Guía de productos

Mangueras · Racores · Acoples · Juntas de expansión

· Pistolas · Carreteles

Carreteles para Manguera

Mangueras para
Acoples de manguera
químicos y cisternas

Pistolas y accesorios

Acoples para
Acoples para Gases Juntas de expansión
camiones cisterna
ED 202
IC 3
IÓ
N
 Mangueras para químicos y cisternas Acoples de manguera
Mangueras ELAFLEX / ContiTech según normas de calidad. Disponibles por rollos, tramos o como tubería de eficacia probada. Según norma. Seguros y duraderos.

Mangueras de aviación ( EN ISO 1825, EI 1529 ) Mangueras para tanques a presión ( EN 1761 ) Mangueras de combustible ( EN 1765 ) Acoples tipo ferula ( EN 14424 ) Racores con SPANNFIX ( EN 14420-5 ) Racores con SPANNLOC ( EN 14420-5 )
'BANDA AMARILLA', tipos HD-C, VHD, PHD, TW-E. Mangueras 'BANDA AMARILLA' tipo HD 10 – 100 Tipo FHD 75 – 250, manguera plana Acoples de manguera hembra / macho ( tipo férula ) Racores macho / hembra con abrazadera de segu- Racores macho / hembra con abrazadera de
Adecuadas para todos sin espiral. Para todo tipo de productos de aceite de combustible para aplicación con tuerca de unión, DN 13 – 25. Latón, también ridad SPANNFIX reutilizable en aluminio estam- seguridad SPANNLOC reutilizable en aluminio
los combustibles de AF T RE FUELLIN mineral.
G · HD 63
C
Interior NBR. marina sin espiral. Indicada como cromado o acero inoxidable. También disponible pado. DN 19 – 100. Presión de trabajo máx. 25 bar. estampado. DN 13 – 100. Presión de trabajo
AIRCR
aviación. Opcional ELAFLEX Máx. P. trabajo manguera a presión para produc- como tipo NR no reutilizable. máx. 25 bar.
D
· NBR 1 ·
con bandas en 25 bar ( DN 100 : HD 50 · EN
121 15
tos de aceite mineral. Presión de Máx. P. trabajo 25 bar.
NEON para mayor 20 bar ). trabajo máx. 15 bar (  DN 10  : 10  bar  ).
visibilidad. ∙Ω
Tipo HD Tipo M
15 NBR 1
Especificado por VHD 63 - C
∙ EN 1361
C ∙ EN 121 Tipo MX Tipo MC
todas las principales Tipo FHD
compañías petroleras. Mangueras para camiones cisterna ( EN 1761) - Latón - - Latón -
Revestimiento NBR, Tipo V
'BANDA
15 NBR 1
∙ Ω AMARILLA', tipo TW 19  – 100 y tipo DN 100 – 300 Manguera
presión máx. de 136 1 C ∙ EN 121
Tipo VX Tipo VC
PHD 75 - F
∙ EN
STW 125 – 200 con espiral. Adecuado para produc- marina de carga y des-
trabajo 20 bar. CS 16 KS 16
tos a base de petróleo. Revesti- carga con piezas de
· EN 1765
 S15
Disponible en versiones LT T · EN 1761 Antipandeo KS 16
( para bajas temperaturas ). miento NBR. conexión
· EN 12115 · NB
R1 · SD · Ω/
de acero vul­ Cubre fuelle color
E · 20 BAR
Max. Presión de TW 75 ∙ EN
ISO 1825
canizadas. Categoría CS 16
trabajo 20 bar. L 15 sin espiral o cate- CS 21 KS 21 Tipo MC ... SS
Mangueras universales ( EN 12115 ) ( > DN 100 : 15 bar ). Tipo TW Tipos SBL & SBS Tipo MX ... SS
goría S 15 con espiral. Antipandeo KS 21
'AZUL-BLANCO-AZUL' Tipo UTD 13 – 38 sin espiral, Cubre fuelle color - Acero inoxidable -
UTS 19 – 150 con espiral. Para casi todos los produc- CS 21 - Acero inoxidable -
