PPROCEDIMIENTO:

TOPOGRAFIA
DEPARTAMENTO DE CALIDAD

PROYECTO:
MANTOVERDE - C5003 “STRUCTURAL, MECHANICAL AND
PIPING SMP 1 ÁREA SECA”

Package Engineer Date

AUS01PCH.JArias 1 de enero de 2022

2
2
AUS01PCH.MMagnata 2 de enero de 2022

Calidad AUS01PCH.ROliva 4 de enero de 2022 2

Código Documento Ausenco: 105230-WC-00000-50000-009-15

Código Documento Promet : PE-MON-CC31-TOP-001
Revisión : B
Fecha : 29-12-2021
Consolidador AUS01PCH.MAraya 4 de enero de 2022
 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

Firma de Documento
Realizado Revisado Calidad Revisado HSEC Aprobado por
Construcción Administrador
Firma Firma Firma Firma

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

LUIS FUENTES U. CRISTIAN TORRES S. PABLO CARO R. CARLOS SYMMES A.

Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

JEFE TERRENO JEFE CALIDAD OBRA JEFE HSEC ADMINISTRADOR

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

29-12-2021 29-12-2021 29-12-2021 29-12-2021

Santiago
Av. Del Valle Sur 650 Of. 51
Huechuraba, Santiago, CHILE
Teléfono: +562 2 899 9203

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 2 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

ÍNDICE

1. OBJETIVO ........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE............................................................................................................................................ 4
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES ....................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES ...................................................................................................................... 5
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS....................................................................................... 8
6. DESCRIPCION DEL PROCESO ......................................................................................................... 9
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL .......................................................................................... 10
8. MEDIO AMBIENTE............................................................................................................................ 16
9. CONTROL DE REGISTROS ............................................................................................................. 18
10. ANEXOS............................................................................................................................................ 18
11. CONTROL DE CAMBIOS .................................................................................................................. 24

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 3 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

1. OBJETIVO

Establece la metodología y controles necesarios para la ejecución de los trabajos de “Topografía” en estricto
cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas
por Promet y del cliente. Con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares
que puedan provocar deficiencias en la Calidad, daños al personal, equipos, infraestructura y al medio
ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales vigentes del proyecto.

2. ALCANCE

Aplica para los trabajos y/o actividades de Topografía a ejecutar en el Contrato: 105230-RP-C5003-42000-
001, Proyecto Mantoverde - C5003 “Structural, Mechanical and Piping SMP 1 Área Seca”

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1 Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

DS N° 132 Reglamento de Seguridad Minera
Ley N°16744 Ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
DS N°40 Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales
Reglamento sanitario sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
DS N°594
lugares de trabajo
Ley Nº20.123 Regula trabajos bajo el régimen de subcontratación.
Ley N° 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente”
EPEF Estándares técnicos para la eliminación de fatalidades
ESGSO Estándares Sistema de Gestión de Salud Ocupacional
ESGS Estándares sistema de gestión de seguridad
RVS Reglas de vida en seguridad
Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa
Ley Nº20.096
de ozono
Modifica la Ley Nº 19.419, en materias relativas a la publicidad y el consumo de
Ley Nº20.105
tabaco.
Sin código RCA 0419 / 2017
Sin código ISO 9001:2015
Sin código ISO 14001:2015
Sin código ISO 45001:2018
105230-WH-00000-03000-011-S Estándar de Reglas de Oro de Seguridad

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 4 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

3.2 Definiciones:

 HSEC: Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Comunidad

 AST: Análisis de seguridad del trabajo
 HDS: Hoja de Datos de seguridad.
 EPP: Elementos de Protección Personal que incluyen: casco, antiparras, buzo piloto, chaleco geólogo,
guantes, zapatos de seguridad.
 EPEF: Estándares técnicos para la eliminación de fatalidades
 RVS: Reglas de vida en seguridad
 VFL: Liderazgo visible y sentido
 SLAM: Herramienta para identificar y evaluar los riesgos en forma individual.
 PT: Permiso de trabajo.
 Puntos de Referencia (PR): Estos puntos son la base de partida de todos los trabajos topográficos, desde
donde se replantearán las obras y a su vez también desde donde se controlarán las mismas.
Se establecerán durante la duración del proyecto tres tipos de PR topográficos, Principales, Secundarios y
temporales.

a) PR principales: son permanentes, estables e inamovibles durante el período que dure el proyecto. Se deben
materializar fuera del área de construcción en hormigón y fierro.

b) PR secundarios: deben mantenerse estables durante el período de construcción, una estaca de madera de
30 cm., embebida en la tierra 25 cm. y delimitado con círculo de piedras blancas y bandera indicando el Nº
de identificación del punto (estación).

c) PR temporales: se establecen por un tiempo limitado para el apoyo en la inspección de un elemento

determinado como la construcción de una plataforma o una fundación etc. Deben materializarse por una
marca inamovible durante el tiempo de inspección.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Administrador de Contrato

 Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el personal contratado por
Promet para el desarrollo del proyecto.
 Gestionar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio ambiente en el que se
desarrollan las actividades de construcción del proyecto.
 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de Calidad del proyecto,
establecidos por Promet y el Cliente.
 Asegurarse de que las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas
por Promet y el Cliente son cumplidas.
 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices establecidas por el Proyecto.
 Velar por el cumplimiento EPEF, ESGS, ESGSO Y RVS aplicables a este proyecto.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 5 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

4.2 Jefe de Terreno

 Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas consideradas en el proyecto.
 Asegurarse que se cumplen las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente,
aplicables al proyecto, establecidas por Promet, durante la ejecución de los trabajos.
 Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean acordes
al trabajo que ejecutan.
 Cumplir las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas por
Promet.
 Generar, aprobar y difundir el plan de Inspección y Ensayos del proyecto.
 Gestionar la calibración de los equipos de medición y ensayo utilizados en el proyecto.
 Asegurar el cumplimiento EPEF, ESGS, ESGSO Y RVS aplicables a este proyecto.

