme, al menos
habrá un rifle para mí.
Ni ese puedo darle : "las pocas armas que tengo están
distribuidas , y ninguno de los que la maneja querrá des
prenderse de ella .
Menacho quedó tristemente contrariado , pero replicó
-Me alisto en el número de los que con la muerte pierdan
su arma .

En la mañana del 23 y á tiempo de situar á Abaroa y al

Teniente Coronel Lara en " Topater", Menacho- con un
pedazo de espada en la mano, pregunta: Señor : ¿ Cuál es
mi puesto ? Ante semejante pregunta solo podía contestár
sele :
Incorporese á Abaroa y siga Ud . su suerte.
Pero , no siguió la suerte de Abaroa : la precedió.
El primer cadáver de " Topater " fue de Menacho, á po
ca distancia del de Fernando Marquina, de quien nos ocu
paremos en líneas posteriores.
La historia , tan , fecunda en la revelación de hechos que
cautivan la imaginación y dejan satisfecho el patriotismo
mas exijente, nada halla rá más grandioso que la muerte de
Menacho, que con entero conocimiento de que esa muerte
era segura, la ofrenda á la patría, como testimonio irre
cusable de su profundo amor .
Desarmado, sin ningún instrumento de guerra con que
vender cara su vida y castigar la invasión enemiga, se
resigna á esperar , que alguno de sus compañeros caiga,
para tomar su arma .
Ni esta suprema aspiración de sus últimos instantes de
vida- tener una arma- pudo ser sarisfecha : las primeras
balas enemigas consumaron su sacrificio , para enseñar la
la posteridad, cómo se muere en defensa de la patria .
A la vista del enemigo que descendía aparatosamente,
en tan considerable número que no podia inspirar otra es
peranza que la de morir , Menacho , se apresta á la muerte,
y pregunta cuál es mi puesto ? Se le indica “ Topaterº
- 32 .
como uno de los alta res señalados de antemano para estos
sublimes sacrificios.
Allí muere .
Suicidios como el de Menacho, en la plenitud de la edad
y con entera conciencia de morir por la patria , es algo su
perior á cuanto puede admirarse en la abnegación humana.
IBienaventurado éll

FERNANDO MARQUINA
Fue un pobre labriego de la campiña de Cochabamba, á
quien la fama de los descubrimientos minerales condujo al
Litoral. Lo acompañaban su esposa y cuatro hijos de cor
ta edad . Cuando se organizaba la defensa de Calama , se ha
bía alistado en el cuerpo de rifleros de Abaroą .
En el descubrimiento nuevo de minas de plata en el lugar
llamado " Inca " , á distancia de 10 á 12 leguas de Calama ,
trabajaba personalmente una mina que tenía su apellido
" Marquina " - que, habiéndose puesto en buen estado de pro
ducción , fué vendida en ocho 6 diez mil pesos- que para
su dueño y estado social era una fortuna . Produjo tal ale
gría en Marquina la adquisición de diez mil pesos , que fal
to á las obligaciones de su cuerpo, no concurriendo á dos
listas sin permiso de su jefe. Se le dió de baja.
Pasadas las horas de expansión y con conocimiento de
haber sido separado de su cuerpo, por orden general, se
presentó ante el Jefe de la defensa à reclamar de esa me
dida .
Paternalmente , se le dijo, que tenía obligaciones de fa
milia que excusaban su concurrencia personal a la defensa
de la patria ; que sabía , que no eran patriotas abnegados
que se habían alistado para esa defensa, lo que faltaba ,
sino armas . Que hiciera buen uso de los diez mil pesos en
que había vendido su mina- para hacer holgado el porvenir
de su mujer é hijos.
Estas reflexiones hicieron tal efecto en Marquina que lle
no de dolor y con lágrimas en los ojos , que no podía conte
ner repuso : Señor, es que Ud. me cree incapaz de defen
der mi patria : por favor-devuélvame mi arma.- y se arro
jó a los pies del Jefe .
Levántese , Marquina , vaya a su cuerpo ; se le repone en
su puesto .
En los primeros momentos del combate en Topater "
se podía ver el cadáver de Marquina, no muy lejos del de
Menacho .
Es así como mueren- los que como Marquina , conside
ran el amor á la patria como el amor de los amores .
- 33 -
 En su humilde condición social, de labriego , con un ca
pital efectivo en cuya posesión jamás habia se imajinado,
renuncia á él, olvida sus deberes de esposo y padre , no
vé más que á la patria ultrajada, y ofrece su sangre co
mo el sacrificio más puro ante ella .
Escenas como las que han tenido lugar, en ese comien
zo de la guerra que tan buenos provechos ha reportado á
Chile, no es posible describirlas en toda su grandeza , me
nos olvidarlas .
Marquina, además de sus deberes en el cuerpo de rifle
ros á que pertenecía , era ocupado constantemente en los
trabajos de defensa preparados en la quebrada que des
ciende á " Topater " . Fué la vista de esta quebrada - tan
angosta, por donde solo pueden pasar carruajes en desfi
lada- que en la mañana de 18 de febrero , inspiró al expul
sado de su patria , por la invasión chilena, - la idea de aque
O

lla defensa, esto es en la quebrada.

Concebida ella - se procedió á los medios de ejecución
el mismo dia 18 - consistentes en la provisión de armas, mu
niciones, hombres voluntarios que quisieran sacrificarse
por la patria- entre los que- Eduardo Abaroa fué uno de los
más activos colaboradores, por su posición relativamente
holgada en Calama- y por su conocimiento de la localidad .
Los 45 días que trascurrieron desde el 18 de febrero ,
en que se resolvió defender Calama - hasta el 23 de marzo
O

fueron empleados en los actos preparativos de la defensa,

principalmente en la quebrada , y como defensa subsidiaria
.
en el rio “ Loa " cubierto de bosques en sus dos márjenes.
Nadie ignora , que el arte de la guerra consiste, más que
en las teorias más o menos discutibles, en la aplicación
de estas -dadas la localidad, los accidentes de la naturaleza ,
el número de los combatientes, la calidad de armas, la can
tidad de las municiones y tantos otros accidentes que pre
vistos unos, y concebidos y ejecutados otros , en los momen
tos supremos, hacen variar el éxito de las batallas,
Por más que se diga que “ Calama" en que se dió el pri
mer combate contra la invasión chilena , no podia influir en
las decisiones posteriores,- ha sido de grave trascendencia .
Así lo comprendió Chile - cuando mando una fuerte División
de las cuatro armas contra 85, las más en mala condición .
En la guerra la primera victoria ejerce poderosa influen
cia en las combinaciones posteriores. Esto que es de senti
do común no comprendía el gobierno del General Daza- que
á las repetidas instancias que hicieron los jefes de cuerpo
Coroneles López y Gonzales (Generales ahora ) - para ir on
auxilio de " Calama” contestaba desdeñosamente: eso de
Calama no vale nada : Cabrera es un ambicioso que quiere
hacer bulla .
- 34 -
 iCuan distinto hubiera sido el exito de la defensa, si los
750 hombres que componían el Regimiento “ Huzares " ,
mandado por López, y el Batallón " illimani" por Gonza
les- hubieran podido concurrir el 23 de marzo! La victo
ria en “ Calama" no habría sido dudosa -considerado el he
cho de haber sostenido un combate de cerca de cuatro ho
ras 85 hombres mal armados contra una División del ejér.
cito de Chile . El teatro de la guerra habría sido el Litoral de
Bolivía , Calama el cuartel general del ejército aliado ;
la mejor defensa del territorio del Perú habría sido esta
localización de la guerra en el Litoral de Bolivia ; el ejérci.
to de Chile no habria podido avanzar al Litoral del Perú de
jando comprometida su reta guardia . Esto que es elemental
para simples reclutas, no lo fué para los directores de la
guerra del Pacifico .
IDe qué sucesos , al parecer los más insignificantes
depende la suerte de las naciones!
El General Daza , lejos de haber permitido la marcha de
los dos cuerpos de ejército mandados por López y Gon
zales , había dado órden - por el ministerio de la guerra - al
Teniente Coronel Lara (Sub Prefecto de Caracoles ) , que
con sus 22 hombres de que constaba la Columna de guar
nicición , se retirara al mineral " Inca " recién descu
bierto ,
Lara dió conocimiento de esa orden al jefe de la defensa
quien le dijo: Usted es libre de cumplir esa orden - ó de
quedarse á defender Calama . Lara prefirió quedarse, y
fué herido en " Topater" aunque no de gravedad .

Episodios de ese principio de la guerra ocurridos en " Ca

lama ," son tan interesantes que no deberían olvidarse ja
más .
El Teniente Coronel Emilio Degadillo que aún vive, fué
destinado a la defensa del vado “ Carvajal. ” En los momen
tos en que arreciaba el fuego en “ Tcpater " y el Jefe vol.
vía allí- pregunta Delgadillo: Señor: ¿ qué instrucciones me
deja Ud ?. La contestación fué: morir antes que el enemigo
vuelva á cruzar el vado. ( Es que una partida de caballe
ría enemiga conducida por Jurado habia pasado a quel va
do). Fué rechazada con la llegada del Jefe que colocó
allí á Delgadillo .
Parece inverosímil, que con 85 hombres mal armados
hubiera podido defenderse una línea de cerca de tres mi
llas- desde “ Yallquincha" hasta " Chunchuri" - y los va
dos intermedios “ Topater " y " Carvajal” . Solo puede co
concebirse este esfuerzo de patriotismo y de previsión ,
teniendo en cuenta los accidentes de la naturaleza que fa
vorecían la defensa . Los defensores se hallaban al abrigo
- 35
del bosque, las balas enemigas no eran dirigidas sino á los
lugares- donde se notaba elhumo de las armas defensoras
Así se esplica que no hubieran perecido todos,
El dia en que se despidió , al farlamentario enemigo que
intimó la rendición de la Plaza , Marquina aplaudia , estre
pitosamente , las palabras de aliento dirigidas por el Jefe
de la defensa- á su diminuta tropa .
Al ruido de sonoros vitores á la bandera de Bolivia , cele
braba sus próximos funerales .

PROCLAMA DEL DR . CABRERA

ICONCIUDADANOS:
Os debo esplicación del objeto que ha traido el parlamen
to que acabaís de ver regresar al ejército enemigo, que
ocupa el mineral de Caracoles .
Ha venidoá intimarnos la rendición dela plaza y la entre
ga de nuestras armas. Conociendo yo vuestro abnegado
patriotismo y vuestro incontrastable valor, he confesado : que
defenderemos hasta el último trance la integridad del terri
torio de Bolivia .
Bien sabeís que Chile, en la guerra que nos hace, no tie
ne otro recurso que la superioridad numérica de sus fuer
zas.- Con esa superioridad se apoderó de Antofagasta y Ca
racoles , y pretende ahora, que ante esa superioridad numé
rica , entreguemos las armas que hemos empuñado para de
fender la Patria . Que sepa Chile, que los bolivianos no pre
guntan cuantos son sus enemigos , para aceptar el comba
te .
Compañeros.- En cuanto á mí , no acostumbrado a la gue
rra , es posible que no esté á la altura de vuestra situación.
Os conjuro á que me mateis, si en los momentos del peligro
me vieseis flaquear.
Mas , sí las balas enemigas caen sobre mi , tendreis una
doble obligación : defender la Patria y vengar la sangre de
Vuestro Jefe y amigo

Ladislao Cabrera ,
Campamento en Topater- Marzo 16 de 1879 .

- 36 -
 PATRIA Y GLORIA

Composición leída por su autor, en repre

sentación de a la Sociedad “ 25 de Mayo " ,
en la función literaria del Centro de Estu .
dios, el 24 de Mayo de 1897 .

IEscuchad ! ... es el toque de rebato

Que vá desde el Palacio hasta el aprisco,
La llamada al patriota vecindario
Para romper cadenas .
Dada en el santuario
Del grande templo , cual su padre grande
Llamado San Francisco .
Es la vieja campana de las glorias ,
La de Moscou no tiene sus grandezas ;
Ella guarda memorias
Que amor y tradición van recogiendo ;
Ruido de trueno y esplendor de rayo
Pues con lengua de bronce, dijo al mundo :
" Veinticinco de Mayo " .
Cuantas glorias tenemos !...brilla una
Que aún cuando fué derrota
Porque nos fuera adversa la fortuna ,
Le dá un nombre la fama
La de mártir- Calama,
Que ha de vivir hasta la edad ignota ,
Son uno contra veinte
Que defienden un puente
Como sus rudas cuevas los leones
Será la brega cara.
Morir deber sencillo
Para los que cual Lara
Y Menacho. Jurado y Delgadillo.
Marquina y Avaroa .
Luchan para que siempre
Diga sus nombres sollozando el " Loa " :
Son uno contra veinte : más , que importan
La fuerza ni la hoguera ,
Cuando un alma de fuego les dá vida .
El heroíco Cabrera .
Que dejando la toga , denodado,
Buscando el sacrificio
Para luchar conviértese en solda do
A torpe intimación aśi responde:
“ Que el enemigo avance
-37 .
La patría integridad defenderemos
Hasta el último trance " .
Es fuerza que resaltes
Desconocido mártir Maldonado,
Antes que ser Efialtes
Como ejemplo del siglo .
Prefieres ser cual libre, fusilado
Y no enseñar incógnito sendero .
Ni camino seguro

Al enemigo de la patria fiero,

Y en tanto que estos héroes se llenaban
De penas y de gloria ,
¿ Dónde estaban los hombres de alla arriba ... ?
Su verdugo es la historia .

Oh mi Ciudad! te dan hoy sus perfumes

Flores primaverales.
Te cantan tus querubines, te dán fuego
Pirisimas vestales .
Eres de libertad el santuario
Donde no llegan las pasiones locas .
Disolventes y estrechas
De orgullo y campanario :
El amor al país no está en las fechas .
Las tórtolas te besan con arrullos ,
Las águilas te dan los abanicos
De sus rajantes plumas
Con las que suben á los altos picos :
Y el Plata y Amazonas que te adoran
Amor en sus espumas
Que perlas son que liquidará el rayo.
Y que arroyuelos dulces besan
Como á la deidad de Mayo
Entre cantos y aromas .
Suban á Dios las dulces oraciones ;
Ayer, hoy y mañana
Tus hijos en la guerra son leones
Al defender tu nido de palomas

Jacobo Ramallo
- 38 -
AL Dr. L. CABRERA Y SUS HEROI
COS COMPAÑEROS DE CALAMA
Numeroso se vió, seguro y fuerte
El enemigo al invadir Calama ;
Y al sacro fuego que tu pecho inflama
A los tuyos en héroes convierte
No temes al chileno, no á la muerte
Que ante tus ojos su pavor derrama ,
Y un timbre de Bolivia al oriflama
En medio añades de la adversa suerte.
Tú, oh! gran Cabrera, y tu legión valiente
Luchais sin esperanza de victoria .
Pero sin humillar la altiva frente :

De vuestro sacrificio la memoria

Cada día sera más esplendente
En el santuario de la patria gloria .
La Paz , Abril 20 de 1879 .
J.S. Machicado.

SONETO
Dedicado al héroe de Calama

Dos mil plazas de pérfidos bandidos

Atacaron icobardes! á Calama,
De conquista llevando el oriflama
Esos hombres cien veces maldecidos.
Con la idea del pilla je ena rdecidos
De cruel guerra encendieron viva llama.
Por sistema adoptaron esta trama
Los esclavos de Arauco envilecidos .
Más ; un grupo valiente y denodado,
Él insecto se afronta a la pantera
Defendiendo su suelo idolatrado .

Y'á Bolivia una gloria verdadera ,

Asi el grupo titánico ba legado :
iLoor eterno al indómito Cabrera !!!
Toribia Gutiérrez

39 -
A LOS HEROES DE CALAMA
Prisioneros en Rancagua

Recha zásteis la infamia torticera ,

Con teson admirable y con bravura;
Ostentando la frente ilesa y pura
Del que acata el honor de su bandera.
Combatisteis bizarros á la fiera ,
Tan cobarde y salvaje como impura ;
Del martirio esca lásteis á la altura
Do á los grandes la fama siempre espera .
IIY hoy reclusos vivís en el suplicio !! ;
¿ Hasta cuándo os detiene y atormenta
Ese monstruo, con torpe maleficio ?
Sobre el caiga ,de oprobió la tormenta/
Aceptad por la gloria el sacrificio ,
Pues peleasteís !! cual siete contra ochenta III
Toribio Gutiérrez

40 .
 三次
对照
为民
失望
多次
农场
WWW388 名 好的
省级 以 说 好多其 ISR
SY 既 要
因为
这次医这关的法活之家场这

Alejandro Roso

我
现在AIR EVER 程 议 IE8
+++

Dos episodios ignorados

de la
Guerra del Pacífico
%BB
必 母 必

Potosí --1931

882 SEXKARLORXBRES NNNON 的

Imp. de Artes y Oficios
 Reelmpresión autorizada por el señor
Davld Roso:

Los fondos provenientes de la venta de este

folleto serán integramente destinados a cubrir
parte del valor de un plano adquirido para la
( Escuela Alonso de Ibañez) .
 N. MALDONADO

" Es fuerza que resaltes

Desconocido mártir MALDONADO ,
Antes que ser EFIALTES.
Como ejemplo del siglo ,
Prefieres ser cual libre , fusilado
Y no enseñar incógnito sendero
Ni camino seguro
Al enemigo de la patria fie ro ” .
J. Ramallo

Hay hechos que llenan de admiración a la humanidad .

Acciones heroicas que asombran al mundo, cuyos pro
tagonistas nacen en la oscuridad , sin filiación conocida
para brillar en el cielo puro de las paginas de la Historia ,
como astros de primera magnitud.
A esta clase de inmortales pertenece Maldonado, hé
roe adolescente, que supo escoger entre la vida igno
miniosa, la muerte del verdadero patriota; entre la negra
tiniebla de la traición, la clara luz de la gloria ...
Se ha escrito repetidasveces: " Las guerras se conde
nan como opuestas a la civilización y al progreso. ... las
guerras significan exterminio, ruina , muerte, humillación
y verguenza . . .
Y sin embargo, es en la guerra en donde se descubre
el mérito inapreciable de los hombres ...
Es el estado de guerra el que exalta las virtudes cívi
cas y hace resaltar el espíritu cristiano, leal y caballe
roso de ciertos individuos .
Sin la injusta agresión chilena no habrían tenido la aureo
la gloriosa que les rodea los defensores de la integridad
de Bolivia ; no habrían pasado a la posteridad los nom
-3
bres de Cabrera , Abaroa, Maldonado, Marquina y de tantos
otros como símbolo del patriotismo exaltado , del valor
superlativo .
Tan cierto es , que las buenas acciones , los impulsos
nobles , el sacrificio y martirio por el suelo que nos vió
nacer, se agranda con el trascurso del tiempo , avivando
la llama del amor patrio , sirviendo de descanso a las
fatigas, de bálsamo a las desgracias; y el pueblo que ama
sus glorias y a sus héroes vive a la sombra de su recuer
do, retemplando su fé , enardeciendo su corazón para los
días de prueba .
Este es el motivo que nos guia escribir el nombre
del mártir boliviano , Maldonado , la primera víctima del
plomo fratricida de Caín ; el primer mártir que con su
sangre lavó la profanación hecha a nuestro territorio :
la protesta sublime del patriotismo herido, sellada con
la pérdida de la existencia misma. . .
IDios lo bendigal Bolivia guarda siempre su memoria . ..
El infortunio en la guerra tiene también su grandeza.
La victoria , muchas veces , cubre de baldón a los que
la alcanzan .
La muerte por una causa justa llena de admiración
a propios y extraños.

Y la gratitud se impone a los corazones!

N. MALDONA DO como hemos dicho ya no tiene filiación
conocida, hasta el extremo de ignorarse su nombre .
Quiénes fueron sus padres ? Donde vió la luz primera
de la vida ? Se ignora en absoluto.
A este respecto dice el Jefe de la defensa de Calama,
el que fué eminente patriota . Dr. Ladislao Cabrera , de
grata memoria para todo boliviano : " Maldonado no se
sabe de donde procedia : se le consideraba como natural de
Calama o de Atacama. Quién sabe, si el mismo no conocía en
donde había venido a la vida. Así hay actores oscuros y
desconocidos en los acontecimientos humanos que sobresalen
en sus actos heróicos, a quienes hacen ostentación de haber
corcurrido a hechos en donde no han sido vistos"
De 19 a 20 años de edad, pertenecía a los 30 rifleros
que comandaba el inmortal Abaroa. De constitución ra
quítica, cabellos crespos y ojos pardos , cuya movilidad
contínua acusaba la viveza de su carácter. Poseía una
colección numerosa de historietas y cantos salados, con
que entretenía a sus compañeros de vivac . " Víctor Hugo
habria encontrado en él, un gamin superior a Gabroche
de los Miserables " .
Sotomayor, que comandaba las fuerzas invasoras, envió
un parlamento al Dr. Cabrera , pidiendo la rendición de
las armas y la entrega de la plaza, que fué rechazada
con indignación y contestada con las siguientes palabras:
" Defenderemos la integridad de la Nación hasta el último
trance ".
En seguida , el Jefe boliviano, lanzó su proclama a la
diminuta tropa (135 hombres ) en los términos siguientes :
" Conciudadanos. Os debo una explicación del objeto
que ha traido el parlamentario que acaba is de ver regresar
al ejército enemigo que ocupa el mineral de Caracoles.
Ha venido a intimarnos rendición de la plaza y la entrega
de nuestras armas . Conociendo ya vuestro abnegado pa
triotismo y vuesto incontrastable valor , he contestado
que defenderemos hasta el último trance la integridad
del territorio de Bolivia .
“ Bien, sabeis que Chile, en la guerra que nos hace,
no tiene otro recurso que la superioridad numérica de sus
fuerzas. Con esa superioridad se apoderó de Antofagasta
y Caracoles , y pretende ahora , que ante esa superioridad
numérica , entreguemos las armas que hemos empuñado
para defender la Patria . Que sepa Chile, que los bolivia
nos no preguntan cuántos son sus enemigos, para aceptar
el combate .
" Companeros En cuanto a mí , no acostumbrado a la
guerra , es posible que no esté a la altura de vuestra si
tuación . Os conjuro a que me matéis , si en los momentos
de prueba me vieseis flaquear . Mas si las balas enemigas,
caen sobre mí, tendreis una doble obligación : defender la
patria y vengar la sangre de - ''Vuestro Jefe y amigo.
Ladislao Cabrera

Campamento de “ Topater " .- Marzo 16 de 1879. " .

El parlamenta rio chileno Ramón Speech se retiró lleno
de admiración y sorpresa , al contemplar un diminuto grupo
de valientes , prontos al sacrificio en holocausto a su Pa
tria ; desde ese día , 16 de marzo, dos hombres hacían el ser
vicio de observación en el alto que domina Calama,
para ver cuál de los tres caminos traia al enemigo .
El 22 de marzo, víspera del combate toco ese servicio
a Maldonado y Jurado, que vanamente fueron esperados
por sus compañeros.
Qué habría sucedido ?.
Los dos jóvenes patriotas fueron tomados por una avan
zada chilena e intimados para servir de guías, Jurado,
condujo una partida de invasores al paso de Carvajal”,
defendido por el Teniente Coronel Emilio Delgadillo , y como
era conducido en el anca del caballo de un roto se echó
al rio y ganó la orilla opuesta , incorporándose a sus com
pañeros .
-5
 Maldonado, diestro conocedor de los vados , fué intima
do por los chilenos para conducirlos a “ Jalquincha ";
a todas las instancias y amenazas de fusilarlo , contes
taba : “ No conozco la senda ".
Entre las amenazas chilenas y la negativa del héroe
boliviano trascurrió algún tiempo ; Maldonado, espera la
muerte sereno, resignado, con el pensamiento en Dios
y la Patria , con la plegaria en los labios por el triunfo
de su causa y entonando el himno de los libres : Morir
antes que esclavos vivir " .
" ¡Fuego! .. dijeron los chilenos . Oyóse el tric.
trac de varios rifles , después una descarga que el eco
repitió. y entre el humo de la pólvora vióse al héroe
adolescente agitarse entre las convulsiones de la agonia ,
Cayó como soldado , envuelto en su bandera , cara al
enemigo, en el puesto del deber y de la disciplina .
Consumado el crímen , los chilenos en número de 1.500
comenzaron el combate contra los 135 bolivianos, en el
que el heroismo fué de los pocos y la gloria de los ven
cidos . ..