tos químicos, de aceites minerales y disolventes. ELAFLON PLUS FEP ( EN 12115 ) Mangueras para gas licuado de petróleo ( EN 1762 )
Tipo VC ... SS
Interior UPE blanco, con banda espiralada Tipo FEP 13 D sin espiral, FEP 19 – 100 con espiral. 'BANDA NARANJA', tipo LPG 10 – 200 sin espiral. Tipo VX ... SS
y eléctricamente
16
MA NY · 2Q-
Manguera universal
· 16 BAR · con
· Con
· MA DE IN GER
tiTe ch interior de FEP sin costuras También tipos especiales LPG 16 S y LPG 16 para Acoples para GLP + Alimentos ( DIN 11851, EN 14422 )
conductiva. · 100 ° C
· UNI VER SAL ∙ 2Q-15
· SD · Ω / T para todos los productos químicos estándar. Autogas. Para propano, butano INyGEotros
RMANY gases.
I DE IN GERMANYcon
∙ 2Q-15
Presión de UTS 50 · EN 12115 UPE
∙ CONTITECH
MA DE
Acoples de manguera de acero / 35CH
R ITE
BANT
25CO
inoxidable
0 PS
MA
DN 13 – 50 con Aprobadas
∙ D ∙ Ω/T ∙ PNpor16 BADVGW,
R ∙
Revestimiento NBR. rosca∙ EDV especial 0049
BA R ∙∙ M ∙ ∙
para productos alimenticios máx.
– 4621
∙ PNAU
16
US ∙ FEP ∙ Ω/T
trabajo máx. cubierta gris claro 12115 ∙ EL
AFLON PL
Máx. P. trabajo 25 bar. 12115 ∙CUP
° C + 70°
EN
US 50 ∙40
SD DG
∙GW
Acoples de acero ( EN 14420-5 ) Racores para vapor ( EN 14423 )
Tipo UTS FEP 25 ∙ EN POLYP RATUR -
AL PL
presión 16 bar. Acoples en latón / acero con ros-
16 bar. y espiral conduc- Y ∙ 2Q -15 ∙ L.P. GAS ∙ TEMPE
IN GERMAN ∙ FLÜSSIGGAS ca ACME para GLP máx. presión 25 bar. Abraza- Racores macho / hembra en acero galvanizado y cro- Acoples de manguera macho / hembra con abra-
CH MADE ∙ Ω
tora OHM, ∙ CONTITE EN 1762 D
∙ PN 16 BA
R ∙ LPG 32 ∙ deras SPANNFIX o
P ∙ SD ∙ Ω/T mado. Para gas licuado, agua caliente, aplicaciones zaderas atornilladas de acero inoxidable o latón
Mangueras ligeras de abastecimiento ( EN 12115, EN 1761 ) DN 63 – 100 con US ∙ FE
AFLON PL Tipo LPG
FEP 63 ∙ EN
12115 ∙ EL SPANNLOC. en la construcción mecánica. Presión de trabajo máx. estampado en caliente. Cola de manguera y tuerca
cubierta negra.
Buena flexibilidad debido al exterior corrugado: Máx. P. trabajo
También como 25 bar. Con conexión SPANNFIX o SPANNLOC. de unión en acero inoxidable, acero cincado +
versión LT ( para bajas temperaturas ).
Tipo LTW 50 – 100 para productos derivados del 16 bar. Tipo FEP Tipo RMX cromado o latón. Adecuado para vapor saturado
petróleo ( revestimiento NBR ), tipo UTL 38 – 100 hasta +220°C, amoníaco ( solo acero inoxidable )
manguera universal ( revestimiento UPE ). Máx. P. Mangueras para betún caliente ( EN 13482 ) y aire comprimido.
trabajo 10 bar. También disponible tipo LG, man­ ELAFLON PTFE ( EN 12115 ) Máx. P. 25 bar.
guera liviana de descarga por gravedad para Tipo HB 50 – 100 con espiral. Ideal para betún Y ∙ 2Q-15
IN GERMAN
camiones cisterna. Máx. P. trabajo 4 bar. Tipo PTFE 13 D sin espiral, PTFE 19 – 100 con espiral. caliente y combustibles pesados, -25°C hasta
Y
R ∙ ∙ CONTITE
CH MADE
AN
∙ PN 16 BA
Manguera universal para todos los productos quí- +200°C. Recubrimiento elastómero
IN
GE
RM
12115 ∙ UP
E ∙ SD ∙ Ω/T Tipo SMS ... SS
Tipo UTL
AD
E

