DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE LUIS FERNANDO VILLODAS

MARTEL (18).

--- En el distrito del Milagro, Provincia de Utcubamba, departamento de

Amazonas, siendo las 23:00; horas, día 15FEB2023, presentes en una de las
oficinas de la Comisaría Rural PNP El Miagro, el suscrito PNP, con conocimiento
del Representante del Ministerio Publico Abg. TOMAS SERRANO CUEVA, Fiscal
Provincial de la fiscalía provincial Penal Corporativa de Utcubamba, la persona de
Luis Fernando VILLODAS MARTEL (18), con fecha de nacimiento: 01/11/2004;
natural de la provincia de Huánuco; departamento de Huánuco; identificado con
DNI N° 74546922; grado de instrucción: universitario; ocupación: estudiante; con
domicilio actual: casa Nº 16B - Villa Militar – del cuartel vencedores del Cenepa –
Dist. El Milagro; Utcubamba, departamento de Amazonas, con numero de celular
Nº 915399816; se procede a recepcionar su presente declaración testimonial;
conforme al detalle siguiente: ---------------------------------------------------------------------

INSTRUCCIONES PRELIMINARES.
Conforme a los artículos 95° y 96° del Código Procesal Penal, se le hace conocer
que en este acto se procede a recibir su declaración policial en calidad de testigo
a mérito de una denuncia presentada por Miluska Tatiana ZAMBRANO MACEDO,
por presunta agresión verbal en agravio de menores de edad, en contra de
Dioselina Abigail AVALOS CHAVEZ, hechos ocurridos el día 15FEB2023 a horas
19:15 aprox., en la vía pública – frente al ovalo del Distrito El Milagro, provincia de
Utcubamba, departamento Amazonas, así mismo en este acto se le hace conocer
que le asisten los siguientes derechos y deberes:

Artículo 95°. - DERECHOS DEL AGRAVIADO:

1) El agraviado tendrá los siguientes derechos:

a. A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenido,
así como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido
en él, siempre que lo solicite.
b. A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o
suspensión de la acción penal, siempre que lo solicite.
c. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competente, y a la protección de su integridad, incluyendo la de su familia.
En los procesos por delitos contra la libertad sexual se preservará su
identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigación o el
proceso.
d. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
e. El agraviado será informado sobre sus derechos cuando interponga la
denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervención en la
causa.
f. Si el agraviado fuera menor o incapaz tendrá derechos a que durante las
actuaciones en las que intervenga, sea acompañado por persona de su
confianza.
Artículo 96° DEBERES DEL AGRAVIADO:
La intervención del agraviado como actor civil no le exime del deber de declarar
como testigo en las actuaciones de la investigación y del juicio oral.

PARA QUE RESPONDA A LAS PREGUNTAS QUE SE LE FORMULAN A

CONTINUACION:
01. PARA QUE DIGA: ¿Si para rendir su declaración, requiere la presencia
de un abogado? Dijo:
--------------------------------------------------------------------------- Que, no lo
considero necesario por el momento. ---------------------------------
02. PARA QUE DIGA: ¿A qué actividad se dedica, donde, desde cuándo y
cuánto percibe por ello y en compañía de quien o quienes vive? Dijo
-------- Que, actualmente soy estudiante universitario; en la UPC; y estudio
ingeniería electrónica 3er. Ciclo; y vivo en compañía de mi madre Sheila del
Carmen MARTEL MERCADO; y mi padre Luis Ricardo VILLODAS
YANQUI.-
03. PARA QUE DIGA: ¿Indique Ud. Cuál es el motivo de su presencia en
esta Comisaria PNP El Milagro; de ser así detalle? Dijo:
--------------------------------- Que, vengo en calidad de testigo, a narrar sobre
los hechos ocurridos el día de hoy 15FEB2023, a horas 19:15; donde han
sido agredidas menores de edad.
----------------------------------------------------------------------------------------------
04. PARA QUE DIGA: ¿Indique Ud. si conoce a las personas de Miluska
Tatiana ZAMBRANO MACEDA, a doña Eva Mary TORRES AGURTO y
Dioselina Abigail AVALOS CHAVEZ; de ser así tiene algún vínculo
familiar, parentesco, amistad o enemistad con las mencionadas de ser
así detalle?
---------------------------------------------------------------------------------------- Que, con
la persona de Miluska Tatiana ZAMBRANO MACEDA es madre de mi amiga
thabatha Tatiana Espinoza Zambrano (17) , a doña Eva Mary TORRES
AGURTO es madre de mi amiga Mayssa MORVELI TORRES (15) , y si la
conozco ya que son amigas de mi madre, y viven en el interior de la villa
militar; y a la persona de Dioselina Abigail AVALOS CHAVEZ, si la conozco
de vista, ya que frecuentamos en la villa militar, y no tengo enemistad con
ella. ------------------------------------------------------------------------------------------

