CONTRATO DE SERVICIO EDUCATIVO 2023

NIVEL PRIMARIA
Conste por el presente documento un CONTRATO DE SERVICIO EDUCATIVO que
celebran el CENTRO EDUCATIVO FLORA TRISTAN S.A.C., con RUC N° 20557381652 y
con domicilio en Calle Las Mandrágoras N° 739, Urb. Las Flores, distrito de San Juan de
Lurigancho, debidamente representado por su Gerente General IRMA ISABEL CABEZAS
PÁRRAGA identificada con D.N.I. Nº 10660155, a quien en adelante se le llamará EL
CENTRO EDUCATIVO, y EL PADRE Y/O APODERADO, identificado en el “Anexo I del
contrato”; en los términos siguientes:

PRIMERA: DE LAS PARTES CONTRATANTES:

1.1. EL CENTRO EDUCATIVO es una Institución Educativa de gestión privada, de
naturaleza jurídica de derecho privado, que brinda los servicios de educación para los
niveles de Educación inicial, Educación Primaria y Educación Secundaria, estando
para ello debidamente autorizado por el Ministerio de Educación, mediante Resolución
0932 U.S.E. 03, RD 0646 USE 03 y RD 01123 UGEL 05, siendo la directora ISABEL
PÁRRAGA SEGIL, identificada con D.N.I. N° 09202065.
1.2. EL PADRE Y/O APODERADO es el representante legal del menor en adelante EL
ALUMNO, cuyos datos se encuentran consignados en el “Anexo I del contrato”, y ha
manifestado su voluntad de matricularlo en EL CENTRO EDUCATIVO para el año
escolar 2023, en el Nivel Primaria.
SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO:
2.1. El objeto del presente contrato es continuar con la formación integral de EL ALUMNO
mediante la recíproca complementación de esfuerzos del mismo, de los padres y de
EL CENTRO EDUCATIVO, con la búsqueda del pleno desarrollo de la personalidad
del educando y de un rendimiento académico satisfactorio, en el ejercicio del programa
curricular correspondiente al grado indicado, mediante el Proyecto Educativo
Institucional del Colegio, que tiene como base el Currículo Nacional de Educación
Básica.
2.2. Las partes acuerdan que el servicio educativo contratado será prestado, según las
disposiciones del Gobierno Central, de manera presencial, en su totalidad, con respeto
a las disposiciones dictadas en el marco de la emergencia sanitaria declarada a nivel
nacional para la prevención y control del COVID-19, utilizando, cuando sea necesario
y dispuesto por norma legal pertinente, mecanismos presenciales y no presenciales o
remotos, orientados todos ellos a la prevención y control del COVID-19. En ese
sentido, las partes reconocen que la prestación del servicio educativo se prestará de
manera presencial, pero, reconocen que dicha modalidad podrá ser variada en
cumplimiento de las disposiciones legales que se puedan dictar.
TERCERA: INFORMACIÓN BRINDADA POR EL COLEGIO
EL PADRE Y/O APODERADO declara que dispone por escrito de toda la información
respecto a la Reprogramación Curricular, la duración estimada del año escolar, la
metodología aplicada, el sistema de evaluación, la cantidad de estudiantes por aula, el
horario de clases, el régimen disciplinario, las ventajas y características del servicio
educativo ofrecido por EL CENTRO EDUCATIVO, así como los pagos y condiciones
económicas de dicho servicio.
CUARTA: EL PADRE Y/O APODERADO contrata los servicios de EL CENTRO
EDUCATIVO a favor de EL ALUMNO para el presente año, aceptando las condiciones
establecidas en el presente contrato y las disposiciones contenidas en el Reglamento
Interno del EL CENTRO EDUCATIVO. En ese sentido, EL PADRE Y/O APODERADO se
obliga a pagar la pensión de enseñanza en el monto y forma acordada en la cláusula Quinta
del presente contrato. Por su parte EL CENTRO EDUCATIVO se obliga a prestar el servicio
educativo a favor de EL ALUMNO en los términos acordados en el presente contrato.
QUINTA: DEL MONTO DE LA PENSIÓN:
5.1. Los pagos como contraprestación por el servicio brindado por EL CENTRO
EDUCATIVO son:
 Pago de matrícula.
 Pago de 10 cuotas mensuales por concepto de PENSION DE ENSEÑANZA.
5.2. El monto por concepto de matrícula quedó fijado en la cantidad de S/ 370,00
(Trescientos setenta y 00/100 soles).
5.3. El monto por concepto de PENSIÓN DE ENSEÑANZA, queda fijado en la cantidad de
S/ 370,00 (Trescientos setenta y 00/100 soles).
SEXTA: OPORTUNIDAD DE PAGO:
6.1. EL PADRE Y/O APODERADO se obliga a pagar la PENSIÓN DE ENSEÑANZA
pactada en la cláusula anterior en las siguientes fechas:

MENSUALIDAD FECHA DE PAGO MENSUALIDAD FECHA DE PAGO

PRIMERA 31 de marzo del 2023 SEXTA 31 de agosto del 2023

SEGUNDA 28 de abril del 2023 SÉPTIMA 29 de setiembre del 2023

TERCERA 31 de mayo del 2023 OCTAVA 31 de octubre del 2023

CUARTA 30 de junio del 2023 NOVENA 30 de noviembre del 2023

QUINTA 14 de julio del 2023 DÉCIMA 15 de diciembre del 2023

6.2. Los pagos a efectuar por EL PADRE Y/O APODERADO, según el presente contrato y
a favor de EL CENTRO EDUCATIVO, se realizarán en la cuenta bancaria de este
último en el BBVA Banco Continental, según el cronograma establecido. El número de
cuenta al que se hace referencia en el párrafo anterior es: Cuenta de ahorros en soles:
001103280200152011 – BBVA Banco Continental, Código de cuenta interbancario
(CCI): 0011-0328-0200152011-29.
SÉPTIMA: Las partes contratantes acuerdan que, según se establece en la cláusula octava
del presente contrato, el recargo a las mensualidades por concepto de PENSIÓN DE
ENSEÑANZA, en caso de pagar fuera de plazo las mismas se aplicará inmediatamente por
la institución financiera referida, debiendo pagarse de manera conjunta con la mensualidad
respectiva.
OCTAVA: INCUMPLIMIENTO:
8.1. En caso de incumplimiento en el pago de alguna de las cuotas establecidas en la
cláusula sexta del presente contrato, se aplicará el interés moratorio correspondiente
al 5% anual de la cuota por PENSION DE ENSEÑANZA, con factor diario: 5.00/360 =
0.014.
8.2. Asimismo, adicionalmente, el incumplimiento en el pago de la PENSIÓN DE
ENSEÑANZA en las fechas establecidas en la cláusula sexta, 6.1., del presente
contrato, dará lugar al cobro por parte de EL CENTRO EDUCATIVO de gastos
administrativos de cobranza, ascendentes a S/. 0.50 (50/100 Nuevos Soles) diarios,
los cuales deberán ser cancelados de manera conjunta con la mensualidad respectiva.
8.3. EL PADRE Y/O APODERADO incurrirá en mora, automáticamente, a partir del día
siguiente de la fecha de vencimiento de la mensualidad, en ese sentido, el interés
mora-torio se computará a partir del día siguiente de la fecha en que debió efectuarse
el pago de la mensualidad correspondiente, según lo establecido en la cláusula 6.1
hasta que se realice el pago de la misma. Las partes acuerdan que no será necesaria
la intimación y/o requerimiento a EL PADRE Y/O APODERADO para la constitución
en mora.
NOVENA: DEL TÍTULO VALOR EN GARANTÍA:
En respaldo de sus obligaciones frente a EL CENTRO EDUCATIVO, EL PADRE Y/O
APODERADO se obliga, a la suscripción del presente contrato, a firmar una letra de cambio
en blanco o, de ser el caso, a firmarla a requerimiento de EL CENTRO EDUCATIVO ante
cualquier incumplimiento en el pago de las pensiones de enseñanza.
DÉCIMA: DEL LLENADO DE LA LETRA DE CAMBIO:
10.1. La letra de cambio referida en la cláusula anterior será llenada por EL CENTRO
EDUCATIVO frente al incumplimiento de las obligaciones a cargo de EL PADRE Y/O
APODERADO, con la suma total de las obligaciones que estos mantengan frente a EL
CENTRO EDUCATIVO, incluidos intereses compensatorios, así como los intereses
moratorios y las penalidades correspondientes, según lo establecido en el presente
contrato y en la forma establecida por la ley.
10.2. EL PADRE Y/O APODERADO renuncia expresamente a su derecho a incluir en el
mencionado título valor una cláusula que limite su transferencia, reconociendo el
derecho de EL CENTRO EDUCATIVO a negociar libremente el referido título valor. EL
PADRE Y/O APODERADO declara que EL CENTRO EDUCATIVO ha puesto en su
conocimiento los mecanismos de protección que la ley permite para la emisión o
aceptación de títulos valores incompletos.
10.3. EL CENTRO EDUCATIVO queda facultado por EL PADRE Y/O APODERADO, en
caso de incumplimiento por su parte en el pago de las pensiones, a protestar la letra
de cambio referida, según dispone la Ley de Títulos Valores para estos casos, ante
cualquier Notaría Pública y hacer que su incumplimiento se registre y publicite
debidamente en las centrales de riesgo del país. Queda a criterio de EL CENTRO
EDUCATIVO¸ el protestar la letra de cambio referida o iniciar su cobranza judicial
inmediatamente de manera directa y sin protesto previo.
UNDÉCIMA: Las partes acuerdan que, ante el incumplimiento de dos cuotas o más por
pensión de enseñanza, consecutivas o no, EL CENTRO EDUCATIVO queda facultado para:
a) Retener los Certificados de Estudios de EL ALUMNO hasta que se efectivice el pago
correspondiente.
b) No renovar la matrícula de EL ALUMNO en EL CENTRO EDUCATIVO para el
siguiente año.
c) Resolver el presente contrato, según se establece en la cláusula decimosexta del
presente contrato.
DUODÉCIMA: EL CENTRO EDUCATIVO ha escogido para el uso de los alumnos durante
el horario de desarrollo presencial del servicio educativo, por motivos de orden,
identificación, distinción con otros Colegios, un Uniforme distintivo, el cual consiste en:
uniforme de verano: polo blanco y short del colegio. Uniforme de invierno: buzo institucional.
En atención a estos motivos, EL PADRE Y/O APODERADO se obliga a enviar a EL
ALUMNO al local de EL CENTRO EDUCATIVO con el Uniforme señalado.
DECIMOTERCERA: Las Libretas de Notas correspondientes a las evaluaciones que se
realizan en el transcurso del año escolar se entregarán únicamente a EL PADRE Y/O
APODERADO de manera directa. En caso de no estar al día en el pago de las pensiones,
EL PADRE Y/O APODERADO, si así lo solicitara, recibirán la información del contenido de
la Libreta de Notas en forma verbal.
DECIMOCUARTA: EL PADRE Y/O APODERADO faculta a EL CENTRO EDUCATIVO a
remitirle, a través de cualquier medio físico o virtual (entiéndase electrónico) o a través de
cualquier otro medio, las comunicaciones y notificaciones que crean pertinentes y/o
necesarias para recordarle y/o solicitarle el cumplimiento de sus obligaciones con relación a
EL ALUMNO y a EL CENTRO EDUCATIVO, sin que ello constituya vulneración de sus
derechos de ningún tipo.
DECIMOQUINTA: Obligaciones de las partes:
15.1. Son obligaciones del el CENTRO EDUCATIVO:
a. Brindar los servicios educativos a favor de EL ALUMNO y conforme a lo
establecido en el presente contrato y en el Reglamento Interno de la Institución.
b. Brindar la información que requieran EL PADRE Y/O APODERADO respecto del
proceso educativo de EL ALUMNO. Respecto a este tema, EL PADRE Y/O
APODERADO declara que al momento de la suscripción del presente Contrato, ya
ha recibido toda la información requerida y el texto del Reglamento Interno (en las
partes pertinentes a los derechos y deberes y obligaciones, así como prohibiciones
a los alumnos y la participación de los Padres de Familia), en ese sentido,
DECLARAN TENER PLENO CONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES Y
CARACTERISTICAS DEL SERVICIO que brinda EL CENTRO EDUCATIVO, las
mismas que encuentran a su entera satisfacción.
c. Entregar personalmente o remitir los documentos de matrícula al domicilio de EL
PADRE Y/O APODERADO cuando estos manifiesten imposibilidad de continuar
cumpliendo con el pago de pensiones de estudios, previa solicitud por escrito. En
este caso, EL CENTRO EDUCATIVO queda facultado a retener la información
respecto de las evaluaciones y los Certificados de Estudios de los periodos no
pagados, según lo dispone la normatividad vigente.
d. Las demás obligaciones contenidas en el Reglamento Interno y que regulan las
condiciones y características del servicio educativo que oferta EL CENTRO
EDUCATIVO, el cual declaran ha sido entregado en copia simple y mediante correo
electrónico a la dirección electrónica señalada en el presente contrato.
15.2. Son Obligaciones de EL PADRE Y/APODERADO:
a. Tener pleno conocimiento de los principios fines y objetivos institucionales.
b. Cumplir oportunamente con el pago de las pensiones de enseñanza. El
incumplimiento o falta de pago de hasta dos (2) pensiones de enseñanza,
constituirá causal de resolución automática del presente contrato, al amparo del
artículo 1430º del Código Civil. En consecuencia, la resolución se producirá de
pleno derecho cuando EL CENTRO EDUCATIVO comunique vía carta notarial a EL
PADRE Y/O APODERADO que quiere valerse de esta cláusula.
c. Acatar las medidas disciplinarias y correctivas que disponga EL CENTRO
EDUCATIVO en aplicación del Reglamento Interno de la Institución.
d. Asumir el costo de las comunicaciones notariales que se le cursen por falta de pago
de pensiones. Las notificaciones se tendrán por bien notificadas si el padre de
familia no comunicó la variación de su domicilio oportunamente.
e. Asistir a las citaciones presenciales o virtuales que se le curse por falta de pago de
pensiones de estudios.
f. Asumir el costo de las curaciones, medicamentos u otros gastos que irroguen la
recuperación de su menor hijo, en caso de accidente común, dentro o fuera del
 local escolar. En caso contrate un seguro escolar deberá informar a EL CENTRO
EDUCATIVO los datos del mismo.
g. Las demás obligaciones contenidas en el Reglamento Interno que regulan las
condiciones y características del servicio educativo que oferta EL CENTRO
EDUCATIVO.
15.3. Acciones Pedagógicas: De acuerdo a las disposiciones legales vigentes dentro del
marco de la diversificación curricular y la libre disponibilidad del tercio curricular y en
atención a las disposiciones que pueda dar el Gobierno en el marco de la crisis
sanitaria por el COVID-19, EL CENTRO EDUCATIVO está facultado a variar el cuadro
de horas para incremento de nuevas áreas, talleres o similares, en procura de
optimizar el servicio educativo, asegurando que se cumplan las horas mínimas
establecidas por el Ministerio de Educación en cada nivel educativo.
DECIMOSEXTA: De la resolución del contrato:
16.1. Son causales de resolución del presente contrato:
i) El incumplimiento de EL PADRE Y/O APODERADO de las obligaciones
establecidas en la cláusula Decimoquinta, 15.2., literales b), c) y g);
ii) El incumplimiento en el pago de dos o más pensiones, consecutivas o no, según
lo estipulado en las cláusulas Quinta y Sexta del presente contrato. Esta causal
de resolución del presente contrato está amparada en los artículos 1354° y
1430º del Decreto Legislativo 295, Código Civil y el artículo 7° del Decreto
Legislativo 882, Ley de Promoción de la Inversión en la Educación.
16.2. La resolución se producirá de pleno derecho cuando EL CENTRO EDUCATIVO
comunique a EL PADRE Y/O APODERADO, por carta notarial, que quiere valerse de
esta cláusula, al amparo del artículo 1430º del Código Civil, con lo cual operará la
pérdida de la condición de alumno de EL ALUMNO en EL CENTRO EDUCATIVO,
una vez recibida la carta referida.
16.3. Las partes reconocen que la resolución del contrato, según lo establecido en la
presente cláusula, no es equiparable a una suspensión del servicio educativo
contratado y que, por el contrario, implica que el presente contrato deja de tener
validez y eficacia para las partes desde el momento en que EL CENTRO EDUCATIVO
decida valerse de la presente cláusula y lo comunique a EL PADRE Y/APODERADO.
16.4 Las partes acuerdan que, si EL PADRE Y/O APODERADO decide cancelar lo
adeudado luego de resuelto el contrato y solicitar el reingreso de EL ALUMNO, EL
CENTRO EDUCATIVO queda facultado a decidir si acepta el reingreso o no, y en
caso de aceptar el reingreso, se tratará de un nuevo contrato de servicio educativo y
nunca de la continuación del contrato resuelto.
16.5. La resolución del contrato por las causales señaladas en el numeral 16.1 del presente
contrato, no dará lugar de forma alguna a la devolución de los montos pagados por
conceptos de cuota de ingreso, matrícula ni pensiones de estudios. EL CENTRO
EDUCATIVO se reserva el derecho de retener los Certificados correspondientes a los
periodos no pagados, de conformidad con la legislación de educación vigente.
16.6. De no mediar renovación del contrato o de resolverse el mismo, en aplicación de las
condiciones establecidas en el presente Contrato, EL CENTRO EDUCATIVO
dispondrá de la vacante, pudiendo remitir los documentos de matrícula al domicilio de
EL PADRE Y/O APODERADO por conducto notarial. Lo señalado previamente no
impide la facultad de EL CENTRO EDUCATIVO de retener la información de las
evaluaciones y los Certificados de Estudios de los periodos o pensiones no pagados,
según lo dispone la normatividad vigente.
DECIMOSETIMA: EL PADRE Y/O APODERADO deja expresa constancia de conocer sus
obligaciones y las de EL ALUMNO, conforme a lo establecido en el presente contrato y en el
Reglamento Interno de EL CENTRO EDUCATIVO, entregado antes de la matricula por la
plataforma del colegio.
DECIMOCTAVA: MARCO JURÍDICO DEL CONTRATO:
Sin perjuicio del cumplimiento de las normas aplicables a las Instituciones Educativas
Privadas, las partes, amparados en el artículo 7° del Decreto Legislativo 882, Ley de
Promoción de la Inversión en la Educación (“Son de aplicación en las Instituciones
Educativas Particulares las garantías de libre iniciativa privada, propiedad, libertad
contractual, igualdad de trato y las demás que reconoce la Constitución”) y demás artículos
pertinentes, someten sus acuerdos a las siguientes disposiciones:
 Ley N° 28044, Ley General de Educación.
 Reglamento de la Ley General de Educación N° 28044, aprobado por Decreto
Supremo N° 011-2012-ED.
 Norma Técnica denominada "Disposiciones para la prestación del servicio de
educación básica a cargo de instituciones educativas de gestión privada, en el marco
de la emergencia sanitaria para la prevención y control del COVID-19" aprobada
mediante Resolución Viceministerial N° 090-2020-MINEDU.
 Documento normativo denominado “Orientaciones pedagógicas para el servicio
educativo de Educación Básica durante el año 2020 en el marco de la emergencia
sanitaria por el Coronavirus COVID-19”, aprobado mediante Resolución Viceministerial
N° 093-2020-MINEDU.
 Documento normativo denominado "Norma que regula la Evaluación de las
Competencias de los Estudiantes de Educación Básica", aprobado mediante
Resolución Viceministerial N° 094-2020-MINEDU.
 Decreto Legislativo Nº 1476, Que establece medidas para garantizar la transparencia,
protección de usuarios y continuidad del servicio educativo no presencial en las
instituciones educativas privadas de educación básica, en el marco de las acciones
para prevenir la propagación del COVID-19.
 Decreto Legislativo Nº 295, CÓDIGO CIVIL:
 Artículo 1351º.- Noción de contrato: El contrato es el acuerdo de dos o más
partes para crear, regular, modificar o extinguir una relación jurídica patrimonial.
 Artículo 1354º.- Contenido de los contratos: Las partes pueden determinar
libremente el contenido del contrato, siempre que no sea contrario a norma legal
de carácter imperativo.
 Artículo 1356º.- Primacía de la voluntad de contratantes: Las disposiciones de la
ley sobre contratos son supletorias de la voluntad de las partes, salvo que sean
imperativas.
 Artículo 1359º.- Conformidad de voluntad de partes: No hay contrato mientras las
partes no estén conformes sobre todas sus estipulaciones, aunque la
discrepancia sea secundaria.
 Artículo 1402º.- Objeto del contrato: El objeto del contrato consiste en crear,
regular, modificar o extinguir obligaciones.
 Artículo 1411º.- Forma como requisito: Se presume que la forma que las partes
convienen adoptar anticipadamente y por escrito es requisito indispensable para
la validez del acto, bajo sanción de nulidad.
  Artículo 1411º.- Cláusula resolutoria expresa: Puede convenirse expresamente
que el contrato se resuelva cuando una de las partes no cumple determinada
prestación a su cargo, establecida con toda precisión. La resolución se produce
de pleno derecho cuando la parte interesada comunica a la otra que quiere
valerse de la cláusula resolutoria.
DECIMONOVENA: EL PADRE Y/O APODERADO expresa que se encuentra conforme con
la información recibida de EL CENTRO EDUCATIVO con relación a sus obligaciones y
derechos, que surgen del presente contrato y del Reglamento Interno de EL CENTRO
EDUCATIVO y con la reducción de la pensión de enseñanza.

VIGÉSIMA: Ambas partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los

jueces y tribunales de Lima para todos los efectos del presente contrato, renunciando
expresamente al fuero de sus domicilios. Para todo efecto los contratantes señalan como
domicilio los que figuran en la introducción de este contrato, en donde será válida cualquier
notificación o comunicación judicial o extrajudicial relacionada con este contrato, los que
podrán ser variados únicamente mediante comunicación notarial.
Suscrito en Las Flores, enero del 2023

Irma Isabel Cabezas Párraga

Gerente General PADRE O APODERADO

Isabel Párraga Segil

Directora de EL CENTRO EDUCATIVO PADRE O APODERADO
 Anexo I del Contrato

La presente información forma parte integrante del “CONTRATO DE SERVICIO

EDUCATIVO 2023 – NIVEL PRIMARIA”:

Datos del padre o apoderado:

Apellido paterno

Apellido materno
SEVILLA GUERRERO, KERMY JUAN ANTONIO
Nombres

Documento de identidad
45543107
Teléfono
942604828
Correo electrónico
[email protected]
Datos del Alumno:

Apellido paterno
SEVILLA
Apellido materno
LOPEZ
Nombres
Damian Enmanuel
Documento de identidad
78939119
Grado que cursará
Tercer Grado - Primaria