4.3 Jefe Calidad

 Generar, revisar, e implementar el Plan de Calidad de la empresa.

 Controlar el cumplimiento del Plan de Inspección y Ensayos del proyecto.
 Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y protocolos necesarios para la realización de los
trabajos del proyecto.
 Controlar, administrar y entregar al cliente, la documentación generada en el proyecto.
 Controlar el programa de calibración de Equipos de Medición y Ensayo del proyecto.
 Cumplir y hacer cumplir EPEF, ESGS, ESGSO Y RVS aplicables a este proyecto

4.4 Jefe HSEC

 Generar, revisar, e implementar el Plan de HSEC (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente).
 Dar a conocer al personal, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por
Promet.
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o actividades a
realizar.
 Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales y de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente, que sean necesarios.
 Asesorar a línea de mando para la correcta elaboración de AST y aplicación de los EPEF, ESGS, ESGSO
Y RVS aplicables.
 Aplicar y fomentar SLAM: Herramienta para identificar y evaluar los riesgos en forma individual.
 Asegurar el cumplimiento del estándar de reglas de oro de seguridad

4.5 Capataz / Supervisor

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección y ensayos, los procedimientos,
instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
 Guiar y ayudar a confeccionar el AST en junto con los trabajadores involucrados en la tarea.
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, procedimientos, instructivos y
protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones técnicas, memorias de
cálculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 6 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

 Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha concluido el
trabajo o durante el desarrollo de este si aplica.
 Cumplir con la Política de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.
Mas las reglas de oro y estándares de Ausenco
 Cumplir EPEF, ESGS, ESGSO y RVS aplicables a este proyecto.
 Revisar y firmar AST cuando corresponda.

4.6 Jefe de Topografía

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y
protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
 Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
a los capataces y personal.
 Cumplir con la política de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
 Cumplir y hacer los EPEF, ESGS, ESGSO Y RVS aplicables a este proyecto.
 Revisar y firmar AST cuando corresponda.

4.7 Topógrafo

 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.

 Confeccionar el Análisis de seguridad en el trabajo (AST) en conjunto con los trabajadores involucrados.
 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los trabajos y/o Actividades.
 Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, procedimientos, instructivos y
protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones técnicas, memorias de
cálculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.
 Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha terminado.
 Cumplir con la política de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
 Cumplir y hacer cumplir los EPEF, ESGS, ESGSO Y RVS aplicables a este proyecto
 Liderar confección de AST, autorizada por Jefe de Área o en su defecto jefe de terreno.

4.8 Personal o Trabajadores

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

 Confeccionar en conjunto con el Capataz el Análisis Seguro del Trabajo (AST) de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas. Supervisor detendrá las actividades, volverá evaluar y solicitará los recursos para entregar
condiciones seguras de trabajo.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda perjudicar el
cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
 Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
 Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo contrario, no podrá ejecutar la
tarea y deberá comunicar la situación a su Capataz para regularizar.
 Participar en confección de AST.
 Cumplir EPEF, ESGS, ESGSO Y RVS y aplicables a este proyecto.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 7 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

5.1 Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes
equipos:

 Nivel Topográfico
 Nivel Laser (Si aplica)
 Estación Total
 Taquímetro
 Miras
 Prismas
 Trípode
 Radios
 Mini Prisma
 Nivel Placa Plano Paralela

5.2 Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las
siguientes herramientas:

 Chuzo
 Combo o martillo (para estacas)
 Brochas
 Lienzas
 Tizador
 Cal
 Escuadra Talón
 Alicate
 Pintura Spray
 Escuadra universal
 Nivel esférico
 Nivel de torpedo
 Plomo
 Flexómetro
 Dinamometro
 Base Tribass

5.3 Maquinas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las siguientes
herramientas:

 N/A

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 8 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1 Levantamiento Topográfico

Para comenzar las actividades de Topografía, es necesario realizar un levantamiento Topográfico. Este es realizado
por el Topógrafo, en base a los datos tomados en terreno, a partir de puntos de referencias pre-establecidos, los
cuales deben ser confirmados previamente con el cliente, según sea su localización, esto es necesario para obtener
un respaldo digital de la forma del terreno y con ello dibujar un plano que sirva como elemento de control, para la
ubicación y emplazamiento de los recursos existentes en un sitio determinado (urbanización, edificios, plantas, etc.).
Para ejecutar estos trabajos se podrá utilizar una Estación Total o un equipo similar que garantice la obtención de
los datos requeridos, el cual debe estar debidamente calibrado, calibración que se realizada cada 6 meses, cuando
se requiera o de acuerdo a lo establecido en el Programa del Procedimiento Calibración, Equipos de Medición y
Ensayo, del contrato. Adicionalmente, este debe ser verificado de forma quincenal o cuando corresponda, lo cual es
registrado en el formato “Verificación de Equipo”.

