PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.

01
REVISIÓN Nº 0
INICIO DE OBRA FECHA DE 01-07-2015
VALIDACIÓN
INSTALACION DE FAENA
CLAUSULA 6
DE LA NORMA
PÁGINAS 1 de 8

1.0 OBJETIVO

Controlar los riesgos asociados a instalación de faena, estableciendo los estándares mínimos de
seguridad que deben ser implementados en obra, con el propósito de cumplir la legislación vigente,
prevenir daños a las personas, instalaciones, equipos y/o medio ambiente.

2.0 ALCANCE

El presente Procedimiento aplica de manera obligatoria a todas las obras ejecutadas por
Constructora DLP Ltda., tanto para el personal de la Constructora, como el de las empresas
contratistas y subcontratistas para los trabajos de instalación de faena, desde la construcción de la
misma, hasta su habilitación y permisos correspondientes, incorporando condiciones básicas e
higiénicas para los trabajadores, así como la documentación necesaria en ítems de Prevención de
Riesgos.

3.0 DEFINICIONES

Instalación de Faenas: Se refiere a todas las instalaciones necesarias del personal de faena para
complementar las labores propias e inherentes de las diferentes partidas de trabajo. Contemplan las
dependencias, oficinas, bodegas, sala de cambio, mueblería y logística necesaria para hacer
operativa la administración.

Instalaciones Sanitarias: Se refiere a todas las instalaciones indicadas y reguladas por D.S. 594,
referente a las condiciones sanitarias y ambientales básicas para los lugares de trabajo.

4.0 RESPONSABILIDADES
Nº Actividad Responsable
1 Deberá preocuparse en forma especial que las normas, reglamentos Visitador de Obra
y disposiciones relativas a prevención de riesgos, se apliquen en
forma integral y permanente en la obra.
2 Asignará los recursos necesarios para a correcta aplicación de este Administrador de
Procedimiento, tendiente a cautelar con eficacia la integridad del Obra
personal, equipos e instalación.
3 Será responsable de asesorar a la línea de mando y trabajadores Prevención de
sobre este procedimiento y verificará su correcta aplicación. Riesgos
4 Será el responsable de capacitar a la Jefatura de Obra en este PTS. Jefe de Terreno
Junto a ello, velará por el cumplimiento de este procedimiento en
terreno.
5 Será el responsable de instruir a los capataces en este PTS. Estará Jefe de Obra
a cargo de aplicar la totalidad de las medidas de seguridad
establecidas en este procedimiento.
6 Serán responsables de difundir a los trabajadores y liderar la Capataces
correcta aplicación de este procedimiento en terreno.
 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 2 de 8

7 Serán responsables de conocer y aplicar en forma íntegra este Trabajadores

procedimiento.

5.0 DESCRIPCION

5.1 Instalación de Faena

La Instalación de Faena, considera todas las dependencias necesarias para el buen funcionamiento
técnico y administrativo de la obra a ejecutar. Por lo mismo se basa en los requerimientos respecto al
número y tipo de instalaciones a emplazar.

Por lo anterior, corresponde como actividad principal de esta partida, la instalación y emplazamiento
de las dependencias definidas para el contrato y su habilitación en cuanto a muebles, lockers y
logística en general.

5.1.1 Descripción de la Operación para Instalación de Faenas

1.- Para la Instalación de Faenas se contemplan las siguientes etapas:

 Definición del área para el emplazamiento de los contenedores e instalación general

 Operación de Descarga y emplazamiento de contenedores
 Implementación de Contenedores
 Aseo mantención dependencias
 Desmovilización de la Instalación al término de los trabajos

2.- En la ejecución del trazado y nivelación, se deberá adoptar las siguientes medidas de seguridad:

 Instalación de señalización de advertencia para tránsito de vehículos.

