VIBRACIONES

Las vibraciones mecánicas se encuentran entre los nuevos agentes contaminantes que están cada vez
más presentes en el ámbito laboral.

Actualmente, hay muchos trabajadores expuestos a las vibraciones mecánicas en sus puestos de trabajo:
Producidas por vehículos
Procesos mecánicos
Herramientas portátiles
Piezas de trabajo
También se puede estar en contacto con las vibraciones a través de los edificios por causas extra-
laborales.

Se reconoce que la exposición a vibraciones nocivas de forma regular y prolongada puede inducir
diferentes molestias y trastornos de la salud en los trabajadores. De hecho, en el cuadro de
enfermedades profesionales de nuestro sistema de Seguridad Social las enfermedades ósteo-articulares
o angioneuróticas provocadas por las vibraciones mecánicas se recogen en el punto 5 del apartado E) de
la lista, relativo a las enfermedades profesionales producidas por agentes físicos.

A partir de la entrada en vigor de la LPRL, existe la obligación de realizar una evaluación de los riesgos
derivados de la exposición a vibraciones en el lugar de trabajo, para poder planificar e implantar las
medidas preventivas adecuadas.

Hoy en día, en múltiples y diversos puestos de trabajo pueden encontrarse trabajadores expuestos a
vibraciones.

En la industria de transformación, trabajos forestales y agrícolas, minas y construcción, explotaciones de

canteras, obras públicas, etc… se utilizan herramientas a motor portátiles, que exponen las manos de los
trabajadores que las manejan a niveles excesivos de vibración como por ejemplo: sierras de cadena,
martillos rompedores de pavimentos, taladros percutores, buriladores, etc., como también sucede con las
piezas vibratorias y controladores vibratorios manuales, tipo manillares de motocicletas o volantes de
vehículos, que el trabajador sujeta con las manos. Este tipo de vibraciones se denomina vibraciones
manobrazo(VMB).

En otros puestos de trabajo, el trabajador está expuesto a las vibraciones mecánicas transmitidas por el
asiento o por los pies en vehículos (tierra, mar o aire), en embarcaciones y en superficies vibrantes. Este
tipo de vibraciones se denomina vibraciones de cuerpo completo (VCC).

CONCEPTOS BÁSICOS DE VIBRACIONES

Una vibración mecánica puede describirse como el movimiento de un cuerpo sólido alrededor de una
posición de equilibrio, sin que se produzca desplazamiento "neto" del mismo. Si el objeto que vibra entra
en contacto con alguna parte del cuerpo humano, le transmite la energía generada por la vibración. Esta
energía es absorbida por el cuerpo y puede producir en él diversos efectos, que dependen de las
características de la vibración.

Desde el punto de vista de la Higiene Ocupacional, la vibración puede definirse como “cualquier
movimiento o fuerza mecánica oscilante, continua o intermitente, que afecta al hombre en el trabajo a
través de estructuras y receptores distintos al oído”.

En el Convenio 148 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el término vibración se describe
como “toda vibración transmitida al organismo humano por estructuras sólidas que sea nociva para la
salud o entrañe cualquier otro tipo de peligro”.
Los efectos que producen las vibraciones mecánicas en el cuerpo humano, dependen fundamentalmente
de las siguientes características: magnitud, frecuencia, dirección, tiempo de exposición e impedancia.

AMPLITUD DE LA VIBRACIÓN
La magnitud de una vibración puede medirse en función del desplazamiento producido por dicha
vibración. Al tratarse de un movimiento, es posible determinarla en términos de velocidad o aceleración.
Teniendo en cuenta la facilidad de medición, generalmente se determina en términos de aceleración
(variación de velocidad desde cero hasta el máximo en cada ciclo), siendo las unidades utilizadas los
m/s2.
Como el valor de la aceleración de la vibración varía continuamente en el tiempo, el parámetro más útil
para describir la aceleración es la aceleración eficaz (a rms), que es el resultado de la integración de los
diferentes valores de aceleración instantáneos en un determinado tiempo y es proporcional a la energía
de la vibración.

FRECUENCIA
La frecuencia es el número de veces por segundo que se realiza el ciclo completo de oscilación y se mide
en Hertz (Hz). La frecuencia indica el número de veces que el objeto o equipo vibra por segundo. Las
vibraciones producidas por las máquinas generalmente no tienen una frecuencia determinada, sino que
son una mezcla de vibraciones de diversas frecuencias.