¿ Hay algo más grandioso, dice un escritor boliviano,

mas heróico, que el sacrificio voluntario que hace de la
vida un joven desconocido de 19 a 20 años de edad, un niño
en el conocimiento de las obligaciones ante la Patria ?.
Transcurrieron algunos minutos entre las contestaciones ,
tiempo suficiente para que en el espíritu de Maldonado
se presentara apremiante la lucha - entre conservar la vida
sacrificando a sus compañeros o morir de muerte mas en
vidiable . Talvez le dominaba al propio tiempo el pesar
de haberse hecho sorprender con el enemigo, en un acto
de guerra de los más trascendentales , puesto que la defensa
principal estaba preparada en la quebrada, y era de la mayor
importancia saber si el ejército enemigo venía por ese
camino: Prefirió morir, altiva y heroicamente, antes que
>

ser Eiflates revelando el secreto que poseía al enemigo

de la Patria fiero.
IDios lo bendiga!.
No hay nada comparable a la muerte de Maldonado, ni
la historia , registra en sus anales , que un adolescente
como el, hubiera optado por la muerte, llevando consigo
a la tumba, el secreto que salvaba la vida a muchos de sus
compañeros y quizá se imaginaba, que entregando su pecho
a las balas enemigas , haría variar el éxito de la batalla
en favor de su bandera .
Así, hay en la vida de los pueblos actos tan remarcables
de abnegación y de heroismo, que soprenden la imaginación
y llenan de justo orgullo el patriotismo.
Maldonado , con su muerte voluntaria deja la enseñanza
-6
de que los actos de sublime sacrificio por la Patria , 9

no son patrimonio exclusivo de quienes con plena con

ciencia de sus obligaciones, por la edad , la aceptan.
Héroe del deber, mártir del amor patrio , duerme en el
seno de la gloria .
Bolivia os ama y bendice. .. Bolivia no os olvida :
enseña a sus hijos vuestro nombre para que vuestro
recuerdo inspire valor y heroismo a sus defensores :
para que sus soldados al entrar a la batalla , al afrontarse
al enemigo invocando a Dios y la Patria , imiten y recuerden
tu gloria , tus hazañas , tu muerte. . .
Duerme en paz , que la Patria no es olvidadiza ni in
grata !

-7
 TAMBILLOS
6 de diciembre de 1879
Canto las glorias y recuerdo las desgracias de mi amada
Patria , para que las unas fortifiquen el bolivianismo de sus
hijos y las otras crispen sus nervios para las justas del
porvenir.
Un pueblo ingrato que no tiene reconocimiento para con
sus defensores, que ignora su propia historia , y solo
presta honores serviles y tributa homenajes rídiculos a los
hombres que han blandido con más fuerza el puñal del
despotismo y distinguiéndose por su bullimia de riquezas;
un pueblo que no tiene memoria para los guardianes de
sus fronteras y ufano endiosa a los succionadores de
ellas : - ese pueblo desgraciado marcha a un próximo y
seguro suicidio intelectual, moral y político .
Los escritores que baten palmas ante los artistas que
cantan , bailarines que se distinguen ; llenan sus largas co
lumnas con saludos bajos , alabanzas ruines , felicitaciones
.
fútiles y forman compacta y abyecta hilera ante la mirada
airada , amenazador gesto y paso adusto de los mandarines :
- ni siquiera hacen mensión del lecho de armas de TAM
BILLOS
EL GENERAL NARCISO CAMPERO , cuyo recuerdo causa
respeto y veneración a todo boliviano , que no tiene nu
blada la inteligencia con las negras y tupidas nubes de la
mezquindad , prevención o apasionamiento - fué nombrado
O

para la honrosa y difícil comisión de formar y discipli

nar la 5a . División del E. Boliviano .
" El deseo de lucha ardía en todos los corazones ; y
el Gobierno de aquella época tenía que ceder a las exi.
gencias de la opinión , encomendado al General Campero
el comando de dicha División , confiada a sus prestigios
harto más conocidos en el Sud de la República ,
" Su larga peregrinación en el desierto , de la que no
ha quedado más huella que la copiosa fatiga de los sol
dados, se halla todavía envuelta en las espesas brumas
de lo desconocido .
" Ni el General Campero , ni nadie nos ha hablado de
aquellas repetidas marchas y contra marchas , en momen
to en que la América entera en dura espectativa , se afa
naba por ver llegar a la áridas costas de Mejillones,
aquellos infatigables soldados de la 5a , División .
" Cuidado con esa 5a . División ! habia dicho el enemigo,
ella está formada allí donde hasta las piedras son solda
dos y donde cada soldado tiene la fortaleza de la piedra ;
y la República entera se ahogaba en ansiedad , aguar
: -8
dando un golpe en el corazón mismo de la invasión .
¿ Cual fue la causa de que aquella hermosa División ,
no hiciera otra cosa que vagar en el desierto ?.
Entre tanto , el impuro e inépto soldado cayó en el fan
go al récio golpe del brazo del pueblo.
Campero fue llamado por la opinión.
Y a la traición de Camarones se une la de Viacha...
LA QUINTA DIVISION, estacionada por tanto tiempo
en el desierto, al fin puso en movimiento su pequeña
VANGUARDIA , al comando del entonces Coronel Rufino
Carrasco , que llegó a obtener después el alto grado
de General de Brigada .
Allí los veo a esos valerosos guardianes de la sobera
nía patria , vestidos con la burda jerga del defensor
- envidiable mortaja del valiente que resolvió morir
por los demás; - yo los veo a esos setenta jefes yy oficiales,
'pisando lo más alto de la cordillera habiendo venido
degde , Canchas Blancas, borrando las señales de esta pro
fanación conquistadora . (V. Apéndice No. 1 ).
Es el escuadrón " Franco Tiradores " Vanguardia de la
Sa. División, el mismo puñado de bravos, que debía, más
tarde inscribir una imborrable gloria en el libro de los
héroes de Bolivia con su inmarcesible comportamiento .
Son los mismos ante cuyos actos se inclinarán los neva
dos y saludarán su heroico triunfo , trasmitiendo a la
posteridad la memoria de su valor, el 6 de diciembre
de 1879. ( 1 ) .
TAMBILLOS, es una gloria boliviana , que no debería
mos poner en ingrato olvido .

(1) En la quinta división existían muchos jefes y oficiales sin coloca

ción, porque las plazas efectivas estaban llenas y como pasaban de
noventa , resolvieron formar un cuerpo , sirviendo allí de soldados y con
el pré de estos. El General enternecido aceptó esta medida, los de
nomino « Franco Tiradores” y les dió por jefe al valeroso Coronel
RUFINO CARRASCO ,

" Sabedor el General Campero que en Atacama existía una buena

brigada de mulas del ejército chileno , custodiada solo por 20 hombres ,
destacó a los " Franco Tiradores" para tomar esa recua, Carrasco
lejos de seguir las instrucciones de su general que le encomendo mar.
char por caminos estraviados , tomo el camino real y se dirigió a la
casería de TAMBILLOS . Sabedor el jefe chileno de esa línea el avan
ce de de Carrasco , destacó contra este tres escuadrones de caballe .
ria.

" carrasco se posesionó de una colina con poco declive situada so

bre un desfiladero por donde debían pasar los carabineros chilenos ,
tendió sus (Franco Tiradores" en guerrilla , rompiendo un certero
fuego contra sus enemigos que se vieron obligados a volver grupas ;
-9
 Calama y Tambillos , son dos dignificaciones del valor
boliviano , que llegó al grato superlativo del heroismo,
guiado por la fé en la bondad de la causa por la que se
luchaba , y el esfuerzo gigantesco comunicó al brazo del
defensor la justicia y el derecho de lo que se defendía .
Calama fué el teatro del heroismo, la primera protesta
arrancada del dolorido pecho del pueblo boliviano por el
aleve invasor; fueron 85 contra 1.500.
Tambillos . solo eran setenta jefes y oficiales bo
livianos, pero no temieron medirse contra seiscientos
invasores y mas el rotaje . Hubo prisioneros; hubo per
trechos de guerra tomados al enemigo. (V. A péndice
No. 2 ) .
Cuya es la gloria ?
El menor número venció .
El valor de pocos se glorifico .
Cantemos a la memoria de los valientes;
Ellos cayeron como buenos como patriotas.
Ah! Los hombres y los pueblos que olvidar a sus de
fensores , merecen que la ira de Dios caiga sobre ellos!,
La defensa de las fronteras es bandera sagrada , y los
que yacen en ellas, como centinelas silenciosos de la inte
gridad territorial, merecen la gratitud y admiración de
concpueb
losLos danos .
iudalos , que se precian de libres y justos , jamás
son ingratos ni olvidadizos.
Qué mi adorada Patria , sea siempre libre, justa y gran
de de virilidad por el recuerdo consagrado a sus abne
gados hijos, que cayeron en sus líneas limítrofes , ento
nando, cual cisne moribundo , el cántico del amor y del
sacrificio :
"De la Patria el alto nombre,
En glorioso esplendor conservemos ,
Y en aras de nuevo juremos
¡ Morir antes que esclavos vivir ".
Alejandro Roso
Potosí, Agosto de 1915.
el 20. escuadrón echó pie a tierra desplegando en tiradores , El combate
fue muy encarnizado y los chilenos creyendo que venían refuerzos ,
tocaron retirada y cuando ejecutaban este movimiento los " Franco
Tiradores ” , cayeron sobre ellos , disperándolos completamente .
" El impetuoso valor de carrasco y de sus compañeros libraron de
un nuevo desastre . campero , felicitó a los vencedores , y reconvino
a Carrasco por su desobediencia (Fragmentos tomados de la obra
"Ragos Biográficos para la Historia del General Narciso Campero " ,
por el General Miguel Ramallo ).
-10
 APENDICES ( No. 1 )
PROCLAMA DEL PRIMER JEFE DEL ESCUADRON
“FRANCO TIRADORES ', VANGUARDIA DE LA 5a . DI.
VISION . .

Señores Jefes, Oficiales y Rifleros.- Pisamos nuestro

opulento Litoral villanamente hollado por los invasores
del Mapocho .
Compatriotas.- Nadie más feliz que nosotros que atra
.

vesamos la Cordillera de los Andes , para buscar a aque

llos que se enseñorearon y siguen enseñoreándose en el
suelo de la Patria , porque la acción de nuestro ejérci
to no estaba lista para escarmentarlos a tiempo , pero hoy
un puñado de valientes setenta jefes y oficiales, pisan
lo más alto de la cordillera habiendo venido desde Canchas
Blancas, borrando las señales de esa profanación.
Compañeros.- Mirad esos nevados que están contem
plando vuestros actos y que mañana saludarán vuestros
triunfos ; trasmitiendo a la posteridad la memoria de
vuestro valor. IAdelante , defensores de la patria | A
cumplir el sagrado deber que el pueblo boliviano os ha
encomendado .
ILos hechos contestarán !...
Vuestro Coronel y amigo.

Rufino Carrasco
Tapaquilcha, noviembre 30 de 1879.
(No. 2 ) .

PARTE OFICIAL DEL CORONEL BOLIVIANO RUFINO

CARRASCO SOBRE LA INVASION DE ATACA MA

ESCUADRON “ FRANCO TIRADORES” VANGUARDIA DE LA

5a . DIVISION
Toconao , diciembre de 1879 .
Al señor Ezequiel Apodaca, Jefe de las fuerzas de Sud
Lipez .
Señor:
Consecuente con el tenor de mi último oficio diri.
gido a usted del punto de Tropichal, continué mi marcha
el 27 próximo pasado, habíendo llegado al pueblo de Chiu
chiu el 3 del presente a las 5 a.m. , sin ser sentido por el
enemigo para sorprender las fuerzas que creí se encontra
ban en aquel pueblo , como era de suponer.
Mas, una vez posesionado de la plaza tomé preso a to
dos los chilenos agentes de las fuerzas de Calama, dic
tando las medidas más convenientes al caso para no ser
-11 .
sentido por los invasores que se hallaban fortificados
en aquel pueblo, con la resolución firme de darles un
asalto .
Su número pasaba de 600 hombres con ametralladoras
y piezas de artillería, a parte del rotaje, a quienes se les
hizo un llamamiento general para que tomara las armas.
Entre los varios chilenos que venian de Calama, 3
últimos, que iban a caer en nuestro poder , lo mismo que
los demás , inmediatamente de yer a los nuestros se pu
sieron en fuga . Perseguidos, fué tomado uno , otro muer
to y el último escapó .
Éste fué, quien dió aviso que habian fuerzas bolivianas
en Chuichui.
En el momento se dispusieron las fuerzas de Calama
para atacarnos, apoyados en número triple de fuerzas
con que contaban. Este acontecimiento hizo variar mi plan
de campaña .

El 4, a las 2 p.m. , salí con el cuerpo de mi mando

con dirección a la capital Atacama para atacar a la fuer
za enemiga que se encontraba guarneciendo esa plaza.
Marché, pues, trasnochando hasta llegar al establecimien
to de San Bartolo, donde llegue a las 11 a.m., del día 5,
después de una marcha forzada; pero de Calama había
dado aviso de ese movimiento y nos esperaban listos pa
ra presentar combate .
Resolví entonces, que descansase la tropa y hacer algunos
arreglos . A las 12 m. emprendí mi marcha en son de com
bate para no ser sorprendido en el trayecto por alguna
emboscada enemiga . Eran las 5 a.m. , me encontraba en
el punto de Tambillos, legua y media del pueblo ; día antes
el enemigo había tomado posiciones muy ventajosas, y tan
luego como descubrieron la vanguardia nuestra , que iba
adelante, hicieron una descarga sobre ésta . Inmediatamen
te dispuse el ataque y entramos en combate con las fuer
zas que comandaban los Tenientes Coroneles Moscoso y
Patiño. El primero tomó la izquierda y el segundo marchó
de frente . rompiendo sus fuegos al paso de vencedores ,
hasta desalojar de sus parapetos a los Cazadores del
Desierto, que este es el nombre del cuerpo a que perte
necían .
Un cuarto de hora fué suficiente para nuestros biza
rros jefes y rifleros que atacaron , arrollándolos y po
niéndolos en completa derrota , quedando en nuestro poder
11 prisioneros y varios heridos . En el acto ordené se
reunieran todos los pertrechos de guerra tomados al ene
migo , que consisten en 18 rifles Winchester con alguna
dotación, 14 espadas , 16 caballos, monturas y correajes.
Terminado este arreglo, que se hizo con la rapidez
-12
de las circunstancias, seguí mi marcha al pueblo , in
mediatamente me ocupé de establecer las autoridades y
disponer mi fuerza para resistir a cualquier ataque de
las fuerzas que se decía venían de Calama a Caracoles.
De nuestra parte tengo que deplorar la muerte de los
valientes : Teniente lo . Cesáreo Alfaro , del Sargento lo.
Juan de la C. Calero, quienes fueron muertos por una
descarga y por haber avanzado sobre un grupo de los
enemigos , el primero, tenía 4 balazos, el segundo 2 , y
un herido, el subteniente Ernesto Carrazana . Empleando
el cálculo militar de estrategia para burlar al enemigo ,
sali a la 1 p.m., con dirección a este punto para atraer
al enemigo que debía llegar a Atacama de los puntos an
teriormente indicados , y atacarlo tomando posiciones ven
tajosas.
Hasta este momento que escribo , son las 4 p.m. , no ten
go aviso del movimiento enemigo , pero me encuentro
siempre dispuesto para cualquier momento y librar com
bate, siempre que las fuerzas enemigas no sean en núme
ro muy superiores .
Tengo que recomendar , en general, a los jefes y oficia
les de Franco -· Tiradores , su abnegación, patriotismo
y perseverancia en la cruda y rigorosa campaña en que
nos encontramos . Sería largo referirle a usted, minucio
samente , las privaciones y penalidades , y están a cada
momento rifle en mano ,
Me es sumamente estraño que el General Campero
y usted , después de haberme encomendado una expe .
dición tan difícil, lanzándome solo con 70 hombres hasta
ponerme a las ocho leguas donde se encuentran fuerzas
enemigas considerables , no haya remitido refuerzos para
apoyarnos .
Nosotros resueltos a sacrificarnos por la patria , no
omitimos medio alguno de hacerlo ; pero de cualquier fra.
caso que hubiese en lo sucesivo, ustedes, y solo ustedes,
serán responsables ante el pueblo bolivianol Algo mas,
no he recibido ni herrajes ni recurso de ninguna clase
hasta hoy; ni un oficio en que se me haga conocer los
movimientos de la quinta división .
Usted debe comunicarmesusórdenes y mandarme re
cursos por la via de . ... porque en último caso por ahí
será mi retirada .
Con 300 hombres que usted me mande, pero que ven
gan a marchas redobladas, puedo contestar a usted de la
toma de Caracoles y últimamente Calama , y de este modo
estar siempre en poseción de la importante provincia
de Atacama y haber hecho que respiren nuestros her
manos que estaban bajo la presión brutal y estúpida de
los invasores .
-13
 Será pues , muy sersible y doloroso hacer una reti
rada para que volvieran a ocupar nuestros enemigos, y
entonces ejercer las venganzas más salvajes ; y talvez
reducirían a cenizas estos pueblos indefensos, usted de
be comprender que, estando nosotros en posesión, hemos
cortado toda clase de recursos al enemigo .
Con respecto a forraje, entre Chuichui y Atacama
pueden mantenerse 500 bestias perfectamente.
Con este motivo , tengo el agrado de ofrecer a usted
mis consideraciones de respeto .
Dios guarde а usted .
Rufino Carrasco
Al señor Jefe Superior Militar de las fuerzas residen
tes en la provincia de Lipez .

-14
了
 Valor de una revelación histórica antes que literaria tiene la
reproducción de estas páginas escritas en 1880 por don Manuel
Pascual Claros García en la localidad cochabambina de Aiquile de
la que era oriundo y que luego de sus estudios de abogacía en la
Universidad de Chuquisaca asistió a la campaña guerrera contra
Chile como teniente del “ Batallón Junín " formado allí y cuyo
traslado hasta las costas del Pacífico podrá apreciarse más que
como una simple odisea militar de un puñado de hombres de los
valles de Bolivia como parte de la movilización de un país sin las
nociones de la guerra y del peligro de la voracidad extranjera. El
documento en sí es patético. Quizá su humanidad apasiona
miento y flaquezas nos aproximen a otros documentos chilenos,
entre ellos ese de Inistroza, " El Quinto de Infantería”, en varios
tomos y en los que se dice se pinta algo de nuestros regionalismos
frente a la piratería del enemigo.

(Presentación aparecida en “ La Nación ", de La Paz, el

domingo 17 de junio de 1962)
 MANUEL P. CLAROS

Diario de un

Excombatiente
de la

guerra del Pacífico

( Publicado en el diario " La Nación " , de La Paz, en 1962 ) .
 Del autor se reseña en la " Monografía Histórica ,
Geográfica, Cultural y Folklórica de la Provincia
Campero, Capital Aiquile" publicada en 1958 por el pro
fesor Faustino Suárez en el capítulo Familias Aiquile
ñas: “Don Silvestre Claros, de origen punateño, llegó a
Aiquile como comerciante y pequeño in strial ,
adquirió bienes y supo educar con esmero a sus hijos:
Manuel Pascual, Licenciado en Derecho en la Univer
sidad de Sucre , fue un verdadero patriota, casado con
doña Pastora Gonzáles, no dejó descendencia. A él le
corresponden las más generosas iniciativas: Al sonar
la hora de prueba en defensa de la patria , formó el
Escuadrón " Junín " , compuesto de 78 vecinos,
equipados con sus propios recursos y dueños de sus
propios caballos. Siendo él el de la iniciativa el 10 de
abril de 1879 hizo jurar en la plaza principal al señor
Ricardo Sejas como Capitán del Escuadrón y tomó él el
cargo de Teniente nombrando como Subteniente al
cuidadano Aristides Viscarra, todos ellos de brillante
actuación en la Batalla del Alto de la Alianza.
A él también le correspondió en 1882 fundar el
Colegio Ballivián con la cooperación de don Pedro Ló
pez de Aragón yel párroco de entonces, Medina. A él se
debe el descubrimiento de la efemérides de Aiquile y
gracias a su infatigable empeño se organizó la
conmemoración del primer centenario en 1918. Amigo
de la juventud e impulsor de sus actividades, es otra
figura inolvidable del pueblo " .
 DIARIO DE UN EX -COMBATIENTE
DE LA GUERRA DEL PACIFICO

lo , DE ABRIL DE 1879

Cuando se tuvo conocimiento que la Escuadra Chilena ,

se apoderó el 14 de febrero de 1879, del puerto de Anto
fagasta , la República Boliviana se puso en pie de defensa .
En ese concierto general del sentimiento patrio , Aiquile
fue uno de los pueblos que,, con su ardimiento natural,
no esquivó su concurso , alistándose a la brevedad posible.
El lo. de abril, por ese deber ante la Patria , formamos
la Guardia Nacional con todos los vecinos de dicha localidad.
acompañados por el Subprefecto Cleómedes Arias, di
vidiéndola en activa y pasiva, con el nombre de Escuadrón
"Junín”. 30. de Cochabamba . Se hizo ejercicios de caba
llería durante ocho días; mientras estos movimientos
diarios se procuro equipar debidamente a los 78 soldados
de la activa . El día 8, los encuartelamos , para que por su
parte los soldados se provean de lo necesario y se acos
tumbren a estar separados de sus familias.
De los jóvenes entusiastas faltaba Artides Viscarra ,
que llamado de su finca del Cercado se incorporó gustoso
al Escuadrón , e inmediatamente vendió su propiedad,
porque decía , " del combate ya no he de regresar "

PRINCIPIO DEL VIAJE

El día 10 de abril, horas nueve de la mañana , salimos

del cuartel todos los del Escuadrón “ Junín ” , activa y
-5 .
pasiva a la plaza “ 20 de Diciembre, donde los 78 solda
dos y cuatro oficiales: Capitán Ricardo Cejas, Teniente
lo . Manuel Claros , Teniente 20. Anselmo Trujillo y Sub
teniente Aristides Viscarra, juramos delante de un cru
cifijo defender la Patria y no dar media vuelta , ha sta no
vengar el ultraje inferido por la nación chilena. Desfilamos
por la calle del Comercio, vivando a Bolivia , al Perú
y dando mueras a Chile, acompañados de la guardia pasiva
y autoridades , hasta el extremo del pueblo , donde se hizo
alto , para que los defensores de la Patria se despidan
de sus familias , por última vez . Después de un corto des
canso y discursos de muchas autoridades , dimos nuestro
tierno adios a nuestros padres, hermanos y amigos ,
El pueblo todo, consternado, gemia al tiempo en que em
prendimos el camino a Mizque con los mismos vivas
y con el mismo entusiasmo en todo el trayecto .
Llegamos al pueblo de Mizque, distante de A iquile
nueve leguas , a horas ocho de la noche, Los vecinos
nos recibieron con repiques de campanas, música , alum
brado en las calles ; la gente culta nos vino a dar alcance
como a diez cuadras de distancia . Tras varios discur
sos de algunos caballeros y del Subprefecto Arias, los
soldados se encuartelaron en el Cabildo , donde estaban
los “ nacionales" de Mizque en número de 28 , reunidos
de Tintin , Vila -Vila , con dos oficiales Pedro Barrera
y Benjamín Betancourt. Los oficiales de A iquile y el jefe
Cleomedes Arias, tuvimos alojamiento en casa del señor
Fructuoso Morales, caballero muy estimable.

DIA 11 (VIERNES SANTO )

Permanecimos en este pueblo de Mizque, con motivo
de que tenían que prepararles equipaje y caballos para
los soldados indicados de este lugar.
DIA 12

Pasada la lista de diana, a la que no faltó un solo solda

do aiquileño, formamos en la plaza dos compañías, la
la . de los de Aiquile y la 2a , de los de Mizque. Acompa
ñados por los vecinos principales de este lugar, em
prendimos marcha por el camino de Totora . Durante la
vía esta , no hubo más novedad que un borracho , Diego
Ortuño, bajo pretexto de que era comisionado por el
jefe , para cuidar la reta guardia , le había espetado dos
tiros de revólver a un joven Eliodoro Pereira (de Tin
Tin ) hiréndole en la pierna al que por orden del jefe
se lo dejó en una casucha de Julpe; habiéndose echado me
nos del autor del delito, supimos que había fugado .
-6 .
Luego de caminar 12 leguas a horas cinco y media de la
tarde llegamos al pueblo de Totora, donde no encontra
mos un solo varón, por presumir que les hubiésemos
reclutado. La tropa se encuarteló en el tambo de Meleán .
Los oficiales buscamos posada en diferentes lugares ,
donde teníamos amistades y parientes,
DIA 13 (PASCUA )

Después de la lista de diana , la tropa salió del pueblo

de Totora a las ocho de la mañana con dirección a Pocona ,
distante de aquel pueblo seis leguas , llegamos a las tres
de la tarde , sin novedad alguna. La tropa se encuarteló
en dos partes, según a las compañías a que pertenecian.
Se les repartió buenos viveres , en este pueblo hospita
lario .