especial. POLYPAL PL
US 50 ∙ EN Tipo ACMC Tipo SMX Tipo SVC
micos de uso común. Manguera con conductividad ·&
·M

2Q-15
Máx. P. trabajo
AR
0B RM ANY1 ∙SB/ B
eléct ( OHM ), revestimiento sin IN GE
·1
CH MADE EN · TYPE
·Ω
∙ CONTITEHB 50 · BITUM
7 ( 10 ) bar.
D
·S
16 BAR ∙
∙ Ω/T ∙ PN
R

costuras de PTFE 17
6 1·
NB

LON PTFE
∙ FDA ∙ SD

FDA / USP Class VI. ·L

TW
5 0·
E N

PTFE 50
∙ EN 12115
∙ EL AF
También
Acoples de abrazadera 'Tri Clamp' ( DIN 32676 )
Tipo HB como manguera de betún caliente
BR ·
SD ·Ω · Máx. P. trabajo
10 BAR · & · MADE IN G
ER MA para pulverización de alquitrán HB-ST 19 – 50. Acoples 'Tri Clamp' de acero inoxidable, con
Tipo PTFE
·N NY

Acoples 'TW' ( EN 14420-6 )

1
176
16 bar.
·

ferulas. Aplicación para la industria alimentaria,

$
· EN ·4
50
LT
W
Tipo LTW Tipo CFP
Q
·

-2
Y

química, cosmética y farmacéutica. máx. Presión

AN

0
RM

Steam Hose
Manguera de vapor con alambre de acero ( ISO 6134 )
(ISO 6134) Acoples de mangueras para camiones cisterna,
· MADE IN GE

10 / 16 / 25  bar, según tipo de tubería.

FLUORFLEX 2 de una o dos piezas con SPANNFIX o SPANNLOC.
Tipo SD 13 – 50. Para vapor húmedo saturado hasta
ELAF

Presión de trabajo máx. 16 bar.

·&

LE

Mangueras compuestas ( EN 13765 ) máx. 18 bar ( +210°C ) y agua caliente hasta +120°C.
R

Manguera universal ultra flexible con revestimiento

X
BA

·L

TW
0
·1 50
Ω ·E

Para agua fría máx. 25 bar.

·

interno ondulado en espiral de PTFE. Para la industria Acoples de brazo de palanca ( EN 14420-7 ) Acoples bridados ( EN 1092-1, EN 14420-4 / 14423 )
N1
761 · NBR · SD

Tipo FWS ( PP, PTFE, PA, VR ), manguera flexible F · STE AM

· 210 ° C ·
Ω

petroquímica, farmacéutica y Interior EPDM. 4 - 2 A · EP

DM · DA MP
de uso general para la mayoría de fluidos. · EN ISO 613
RO PA L 230 Acoples 'Camlock' de latón, aluminio o acero inoxi- Bridas fijas o giratorioas
alimenticia. Temp. SD 19 · PY
Temperatura entre dable. Con abrazaderas SPANNFIX o SPANNLOC. con SPANNFIX o
entre -20°C Tipo SD
-30°C y +100°C. E · (Q1/22) Máx. Presión 16 bar ( DN 100 : 10 bar ). SPANNLOC.
UP TO 100°C · PTF y +150°C. Pres.
Presión de trabajo · TYPE 3 · DN80
· PN14 · -30°C Tipo FXD
EN 13765: 2010 Tipo FWS trabajo máx. 16 bar.
máx. 14 bar. - Acero galvanizado +
Tipo VKC - Latón - Tipo MKC
Manguera para amoníaco ( EN ISO 5771) cromado -
POLYPAL® CLEAN ( EN 12115 ) Tipo AMX 13 – 50. Para
Collar de protección / K-ring
Tipo SFX
Mangueras para químicos ( EN 12115 )
Tipo PCD 13 – 19 sin espiral, PCS 25 – 100 con Amoníaco. Máx. P. C ANHYDR
E · ISO 577
1 · 25 BAR

'BANDA LILA' Tipo CHD 13 – 50 sin espiral, CHS espiral.Manguera universal 'limpia' para casi trabajo 25 bar. Re- AMX 019 PA
· AMMONIA