En Higiene Industrial tienen interés las vibraciones cuyas frecuencias están comprendidas entre 1 y 1.500
Hz.
La vibración ocasiona movimientos y desplazamientos relativos en el organismo.

Si la frecuencia de vibración es inferior a 3 Hz, el cuerpo se mueve como una unidad, y los efectos
adversos experimentados van asociados a enfermedades de movimiento. A medida que aumenta la
frecuencia de la vibración, varias partes del cuerpo tienden a responder en forma diferencial a las fuerzas
fluctuantes.

Las frecuencias comprendidas en el rango de 4 a 12 Hz, por ejemplo, harán que las caderas, hombros y
partes abdominales comiencen a resonar.
Entre 20 y 30 Hz el cráneo comenzará a resonar, lo que produce un deterioro de la agudeza visual.
Una perturbación similar ocurriría entre los 60 y 90 Hz, cuando los globos oculares muestran una
tendencia a resonar con las fuerzas vibratorias.

Así pues, y atendiendo a su frecuencia, las vibraciones se clasifican en:

En la figura se representa una señal de vibración en función de la aceleración y del tiempo, donde no es
posible distinguir las diferentes frecuencias presentes en la señal. Para poder conocer su espectro de
frecuencias (contenido de frecuencias) es necesario realizar un análisis en frecuencia que consiste en
dividir el espectro de frecuencias, mediante filtros normalizados, en grupos de frecuencias o bandas de
ancho proporcional.

EMISIÓN Y EXPOSICIÓN A VIBRACIONES

La emisión de vibraciones es la generación de vibraciones por parte de una fuente o máquina. Es una
característica intrínseca de la fuente que vibra, depende de las condiciones de servicio y es independiente
del tiempo de funcionamiento y del trabajador.

Se mide en condiciones de laboratorio y requiere que el procedimiento o la manera en que la máquina o

herramienta sea utilizada durante la medición esté definida perfectamente. Generalmente, dicho
procedimiento será característico de la utilización de la herramienta o máquina en la práctica.

Estas mediciones deben ser precisas y reproducibles y el valor obtenido permite comparar las vibraciones
generadas por distintas herramientas o máquinas, o simplemente por modelos diferentes de la misma
herramienta.

Los resultados de las mediciones deben incluirse en las instrucciones de uso y documentación técnica de
ciertas máquinas si superan unos valores determinados en la legislación mientras que en el caso de que
sean inferiores bastará con indicar simplemente este dato.

La exposición a vibraciones es el impacto de las vibraciones sobre los trabajadores. Los valores de
vibraciones medidos en el puesto de trabajo dependen de las condiciones reales de uso de la máquina en
dicho puesto, del tiempo de exposición y del trabajador.

La combinación de las aceleraciones medidas y el tiempo de exposición en el que la herramienta o

máquina se utiliza a lo largo de una jornada de trabajo típica permite determinar la dosis de vibración.
Estas mediciones, se denominan mediciones in situ.

Los valores de vibración medidos deben obtenerse en condiciones representativas de una situación de
trabajo real para poder evaluar el riesgo derivado de la exposición a vibraciones.

Las mediciones in situ exigen medidas vibratorias precisas asociadas a un tiempo de exposición
apropiado y el resultado depende de forma importante del proceso particular o de la forma en que se usa
la herramienta o máquina.
En resumen, las mediciones realizadas en laboratorio no pueden reemplazar a las mediciones in situ para
evaluar la exposición a vibraciones en el puesto de trabajo, aunque permiten realizar una estimación del
nivel de exposición.

DIRECCIÓN EN QUE INCIDE EN EL CUERPO HUMANO

Los efectos de la vibración sobre el cuerpo humano dependen de la dirección de incidencia de la misma.
Dado que la mayoría de las vibraciones se presentan en varias direcciones, la medida de las vibraciones
transmitidas a un trabajador debe hacerse en las direcciones adecuadas x, y, z de un sistema de
coordenadas ortogonal.

Las vibraciones se pueden producir en tres ejes lineales (longitudinal, lateral y vertical) y tres rotacionales
(balanceo, cabeceo y deriva).

La incidencia de la vibración se expresa en unos ejes ortogonales de transmisión al cuerpo humano. Por
ello,se han fijado unos sistemas de coordenadas en función de que éstas sean Mano-Brazo o Cuerpo
entero.