DIA 14

Del pueblo de Pocona , salimos a 7 a.m. con dirección

a Arani ; en el camino se nos desertaron 6 soldados
que marchaban a pie, por falta de bestias. Al pueblo
de Vacas arribamos a las tres de la tarde , hora en que
recién almorzó la tropa y oficiales , Siguiendo la marcha ,
encontramos unas lagunas grandes donde habían toda clase
de aves . Al descender al pueblo de Arani , nos tomó un
viento fuerte que formaba torbellinos, dejándonos ciegos .
DIA 15

Del pueblo de Arani, emprendimos marcha a Cochabam

ba , pasando los pueblos de Punata y San Benito. En Tolata ,
donde vivía la familia Luján, se nos atendió bien, tanto
a la tropa , como a los oficiales . En este lugar, nos quita
un soldado aiquileño los de esta familia , Agustín
Delgadillo . A las cinco y media de la tarde estuvimos en
las goteras de Cochabamba , donde el Prefecto, con gran
comitiva de caballeros nos recibió . La banda del batallón
" Padilla ” , nos tocó la canción nacional. Seguimos nuestra
entrada por la calle San Juan de Dios con vivas a Boli
via, precedidos por la banda . Después de dar una vuelta
la plaza , la tropa se encuarteló en el Colegio “ Colón ” ,
juntamente con unos 40 jóvenes tarateños y cliceños que
nos esperaban. Este día caminamos doce leguas .
DIA 16

En esta fecha se organizó el Escuadrón “ Junín ”

30. de Coraceros de Cochabamba , en tres compañías
-7 .
 la la . de los jóvenes tarateños; la 2a, de los Alquile y la
3a . de los de Mizque, haciendo el total de 130 hombres,
Se nombraron, jefes , ayudantes , capitanes y oficiales
respectivamente era el lujo de la división de Cochabamba
la oficialidad del Escuadrón “ Junín " habían abogados como
el Dr. Eulogio Arze, persona notable, médicos y estudian
tes de Derecho con excepción del capitán de la 3a. Com
pañía Basilio Balderrama .
Este mismo día, se repartió a la tropa tela “ casinete "
para sus uniformes , zapatos , frazadas y bayetilla colo
rada para ponchillos , fornituras y todo lo necesario para
el soldado . La oficialidad se mando cocer unos uniformes
de casimir negro, teniendo los pantalones tres tiras azu
les de paño ; las gorras eran coloradas. Nos hicimos
retratar ' enseguida, para mandar copias a nuestras fami
lias .
Los días 17 y 18 hasta el 22 de abril , permanecimos
en Cochabamba . El general que comandaba la 4a , división
de Cochabamba era un veterano Alcoreza, El 21 repartie
ron lanzas a los del Escuadrón , y uniformes con ponchi
llos colorados, así con sus ternos y moriones parecían
ya soldados de la época de Goyeneche.
DIA 23

A las 6 de la mañana , se leyó la Orden General, para

salir de Cochabamba , reunidos en la plaza 14 de Septiem
gre tres batallones lo . " Aroma ", cochabambinos ; 20 .
" Viedma" de cliceños y, puna teños y el 30. " Padilla "
de tarateños y el Ecuadrón " Junín " de aiquileños, miz
queños y tarateños, permanecimos en la plaza, escuchan
do algunos discursos y presenciando la entrega de un
estandarte donado por las señoras de Cochabamba al lo.
" Aroma" con varias recomendaciones , Desfilamos por la
calle de Santo Domingo, en medio de repiques , “música
y una lluvia de flores que se derramaban de todas las
tribunas . Al pie del cerro " La Coronilla " se hizo alto
para que todos se despidieran de sus familias. Cumplien
do un ligero descanso, se continuó la marcha hasta el pun
to de Parotani, habiendo llegado a las ocho de la noche.
En el tránsito presenciamos un acto triste , el encuentro
del capitán Julio Achá con su esposa , de quien había
estado separado más de 4 años . Concluído el reparto de
corderos , descansó la división sin novedad, habiendo cami
nado este día 8 leguas .
DIA 24

De Parotani, emprendimos marcha a Tapacari a las siete

8 .
de la mañana . El camino era muy pedregoso en toda esa
quebrada que supongo, nunca habrán limpiado . En este
pueblo nos recibieron con arcos , flores, banderas , repi
que de campanas, habiendo dispuesto para cada cuerpo
cuarteles separados con víveres en abundancia así como
para nuestra caballada mucha cebada . Los jefes y oficiales
fuimos bien tratados . La hora en que llegó la 4a. división
a Tapacarí fue las cuatro y media de la tarde , tras de haber
caminado 6 leguas .
Era triste ver que este pueblo hospitalario y de ante
cedentes históricos desde la Independencia hubiese estado
destruido en parte y amenazado por otro lado por dos quę
bradas secas, cuyas avenidas dicen que son violentas y de
masamorra .

DIA 25

De Tapacarí salimos a las siete de la mañana, al tiempo

de subir la cuesta de tanta tradición para los comerciantes,
tuvimos que echar pie a tierra todos los del Escuadrón
para evitar que se nos cansaran las bestias. A las tres
estuvimos en la cúspide: desde allí distinguiámos los
pueblos del Valle , así como las campiñas hermosas de
Cochabamba. En un punto llamado Confital sentimos mucho
frío y vimos con extrañeza que los animales muertos,
estaban secos y parados (sin duda por la mano del hombre).
En Huanuara descansamos todos por una hora ; siguiendo
nuestra marcha , llegamos a una comarca nominada Cha
lla , habitada por indios. En este lugar nos trata ron bien
con asados de cordero, fuera de que a la tropa les distri
buyeron corderos y leña bastante. Esta noche estuvimos
con mucho frío, por lo que no nos faltaba té con té . Cami
namos este día ocho leguas .
DIA 26

De Challa se levanto el campamento a las ocho de la

mañana , llegando a Cullcu -pampa a las 6 p.m. En este
lugar nos destinaron , para cada cuerpo espacios suficien
tes para acampar tocándonos a los de la 2a . compañía
hacer la guardia ; el frío en la noche casi nos vuelve chuño,
a pesar de las fogatas .
DIA 27

De Cullcu -pampa emprendimos marcha a las 7 a.m.

con dirección a Paria , donde llegamos a las 3 p.m. En
este pueblo habían dispuesto cuarteles separados para
cada cuerpo, dándose muchos víveres a la tropa . En este
9
lugar tuve un disgusto con Basilio Balderrama cuestión
preferencial del local de la escuela. En dos minutos re
solvimos la contienda a golpes .
DIA 28

En este día , salimos de Paria con dirección a Oruro

distante a 4 leguas, a horas siete de la mañana , Durante
el camino no hubo novedad ninguna, sólo que nos hicieron
conocer un pueblito pequeño llamado San Juan , donde
tuvo lugar un combate histórico. A media legua distante
de Oruro, distinguimos, muchas torres extendiendo más la
vista , se veía el cerro que domina la ciudad de un poco
más abajo una pirámide, Conchupata , donde según la
tradición, es el único punto de diversión de las sin par
orureñas. Si se dirige la vista en todas direcciones ella
no encuentra más que arenales en un horizonte ilimitado
y sin ningún atractivo .
Habiendo llegado a los extramuros de la.... hicimos
alto , a horas 2.p.m. Encontramos allí al Batallón 2o.
" A roma" cuyo jefe era un Fructuoso Solares y a mu
chos caballeros que habían venido en nuestro alcance,
Asimismo yo encontré a los “ Libres del Sud " . Fue placer
para mí . verlos allí, a mis profesores de Derecho,
condiscípulos y amigos de la infancia . Después de un
breve descanso, continuamos nuestra marcha por la calle
principal , que se hallaba enarbolada de banderas bolivia
nas ; de las tribunas nos hacían llover flores de papel.
y se vivaba en todas las calles a Bolivia ; Luego de que
dimos una vuelta la plaza principal, el general Alcoreza ,
pronunció un discurso, aunque corto pero expresivo y
enérgico. Terminada esta ceremonia nos retiramos a los
diferentes cuarteles que habían dispuesto .
DÍA 29

Los cuatro oficiales aiquileños formamos una caja de

100 bolivianos (pesos ) para proveernos viveres de toda cla
se y licores ; pues nos anunciaban que hasta llegar a
Tacna no se encontraba nada en los tambos ; que el frío
en el Tacora nos volvería estatuas , como a la mujer de
Lot : en fin , nos armamos como Don Quijote contra el
hambre y el frío del gran Tacora , fuera de buenos abri
gos que nos hicimos

DIA 30

Este día se anunció que debía tener lugar una función

de acróbatas donde tenía que hacer algunas pruebas
-10 .
Antonio Panai ( hombre de fierro ) . Los oficiales de la 4a ,
división y los " Libres del Sud " estuvimos a primera
hora en Palacio, donde habían formado en circo. El em.
presario era Larenas y el negrito muy conocido en Su
cre, Domingo Lara. Lo vimos a Panai jugar con tres
esferas de bronce , pesando cada uno 100 libras, según
decían ; haciendo de cuenta que jugaba con tres limones .
Otro acto de colgarse de corbatas en un trapecio , hacer
girar con cada mano una mula bien asegurada. El últi
mo acto de éste, fue la torre de Babel ; parado el hombre
se le subieron todos los de la compañía, formando toda
clase de figuras, dio una vuelta todo el circo paso a paso .
por lo que le dijimos : A bruto en cuanto hombre! Las
pruebas de los demás acróbatas, equitadores y reinas
del aire, muy poca atención nos llamaron .
DIAS lo. y 2 DE MAYO

Estos dos días, nos ocupamos en pasear Oruro, conociendo

los templos , de los cuales uno de ellos , no tenía torre y
había en la esquina de la plaza una torre sin templo,
el “ Reducto " , antiguo castillo de Oruro, extrañabamos
que existiese mucho desaseo en las calles que parecían
cenizales , en especial la calle Potosí, otras calles sin
blanqueo o pintura , todas las casas repa jadas con excepción
de los templos en fin , no se nos escapaba a la vista , todo
lo imperfecto que existía . Lo más de extrañar era que
había una pila en la Plaza principal, sin agua y en las
calles se vendía el agua en arriberas de estaño .
DIA 3

El Comandante General de la 40. división y la primera

autoridad de Oruro, dispusieron que esta saliese de la ciu
dad , sin los recursos necesarios y sin tener en cuenta que
debiamos atravesar inmensos desiertos , arriesgando la
existencia ante inminentes peligros que se nos ofrecian .
A la negativa de darnos dinero los del Tesoro , el primer
jefe de uno de los batallones , hizo desfilar su cuerpo por
la puerta del 'Tesoro , e incontinente se les dio el dine
ro necesario para los diarios de los soldados ; este
hecho tuvo lugar el día antes , 2 de mayo . El 3 recién
los de Escuadrón marchamos con dirección a " La Joya "
media legua antes de llegar a este pueblo, tropezamos
con el río Desaguadero.
Cosa extraña nos pareció el medio empleado por los
indios para hacer pasar a los transeuntes ; había un cua
dro de madera que estaba asegurado sobre unas tres
torres en forma de barriles que flotaban sobre el agua ;
-11 -
un cable grueso, estaba asegurado en ambos extremos
del río en palos gruesos . Introducidos los animales o
gente al cuadro , un solo indio hacía una contracción
del cable y en un minuto ya se desembarcaba en el ex
tremo opuesto . Al pueblito de “La Joya ” llegamos
a las 8 p.m. donde no encontramos un vaso de agua si
quiera , menos comida en venta ; tuvimos recién que re
currir a nuestro parque preparado en Oruro .
DIA 4
En " La Joya " me nombró itinerario el primer jefe para
marchar a Papel -pampa . Habiendo volado para disponer
mejor que los otros itinerarios me encaminé por el cami
no, siendo así que este lugar de Papel pampa había es
tado al costado izquierdo del camino. Después de avanzar
dos leguas más , tuve que retroceder guiado por un indio
al pueblo indicado . En tanto ga lopar, por esas llanuras,
perdí mi reloj de oro que en Oruro lo compre barato
por Bs . 40 de un jugador, Orias . Felizmente en este lugar
ios indios habían dispuesto mucho forraje para las bestias
y viveres por mayor para la tropa ; haciéndonos esperar
separadamente para los jefes y oficiales asados de corde
ro y habitaciones distintas.
DIA 5

De Papel pa mpa , emprendimos marcha a Hua illamarca

distante 5 leguas ; en el camino sufrimos no encontrando
agua . Cuando llegamos a dicho pueblito, a las 3 p.m.
los vecinos nos recibieron bien ; habiendo dispuesto una
buena mesa en lo del Corregidor para todos los Jefes
y Oficiales, mandándoles a cada batallón ocho ollas de
comida de quinua o pisque. El Escuadrón formó su cuartel
en un canchón donde había cebada parada para la caba
llada .

DIA 6

Levantamos el compamento de Huaillamarca a las ocho

de la mañana , llegando a Totora a las 3 p.m. En este
lugar como en el anterior nos trataron bien los veci
nos haciéndonos invitaciones separadamente a todos
los oficiales y mandando a la tropa viveres por mayor .
A los del Escuadrón nos dieron por alojamiento , una espe
cie de plazoleta rodeada de habitaciones. El Corregidor
de Huaillamarca que nos había seguido se portó franco
con los músicos del 4o . Batallón " Padilla " , repartién
doles billetes y costeándoles licor, porque le tocaron algunos
ba iles .
- 12 -
 DIA 7

‫در ق‬ De Tutora , se levantó el campamento a las ocho de la

mañana, y llegamos a Curahuara de Carangas a las 3p.m.
En el camino murió un soldado del " Viedma' con sorocchi,
su cadáver fue conducido a Curahuara donde con todas
las ceremonias religiosas fue sepultado. Dos capellanes
le pronunciaron discursos fúnebres que hicieron derra
mar muchas lágrimas .
En este pueblo , nos prestaron mucha atención hicieron
un convite general a toda la oficialidad y Jefes , fuera de
3.3 .
que a la tropa le mandaron comidas variadas . Para la
caballada del Escuadrón había forraje por mayor .
.:

$ DIA 8
.
(
Después de la lista de diana , la tropa tomó un buen
*****
almuerzo, obsequiado por los de Curahuara , emprendida
la marcha a las ocho de la mañana llegamos a las 6
p.m. a Pairumani, donde el frío nos hacía castañetear
52 : las mandíbulas , porque dormimos en campo raso , to
?‫܀‬ cándome la suerte de estar de guardia .

DIA 9

Pasada ' la lista de diana , se levantó el campamento

a las siete de la mañana de Pairumai ; en el tránsito
le había pasado una desgracia al Itinerario Paz Mén
dez que marchaba a Tacna , que se le había muerto el
caballo y quedó a pie, teniendo que llevar su montura
al lomo hasta Pasto -grande donde lo encontramos pasados
los cuatro días que se adelantó de nosotros . A tal lugar
llegamos a las 6 p.m. luego de haber caminado 9 leguas.
La división tuvo que acampar en lo raso, sufriendo un
frio glacial como en el punto anterior . En este tambo
habían dispuesto muchos corderos y combustible para
la tropa ,
22
DIA 10

‫ہے‬ :
De Pasto grande, seguimos nuestra marcha a Cosapilla
distante del tambo anterior 10 leguas , en el camino sufri
mos mucho, por el viento helado que quería conge
la rnos . A las 8 de la noche llegamos a Cosapilla , donde
la tropa temía correr la misma suerte teniendo que
pasar un río crecido con pantalones quitados y dormir
en lo raso sin comer nada .
. 13 -
DIA 11

Concluida la lista de uiana , emprendimos marcha al

Hospicio , distante de Cosapilla 9 leguas . A este lugar,
llegamos a las 6 p.m. en la fuerza del frio . Los cerros
queteníamos al frente estaban cubiertos de nieve. Esta no
che, así como la anterior, nuestros caballos estaban a
diente, sin probar forraje , que no existía de ninguna clase,
Para la tropa habían hecho esperar muchos corderos y
combustibles para fogatas .
DIA 12

Del Hospicio , levantamos el campamento a las siete de

la mañana para llegar a Bella Vista .Después de caminar
unas 6 leguas divisamos la cumbre de los cerros del
gran Tacora , uno de ellos puntiagudo y el otro cortado por
la punta , llenos de nieve.
Descubrimos un horizonte ilimitado de nubes , era el
grande Océano Pacífico que se nos presentaba a la vista
en medio de esa neblina .
En Bella Vista hicimos nuestro campamento , junta
mente con el " Padilla " ; en este lugar existían dos de
pendientes bolivianos (" Casa Cusicanqui y Cía") parientes
de los jefes de Escuadrón . Nos presentaron una mesa
espléndida a todos los jefes y oficiales de ambos cuerpos .
El resto de la división , tuvo que bajar a formar otros
campamentos por comodidad en Tara -palca , Esta noche,
la pa samos con cerveza y té, echando nuestros bailes
con los dependientes a los sones de la banda del " Padi
lla " que era muy hermosa. Nuestros caballos desayu
naron después de dos días y noches , con alfa -alfa seca
aprensada que había en esa casa fuerte, fuera de que se
les dio grano por mayor,
DIA 13

Cumplida la lista de diana , continuamos nuestra mar

cha por una baja da larguísima durante el día . En el
tránsito las peruanas nos robaron mucho y con descaro ,
cada pan nos vendían a 30 y a 20, un vaso de agua por 10.
En fin faltaba que nos saquen los ojos . Esta pillería
cometían por ver que los soldados bolivianos estaban
muertos de hambre y de sed . Llegamos al pueblito de
Pachia , a las 6 p.m. luego de haber desendido 10 leguas
la gran bajada de San Francisco En este lugar, como en
la media cuesta , no dejaban de robarnos los vecinos .
El Escuadrón se encuartelo en un canchón ,donde por cada
-14 .
quintal de cebada nos pedían Bs . 8, así como de la al
fa alfa seca . Los cuatro oficiales tomamos una casita
vieja casi sin techo pagando un boliviano de alquiler,
Este lugar de Pachia está en un terreno plano con mucha
vegetación: tiene su capilla sin más calle que la del
transito, la gente ridicula , mezquina, tipo muy distinto
al del boliviano , son trigueños, ojos pequeños, visten
saco, reloj, son de. bigotes, ninguno sabe ieer, ni
escribir, todos los vecinos en su mayor parte son arrieros,
así como los de Calama . Las mujeres de traje , tri
gueñas ( las toceras ).
DIA 14

Levantamos el campamento de Pachia a las ocho de la

mañana , llegando a Calana a las 11 a.m. dos leguas
del punto anterior. En este lugar nos encantonamos to
dos los de la 4a . división .

DLA 15

A las 5 de la mañana, desperté con una fiebre pernicio

sa, desesperado con una calentura infernal.
El día 17 San Pascual Bailón, no tenía valor para con
descender a mis compañeros que me habían traido be
bidas de toda clase . Este día estuvo el Ministro de la
Guerra a saludar la 4a , división en nombre del Presi.
dente de la República.
El 19 vino el mismo Daza a Calana, después de hacer
formar un cuadro , les pronunció un discurso , en que ma
nifestaba su confianza en los cochabambinos por ser
gente valiente y que nunca se separaría de ellos . Pasada
la visita hecha por los jefes y oficiales, el director de la
guerra , se retiró a Tacna ; presencie todos estos actos ,
de un corredor, donde me hice trasladar con mis compa
ñeros .

DIA 21

A las 6 de la tarde supimos que hubo un combate en

Iquique . La noticia fue, que el monitor " Huascar y
el buque “ Independencia " habían sorprendido en la Ba
hía de Iquique al “ Esmeralda" y "" Covadonga " que el
“ Huascar " de un espolón lo echó a pique al " Esmeral
da" y el " Independencia " al perseguirlo al “ Covadon
ga" , se había encallado en un golfo de arena , y no
pudiendo salvarlo el " Huascar " le había prendido fuego
a Santa Bárbara , depósito de pólvora existente, ardiendo
de este modo el buque encallado, a fin de que los chi
-15 .
lenos
no aprovecharan de él Esta noticia fue funesta para
nosotros .

DIA 4 DE JUNIO
Con motivo de que los caballerizos habían vendido los
mejores animales del Escuadrón en el pueblo de Tarata ,
distante de Tacna 6 leguas ; el Gobierno había ordenado
que el Escuadrón " Junin " se refunda en los cuatro bata
llones cochabambinos : para este efecto hicieron formar
en ba talla todo el cuerpo , y se distribuyeron como corde
ros llevándose F. Solares al 20. 15 de los más altos
aiquileños , Samuel Bolívar 48 de la misma gente aiquileña ,
la primera compañía integra pasó al “ Padilla" ; a la 3a .
compañía se lo llevó José María Lara , jefe del " Viedma'
Los cuatro oficiales , pasamos al " Padilla ” por estar
la mayor parte de nuestros paisanos en este cuerpo .

DIA 30

Este día se nos comunicó la orden general de que la

4a . división , entrase a Tacna Cuartel General. Empren
dimos marcha de Calana a Pocolla , donde estaba el lo.
" Aroma" , reunidos los cuatro batallones, ingresamos a Tac
na . Estando ya situados en los extramuros de la ciudad
hicimos alto ; donde Daza , mandó zapatos para la tropa
y rifles Chaspot. A los cuerpos que no tenían banda de
música mandó la de los “ Colorados " y del 2o . de línea .
" Sucre " . Todos los cuerpos residentes en Tacna salieron
.

en nuestro alcance, formando una calle, para que pasara

mos por el centro. El Presidente Daza con toda su comi
tiva de Edecanes , salió a saludarnos, y como Capitán
General dio sus voces de mando, que se repetían por todos
los jefes de los cuerpos .
Penetramos a la ciudad de Tacna por la calle del “ Co
mercio " , larga como de 20 cuadras hasta llegar a la pla
za principal, donde se nos tocó fajina ; en efecto, cada
cuerpo se retiró al cuartel que habían dispuesto , que tenía
mucha comodidad . La entrada a Tacna , nos hizo una grata
impresión , al ver, casas hermosas, hoteles de toda clase,
la plaza, aunque pequeña pero con una pila, rodeada de
jardines y unos eucaliptos que daban una sombra pintoresca ,
Las calles rectas, una de ellas " 2 de Mayo" con arboleda
en ambos extremos de la vereda , sirviendole de res
guardo unas cadenas de fierro hasta la Estación del fe
rrocarril , que es un local hermoso, con una maquinaria
completa , para los mecánicos. Otra calle es la " Alameda "
larguísima como la del " Comercio " , tiene dos avenidas
de sauces cortados , de copa baja . Al centro de esta calle
- 16
 hay un edificio que se llama Glorieta , como la Rotonda
de Sucre, con la diferencia de que es de madera . Por
el centro de las avenidas , existe una asequia ancha em
pedrada por donde atraviesa el agua , cada domingo y jueves
que sueltan de Tarata , pasando los pueblitos de Pachia ,
Calana , Pocolla y Alto de Lima , de modo que esas aguas
llegan a Tacna después de que todos los pueblos indica
dos la van su ropa , se bañan , así como curan todos los
fleteros de Calana y Pachia sus recuas maltratadas; es
el agua más sucia e inmunda que existirá en la tierra ;
ésta es la razón porque los soldados bolivianos han
fracasado en el hospital más o menos 500 hombres : feliz
mente los jóvenes tomábamos agua destilada, o en su
defecto " chinchivi"importa da en botellas de barro
y que se parece a una limonada. En la misma “ Alameda
está situada la Recoba , un edificio grande. Mucho aseo
en los matarifes, sus mesas de mármol, en las perchas
se hallan colgadas las capas.
Tiene una catedral con dos torres de pura piedra y
ladrillo, en media obra , con un subterráneo , en todo el
cuerpo del templo. Existe otra iglesia en la calle "de
고 Mayo " llamada San Ramón y una Capilla de la Concep
ción en el extremo de la calle del “ Comercio " , al lado
de un tambo . Tiene un Teatro , tras de la calle de " 'San
Martín ” pequeño, pero muy decente, en forma de sun he
rraje , con vista hacia el O. En los alrededore de la
ciudad, desde Calana hasta el Para que medirá una longi
* ;;
tud de tres leguas, todo esta rodeado de alfa -alfares, ca
ñaverales, maizales; los cercos son de granada y olivo ;
hay mucha pera (de a libra ), higo, manzanas, uvas blan
cas y de las otras . (como decían las revendedoras ne
gras ) toda fruta de valle. El calor es intenso a las doce,
del día , la Municipalidad hace rociar con agua todas las
calles ; mide una temperatura de 25 a 27 grados , mini
munto .
e
MES DE JULIO
AT

El 24 de julio, supimos que el “Huascar" tomó prisio

neros al buque " Rimac" en el puerto de Antofagasta
con 250 hombres de caballería, llamado “ Carabineros
del Yungay” con sus caballos respectivos , menos los ri
fles porque dice que todos los prisioneros arroja
ban al mar. El 25 los hicieron llegar a Tacna . dándoles
el cuartel que se halla situado al terminar la calle de
San Martín . Tenían de uniforme pantalón colorado , pen
sacola azul con gorras coloradas, bota corta con herra
jes en los eran altos blancos rollizos , muy juga
- 17 .
dores a la rayola y naipe (siete y medio ).Continuamente
los visitábamos los jóvenes. Tenía un amigo entre estos
llamado Luis Barbarán, estudiante del primer año de De
recho , quien se me quejaba mucho de lo que los perua
nos los trataban mal haciéndoles caer paredes viejas
de los panteones antiguos , abriendo fosas inútiles; que
en la alimentación los trataban como a perros y decía
“ Dios ha de querer, amigo Manuel que hemos de ganar
algún combate a los peruanos, ahí nos lo han de pagar
con intereses compuestos". Efectivamente, veía unos tres
calderos donde cocinaban los chilenos ; durante el día
les metían una pala o pierna de vaca , un poco de arroz ,
poroto y papa , esta era la comida cotidiana,

AGOSTO

El 6 de agosto por borracho que estaba el primer jefe

Samuel Bolívar, nos arrestó a todos los capitanes y ofi
ciales en el patio , hasta el amanecer , por el delito de
haber concurrido a la plaza a ver el festejo que hacían
los peruanos y bolivianos. Desde este momento formé
resolución de pasarme a los . " Libres del Sud ” donde
estaban mis profesores y condiscipulos de Colegio y de
Derecho y para no sufrir torpezas de un bruto .