25 – 150 con espiral. Para más del 75% de los todos los fluidos. Forro UPE brillante con espiral -16 ∙ ELAF
LEX PCS 50 vestimiento EPDM. Tipo AVKC - Acero
conductiva. Revestimiento en IN GERMTipo
ANY ∙ 3Q AMX Tipo AMKX
químicos industriales. Interior EPDM. Máx. ∙ Co ntiTech ∙ MADE inoxidable -
BAR ∙
P. trabajo 16 bar. EPDM gris claro E ∙ SD ∙ Ω/T
∙ 100°C ∙ 16 Tipo AMKX SS EASY
12115 ∙ UP
· CHcon espiral con-
EMICAL
S EAN ∙ EN EASYLOC ®
( DN 150 : 10 bar ). · Ω/ T POLYPAL CL
Mangueras para Hidrógeno
· SD
EN 1211
5 · EPDM ductiva. Máx. P. Acople hembra con Tipo SFC SS
trabajo 16 bar. - Acero bloqueo de palanca
Tipo PCS Tipo VKX ... SS
Tipo H2 13 – 50 D sin espiral, tipo H2 25 – 50 S con es- inoxidable - Tipo MKX ... SS automático.
Tipo CHS
piral. Manguera de conexión para hidrógeno gaseoso. - Versión para
Revestimiento negro, liso, cubierta eléctricament con- camiones cisterna
Mangueras para farmacia ( EN 16820, FDA, USP Clase VI ) ductora. Rango de temperatura -40°C hasta +65°C. Máx. Acoples 'Storz' ( DIN 14301) Acoples 'Guillemin' ( EN 14420-8 )
TW, aluminio -
Mangueras para disolventes ( EN 12115 ) Mangueras ELAPHARM para requisitos extre- presión de trabajo 20 bares. Presión de rotura > 120 bar. Acoples 'Storz' en aluminio. Con SPANNFIX o Acoples 'Guillemin' en aluminio. Con SPANNFIX
'BANDA AZUL' Tipo LMD 9 – 25 sin espiral, mos en limpieza e higiene. Interior PTFE. Tipo Manguera Ω/T, apta para todas Tipo H2 ... D 20 BAR ∙
∙ WP SPANNLOC. Presión de trabajo máx. 10 bar. o SPANNLOC. Presión de trabajo máx. 10 bar. Tipo SFC TW
°C +65 °C
las zonas Ex. Tasa de ∙ D ∙ Ω/T ∙ -40
LMS 25 – 150 con espiral. Para la mayoría de los EPH ( exterior azul, no conductor ) y EPH-OHM G ∙ WA SSE RS TOFF / HY DR OG EN

disolventes y pinturas, también solubles en agua. ( exterior gris claro, conductor ) DN 13 – 50 con permeación por metro H2 25 D

< 1x10-4 mbar * l/s Pesado para vapor

Interior NBR 2 azul, antiestá- racores a presión, también sin saturado, acero
( < 0,36 Ncm³/h ). ∙ -40 °C +65 °C
∙
tico. Máx. P. NBR 2
espacio muerto. Adecuado para- GEN ∙ SD ∙ Ω/T Tipo STKX Tipo GSKC galvanizado +
12115 · OFF / HYDRO
S 50 · EN S ∙ WASSERST
trabajo 16 bar. LM
sistemas de ELAFLE X H2 50
cromado.
( DN 150 : 10 bar ). manguera Abrazaderas en
Tipo LMS Tipo EPH También como : tuberías
húmeda y seca. Tipo H2 ... S latón estampado. Tipo SFS
de silicona ElaSil tipo ELS 13 - 76. ®

hoseconfigurator.elaflex.de hoseconfigurator.elaflex.de
 Acoples para camiones cisterna Juntas de expansión
Según norma. Seguros y duraderos. Juntas de expansión ERV de alta calidad DN 25 – 1000 de ELAFLEX / ContiTech. Con bridas giratorias ( varios tipos y materiales ).

Acoples 'TW' ( EN 14420-6, DIN 28450 ) Revestimiento de Teflon® PFA ERV-R ROTEX ERV-CR
Acoples rápidos según EN 14420-6, con autoajuste. Para camiones cisterna y diversas aplicaciones Roscas, bridas y acoples de acero inoxidable Junta de expansión BANDA ROJA para agua, agua Junta de expansión ROTEX para uso continuo de Junta de expansión CR para agua fría y caliente, de
industriales. Tamaños 2", 3" y 4". De latón estampado, acero inoxidable, aluminio estampado anodi- también disponibles con recubrimiento adicional potable, agua industrial, de mar, de refrigeración, agua de calefacción caliente, agua de refrigeración mar ( también oleosa ), diversas aguas residuales,
zado. Tapón ciego de poliamida. Presión de trabajo máx. 16 bar. de Teflon® PFA ( conforme con la FDA ) en super- aguas residuales químicas ( no oleosas ), sustancias y aire caliente. Presión de trabajo máx. 10 bar aceites lubricantes y grasas, aire y aire comprimido.
ficies en contacto con el medio, para medios químicas, ácidos, álcalis, hasta +100°C, 6 bar Temperatura entre
Tipo VB Tipo MB Tipo MK con palanca acodada especialmente agresivos soluciones salinas y hasta +110°C. Entre -40°C -25°C y +90°C,
( Tapón ciego de aluminio, polia- ( tapa antipolvo de aluminio, latón para que se pueda inmovilizar / fijar la
mida, latón o acero inoxidable ) o acero inoxidable ) palanca en situaciones con poco espacio
( por ejemplo, ácido alcoholes. Entre -40°C y +130°C, brevemente brevemente hasta +100°C.
clorhídrico, cloruro de y +100°C, brevemente +120°C. +150°C. Certificado TÜV Interior Cloropreno.
ferro-III, ácido sulfúrico Interior Butyl / EPDM. para sistemas de calefac-
diluido ). Color: rojo. ción, DIN 4809. Interior
Tipo ERV-R EPDM. Tipo ROTEX Tipo ERV-CR