Para el sistema mano-brazo

La respuesta a una vibración no depende de la dirección de la excitación, por lo que solo hay una gráfica
para los ejes x, y, z. Este tipo de vibraciones se miden respecto a un sistema de ejes ortogonales, tal y
como puede observarse en la figura:
 Eje z: Dirección del eje longitudinal del tercer hueso metacarpiano.
Eje x: Dirección dorso – palma.
Eje y: Dirección perpendicular a los otros
dos.

Para el sistema cuerpo entero

Para el cuerpo entero las vibraciones pueden producirse en tres direcciones lineales y tres rotacionales.
En el caso de personas sentadas, los ejes lineales se designan como x (longitudinal), eje y (lateral) y eje z
(vertical). Las rotaciones alrededor de los ejes x, y, z se designan como rx (balanceo), ry (cabeceo) y rz
(deriva), respectivamente. En la figura se representan los ejes lineales para la posición sentada.

TIEMPO DE EXPOSICIÓN
El tiempo de exposición es el tiempo que el trabajador está sometido a la vibración durante la jornada
laboral.

La respuesta humana a las vibraciones depende de la duración total de la exposición a las mismas. Si sus
características no varían en el tiempo, el valor eficaz de la vibración, proporciona una medida adecuada
de su magnitud promedio.
El tiempo de exposición del trabajador/a puede ser:
CONSTANTE: en tal caso un cronómetro puede ser suficiente para evaluar la duración de la
exposición.
VARIABLE: su medición es más compleja existiendo distintos métodos dependiendo de si además de
tratarse de una exposición intermitente, se añade una diferencia de intensidad.

Muchas exposiciones profesionales son intermitentes, tienen una magnitud variable en cada momento o
contienen choques esporádicos. La intensidad de tales movimientos complejos puede acumularse de
manera que dé un peso apropiado a, por ejemplo, períodos cortos de vibración de alta magnitud y
períodos largos de vibración de baja magnitud.

Para la determinación de este parámetro y evaluar el riesgo, es preciso prestar especial atención, debido
a que no necesariamente coincide con el tiempo durante el cual se utiliza una máquina, pues con una
misma máquina pueden realizarse diferentes operaciones que suponen un nivel de vibraciones diferente

TIPOS DE VIBRACIONES
Desde el punto de vista de la prevención de riesgos laborales se toman en consideración dos tipos de
vibraciones mecánicas, que aparecen definidas en el artículo 2 del Real Decreto 1311/2005, de 4 de
noviembre, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos
derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas:

Esta distinción entre vibraciones, también es de gran importancia desde el punto de vista legal, ya que
determinan los diferentes valores límite de exposición y valores de exposición, que dan lugar al desarrollo
de ciertas acciones de obligado cumplimiento.

VIBRACIONES SISTEMA MANO-BRAZO

Estas vibraciones son aquellas que transmiten su energía al cuerpo humano a través del sistema
manobrazo.

La exposición a este tipo de vibraciones se da en condiciones de trabajo donde la intensidad de la

vibración es transmitida a las manos y brazos del trabajador/a como consecuencia del trabajo con
máquinas y equipos manuales, la manipulación de piezas que están siendo mecanizadas, o el manejo de
elementos de control sometidos a vibración. En estos casos, el cuerpo humano puede estar expuesto a
niveles vibracionales susceptibles de causar daños de diversa naturaleza a medio y a largo plazo.

El R.D. 1311/2005, define estas vibraciones como: ”Vibración mecánica que, cuando se transmite al
sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores/as, en
particular problemas vasculares, de huesos o de articulaciones, nerviosos o musculares”.
Cuando el punto de contacto es la mano, la vibración se amortigua por el conjunto mano-brazo-hombro,
de forma que puede considerarse de forma aproximada, como un sistema independiente y aislado del
resto del cuerpo. Esto no debe generalizarse y suponer que todos los efectos de las vibraciones mano-
brazo se limitan siempre a los miembros superiores.

Algunas comprobaciones biomecánicas han determinado que las vibraciones por debajo de 50 Hz se
transmiten con poca atenuación a lo largo de la mano y el antebrazo. La atenuación en el codo dependerá
del ángulo de flexión del mismo, de modo que a mayor ángulo, disminuye la transmisión.
A frecuencias altas, por encima de 50 Hz, la transmisibilidad disminuye progresivamente, y al superar los
150 a 200 Hz, la mayor parte de la energía de vibración se disipa en los tejidos de la mano y dedos.