15 DE AGOSTO

Se me nombró a Ayudante del Jefe de Día , en compañía

del teniente Juan Torrada, a las 6.p.m, nos presentamos
ante Néstor Ballivián hombre alto , gordo, de barba llena ,
quien había sido el Jefe nombrado , Nos dio orden para
tomar una apuntación de las novedades que ocurriesen
en los diferentes cuerpos y que a las ocho lo buscasemos
en el hotel " Elvecia " ; así fue, en dicho hotel lo encontra
mos jugando billar con unos franceses; nos dijo que pida
mos lo que nos guste; tras unos jamones pedimos vino
jerez oporto ; con los que nos pusimos en temple de diablo,
después vimos con sorpresa que unos cinco gringos se
le encaramaron contra Ballivián , quien agarrado del taco,
' les amenazaba, in continenti desenva inamos nuestras espa
das para lanzarnos contra los cinco ofensores , Ballivián
nos contuvo y nos dijo “ creerán estos brutos que con la
ayuda de Uds. valgo , retirense y por la mañana tomando
parte me buscarán en mi cuarto " . Esta noche repartí
sable por mayor, contra unos individuos que cometían
barba ridades ,
- 18 -
O
30 DE AGOSTO

Teníamos que pasar revista el lo, de Septiembre todo

el ejército, para este fin era necesario completar la
compañía con altas, en lugar de los desertores. Como
me faltaban dos soldados a la primera compañía , donde
funcionaba como Capitán, porque el Dr. Eulogio Arze
ascendió a Mayor, formę resolución de tomar a unos dos
boliv os de tantos que residian en Tacna, les obligué
a mis tenientes que fuesen en busca , así como yo hice
lo propio . Me fui por la recoba y por una de las avenidas
venía un caballero con sombrero tongo , de reloj y,bas
tón , al verlo dije este es boliviano por la fisonomía , le
hice alto y lo saludé cortesmente y le dije que cuanto
tiempo hacia que se vino de Cochabamba , hablándole
en quichua me contestó que no era de Cochabamba sino
de Tarata , que era el contratista de algunas casas para
hacer poner agua. Pues bien , ud que es tarateño marche
al cuartel a defender la patria , le dije desenvainando mi
espada ; se me río , de lo que más furioso me puse y
le di dos planazos, me suplicó que no le llevara por la
calle del " Comercio " sino por el Teatro , le condescendí
y viendose casi al extremo del pueblo , apretó a correr
pero difícil era que me hubiese vencido; le pegué un ha
chazo en todo el cuello y lo tiré de bruces e incontinenti,
lo tome del cuello y por lo mismo lo hice retroceder
por la calle del “ Comercio" hasta incorporarlo en el cuar
tel.
Había sido botinero y a la mujer la había abandonado
con sus tres hijos, en la última indigencia , dándosé el
trato de caballero y en amistad ilicita con una extranjera .
La mujer fue una vivandera y su marido trabajaba botines
para todos los oficiales .
SEPTIEMBRE
DIA 27

Este dia tomé resolución firme de pasarme a los

“ Libres del Sud” les hablé a mis paisanos, persuadién
doles que nuestro fin , no era hacer carrera militar,
mejor era defender la patria con rifle y no con espada,
que era más honroso morir en un cuerpo de jóvenes
que al centro de unos soldados, que más descansadamente
pasaríamos la campaña en los " Libres" que en un bata
ilón , que debiamos nuestra educación a Sucre ; en fin ,
se resolyieron y para este efecto me autorizaron que les
hablara a los capitanes Samuel Oropeza y Manuel Agui
rre , En efecto les comuniqué sobre el particular y me
aceptaron gustosos y me prometieron que al día siguiente
« 19
fuesemos a firmar una solicitud, que mandarían directa
mente con VicenteSanjinés , compinche de Daza sin ne
cesidad de conseguir el pase por el orden regular.
DIA 28

Después de la lista de diana que pasamos en el cuartel,

fuimos al cuarto de Oropeza, quién nosleyó el escrito
formulado suscribimos e inmediatamente le entregó Oro
peza a Sanjinés, quien se comprometió traer buen resul
tado A las 11 regresamos al cuartel de los “ Libres"
y obtuvimos el resultado siguiente que a las 2 p.m, nos
presentemos en Palacio, el Presidente quería conocernos
personalmente, Arreglamos nuestros uniformes, aseándo
nos más de lo acostumbrado, cargando nuestras insignias
respectivas y ciñendo nuestras espadas estuvimos en Pa
lacio al toque de las 2. El Secretario privado y Ministro
Otón Jofré nos recibió en la sala de visita . A la media
hora , Daza salió de una habitación contigua y al vernos
exclamó lqué talla tan hermosa , que simpáticos! etc. Yo
formaré una escolta de jóvenes escogidos de toda la le
gión , entre ellos Uds . serán los primeros llamados :
han hecho mucha honra a mi país con el paso que han
dado : dictaré una orden general esta misma tarde para
honra de Uds . ¿ Y de estudios ?, nos preguntó. Le contes
tamos : los dos primeros somos licenciados en Derecho ,
los otros son colegiales ; hemos hecho nuestros estudios
en Sucre, por lo que queremos pertenecer al cuerpo de
los jóvenes sucrenses: nosotros somos aiquileños, funda
dores del Escuadrón “ Junín ” 30. de Coraceros que con la
4a , división de Cochabamba , hemos venido.
- Me gusta el desprendimiento de Uds, agregó- ordenaré
al jefe Castro Pinto para que los dos primeros pasen a la
primera compañia de abogados como cabos primeros y
los colegiales a la 2a. compañía de Ramallo . Después de
que nos abrazó, nos retiramos del Palacio al cuartel
del " Padilla ” , para hacer sacar nuestras monturas ,
bolsas de camino y ropa . Anoticiados los jefes de que nos
pa sabamos a los “ Libre del Sud " impidieron que saque
mos nuestro equipa je ,bajo pretexto de que no había orden
general, de que no se les comunicó de nuestro retiro .
Entretanto se tocaba orden general en todos los cuarteles.
Tuvimos que esperar que el ayudante vaya a copiar la
orden dictada . A la media hora apareció el ayudante Mayor
Rigoberto Saavedra y tirando su quepi al suelo dijo :
“ Se nos han pasado a los "Libres" los mejores oficiales" ,
Oſmos la lectura de dicha orden general que trascrita
decía así Cuartel General en Tacna a 28 de Setiembre
de 1978. Artículo lo. Apreciando el Capitán General del
- 20 -
Ejército en alto grado la solicitud de los oficiales del
batallón “ Padilla " , 40. de Cochabamba , Capitán Ricardo
Cejas , Teniente lo. Manuel Claros, teniente 20 , Anselmo
Trujillo y sub -teniente Aristides Viscarra que piden su
pase al Regimiento " Libres del Sud " en clase de soldados
por estar en unión con sus compañeros, con quienes
abrieron , la campaña , alistándose desde un principio en
el Escuadrón "Junín” 30. de Coraceros de Cochabamba
CONCEDESE a los expresados su pase al citado REGI
MIENTO recomendando al Ejército su acendrado patrio
tismo y desprendimiento de los servicios que prestan a
la patria , sin buscar colocaciones de preferencia - Comu
níquese al ejército para su conocimiento - H. Daza .
Cuando pasamos a los “ Libres del Sud " fuimos reco
nocidos como cabos primeros , siendo el Sargento lo .
José Maria Buitrago, Fiscal de Partido de Sucre, los
Sargentos 2dos , eran abogados como Antonio Zelada ,
Estaurófilo Navas , José Ma . Urdininea y Lora . Los sol
dados de la lo, eran algunos otros abogados, habían es
tudiantes de Medicina , teólogos y uno que otro propieta
rio era la flor de la juventud sucrense . La segunda compa
ñía era de puramente colegiales a la que pasaron mis
dos compañeros Trujillo y Viscarra , este último al día
siguiente 29 , estaba ya de Sargento lo. pues simpatizaron
mucho con él. La 3a , compañía era de potosinos y la 4a .
de cinteños . El Capitán de la primera era el doctor Adol
fo Vargas (potosino ), hombre alto, trigueño, de una voz
gruesa , Capitán de la 2a , era el doctor Miguel Ramallo
(pique), de media estatura, de barba rubia , el Capitán
de la 3a . compañía , era el doctor Morales, también
de media estatura, de bigote (el pollo ) de la 4ta , Compañía
Juan Caballero , alto, flaco, meditabundo ,
Los uniformes , mandados coser por Daza con sastres
franceses, eran ternos azules de paño fino, tres corridas
de botones en el dorman , alamares colorados con trencillas
.

de igual color para adorno de las mangas y espalda ;

en el pantalón tres corridas de trenza colorada , gorras co
>

loradas . El antiguo uniforme de este cuerpo y con el que

llegaron a Tacna , eran unas cha quetas grises y pantalón
blanco de jerga, que también usaban los Jefes , Capitanes
y Oficiales. Teníamos dos cornetas ; Aliaga y Victor. Am
bos tuertos . Nuestros cuartel estaba situado frente al
" Paso Vigil" en una esquina , local muy cómodo. El
cuerpo de los “ Libres del Sud " , ha tenido muchos jefes
que se dan remudado, como paños calientes . Luego de
Castro Pinto, lo hemos conocido a un Federico E. Murguía
Ravelo (Oscollo ). a Vila y el que ha permacido hasta
el último ha sido Julio Carrillo , alto, calvo , impostor
(el zapallero ).
- 21 -
DIA 8 DE OCTUBRE

Este día tuvo lugar el combate entre los buques perua

nos " Huáscar " y " Unión " con la Escuadra chilena , com
puesta de seis buques: “ Blanco Encalada " , " Cochrane " (Blin
dados ), cuyas balas dicen que eran de 400 lbs. “O'Hoggins ".
“" Covadonga " , " Magallanes " y " Chacabuco " , en la Bahía de
Mejillones de Bolivia, El combate había sido de esta mane
ra ; en la mañana cuentan que se hicieron amanecer las dos
naves peruanas en la bahía indicada, siendo reconocidos por
el “ Cochrane" y "Blanco Encalada" y los cuatro restantes ;
in continenti el " Huáscar " quiso retirarse , pero sus enemi
gos le rodearon sin darle paso , escapando apenas el
transporte " Unión " . Iniciando aquel combate el buque
chileno “ Cochrane " ,disparó un tiro certero , al torreón del
" Huáscar" su estallido causó la muerte del Almirante Grau
y destrozó varias piezas del buque. A la muerte del jefe,
le sucedieron los oficiales para seguir combatiendo con
la escuadra enemiga.El “ Blanco " también le daba fuego,
así como el “ Covadonga " , dejándolo sin defensa al monitor
9

" Huáscar " . Rendidos los peruanos, dicen que un oficial

trato de prenderle fuego a Santa Barbara para que se
incendiara , pero inmediatamente los chilenos contuvieron
este acto de desesperación . El presente cuadro sacado
a la ligera del otro, que exístía en el hotel “ Bola de Oro".
es el que da una pequeña idea del combate del “ Huascarus
con la Escuadra Chilena, y cuya pérdida para todos los
aliados era una fata lidad y desconsuelo de no contar con
buques como éste.
DIA 2 DE NOVIEMBRE : COMBATE DE PISAGUA

El día de la conmemoración de difuntos, todos los de la

Legión fuimos a pasear el Panteón , donde reíamos al
conocer tantas costumbres extrañas a las de nuestro país.
A las 11 a.m. sería, oímos tocar llamada de cuartel
con seña del E.M.G., repitiéndose por los cornetas
de los tres cuerpos ¿ Qué sucederá ? decíamos , io
quieren encuartelarnos para evitar de que nos maree
mos ?. Tuvimos que obedecer y cuando llegamos a la
es quina de Cara -Molle , nos encontramos con el corneta
Aliaga llamada , Le preguntamos qué había .
que tocaba
Nos contestó: hay combate en Pisagua entre el Batallón
Independencia con la Escuadra Chilena ; inmediatamente
corrimos a la oficina telegráfica , donde muchos jefes,
Oficiales y jóvenes estaban agrupados. El telegrafista ,
gritaba estas palabras: Seis lanchas a pique. . . Batería,
derecha desmontada ... se quema carbón de pidra, salitre ..
arde puerto ... dos compañías de Granier bajan ; bolivia
- 22 -
 nos a bayonetta , desembarcan chilenos , en retirada boli.
vianos , dos cornetas media cuesta , tocan ataque y : • no
se oyó más . Sin duda la oficina telegráfica fue quemada tam
bién, o escapó el empleado. Nos retiramos al cuartel.
Que viento tan fuerte esa tarde y a las cinco, un temblor!
En nuestro cuartel reinaba un silencio sepulcral. Decían
unos , que hizo Granier jefe del " Victoria ” que no bajó
con todo su Batallón a proteger a los corocoreños . Y el
ejército de Buendía , por qué no ocurrió a protegerlos
o el ferrocarril de San Lorenzo habrá sido tomado ?
¿ O es que los chilenos han desembarcado en Junín
Viejo impidiendo la protección ?. . . Otros decían a los
pobres vencidos los estarán victimando o votando al mar.
¿ Qué será del coronel Pedro Vargas , de Cleto Pérez
y Silva nuestro paisano y de los demás oficiales ? En fin
los comentarios eran variadísimos en cada compañía .
Qué pena la que tuvimos cuando deseábamos que nos
trasladen en la línea telegráfica!

8 de NOVIEMBRE : MARCHA A CAMARONES

Vas
El dia anterior al 8 de noviembre Daza ordenó que el
ejército de Tacna , marche a incorporarse al ejército
del Sur, comandado por Buendía y Villamil, donde esta
ban diez cuerpos bolivianos de los mejores, compuesto
de 3.800 hombres , poco más o menos . A los de la Legión
.

nos sortea ron saliendo de cada compañía nueve jóvenes ;

de entre los sorteados a ninguno de los aiquileños nos
tocó el turno de marchar a Camarones, La escolta de Daza
de los jóvenes bolivianos sorteados, alcanzó a 100 ,quie
nes dispusieron de los mejores caballos, de ponchillos
A colorados, todos de bota . Al día siguiente todos los
bolivianos a horas 9 a.m. estaban en la estación del ferro
carril, marchando en dos trenes . Acaecio una desgracia
con un oficial del 20. Daniel Rodríguez, que estando ca
minando ya el tren se cayó, sobre los rieles, habíendose
hecho pedazos en las ruedas de la maquina ; recogimos los
restos y los enterramos en el cementerio público,
Un incidente notable pasó en la puerta de la estación .
La rabona fiera Claros , bien cuadrada y la mano hacia el
sombrero en ademán de atención ,le dijo a Daza que pene
traba a la estación , con su comitiva, hecho un Napoleón
30. " Mi General se ha ordenado que marche el Batallón
“ Padilla " a Camarones , sin que se me hubiese dado el
rifle y municiones respectivas ". Bien, sargento, contestó
Daza , Ayudante hágale dar todo lo que pide a la sargento
Claros. A la media hora camuló el tren y sobre uno de los
vagones , la fiera , empuñando un rifle, daba vivas a Boli
via . Esta rabona era mujer de un sargento Claros , alta ,
* - 23 -
gorda , muy picada de viruela , con una nube en el ojo de
recho , sombrero pequeño de paja , al estilo de las cocha
bambinas , muy forajida.
DIA 17
A los nueve días, el ejército estaba de regreso de Cama
rones durante este tiempo, los jóvenes que nos quedamos
en Tacna , sufrimos mucho de la gente peruana , nos insul
taban a cada paso, y escupiéndonos proferían las palabras;
" chunchos' ' " cobardes" " infames" , " traidores " y con
cuyo motivo se formaba reyertas con ellos por todas
partes . Cuando fuimos con Viscarra a la estación del fe
rrocarril, supimos que un paisano nuestro, Manuel Delga
dillo, había muerto en Camarones .
En un muladar que existía tras el ferrocarril, vimos
votado , a un soldado de chaqueta colorda , pantalón gris ,
reconocimos que era nuestro paisano Moisés Flores , del
“ Aroma" . que por estar enfermo con fiebre , lo habían
votado a un cenizal . Me hice poner a la espalda y lo llevé
al hospital, donde lo hice curar. Para la marcha, a Cama
tuve que repartirles mi ta pa carga a mis paisanos
que se hagan ojotas.
DIA 19 DE NOVIEMBRE : COMBATE DE SAN FRANCISCO

Sabiendo que H. Daza y su ejército habían regresado de

Camarones , el ejército del Sur, comandado por Villamil y
Buendía habían tenido que comprometerse en combate con
el ejército chileno que se hallaba bien situado en el cerro
de San Francisco, sin un plan conocido , Relatan lo ocurrido
del modo siguiente: Una vez que Daza , no llegó y la tropa
no tenía viveres , menos agua que tomar, los jefes habían
resuelto atacar al enemigo por la tarde del día 18,
pero otros jefes habían opinado que el combate fuese por
la madrugada . En efecto el Batallón " Illimani" 30. de
línea y el “ Olañeta " atacó a los chilenos hasta tomarles
cañones que se halla ban en el cerro ; en este trance se
había distinguido Ramón González (Pachacha ), a quien de
un cañonazo lo echaron a tierra . Los otros Batallones ,
tanto peruanos como bolivianos no habían dado un sólo
tiro, siendo una confusión , la que reinaba entre todos ellos,
tomando la retirada por Tarapacá . Esta derrota desas
trosa ha sido la vergüenza , de Bolivia y del Perú debido
al regreso de Daza y a la ignorancia de los jefes que
comandaban el ejército del Sur .
DIA 27 : COMBATE DE TARAPACA

Los dispersos de San Francisco, algunos se retiraron

- 24 -
con Buendía a Tarapacá y la División de Iquique, donde se
había formado el Leiva (de bolivianos que se habían retira
do también de aquel puerto, dejando a los chilenos , libre de
toda guarnición ). Reunido así un buen número de bátallones ,
esperaron al enemigo. El director de la guerra de Chile,
mandó cuerpos de línea caballeria de jóvenes y algunas
secciones de Artillería . El día 27 por la mañana comenzó
el combate donde los batallones de Cáceres y Gonzáles Flor,
“ Zepita", y “ Loa " , se portaron con mucho valor destro
a los
zando de la caballería y artilleria . Los chilenos
no teniendo donde refugiarse se introdujeron a unas casu
chas repajadas, que los peruanos las incendiaban .
Uno del Loa , cuenta que un sargento Mérida, tareteño
había quitado un estandarte de uno de los mejores cuerpos
chilenos y que en Arica , Montero le quitó, despachándolo
a Lima ; fuera de este estandarte habían arrebatado también
muchas banderolas. Después de este combate la división
triunfadora de Tarapacá se retiró a Arica. Por temor
de ser atacada nuevamente por los chilenos , dejando ca
ñones tomados prisioneros, heridos, muertos insepultos, >

cambiando unicamente los soldados sus rifles viejos

con los de los vencidos. “ Combley" y remudándose
de ropa con la de los muertos los trapos que tenían En
ese combate figuran también Trinidad Guzmán y un Mon
roy .

21 DE DICIEMBRE : ENTRADA DE LOA A TACNA

Supimos en Tacna que los vencedures de Tarapacá

habían llegado a Arica. Todos los del ejército pedimos
que el Loa se nos incorpore. Daza hizo telegrama a
Montero para que a los del Loa los mandara al Cuartel
General a lo que se negó Montero, bajo pretexto de que
.

pertenecían a la división peruana . Él día 27 Daza marchó

a Arica a conferenciar con Lisandro Montero. A la una ,
supimos que Daza venía con el Loa , y se ordenó que
todo el ejército espere en la calle 2 de Mayo , formado . A
las cuatro todos estuvimos en la calle del Ferrocarril
flores, guirnaldas y cintas de color. A la media hora
oímos pitear al tren ; todos quedamos firmes , en ese mo
mento pasaban los del Loa , sobre los vagones y coches ,
con banderas bolivianas , vivando a Bolivia . Inmediata
mente la banda de los “ Colorados " se puso en la puerta
de la Estación y vimos que los del Loa , formando columnas ,
salian con banderas bolivianas y chilenas de seda que lle
vaban en sus bayonetas entre ellos un sargento Vila: todos
los del Ejército les echamos con flores, guirnaldas con
rollos de cintas, a tal extremo que casi los volvimos
- 25 -
 ciegos . La cara de estos soldados eran de resucitados,
hechos unos espectros pálidos flacos, sólo los ojos
a parecían centellantes, con pantalones de toda clase ;
así como sus pensacolas eran variadas, con rifles
" Chaspor" ; alcanzaban a 350 poco más o menos . Tras
de este batallón desfilaban los heridos iqué calamidad!
apenas daban un paso con las manos vendadas, los dedos
en estado de putrefacción , agangrenados, cargados otros
pa saban ; en medio de nuestra alegría se nos presentaba
un espectáculo triste . Era nuestro espejo, para cuando
llegue el combate . Les dieron el cuartel de la “ Prensa
de Lanas" , donde todos acudimos con vino y sardinas,
comida de toda clase llevaban las rabonas de los cuerpos
de línea . Los del batallón " Padilla " encontraban parientes
perdidos , tios , hermanos, amigos ; la mayor parte de los
del Loa habían sido tarateños , trabajadores de las salle
treras .
DIA 22

Este día caí enfermo a causa de tantos resfriados ,

ocupando en el Hospital, la covacha No. 19. Se halla
ban " enfermos los de la Legión y los heridos de los
francotiradores del Sur ; los heridos de Pisagua , y los
del Loa que ocupaban departamentos distintos a los de
la Legión . Este local situado al terminar la calle del Co
mercio a dos cuadras de la plaza principal que toma
en esta parte el nombre de calle del Callao tiene varios
departamentos y cuartos independientes , tanto para los en
fermos , como para los practicantes , tiene puertas a ambos
extremos de las calles N. y S , con ventanas de fierro .