También disponible Ejemplo: Tipo ... SSE

como VB SS ADR con MK 80 − 32°
válvula de presión
ERV-BR ERP
Acoples de conexión en seco y válvulas Breakaway Junta de expansión PUNTO AZUL para medios Junta de expansión PUNTO ROJO para el ámbito
abrasivos como lodos, mezclas sólido / líquido, sanitario, agua caliente y fría, agua de piscina, de
Acoples de conexión en seco MannTek de cierre
medios polvorientos y pulverulentos. Presión de mar y potable. Altamente flexible y de baja resis-
automático. Para medios líquidos, acoplables
trabajo máx. 16 bar. Temperatura entre -50°C y tencia intrínseca. Entre -40°C y +90°C, brevemente
hasta 7 bar en tuberías. En latón / bronce, aluminio
+70°C, brevemente hasta +90°C. Interior BR / NR. hasta + 120° C. Presión de trabajo máx. 10 bar.
o acero inoxidable. Presión de trabajo máx. 25 bar
Interior Butyl / EPDM.
Tipo MK Tipo VK Tipo MK-A SS En acero inoxidable (16 bar para aluminio). Codificable. También dispo- Tipo ERV- BR Tipo ERP
( Acople hembra de latón, ( Acople macho de latón, con palanca de seguridad activada para nible con brida.
acero inoxidable o aluminio ) acero inoxidable o aluminio ) evitar que se abra de forma inesperada

ERV-G ERV-G AF
Accesorios para vagones cisterna Acoples de brazo de palanca ( EN 14420-7 ) Junta de expansión BANDA AMARILLA para pro- Tipo especial de junta de expansión ERV-G AF
Tipo DDC ductos de aceite mineral de todo tipo hasta el 50% para camiones cisterna o refuellers de aviación

online: manntekconfigurator.elaflex.com.ar
Adaptador de vagón cisterna tipo KWZ, un ext- Acoples macho/hembra con rosca interna, tapa

manntekkonfigurator.elaflex.de
Dry de aromáticos, gas domiciliario y gas natural. según EN ISO 1825 / EI 1529. Apto para todos los
remo con rosca 51⁄2", otro extremo rosca macho o tapón ciego AVB, DN 13 – 100, en latón, aluminio Disconnect
Temperatura entre -20°C y +90°C, brevemente combustibles de aviación. Rango de temperatura
Couplings
BSP o acople rápido. Acople de descarga tipo o acero inoxidable. Presión de trabajo máx. 16 bar hasta +100°C. Interior NBR. -40°C hasta +65°C. máx. presión de trabajo 20 bar.
KWK con rosca macho o acople rápido. ( DN 100 : 10 bar ).
Tipo ERV-G Tipo ERV-G AF

ERV-GS ERV-GS HNBR

Junta de expansión ACERO AMARILLO. Similar al Junta de expansión ACERO AMARILLO HNBR para
Tipo AMKI Tipo DGC tipo ERV-G, pero resistente al fuego, conforme a productos de aceite mineral hasta 50% de aromáticos,
Dry Gas ISO 15540 ( homologación ). También para agua fría aceites hidráulicos y agua de refrigeración provista
Couplings
con protección aticorrosión con aceite. Temperatura de protección anticorrosión con aceite. Temperatura

online  konfigurieren:
Tipo AVKI entre -20°C y +90°C, brevemente hasta +100°C. entre -35°C y +100°C, brevemente hasta +120°C.
Tipo KWZ x VK Tipo KWK Interior NBR. Interior HNBR.
Tipo ERV-GS Tipo ERV-GS HNBR

Configurar
EASYLOC ®
Visores Acople hembra con
Tipo DAC
Visores tipo SG ( con rosca BSP EN ISO 228 ). bloqueo de palanca
Tipo AMKI SS EASY Dry Aviation ERV-G LT ERV-OR
automático. Couplings
Tipo TSG ( un lado con brida para camión cisterna ). Junta de expansión BANDA AMARILLA LT como Junta de expansión BANDA NARANJA para gas
Latón también cromado, versión especialmente resistente al frío para produc- licuado según EN 589. Temperatura entre -20°C y
o aluminio. También disponible :
Acoples simétricos ( EN ISO 228 / EN 14420-8 ) - 'SBC' Acople Breakaway para todos los medios líquidos
tos de aceite mineral estandarizados. Temperatura +90°C, brevemente hasta + 100°C. Presión de
entre -40°C y máx. +90°C, brevemente hasta trabajo máx. 25 bar. Interior NBR.
Acoples fijos 'Storz' o 'Guillemin', con rosca BSP. - 'DCC' Acoples Criogénicos y 'CBC' Breakaways Criogénicos
+100°C. Interior NBR.
Tipo SG Todos los tamaños estándar de latón, aluminio o
acero inoxidable. Máx. presión de trabajo 10 bar. Tipo ERV-G LT Tipo ERV-OR
Bridas
Juntas giratorias Bridas según EN 1092-1 con rosca macho, diseño
corto o largo. De acero, acero inoxidable, latón o ERV-GR ERV-W
Juntas giratorias para mangueras para evitar la aluminio.
torsión de las tuberías. DN 25 – 50 de latón o Junta de expansión BANDA VERDE para ácidos, Junta de expansión BANDA BLANCA para alimen-
acero inoxidable. álcalis, sustancias químicas y aguas residuales tos, también con contenido de aceites y grasas.
Presión de trabajo Tipo FGN químicas agresivas. Temperatura entre -20°C y Goma interior conforme a la recomendación
( versión larga )
máx. 10 bar. +100°C, brevemente hasta +110°C. Aire de compre- XXI del BfR y FDA-21CFR 177.2600. Temperatura
Tipo Storz IG Tipo Guillemin IG sión oleoso hasta +90°C. Interior Hypalon® ( CSM ). entre -20°C y +90°C, brevemente hasta +100°C.
Tipo DG Interior NBR gris claro.
Bridas soldadas TFA para camiones cisterna con Tipo ERV-GR Tipo ERV-W
ELAPAC-FD borde ( también disponible en TQFA de forma
Fuelles Material de junta sin suavizante, para productos cuadrada que ahorra espacio ). Tipo TF sin corte.
de aceite mineral y otros medios. Para el sellado Fabricado en acero o Accesorios
Fuelles en bronce con bridas giratorias ovaladas.
de las bridas en los camiones cisterna e instala- aluminio estampado.
Para tuberías de aspiración entre el surtidor y el
ciones de tanques, como junta estampada en
tanque subterráneo, máx. 0,9 bar de presión. Tipo Tipo TFA
láminas o rollos.
BWO estándar. Tipo KW con protección catódica.
Brida para camiones cisterna con boquilla ros-
Tipo BWO cada TGN según DIN 28462 en aluminio, latón o
acero inoxidable.

Tipo TGN Con revestimiento Con barra limitadora Con rosca Con tubo de acero inoxidable, Con espirales de apoyo en acero Cubierta de protección
Tipo KW PTFE adicional. de longitud macho/hembra p. ej., para granulados ( ERV ... VSD ) o anillos de apoyo contra llamas
Tipo FD
( ERV ... TA ) ( ERV ... ZS ) ( ERV ... IG / AG ) ( ERV ... SR ) ( ERV ... VSR ) ( FSH )

ervconfigurator.elaflex.de
 Pistolas + accesorios Pistolas + accesorios
Pistolas de ELAFLEX HIBY : diseño ergonómico, larga vida, totalmente reparables. Soluciones de alta calidad.

