INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1727:2011

Primera revisión

VIDRIOS DE SEGURIDAD. DETERMINACIÓN DE LA

TRANSMISION LUMINOSA.

Primera Edición

SAFETY GLASS. LIGHT TRANSMISSION TEST.

First Edition

DESCRIPTORES: Ingeniería automotriz, sistemas para vehículos automotores, carrocerías y componentes, vidrios de seguridad
para automotores, parabrisas, lunetas, laterales, techo, ensayos, ensayos ópticos, ensayo de transmisión de
la luz.
SG 05.01-306
CDU: 666.155.666.181:629.11.011.67
CIIU: 3620
ICS: 43.040.60
 CDU: 666.155.666.181:629.11.011.67 CIIU: 3620
ICS: 43.040.60 SG 05.01-306

Norma Técnica VIDRIOS DE SEGURIDAD. NTE INEN

Ecuatoriana DETERMINACIÓN DE LA TRANSMISION LUMINOSA 1727:2011
Voluntaria Primera revisión
2011-09

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción

1.1 Esta norma establece el método para determinar la transmisión luminosa regular (paralela) de
vidrios de seguridad para automotores.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a los vidrios de seguridad laminados y a la materia prima de vidrios de
seguridad templados.

3. RESUMEN

3.1 Consiste en obtener el índice de transmisión de la luz visible a través del vidrio, utilizando un
fotómetro fotoeléctrico o espectrofotómetro ultravioleta – visible, que mide la intensidad de la luz que
pasa a través de una muestra (l), y la compara con la intensidad de la luz antes de pasar a través de
la muestra (lo). La relación l/lo se conoce como transmitancia (transmisión luminosa) y se expresa
habitualmente en porcentaje (%T).

4. INSTRUMENTAL

4.1 Fotómetro fotoeléctrico con esfera integrada (ver figuras 1 y 2) o su equivalente (por ejemplo, un
espectrofotómetro).

4.2 Fuente luminosa, consistente de una lámpara de tungsteno operada a una temperatura de 2856
ºK ± 50 ºK.

FIGURA 1. Fotómetro fotoeléctrico

(Continúa)

DESCRIPTORES: Ingeniería automotriz, sistemas para vehículos automotores, carrocerías y componentes, vidrios de
seguridad para automotores, parabrisas, lunetas, laterales, techo, ensayos, ensayos ópticos, ensayo de transmisión de la luz.

-1- 2011- 373

NTE INEN 1727 2011-09

FIGURA 2. Fotómetro fotoeléctrico de esfera pivotable

5. PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

5.1 El material que va a ensayarse consiste en cuatro probetas de 50 mm ⋅ 50 mm que han sido
fabricadas según el proceso de laminado y materia prima para el caso del vidrio templado. Las
dimensiones de las probetas pueden variar según el equipo a utilizar.

5.2 Inmediatamente antes del ensayo las muestras deben ser acondicionadas como mínimo durante
4 horas a 20 °C ± 5 °C y humedad relativa de 60% ± 20%.

6. PROCEDIMIENTO

6.1 Se determina la transmisión luminosa paralela a incidencia normal en el umbral visible de la

siguiente manera:

6.1.1 Verificar que las celdas para colocación de las muestras en el espectrofotómetro se encuentren
limpias y vacías para evitar interferencias al paso de la luz.

6.1.2 cerrar bien la ventana corrediza del equipo

6.1.3 Encender el espectrofotómetro y esperar hasta corrección de la línea base. Seleccionar el modo
de análisis en espectro

6.1.4 Ingresar los parámetros de trabajo: longitud de onda λ 200 nm – 800 nm y la media en
transmitancia (%T).

6.1.5 Lavar y limpiar la muestra completamente con alcohol de 96 °GL con un paño.

6.1.6 Colocar la probeta en forma vertical de manera que pueda atravesar el haz de luz a través de la
misma.

6.1.7 Repetir el paso 2

6.1.8 Presionar botón de inicio y esperar que se grafique el espectro

6.1.9 Imprimir los valores de λ y %T.

6.1.10 Realizar el procedimiento de medición en 6 puntos diferentes

6.2 Se procede a establecer el resultado del ensayo de conformidad con lo enunciado en el numeral
5.1.1.6 de la NTE INEN 1669.

(Continúa)
-2- 2011- 373
NTE INEN 1727 2011-09

7. INFORME DE RESULTADOS

7.1 El informe de resultados debe contener lo siguiente:

a) tipo y número de muestra o cualquier otra identificación,

b) ensayo efectuado y método aplicado,
c) resultado del ensayo,
d) condiciones de temperatura y humedad relativa para la preparación de la muestra,
e) fecha de ensayo,
f) nombre de la persona que realizó el ensayo
g) nombre del laboratorio de ensayo.

(Continúa)
-3- 2011- 373
NTE INEN 1727 2011-09

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1669 Vidrios de seguridad para automotores. Requisitos (1R).

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Británica BSI 5282. Especificación para vidrios de seguridad para vehículos de carretera.
British Standards Institution, Londres, 1980.

Norma Venezolana COVENIN 199 Automotriz. Vidrios de seguridad. (3ra. Revisión). Comisión
Venezolana de Normas Industriales. FONDONORMA. Caracas, 2000.

Norma Internacional ISO 3538 Road vehicles – Safety glasses test methods for optical propieties.
International organization for Standarization, Ginebra 1978.

-4- 2011- 373

 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: VIDRIOS DE SEGURIDAD. TRANSMISIÓN Código:

NTE INEN 1727 LUMINOSA. SG 05.01-306
Primera revisión
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo 1990-03-15
Oficialización con el Carácter de OBLIGATORIA
por Acuerdo Ministerial No 266 de 1990-06-20
publicado en el Registro Oficial No. 467 de 1990-06-27

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: Vidrios de seguridad en vehículos automotores

Fecha de iniciación: 2009-04-17 Fecha de aprobación: 2009-06-26
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Galo Espín (Presidente) CRILAMIT S.A.

Ing. Adriana López VITEMCO ECUADOR S.A.
Ing. Sebastián Aguilar GM-OBB
Srta. Carolina Morán GM-OBB
Srta. Erika Escobar SECURIT-INDUVIT
Ing. Veronica Dután CCICEV-EPN
Ing. Carlos Carchi GLASSVIT
Ing. Raúl Morales CRISETSA
Sr. Jorge Salgado Zapata LA CASA DEL PARABRISAS
Ing. Cecilia Cando TECNIVIDRIO 2000 S.A.
Ing. Moisés Flores FAIRIS C.A.
Ing. Alejandro Játiva DICONVISEK CIA. LTDA.
Lic. Mariana Paredes de Suan POLIVIDRIO
Ing. María Lilí Pérez VITRO COLOMBIA
Sr. Jorge Salgado PARABRISAS J. S.
Ing. Alex Figueroa GLASSVIT
Ing. Daniel Granados SAINT-GOBAIN DE COLOMBIA
Arq. Francisco Ramírez (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites: ♦4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante
Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20

Esta NTE INEN 1727:2011 (Primera Revisión), reemplaza a la NTE INEN 1727:1990
La Subsecretaría de Industrias, Productividad e Innovación Tecnológica del Ministerio de Industrias y
Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 11 240 de 2011-08-04
Registro Oficial No. 531 de 2011-09-09
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8- E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-
17-01-
01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-
E-Mail:[email protected]
Mail:[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Normalización: E- E-Mail:normalizacion
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación:
Certificación: E-
E-Mail:certificacion
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-E-Mail:verificacion
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E- E-Mail:inenlaboratorios
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-
E-Mail:inenguayas
Mail:[email protected]
[email protected]
@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-
E-Mail:[email protected]
Mail:[email protected]
[email protected]
Regional Chimborazo: E-E-Mail:[email protected]
Mail:[email protected]
URL:www.inen.gob.ec