VIBRACIÓN TRANSMITIDA AL CUERPO ENTERO

Las vibraciones del cuerpo completo son aquellas que el cuerpo recibe cuando gran parte de su peso
descansa sobre una superficie vibrante (asiento o respaldo del puesto de conducción de una máquina
móvil, plataforma vibrante, etc.).

Según el artículo 2 del R.D. 1311/2005 se define como:

“Vibración mecánica que cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la
seguridad de los trabajadores/as, en particular lumbalgias y lesiones de la columna vertebral”.
La transmisión de vibraciones al cuerpo y sus efectos dependen en gran medida de la postura, y de la
propia sensibilidad del individuo en particular. De este modo, la exposición a vibraciones puede no tener
las mismas consecuencias y efectos en todas las situaciones.

El rango de frecuencias de interés para evaluar los efectos a la salud derivados de la exposición a
vibraciones de cuerpo entero, se encuentra entre 0,5 Hz a 100 Hz, excepto en el sector de navegación
marítima que sería por encima de 1 Hz. Por debajo de los 0,5 Hz se sitúan las vibraciones causantes de
efectos tales como el mareo.

EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A VIBRACIONES

Cuando el cuerpo humano está en contacto con un dispositivo mecánico que genera vibraciones, se
transmite energía mecánica al organismo y se desplaza una cierta cantidad de masa muscular, huesos,
etc. con respecto a su posición estacionaria de referencia. Esta transferencia de energía mecánica
produce una serie de efectos sobre el cuerpo humano al actuar éste como receptor.

Actualmente, se reconoce que la exposición a vibraciones nocivas de forma regular y prolongada puede
inducir diferentes molestias y trastornos de la salud en los trabajadores, principalmente, en los miembros
superiores en exposición a VMB y en la parte inferior de la espalda en exposición a VCC.

No todas las vibraciones son igualmente dañinas. Así, fundamentalmente, los efectos de las vibraciones
dependen del espectro de frecuencias, aceleración y dirección de la vibración y del tiempo de exposición.
Ahora bien, también, hay otros factores como la postura del cuerpo y del brazo, método de trabajo
empleado, susceptibilidad individual, etc… que se supone que influyen en los efectos de las vibraciones,
pero es necesario seguir investigar más sobre ellos.

Es esencial tener una buena información sobre los efectos perjudiciales en la salud de los trabajadores
para tener un mejor conocimiento del alcance real de los riesgos derivados de la exposición a vibraciones
y poder implantar las medidas preventivas administrativas, técnicas y médicas más adecuadas.
Principalmente, los efectos de las vibraciones dependen de:

Espectro de frecuencias de la vibración.

Aceleración de la vibración.
Dirección de la vibración.
Tiempo de exposición.

VMB Y VCC
El término síndrome de la vibración mano-brazo (VMB) se utiliza, normalmente, para hacer referencia al
conjunto de trastornos vasculares periféricos, neurológicos, musculoesqueléticos y otros trastornos
asociados con la exposición a las VMB.
Los estudios epidemiológicos han demostrado la evidencia de un elevado riesgo de daño para la salud
debido a una exposición prolongada a vibraciones de cuerpo completo (VCC). Se pueden presentar con
mayor o menor probabilidad una serie de trastornos, principalmente afectan a la parte inferior o lumbar de
la columna vertebral y al sistema nervioso conectado a ella.
EVALUACIÓN RIESGOS DERIVADOS DE LA
EXPOSICIÓN A VIBRACIONES
Para evaluar la exposición a vibraciones hemos de tener presente el siguiente procedimiento de actuación
general cuando desde el punto de vista de la Higiene Industrial tratamos de controlar los riesgos
higiénicos de exposición a cualquier tipo de agente nocivo.

La evaluación de la exposición a las vibraciones se basa en la exposición diaria, es decir, en la magnitud

promedio de la vibración a la que realmente está expuesto el trabajador durante su jornada de trabajo.
La exposición diaria se calcula a partir de:
La medida de la magnitud promedio de la vibración expresada como aceleración continua
equivalente ponderada en frecuencia, (Aw)eq,T, en (m/s2) o una estimación basada en la
observación de las prácticas de trabajo específicas y en los niveles de emisión de vibraciones de
los equipos de trabajo utilizados, declarados por el fabricante
La estimación del tiempo de exposición T, (tomando como periodo de referencia 8 horas).
(La estimación de la exposición a vibraciones a partir del valor de emisión de vibraciones declarado por el
fabricante de la máquina puede considerarse como una aproximación, porque no debe olvidarse que los
datos proporcionados por los fabricantes obtenidos en condiciones de laboratorio no pueden reemplazar a
las mediciones in situ.)

Entonces, la exposición diaria se expresa mediante la aceleración continua equivalente ponderada en

frecuencia para un período de referencia de 8 horas, (Aw)eq(8) o A(8)).

Este parámetro permite tener una serie de valores comparables a la hora de evaluar la exposición a
vibraciones. Con el valor de la exposición diaria A(8) se sabe de qué orden de magnitud es el riesgo y al
comparar este dato con los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan lugar a una
acción establecidos en nuestro R.D de vibraciones, se puede determinar si el riesgo está controlado o por
el contrario es intolerable y es necesario adoptar medidas correctoras para eliminarlo o reducirlo al
mínimo tolerable.

Para poder realizar correctamente la evaluación de riesgos derivados de la exposición a las VMB y VCC,
es necesario identificar las operaciones dentro del puesto con distinto nivel de vibraciones por uso de
diferentes máquinas, de diferentes accesorios en la misma máquina, etc…

En segundo lugar, estimar el tiempo de exposición diario en el puesto y, por último, que las mediciones
sean representativas de las condiciones de exposición del trabajador en el puesto.

La evaluación de los riesgos deberá mantenerse actualizada, en particular si se han producido cambios
significativos que pudieran dejarla desfasada, o siempre que los resultados del control de la salud de los
trabajadores pongan de manifiesto la necesidad de la actualización.
Para asegurar una prevención eficaz del riesgo por vibraciones se necesita hacer, además, un
seguimiento o comprobación de que las medidas adoptadas han surtido efecto y realizar una vigilancia
periódica de acuerdo a la frecuencia establecida que dependerá del nivel de riesgo y de la garantía de
buen funcionamiento de las medidas de control implantadas.

En nuestro R.D 1311/2005 “Exposición a vibraciones mecánicas”, sobre exposición laboral a vibraciones,
tanto VMB como VCC, se proponen dos valores: valor de exposición que da lugar a una acción y valor
límite para un periodo normalizado de 8 horas.
CÁLCULO DE A(8)
Una vez se dispone del valor de la aceleración y del tiempo de exposición, se está en condiciones de
determinar el valor de la exposición diaria a vibraciones normalizado para un periodo de ocho horas A(8).
Sin embargo, este cálculo debe enfocarse de distinta forma según se esté expuesto a una sola fuente de
vibraciones o a más de una por el hecho de, por ejemplo, manejar varias máquinas que produzcan
vibraciones.

Vibraciones de cuerpo entero con una sola fuente de exposición

Se toma como valor del parámetro A(8) el mayor de los tres valores
siguientes:

Donde,awz representa el valor eficaz de la aceleración ponderada en

frecuencia según los ejes ortogonales x, y, z (tal como se definen en la
norma UNEISO 2631-1:2008 ‘Vibraciones y choques mecánicos. Evaluación
de la exposición humana a las vibraciones de cuerpo entero. Parte 1:
Requisitos generales’ a la que remite el anexo del Real Decreto 1311/2005);
Texp corresponde al tiempo de exposición y T0 al tiempo de referencia de 8
horas.

Vibraciones de cuerpo entero y exposición a varias

fuentes de vibraciones

Se determinan los valores de la exposición diaria a vibraciones parciales en las tres direcciones para cada
fuente de exposición de la forma indicada anteriormente (como si solamente existiera una
Única fuente de vibración). A continuación se calcula el valor global en cada eje utilizando la expresión

donde i se refiere a los ejes x, y, z.

Se toma como valor de la exposición diaria equivalente A(8) el mayor de estos tres valores. Es útil
conocer los valores parciales, ya que pueden indicarnos sobre qué componente es más necesario actuar.

Vibraciones mano-brazo y una sola fuente de exposición

En este caso el valor de A(8) se determina mediante la siguiente expresión matemática:

donde ahv es la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de las componentes de la aceleración
ponderada en frecuencia en los tres ejes:

tal como se define en la norma UNE-EN ISO 5349-2:2002/A1:2016 ‘Vibraciones mecánicas. Medición y
evaluación de la exposición humana a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte 2: Guía práctica
para la medición en el lugar de trabajo. (ISO 5349-2:2001)’, partes 1 y 2, que son las versiones oficiales
de la adaptación de la ISO 5349 a que remite el REAL DECRETO 1311/2005.
(En las expresiones anteriores se añade el subíndice “h” (hand) para indicar que se trata de vibraciones
mano-brazo).
Vibraciones mano-brazo y exposición a varias fuentes

Se determinan los valores parciales correspondientes a cada exposición de la forma indicada en la

transparencia anterior:

y a continuación el valor global mediante la siguiente expresión:

Evaluación de la exposición a vibraciones para periodos superiores a un

día
La norma UNE-EN ISO 5349-2:2002/A1:2016 a la que remite el Real Decreto 1311/2005 con relación a
la medición, propone en su Anexo B (informativo) que para la evaluación de la exposición a vibraciones
para periodos superiores a un día se utilice la expresión:

donde:
Ad(8) es la exposición a vibraciones en el día d.
N es el número de días sobre el que se determina la exposición.
Atípica(8) es la exposición típica diaria estimada sobre un período de N días.

De acuerdo con la anterior expresión y con el Real Decreto 1311/2005, que prevé la posibilidad de
evaluar la exposición con referencia a un periodo de 40 horas bajo las condiciones descritas en su artículo
3, puede utilizarse la siguiente expresión para calcular la exposición a vibraciones:

que se comparará con los valores límite y con los valores que dan lugar a una acción para evaluar el
riesgo

EQUIPOS DE MEDIDA
En los casos en que no se disponga de los valores de emisión, o en que las condiciones de exposición o
de utilización de las máquinas o herramientas susciten dudas sobre la aplicabilidad de la evaluación
mediante estimación, deberá hacerse una medición de la vibración.
Esta medición proporcionará los valores eficaces de la aceleración ponderada en frecuencia que
permitirándeterminar el valor A(8).

El objeto de dicha medición es la determinación cuantitativa de la magnitud de las vibraciones a las que
estánexpuestos los trabajadores/as, empleando para ello el instrumental adecuado. Estas mediciones han
de serrepresentativas de la exposición del trabajador/a a las vibraciones, para lo cual deben seleccionarse
adecuadamentelas operaciones de trabajo a medir y los tiempos de medición correspondientes.

Etapas en la evaluación de la exposición a vibraciones por medición

MEDICIÓN DE VIBRACIÓN TRANSMITIDA AL CUERPO
COMPLETO
Para efectuar la medición y evaluación de las vibraciones transmitidas al cuerpo completo
se deben seguir los criterios establecidos en la norma UNE - ISO 2631- 1:2008: “Vibraciones y
choques mecánicos. Evaluación de la exposición humana a las vibraciones de cuerpo entero.
Parte 1. Requisitos generales”, tal y como contempla el RD 1311/2005.

Las mediciones deben realizarse en los tres ejes de referencia (x, y, z) del sistema de coordenadas
ortogonal correspondiente a la postura a evaluar.

La señal de aceleración que recoge el equipo de medición se ha de ponderar en el espectro de

frecuencias centrales de 0,5 a 80 Hz, de acuerdo con la sensibilidad del cuerpo human
o a las vibraciones transmitidas al cuerpo completo, tal y como recoge la norma UNE-ISO 2631-1:2008.

Las mediciones han de efectuarse sobre la superficie a través de la cual las vibraciones se transmiten al
cuerpo y según la dirección de las fuerzas vibratorias. En este sentido, para caracterizar la dirección de
las mismas, se tendrá en cuenta el sistema de coordenadas ortogonal más desfavorable.

Preparación del procedimiento de medición Se definirá con exactitud la naturaleza y localización de cada
operación, así como el tiempo de exposición a vibraciones asociada a cada operación.

Selección de las operaciones a medir

Para cada una de las operaciones en las que se vaya a medir el nivel de vibración es preciso identificar:
o Las características de la máquina utilizada (marca, modelo, antigüedad, etc.).
o Las operaciones que se están llevando a cabo con ella (carga, descarga, etc.).
o La naturaleza del terreno (asfaltado, sin asfaltar, etc.).
o El estado, posición y características del asiento.
o El tipo de vibración, la dirección predominante de la misma y su origen.
o El número de veces que se realiza la operación o ciclo de trabajo por día.
o La duración media diaria de la operación o ciclo de trabajo.

Organización de las mediciones

Se acostumbra a diferenciar entre dos tipos de exposición según se trate de operaciones de larga o corta
duración.
Duración de las mediciones
Es importante establecer el número de mediciones que se van a realizar y su duración, para obtener
valoresrepresentativos de exposición a vibraciones en las 8 horas de la jornada laboral.

Cuando se trate de operaciones largas ininterrumpidas se recomienda realizar un número “N” de

mediciones, depor lo menos 3 minutos de duración cada una, en diferentes momentos de la jornada.
Estimación del tiempo de exposición

La duración diaria de la exposición integrada por diversas operaciones o ciclos puede basarse en:
a) Medida de la exposición real durante una operación o un ciclo de trabajo.
b) Información sobre el número de operaciones o ciclos de trabajo por día.

MEDICIÓN DE LA VIBRACIÓN MANO-BRAZO

La norma española UNE-EN ISO 5349-2:2002 “Vibraciones mecánicas. Medición y evaluación de
la exposición humana a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte 2: Guía práctica para la
medición en el lugar de trabajo” establece los criterios para efectuar la medición y evaluación de
las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo.

Las mediciones deben realizarse en los tres ejes de referencia (xh, yh, zh) del sistema de coordenadas
ortogonal. La norma UNE-EN ISO 5349-2:2002, establece los procedimientos y etapas del proceso de
medición:

Preparación del procedimiento de medición

Se identificarán las operaciones que pueden contribuir significativamente a la exposición, y se decidirá el
método de medida y la duración de la misma.
Para cada una de dichas operaciones o tareas identificables, se obtendrá un valor representativo de la
magnitud de las vibraciones.
Selección de las operaciones a medir
Para poder efectuar esta selección es preciso identificar:
o Las fuentes de exposición a las vibraciones.
o Los modos de funcionamiento de las herramientas o equipos.
o Los cambios en las condiciones de funcionamiento que puedan afectar a la exposición a las vibraciones
(por ejemplo, la superficie de rodadura de una máquina).
o Las herramientas insertadas que afecten a la exposición a las vibraciones.
o La información, por parte de los trabajadores/as y supervisores, sobre las situaciones de trabajo en las
que se pueden producir los mayores niveles de vibración.
o La evaluación por estimación basada en la información correspondiente, en el caso de que se hubiese
realizado previamente a ésta.

Organización de las mediciones

El Anexo E de la norma UNE-EN ISO 5349-2:2002 establece cuatro formas de organizar la medición, en
cada una de las cuales, además de determinar la magnitud de las vibraciones, habrá que determinar el
tiempo de exposición:

a) Mediciones de larga duración en operaciones con equipos en funcionamiento continuado. Se realizan

cuando el equipo funciona de forma continua a lo largo de un tiempo prolongado durante el cual la mano
está siempre en contacto con la herramienta o pieza vibrante. En este caso, el tiempo de exposición
coincide con el tiempo durante el cual se emplea el equipo.
b) Mediciones de larga duración en operaciones con equipos en funcionamiento intermitente. El equipo no
funciona continuamente, pero la mano no pierde contacto con el equipo vibrante durante los descansos.
El tiempo de exposición es el tiempo de utilización del equipo.

Duración de las mediciones

Siempre que sea posible, se tomarán una serie de muestras a diferentes horas del día, y se promediarán
paraobtener una medida representativa de las condiciones reales de exposición.
c) Mediciones de corta duración en operaciones con equipos en funcionamiento intermitente. Es el caso
delas operaciones con equipos que o no trabajan continuamente porque hay descansos durante la
operación,o las manos del trabajador/a dejan de tener contacto con la herramienta. Se hacen mediciones
de cortaduración a lo largo de un periodo de operación continuada.
d) Mediciones de duración fija en operaciones con equipos que producen impactos o choques. Se realizan
mediciones de duración fija de la magnitud ponderada de las vibraciones. El tiempo de exposición se
obtiene multiplicando la duración fija de la medida, por el número de impactos por día, y dividiendo el
resultado por el número de impactos en cada periodo.
Para cada operación deben tomarse al menos tres muestras. Deben evitarse las mediciones de tiempo
inferior a 8s, debido a que no son fiables.

Estimación del tiempo de exposición

Deberá obtenerse la duración de la exposición diaria para cada fuente de vibraciones. El tiempo de
exposicióndiario a las vibraciones se basará en:

•Una medida del tiempo de exposición real durante un periodo de uso normal (por ejemplo durante un
ciclo de trabajo completo, o durante un periodo típico de 30 minutos).
•Información sobre la pauta de trabajo (el número de ciclos diarios o duración de la jornada de trabajo).

Una vez promediadas las vibraciones sobre un ciclo de trabajo completo, el tiempo de exposición diario se
obtiene multiplicando la duración de ese ciclo de trabajo, por el número de ciclos por día. Si se mide
exclusivamente durante el contacto de la mano con la herramienta y se trata de mediciones de corta
duración de operaciones intermitentes, es preciso evaluar el tiempo de contacto diario. Cuando se trate de
aparatos que deban sostenerse con ambas manos, las mediciones deberán realizarse en cada mano.

EQUIPOS DE MEDIDA
El instrumento empleado en la medición de las vibraciones es el vibrómetro, compuesto básicamente por
los siguientes elementos: acelerómetro, amplificador, filtros y sistemas de ponderación de frecuencias e
indicador registrador de amplitud o de nivel. A partir del acelerómetro, la señal de vibración puede
procesarse de diferentes formas para llegar a obtener una medición de la aceleración eficaz ponderada
en frecuencia durante un período de medida.

El amplificador está diseñado para recibir la señal procedente del acelerómetro y convertirla en un voltaje
proporcional a la aceleración, adecuado para su posterior tratamiento.
El vibrómetro incorpora, de acuerdo con determinadas normas, un sistema limitante de bandas y filtros
que permite la ponderación de las diferentes bandas de frecuencias y restringen el intervalo de
frecuencias nominales desde 5,6 Hz a 1400 Hz, y la selección de los tiempos de medida con el fin de
conocer los componentes de una señal de banda ancha y determinar la aceleración equivalente a la que
está expuesto el trabajador/a.
El indicador de señal presenta los resultados de la medida en unidades vibracionales, generalmente en
m/s2, “g” y dB, indicando el valor eficaz y, si está incluido, el valor pico de la señal, la constante de tiempo
o el tiempo de integración.

ACELERÓMETROS
El acelerómetro más utilizado en la práctica es el piezoeléctrico, siendo este elemento capaz de detectar
la vibración y transformar la energía que transmite, en una corriente eléctrica.
Existen acelerómetros uniaxiales, que son aquellos que miden la aceleración en un solo eje, y triaxiales,
que lo hacen simultáneamente en los tres ejes. Se recomienda la utilización de los segundos, ya que con
ellos se asegura la medición de la misma vibración en los tres ejes a la vez.

La elección del acelerómetro se realizará atendiendo al tipo de vibración (cuerpo entero, mano-brazo), su
magnitud esperada, rango de frecuencia requerido, características físicas de la superficie sobre la que se
va a efectuar la medición y el ambiente en que se
va a utilizar.

Los equipos de medida deben calibrarse periódicamente en un laboratorio debidamente acreditado. Para
la determinación de la periodicidad de la calibración han de seguirse las instrucciones del fabricante,
teniendo en cuenta que, en cualquier caso, para esta calibración debe utilizarse un patrón reconocido
mantenido por un laboratorio acreditado.

FUENTES DE ERROR EN LA MEDIDA

Problemas del cable de conexión. Una conexión defectuosa puede producir una variación en la
capacitancia del cable y, como consecuencia, un error en la medida. Además, si se curva de forma aguda,
se flexiona o se somete a un esfuerzo significativo, puede afectar a sus prestaciones.

Efecto triboeléctrico. Los cables no deben someterse a altas tensiones debido a vibraciones de gran
amplitud.
Una alta deformación ocasionaría perturbaciones eléctricas, distorsionando la señal.

Vibraciones en altas frecuencias. La exposición a aceleraciones muy altas en altas frecuencias, pueden
sobrecargar mecánicamente el sistema piezoléctrico y distorsionar la señal de vibraciones dando valores
excesivamente altos de aceleración en bajas frecuencias.

Una forma de evitar este problema para las vibraciones mano-brazo es mediante la utilización de filtros
mecánicos.
Pérdida de contacto entre la persona y el acelerómetro. En algunas exposiciones pueden producirse
choques, con aceleraciones de pico que superen la aceleración debida a la gravedad (9,8 m/s2) en el eje
vertical, perdiendo el contacto con el asiento.

Cuando el trabajador/a deja el asiento, se pueden producir picos de aceleración al abandonar y regresar
al mismo.

Es preciso registrar estas cuestiones e incidencias para no tomar datos erróneos.