05. PARA QUE DIGA: INDIQUE UD. QUE PRESENCIO EL DIA DE

15FEB2023, A HORAS 19:15, QUE MOTIVA SU PRESENCIA EN ESTA
COMISARIA PNP? DIJO:
---------------------------------------------------------------------------------------- Que el día
15FEB2023, a horas 19:15, que salimos de jugar vóley en el interior de la
villa militar, y salimos a comprar bebidas, Gatorade y cuando hemos llegado
a una bodega ubicada frente a la plaza al costado de una Iglesia y
estábamos caminando mi amiga Thabatha Tatiana ESPINOZA ZAMBRANO,
mi amiga Mayssa MORVELI TORRES, y mi amigo Francis GAMARRA, es
cuando la señora Dioselina Abigail Avalos Chavez, se acercó a Thabatha
Tatiana y la empezó a insultar diciéndole: le voy ha sacar la mierda a esa
escuálida y le va a reventar el hocico y le voy ha sacar la concha su madre,
 luego cuando estaba a la altura de la bodega OLVA, la señora Dioselina
Abigail Avalos Chavez, empezó a insultarlas a mis dos amigas Thabatha
Tatiana ESPINOZA ZAMBRANO, mi amiga Mayssa MORVELI TORRES, les
decía que no se hagan las victimas y de todas maneras les iba a sacar la
mierda y entonces Mayssa le dijo que module su boca, pero esta le dijo que
le iba a pegar y le mentó la madre, luego la denunciada Dioselina Abigail,
que fumaba un cigarro, nos enseñó un cigarro con la finalidad de lanzarnos,
luego hemos seguido caminando hasta el cuartel donde hemos contado lo
ocurrido a nuestros padres, es cuando han venido a denunciar lo ocurrido.
-----------------------------------------------------------------------------------------
06. PARA QUE DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a
su presente declaración? Dijo:
------------------------------------------------------------------ Que, NO.
------------------------------------------------------------------------------------
--- siendo las 23:50 horas del mismo día, se da por concluida la presente
declaración, leída que fue y encontrándola conforme se ratifica en todo su
contenido, la firma y estampa la huella dactilar del dedo índice derecho en
presencia del instructor que certifica. -----------------------------------------------------

EL INSTRUCTOR LA DECLARANTE

---------------------------------------------------
Luis Fernando VILLODAS MARTEL
(18)
DNI Nº 74546922
 DECLARACIÓN DE LA AGRAVIADA VASQUEZ MORE ZASHA NOEMI (32).

--- En el distrito del Milagro, Provincia de Utcubamba, departamento de

Amazonas, siendo las 16:30 horas, día 05ENE2023, presentes en una de las
oficinas de la Comisaría Rural PNP El Miagro, el suscrito PNP, con conocimiento
del Representante del Ministerio Publico Abg. Cesar Augusto CABANILLAS
CANSINO, Fiscal adjunto de la fiscalía provincial Penal Corporativa de
Utcubamba, la persona de Zasha Noemi VASQUEZ MORE (32), natural de
Bagua-Bagua-Amazonas, grado de instrucción analfabeta, ocupación ama de
casa, con domicilio actual en Av. Alfonso Ugarte S/N caserío de Huarangopampa-
El milagro-Utcubamba, departamento de Amazonas, con numero de celular Nº
941839503, identificado con DNI N° 46448171; se procede a recepcionar su
presente declaración; conforme al detalle siguiente:

INSTRUCCIONES PRELIMINARES.
Conforme a los artículos 95° y 96° del Código Procesal Penal, se le hace conocer
que en este acto se procede a recibir su declaración policial en calidad de
agraviado, a mérito de la denuncia presentada por su persona por la presunta
comisión del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud-Lesiones (Agresiones
Físicas), por parte de las personas de BUSTAMANTE VERA Eleuterio,
BUSTAMANTE CASTRO Luis Alberto y BUSTAMANTE CASTRO Redrik Fabian,
hechos ocurridos el día 01ENE2023 a horas 21:00 aprox., en Caserío de
Huarangopampa-Distrito de El Milagro, provincia de Utcubamba, departamento
Amazonas, así mismo en este acto se le hace conocer que le asisten los
siguientes derechos y deberes:

Artículo 95°. - DERECHOS DEL AGRAVIADO:

2) El agraviado tendrá los siguientes derechos:

g. A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenido,
así como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido
en él, siempre que lo solicite.
h. A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o
suspensión de la acción penal, siempre que lo solicite.
i. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competente, y a la protección de su integridad, incluyendo la de su familia.
En los procesos por delitos contra la libertad sexual se preservará su
identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigación o el
proceso.
j. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
k. El agraviado será informado sobre sus derechos cuando interponga la
denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervención en la
causa.
 l. Si el agraviado fuera menor o incapaz tendrá derechos a que durante las
actuaciones en las que intervenga, sea acompañado por persona de su
confianza.

Artículo 96° DEBERES DEL AGRAVIADO:

La intervención del agraviado como actor civil no le exime del deber de declarar
como testigo en las actuaciones de la investigación y del juicio oral.

PARA QUE RESPONDA A LAS PREGUNTAS QUE SE LE FORMULAN A

CONTINUACION:
07. PARA QUE DIGA: ¿Si ha entendido sus derechos y deberes como
agraviado que se le ha dado lectura? Dijo:
-------------------------------------------
---Que, si.

08. PARA QUE DIGA: ¿Si para rendir su declaración, requiere la presencia
de un abogado? Dijo:
-------------------------------------------------------------------------
---Que, no lo considero necesario por el momento.
------------------------------------

09. PARA QUE DIGA: ¿A qué actividad se dedica, donde, desde cuándo y
cuánto percibe por ello y en compañía de quien o quienes vive? Dijo
---------Que, soy ama de casa, y trabajo con empleada doméstica (cocinera)
desde el 16 de noviembre del año 2022, vivo en compañía de mis dos hijos
en el caserío de Huarangopampa-El Milagro.
---------------------------------------------------
10. PARA QUE DIGA: ¿Si conoce a las personas de BUSTAMANTE VERA
Eleuterio, BUSTAMANTE CASTRO Luis Alberto y BUSTAMANTE
CASTRO Redrik Fabian, de ser así que vinculo de amistad enemistad,
parentesco o familiaridad le une con dichas personas? Dijo:
-----------------------------------
---Que, si le conozco porque somos vecinos y vivimos en el mismo caserío,
mas no tengo ninguna amistad o familiaridad.
11. PARA QUE DIGA: ¿Narre de manera detallada cómo sucedieron los
hechos el día 01ENE2023, a horas 21:00 aprox., donde Usted ha sido
Víctima de Agresiones físicas por diferentes partes de su cuerpo, por
las personas de BUSTAMANTE VERA Eleuterio, BUSTAMANTE
CASTRO Luis Alberto y BUSTAMANTE CASTRO Redrik Fabian? Dijo:
------------------
---Que el día domingo 01ENE2023, cuando me encontraba sentada en el
frontis de mi domicilio, escuche que había una bulla donde estaban
peleando, percatándome que los señores antes mencionados estaban
golpeando mi hermano, metiéndome a defenderlo, donde recibí un empujón
por parte del señor BUSTAMANTE CASTRO Redrik Fabian, cayéndome al
piso, donde me levanto y nuevamente me da un puñete en la espalda
 haciendo que caiga al suelo, luego de ello me levanto llevando a mi hermano
a mi domicilio para que ya no le sigan golpeando, pero los señores
BUSTAMANTE VERA Eleuterio, BUSTAMANTE CASTRO Luis Alberto y
BUSTAMANTE CASTRO Redrik Fabian nos seguían atraz vociferando
palabras soeces (salte de acá concha de tu madre, ven para acá para
sacarte la mierda chota, luego de eso salió su otro hijo BUSTAMANTE
CASTRO Luis Alberto, quien este último le decía a su padre que deje de
pegarle a mi hermano porque no es la persona de chota, diciéndole (déjale
déjale que no te ha hecho nada), es ahí que llego los policías donde me
trasladaron en el patrullero de emergencia, toda vez que mi hermano se
encontraban sangrando su oreja, y mi me había subido la presión,
llevándome hasta el hospital Gustavo Lanatta Lujan-Bagua, donde fui
atendida por una obstetra de turno y luego me han dado de alta médica,
trasladándome a la comisaria a denunciar los hechos de agresión.
12. PARA QUE DIGA: ¿Cuando Ud. menciona que el señor BUSTAMANTE
CASTRO Redrik Fabian, le han propinado golpes por su cuerpo, brinde
detalles que medios u objetos utilizo para golpearle? Dijo:
---------------------
---Que, han utilizado solo puñetes en mi espalda. ------------------------------------

13. PARA QUE DIGA: ¿Si es la primera vez que ha sido víctima de
Agresiones Físicas por parte de las personas de BUSTAMANTE
CASTRO Redrik Fabian? Dijo:
---------------------------------------------------------------------------------------- Que, si,
es la primera vez que me suceden estas agresiones con las personas
denunciadas. ------------------------------------------------------------------------

14. PARA QUE DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a
su presente declaración? Dijo:
-------------------------------------------------------------------- Que, si, quiero aclarar es
que se me haga justicia para mi hermano y que las autoridades
competentes le ayuden a mi hermano.--------------------------------

--- siendo las 16:30 se da por concluida la presente declaración, leída que
fue y encontrándola conforme se ratifica en todo su contenido, la firma y
estampa la huella dactilar del dedo índice derecho en presencia del
instructor que
certifica.-------------------------------------------------------------------------------------------
-

EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE

------------------------------------------
Zasha Noemi VASQUEZ MORE
(32)
DNI N° 46448171
 DECLARACIÓN DE LEIDY HUAMAN FERNANDEZ(54).

--- En el distrito del Milagro, Provincia de Utcubamba, departamento de

Amazonas, siendo las 11:00 horas, día 08DIC2022, presentes en una de las
oficinas de la Comisaría Rural PNP El Miagro, el suscrito PNP, con conocimiento
del Representante del Ministerio Publico Dr. Víctor Manuel GONZALES OLIVOS
fiscal adjunto de la fiscalía provincial de Utcubamba, la persona de Leidy
HUAMAN FERNANDEZ (54), Natural de la Ciudad de Bagua, Dpto de Amazonas,
estado civil Casada, Ocupación Ama de Casa, Grado de Instrucción Iletrada,
identificada con DNI. N°80535434, con domicilio actual en El Caserio Juan
Velasco Alvarado – El Milagro, con celular N°914792518; se procede a
recepcionar su presente declaración; conforme al detalle siguiente:

INSTRUCCIONES PRELIMINARES.
Conforme a los artículos 95° y 96° del Código Procesal Penal, se le hace conocer
que en este acto se procede a recibir su declaración policial en calidad de
agraviada, a mérito de la denuncia presentada por su persona por la presunta
comisión del delito de Lesiones (Agresiones Físicas), por parte del señor Edgar
Eduardo VILLEGAS BALLONA (46) , hechos ocurridos en el Caserío Juan
Velasco - Distrito de El Milagro, provincia de Utcubamba, departamento
Amazonas, así mismo en este acto se le hace conocer que le asisten los
siguientes derechos y deberes:

Artículo 95°. - DERECHOS DEL AGRAVIADO:

3) El agraviado tendrá los siguientes derechos:

m.A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenido,
así como del resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido
en él, siempre que lo solicite.
n. A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o
suspensión de la acción penal, siempre que lo solicite.
o. A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competente, y a la protección de su integridad, incluyendo la de su familia.
En los procesos por delitos contra la libertad sexual se preservará su
identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigación o el
proceso.
p. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
q. El agraviado será informado sobre sus derechos cuando interponga la
denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervención en la
causa.
r. Si el agraviado fuera menor o incapaz tendrá derechos a que durante las
actuaciones en las que intervenga, sea acompañado por persona de su
confianza.

Artículo 96° DEBERES DEL AGRAVIADO:

La intervención del agraviado como actor civil no le exime del deber de declarar
como testigo en las actuaciones de la investigación y del juicio oral.

PARA QUE RESPONDA A LAS PREGUNTAS QUE SE LE FORMULAN A

CONTINUACION:
15. PARA QUE DIGA: ¿Si ha entendido sus derechos y deberes como
agraviada que se le ha dado lectura? Dijo:
-------------------------------------------------------------
---Que, si.
16. PARA QUE DIGA: ¿Si para rendir su declaración, requiere la presencia de
un abogado? Dijo:
-----------------------------------------------------------------------------------
---Que,
no.-----------------------------------------------------------------------------------------
17. PARA QUE DIGA: ¿si se ratifica en el contenido de su denuncia presentada
contra el señor Edgar Eduardo VILLEGAS BALLONA (46)? Dijo:
-------------------- Que, si.
-----------------------------------------------------------------------------------------
18. PARA QUE DIGA: ¿A qué actividad se dedica, donde, desde cuándo y
cuánto percibe por ello y en compañía de quien o quienes vive? Dijo
 -------------------------Que, soy ama de casa y vivo en compañía de mi nieto.
---------------------------
19. PARA QUE DIGA: ¿Si conoce a la persona de Edgar Eduardo VILLEGAS
BALLONA (46) de ser así que vinculo le une a la citada persona? Dijo:
---------

---Que, por la persona por la cual me pregunta si lo conozco ya que recién

ha llegado a vivir a ese lugar no me une ningún tipo de amistad.
20. PARA QUE DIGA: ¿Narre de manera detallada cómo sucedieron los hechos
el día 08DIC2022, a horas 09:00 aprox., donde Usted ha sido Víctima de
Agresiones físicas por parte de Edgar Eduardo VILLEGAS BALLONA (46)?
Dijo:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
---Que el día de hoy 08DIC2022, a horas 09:00 aprox., he sido víctima de
Agresiones físicas, por parte del señor Edgar Eduardo VILLEGAS BALLONA
(46), en circunstancias que me encontraba pasteando mis peligueyes donde
esta persona antes descrita soltó sus perros los mismos que empezaron
atacar a mis animales donde opté por ir a ver qué es lo que pasaba donde lo
encontré a dicha persona que lo tenía agarrado uno de mis animales donde
le dije suéltalo mi animal indicándole que porque lo coge si no era su animal
donde opto por soltar al peliguey y empezó a golpearme con una soga que
tenía un tornillo dándome golpes en mi brazo mi cabeza y mi espalda,
posterior a ello me pateo en mi estómago y ´parte de mi espalda
golpeándome además mi cabeza.
21. PARA QUE DIGA: ¿Cuando Ud. menciona que el señor Edgar Eduardo
VILLEGAS BALLONA (46) le propino golpes, brinde detalles que utilizo para
golpearla? Dijo: ---------------------------------------------------------------------------------
---Que, el me propino golpes con una soga. --------------------------------------------

22. PARA QUE DIGA: ¿Si es la primera vez que ha sido víctima de Agresiones
Físicas por parte del señor Edgar Eduardo VILLEGAS BALLONA (46) de ser
así indique si denuncio los hechos a su debido momento? Dijo:
---------------------- Que, no, en anteriores oportunidades he sido víctima de
agresiones, pero no he denunciado los hechos en la Policía, pero si lo he
realizado en la Ronda de Juan Velasco en dos oportunidades.
--------------------------------------------------

23. PARA QUE DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a su
presente declaración Dijo:
----------------------------------------------------------------------- Que, si, quiero aclarar
que en este momento desisto de continuar con mi denuncia de lesiones toda
vez que hemos hablado personalmente con el señor Edgar Eduardo
VILLEGAS BALLONA (46) y hemos llegado a un acuerdo de no estar
peleando ya que somos vecinos, cabe indicar que se hizo de conocimiento al
RMP líneas arriba descrito. siendo las 12:52 se da por concluida la presente
declaración, leída que fue y encontrándola conforme se ratifica en todo su
contenido, la firma y estampa la huella dactilar del dedo índice derecho en
presencia del instructor que certifica.------------------------------

EL INSTRUCTOR LA DECLARANTE
 ------------------------------------------
Leidy HUAMAN FERNANDEZ (54)
DNI N° 80535434