 Demarcaciones y señalización de zonas de estacionamiento de vehículo.
 Colocación de elementos de iluminación, señalización y seguridad, en las zonas en donde
exista excavaciones abiertas u obstáculos que presenten riesgos de accidentes a personas
o vehículos en tránsito.
 Instalación de puentes para vehículos o personas en los sectores donde deben transitar por
sobre líneas de cañerías o similares.
 Colocación de cunetas o barreras de protección en las vías donde exista tránsito de
vehículos y/o peatonal.

3.- Antes de comenzar los trabajos necesarios para el emplazamiento de la instalación de faenas, se
consultará a la administración de la ubicación exacta que se contempla para tal efecto, considerando
las observaciones del mandante.

4.- Una vez definida la ubicación de las instalaciones de faenas, se procederá a realizar una
nivelación mínima del terreno que asegure una buena horizontalidad para el apoyo de los
contenedores de oficinas y bodegas requeridos para el proyecto.

5.- Se procederá a realizar el ingreso de los contenedores respectivos en vehículos que cumplan con
requerimientos técnicos para su ingreso.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 3 de 8

6.- Para las labores de izaje y montaje de los contenedores, se deberá considerar lo establecido en el
PTS “Maniobras de Izaje”

7.- Una vez emplazados los contenedores, se procederá a realizar las instalaciones sanitarias y
eléctricas certificadas, e implementarlos con los muebles, lockers, basureros, escritorios, etc.
necesarios para el adecuado funcionamiento operativo de la instalación.

8.- Se consulta además la implementación de basureros debidamente señalizados para la basura

doméstica e industrial, según los estándares de que indica nuestra legislación. Además, se considera
trasladar dicha basura diariamente a botadero.

9.- Una vez concluidos los trabajos, se procederá a programar la desmovilización de la instalación de
faena.

5.1.2 Zonas de la Instalación de Faena

5.1.2.1 Bodega

1.- Este espacio será destinado al almacenamiento de materiales y herramientas. Debe ser un
recinto cerrado, con piso sólido, aislado y protegido de las inclemencias del tiempo, ya que en ella
permanecerá un trabajador de forma permanente.

2.- Se debe considerar la fabricación de jaulas para el almacenamiento de sustancias peligrosas,

según PTS “Uso y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”

5.1.2.2 Instalaciones Sanitarias

1.- En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres deberán existir servicios higiénicos
independientes y separados. Será responsabilidad del empleador mantenerlos protegidos del ingreso
de vectores de interés sanitario, y del buen estado de funcionamiento y limpieza de sus artefactos.

2.- Los servicios higiénicos o baños químicos no podrán estar instalados a más de 75 metros del
área de trabajo.

3.- El número mínimo de artefactos se calculará en base a la siguiente tabla:

N° de personas Excusados con Lavatorios Duchas

que laboran por turno Taza de W.C.
1-10 1 1 1
11-20 2 2 2

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 4 de 8

21-30 2 2 3
31-40 3 3 4
41-50 3 3 5
51-60 4 3 6
61-70 4 3 7
71-80 5 5 8
81-90 5 5 9
91-100 6 6 10

4.- Cuando existan más de cien trabajadores por turno se agregará un excusado y un lavatorio por
cada quince y una ducha por cada diez trabajadores.

5.- En caso de reemplazar los lavatorios individuales por colectivos se considerará el equivalente a
una llave de agua por artefacto individual.

6.- En los servicios higiénicos para hombres, se podrá reemplazar el 50% de los excusados por
urinarios individuales o colectivos y, en este último caso, la equivalencia será de 60 centímetros de
longitud por urinario.

7.- Cuando no sea posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, se
deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará
dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en la tabla anterior. Para el transporte,
habilitación y limpieza de éstos, se deberá contratar a una empresa que cuente con la respectiva
autorización sanitaria.

8.- Una vez finalizada la obrase deberá reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina
o baño químico, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y
la ocurrencia de accidentes causados por la instalación.

9.- Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en
su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en
conformidad a los reglamentos específicos vigentes.

