Cartilla de Plantas Alimenticias
Cartilla de Plantas Alimenticias
Cartilla de Plantas Alimenticias
ISBN: 978-958-15-0717-7
Fundación CHAGRASELVA
Marco Antonio Guzmán Restrepo - Representante Fundacion CHAGRASELVA - MISEREOR
([email protected])
Editora
Registro fotográfico
Ángela Andrea González Villa
Todas las imágenes de la cartilla son de:
Felipe Arturo Reina Gómez y Diseño,Diagramación
Sandra Celia Tapia Coral Felipe Arturo Reina Gómez
3
Tabla de contenido
Agradecimientos.............................................................................................................................................................................................................................6
Presentación........................................................................................................................................................................................................................................7
Introducción.........................................................................................................................................................................................................................................8
Cultivo de las PANC en el vivero.................................................................................................................................................................................9
¿Cómo intrepretar esta cartilla?...................................................................................................................................................................................10
Descripción de las PANC.......................................................................................................................................................................................................11
Ají charapito......................................................................................................................................................................................................................................12
Batata dulce.......................................................................................................................................................................................................................................13
Bledo de chupa...............................................................................................................................................................................................................................14
Bore.............................................................................................................................................................................................................................................................15
Carirú........................................................................................................................................................................................................................................................16
Cimarrón................................................................................................................................................................................................................................................17
Ciruelo......................................................................................................................................................................................................................................................18
Cocona.....................................................................................................................................................................................................................................................19
Cresta de gallo..............................................................................................................................................................................................................................20
Cúrcuma................................................................................................................................................................................................................................................21
Dale dale.............................................................................................................................................................................................................................................22
Espinaca...............................................................................................................................................................................................................................................23
Jambú......................................................................................................................................................................................................................................................24
Jengibre................................................................................................................................................................................................................................................25
4
Huacatay..................................................................................................................................................................................................................................................26
Limoncillo.................................................................................................................................................................................................................................................27
Malanga....................................................................................................................................................................................................................................................28
Ñame............................................................................................................................................................................................................................................................29
Okra...............................................................................................................................................................................................................................................................30
Pajarita.......................................................................................................................................................................................................................................................31
Pimentón criollo.................................................................................................................................................................................................................................32
Sacha ajo..................................................................................................................................................................................................................................................33
Uchuva.........................................................................................................................................................................................................................................................34
Conclusiones y Recomendaciones..................................................................................................................................................................................35
Referencias Bibliográficas.....................................................................................................................................................................................................36
5
Agradecimientos
Agradecimiento especial a todas aquellas personas que en su momento colaboraron con el proyecto
y en el vivero. Así mismo, agradecemos a la Fundación Chagraselva por indicarnos a los agricultores
de Ia comunidad indígena de San Francisco, así como a los agricultores de las comunidades indígenas
de San José y Arara (municipio de Leticia), por permitirnos rescatar el conocimiento ancestral de las
plantas comestibles.
También agradecemos a los aprendices monitores del Semillero Tagua: María Carvajal Tatuyo, Brisy
Magali Arévalo, Sandra Miraña y Arnold Amia por el apoyo permanente en las diferentes actividades
del proyecto.
6
Presentación
La presente cartilla, es producto del desarrollo del proyecto de investigación: Plantas Alimenticias No Convencionales (PANC) como
estrategia de seguridad alimentaria en comunidades indígenas del departamento del Amazonas (SGPS-8038-2021), financiado por el
Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA a través del Grupo SENNOVA - Sistema de Investigación, Innovación y Desarrollo Tecnológico..
Fue desarrollado por integrantes del Semillero Tagua de la Regional Amazonas, con el fin de evaluar el potencial de las plantas
alimenticias no convencionales en las chagras familiares, como estrategia de seguridad alimentaria en Arara, San José
y San Francisco, comunidades indígenas de los municipios de Leticia y Puerto Nariño.
Se recopila en este material, información de 23 especies catalogadas como PANC con la clasificación taxonómica de la familia,
nombre científico y nombre común en la triple frontera de Colombia, Brasil y Perú, así como los principales usos y contenidos
bromatológicos investigados en bibliografías científicas y otros realizados en el marco del desarrollo del proyecto en el
laboratorio del Sena Regional Antioquia; al igual que las imágenes, permiten al lector identificarlas fácilmente.
Las plantas seleccionadas, son de fácil propagación y cuidado, y también se busca promover e incentivar en el lector su cultivo y
ofrecer a los agricultores de las comunidades indígenas, una opción para la diversificación de sus cultivos en las chagras
familiares.
Finalmente, y no menos importante, esta información puede ser aprovechada por los aprendices de los programas de formación
de la red ambiental, agrícola y de turismo del SENA Regional Amazonas, como guía para el desarrollo de nuevos proyectos.
7
Las Plantas Alimenticias No Convencionales (PANC), son todas las plantas con
Introducción
potencial alimenticio para los seres humanos (Kinupp, Lorenzi, 2014). La sigla PANC,
fue creada por el Profesor Doctor Valdely Kinnup, con el fin de revalorizar las plantas
que fueron utilizados por nuestros ancestros durante muchos años y que poco a poco
se fueron perdiendo en el olvido.
Una planta PANC puede ser una hierba, un árbol, una liana, un cactus o cualquier
1 tallos, flores, frutos,
parte de la planta que tenga potencial alimenticio como las hojas,
Lasemillas
Amazonía colombiana, según Cárdenas et al (2012), tiene alrededor de
y raíces (Duarte, 2020) .
428 especies de Plantas
Alimenticias No Convencionales y que son la base para que los pueblos amazónicos fortalezcan su
soberanía alimentaria ya que poseen una o más partes (o derivados de las partes) que pueden ser
utilizados directamente en la alimentación, tales como raíces,1 tubérculos, bulbos, rizomas, tallos,
hojas, brotes, flores, frutos, semillas o látex, resina o indirectamente cuando son usadas para la
obtención de aceites y gorduras alimenticias (Kinnup y Lorenzi 2014) 2 .
La sigla PANC, fue creada por el Dr. Valdely Kinnup, siendo que el término “no convencional”
quiere decir que no son producidas2 en grande escala, no en tanto son plantas que están
relacionadas con los agricultores que los puedan sembrar, cultivar y sobre todo aprovechar las
áreas improductivas en áreas productivas.
Las PANC, presentan una calidad nutricional sobresaliente, otros tienen unas propiedades
medicinales y algunas carecen de estudios completos sobre su composición química, alimenticia y
3
nutracéutica (Duarte, 2020) .
El objetivo de la cartilla es conocer las principales plantas alimenticias que pueden ser cultivados
en chagras o en pequeñas áreas de cultivo.
La información presentada en la cartilla fue obtenida a través de un diagnóstico participativo
realizado con los agricultores de las comunidades indígenas de San Francisco, Arara y San José del
departamento del Amazonas.
8
Cultivo de las PANC en el vivero
Las plantas alimenticias de esta cartilla, fueron sembradas y cultivadas en camas de cultivo en el vivero del Centro para la
Biodiversidad y el Turismo del Amazonas del SENA Regional Amazonas.
9
¿Cómo interpretar esta cartilla?
FAMILIA BIGNONIACEA
de fuentes bibliográficas
Fibras 43,37
Diferentes formas de
preparación de las hojas
10
11
FAMILIA SOLANACEAE
Ají charapito
Capsicum frutescens
COMO SE USA
Encurtidos Ensalada Sopa Aderezos
4
Contenido Bromatológico
Valor nutritivo en 100 g del fruto
Componente Valor
Agua 85 g
Proteínas 0,9 g
Es un arbusto de la familia de las solanáceas, una de las cinco
Grasas 0,7 g
especies cultivadas del género Capsicum Carbohidratos 8,8 g
Fibras 2,4 g
Calcio 21 mg
Fósforo 21 mg
Hierro 0,9 mg
Carotenos 2,5 mg
Riboflavina 0,11 mg
Niacina 1,25 mg
12
FAMILIA SOLANACEAE
Batata dulce
Capsicum frutescens
5,6
Contenido Bromatológico
Valor nutritivo en 100 g del fruto
Componente Valor
Proteínas 1,65 g
Grasas 0,3 g
Cenizas 0,95 g
Carbohidratos 24,28 g
Fibras 3g
Calcio 22 g
Vitamina A 14,54 IU
Vitamina C 22,7 mg
Carotenos 2,5 mg
Riboflavina 0,11 mg
Niacina 1,25 mg
13
FAMILIA CACTACEAE
Bledo de chupa
Pereskia bleo
7
Contenido Bromatólogico
Valor nutritivo en 100 g de planta
Medicinal
14
FAMILIA ARACEAE
Bore
Colocasia esculenta v. antiquorum
Bore Iname-do-brejo
Contenido Bromatológico8
Valor nutritivo en 100 g del fruto
Componente Valor (%)
Humedad 10,29
Proteína cruda 2
Grasa cruda 0,05
Fibra cruda 0,01
Amilosa 13,05
Amilopectina 86,95
15
FAMILIA TALINACEAE
Carirú
Talinum triangulare
Carirú Caruru
Contenido Bromatológico7
Valor nutritivo en 100 g de planta
Componente Valor (mg)
Vitamina C 11,42
1 Vitamina E 0,04
.
Fructosa 38,04
Glucosa 43,97
16
FAMILIA APIACEAE
Cimarrón
Eryngium foetidum
9
Contenido Bromatológico
Como se usa Valor nutritivo en 100 g de planta
Componente Valor
Aderezo Valor energético 38 cal
Proteínas 1,9 g
Ensalada Lípidos 0,5 g
Medicinal Carbohidratos 8,1 g
Fibras 2,1 g
Planta que llega a medir hasta 2 metros Sopa Calcio 195 mg
Fósforo 68 mg
Tiene hojas lanceoladas, dentadas y un olor 7 Fierro 4,9 mg
fuerte Contenido Bromatológico
Caroteno 0,76 mg
Valor nutritivo en 100 g de planta
Tiamina 0,06 mg
Suele usarse para medicina preventina Componente
Vitamina C
Valor (mg)
5,72 Riboflavina 0,22 mg
Vitamina E 0 Niacina 1 mg
Fructosa 52,05
Glucosa 79,80
Ac. ascórbico 0,7 mg
17
FAMILIA MALPIGHIACEAE
Ciruelo
Bunchonsia armeniaca
10
Contenido Bromatológico
Valor nutritivo en 100 g del fruto
18
FAMILIA SOLANACEAE
Cocona
Solanum sessiliflorum
11
Contenido Bromatológico
Valor nutritivo en 100 g de fruto
Componente Valor
Humedad 88,5 g
Valor energético 41 cal
Proteínas 0,9 g
Fibras 9,2 g
Cenizas 0,7 g
Calcio 16 mg
Fósforo 3 mg
Hierro 1,5 mg
Caroteno 0,18 mg
Tiamina 0,06 mg
Riboflavina 0,1 mg
Niacina 2,25 mg
Ac. ascórbico 4,5 mg
19
FAMILIA AMARANTHACEAE
Cresta de gallo
Celosia argentea
Contenido bromatológico7
Valor nutritivo en 100 g de planta
20
FAMILIA ZINGIBERACEAE
Cúrcuma
Curcuma longa
Contenido Bromatológico13
Valor nutritivo en 100 g del fruto
Componente Valor
Agua 12,85 g
Energia 31,2 kcal
Proteinas 9,68 g
Lípidos 3,25 g
Carbohidratos 67,1 g
Fibra dietética 22,7 g
Azucares 3,21 g
Calcio 16,8 mg
Hierro 55 mg
Magnesio 20,8 mg
Fosforo 29,9 mg
Potacio 20,8 mg
Sodio 2,7 mg
Vitamina C 0,7 mg
21
FAMILIA MARANTACEAE
Dale dale
Goeppertia allouia
(syn . Calathea allouia)
Dale dale Ariá Dale dale
Contenido Bromatológico14
Valor nutritivo en 100 g del fruto
Componente Valor
Agua 88, g
Valor energético 40 g
Proteínas 0,5 g
Grasas 0,8 g
Carbohidratos 9g
Fibra 0,8 g
Ceniza 0,8 g
Calcio 15 mg
Fósforo 34 mg
Fierro 3,1 mg
Tiamina 0,04 mg
Riboflavina 0,03 mg
Niacina 0,04 mg
Acido ascórbico 4,00 mg
22
FAMILIA AMARANTHACEAE
Espinaca
Althernanthera sessilis
Contenido bromatológico7
Valor nutritivo en 100 g de planta
15
Contenido bromatologico
Valor nutritivo en 100 g de planta
Componente Valor
Humedad 84 %
Materia seca 16 %
Proteínas 3,6 g
Energía 3,5 cal
Acido ascórbico 14 mg
Hierro 14,1 mg
23
FAMILIA ASTERACEAE
Jambú
Acmella oleracea
Contenido bromatológico7 16
Valor nutritivo en 100 g de planta
Contenido bromatológico
Valor nutritivo en 100 g de planta
Componente Valor (mg)
Vitamina C 9,9
Vitamina E 0,05
Componente Valor
Planta herbácea, de pequeño porte y crece rapidamente. Fructosa 118 Humedad 84 %
Glucosa 77,41
Con flores conocidas como la hierba de los dientes, debido a sus Materia seca 16 %
hojas que poseen agentes analgésicos. Proteínas 3,6 g
Energía 3,5 cal
Tiene uso culinario en la gastronomía brasilera para Acido ascórbico 14 mg
sopas y guisos.
Hierro 14,1 mg
También es medicional en aromáticas y jugos.
24
FAMILIA ZINGIBERACEAE
Jengibre
Zingiber officinale
Contenido Bromatológico
17
25
FAMILIA ASTERACEAE
Huacatay
Tagetes minuta
Huacatay
18
Contenido bromatológico
Valor nutritivo en 100 g de planta
Componente Valor
Agua 83,4 cal
Proteínas 5,0 g
Como se usa Fibra Cruda 2,3 g
Carbohidratos 8,8 g
Ceniza 2g
Aderezos
Calcio 4,12 mg
Fósforo 79 mg
Hierro 8,7 mg
Riboflavina 0,27 mg
Medicinal
Niacina 1,47 mg
Vitaminas 17,1 mg
26
FAMILIA POACEAE
Limoncillo
Cymbogon citratus
Contenido bromatológico 7
Valor nutritivo en 100 g de planta
27
FAMILIA ARACEAE
Malanga
Colocasia esculenta
21
COMO SE USA Contenido Bromatológico
Asado Valor nutritivo en 100 g del fruto
Componente Valor
Cocido Energía 97 kcal
Proteínas 2g
Ensalada Carbohidratos 23 g
Fibra dietética 1,7 g
Puré Cenizas 1,2 g
Calcio 12 mg
Sopa Magnesio 29 mg
Manganeso 0,2 mg
Fosforo 65 mg
28
FAMILIA DIOSCOREACEAE
Ñame
Dioscorea trifida
Contenido Bromatológico
22
29
FAMILIA MALVÁCEAE
Okra
Abelmoschus esculentus
Okra Quiabo
´
Contenido Bromatológico
23
30
FAMILIA AMARANTHACEAE
Pajarita
Maranta ruizana
Pajarita Aratuta
24
Contenido Bromatológico
COMO SE USA
Valor nutritivo en 100 g del fruto
Asado Componente Valor (%)
Proteínas 0,6
Cenizas 1,4
Cocido
Grasas 0,9
Fibras 4,4
Puré Carbohidratos 3,5
Humedad 57,7
Calcio 11,79
Medicinal Magnesio 53,15
Hierro 0,54
31
FAMILIA SOLANACEAE
Pimentón criollo
Capsicum annum
Contenido Bromatológico
25
Componente Valor
Materia seca 8%
Energía 26 cal
Proteínas 1,3 g
Fibras 1,4 g
Calcio 12 mg
Hierro 0,9 mg
Carotenos 1,8 mg
Vitamina C 103,0 mg
Riboflavina 0,08 mg
32
FAMILIA BIGNONIACEA
Sacha ajo
Mansoa alliacea
7
Contenido bromatológico
Contenido bromato-
Valor nutritivo en 100 g de planta lógico
Componente Valor (mg)
Vitamina C 194,44
Vitamina E 0,18
26
Fructosa 34,06 Contenido bromatológico
Glucosa 24,2
Valor nutritivo en 100 g de planta
33
FAMILIA SOLANACEAE
Uchuva
Physalis angulata
Contenido Bromatológico
27
34
Conclusiones
La información recopilada junto a los agricultores de las comunidades indígenas de Arara, San José y
San Francisco, fueron muy valiosas, ya que nos permitió rescatar el conocimiento ancestral y tradicional de
muchas especies nativas y adaptadas al cultivo en las chagras de la Amazonía.
Todas las especies presentadas en la cartilla, fueron sembradas en el vivero, desde semillas y/o estacas y
cultivadas exitosamente en el vivero de la Regional Amazonas.
Recomendaciones
Se recomienda, promover e incentivar la siembra de las plantas alimenticias en las chagras de las comunidades
amazónicas, así como en camas de cultivo y pequeñas áreas, con el público del Sena (aprendices de las áreas
ambiental. agrícola etc. y público en general interesado, a través de visitas guiadas al vivero y en ferias agrícolas.
De esta manera, promocionamos que todas las plantas alimenticias presentadas en la cartilla se adaptan
fácilmente a pequeños espacios, siempre y cuando se siembren con un buen abono orgánico.
35
Referencias Bibliográficas
1. Cárdenas, L. D., Marín, C. N. L., Castaño, A. N. (2012). Plantas alimenticias no convencionales en Amazonia colombiana y
anotaciones sobre otras plantas alimenticias. Revista Colombia Amazónica, Vol. 5, 59-81.
2. Kinupp, F.V., Lorenzi, H. (2015). Plantas Alimenticias Nao Convencionais (PANC) no Brasil. Instituto Plantarum de Estudos da
Flora. 768p.
3. Duarte, N. (2020). Plantas Alimenticias No Convencionales en el Chocó Andino – (PANC). Proyecto Factorías del Conocimiento
en la Mancomunidad del Chocó Andino. Fundación Inaymana. AEXCID, AUPEX. 82p.
4. Collazos, C., P. L. White., H.S. White et al. (1975). La composición de los alimentos peruanos. Instituto de Nutrición. Ministerio de
Salud. Lima. 35 p.
5. Guanoquiza Zambrano, A.M. (2018). Elaboración de mermelada de naranjilla (Solanum quitoense) con inclusión de camote
morado (Ipomea batatas) como agente espesante. Tesis de Bachiller. Universidad Técnica de Ambato. 74p.
6. Correa, M.P. (1984). Dicionário das plantas úteis de Brasil e das exóticas cultivadas. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. 747p.
7. SENA (2021). Centro de la Innovación, Agroindustria y la Aviación. Laboratorio de Servicios Tecnológicos, Río Negro,
Antioquia.
8. Ríos, R.K.L. (2014). Análisis comparativo de las propiedades físico-químicas y nutrimentales de almidón obtenido a partir de dos
especies de malanga (Colocasia antiquorum y Colocasia esculenta) cultivadas en el estado de Oaxaca. Tesis de grado.
Universidad Tecnológica de la Mixteca. 66p.
9. Collazos, Ch.C., White, P.L., White, H.S., Viñas, T.E., Alvistur, J.E., Urquieta, A.R., Vásquez, J., Díaz, T.C., Quiróz, M.A., Roca, N.A.,
Hegsted, M., Brandfield, R.B. (1975). La composición de los alimentos peruanos. Instituto de Nutrición. Ministerio de salud. Lima.
35 p.
10. Murillo, E., Melendez-Martinez, A.J., Portugal, F. (2010). Screening of vegetable and fruits from Panama for rich sources of lutein
and food. Chemistry, 122, 1, 167-172.
36
Referencias Bibliográficas
11. Salick, J. (1989). Cocona (Solanum sessiflorum). Production, nutrition, and breeding potentials of the peach tomato an underexploited
crop of the Peruvian tropics. USAID/Perú. Lima. 18p.
13. Priya, R., Prathapan, A., Raghu, K.G., Nirmala, A.M. (2012). Chemical composition and in vitro antioxidative potential of essential oil
isolated from Curcuma longa L. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine, 2, 2, S695-S699.
14. Martin, F. E., Cabanillas, Y E. (1997). Lleren (Calathea allouia) a little-known tuberous root crop of the Caribbean. Econ. Bot. 30:249-
256.
15. Anitha, R., Kanimozhi, S. (2012). Farmacognostic evaluation of Alternanthera sessilis (L.) R. Br.ex. DC. Pharmacognosy Journal, 4, 28,
31-34.
16. Freire, E C. 0. (1986). Carvão do jambu (Spilanthes oleracea) uma doença nova para a região da Amazônia brasileira. Fitopatologia
Brasileira. 2, 11, 543-555.
17. López M.P.I. (2020). Sustitución parcial de la grasa para hamburguesa de pollo utilizando vegetales zanahorias (Daucus carota),
Perejil (Petroselinum crispum), Ajo (Allium sativum) y jengibre (Zingiber officinale) para el consumo humano. Guayaquil, Ecuador.
36p.
18. Cordova, L.A.K. (2017). Porcentaje de huacatay (Tagetes minuta) y caigua (Cyclanthera pedata Schrad) para la elaboración de una
salsa fría evaluada sensorialmente. Tesis de grado. Universidad Nacional de Cajamarca. 40p.
19. Castro, B.J., Bedoya, G.I.J. (2021). Aislamiento y epoxidación con dimetildioxirano de los constituyentes mayoritarios de los aceites
esenciales Tagetes lucida, Cymbopogon citratus, Lippia alba y Eucalyptus citriodora. Tesis de grado. Universidad Tecnológica de
Pereira, Colombia.
20. Vásquez, R.M., Rojas, G.R. del P., Becerra, G.E., Perea, M.J.R. (2021). Plantas útiles de la zona de amortiguamiento de la BOIAY, Pasco
– Perú.
37
Referencias Bibliográficas
21. NEPA/UNICAMP. (2006). Tabela brasileira de composición de alimentos – TACO – versión 2. Disponible en: http://www.unicamp.br/
nepa/taco. (4ª. Edición revisada y ampliada, 2011).
22. Carrillo, B.M.P., Cardona, J.E.C., Díaz, S.R.O., Orduz, D.L.L., Mosquera, N.L.E., Hernández G.M.S., Peña R.L.F. (2017). Los ingredientes
naturales de la Amazonia colombiana: sus aplicaciones y especificaciones técnicas. Instituto Amazónico de Investigación Científica
SINCHI. 112p.
23. Lima, F., Souza, A.P.B., Lima, A. (2015). Propriedades nutricionais do maxixe e do quiabo. Saúde em Foco, 2(1), 113-129.
24. Stella, S., Galeano, G. (1996). Las marantáceas de la Región de Araracuara, estudios en la Amazonia Colombiana. Instituto de
Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia. 87p.
25. Martínez, F.M., Narváez, J.R.Y. (2013). Utilización de 3 variedades de pimiento (Capsicum annuum var. Annuum, Capsicum chinense,
Capsicum baccatum L) y 3 variedades de ají (Capsicum frutescens, Capsicum pubescens, Capsicum chinense), fresco y deshidratado
para la elaboración de queso fresco prensado. Tesis de grado. Universidad Politécnica Estatal del Carchi. 171p.
26. Dávila, J., Calero, A., Roldán, S., Benítez, F. (2010). Ingredientes funcionales de plantas ecuatorianas. Revista Politécnica, 29(1), 51-59.
27. Kinupp, V.F, Barros, I.BI. (2008). Contenido de proteínas minerales de especies nativas, potenciales hortalizas de frutas. Food Sci.
Technol., Campinas, 28, 4, 846-857.
38