ZVA Slimline 2 ( EN 13012, ATEX ) ZVA 25 ( EN 13012, ATEX ) ZVA 32 (EN 13012,  ATEX ) Válvulas de Seguridad, Visores ( EN 13617-2, ATEX ) Pistolas, Acoples y Mangueras para GNL
Pistola automática hasta 80 litros/min. Apta para Pistola automática hasta 140 litros/min., DN 25. Pistola automática para caudales hasta 200 l/min, Válvulas breakaway reutilizables de cierre auto- El Sistema de abastecimiento de GNL de vehículos pesados ( camiones ) para explanadas de gasoli-
gasolina ( también mezcla de etanol ), diésel, Apta para gasolina, diésel y fueloil. Presión de DN 32. Apto para gasóleo, fueloil ligero, petróleo, mático para pistolas. Para la protección de surtidor, neras cumple con los más altos estándares de seguridad y calidad.
fueloil, biodiésel. Presión de trabajo 0,5 – 3,5 bar. trabajo 0,5 – 3,5 bar. AVGAS y Jet fuels. Presión de trabajo 1,5 – 6 bar. manguera y vehículo en el caso de alejamiento
Consiste en :
del automóvil.
- Pistola N-LNG con punto de llenado según EN ISO 12617.
Tipo ZVA Slimline 2 Tipo ZVA 25 Tipo ZVA 32 SSB 16, CSB 21 - VC-LNG acople de ventilación para regular la sobrepresión ( > 10  bar ) en el tanque de GNL para per
SSB 16 *
p. ZVA SL 2,
y PSB tambipen mitir el suministro de combustible.
disponibles con
ZVA Slimline
visor integrado. - Conjunto de línea de llenado LNG 25 para pistola. LNG 13 Conjunto de línea de ventilación para
acoples de ventilación.
-V  álvula de Seguridad reutilizable SB-LNG para Líneas de Llenado y Venteo con diferentes conexiones.
opcional con CSB 21 *
DRIP
DRIP STOP p. ZVA SL 2 GR, Para usar con gas natural licuado ( GNL ) o nitrógeno líquido para propósitos de calibración con un medio
También disponible en versión para
ZVA 200 GR
PSB bajo temperatura hasta -196°C. Caudal de hasta 190 l/min ( 50 GPM ). Presión máxima de trabajo 34 bar.
También disponible en versión LT (para bajas temperaturas). carga de combustible aéreo. Pump
Safety Break
Rango de temperatura ambiente -40°C a +85°C ( -40°F a +185°F ).
SG 1"
ZVA Slimline 2 GR ( EN 13012, ATEX ) Pistolas automáticas anticorrosivas ZV 19 / ZV 25 p. ZVA SL 2,
ZVA Slimline,
ZVF 25,
Pistola automática para recuperación activa de vapor. Pistolas automáticas en versiones especiales de Pistolas sin función de cierre automático para ZVA 25 AF
Apto para todos los combustibles de gasolina es- fundición ( ZVA-RG ) y bronce ( ZVA-GBZ ). Aptas gasolina, gasóleo, fuel oil y aceite vegetal. ZV 19
tándar ( también con contenido de etanol ), hasta para disolventes, alcohol y sustancias químicas. ( DN 19 ) hasta 100 l/min; ZV 25 ( DN 25 ) hasta
45 l/min. Diseño 'GRV' con válvula de vapor inte- 140 l/min. Máx. presión 3,5 bar. Disponibe tipos
grada 'On / Off', Diseño 'GRVP' con válvula propor- SSB 25 *
cional de vapor. Máx. P. trabajo 0,5 – 3,5 bar. especiales para productos químicos. p. ZVA 25

Tipo ZVA Slimline 2 GR Tipo ZVA - RG Tipo ZV 19 Tipo VC-LNG

Tipo SB-LNG
SSB 32
p. ZVA 32
Tipo N-LNG

También disponible en versión LT

(para bajas temperaturas). * También disponible como versión de doble cierre 'DC'.

ZVA para AdBlue® ( EN 13012, ATEX, DEF, ARLA 32, AUS 32 ) ZV SW Accesorios de pistola GLP ( EN 13670, ISO 19825, ATEX )
Pístola automática ZVA AdBlue HV ( vehículos También disponible en versión Pistola sin función de cierre automático para el Pistola para autogas ( LPG ) con acople ACME,
pesados ) para solución de urea ( AdBlue ®, DEF ). ZVA AdBlue LV para vehícu- llenado de vehículos ligeros y pesados con Screen DISH, EURO, DME y K. Para propano, butano y
Caudal hasta 40 l/min. Pres. de trabajo 0,5 – 3,5 bar. los < 3,5 t. Hasta 10 l/min. Water. DN 15, hasta 20 l/min; Presion de trabajo mezclas hasta 50 l/min. P.  de trabajo máx. 25 bar.
Puntera con apertura magnética; el suministro solo P. de trabajo 1,5 – 3,5 bar. 0,5 – 3,5 bar. Rango de temperatura -20°C hasta
es posible con el adaptador magnético ELAFIX 40 +55°C.
dentro de la boca de llenado Tipo ZVG 2 Pistolas, Válvulas, Acoples, Breakaways de Seguridad para GNC/GNV
del vehículo. Tipo ZV SW ACME
Los componentes de GNC se utilizan en la industria de la energía y el transporte de gas para manejar
Tipo ZVA AdBlue LV mayores volúmenes, presiones más altas y requisitos estrictos de confiabilidad. Para minimizar los riesgos
Tipo ZVA AdBlue HV
de almacenamiento de combustible y dispensación de GNC y otros gases técnicos comprimidos como
ELAFIX 40 Biogás, Aire, Nitrógeno, Helio o Hidrógeno. Los componentes cumplen con PED 2014/68/EU. La mayoría
de los productos de GNC están diseñados para presiones de trabajo de hasta 410 bar ( 6000 psi ).
El sistema de llenado rápido incluye :
SSB 16 SS SSB 16 LV - Válvulas bola
Safety Swivel Break AdBlue ® Safety Swivel Break - Válvulas de retención
- Acopladores rápidos
- Válvulas de llenado y pistolas
Pistolas para fueloil Pistolas para aviación Mangueras para surtidores ( EN 1360 ) Acople de seguridad
- Válvulas de seguridad SB-CNG
reutilizable
Pistolas manuales para fueloil DN 32 – 50, tipo Pistolas automáticas y manuales para abastecimien- Mangueras de calidad tipo 'SLIMLINE' DN 16 – 25 - DISH - - EURO / DME -
ARK 19 SS - Manifolds
ZV 400, ZV 500 y ZH 50. Opcionalmente con to sobre el ala. Apto para combustibles de aviación para gasóleo y gasolina, también con etanol y
puntera fija o acople TW. Caudal de 250 hasta y para boquillas. ZVF 25 y ZVA 25 AF hasta biodiesel. Resistentes al frío hasta -30°C ( tipo LT
Tipo BV 70
650 l/min., Presión de trabajo máx. 10 bar. 140 l/min., ZVA 32 hasta 200 l/min., ZVF 50 hasta hasta -40°C ). Conexión con manguito roscado.
400 l/min. Presión de trabajo máx. 16 bar.