DIA 27 : DEPOSICION DE H , DAZA

En esta fecha se hizo revolución a Hilarión Daza, por

la Legión Boliviana, encabezada por el coronel Eliodoro
Camacho, jefe de la Vanguardia de Cochabamba , de acuer
do con los jefes del “ Murillo " y demás cuerpos residentes
en Tacná . El hecho de la revolución pasó de este modo :
Con motivo del regreso de Camarones, el ejército boli
viano así como toda la República de Bolivia , protesta ban
contra Daza por este baldón de infamia y porque en La Paz
desconocieron a este mandatario . Con este motivo Daza qui.
so regresar a La Paz con los cuerpos de línea a reducir
en cenizas dicha ciudad . Para lograr su intento el día 27,
a las 9 a.m. se encaminó a Arica con objeto de dar cono
cimiento de su retiro, al jefe superior y político del Ejér
- 26 -
cito peruano Lisandro Montero y conferenciar sobre va
rios puntos. Entretanto, el “ Murillo " y " Vanguardia "
se habían apoderado del parque teniendo la precaución
c
de mandar al Batallón “ Daza" ( Colorados) al Alto de Li
ma para que laven los soldados toda su ropa . A las do
ce sería que el " Churo " Poveda , herido de los franco
tiradores me gritó de su cama : “ Cochala , levántate ,
ve de la ventana , no se qué sucede en Tacna” . Así fue,
pregunté a una peruana que corría sobre lo que sucedía
y me contestó precipitadamente : “ Los chunchos se han
revelado contra su mandón . Pasaba el gringo Ross y le
dije : “Qué es lo que hay amigo ? " "Los de la Legión
se han apoderado del parque y hay una revolución contra
Daza " , me respondió incontinenti, me puse mi docman
y quepi, corriéndome por el cuarto de Manuel Lucero,
Al llegar a mi cuartel ví que mis compañeros estaban
formados en ambas veredas. Después de tomar mi rifle,
me puse a la cabeza de mi compañía , lugar que ocupaba:
En el momento de la marcha ocurrió , que metido a chis,
toso un soldado de los “ Libres ” " 'Ichi" Barrón , (alias
el compaile) espeto untiro de rifle; a lo quelosdel
" Murillo " y “ Vanguardia ” se afrontaron para darnos una
descarga , y a no ser la ligereza de Felipe Ravelo que mar
chaba por el centro, que sacando su pañuelo blanco
les dijo que había equívoco, hubiéramos sido víctimas
de la descarga, Este hecho pasó en la portada del Paso
Vigil. Introducidos al parque nos municionamos lo que pu
dimos en seguida teniendo a la cabeza a Eliodoro Cama
cho, Coronel Muñoz, Peña y otros , fuimos a tomar la
" Artillería " . Al aproximarnos el centinela le hizo alto
a Camacho y preparó su rifle ; a lo que éste le obligó
a que bajara su arma . En el cuartel vimos que había
un individuo que hablaba , oyendo en seguida vivas .
Al cuarto de hora, Adolfo Flores, Palacios , Pando . So
to y otros oficiales hacían arrastrar los cañones a
la Alameda, donde encontramos a los tres batallones co
chabambinos , frente a la Recoba ; el Loa en una de las
avenidas de los Sauces ; los “ Coraceros " en la boca
calle que conduce al cuartel del " Vanguardia " ; nosotros
los " Libres" estuvimos al lado de la Glorieta , el cuerpo
más inmediato al lugar donde tenían que llegar los “ Co
lorados" . A la media hora llegaba el Batallón " 'Daza "
por la primera avenida de Sauces y escuchamos la
voz de Murguía que textualmente dijo así: " Granaderos
alto a cerrar en masa , sobre la primera mitad de la pri
mera " .
Camacho se aproximó a caballo, con su ayudante Miguel
Aguirre y pronunció un discurso cuyos términos se refe
rían a los puntos siguientes: que el Pdte. Hilarion Daza
- 27 .
había traicionado a nuestra Patria , deshonrando con su
regreso de Camarones, a cuya retirada se debía la pér
dida de San Francisco que quería abandonar al aliado
con frente al enemigo y regresar a La Paz con objeto
de incendiarla ; que él había encabezado la revolución
no por pretender ser Presidente de la Repúbli
ca , sino por salvar la honra de Bolivia , que el Congreso
nombraría al que debía sustituir al traidor , Miguel
Aguirre , por su parte, dijo “que los Colorados eran tes
tigos de los sufrimientos del Loa , que no se les había
dado prediarios ; que la República confiaba en sus solda
la reivindicación del Litoral en especial en los “ Co
lorados " que no tomasen las armas contra sus hermanos
que no tenían más fin que cumplir un deber sagrado
de bajar al traidor, al “ Judas de Bolivia ” , que ellos se
guirían en sus misṁas graduaciones . Al terminar su alo
cución gritó ; Viva Bolivia!, contestando los soldados
con una voz ronca : Qué viva! Muera el traidor!
No había un soldado que no contestase .
Luego de estos discursos , se nos tocó pajina, Los “ Co
lorados" a tiempo de pasar por nuestros lado, nos decían :
“ ICarajos , nos hande pagar más tarde " !. La cara de esos
soldados se mudó al color morado , los ojos querían
brincarnos , temblaban de furía .
A las siete de la noche , se ordenó que los " Libres del
Sud " la custodia de los " Colorados " en la misma puerta
del cuartel. (Prensa de lanas, una plazoleta pequeña ).
A las ocho, oſ tocar llamada de clases de los " Colora
dos" con la curiosidad me aproxiñé unas veinte o 24
hileras de sargentos , compadres y ahijados de Daza,
fueron mandados a salir de Tacna acompañando unas dos
compañías de uno de los batallones cochabambinos, Ave
riguada la causa había sido, que éstos hacían buscar
balas de rifle " Remington " , ofreciendo por cada tubo
un boliviano. A las nueve, previo permiso de Ravelo ,
me retiré otra vez al Hospital, por sentirme ya muy
mal. Tuve que recibir reprensiones ásperas de un viejo
Rivero, que era económo y verdugo de todos los enfermos
por el gran delito de haber desertado del Hospital en defen
sa de la honra nacional.
31 DE DICIEMBRE

La enfermedad que tenía , se me complicó con otra, a

causa del resfriado de la noche del 27 y haber caminado
durante el día , Felizmente el Coronel Camacho, se acordo
de visitarnos a los enfermos acompañado de muchos Jefes ,
y un médico Dr. Demetrio Quint, quien parecía ser gringo
v no boliviano. Cuando me llegó el turno de ser visitado ,
- 28 -
hize presente que sufría mucho por haber salido del hos
pital a tomar parte en la revolución y que se me había
complicado el mal . El Coronel Camacho me recomendó
al médico indicado , quien con esmero me curó, y me puse
de alta a los doce días, después de pasar otros de tormen
to , sin poder encontrar ningua calma ni reposo .
1880 AÑOS

DIA 15 DE ENERO

El día quince de enero , se ordenó que los tres cuerpos

" Murillo", " Libres de Sud" y " Vanguardia " , nos reunié
semos en el cuartel de los últimos para formar un
solo cuerpo con el nombre de Regimiento " 27 de Diciem
bre " . Refundidos como estaban se procedió al nombramiento
de los jefes respectivos . Dicho regimiento era de la ju
ventud escogida, pasando los restantes a la Artillería; per
maneciamos hasta las 5, cuando se ordenó, que los tres
cuerpos regresen a sus cuarteles respectivos y queden
conforme estaban antes , para evitar antipatías que exis
tían entre los sucrenses y paceños ; pues que algunas no
ches tenían unas contiendas formidables, entre jóvenes
de ambas regiones , bajo cualquier pretexto que buscaban,
por tanto era prudente en los jefes separarlos y no me
terlos dentro de un solo saco .

DIA 12 DE FEBRERO
(Martes de Carnaval )

Faltando algunos días al Carnaval, el coronel Elidoro

Camacho, ordenó que todo el ejército boliviano se acantone
en Calana , Pacollai y Alto de Lima , (donde estaban los
" Colorados” ), a excepción de la “ Legión Boliviana " por
temor de que con los del ejército peruano hubiesen desa
venencias o fatalidades. Estos, últimos estaban con puer
ta , franca , así como los de la Légión .
Pasó un hecho notable en este día de carnaval . Los
ocho Sargentos primeros de los “'Colorados" habían obte
nido licencia para pasar el carnaval en Tacna . Cerca
de la Recoba , existían unas habitaciones formadas de co
tences en cuatro palos siendo las paredes techo y puertas
del mismo género . Vivian todas las . . .. mujeres no
empleadas en los cuarteles , a dichas habitaciones llamaban
los jóvenes " Palacio de cristal" por las paredes trans
parentes otros pusieron el nombre de “ Ruinas de Palmi
ra " . En una de esas habitaciones dicen que bebían los
ocho Sargentos bolivianos cantando el_carnaval cochabam
- 29 -
bino , Pero habían penetrado también muchos soldados del
“ Huascar" y a poco se formó una trifulca entre bolivianos
y peruanos cuestión guitarra ; a la noticia que recibimos
los jóvenes , que nos hallabamos en la calle de la 'Ala
meda, de que los peruanos los pateaban a unos cuantos
" Colorados corriamos y en efecto la bolina era atroz,
ocho Sargentos luego de arrebatarles a los peruanos
sus bayonetas hacían con ella baterias entre más de
100 hombres : por nuestra parte , tomamos acción en la pe
lea , pues la sangre nos hervía al ver a nuestros paisanos
muy maltratados y acometidos en cuadrilla . La riña cre
cía , conforme llegaban los peruanos y los de la Legión.
Felizmente aparecieron a caballo Camacho, Montero, Pé
rez y muchos otros jefes y pudieron separarnos muy ape
nas . Los “ Colorados , al tiempo de retirarse de sus con
tendores, jura ron vengarse en el campo de batalla . Parece
que los lleva ron a un hotel , o Palacio, a fin de que los del
.
cuerpo “ Alianza " no sepan de lo ocurrido en ese día .

DIA 27 DE FEBRERO

Este día la Escuadra Chilena bombardeó el puerto de Ari

ca , sin causar muchos males .
DIA 7 DE MARZO

Los jefes bolivianos y peruanos habían acordado hacer

amistar a los sargentos de los “ Colorados" y del “ Huas
car" con este motivo dispusieron en una huerta que existe
en la plazoleta de la prensa de lanas , mesas largas,
con unos 200 o 300 cubiertos. A las 4 de la tarde, todos los
clases de los " Colorados " penetraban a la huerta en
seguida los del " Huascar" Después de discursos del Gene
ral Pérez y de Camacho, en los que en resumen se ponía de
relieve que eran hermanos, que sostenían una sola causa
que no debían existir rencores , entre aliados y olvidaran
las ligerezas en actos de mareo. Los hicieron abrazar ;
en seguida tomaron asiento los soldados alternándose un
peruano con un boliviano , Tras unas comidas frías, prin .
cipia ron a invita rse vino, A las 6 p.m. uno de los sargen
tos peruanos , subiéndose sobre una de las mesas pronun
ció una alocución en que manifestaba que los peruanos ,
morían juntamente a los bolivianos con valor , puesto que
la sangre era una sola de los Alto y Bajo Peruanos , que por
la Alianza pactada entre los gobiernos , conjurado la ame
naza de Chile , hoy ellos , estaban sufriendo perjuicios
irreparables , en su Litoral .
- 30 -
 Entre los diferentes discursos , me gustó el arranque
de un sargento Sucre (visco), que dijo que del valor
de los “ Colorados " serian testigos los nevados del Ta
cora . Después de un último abrazo, se retiraron a sus
respectivos cuarteles.
DIA 27 DE MARZO

Este día tuvimos la noticia de que el buque " Unión "

había fondeado en Arica , pasando en la noche por el
centro de la Escuadra Chilena que bloqueaba dicho puer
to ; aquel buque había conducido zapatos, frazadas y otros
útiles para el ejército peruano . Descansó el día zarpando
el 18 por la tarde sin ser advertido otra vez por el enemi
go , debido a la rapidez del buque y destreza de su capi
tán.
28 DE MARZO

Fuimos informados de que en La Paz habían hecho re

volución el 12 de marzo un Matos , Silva y Guachalla ,
disolviendo dos batallones , el uno de potosinos " Bustillo "
y el otro de orureños " Vengadores " , cada uno de 500
plazas. Mucha indignación nos causó semejante descala
bro hubiésemos querido que a estos tres , los trajeran
a Tacna para escupirles, como a Efialtes y abofetear
los , El ejército boliviano permaneció tranquilo , con la única
sospecha de que algunos soldados del 2o. de linea se
hubieran comprometido con Cusicanqui a quien lo apre
saron pero después de muchas investigaciones, resultó
éste inocente así como los sargentos del Batallón " Su
cre" que nunca habían intentado revolucionarse menos com
prometerse con Cusicanqui.
3 DE ABRIL

En este día las avanzadas de los chilenos y del gue

rrillero Albarracín tuvieron su combate en Locumba ,
distante de Tacna 14 leguas , de dicha acción , resultó
que había caído 17 prisioneros chilenos , entre ellos
un capitán , muriendo tres ; de los peruanos, hubo un muer
to y un herido.
Albarracín , era viejo, alto , parecida la cara a esos re
tratos de San Pablo , de barba blanca larga , de párpa
dos caídos, la cara arrugada, usaba sombreros faldo
nes de poncho mollado y algunas veces este argentino ,
montaba en unas yeguas negras de la mejor raza , que
las tenía en los “ Lotes" finca suya , situada al sud de
Tacna. Su escuadrón , se componía de 140 hombres , bien
-31 -
montados con buenos sables y rifles extraños de caja
ancha ; me decian que eran Evans . En su mayor parte
mulatos , ignoro donde se formaría este cuerpo y su pro
cendencia . Era cuerpo muy aguerrido que continuamente
los sorprendia a los chilenos en sus avanzadas y los tenía
al retortero .

17 DE ABRIL

Este día entraron a Tacna tres ba tallones bolivianos:

el “ Chorolque" " Tarija ” y “ Grau " ; el 1o. de chicheños,
el 2o . de tarijeños y el 30, de cochabambinos fuera de es
tos tres batallones, habian unos 78 de caballería , Todos
los del ejército aliado salimos a darles alcance hasta
el alto de Lima , procediendo en seguida a la columna
de honor por la calle San Martin, donde estaba el Pala
cio . La división comandaba un general Acosta . En el
batallón “ Chorolque" los reconocí a José Benito Co
rral Alcérreca y Benjamín Calderón , en el " Tarija " a
un condiscipulo mio del Seminario Benjamín Vilches:
toda esta división sería de 1.400 hombres.
18 DE ABRIL

Hicieron correr al veterano Albarracín y su escuadrón

ha sta la Quebrada Honda las avanzadas chilenas , que
dicen eran considerables.
19 DE ABRIL

Por la mañana , se nos comunicó que 300 jóvenes mar

chasemos a Lama de avanzada . Una vez listos en la puer
ta del Panteón , nos hicieron esperar más de cuatro ho
ras . Permanecimos montados en nuestras mulas impa
cientes, sin saber donde nos mandarían . Cerca a las 6
pm . se nos dió otra orden para acampar en La Caja
de Agua sobre el camino de Calana . Así se verifico,
saliendo de la ciudad todo el ejército a acampar también
en tu ' is esas llanuras de los diferentes panteones ,
situados al Norte de Tacna . Esta noche, me hallaba de
sargento de guardia . A las 11 sería , escuchamos un
tropel de caballos , el centinela hizo alto a la comitiva
y oí la voz del coronel César Moscoso ( monidiablo ,
ventrivogas, ferrocarril y otras campanillas que gozaba)
y del Presidente de la República A la orden dada por el
Comandante 3er . jefe Néstor Diaz Romero, pasó don Nar
ciso Campero con un acompañamiento de 10 a 15 personas,
Esta noche el frío casi nos vuelve chuño , había que sopor
tar por la mucha estrechez de la compañía por una par
- 32 -
te , y por otra como de guardia había que dar ejemplo
a las otras compañías que en los brazos de Morfeo
descansa ban .

20 DE ABRIL

La 2a. división boliviana de cochabambinos que se ha

Ilaba acantonada en Calana y Pocollai, ba jó este día al
mismo campamento . A las 11 a.m. se formó todo el Ejér
cito Aliado para hacer la columna de honor al director
de la guerra don Narciso Campero ; dicha columna fue
encabezada por la “ Legión Boliviana" . En una de las
tribunas del Palacio , ( calle de San Martín , al lado del
parque ) lo vemos a don Narciso (que por primera vez ,
io conocíamos ) un caballero alto, trigueño, calvo, de pár
pados caídos de bigote gris grueso, de botas , de pantalón
y saco gris ( jerga ) con presillas doradas ; a su costado
derecho (el panzón ) de Baiza y a su izquierda unos jefes
extraños . Luego de este acto de salutación nos retiramos
al mismo campamento que el día anterior habiamos ocupa
do en las pampas que se extienden al norte de Tacna .

DIA 21 DE ABRIL

Este día salió el director general don Narciso Campero

con los comandantes y generales de las divisiones pe
ruanas y bolivianas , procediendo en seguida a manio
brar algunas evoluciones por todas esas pampas que se
extienden al norte de Tacna , cambiando la cabeza a la
izquierda por inversión , al centro y a la derecha falta
ba sólo que nos hagan variar a retaguardia . Estas evo
luciones duraron por algunos días en que no dejábamos
de sufrir mucho por la polvareda que seca ba nuestras
fauces ; la fatiga en ese sol abrasador se aumentaba en
las marchas por razón de que nuestros pies se interna
ban hasta la canilla en la arena , sin poder dar el paso
natural, en fin como soldados teniamos que conformarnos
sufriendo toda clase de calamidades .
UNA REVISTA GENERAL lo. DE MAYO

Minuciosidades observadas en la revista general, de todo

ese ejército aliado y cálculos muy aproximados del número
de plazas de cada batallón , contando las columnas e hi
leras de cada una de ellas, inclusive jefes y oficiales así
de la ambulancia boliviana .
O. 33
PRIMER REGIMIENTO : " MURILLO " , PACEÑOS Y ORU
RENOS

El primer jefe era Clodomiro Montes, pequeño rubio ,

de bigote grueso , de el 20. Diego Iriondo alto simpático,
tercer jefe Celso Ibarra . Los de este cuerpo eran 168
entre jefes , oficiales y tropa . . . El uniforme que tenían
.

era ternos negros de paño , con tres corridas de botones ,

alamares y tiras negras . El antig que tenían con ala
mares , tiras y trensillas verdes , se hicieron pedazos. El
último uniforme fue mandado coser por Eliodoro Cama
cho .

20. REGIMIENTO :“ VANGUARDIA ” , COCHABAMBINOS

El primer jefe era Agustín Martinez, de mediana esta
tura , de bigote y pera gris. 20. jefe Napoléon Quijarro,
alto, gordo de bigote muy simpático, tercer jefe coman
dante Daniel Bedregal, pequeño, un bellaco . El capitán
de la primera compañía era Manuel Céspedes y de la
2a . Zenón Cossío . El uniforme de este cuerpo era igual
al de los del “ Murillo " , mandados a coser también por
Camacho . El antiguo que tenían , pantalón negro , vivo co
lorado saco plomo con un cordón y borda colorada es .
taba reducido a girones. El número de estos jóvenes, en
tre jefes , oficiales y tropa eran 170.
3er . REGIMIENTO : “ LIBRES DEL SUD " ,SUCRENSES, PO
TOSINOS , AIQUILENOS , CINT ENOS, QUE LLEGARON CON
EL NOMBRE DE ESCUADRON SVELASCO " . .

El primer jefe Julio Carrillo , alto, calvo;20. Miguel Soto ,

flaco , de bigote, de mediana estatura , tercer jefe, coman
dante Néstor Diaz Romero. Capitán de la la. compañía
Dr. Adolfo Vargas, alto, crigueño, de voz gruesa : De la
2a, Dr. Miguel Ramallo, sucrense , pequeño , rubio , de
barba llena , poeta . De la 3a . Dr. José María Buitrago ,
alto, flaco , de bigote, rubio muy grave en su trato e in
flexible con la tropa . De la 4a , compañía Dr. Juan
Caballero alto, de bigote, supernumerario José Panoso
Tapia. Este cuerpo no tenía uniforme, estaba con el antiguo
que pasó por el Tacora , de chaquetas grises, pantalones
blancos de jerga, algunos ; otros estaban con el que Daza
les obsequió al principio , de ternos azules , alamares co
lorados con tres corridas de botones; de este antiguo
uniforme tendrían unos veinte o treinta jóvenes a lo más,
se presentaban en la formación con sacos paisanos, le
vitas, pantalones de toda clase siendo el único distintivo
la gorra colorada . De este cuerpo desgraciado ningún gene
- 34 .
ral se acordó, mandándole coser otro terno, como para
el " Murillo" y " Vanguardia " . Yo tenía uniforme nuevo
felizmente, por usar alternado con el vestido de oficial
que guardaba cuando me pasé del batallón " Padilla " . Dis
poníamos de dos cornetas tuertos , el uno Aliaga , viejo
pequeño y el otro Víctor, que tenían por compañero a un
perro negro, que cuando tocaban llamada de cuartel,
les llevaba el duo, perro muy vivo y querido por todo el
cuerpo , compañero hasta en el combate. Los "Libres del
Sud" componíamos 206 en la última revista . Los de la
la , compañía éramos los siguientes : Sargento lo . Tomás
Tardio, Superior Manuel Claros, 2os . Marcial Fiengo,
Belisario Vásquez, Eulogio Balcázar, Filomeno Romero,
Zenón Medina, Casto Ē . Gallo, Ignacio Velásquez, Juan
B. U. Ulloa , Mariano Mendoza,Gregorio Ruiz ; Cabo Fidel
Barrientos; 30. Melitón Sanjines , Hnos. Octavio Rivera,
Froilán Rivera , Ernesto Rivera , Antenor Cabero, Felix
A rales ; Rifleros, Manuel Maria Ameller , Miguel Auza,
Ignacio Moñez, Fidel Cortés , Demetrio Vacaflor, Eulogio
Tovar, Nazario Burgos, Elias Vidal, Manuel Pereira, Juan
Ruiz , Belisario Arze, Fructuoso Casanova (cruceño ) Froilan
Mendoza, Santos Gorera, Alejandro Avila , Zenón Hurtado,
Jesús Gorena , Raimundo Daza, Roque Suárez (cruceño)
Dario Avila ( enfermo por mucho tiempo con disentería ).
ESCUADRON " CORACEROS "

El primer jefe Héctor Suárez , cruceno. 20. jefe Manuel

Claure y un Moscoso , El mayor era Florencio del Marmol,
joven de mediana estatura , gordo, trigueño (argentino ),
poeta , escribió en Tacna un pequeño opúsculo Manual
del Soldado" joven a quien no respetaban mucho los “ Co
raceros" (o Tigres de Bengala ) a comparación de los je
fes , Los de este cuerpo que eran 133 tenían el uniforme
no muy viejo, chaquetas amarillas , pantalón gris de jerga .
En su mayor parte , eran tenientes coroneles , comandantes ,
mayores y capitanes, restos de los francotiradores que es
taban en el Sud .

10. BATALLON " ALIANZA " ( " COLORADOS " ).

Primer jefe, Ildefonso Murguía , (orureño) alto, gordo,
calvo , de barba larga rala , de voz imponente , hombre de
mucho garbo y mucha plata . El 20. jefe Felipe Ravelo
( sucrense) pequeño rubio, de bigote, flaco, siempre ri
sueño, y muy ilustrado, escribió en Tacna " Tactica Mo
derna " ,tercer jefe Zenón Ramirez alto trigueño, 40 .
jefe Durán de Castro , de mediana estatura trigueña ,
ayudante mayor N. Monje (paceño ) , alto, gordo, trigueño
- 35 -
ojoso . Tambor de órdenes un negrito pequeño , un diablo,
Los soldados tenían el uniforme de pantalón blanco,
tira negra con vivos colorados, chaqueta colorada de
cuello y bota manga negra , de abarcas. Tenían sus mochi
las, cantinas , un pa no al cuello, las cinturas amarradas
con sábanas , componían el total de 550 hombres,
Ostentaban una banda hermosa que sobresalía en com
petencia a los del “ Canevaro " , no teniendo rivales los
requintos Suárez y el oriental Rivero en todo el Ejército.
20. BATALLON " SUCRE "
El primer jefe, Juan Bautista A yoroa , alto, gordo ; 20,
jefe José María Guzmán , alto, flaco , instructor ; tercer
jefe Néstor Ballivián, alto, gordo de barba llena . Los
mayores eran un Gambarte, pequeño gordo , trigueño,
sucrense, el otro era un Contreras de mediana estatura ,
blanco . El uniforme de este cuerpo , era de pantalón blan
co, tira colorada, chaqueta amarilla , cuello y boca manga
colorada , de paños y abarcas, mochilas, cantinas y sa
banas en las cinturas; tenían una banda hermosa , suma
ban el total de 500 hombres.
BATALLON “ LOA "

El primer jete Gonzáles Flor, alto , de bigote grueso ,

calvo y el 20. jefe Fernando Monrroy, trigueño, de ojos
celestes . Los soldados tenían por uniforme pantalón
azul , chaqueta verde, vencedores de Tarapacá (sic ) entre los
jefes y oficiales, hacian el total de 360 hombres , todos
estos trabajadores de las salitreras, en su mayor parte
ta rateños .

BATALLON " AROMA " (TAPACAREÑOS)

Primer jefe , Balvino Doria Medina, de mediana esta

tura , le faltaba un diente, 20. jefe Olegario Parra , trigue
ño, tapacareño, tercer jefe, Francisco Bellot, alto joro
bado, gordo iqué nariz y qué caral 40. jefe , un sambo,
alto , Alcibiades Uriona, Los soldados tenían por uniforme
pantalón gris tira colorada , chaqueta colorada, cuello y bo
tamanga negra , eran 360 hombres .
BATALLON " VIEDMA ” (CLICEÑOS Y PUNA TEÑOS )
El primer jefe Ramón González (Pachacha ), pequeño,
jorobado, cara muy arrugada, mirada feroz, viejo de voz
ronca , el 20. jefe, Escolástico Viscarra , joven de mediana
- 36 .
estatura , flaco, el 3er. jefe Zenón Zambrana, alto, rubio,
Los soldados, tenían el uniforme pantalón gris , tira colo
rada, chaqueta verde, cuello y bota manga colorada , era
410 hombres .

BATALLON " PADILLA " ( TARATEÑOS Y AIQUILEÑOS )

El primer jefe Pedro P. Vargas (corocoreño), trigueño,
de mediana estatura, 20. Victor Crespo . tercer jefe
Manuel Bedoya y el 4to. Ricardo Arnez, sordo Los solda
dos tenían por uniforme pantalón gris, tira negra, chaqueta
verde, cuello y bota manga negra , eran 350 con bonita
banda .
BATALLON " TARIJA ” ( TARIJEÑOS)
El primer jefe, Miguel Estenssoro y el tercer jefe Ma
riano Calvimontes, El uniforme era terno blanco con
tiras verdes en el pantalón y chaqueta ; eran 400 .
“ CHOROLQUE " (CHICHEÑOS )
El primer jefe Justo Villegas , un Ponce y tercer jefe
José Ruiz . Los de este cuerpo eran ternos azules com
ponian 400 hombres .
BATALLON " GRAU " ( COCHABAMBINOS )

Primer jefe, Lizandro Peñarrieta 20. Antonio Valverde

y 3er. Manuel Cordero . El uniforme de la tropa chaqueta
blanca , pantalón gris ; 425 hombres .

REGIMIENTO ARTILLERIA

Primer jefe Adolfo Flores , alto, trigueño, de bigote

y pera , liciado de un ojo; 20. José Camacho, 30. Adolfo
Palacios, 40. Manuel Pando ,, 50. Octavio Paz,. 60, Isaias
Soto , pequeño, rubio, siempre con la boca abierta ,
Comandante Alejandro Dene (alemán ) de barba roj
anteojos, de pecho deforme. El uniforme de los soldados;
pantalón gris chaqueta blanca , 260 hombres con cañones
Krup, ametralladoras y rayados. Tenían bonita banda ,
el director era u indiecito Cusicanqui.

AMBULANCIA

Director Zenón Dalence, orureño, gordo, alto, de bigote

tosudo, Médico, Doctores Abelardo Rodríguez Donato
- 37 .
y Constantino Doria Medina, Venancio Chavez, Demetrio
Moscoso, Bailón Mercado , Francisco Carvajal, Jaime
Osorio, Careaga, Cueto y muchos practicantes que por todo
entre médicos mas alcanzaban a 22, Entre estos habian
también otros empleados como un Quevedo,Bascones vel
( Panzón ) Balza, Pasaron revista con dos estandartes y
banderas blancas con cruz roja , cuatro sacerdotes , El
capellán o Vicario General fue tray José Mariano Lloza
de hábito cafe. Hermogenes Navia Manuel Sempértegui y
Pablo Soto. La que se entendía con la cocina y servia
como hermana de la caridad de toda la ambulancia
boliviana una mujer cruceña , Ignacia Zeballos,
alta , gorda , vieja, con su delantal y cruz roja en el
brazo , con sombrero grande de paja en forma de para
guas (alias La Tabaco ) de una voz gruesa , Los unifor
mes de este cuerpo sanitario , eran ternos negros , con
cruz roja en el brazo , y en la gorra en los médicos
у practicante. La tropa se componía de 100 hombres ,
fomando dos compañías de a 50 , cuyos uniformes eran
ternos blancos de jerga , con cruz roja en el brazo y
gorra ; tenían corneta y cada compañía cargaba 25 cami
ilas que usaban con unas zuelas colgadas al cuello , hacian
el total poco más o menos de 125 hombres , entre estos
se calificó pariente mío , Hermogenes Claros .
Calculo el número el ejército boliviano con más el Es
tado Mayor y subalternos en 4.800 hombres.
LIGERA OJEA DA AL EJERCITO PERUANO EN LA REVIS .
TA

Lizandro Montero, Comandante General del ejército del

Sud del Perú, Contralmirante, era un hombre alto, flaco,
trigueño , de barba española , cala , de gorra bordada ,
andaba siempre con sus edecanes o ayudantes muy osten
toso montaba en unos caballos limeños hermosos .
lo , BA TALLON " ZEPITA ”

El jefe era el coronel Cáceres , alto, rubio, tuerto

con el “ quepi" sobre las cejas . Los soldados tenían
ternos blancos con banda de guerra, de cornetas, pijamas
y tambores, fuera de la banda de música , eran 450 hombres.
El " Victoria " de ternos azules , con corbatines; en la
banda ue musica más se oſa sus platillones que el
bombo. Eran 750 hombres. El “Canevaro", de ternos de
centes , tenían pantalón colorado, pensacola azul ,de bota,
con mochilas hermosas, eran altos, blancos, también habían
negros que relucían como un charol. Muy finos, eran
550 hombres . El “ Ayacucho" 30. de Linea de ternos azu
- 38
les eran 500 hombres. El “ Misti" de ternos blancos
eran 450 hombres . " Los. Cabos de Lima " , jóvenes de
18 a 22 , años eran 300. " El Rimac" de ternos blancos
450. El “ Arica " 300. El “ Cuzco " 450 de ternos blancos .
(c''Húsares " ?) 160 de ternos blancos : Gendarmes y Na
cionales y Artillería alcanzarían a 4.400 hombres en todos
los cuerpos peruanos cesidentes en Tacna , fuera de su
ambulancia ,
2 DE MA YO

Este día se nos comunicó a todos los del Ejército Alia

do que nos trasladásemos a las alturas de Tacna , donde
debíamos formar nuestro campamento. A las once de la
mañana emprendimos marcha a dichas alturas, donde la
polvareda casi nos asfixia , no sabiamos que puesto ocupar y
estuvimos en un laberinto los de la " Legión Boliviana".

DIA 3

Se ordenó que todos los cuerpos de caballería , baja

ramos a Tacna , a hacer comer a nuestras bestias
hasta el día siguiente 4; en efecto, los ' 'Libres del Sud"
nos dirigimos al Pará donde había mucho forraje,
permaneciendo el día 4 hasta las 4 p.m. hora en que re
gresamos al campamento en el que permanecian las in
fanterias .

DIA 5

En esta fecha se ordenó por el Director de la guerra

Narciso Campero, que todo el Ejercito Aliado contra
marchase a Tacna a ocupar las mismas posiciones
que teníamos en las pampas de los panteones , así se ve
rificó con todo orden y calma . Nosotros los “ Libres
del Sud" fuimos a Pacollai , a dar forraje a nuestras
bestias , los demás cuerpos de caballería fueron por di
ferentes partes , donde asimismo existía forraje .

DIA 6

Este día llegaron a la pampa del panteón los del " Escua
drón Escolta " cuyo jefe era un José Ballivián (sordo)
cuyo uniforme era chaquetas coloradas, pantalón blanco
y la primera compañía de “Coraceros ". La suma total
.

de este cuerpo de caballería era de 150, cuerpo organi

zado en La Paz .
- 39 .
DIA 7

El director ordenó que todas las caballerías bolivianas,

estuviesen reunidas en el campamento de Tacna, para
hacer una reforma con el nuevo cuerpo que había llegado
el día anterior, Después de largas horas de permanen
cia en esa pampa , se ordenó que todos regresen a sus
acantonamientos, pues no hubo ninguna reforma. A las
cinco, se nos comunicó, que la primera compañía de los " Li
bres" , fuésemos de avanzada con el batallón “Tari.
ja " sobre las alturas de Tacna , lo que tuvo que cumplirse
velis nolis , Los de la primera compañía , nos distribui
mos en grupos
cuatro a seis cuadras, quedando de
reserva el batallón. En el grupo en el cual me encontra
ba , a la cabeza del costado derecho, tuve la precaución
de formar un surco de arena para colocar al centinela
que a diez metros , por razón de que la caman
esta ba
chaca era tan intensa que al compañero no se le distinguía
a unos tres metros de distancia y por el surco se mar
chaba perfectamente a relevarlo . El frío era glacial, no
había donde refugiarse, ni con que abrigarse; sólo ex
clamábamos : lAh patria querida por tí, vamos pasando
toda clase de penurias; Los de mi grupo todos dormían ,
echando pie a tierra y dejaba que descansen los pobres
jóvenes solo hacia despertar al que tenía que relevar
al centinela . En estas circunstancias serian las 2 de la
mañana oi un tropel de caballos y ruido de sables , los
hice despertar inmediatamente a todos y les dije Ipre
paren ! Así fue, creí que alguna avanzada chilena venía
sobre nosotros ¿ qué era ? los caballos del 20. grupo
entrelazados , se venían al primer grupo el ruido de
sables , hacian los bocados de los caballos , Movidos por
estos , reconocimos que eran del grupo donde estaba
el teniente doctor Esteban Rivera y los enganchamos a
los nuestros , y a fin de que no se pierdan, hasta que por
la madrugada vinieron a recogerlos, Suponiendo el caso ,
que una avanzada chilena nos hubiese atacado icuál hubie
ra sido nuestra defensa ? El morir mutilados , como los
cincuenta soldados que fracasaron en el punto de Germa
nia , puesto que los 41 jóvenes no teníamos sables , menos
bayonetas para formar siquiera un pequeño cuadro contra
la caballeria , fuera de estar en unas mulas o caballos
viejos , de mala muerte, que no hubieran podido llegar
hasta la reserva donde estaba el " Tarija " so pena
de ser atropellados por los de la caballería chilena , que
nos aseguraban que tenía caballos hermosos y sus jine
tes diestros: en fin es en esta ocasión, no nos tocó
todavía llamada de muerte y amanecimos , dando gracias
- 40 .
a Dios de que se había compadecido de nosotros , menos
al frío, que como a sus enemigos nos apretaba fuerte y
sin piedad .
DIA 8

Permanecimos siempre de avanzada en este día, junta 9

mente con el batallón “ Tarija ” , haciendo de cuenta que

>

nos hallabamos en Semana Santa , sin tomar una taza de

té, o café ; el almuerzo y comida eran desconocidos para
nosotros la sed insoportable . Ni quien se presente como
la Sainaritana para pedirle un poco de agua, había que su
frir hasta la hora del relevo. A las 5 de la tarde apa -
recieron los “ Husares del Perú ” , con un otro batallón
peruano a ocupar nuestro puesto , ifeliz hora ! Cuando
nos incorporamos a nuestro Regimiento , el coronel Ca
rrillo nos dijo : Vayan a Tacna a cenar , tal vez están con
hambre " ique adivino!, ique brujo! Faltaba que diga : ino
tienen , sed ?.
Después de cenar, agregó- se han de incorporar, en
Pocollay, donde los esperamos . Así fue , las ocho de la
noche estuvimos en aquel punto, teniendo que buscar
forraje para nuestras bestias que habían estado sin co
mer ni beber así que el zapallero, debía hacernos
esperar forraje en atención de que estuvimos de malas no
ches y rendidos .
DIA 9

Descansamos este día en Pocollay , haciendo comer nues

tras bestias y tratándonos por nuestra parte más que re
gular .
DIA 10 DE MA YO

El director de la guerra ordenó, que todo el Ejército

Aliado , se traslada se otra vez a las alturas de Tacna
En momentos de emprender la marcha , se nos tocaba de las
alturas generala y generala , dando a entender que las avan
zadas chilenas estaban en combate con las nuestras .
Por tanto los
muy “ cerca de Tacna
volando Colorados " por , elprecipitam la marcha,
cerro delosfrente . En la
cimo de los cerros donde antes estuvimos posesiona
dos, os situamos otra vez , Inmediatamente se nos comu
nicó la orden de Campero , que todos los “ Libre del
Sud " siguiésemos nuestra a marcha hasta encontrar con
la avanzada chilena . Emprendimos , por esos arenales ,
caminando siquiera unas tres leguas hasta llegar a la
Quebrada Honda , lugar donde hicimos alto ( esta quebra
-41 -
da es ancha , toma su dirección de E. a 0. hacia el mar ;
pura arena ). El Coronel con sus anteojos , había visto
hasta pulgas en los cerros de Lama , y sin tardar lo
llamó a Aristides Viscarra y le dijo : Ud, que es valiente
marche a reconocer , que bultos negros existen al frente
(tenía Viscarra antecedentes con Carrillo ) , " Muy bien,
mi coronel" , hincó las espuelas a su caballo morcillo,
frontino que tenía y se perdió en las llanuras . Asimismo
llamó a Manuel María Parrado y Juan Bautista Ulloa
( cojo ) para que el primero fuera al costado izquierdo y
el último al costado derecho con iguales instrucciones
que las dadas a Viscarra. Luego nos hizo desplegar a
los de la primera compañía en guerrilla , avanzando
unas tres cuadras ; la 2a . también desplegaba en guerri
lla , tras de nosotros la 3a . y 4a . de reserva en la quebra
da como una hora, sin saber a quien apuntar y dar fuego,
no veíamos más que un cerrito pa recido al de Potosí en
forma de un cono . Cerca a las 6 apareció Viscarra
en su caballo que estaba temblando de cansancio y dijo :
el ejército chileno está en toda la quebrada de Lama con
toldos de campaña y una avanzada de caballería viene,
los he visto que subían una cuesta . Lo esperamos a Pa
rrado quien dijo : no hay nadie , parece a lo lejos que hu
biesen toldos Ulloa , no trajo ningún resultado. Antes de
que Viscarra y los otros partieran , el comandante Ro
mero tuvo la licencia poetica de dirigirnos una procla
ma en estos términos ; Isoldados! el director de la guerra
atendiendo al valor del regimiento " Libres del Sud"
ha ordenado que con las avanzadas enemigas tengamos
una lucha a pesar de la desigualdad, pero la juventud que
combate con libre convicción, tiene abnegación en todo,
y no existe un imposible ante su empuje . En este sentido
nadie dará media vuelta , todos quedaremos muertos. O
triunfaremos ; si me ven retroceder autorizó a todos los
soldados me planten un balazo | Viva Bolivia! Todos coa
testamos ique viva ! nadie retrocede.- Después de los partes
dados por los tres exploradores , dimos media vuelta, A
las siete de la noche reconocimos el santo y seña del “ Es
cuadrón " de Albarracín , el que el jefe le comunicó
que salían de Lama avanzadas chilenas, El viejo ėmpacón
contestó " conmigo se entendera " . A las diez llegamos
al campamento . Esta noche agarrados de nuestras bes.
tias tuvimos que dormir , enseguida de darles un pienso
de cabeza en granu en niorrales que llevabamos en las
alforjas .
DIA 11

Se le ocurrió al director de la guerra y a los Coman

- 42 .
dantes de las Divisiones , variar el plazo del combate.
Con este motivo nos ordenaron avanzar más a vanguar
dia haciendo un cuarto de conversión hacía la izquierda .
Después de tantas marchas por esos arenales hicimus
alto ; yo y mis compañeros no sabíamos a qué División
perteneciamos. Para todos era Babilonia ...
DIA 12

Por la mañana , vuelta se ordenó que todo el Ejército,

hiciera otra variación en el mismo terreno ; luego de tantas
marchas, por fin recorrimos más a la izquierda, variando
del antiguo plan, pero sin saber siempre a que División
pertenecíamos. A las 11 a.m. pudimos tomar posición
de una ondulación de terreno que nos dijeron que era el
lugar que debía mos ocupar. La sed era insoportable,
nos asfixiábamos con tanta arena y todos unánimemente
gritamos: IAGUAI IAGUA! Carrillo (el zapallero ) se pre
sentó energúmeno al frente del cuerpo y gritó " que com
pañía levanta la voz " , ITodos ! (contestamos ) Pues
bien , han de tener presente, que no soy Castro Pinto, ni
Mura, para que me alteren la voz, soy Julio Carrillo,
Se turnó la contestación : Ibravo! Ibravisimo ! - Por esta
insolencia se les escalfa veinte centavos ; así fue, que
sólo nos dieron 40. para almorzar, comer y otras nece
sidades . A la media hora lo ví a mi paisano Aristides
Viscarra que en compañía de Ignacio Paravicini, salía
fuera del cuadro . Pasarían algunos minutos que el ayu
dante de Campero, César Moscoso, lo llamó a Carrillo
en nombre dei virector de la guerra. Supimos que recibió
una reprensión aspera del Presidente por lo que se nos
escalfó los diarios. Los vimos llegar a los tres , e inme
diatamente nos completa ron , el resto de los veinte cen
ta vos y recien todos se reían en la impostura del " pa
cia " queriendo ser superior a Castro Pinto cuando era
escaso , para ser la punta de su naríz en conocimientos
militares e instrucción.

DIA 13

Por felicidad, descansamos este día en nuestras pose

siones, formando nuestros toldos de campaña con chalones
y sábanas en unas cañashuecas que nos hicimos traer de
Tacna , cavando la arena para que sirva como una caja
y dormir cómodos. Esta noche, nos visitó Lisandro
Montero que recorría toda la línea con sus edecanes
o ayudantes , Preguntó qué novedades había en el cuerpo ,
contestándosele que no existía novedad " Me gusta que
- 43
todos los soldados cumplan su deber " QUE PENSA
MIENTO TAN SUBLIME : QUE IDEA TAN FELIZ ! LO
que sucedió es que , él estaba en temple de , . . entusiasta
y recién cumpliendo su deber, en reconocer la línea
del Ejército aliado , siquiera de noche, ya que no pedía
hacerlo de día, sin duda por sus múltiples ocupaciones,
o porque la arena le seca ba sus fauces .
DIA 14

En esta fecha , dejando nuestras posesiones , avanzamos

hacia la vanguardia para conocer el terreno que teníamos
al frente . IQué sed! ¡ Y qué polvareda! Al regreso de tantas
maniobras , nos auxiliaron con bastante agua. El director
hizo que se dispusiera de cuatro toneles de madera al
centro del ejército aliado donde los fleteros peruanos,
se ocupaban durante el día en llenar de agua a dichos
depósitos así es que el cuerpo que necesitaba agua ocu
rría ya sea con cantinas o vasos . Asimismo las rabonas
y vivanderas tenían la libertad de proveerse de agua , de
esos toneles que siempre estaban rellenándose por los
conductores .
Después de almorzar , me ocupé en recorrer la línea
de batalla , para la posición de los peruanos y bolivianos ,
así como donde se situó el director de la guerra y aru
llería ,

DIA 15

nos comunicó que otra variación , teníamos que

hacernos más a la izquierda Con este motivo levanta
mos nuestro toldo de campana de ! ın chalón y
sábanas . en movimiento todo el
Puesto ejercito ,
flanqueamos hacia la izquierda , caminando como un cuarto
de legua.En el lugar donde hicimos alto nos comunica
ron que esta posición era la mejo . Efectivamente,
en todas esas ianuras habían morros elevados , meseta ,
ondulaciones de arena , y en la línea que ocupamos ,
parecía que la naturaleza hubiese dispuesto a propósito
para el Ejército Aliado. Todos , recién aplaudimos al
director de la guerra ; por haber escogido un lugar muy
a propósito para la defensa ,, dando por fin con el clavo ,
después que tanto renega mos por los diferentes trotes ,
cuando primero los jefes debían haber estudiado el te
rreno para la defensa , y trasladarnos directamente al
lugar escogido , pero nosotros tuvimos que buscar con
tantas ratigas , hasta quedar contentos .con la última po
sición .
- 44 -
DIA 16

A las 12 del día , bajamos al Pará , todos los " Libres

del Sud” con objeto de hacer comer a nuestras bestias (o
alacranes) y a fin de dormir bajo de techo siquiera esa
noche, preferimos cargar en nuestras espaldas la cebada
hasta Tacna, donde encerramos la caballada en un canchón,
Esta noche dormimos como lirones, después de unas
copas de vino .

DIA 17 (San Pascual Bailón )

Luego de la lista de diana , pedí permiso del Jefe para
oir misa , por ser día de mis cumpleaños. Concedida
la licencia , el capitán Vargas , me obsequió Bs, 2 dicién
dome que tome una copa de cerveza y que después me
incorpore. La licencia fue también pedida para A. Vis
Lo primero que hicimos y lo que aprendi. Igual
mente primero en el Seminario de Sucre, fue oir misa ,
Cumplido este acto religioso, nos fuimos a una casa donde
hicimos que se dispusiera algunas cosas para servi nos ,
A las cinco de la tarde, un caballero nos participó que los
de nuestro cuerpo se habían retirado, dejando nuestros
caballos. Incontinenti montamos y nos fuimos a gran es
cape , alcanzándolos en la meseta de la cima . Una vez
en el campamento , recibimos orden de que los " Libres "
estuviésemos en grupos, tomando una sola línea , avanzan
do de nuestro campamento, unas tres millas . Esta noche
fue un verdadero martirio para mí, estaba con vómitos,
calambres, dolor de cabeza , y de remate esa noche, nos
tomó todavía una neblina en forma, ya no era camancha .
Gracias a mi capitán Vargas, quien me auxilio con tragos
de coñar , recuperé .
DIA 18

A las seis de la mañana, vino el Jefe de día , a investigar

de las novedades ocurridas esa noche , ordenando que nos
replieguemos más a retaguardia , donde estaba de reser
va un batallón peruano, hasta las cinco, horas en que nos
relevaron . Este día pareció inutilizado mi caballo ,
de una de las patas , perdiendo toda esperanza de conseguir
otro para mi servicio . Por la tarde condujo a los anima
les el caballerizo teniente Navia ( cinteño ) a Tacna .
DIA 19

A las 10 del día , me encontró en el campamento un

caballero , el Dr. Calixto Valverde (cochabambino ), entre
- 45 -
gándome una carta de mi padre, en que éste me insinua
ba que me retire a Bolivia , al igual de Cejas y Trujillo .
Para este fin me mandaba unos Bs. 100. Fue un alegrón
inmenso de tener plata para la campaña , El caballero
indicado, me dijo que lo busque en el “ Hotel Bola de Oro "
a las tres de la tarde. Previo permiso del jefe tuve que
bajar a Tacna cargando mi equipaje corriente, el que tu
ve que dejarlo en lo de un Sebastian Cadima ( fábrica
de suelas de Constantino Martínez). A la hora indicada
llegué a dicho hotel y la receta del señor Valverde que
hacia conducir armas de Bolivia (muchas piaras) era que
conforme se realice me abonaria, dándome unicamente
Bs , 20 De este dinero, tuve que emplear en llevar algu
nos alimentos y almorcé bien en el mismo hotel . A las
6 p.m. estuve en mi campamento .
DIA 20

Tras la lista de diana , me ocupé en visitar los diferen

tes cuarteles de los cuerpos bolivianos y peruanos , donde
tenía amistades , viendo con placer que la mayor parte de
los cuerpos bolivianos estaban bien situados, en unas
ondulaciones de arena , bien comidos , con cuatro toldos
en cada batallón , los veia contentos , jugando, riendo , como
si no estuviesen próximos a ur combate. En los " Colo
rados " , tenía a la vez muchísimos amigos , tanto de je
fes, oficiales y tropa. Tomé un ligero apunte de la linea
de batalla : la curiosidad me llevo también al toldo de
campaña de D. Narciso Campero . Este toldo estaba si
tuado al centro por donde pasaba a la linea telegráfica,
tenía la forma de un cono, con una sola puerta ; en el in
terior habían varias camas , el piso alfombrado , una
mesa redonda al centro y muchas sillas alrededor ,
sobre el toldo se hallaban enarboladas las banderas
boliviana y peruana . A retaguardia de todo el campa
mento , sobre la meseta — que existe, había un fuerte de
sacos de arena , donde flamea ban toda clase de banderas
del cuerpo de zapadores ; sería sin duda para proteger
la retirada del Ejército Aliado , o tendría otro plan estra
tegico el jefe de Ingenieros, pero extrañaba que no se hubie
se formado en la primera fila .
DIA 21

Este día , fuí al cuerpo de los Murklos donde tenía un

amigo Benigno Gamarra, sub -teniente , estando tertuliando
con éste (que ocupaba el costado derecho último cuerpo
del ejército boliviano ), vimos que los zapadores se amon
tonaban en un pequeño promontorio de terreno. Fuimos
- 46
con Gamarra y vimos que se trabajaba un fuerte de sacos
de arena ; los que dirigian eran un comandante Caballero ,
español, alto , de terno plomo, Alejandro Dene, alemán ,
alto , de pecho deforme, de anteojos, de barba roja y un
Mastei o Masté ; dicho fuerte consistía en dos corridas
de sacos de arena de la altura de tres metros en for
ma de un herraje existían unos huecos como para que
los cañones puedan acomodarse, quedando las ruedas
dentro del semicirculo, hacia atrás, no existía nada , se
dejaba libre para que las ruedas de los cañones pue
dan correr ; delante de este fuerte había una especie de
foza . La extensión del la parte interior , tendría un dia
metro de quince metros máximun. Los zapadores te
nían sus banderas de diferentes colores , supongo que
cambiarían la posición del fuerte que estaba situado
en la parte inferior del campamento , al costado derecho,
donde dirigió ese ingeniero español.
DIA 22 (Bombardeo )

Después de la lista de diana , ocurrimos donde nuestra

vivandera Manuela ( corocoreña ), en especial de Celso
Serrano, a tomar té, con un poco de locumba que llevé
de Tacna, con los chuquilcos. En media tertulia , decíamos,
los peruanos se parecen a esas aves que al amanecer
esperan el sol, al extremo de una laguna . Todos los pe
ruanos desde los capitanes tenían unos ponchos de cas
tilla de diferentes colores y cuando salía el sol, todos
se ponían en fila . Se hallaban sujetos a rancho įy en qué
consistía ? En un caldero grande , le ponían una pierna
de vaca , algunas papas y porotos, la distribución vi en
la forma siguiente: cada soldado sacaba su plato de pal
que para recibir su ración , en dicho plato contenía un
retazo de carne, unas tres o cuatro pa pas y mucho cal
do ; para tomar el retazo de carne, tenían que perseguir
con la cuchara . Al contrario nosotros , estuvimos bien tra
tados con 60 cts . diarios que nos pasaban . Las vivan
deras traían caldos de toda clase, laguas recias, asados
de pescado con lechuga , huevos, bisté, cada plato 10 cts .
A las 11 del día , oímos tocar generala con seña del
Estado Mayor General ; para convencerme de lo que ocu
rría , corrí a un morrito que había frente a nuestro cam
pamento . Distinguí un cordón de gente como a distancia
de unas tres millas y mucha polvareda , regresé y les
dije: llegó la hora del sacrificio ; el ejército chileno se
viene sobre nosotros .
Inmediatamente nos amarramos nuestras cinturas ,
colgando nuestras talegas de balas y estuvimos listos
- 47 -
para el combate. El coronel Saravia Espinoza, comandan
de la Legión Boliviana , ordenó que todos nosotros, es
tuviéramos reunidos en el costado izquierdo , a excep.
ción del " Murillo " que ocupaba el costado derecho . El
comandante general del costado izquierdo era el señor
Eliodoro Camacho. Acomodaron dos cañones de calibre
mayor sobre un promontorio que existía al frente de los
" Libres ” , decían que eran cañones de 300 libras del
“ Huascar que arrastraban cuatro bueyes.
Iniciado el bombardeo, veíamos que las bombas caían
delante de los dos cañones, a retagua rdia del “ Tarija " ,
al costa do derecho del " Victoria " , por el centro pasaban
las bombas, Los dos cañones que teníamos daban tam
bién fuegos muy certeros a los chilenos. El ruido de la
bomba venía como si un cóndor bajara con toda violen
cia ; se distinguía perfectamente . Durante este bombar
deo, nuestro capitán Adolfo Vargas nos leía unas es.
trofas que había escrito dedicándolas a su compañía ,
dando mucho aliento a todos, con frases de puro valor
y decision . A las 12 y 1/2 cayó una bomba a retaguardial
de nosotros , a distancia de tres metros . Pasó un inci .
dente en este momento . Una vivandera Lorenza (cocha
bambina ) había venido a la fila de combate , a vender
panes , cigarros, fosforos, etc. allí habían estado com
prando , cigarros, dos de los " Libres" Pancracio Ba
rrera y J. Navarro, cuando la bomba cayó al extremo
de la pollera de la mujer, enterrandola con una colum .
na de tierra ; esta restregándose los ojos decía en qui
chua : " Señor tome su medio de cambio " . Cuando esta
bomba venía a caer sobre nosotros , Saravia nos dijo :
" Jóvenes lviva Bolivial " . Después de que cesaron los
fuegos, los sucrenses , cavaron la parte donde cayó
la bomba , sacaron la base que tenía sus dos letras y
numeración , muchas balas cuadradas de acero , muy pun
tiagudas se las guardaron expresándose que eran ba
las prisioneras . Apuntaron el nombre de la cochabam
bina , así como la hora, exigiéndome que ponga en mi
"diario " , este incidente .
Habiendose retirado los exploradores chilenos , a su
campamento , todos los cuerpos tomamos vuelta nuestras
posiciones habiéndosenos comunicado que una bomba
lo había partido a un joven de la vanguardia. Aurelio
Soria, el que dicen, que no se hallaba siquiera en for
mación , sino que se había quedado en el campamento
por enfermo. Lo llevaron al panteón de Tacna, a ente
rrarlo. A las tres de la tarde el director, comandante
de las Divisiones , y muchos jefes fueron al lugar de donde
nos bombardearon los chilenos. Más tarde supimos que
solo la caballeríachilena con la artilleria de campaña,
- 48
habían sido los
sido los exploradores de nuestras posiciones que
quemaron tantos cajones de bombas . El entusiasmo en la
Legión y batallones , era febril , se oía en todos los cuerpos :
IViva Bolivia! (Viva Perú! Muera Chilel .
DIA 23

Pasada la lista de diana tuvimos conocimiento que los

" Colorados" tenían que hacer ejercicios . Inmediatamente
con muchos de la primera compañía, corrimos a ver al
costado derecho . Fuera de línea de batalla , ocupada
por el Ejército Aliado , salieron los del " Batallon Alianza "
(Colorados) principiaron a maniobrar toda clase de evo
luciones , que nostros también sabíamos. Lo que nos admiró
fue un cuadrilongo que en un minuto hicieron , de este modo.
Todos los del cuerpo formaron pa bellones y se pusieron a
distraerse haciendo de cuenta que estaban en un cuartel.
Los jefes a caballo se retiraron como a distancia de dos
cuadras , de donde avanzaron sobre los “ Colorados " ,
éstos , al toque de grupos , estaban ya formados en un cua
drilongo doble, antes de que los jefes pudiesen llegar a
media cuadra menosde los del cuadro , Los jefes daban
vueltas y los soldados giraban conservando la figura
de un rombo, haciendo además de dar fuego nutrido
cada costado que giraba . Después de este ejercicio que
sacó , aplauso general de todos los concurrentes , pa
saron a hacer ejercicios de guerrillas prusianas,
avanzando por cuartas, octavas con sostenes y reservas
dirigidos por el 20. jefe Felipe Ravelo (ei oscollo )
y echarse a la carga .

DIA 24

Cumplida la lista , se ordenó que oyésemos misa todos

los del ejército. En el centro del campamento habían for
mado un altar portatil, donde nos esperaba el Capelláni
General, Fray José Mno. Lloza. Agrupados alrededor del
altar oímos misa con toda reverencia y después nos
retiramos a nuestros campamentos . Este día, por última
vez recorrí la línea para ver que variaciones habían
hecho y tomando mis apuntaciones regresé a mi cuerpo .
DIA 25

Este día , tuvimos conocimiento que los del Escuadrón

" Húsares" , tomaron 65 mulas cargadas de barriles de
agua , con cuatro prisioneros chilenos . Con curiosidad
fuimos a verlos . En el centro donde había depósito de
- 49 -
agua en toneles , estaban acomodados los cuatro prisio
neros ; estos tenían por uniforme pantalón blanco , de
bota baya , corta, pensacola azul, de sombreros . Al
ha
aproximarme les dije : digan piratas , por qué se nos tó
hecho espera tanto tiempo ? Uno de ellos me contes
" la causa fue la muerte del Ministro de la Guerra señor
Sotomayor " ¿ Y cuántos son ustedes ? Como 19 mil hombres
así, asi. Mañana será el combate .
Nos retiramos al campamentos los que fuimos a co
nocer a los prisioneros . Se me ocurrio subir a un morro
elevado y les dije`a mis compañeros vamos a ver qué
actitud toma la escuadra chilena en la bahía de Arica
Así fue ; muchos estuvimos en el morro. Los buques
caminaban hacia el N. y dos frente a Arica, daban uno
que otro cañonazo , yde era contestado del morro de
Arica . Después de echarnos en esos arenales , me fijé
en el cielo , sobre nosotros había nubes negras , densas en
la parte Sud у hacia el Norte el cielo estaba claro , donde
esta ba el ejército chileno. Con este motivo les recordé
de la proclama de Pepe Ballivián , cuando la Batalla de
Ingavi ; al ver este fenómeno que demostraba nuestra
pérdida, todos nos pusimos tristes , meditabundos, yo
no sé qué se apoderó de nosotros , una especie de me
lancolia el uno decía : mañana a estas horas cuantos
de nosotros dejaremos de existir por defender nuestra
patria el otro , qué clase de sepultura nos darán ; yo les
dije, lo único que no quisiera es caer herido; si nuestras
familias esta rán soñando de que estamos en capilla ,
un sargento 20. decía, la bala que debe matarme aún
no está fundida , en fin cada uno hacía sus considera
ciones respecto a su familia .

A las diez de la noche , tuvimos conocimiento de que todo

el ejército , marchase a la Quebrada Honda, a sorprender
el ejército chileno habiéndonos preparado para la marcha
y estando listos , se nos comunicó que los “ Libres del Sud "
debia mos quedar. Ignoro cuál sería la causa. Con la idea
de oir ya la tronadera de los rifles, no podíamos conciliar
con el sueño , a pesar de que a cada momento le echábamos
con Viscarra un trago de aliento qut teníamos de tres ce
ros . A las cuatro de la mañana sería , vimos que en el
centro había una fogata a esas horas, estando el enemigo
al frente . A las cinco de la mañana , la División del
costado izquierdo , apenas llegó a su puesto, los soldados
llenos de polvo y muertos de sed. ¿ Qué había sucedido ?
Los guías peruanos desorientaron a muchas divisiones
teniendo que retroceder éstas a sus puestos , porque se
hallaban en completa confusión por esta causal , es que
habían hecho la fogata al centro para que a los soldados
-50 -
les sirva como faro . Todos gruñian contra los arrieros
peruanos que no supieron conducirlos bien a la Que
brada Honda ; más que todo contra los jefes , que días
antes no fueron a explorar esas llanuras , como los chi
lenos hicieron el 22 de mayo.
El último lugar ocupado del costado izquierdo, ha sido
por la guerrilla de los “ Libres del Sud ” de 25 jóvenes
y algunos de " Vanguardia ” de Cochabamba. Al costado
derecho el batallón 20. de línea " Sucre " , a reta guardia
a distancia de diez metros poco más o menos el batallón
“Viedma ” , a su derecha en la misma fila , el batallón.
" Tarija " , siguiendo a la derecha el batallón “ Zepita "
“ Misti " , “Arica”, “ Pisagua " , Tres cañones de la arti
llería boliviana , Batallones bolivianos : “ Padilla ” , Chorol
que " "Grau " , " Loa " , Otras tres piezas de la artilleria ,
boliviana, donde estaba Octavio Paz, Batallones Peruanos ;
" Provisional de Lima" . " Rimac " , " Cuzco " . " Lima " . Ei
fuerte de los artilleros , formado de sacos de arena aun
de esta ba situado. A Flores y el gringo. A. Dene. Al costa
do derecho y último cuerpo . Regimiento “ Murillo " Re
servas del costado izquierdo. La artillería peruana de
nueves piezas , trasladada del lado del batallón “ Zepi
ta" , en momentos de principiarse el combate, situada al
pie del morro , tras la guerrilla de los "'Libres del Sud " ,
batallón “ Victoria " . tras de los cuerpos " Viedma's
y " Tarija "
.
Otro cuerpo de reserva más atrás del “ Vic
toria ” el " Huascar ' '. También existían como reserva
en el morro, cuatro cuerpos de caballería los de la Es
colta "Libres
" Libres del Sud " , " Vanguardia ” de Cochabamba y
los “ Coraceros " , comandada por Fernando Saravia Espi
noza , hombre alto, gordo con la cara muy arrugada de
bigote gris. La reserva del centro eran los batallones
bolivianos " Alianza " o " Colorados" lo , de línea , el 40 .
“ Aroma" . Los cuerpos peruanos de caballería " Gendar
mes de Tacna" , Los “ Húsares de Junin " " Guias" , y el
Escuadrón de " Veteranos" , de Albarracín .
Al costado derecho, el batallón " Canevaro " , " Ayacucho "
" los Nacionales" de Tacna y del Pará y zapadores. Al
centro cerca al batallón " Alianza ” , estaba situado el
toldo de campaña del director de la guerra , con dos ban
deras, boliviana y peruana en la cúspide.
La ambulancia estaba acomodada , en una colina , tras
del batallón " Arica ” tenía dos banderas una boliviana
y otra blanca con cruz roja , sobre el toldo de campaña,
que era muy grande, en forma de cono , como el toldo del
General Campero . El parque estaba situado al centro ,
donde habían unos cuatro toneles , depósitos de agua
para todo el Ejército Aliado.
. 51 -
POSICION TOPOGRAFICA DEL CAMPO DE LA ALIANZA

Al Norte , la quebrada de Sama, al Sud la ciudad de

Tacna . Pará , Pocollay, Galana, Pachia , AI E. los neva
dos de Tacora , sobresaliendo entre ellos , dos muy eleva
dos uno de ellos en forma de un cono , el otro, cortado
por la punta tomando la figura de un bonete , Al O , las
llanuras de Sama que forman un plano inclinado hacia el
mar, que se distingue, hasta los buques que navegan .
Al centro de estos cuatro puntos cardinales, se halla
situado y a distancia de una legua de Tacna , el lugar
que se llama "Campo de la Alianza" nombre dado por
el director de la guerra en una orden general. En todos
los morros de arena y llanuras no se conoce vegetación
más que una planta rastrera que se llama salvajina, o por
otro nombre siempreviva , combustible descubierto por
las rabonas bolivianas, que decían que equivalía al carbón
de piedra . En estas llanuras , no se conoce piedra de
ninguna clase, ni del tamaño de un grano de trigo .
El sol , quema y es asfixiante , cuando uno camina en
medio de esos arenales; uno se interna, casi hasta la cani
lla , sin poder avanzar gran distancia . Esta fue la causa,
porque las bombas de los chilenos no producian su efecto
destructor con nosotros.al tiempo de estallar las metrallas,
que no tornaban más quecolumnas de arena que parecían ,
mangas o torbellinos. El campo de la Alianza, no es una
llanura plana; está rodeada de morros elevados, de sinuo
sidades y ondulaciones , donde un solda do agazapado no es
distinguido por su enemigo. Existe una meseta de una milla
siquiera de extensión, de donde se desciende a Tacna
por una línea oblicua al panteón .
CAMPO DE ALIANZA 26 de mayo (miércoles)
A las seis de la mañana , se dio la señal del E.M. y
toque de diana , que se repitió en todos los cuerpos del
Ejército Aliado, incontinenti, toque de generala. Se nos
repartio a unos veinte tubos más de balas fuera de los
ochenta que teníamos en nuestras ta legas y cananas ;
asimismo se nos dio un boliviano ochenta centavos,
como diarios adelantados . Ocurrimos donde las vivande
ras a conseguir algo que comer felizmente donde la co
rocoreña Manuela . pudimos con Viscarra, conseguir .
un buen plato de caldo, y asado , en segunda le empina
mos el resto del coñac que teníainos. En esos momentos
las caras de todos lo jóvenes cambiaron de color, se veian
brindis en todas partes, unos se abrazaban otros vivaban
- 52 -
a Bolivia y al Perú , en fin , era de fotografiar las posicio
nes de los moribundos , que se despedian hasta del valle
de Josafat, etc.
Antes de acomodar mi canana y talega de balas en mi hom
bro se me ocurrió ponerme dos ternos de ropa ( idea feliz )
previendo ser derrotado, o caer prisionero. Al ver este
acto , los sucrenses se hacían la pava de mi humanidad
con estas palabras : “ el cochala se está blindando , creerá
que la bala no le ha de perforar la panza " otros : “ quiere
morir como los chulpas con todos sus bienes " y algunos
" quiere morir bien abrigado en este lugar frígido " ; en fin
me decían lo que se imaginaban , hasta que después de
terminar de vestirme les contesté : " callen chuquilcos,
¿ saben para que sirve este blindado ? Si he de caer pri
sionero, he de tener ropa que mudarme ; si he de ser de
rrotado he de tener cama en el cuerpo , y si muero deja
ré de herencia a los rotos , juntamente con mi diario " .
Bravo, bravísimo, lo ha pensado como Pirron , Sócrates ,
Diógenes , etc ; tal vez me hubiesen imitado a estas
reflexiones, pero ¿ con que ? Los pobres jóvenes estaban
cómo San Juan y San Sebastian , como tengo descrito del
uniforme de los “ Libres del Sud " . Ensillaron todos
sus caballos , quedando unos 25 de las cuatro compañías
pie. por
amos falta de bestias, y por inútiles otros que tenía
Formados ya , los cuatro escuadrones : “ Corace
ros", " Libres del Sud " , " Vanguardia " y " Escolta " .
comandados por Saravia Espinoza , subimos a una altu
ra , que domina ba toda la pampa , donde el Ejército Chi
camina ba , a derecha , izquierda y centro , ocupando
las caballerías los costados de ambos extremos . La
artillería enemiga acomodada al centro nos daba des
cargas de bomba , cayendo delante de nosotros a distancia
de dos o tres metros , a nuestros flancos y retaguardia ,
servíamos de blanco los de la “ Legión " , hasta que Sara
via , comprendiendo la posición peligrosa nos hizo flanquear
más al costado izquierdo , trás de un morro, donde que
damos libres de las bombas, distinguiendo solamente el
costado izquierdo del enemigo que marchaba , con cuerpos
de caballería , al costado derecho del Ejército Aliado,
estaba el fortín del coronel Adolfo Flores y Dene,
levantando mucha polva reda con despliegues de guerrillas
cerradas por el centro .
Estando en esa posición los cuatro cuerpos , se nos pre
sento el ayudante del señor Camacho, Coronel Melchor
González (queta capa ) y le dijo a Carrillo : " es orden del
Señor Eliodoro Camacho, que todos los “ Libres del Sud "
que estén a pie se tiendan en primera guerrilla al lado
del batallón 2o . de línea . " Mis compañeros refutaban , que
-53
no podían ser los primeros blancos de los chilenos, que
querían morir a lado de sus compañeros . etc , etc , mientras
estos alegatos , hice mi testamento en dos palabras; una
de ellas, autorizaba a Viscarra recogiera del Dr. Calixto
Valverde los Bs . 80 que me restaban , vi mi reloj: eran las
nueve menos cuarto de la mañana . Después de entregar
mi libreta a mi paisano Aristides Viscarra, marché inme
diatamente con los demás compañeros de a pie . Al des
cender ese plano inclinado me encontré con el batallón
" Huascar" más adelante con el " Victoria " , ocupando el Co
mandante General Eliodoro Camacho que estaba en un
caballo moro, de sobretodo , la reta guardia del “ Zepita " .
con muchos Coroneles , entre ellos el ronco Solares,
Fijando la mirada al frente , veía que el Ejército Chileno
se cargaba mucho al costado izquierdo, con guerrillas
cerradas y reservas : la caballeria chilena ocupaba el cos
tado izquierdo en cinco escalones , y tras de ellos un in
dividuo que correteaba en un caballo tordillo , las armas
de este cuerpo brillaban , porque el sol directamente hería
a éstos : las bombas se redoblaron más del centro hacia
nosotros que caminábamos a la última fila . Luego de avan
zar unas tres cuadras , poco más o menos , vi al Batallón
“ Viedma " que estaba echado en una ondulación de
arena y tras de ellos el Coronel R. González en un caballo
colorado dos del 20. de línea se hallaban más adelante
como a diez metros , todos tendidos en otra ondulación
de arena , Después de tendernos en guerrilla, tuvimos que
echarnos como los demás soldados, a fin de no ser vistos
por los de la artilleria chilena , distinguiendo únicamente
la caballería chilena que estaba a unas dos cuadras de
nosotros . A los cuantos minutos se nos incorporaron
también , como unos ocho o diez jóvenes de los del " Van
guardia que se hallaban , sin duda igualmente a pie.
Entre ellos un amigo nuestro Justo Gelón Badani cotore
ño) , economo de la Ambulancia , de terno negro , sombrero
de paja , con poncho colorado de caito a la cintura , profirien
do estas palabras: “ Manuel voy a vengar la sangre de mi
hermano Isaias" El practicante de la ambulancia Manuel
Ortiz (sucrense ) se nos incorporó asimismo a los de la
guerrilla y por hacerlo renegar le dije : " Nunca los ambu
lantes pelean con rifle sino con jeringa" . Oh, cochala , isi
dice por mi insignia ? laquí está ! la rasgo del brazo y la
voto al suelo . Permanecimos echados con tres cuartos
de hora , cuando vimos que por nuestra reta guardia los
artilleros peruanos que ocupaban el centro, entre el
" Zepita " nueve piezas de
y " Tarija " hicieron pasar nuestra
cañones , al pie del morro, ocupando reta guar
dia quedando delante del 20. de linea solo dos cañones pe
- 54 -
ruanos de calibre mayor . Como a dirigir nuestra guerrilla
vinieron en sus muias dos oficiales de los “ Libres del
Sud" Zacarias Alarcón (fiero ) y el Dr. Francisco Vera
(bociaco ) felizmente dieron media vuelta al morro donde
estaba el cuerpo .
A las 10 , vi que de lado de los chilenos venía a pasos
largos el Coronel Ayoroa , de pantalón colorado, de sobre
todo , y dirigiéndose a la guerrilla del 2o . les dijo Sol
dados al frente ! El enemigo esta aquí y viéndonos !
Jóvenes adelante, que tal lo hacen . Den ejemplo a los sol
dados .
Nos paramos y avanzamos una media cuadra encontran
donos con una guerrilla cerrada de chilenos de ternos
azules , A la señal dada por la corneta del 2o, batallón ,
les dimos la primera descarga , la que fue contestada
con un fuego nutrido de parte de los chilenos , por prime
ra vez había visto silvar las balas por mi cabeza ,
parecían maullidos de gatos ; al principio se me frunció
el cuerpo pero pasada la primera impresión, seguiamos
dándoles bala por mayor , continuamos con el fuego en re
tirada , porque se nos aproximaban mucho . Como retro
cedía de flanco sin ver atrás , caí sobre los soldados del
20. de linea que continuaban echados , por de pronto creí
haber estado herido , pero me levanté sano . El Coronel
A yoroa ordenó, que no se paren todavía los soldados ,
hasta restantes de la guerrilla se re
cuando todos los
plieguen , dejando en la guerrilla muchos compañeros
míos que estaban en mi lado, heridos y muertos . Cuando
se incorporaron uno que otro de los de la guerrilla , recién
ordenó Ayoroa que se levanten los soldados , quienes dieron
una descarga cerrada al enemigo que se hallaba muy
cerca de nosotros los de la banda , tocaban ata que, El
Batallón " Viedma” y el “ Tarija" también da ban des
cargas al enemigo . De los jóvenes que restamos muy
pocos, nos replegamos hacia el costado derecho del
20. siempre dando fuego por temor de que la caballería
nos arrollase. Un jefe Gambarte trigueño , gordo, pequeño ,
nos alentaba , con estas palabras, IJovenes sucrenses
valor, ¡Viva Bolivia! El combate se hizo más recto,
por parte del costado izquierdo , habiendo una mortandad de
los del 2o . de línea у " Viedma " nosotros quedamos unos
seis o siete, habiéndo muerto a mi lado últimamente
cuando ascendíamos el morro, José María Ayala (el loro)
potosino , así como su paísano Francisco Jimenez ( el
mocco ) . En mi retirada vi caer muerto a mi lado, al capi
tán Rocabado, del " Viedma" de blusa y pantalón colorado
de paño con cinto;) a un teniente Camacho , los soldados
del 20. y “ Viedma" caían de una manera exagerada , con
- 55 -
tinuando el primero con más descargas sobre el enemigo
con Ayoroa que se hallaba en un caballo bianco . A las doce
sería , cuando estuvimos para terminar de ascender en de
rrota , no encontramos la reserva de los batallones " Vic
y “ Huascar " se habían evaporado: el costado dere
cho , mirado de esa altura parecía una noche de incendió
el ruido era como el que se produce momentos antes de
un temblor ; el suelo estaba en una ebullición por tanta bala
que de flanco y de frente nos da ban los ilenos , De un mo
mento a otro calmaron las descargas sobre nosotros ,
atendiendo unicamente a los del morro, donde estaban
los de la Legión que se batían con los que nos avanzaron .
A las 12 y media sería que los “ Colorados " por cerca
de la ambulancia , venían a paso ligero ; al trote a prote
gernos ; fue un consuelo para todos ver aparecer este
cuerpo aguerrido de Bolivia . Se fueron sobre el enemigo
por ese plano inclinado confundiéndose con ellos, entre
la polvareda y el humo . Como perdítoda esperanza de triun
fo , tuve que retirarme tomando la dirección al Pará,
por no poder alcanzar al camino directenco
o de Tacna. En
ntré muerto
mi descenso hacia a quella parte, lo
a otro joven potosino Cuenca , pequeño, crespo, de los “ Li
bres del Sud " algunos heridos se hallaban , en los cercos
de granada , sin poder avanzar más . Como me hallaba
bastante cansado y fatigado por ese sol quemante, tuve
que suplicar a un soldado peruano que pasaba a caballo
de que le ancasara hasta el extremo de la ciudad de
Tacna , lo cual fue aceptado. En el camino del ferrocarril
que conduce a Arica , me quedé , porque no supe donde se
hubiese reunido el ejército boliviano . De ese punto vi que la
reserva del ejército chileno descendía formando un cordón
negro hacia la pampa del panteón , continuando los “ Co
lorados " en las alturas del Pará , combatiendo con un
cuerpo de caballería descendiendo , en esta posición a este
punto . Por temor de ser atropellado por la caballería
enemiga que perseguía a los “ Colorados" por donde
vine, tome la resolución de pasarme a los cerros del frente,
( Lobes ) , mientras tanto, la artillería chilena acomodada
en los cerros Norte, (donde había una inscripción en
la arena “ Viva Pierola ” ), daban descargas de bombas
>

a los de Tacna , donde los veían a algunos

alrededores
derrotados reunidos ; este bombardeo sería desde las 4
de la tarde hasta las 6 p.m. La reserva de los chilenos
se posesionaron en la pampa del panteón, existiendo en
el Pará mucha polvareda, humo y ruido de descarga
de fusileria que era sin duda que los Colorados seguían
combatiendo . Al cerrar la noche formé resolución de cami
nar por la rinconada de los cerros de Calana y Pachia a dar
a la portada de S. Francisco ; pero varios jóvenes de la
- 56 -
Vanguardia me convencieron que los peruanos les habían
informado de que había otro camino que directamente
conducía al tambo de Tacora . Acompañados entre mu
chos bolivianos , emprendimos camino por la cumbre
de los cerros los “ lotes " , estando bien abrigado por mis
dos ternos que me puse por la mañana . A las dos la ca
manchaca y el frio no nos dejaba habiar, encontrando
por casualidad en esos cerros , con tres paisanos mios ,
soldados del “ Padilla ” quienes me abrigaron al centro,
con sus frazadas . Eran Sargento Ferrel, Zapata y Terra
zas .

Emprendimos marcha por los cerros Lotes, a las cuatro

de la mañana , amaneciendo en una quebrada seca , donde
habían unas piedras enormes . Después de caminar unas
cuatro leguas muertos de sed , descansamos muchos so
bre el camino que conduce al Tacora , dirección E. ,
a las nueve a.m. En este momento apareció una familia
peruana , arreando por delante ganado lanar ,asnal y mular.
acompañada de unos diez soldados , de los gendarmes de
Tacna , entre ellos estaban un caballero anciano y niñas .
Algunos soldados del 20. de línea , se lanzaron a tomar
unas cuatro ovejas a lo que los peruanos prepararon
sus rifles contra los soldados bolivianos, al ver este
acto hostil por parte de nuestros aliados , todos los sol
dados se pa raron para darles una descarga cerrada ,
a lo que me lancé sobre ellos , diciendoles “paisanos
no manchemos nuestras manos en la sangre de nuestros
hermanos " ,. yo pagaré el valor . De este modo evite un
conflicto grave. El jefe de la familia me dio gracias y me
dijo que no había necesidad de que le abonara de sus ove
jas , bastaba que hubiesen pedido permiso para tomar
algunas , se les hubiese concedido sin necesidad de este
atropello . Se distribuyeron la carne todos los soldados ,
convidándome un gran retazo de asado, pero, que asado!
estaba la carne revuelta en ceniza de ttola , sin sal mejor
era tomarla cruda , pero con el hambre era para nosotros
un buen manjar. En este momento aparecieron dos solda
dos de mi compañía , Ignacio Velasquez ( sucrense ) y
Moisés Casanova (cruceño ), admirados me abrazaron .
“ Cómo es posible mi sargento, que lo encontremos vivo,
cuando supimos que de la primera guerrilla , todos que
daron muertos ” . ... Comieron también el asado singu
lar. A las once seguimos la marcha habiéndose incorpo
rado el teniente Benjamín Betancourt del “ Padilla " (miz
queño ) . La sed era insoportable, tanto por no haber tomado
agua el día anterior cuanto que el sol , nos fatigaba más
en la marcha , teniendo que cargar nuestros rifles al hom
bro con el resto de la munición ( 65 tiros en la talega ) .

- 57 -
Creí fracasar ese día por la sed ; caminábamos unas dos
cuadras nos tendiamos al suelo, tras de unas piedras in
mensas donde había sombra . Una idea feliz se les ocu
rrió a mis paisanos de raspar los espinos de la ulala
y hacerme chupar la flema para humedecer la boca .
Otro sacando la bala del " Remington " hizo que tenga en
tre los carrillos y que trague la saliva .
A parecían algunas plantas frescas y pajarillos, me daba
esperanza que cerca había agua , haciendo recuerdo del
descubrimiento de la América por Colón. A las seis de
la tarde, encontré un campamento de los " Aliados "
cerca a una fuente de agua iqué felicidad! me tiré de bru
ces a la vertiente y bebí hasta no poder. Después de un
descanso de media hora, distinguí algunos soldados de los
"Colorados" , amigos míos, como el sargento Morales (po
tosino ) el sargento Camacho (cochabambino ), el más ele
gante de todo el batallón , dos soldados sucrenses , el
afanado y sambo Beltrán, con otros muchos que formando
un círculo con sus rabonas, comían tostado y charquí;
pues me acomodé al centro de ellos y tomé participación
de lo que comían diciéndoles " en tiempo de guerra los
bienes son comunes " . Me contesta ron “ nos gusta la fran
queza del ccala ” . Durante la comida me fijé que Camacho
tenía una herida grave en el pómulo : Morales tres heridas
leves , una de ellas que le había hecho pedazos la visera
del morrión, con raspetón de la piel del frontal; otro sol
dado por la boca y, otro por la pantorrilla . Ofreciendo
tertulia les dije ¿ qué fue de Uds . cuando vinieron a pro
tegernos al costado izquierdo ? Camacho relató " cuando vi
nimos a proteger al 20. los arreamos a los chilenos
(tres o cuatro batallones ) como ovejas lanzándonos a la
bayoneta y haciendo una matanza espantosa. La caballería
chilena se nos echó encima, pero en el momento forma
mos un cuadro en el que los hicimos “ ararse” a los rotos,
y ha haciendo dar media vuelta a la caballería. Del cuadro
apenas murió un soldado, mi compadre. No teniendo
ya protección, nos retiramos por el Pará, dando fuego
en retirada , Nos persiguió la caballería hasta las seis
de la tarde, pero a los perseguidores casi los terminamos;
lo que sentimos es que nuestro Ravelo quedó en el campo
de batalla , mal herido " .
Después de que me convidaron un plato de la gua ,volví
donde estaban mis compañeros y recién pregunté cuantos
habían muerto de los " Libres" , en la Reserva donde
los dejé, en especial de Viscarra . Me contestaron : Ca
rrillo ha sido herido , nuestro Capitán Vargas lo mismo,
Casto Gallo y Rosso murieron . Viscarra está herido.
Qué sufrimiento tuve por mi paisano , así como de los de
más! Para dormir con comodidad cavamos un poco
- 58 -
de arena , a fin de que la grada sirva de almohada en esta
>

posición nos echamos en los brazos de Morfeo, teniendo

la precaución de asegurar mi escarcela , que contenia
unos Bs . 17 de mi diario , mi rifle entre las piernas.Ese
lugar era Higueranis .
DIA 28

A las cuatro de la mañana , me hicieron despertar los

" Colorados para seguir la marcha y en momentos de
levantarme, vi que mi rifle me habían robado , a pesar
de tanta precaución. Hubiese querido que me roben uno
de los pantalones, menos mi compañero de combate.
Siguiendo el camino , nos encontramos con una recua
de mulas que bajaba , los que tenían sogas tomaron al
gunas y el cruceño Casanova tomó una yegua madrinera .
cortando su portarifle en dos partes. Durante todo el día
no teníamos que comer cosa alimentaria , sino berros
y pupa madura en toda la quebrada por onde ascendia
mos, hasta que a las cinco de la tarde nos vimos al pie
de una cuesta que parecia inmensa , no hallándose com
petentes para trepar, por no saber cuantas leguas distaba
todavía al tambo del Tacora . Vi una cueva ancha al cen
tro de unas lajas y les dije a mis compañeros : En esta cueva
dejada por Santa Genoveva dormiremos ordené a los tres
compañeros que a pallaran ttola para prender fuego a fin
de que se caliente como horno y escapen o mueran los
bichos que podían
sino cinco 'Colorados " másasí
existir, fue que
, porque no solamente
decían tres,
para nosotros
también alcanza esa sala . Llegaban bolivianos y peruanos,
y donde quisimos acampar todos ellos se detuvieron al
ver la cuesta . Alcanzarían ya a unos ochenta soldados ;
todos ellos , miraban con avidez la yegua para devorarla .
Comprendí lo que intentaban y a fin de evitar algún con
flicto con el cruceño, que era ya dueño de la yegua , les
dije veo que todos Uds. tienen intención de comerla a la
yegua . Me contestaron afirmativamente . Ordené que se forme
un cuadro y que, con orden se procediese a la partición
de la carne según las hileras . Muerta la yegua , apa recie
ron unos matarifes diestros y la carnearon como a la
mejor vaca . Cuando llegaron los apalladores , de ttola ,
encontraron ya derribada la madrinera . Puesto en coci .
miento la carne en latas de marqueta o alcohol que en
dicha quebrada , no podiamos triturar a pesar de tanta
a petencia era ' desabrida y dura la carne , sería porque
no tenía sal . Este día me compré de un peruano un
rifle “ Remington " en 60 cts . por qie extrañaba mucho el
arma . La noche la pasamos muy bien , dentro de la cueva ,
donde le prendimos mucho fuego antes de dormir . .

59 .
DIA 29

Con mucha sorpresa vimos que los peruanos habían

terminado los intestinos y piel de la yegua que tarde
anterior derribamos. Después de caminar unas seis le
guas por una cuesta larga llegamos al tambo del Tacora ,
a las 3. p.m , en este lugar había carne por mayor de lla
ma y alpaca que los soldados habían derribado. Por la
noche dormimos en un cuarto que estaba lleno de lana,
acomodándonos al medio . En este punto , me encontré
con el teniente Navia de los " Libres " (caballerizo ), que
estaba bien montado en un caballo hermoso y con vestido
de Coronel sin duda que .. se halló . El riflero Darío
Avila , cinteño también , pasó con él muy mal enfermo.
Los días 30 y 31 de mayo . lo . y 2 de junio seguí
caminando con unos diez “ Colorados" habiéndome sepa
rado de Velásquez que se dirigió a La Paz, así de Casa
nova y Betancur día anterior para esperarlos en Cura
huara de Carangas , porque no podían trotar con los “ Co
lorados ” .

DIA 3 DE JUNIO

(Octava de Corpus )
De Cuesta Blanca llegamos a Curahuara a las nueve
de la mañana , el cura Parrilla y el subprefecto Manuel
Maldonado me hospedaron bien insinuándose que asistiera
a la procesión con todos los " derrotados" que alcanzaban
a 150 hombres ; formé una columna regular con banda de
música .

El templo de este pueblo es curioso . En el interior se

hallan pintados el infierno y el purgatorio con figuras
muy célebres. En una procesión ví con extrañeza que más
de cien indios tocaban unas cajas grandes y flautas al
mismo tiempo , produciendo un ruido parecido al que
oí en el Campo de la Alianza. El renovante llevaba un
palo largo , teniendo en la punta una esfera de metal que
batía delante del Santísimo. La familia formando una
rueda , bailaban , estando bien adornadas de alas de plata
con cascabeles y vestidos de seda . El subprefecto dispuso
para la tropa pisque, comida de quinua, ají y chicha .
A mi me trataron en prosa y verso, dándome cartas de
recomendación para todos los corregidores de Totora,
Huailla marca , Papel pa mpa y la Joya . Una coincidencia
rara pasó en este lugar. En una casa donde había pan y em
panadas, esperaban a mis dos compañeros, con esta pro
- 60 -
visión . Una de las niñas había sido hermana del cruceño
Casanova , fue un acto tierno este encuentro. La niña ,
se llamaba Virginia , hizo quedar a su hermano.

DIAS 4, 5, 6 y 7
Después de llegar a los pueblos Totora , Hua illa marca.
Papel pampa caminando 26 leguas , llegamos a la Joya.
DIA 8

En este pueblo de Joya , había existido una fuerza de 150

a caballo para desarmar a los " derrota dos " ,
Llevados por los indios ante el Coronel Pantoja , éste de
manera brusca nos arrebató los rifles y mis 65 tubos
de balas, dandome sólo un recibo ,sin gratíficarnos con
un solo centavo . Habiendo pasado el Desaguadero , encontré
en un punto Anco ñuñu, el caballo de Arístides Viscarra,
con su montura corriente . Creyendo encontrarlos penetre
a una casa y un joven me dijo su hermano ha muerto
y por esto he traído su caballo " mientras los alegatos
un soldado del " Padilla ' Victor Moreira ( cliceño ) se
montó en el caballo y se fue a la disparada, diciéndome
que en el extremo de Oruro me esperaría . Redoble mi
marcha por esa pampa inmensa , hasta que a las siete
de la noche llegue a Oruro bien rendido, habiendo cami
nado doce leguas no comunes, preguntando por el solda
do, no hubo quien me de noticia, Ocurrí al tambo de San
José, por si acaso me encontrara con algunos comer
ciantes de Aiquile , no había nadie. Por casualidad me
encontre con un joven Dalence, amigo mio , quien me llevó
a lo del prefecto Pedro P. Selaya , manifestándome el re
cibo , me expresó que él no tenía orden de remunerar
a los que hubiesen traído rifles del combate . Sin convi
darme ni una taza de té, ni caldo, me despidió . Cuando
regresé al mismo tambo en busca del amigo, ya no
pude encontrarlo , las calles estaban silencias , me
aproximaba a una que otra casa que tenía luz, pidiendo
que me alojaran en un rincón todo era negativa . Andaba
todas las calles sin saber donde descansar , hasta que
tomé resolución de dormir en la puerta del tambo del
Sol, muerto de frío , a pesar de la cama en el cuerpo es
tando en esta posición , por felicidad se abrió una puerta
al frente, me introduje pidiendo hospitalidad . La que ha
bitaba había sido una tarateña Francisca, quien al ver mi
uniforme exclamó : " Encarnación, hijo, como estás , con
* Palabra trunca en el original.
-61 .
vencida de que era otro , me pidió informe de su hijo Jor
dán , quien día anterior pasó a Cochabamba : este joven
era de la “ Vanguardia " . Me hizo disponer buena comida ,
chicha tarateña y buena cama .
DLA 9

Por la mañana me retiraba con varios del “ Padilla "

a Paria cuando en el extremo de la ciudad nos había
esperado el Prefecto con muchos soldados y nos intimo
que retrocedamos al Palacio a formar un batallón . Des
pués de cuatro , ... palabras que le contestamos pues
que hervía la sangre, tras de tantas fatigas en una cam
paña tan larga , quería que estemos cuidando Oruro ,
por temor de que por Tarapacá hubiesen invadido los chi
lenos, existiendo en Oruro 400' hombres v bien armados
y uniformados, que sólo para revolucionarse en La Paz,
servian y no para presentarse en el campo de batalla.
Varias cosas le dijimos al Comandante General pero todo
en vano , fuimos conducidos al cuartel, donde habían
estado más de 500 derrotados de todos los cuerpos. For
mando el batallón con el nombre de " Vengadores de
Pérez " se nombraron Jefes y Oficiales, habiendo sido
nombrado Capitán de la primera compañía de los "Colo
rados" ; también se hallaban doce paísanos míos del
“ Aroma" y " Padilla " . Por diario nos dieron a los Ofi
.

ciales un boliviano y a los soldados 40 cts . Más tarde

me anunciaron que las del bello sexo habían formado
un bazar , para todos los de la “ Legión " boliviana
pidiesen lo necesario , Ocurrí al lugar indicado y efecti
vamente habían camisas, medias, calzoncillos, camise
tas , pañuelos , muchas cosas necesarias. Por de pronto
me escogí un calzoncillo, camisa y medias, porque las
que tenía estaban llenas de. suciedad . Más tarde fuí
.

invitado por un amigo Vera , con quien estuve en el Semi

nario de Sucre y mucho empleados sucrenses . En la ciudad
de Oruro permanecimos los días 9, 10 11 , 12, 13 , 14 y
15 , las noches eran un tormento para nosotros dos,
Betancur y el suscrito , que no teníamos cama en que
dormir. El último día , los escolté a mis paisanos para
que pasearan Oruro , consiguiendo previamente mi pasa
porte, así como mi compañero.
DIA 16

A las 4 de la mañana emprendimos marcha burlando

al centinela que estaba en una garita , entre cuatro indi
viduos. D. Jorge Montaño y su hijo Uldarico , de Tacopaya,
quienes sin pasaporte salieron los dos primeros marcha
- 62 -
ban en buenas mulas y nosotros al pie de la letra . Después
de una fatiga de cuatro horas llegamos a una punto Capa
chos desorientados. A las diez estuvimos en Iru -ventilla ,
donde almorzamos y en Tolapaca tomamos un asado .
llegando a Coñacona a las siete de la noche luego de
caminar 14 leguas. En este lugar no quisieron darnos ca
pas , pero más tarde teníamos más que los dueños ,
DIA 17

De Coñacoña , seguimos caminando hasta Ventilla , donde

almorzamos bien , llegando a Tacopa ya , a las tres de la
tarde, a ia casa de Jorge Montaño , recibiendo un trato
bueno . El día 18 estuvimos en el pueblo de Colcha , donde
el cura Nazario Herbas nos hospedó bien . El día 19 lle
gamos a Arque a la casa de un Mariano Luna, quien no
obstante de recibir servicius mil en mi casa se negó
darme una bestia, bajo pretexto que yo por malnatural
había sido patriota . El dia 20 seguimos nuestra marcha
de Arque hasta Irpa Irpa , donde descansamos para comer
algo , llegando al pie de la cuesta de Galera a las siete de
la noche , bastante cansados.
DIA 21

Este día emprendimos marcha a las tres de la manana

por una cuesta larga , hasta dar a una laguna grande llama
da Huañacota , donde almorzamos muy bien , siguiendo
nuestra marcha llegamos a Tarata a las tres de la tarde,
en este pueblo , los soldados y oficiales nos embargaron
por dos días por ser antiguos compañeros del batallón
* Padilla " .
DIA 24

De la casa de D. Toribio Rojas de Tarata , salimos el

día de San Juan con dirección a Cliza . En la calle unas
niñas nosecharon con agua , la única contestación que les
dimos fue "muchas gracias señoritas, tras cuernos palos " .
En Cliza estuvimos a las doce del día , como mi compañero
se hallaba, mal del calzado , lo dejé en la playa y fuí solo en
busca de algunos amigos. Cuando me hallaba en lo de
un soldado , de improviso ví yo con sorpresa que mi padre
pasaba con un caballo ensillado llevando de tiro , volé
incontinente y le dije : papá . Estoy aquí. Este encuentro
fue mudo entre , los dos , nos abrazamos y lloramos am
bos . Esta noche no nos dejaron dormir los cliceños toda
la noche golpeaban la puerta , trayendonos sardinas ,
arrollado , vino, chicha, etc , etc., dándonos serenata con
-63
diferentes instrumentos . Mi padre había ya regresado desde
Galera , adquiriendo noticia de que me hallaba adelante con
mi compañero Benjamín Betancur.
DIA 25

De Cliza , nos retiramos con mi padre y mi compañero

Betancur a quien me lo puse en ancas llegando a Pu
nata , a lo de un pariente mio , donde me esperaba mi
hermano Andrés , estudiante de Medicina. En este pueblo
tuvimos que descansar por tres días, por razón de que los
de mi familia , me llevaban a pasear sus propiedades,
buscándome toda clase de distracciones .

DIA 28

Después de buena despedida en Puna ta , seguimos nues

tra marcha con dirección a Mizque ; como salimos muy
tarde, llegamos a las ocho de la noche a Yacu -particoc, don
de los indios no querían proporcionarnos nada, pero noso
tros empleamos la energía militar y de este modo se
nos consiguió hasta habitación , hoz y , forraje para nues
tras bestias. Esta noche sentí más frío que en el Tacora .

DIA 29

Del punto anterior llegamos a Mizque a las 5.p.m.

a la casa de Betancur, donde la familia se desespero
mucho por él.

DIA 30 DE JUNIO

Del pueblo de Mizque tomamos la dirección con mi pa

dre y hermano a la finca que teníamos llamada Punilla,
distante de A iquile dos leguas, de donde se distingue
toda la población y sus campiñas hermosas. A las cinco
estuvimos en la casa de hacienda donde la encontré a mi
madre muy anciana le había quitado siquiera veinte años
de vida con mi ausencia y noticias de mi muerte ; este
encuentro fue más fatal, que lo que pasó con mi padre
en Cliza . Más tarde llegaron a la finca muchos miembros
de mi familia con buenos contingentes . Mi corazón
estallaba lleno de gozo al verme con mis padres , her
manos y familia , con quienes por la Divina Providencia,
me volví a ver despues de perder toda esperanza de
vida y sufrimiento en la campaña , el camino , donde el ham
64
bre y la sed , me hicieron tocar los extremos de los sitia
dos de Paris , pero siempre resignado a soportar más ,
por defender los derechos de mi amada Patria .

DIA 1o . de JULIO

De mi finca Punilla , emprendimos marcha a Aiquile,

donde me esperaban todos los vecinos . Llegado al extremo
de la población todas las clases sociales me vitoreaban .
Viva el héroe de la Alianza. Luego de un descanso largo.
entré, por la calle larga del Comercio, donde me en
contré con los restos de los soldados del " Aroma '
y “ Padilla " a quienes los había protegido mucho, Cierro
estas páginas de mi peregrinación después de haber toma
do participación en varias escenas de una tragedia de
mi Madre Patria descansando hoy en el hogar domestico,
con la satisfacción de haber cumplido un deber, como hijo
de Bolivia , deseando tomar otra vez el rifle, para defender
sus derechos.

Aiquile, Julio lo , de 1880

-65
 ESTE VOLUMEN CONTIENE LAS

SIGUIENTES OBRAS

1.- Documentos relativos a la Organización y Campaña

de la 5a. División. Primera parte.

2.- Movilización de la 5a. División y su campaña por el

desierto . Segunda Parte.

3.- La guerra de Chile, por Ladislao Cabrera. 1896.

4.- Para la historia. Correspondencia cambiada con el Sr.
Eliodoro Camacho sobre la traición de Camarones, por

Miguel Taborga. Sucre.

5.- La verdad sobre la campaña de San Francisco, por
Miguel Armaza.

6.- Hojas del Proceso . Apuntes para un libro de historia .

Por Modesto Molina. Arica 1880 .

7.- Recuerdos de la Guerra del Pacífico . Calama. Serie de

artículos publicados en “ La Industria". Sucre, 1901 .

8.- Dos episodios ignorados de la guerra del Pacífico , por

Alejandro Roso. Potosí, 1931.
9.- Diario de un excombatiente de la guerra del Pacífico .
por Manuel. P. Claros. La Paz, 1962.
 Esta edición se terminó de imprimir el
25 de enero de 1980, en los talleres gráficos
de la Editorial e Imprenta "Alenkar" Ltda.

Calle Loayza 792 - Casilla 1219

La Paz - Bolivia
3297
29
1
 NONDER

ilm1

JI: SILGUBI ME ALONES.

 609
29007457

6890074 57609 a
89007457609

b8900745 7609 a