10.- Se debe contar con aprovisionamiento de agua fría y caliente para las duchas. El calefont debe
ubicarse fuera del recinto de duchas con su correspondiente ducto de evacuación.

11.- El piso de las duchas debe ser antideslizante para evitar caídas al interior de éstas.

5.1.2.3 Vestidores

1.- Toda Obra deberá contar con un recinto fijo o móvil destinado a vestidor, cuyo espacio interior
deberá estar limpio y protegido de condiciones climáticas externas. Cuando trabajen hombres y
mujeres los vestidores deberán ser independientes y separados.

2.- Cada trabajador debe contar con un casillero guardarropa con puerta. Cuando esté expuesto a
sustancias tóxicas o infecciosas debe proveérsele de 2 casilleros, uno para la ropa de trabajo y el
otro a la vestimenta habitual.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 5 de 8

3.- Se prohíbe la utilización de los vestidores como comedores o lugar de almacenamiento de

alimentos. No se deben guardar materiales o sustancias peligrosas.

5.1.2.4 Comedores

1.- El comedor estará completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de
contaminación ambiental y será reservado para comer, pudiendo utilizarse además para celebrar
reuniones y actividades recreativas.

2.- El comedor estará provisto de:

 Mesas y sillas con cubierta de material lavable

 Piso de material sólido y de fácil limpieza
 Sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores
 Agua potable para el aseo de manos y cara.
 Medio de refrigeración para alimentos
 Cocinilla
 Lavaplatos
 Sistema de energía eléctrica
 Contendor para la basura
 Señaletica con la prohibición de fumar

3.- En ningún caso el trabajador deberá consumir sus alimentos al mismo tiempo que ejecuta labores
propias del trabajo.

4.- La cocina y calefont deben ser alimentados con cilindros de gas en forma independiente, excepto
en el caso de que exista una instalación simultánea para ambos artefactos. No permitir el uso de un
solo cilindro que sea trasladado de un artefacto a otro. Las cañerías de las instalaciones de gas
deben ser de cobre. Los cilindros deberán estar ubicados en su correspondiente nicho.

5.1.2.5 Instalación Eléctrica

1.- La instalación eléctrica de las instalaciones de faena debe estar a cargo de un eléctrico autorizado
por la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), el cual debe presentar plano de la
instalación a desarrollar.

2.- Las oficinas deben contar con la cantidad suficiente de enchufes que permita evitar la sobrecarga
de artefactos en una misma extensión.

3.- Los circuitos eléctricos de la instalación de faenas deben estar provistos con un sistema de
“protección diferencial”.

5.1.2.6 Protección contra incendios

1.- Se debe disponer de extintores de polvo químico seco para las clases de fuego A-B-C

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 6 de 8

2.- La cantidad de extintores se debe determinar dividiendo la superficie a proteger por la superficie
de cubrimiento máxima del extintor indicado en la siguiente tabla. El número de extintores debe
distribuirse en la superficie a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el recorrido hasta el
equipo más cercano no supere la distancia máxima de traslado correspondiente.

Superficie de cubrimiento Potencial de extinción Distancia máxima de traslado del

máxima por extintor (m2) mínimo extintor (m)
150 4A 9
225 6A 11
975 10 A 13
420 20 A 15

5.1.2.7 Instalaciones Ambientales

1.- En el caso que la Obra tenga asociada una RCA, o por exigencia del cliente, se deben poseer
instalaciones de tipo ambiental como Bodega de Residuos Domesticos, industrial y peligroso, así
como zonas especificas para la disposición de residuos domésticos y de obra.

5.2 Documentación Inicio de Obra

1.- Al inicio el Prevencionista de Riesgos junto con la línea de mando, deberán confeccionar para
aprobación de la administración de Obra, los siguientes documentos

 Matriz de Riesgos de obra

 Plan de Prevención de Riesgos
 Plan de Emergencia y Evacuación
 Plan de Capacitación de Obra
 Programa Personalizado de Actividades.
 Procedimientos de Trabajo

2.- Cuando la Obra posea más de 25 trabajadores, se deberá conformar un Comité paritario de
Higiene y seguridad (CPHS) y/o Comité de Faena.