online  konfigurieren: oasiskonfigurator.elaflex.de

Tipo
ZVF 50
Tipo ZV 400 JET Tipo SL Tipo FV 103
con tubo DN 38
Tipo ZVG 2
Tipo SL LT EURO UL -K-
Tipo HC 308
Tipo SL BIO
AdBlue ® es una marca registrada de VDA.

Tipo Otros tipos GasGuard para conexión ACME o bayoneta. Con

ZVA 25 AF boquilla de sellado de seguridad. Palanca leve.
Mangueras COAX DN 21/8, negras o de color, para Caudal : 60 l/min. Volumen de liberación de gas :
recuperación activa de vapor. Flexible en frío hasta < 2 cm 3. Peso : ~1,8 kg. : < 2 cm 3. Weight : ~1,8 kg.
-30°C ( LT-tipo -40°C ). Presión max.16 bar. Tipo SB-CNG

Tipo PM 104
Tipo COAX

Mangueras de suministro de calidad SLIMLINE 16

AdBlue para solución de urea. De acuerdo
Tipo con EN 1360. Presión Tipo
Tipo ZH 50
ZVF 25 GG1DN
con acople rápido TW max. 16 bar.
GKG EKG Tipo Slimline AdBlue

nozzleconfigurator.elaflex.de
 Carreteles
Soluciones completas y personalizadas de ELAFLEX.

Carreteles para manguera hechos a medida Carreteles para almacenamiento

Paquetes de carreteles 'HR' opcionales con mangueras, acoplamientos y pistolas. Entregado como Solo para un almacenamiento seguro y limpio.
sistema probado completo. Comúnmente utilizado para camiones, puertos ( terminales ) y barcos, depó- Adecuado para mangueras de DN 13 a DN 250.
sitos, gasolineras o aeropuertos. Adecuado para una amplia gama de medios, ej. gasolina, diesel, Jet Disponibles sistemas de rebobinado manual,
fuels, AVGAS, solución de urea ( AdBlue ® ), detergentes, desinfectantes, solventes, aceites, agua y gases. eléctrico, hidráulico o neumático.

Diseño modular, fabricado en diversos materiales resistentes ( bobinas de acero o acero inoxidable ) Tipo HR
y articulaciones giratorias, accesorios y colores para adaptarse al espacio, medios y necesidades. 'Carretel de
almacenamiento'
Soporta presiones de operación de 1 a 350 bar. Tamaños de manguera desde DN 13 hasta DN 200
en cualquier longitud. Para estaciones con o sin sistema de recuperación de vapor ( VR ).

Instalación en superficies planas o verticales ( sin modificaciones adicionales ).

Se suministra con diferentes sistemas de rebobinado.

HR 'Compact Line' con sistema de rebobinado por resorte
y guía de manguera estática integrada como estándar.
HR 'Modular Line' con varios sistemas de rebobinado
como manual, eléctrico, hidráulico o neumático.

Tipo HR
'Compact Line VR'

Carreteles de aterramiento
Carretel de aterramiento con sistema de rebobinado
por resorte. Para puesta a tierra y unión con cable
de alta visibilidad, hasta 30 m, Ø 5,5 mm, diferentes
tipos de abrazaderas.

Tipo HR
'De aterramientol'

Tipo HR
'Modular Line'
Hidráulico

Este folleto sólo proporciona un breve resumen

de nuestros productos. Para mayor información
diríjase a nuestro distribuidor más cercano o a :

ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG

Schnackenburgallee 121
22525 Hamburgo / Alemanha
© ELAFLEX 01.2023

Tipo HR
'Modular Line' Tel. : +49 40 540 005 0
Manual E-mail : [email protected]
Internet : www.elaflex.com

elaflex.com/hosereels