6.2 Replanteo
Terminado el levantamiento topográfico, se debe establecer en terreno las coordenadas obtenidas desde planos o
documentos técnicos oficiales y aprobados para construcción, éstas quedan enlazadas a partir de puntos de
referencias pre-establecidos. Esta operación se realiza con el fin de visualizar la ubicación en la zona de los trabajos
y posterior construcción de los ejes y elevaciones de los edificios, equipos u otro que se requiera construir o
reconstruir.

Para ejecutar estos trabajos se utilizará Estación Total y nivel topográfico. Si las distancias son cortas (100 mt.
Apróx. ) se utilizará un Taquímetro, para el replanteo de ejes a través de huincha.

Basado en los PR entregados por el cliente, el topógrafo acerca al área de trabajo uno o más puntos de coordenadas
y cotas (PR secundarios), los cuales se materializan en terreno mediante una estaca de madera y dados de hormigón
con placas de acero, eje materializado en losas y tarjetas de ejes de rebote reflectantes.

Se chequeará la correcta materialización de él o los PR secundarios a través del amarre con al menos un punto de
coordenada conocida, verificando que la desviación entre los valores reales medidos y lo teórico, no diste más de la
tolerancia establecida.
Una vez oficializado el PR secundario el topógrafo se basará en él para dar origen a los vértices de apoyo (PR
temporales) para el replanteo según lo solicitado por proyecto.
El replanteo de los vértices principales será verificado, amarrándose a los vértices desde al menos dos puntos
diferentes y registrados.
Terminado el replanteo, las actividades y datos deben ser registradas en el formato “Registro Topográfico”.

6.3 Chequeo Topográfico

una vez realizados los trabajos de montaje, excavaciones, instalaciones de tuberías, muros, módulos, sellos de
excavación, etc., se debe chequear en terreno si estas cumplen con las tolerancias especificadas en las bases
técnicas del proyecto, como por ejemplo; cotas, pendientes, coordenadas, aplomes, etc.

Para realizar este tipo de actividad es necesario usar los siguientes equipos:

a) Nivel Topográfico
b) Estación Total
c) Flexómetro
d) Plomada física.
e) Mira

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 9 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
Considerar que al inicio de los trabajos, todos los instrumentos topográficos deben contar con su respectivo certificado de
TOPOGRAFIA
calibración vigente y deben ser verificados previamente a su utilización. el equipo, pero esta certificación perderá su vigencia si
el equipo presenta errores de medición y se deberá enviar a calibrar y/o cambiar Departamento
el equipo dependiendo dedeCalidad
las necesidades del
proyecto . Agregar párrafo indicando lo anterior expuesto.

f) Prisma
Nota: Todos los certificados de calidad y
g) Trípodes calibración de los equipos e instrumentos deben
h) Radios estar disponibles para ser verificados en
cualquier instante y subidos al sistema de
i) Nivel Placa Plano Paralela acuerdo a los procesos de calidad. Agregar
j) Base Tribass párrafo con lo anterior descrito.

k) Taquimetros

Esta actividad se debe ejecutar con los planos y especificaciones técnicas vigentes del proyecto y en caso que existan
razones justificadas e informadas al cliente para los cambios que se detecten, estas deben ser marcadas en
el plano con rojo, con el fin de dejar dicho plano como un “Red-Line”, lo cual dará origen posteriormente al
plano AS-BUILT.

Terminado chequeo, el Topógrafo deberá registrar el protocolo “Control Topográfico” los valores reales ejecutados
en terreno.

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Se debe agregar en las medidas de control las reglas de
oros y estándar Ausenco

7.1 Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control

1.-Instrucción al personal 1.1.-Que el personal no 1.1.1.-Antes de comenzar la actividad el Supervisor a cargo o Topógrafo en
sobre el trabajo a realizar entienda el trabajo a conjunto con los trabajadores deberá realizar un AST, además de charla de 5
realizar minutos de acuerdo a la actividad a desarrollar identificando las actividades
críticas que esta podría tener.
1.1.2.-El supervisor a cargo o Topógrafo de los trabajos, deberá instruir en
forma clara y precisa el desarrollo de la actividad, si es necesario realizará una
demostración en terreno de la actividad a desarrollar, dejando registro firmado.
1.1.3.-El Supervisor o Topógrafo a cargo, deberá velar por la correcta
identificación de las RVS Y LOS EPEF aplicables a la tarea.
1.1.4.- Aplicar SLAM antes de iniciar la actividad.

2.-Traslado pedestre al 2.1.-Caída del mismo nivel 2.1.1.-El personal involucrado en la actividad se traslada hacia el lugar de
lugar de trabajo medición después de planificar accesos y ruta a seguir por el Topógrafo.
2.1.2.-Deberá verificar que el área de tránsito no presente elementos que
puedan causar rodadas al momento de pisarlas y desniveles pronunciados.
2.1.3.-Deberán Utilizar todos los EPP correspondientes más aquellos
específicos de acuerdo a las condiciones del lugar de medición.

2.2.-Golpes por 2.2.1.-Todos los accesorios, elementos, herramientas, cajas, etc., deberán ir
con los seguros y amarras correspondientes.
2.2.2.-Todas las herramientas y accesorios de topografía deben estar rotulados
con el color del mes y chequeados de acuerdo a check list correspondiente y
en buenas condiciones.

2.3.-Contaminación 2.3.1.-Disponer de recipientes, contenedores para depositar todo el material

sobrante del trabajo que se ha realizado y que no quede disperso en el área
para evitar rodadas.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 10 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

2.4.-Atropello o golpes con 2.4.1.-Mantener atención a las vías de circulación destinadas a vehículos.
vehículos. 2.4.2.-Advertir señalización si está presente y respetar áreas segregadas.
2.4.3.-Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
interacción de personas, equipos y Vehículos cuando realmente corresponda
hacerlo.

2.5.-Exposición radiación 2.5.1.-Uso de ropa manga larga, buzo piloto, cubre nuca.
UV de origen solar 2.5.2.-Uso de bloqueador solar periódicamente. larga, buzo piloto, cubre nuca.
2.5.3.-Llevar registro de aplicación uso de bloqueador solar diariamente.
2.5.4.-Hidratarse permanentemente.

2.6.-Caída de objetos 2.6.1.-Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de

caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
2.6.2.-Respetar áreas segregadas.
2.6.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
2.6.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.

3.-Reconocimiento del Área 3.1.-Caída al mismo nivel. 3.1.1.-Mantenerse atento a las condiciones del camino.
3.1.2.-Verificar que el área de tránsito no presente elementos que puedan
causar rodadas al momento de pisarlas.
3.1.3.-Evitar transitar por desniveles pronunciados,
3.1.4.- Aplicar SLAM.
3.2.-Golpear contra 3.2.1.- Mantenerse atento a las condiciones de los elementos en el camino.
3.2.2.-Verificar que el área de tránsito no presente elementos que puedan
sobresalir.
3.2.3.-Evitar transitar zonas sin demarcar o próximo a objetos.
3.2.4-Identificar, señalizar y segregar, si se requiere, aquellos elementos con
los cuales el personal podría golpearse.

3.3.-Atropello o golpes con 3.3.1.-Mantener atención a las vías de circulación destinadas a vehículos.
vehículos 3.3.2.-Advertir señalización si está presente y respetar áreas segregadas.
3.3.3.-Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
Interacción Personas, equipos y Vehículos cuando realmente corresponda
hacerlo.

3.4.-Exposición radiación 3.4.1.-Uso de ropa manga larga, buzo piloto, cubre nuca.
UV de origen solar 3.4.2.-Uso de bloqueador solar periódicamente. larga, buzo piloto, cubre nuca.
3.4.3.-Llevar registro de aplicación uso de bloqueador solar diariamente.
3.4.4.-Hidratarse permanentemente.

3.5.-Caída de objetos 3.5.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
3.5.2.-Respetar áreas segregadas.
3.5.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
3.5.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.
4.-Identificación de Puntos 4.1.-Caída al mismo nivel. 4.1.1.-Mantenerse atento a las condiciones del camino.
Topográficos de Trabajo 4.1.2.-Verificar que el área de tránsito no presente elementos que puedan
causar rodadas al momento de pisarlas.
4.1.3.-Evitar transitar por desniveles pronunciados, queque otra ruta o mejore
la condición.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 11 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

4.2.-Golpear contra 4.2.1.- Mantenerse atento a las condiciones de los elementos en el camino.
4.2.2.-Verificar que el área de tránsito no presente elementos que puedan
sobresalir.
4.2.3.-Evitar transitar zonas sin demarcar o próximo a objetos.
4.2.4-Identificar, señalizar y segregar, si se requiere, aquellos elementos con
los cuales el personal podría golpearse.

4.3.-Atropello o golpes con 4.3.1.-Mantener atención a las vías de circulación destinadas a vehículos.
vehículos 4.3.2.-Advertir señalización si está presente y respetar áreas segregadas.
4.3.3.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
Interacción Personas, equipos y Vehículos cuando realmente corresponda
hacerlo.
4.4.-Exposición radiación 4.4.1.-Uso de ropa manga larga, buzo piloto, cubre nuca.
UV de origen solar 4.4.2.-Uso de bloqueador solar periódicamente. larga, buzo piloto, cubre nuca.
4.4.3.-Llevar registro de aplicación uso de bloqueador solar diariamente.
4.4.4.-Hidratarse permanentemente.

4.5.-Caída de objetos 4.5.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
4.5.2.-Respetar áreas segregadas.
4.5.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
4.5.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.

5.-Instalación de 5.1.-Caída al mismo nivel. 5.1.1.-Mantenerse atento a las condiciones del camino.
Instrumentos Topográficos 5.1.2.-Verificar que el área de tránsito no presente elementos que puedan
causar rodadas al momento de pisarlas.
5.1.3.-Evitar transitar por desniveles pronunciados, queque otra ruta o mejore
la condición.

5.2.-Golpear contra 5.2.1.- Mantenerse atento a las condiciones de los elementos en el camino.
5.2.2.-Verificar que el área de tránsito no presente elementos que puedan
sobresalir.
5.2.3.-Evitar transitar zonas sin demarcar o próximo a objetos.
5.2.4-Identificar, señalizar y segregar, si se requiere, aquellos elementos con
los cuales el personal podría golpearse.

5.3.-Atropello o golpes con 5.3.1.-Mantener atención a las vías de circulación destinadas a vehículos.
vehículos 5.3.2.-Advertir señalización si está presente y respetar áreas segregadas.
5.3.3.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
Interacción Personas, equipos y Vehículos cuando realmente corresponda
hacerlo.

5.4.-Exposición radiación 5.4.1.-Uso de ropa manga larga, buzo piloto, cubre nuca.
UV de origen solar 5.4.2.-Uso de bloqueador solar periódicamente. larga, buzo piloto, cubre nuca.
5.4.3.-Llevar registro de aplicación uso de bloqueador solar diariamente.
5.4.4.-Hidratarse permanentemente.

5.5.-Caída de objetos 5.5.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
5.5.2.-Respetar áreas segregadas.
5.5.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
5.5.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 12 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

6.-Instalación de estacas 6.1.-Golpeado por combo 6.1.1.-Chequear herramientas con check list.
o martillo. 6.1.2.-Rotular las herramientas en buenas condiciones con el color del mes.
6.1.3.-Retirar las herramientas en mal estado entregar a bodega.
6.1.4.-Hacer uso de mango tipo extensión para afirmar estaca. Es falta grave
incar estacas sin un mango extensión.

6.2.-Proyección de astillas 6.2.1.-El supervisor deberá controlar que las personas mantengan la distancia
de madera al golpear prudente a la persona que esta golpeando la estaca.
estaca Mantener en todo momento el EPP correspondiente para la tarea a realizar.
(Lentes Guantes etc.)
6.2.2.-El supervisor debe asegurar que ninguna parte del cuerpo de los
trabajadores se encuentre en la linea de fuego, aun si el mazo no golpea la
estaca.
6.2.3.-Aplicar SLAM

6.3.-Caída de objetos 6.3.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
6.3.2.-Respetar áreas segregadas.
6.3.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
6.3.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.

7.-Trazado del Elemento 7.1.-Caída a mismo nivel 7.1.1.-Mantenerse atento a las condiciones del entorno.
7.1.2.-Circular solo por áreas despejadas, habilitadas y libres de obstáculos.
7.1.3.-Caminar alejado de los bordes de pretiles, no descender por los mismos.
7.1.4.-Usar plataformas de acceso para descender usando 3 puntos de apoyo.

7.2.-Caída a distinto nivel 7.2.1.-Las excavaciones deben ser segregadas con barrera dura a más de un
metro del borde de la excavación.
7.2.2.-Caminar alejado de los bordes de pretiles, no descender por los mismos.
7.2.3.-Usar plataformas de andamio y uso de cinturón de seguridad tipo
paracaidista con dos mosquetones, 100% amarrado a roceta del andamio..
7.2.4.-Estar atento a las señalizaciones de riesgo de caída de distinto nivel la
excavación.
7.2.5.-Aplicar EPEF N°7 Trabajo en altura y RVS-N°4 Trabajo en altura si
corresponde.
7.2.6.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
Caída de objeto si aplica por trabajos en niveles superiores.
7.2.7.-Señalizar peligro de excavación.
7.2.8.-Cuando se deba realizar mediciones de la profundidad de la excavación,
y el loro vivo deba acercarse a menos de 2 metros del borde de ésta, deberá
utilizar equipos de protección contra caída, anclados a cuñas (con colas
retractiles). Estas deben estar enterradas a 60 cms. como mínimo y con una
inclinación entre los 45º y 60º contraria a la excavación.
7.2.9.-El anclaje a una estructura fija disponible, es un punto seguro para la
sujeción del Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC).

7.3.-Contacto con 7.3.1.-Usar siempre los lentes de seguridad y guantes de Cuero y buzo de
sustancia química. papel si aplica, para evitar el contacto con la sustancia química que está
trazando o marcando.
7.3.2.-Mantener HDS de las sustancias peligrosas en terreno.
7.3.3.-Difusión de HDS de las sustancias peligrosas.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 13 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

7.4.-Caída de objetos 7.4.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
7.4.2.-Respetar áreas segregadas.
7.4.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
7.4.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.

8.-Verificación de medidas 8.1.-Contacto con 8.1.1.-El trabajador deberá tomar el cuerpo del Flexómetro con una mano y con
superfícies corto la otra posicionarla a la medida.
punzantes. 8.1.2.-Uso de guante de precisión y / cabritilla.
8.1.3.-Evitar exponer cualquier parte del cuerpo al sentido de movimiento del
Flexómetro.
8.1.4.-Usar sistema de freno del Flexómetro para evitar recogidas bruscas.
8.2.- Caída mismo nivel 8.2.1.-Mantenerse atento a las condiciones del entorno.
8.2.2.-Circular solo por áreas despejadas, habilitadas y libres de obstáculos.
8.2.3.-Caminar alejado de los bordes de pretiles, no descender por los mismos.
8.2.4.-Usar plataformas de acceso para descender usando 3 puntos de apoyo.
8.3.-Caída Distinto nivel 8.3.1.-Las excavaciones deben ser segregadas con barrera dura a más de un
metro del borde de la excavación.
8.3.2.-Caminar alejado de los bordes de pretiles, no descender por los mismos.
8.3.3.-Usar plataformas de andamio y uso de cinturón de seguridad tipo
paracaidista con dos mosquetones, 100% amarrado a roceta del andamio.
8.3.4.-Estar atento a las señalizaciones de riesgo de caída de distinto nivel la
excavación.
8.3.5.- Aplicar EPEF N°7 Trabajo en altura y RVS-N°4 Trabajo en altura si
corresponde.
8.3.6.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
Caída de objeto si aplica por trabajos en niveles superiores.
8.3.7.-Señalizar peligro de excavación
8.3.8.-Cuando se deba realizar mediciones de la profundidad de la excavación,
y el loro vivo deba acercarse a menos de 2 metros del borde de ésta, deberá
utilizar equipos de protección contra caída, anclados a cuñas (con colas
retractiles). Estas deben estar enterradas a 60 cms. como mínimo y con una
inclinación entre los 45º y 60º contraria a la excavación.
8.3.9.-El anclaje a una estructura fija que resista sobre 2700 kg. Es un punto
seguro para la sujeción del Sistema Personal para Detención de Caídas
(SPDC). Realizar memoria de cálculo de puntos de anclajes
8.4.-Contacto con 8.4.1.-Usar siempre los lentes de seguridad y guantes de Cuero y buzo de
sustancias químicas. papel si aplica, para evitar el contacto con la sustancia química que está
trazando o marcando.
8.4.2.-Mantener HDS de las sustancias peligrosas en terreno.
8.4.3.-Difusión de HDS de las sustancias peligrosas.

8.5.-Caída de objetos 8.5.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
8.5.2.-Respetar áreas segregadas.
8.5.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
8.5.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.
9.-Retiro del Área 9.1.- Caída mismo nivel. 9.1.1.-Mantenerse atento a las condiciones del entorno.
9.1.2.-Circular solo por áreas despejadas, habilitadas y libres de obstáculos.
9.1.3.-Caminar alejado de los bordes de pretiles, no descender por los mismos.
9.1.4.-Usar plataformas de acceso para descender usando 3 puntos de apoyo.

9.2.-Caída de distinto 9.2.1.-Las excavaciones deben ser segregadas con barrera dura a más de un
nivel. metro del borde de la excavación.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 14 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

9.2.2.-Caminar alejado de los bordes de pretiles, no descender por los mismos.

9.2.3.-Usar plataformas de andamio y uso de cinturón de seguridad tipo
paracaidista con dos mosquetones, 100% amarrado a roceta del andamio..
9.2.4.-Estar atento a las señalizaciones de riesgo de caída de distinto nivel la
excavación.
9.2.5.- Aplicar EPEF N°7 Trabajo en altura y RVS-N°4 Trabajo en altura si
corresponde.
9.2.6.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
Caída de objeto si aplica por trabajos en niveles superiores.
9.2.7.-Señalizar peligro de excavación
9.2.8.-Cuando se deba realizar mediciones de la profundidad de la excavación,
y el loro vivo deba acercarse a menos de 2 metros del borde de ésta, deberá
utilizar equipos de protección contra caída, anclados a cuñas (con colas
retractiles). Estas deben estar enterradas a 60 cms. como mínimo y con una
inclinación entre los 45º y 60º contraria a la excavación.
9.2.9.-El anclaje a una estructura fija disponible, es un punto seguro para la
sujeción del Sistema Personal para Detención de Caídas (SPDC).

9.3.-Caída de objetos 9.3.1.- Aplicar RVS-1 Aspectos básicos de seguridad, por la probabilidad de
caída de objeto, en la actividad, por trabajos en niveles superiores.
9.3.2.-Respetar áreas segregadas.
9.3.3.-Estar atento al entorno, tomando en cuenta los niveles superiores.
9.3.4.-Desplazarse solo por las zonas demarcadas y autorizadas.

9.4.-Exposición a material 9.4.1.-Mantener el terreno humectado para evitar polución cuando se requiera.
particulado 9.4.2.-El personal de apoyo se ubicará de preferencia en contra del viento para
no respirar material particulado.
9.4.3.-Uso de respirador doble vía con filtros para polvo, además de lentes
herméticos.

7.2 Elementos de Protección Personal

7.2.1 Elementos de Protección Personal Básicos

a) Casco
b) Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros)
c) Zapatos de Seguridad
d) Bloqueador Solar Factor 30 o mas
e) Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante

7.2.2 Elementos de Protección Personal Específicos

a) Coipa de protección solar

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 15 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

considerar el standar, 105230-WH-00000-03000-004-SE, Estándar para la gestión de

8. MEDIO AMBIENTE residuos , esto se debe ya que las clasificación de este procedimiento no conversa con el
Ausenco

8.1 Aspectos e Impactos Ambientales y Medidas de Mitigación

La metodología esta en base al mapa de proceso de la actividad y criterios según matriz de identificación de aspectos
e impactos ambientales PRC -MA-003

Actividad Aspecto Ambiental Impactos Ambientales Medidas de Mitigación

1. Traslado 1.1 Derrame de 1.1.1 Contaminación 1.1.1.1 Mantener programa de mantención de
de equipos hidrocarburos equipos y maquinarias al día. Realizar check List
al frente de diario.
trabajo 1.1.1.2 Mantener Kit anti derrame en todos los
equipos.
1.1.1.3 Personal capacitado en procedimientos
 Plan de emergencias y contingencias
ambientales
 Procedimiento de Gestión de Residuos
 Procedimiento de Manejo de Sustancias
Peligrosas
1.2 Emisión de 1.2.1 Contaminación de 1.2.2.1. Humectación de caminos y el tránsito de
material particulado aire vehículos debe ser a baja velocidad.

2. Trazado 2.1 Generación de 2.1.1 Contaminación del 2.1.1.1 Todos los Residuos Peligrosos deben ser
Residuos Peligrosos suelo dispuestos en bolsas de color rojo para
posteriormente ser trasladados a los contenedores
del mismo color dispuestos en terreno.

2.1.1.2 Personal capacitado en procedimientos

 Procedimiento gestión de residuos
 Plan de emergencias y contingencias
ambientales
 Procedimiento Manejo de Sustancias
Peligrosas

8.2 El Manejo de residuos, se realiza según los colores establecidos para ello:

Los centros generadores, previo a su traslado a los Depósitos de Residuos, se deben segregar en el origen, para lo
cual deben considerar uno o varios centros de acopio de residuos donde los residuos serán clasificados según lo
siguiente:

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 16 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

COLOR CONTENEDOR SIGNIFICADO DESCRIPCION

 Domésticos
 Restos de alimentos
R.D  Envases de plásticos no contaminados
 Aluzas, servilletas
Residuos Domésticos  Cajas de jugos
 Bolsas plásticas
Color Verde  Papeles y cartones

 Baterías níquel-cadmio (radios portátiles)

 Pilas comunes y Alcalinas
 Borras aceitosas
 Ampolletas de sodio Mercurio
 EPP contaminados
 Cartones y Madera contaminada
R.P
 Envases con restos de lubricantes
 Envases con restos de reactivos
Residuos Peligrosos
 Envases con restos de solventes
 Lodo con sustancias peligrosas
Color Rojo  Tierra o arena contaminada
 Filtros de aceites
 Envases de aerosol
 Trapos y Guaipes Contaminados

R.C  Botellas Plásticas

 Cartón
Residuos Reciclables y/o  Papel Blanco
Reutilizable

Color Amarillo

RESIDUSO INDUATRIALES DE MAYOR VOLUMEN

 EPP no contaminados
 Restos de Goma
 Despuntes de madera
 Despuntes de fierro
 Vidrios
 Mallas faeneras
 Escombros (ver capacidad de la tolva)

8.3 Aspectos Generales

 Se prohíbe estrictamente la incineración de cualquier tipo de residuos que no esté autorizado y coordinado como
actividad específica del área, y/o que no esté planificada y coordinada con el área de Medio Ambiente.
 Está estrictamente prohibido vaciar en los sanitarios, desagües, lavamanos o cualquier artefactos que esté conectado a
la red de alcantarillado o terrenos abiertos, aquellos residuos inflamables, aguas corrosivas, incrustantes o abrasivas, y
en general cualquier sustancia o residuo industrial susceptible de ocasionar obstrucciones o alteraciones que dañen
canalizaciones internas y que originen a un riesgo o daño para la salud de los trabajadores o un deterioro al Medio
Ambiente.

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 17 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

 Está estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de mantención mayor de equipos en terreno que presenten el riesgo
de contaminar los suelos con hidrocarburos y/o derrames de lubricantes.
 Toda mantención menor de equipos por efecto de fallas en terreno deberá ser realizada por personal del departamento
de mantención mecánica de la obra, procurando la instalación de bandejas receptoras anti derrame.
 Cualquier residuo de estas mantenciones deberá ser retirado del lugar por el personal de la mantención y dejado en la
bodega de residuos peligrosos correctamente rotulado y sellado de tal forma que no genere derrames.
 En caso de generarse un derrame o cualquier emergencia ambiental se dará aviso inmediato a la Supervisión quien a
su vez dará el aviso al personal de del departamento de HSEC de la obra y este a la inspección.
 Se deberá controlar cualquier derrame de hidrocarburos mediante la aplicación de arena, la cual deberá ser retirada y
rotulada como residuo peligroso para su disposición en la bodega para tales residuos.
 El área de trabajo deberá quedar despejada, libre de basura y desechos, después de cada jornada.
 obstrucciones o alteraciones que dañen canalizaciones internas y que originen a un riesgo o daño para la salud de los
trabajadores o un deterioro al Medio Ambiente.

9. CONTROL DE REGISTROS

Responsable
Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición
Almacenamiento
Supervisor / Estante Carpetas Duración del Archivo
Formato AST Jefe HSEC Carpeta AST
Capataz Proyecto Proyecto Empresa
Registro de
Carpeta Toma
firmas Supervisor / Estante Carpetas Duración de Archivo
Jefe HSEC Conocimiento
instrucción Capataz Proyecto Proyecto Empresa
Procedimientos
Procedimiento
Jefe de
Registro Control Topógrafo Oficina Depto. Calidad, Archivadores del Duración del Entrega a
Topográfico Calidad Asistente de proyecto proyecto cliente
Calidad
Jefe de
Verificación de
Topógrafo Oficina Depto. Calidad, Archivadores del Duración del Entrega a
Equipo
Calidad Asistente de proyecto proyecto cliente
Calidad

10. ANEXOS

Nº Nombre del Anexo Código y/o Descripción del Anexo

10.1 AST Análisis de seguridad en el trabajo.

10.2 Registro Instrucción Procedimiento

10.3 Registro Control Topográfico E-0020-PMT-0000-GEN-PRO-012-R01

10.4 Evaluación Prueba conocimiento de procedimiento

EIME, donde se muestre el estatus de la calibración de cada instrumento y la periodicidad de calibración .

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 18 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad
Favor revisar el estándar 105230-WH-00000-03000-010
, / Permiso de trabajo, este procedimiento le faltas
10.1 AST formatos en el anexo

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 19 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 20 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

10.2 REGISTRO DE CAPACITACIÓN

RGPL-CAL-001
REGISTRO DE CAPACITACIÓN
REV.0

TIPO DE ACTIVIDAD
DATOS
(marcar con x cuando aplique)

EMPRESA: : Línea de Mando

CONTRATO : Charla Gerencial

LUGAR : Capacitación

FECHA : HORA INICIO : Charla Integral

N° PERSONAS : HORA TÉRMINO : Charla Operacional

HH CCAPACITADAS : OTROS NO : Reinstrucción

DEFINIDOS:

Otro No Definido

TEMAS:

N° NOMBRES CARGO C.I. FIRMA

10

RELATOR REVISADO POR

Nombre : Nombre :

Cargo : Cargo :

Firma : Firma :

10.3 REGISTRO DE CONTROL TOPOGRAFICO

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 21 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

E-0020-PMT-0000-GEN-PRO-012-R01

P RO TO C O LO TO P O G RAF IC O Fecha: 01/10/2019 Rev. 0

Pagina _____de______

Area : Fecha : Registro N°:

P royecto: “DESEMBOTELLAMIENTO CONCENTRADORA MANTOS BLANCOS” Contrato Nº:

Cliente: OHL INDUSTRIAL

Sistema : Subsistema :

Disciplina : Obras Civiles Mtje. Estructuras Mtje. Mecánico Otro:

Actividad: Área o Sector:

Descripción Elemento: Nº Itemizado :

N° de Plano: E. Tca.

Si procede : Pre: Post: N/A:

Condición de Aceptación y Rechazo O bservaciones

VARIABLE DE CONTROL Instrumento Medición Utilizado:

TOLERANCIA O CRITERIO DE ACEPTACIÓN

APROBACIÓN: SI NO

TO PO G RAFO P RO M ET JEFE DE TERRENO PRO M ET JEFE DE CALIDAD P RO M ET CLIENTE

Nombre : Nom bre Nombre : Nom bre

Firm a Firma : Firm a Firm a

Fecha Fecha Fecha Fecha

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 22 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

10.4 PRUEBA CONOCIMEINTO DE PROCEDIMIENTO

NOMBRE: RUT:

CARGO: FECHA:

1) AST signfica Análisis de Seguridad en el Trabajo

2) El trabajador NO deberá participar en la confección de la AST

3) Es responsabilidad del Jefe de Terreno difundir y dar a conocer al

personal involucrado, los procedimientos, instructivos, métodos de
trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos
realicen.

4) Es responsabilidad del Jefe de Topografía supervisar los trabajos y

entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente a los capataces y personal.

5) Es responsabilidad del Topografo tener en su poder especificaciones

técnicas, memorias de cálculo, planos, procedimientos, instructivos y
protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecución de los
trabajos y/o actividades

6)
Es responsabilidad del Topografo confeccionar los protocolos asociados
a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha terminado

7) Puntos de Referencia (PR) son puntos base de partida de todos los

trabajos topográficos, desde donde se replantearan las obras y a su vez
también desde donde se controlaran las mismas.

8) PR principales son aquellos puntos permanentes, estables e inamovibles

durante el período que dure el proyecto. Se deben materializar fuera del
área de construcción en hormigón y fierro

9) Los PR secundarios deben mantenerse estables durante el período de

construcción, con una estaca de madera de 30 cm., embebida en la tierra
25 cm. y delimitado con círculo de piedras blancas y bandera indicando
el Nº de identificación del punto (estación)

1 0) Los PR temporales se establecen por un tiempo limitado para el apoyo en

la inspección de un elemento determinado como la construcción de una
plataforma o una fundación etc. Deben materializarse por una marca
inamovible durante el tiempo de inspección

NOTA: EL PORCENTAJE DE APROBACIÓN DE ESTA PRUEBA ES DE 100%

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 23 de 24

 PE-MON-CC31-TOP-001/105230-WC-00000-50000-009-15
TOPOGRAFIA
Departamento de Calidad

11. CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Nº Descripción del Cambio / Observaciones Fecha

A Creación y revisión interna 11-12-2021

B Revisión del Cliente 29-12-2021

Rev. B Fecha de Creación doc.:29-12-2021 Página 24 de 24