5.2.1 Cartas de aviso de inicio de obra

1.- Se deben enviar cartas de aviso indicando la dirección de la obra, la fecha de inicio y termino de
obra y aspectos generales a las siguientes entidades:

 Mutual de Seguridad
 Autoridad Sanitaria
 Inspección del Trabajo
 Carabineros de Chile
 Cartas a vecinos, si corresponde

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 7 de 8

5.2.2 Disposiciones Generales a Subcontratistas

1.- Al iniciar un trabajo el contratista o subcontratista deberá presentar a la oficina de administración

la siguiente información:

 Copia de contrato de trabajador

 Certificado que acredite que el Contratista o Subcontratista cumple sus obligaciones laborales
y previsionales.
 Certificado de afiliación a alguna Mutualidad, que certifique el cumplimiento de la ley
Nº16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 Copia del Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad con sus respectivas cartas.
 Registro de entrega de RIOHS a sus trabajadores.
 Registro de entrega de Elementos de Protección Personal
 Resultados de exámenes de Salud de sus trabajadores (si aplica)
 Registro Inducción DAS empresa
 Matriz de Riesgo
 Procedimientos de trabajo
 Registro Capacitación de personal en procedimiento de Trabajo.

2.- Como Constructora DLP, debemos hacer entrega de la siguiente información:

 Entrega de reglamento especial de subcontratación

 Al ingreso de cada Contratista o Subcontratista a la obra se le entregará el programa
personalizado de actividades.
 Realización de Charla DAS de Obra

6.0 REFERENCIAS

 DS N°594 de 1999 del MINSAL.

 P.SEG.6.01.00 Plan Prevención de Riesgos
 PTS Selección, adquisición, uso correcto y mantención de los EPP (P.SEG.6.05.02)
 PTS Código de color (P.SEG.6.05.03)
 PTS Manejo manual de cargas y materiales (P.SEG.6.05.04)
 PTS Herramientas manuales (P.SEG.6.05.05)
 PTS Herramientas eléctricas (P.SEG.6.05.06)
 PTS Tableros e instalaciones eléctricas (P.SEG.6.05.07)
 PTS Uso y almacenamiento de sustancias peligrosas (P.SEG.6.05.08)
 PTS Andamios y plataformas de trabajo (P.SEG.6.05.09)
 PTS Maniobras de izaje (P.SEG.6.05.10)
 PTS Maquinarias y Grúas (P.SEG.6.05.11)
 PTS Trabajos en altura (P.SEG.6.05.12)
 PTS Trabajos en caliente (P.SEG.6.05.13)
 PTS Trabajos cercanos a líneas eléctricas (P.SEG.6.05.15)

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PTS CÓDIGO P.SEG.6.05.01

INICIO DE OBRA REVISIÓN Nº 0

INSTALACION DE FAENA PÁGINAS 8 de 8

7.0 REGISTROS DE CALIDAD

Método de
Código del Restricción Búsqueda o Periodo de
Área Nombre Retención y Disposición
Registro acceso Direccionamiento Retención
Ubicación
Charla Supervisión Archivador
SEG R.SEG.6.01.11 Papel Duración obra N/A
Diaria obra Prevencionista
Personal Archivador
SEG R.SEG.6.01.12 AST Papel Duración obra N/A
que ejecuta Prevencionista
Lista
Chequeo Supervisión Archivador
SEG R.SEG.6.05.01 Papel Duración obra N/A
Baños y obra Prevencionista
Duchas
Lista
Chequeo Supervisión Archivador
SEG R.SEG.6.05.02 Papel Duración obra N/A
Comedores obra Prevencionista
y Vestidores

8.0 ANEXOS

Registro de difusión del PTS, a personal involucrado en la ejecución de la actividad

9.0 MODIFICACIONES.

N/A

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS