San Antonio - Well Control

Título del Manual: Manual de Control de Pozos
N° de Capitulo: 03-04-101
Nombre: Principios Básicos de la Presión

Fecha de emisión Revisión N° Preparado por Aprobado por N° de serie Página
01-Dic-07 02 QHSE & T CE/HDC NIVEL 1 1 de 19
1.1. ¿QUÉ ES LA PRESIÓN?
Presión la fuerza que se ejerce o se aplica sobre una superficie. Los tipos de presión que
encontramos a diario en la industria petrolera son: Presión de Fluidos, Presión de Formación,
Presión de Fricción, Presión Mecánica, y... Presión Humana.
La comprensión de las presiones y sus interrelaciones es un factor importante para entender el

control de pozos. Ya han pasado los tiempos en que no se esperaba que el personal, desde el
operador hasta los peones de perforación, conocieran algo sobre las presiones. Cuando se
exceden ciertos limites de presión, las consecuencias pueden ser desastrosas: reventones,
muertes, etc.
1.2. PRESIÓN DE FLUIDO
¿Qué es un fluido? Sencillamente, algo que no es sólido y que fluye. Los líquidos, como el
agua y el petróleo se asocian inmediatamente con la condición de “fluidos”. Pero el gas también
es un fluido y, en ciertas circunstancias, la sal, el acero y aun las rocas se pueden transformar
en fluidos. Bajo condiciones de temperaturas extremas y/o presiones casi cualquier cosa puede
volverse liquida. Para nuestros propósitos, los fluidos que consideramos serán los asociados
comúnmente con la industria petrolera, a menos que se indique otra cosa. Estos fluidos son el
petróleo, el gas, y líquidos tales como agua, fluidos de terminación, agua salada, lodo, fluidos
de empaque, etc.
Los fluidos ejercen presión. Esta presión es el resultado de la densidad, o peso del fluido. Por
lo general, la densidad se mide en libras por galón (pounds per gallon en ingles), ppg (gramo
por litro, Kg./m3).Un fluido pesado ejerce más presión simplemente porque su densidad mayor
que la de un fluido más liviano.
La fuerza que ejerce un fluido en un punto dado se suele medir en libras por pulgada cuadrada
(pounds per square inch, en inglés) o psi (bar). Para calcular cuánta presión ejerce un fluido de
una determinada densidad, se utiliza un Gradiente de Presión. Este, en general, se expresa
como la fuerza que ejerce el fluido por pie de altura, y se mide en psi/pie (libras por pulgada
cuadrada por pie) (bar/l0 m). Para expresar el gradiente de presión en psi/pie, se debe pasar la
densidad del fluido de ppg a psi/pie (para bar/l0m, g/l a bar/l0m).
1.3. ¿QUÉ ES 0,052 ? (0,0000981)
0,052 (0,0000981) es un factor de conversión que convierte la densidad de un fluido en un

gradiente de presión. El gradiente de presión es el aumento de presión por unidad de
profundidad. Para nuestro texto utilizaremos libras por galón (pounds per galon- ppg) (gramo
por litro - Kg./m3) para medir una densidad, y pies (10m) para medir la profundidad.
A la cifra 0,052 se llega utilizando un cubo de 1 pie (1 pie cuadrado por 1 pie de de alto). Si se
llena el cubo con un fluido, serán necesarios 7,48 galones para llenar el cubo. Si la densidad
del fluido es de 1 ppg, el peso total del cubo será de 7,48 libras, o más precisamente, 7,48
libras por pie cúbico.
Nombre: Principios Básico de la Presión

Fluido
1´
1 ppg
1´
1´
1ppg x 7.48 gals/ft3

= 0.052 psi / ft
2 2
144 in. / ft
1 pie = 12 pulgadas
12x12 =144 pulgadas cudradas
Necesitamos saber cuántas

pulgadas cuadradas hay en 1
pie cuadrado.
1 gallon = 231 pulgadas cubico
12x12x12 = 1728 in3/ 231= 7.48 gallons = 7.48 lb/pie
En 1 pie cuadrado hay 144

pulgadas cuadradas
Para pasar de libras por pie cúbico a libra por pulgada cuadrada (psi en ingles), necesitamos
saber cuántas pulgadas cuadradas hay en 1 pie cuadrado. En 1 pie cuadrado hay 144
pulgadas cuadradas, por lo que también habrá 144 pulgadas cuadradas por 1 pie de longitud,
en 1 pie cúbico. El peso de 1 pulgada cuadrada de 1 pie de longitud se puede calcular
dividiendo el peso total del cubo por 144. Así, 7,48 libras por pie cúbico dividida por 144
pulgadas cuadradas por pie cuadrado da como resultado un factor de conversión de 0,052
psi/pie, siempre que la densidad del fluido sea de 1 ppg.

1.4. GRADIENTE DE PRESIÓN
Para encontrar el gradiente de presión de un fluido, multiplique la densidad del fluido por 0.052;
o en el sistema métrico, por 0.0000981.
Gradiente de Presión = Densidad del fluido x Factor de Conversión

Por tanto el gradiente de presión de un fluido de 10.3 ppg (1234 kg/m³) puede ser calculada
multiplicando el peso del fluido por el factor de conversión.
Gradiente de Presión psi/pie = Densidad del fluido ppg X Factor de Conversión

= 10.3 ppg X 0.052
= 0.5356 psi/pie
Gradiente de Presión bar/m = Densidad del fluido 3

kg/m X Factor de conversión
= 1234 kg/m3 X 0.0000981
= 0.1211 bar/m
EJEMPLO 1.1
Calcular el gradiente de presión de un fluido de una densidad de 12.3 ppg (1476 kg/m3)
Gradiente de Presión psi/pie = Densidad del Fluido ppg X Factor de Conversión
Gradiente de Presión psi/pie = 12.3 X 0.052
Gradiente de Presión psi/pie = 0.6396 psi/pie
Gradiente de Presión bar/m = Densidad del Fluidokg/m3 X Factor de Conversión

Gradiente de Presión bar/m = 1476 X 0.0000981
Gradiente de Presión bar/m = 0.1448 bar/m
PROBLEMA l.1a
Calcular el gradiente de presión de un Fluido cuya densidad es de 9,5 ppg (1139 kg/m3)
Gradiente de Presión psi/pie = Densidad del Fluidoppg X Factor de Conversión.
Gradiente de Presiónbar/m = Densidad del Fluidokg/m3 X Factor de Conversión.
PROBLEMA l.1b
Calcular el gradiente de presión del agua dulce, con un peso de 8.33 ppg (998 kg/m3)

1.5. PROFUNDIDADES, PVV (TVD EN INGLÉS) Y PM (MD EN INGLÉS)
Una vez que se aprende a calcular la presión que se ejerce por pie se pueden hacer los
cálculos para obtener la presión total que se aplica a una profundidad determinada. Para ello es
necesario multiplicar el gradiente de presión por el número de pies (no de metros dividido 10)
hasta esa profundidad, y aprender la diferencia entre la profundidad de medición (PM) y la
profundidad vertical verdadera (PVV).
En los ejemplos de la figura 2, puede observarse que la profundidad en línea recta hacia abajo
(en la forma que atrae la gravedad) para ambos pozos es de 10.000 pies. (3048 m). El pozo “A”
tiene una profundidad de medición de 10.000 ft (3048 m) y una profundidad vertical verdadera
de 10.000 ft (3048 m). Para calcular la presión en el fondo del pozo se utilizará la profundidad
de 10.000 ft (3048 m), debido a que la gravedad tira directamente hacia abajo a lo largo de un
paso en verdad vertical.
El Pozo “B” tiene una profundidad de

medición de 11.650 pies (3551 m) y una Figura - 2
profundidad vertical verdadera de 10.000
pies (3048 m). Aquí la gravedad también
empuja en línea recta hacia abajo, no a lo
largo de la trayectoria del pozo. De este
modo, se tiene una profundidad de 10.000
pies (3048 m) (vertical real) desde la
superficie hasta el fondo del pozo. Por lo
tanto, para calcular la presión del pozo “B” es
necesario utilizar la profundidad vertical
verdadera de 10.000 pies (3048 m), no la
profundidad de medición o medida.
La Figura 3 muestra otra manera de considerar la

Figura - 3 diferencia existente entre la profundidad vertical
verdadera y la de medición.
En la figura 3, puede observarse un gráfico de
cuadrados de 15 cuadrados de largo por 10 de
profundidad. Contar la cantidad de cuadrados que
abarca el pozo. Ello dará la profundidad de medición
del pozo. Ahora, contar la cantidad de cuadrados
desde el fondo del pozo en línea recta hasta la
superficie. Esto da la profundidad vertical verdadera
y la cantidad de cuadrados de presión que podrían
“apilarse” sobre el fondo del pozo.

1.6. PRESIÓN HIDROSTÁTICA
La presión hidrostática es la presión total del fluido en un punto dado del pozo. “Hidro” significa
agua o fluidos que ejercen presión como el agua, y "estática" significa que no está en
movimiento. Por lo tanto, la presión hidrostática es la presión ejercida por una columna de
fluido estacionaria (que no se está moviendo).
Ya hemos visto cómo calcular el gradiente de presión cuando conocemos la densidad del
fluido. Para calcular la presión hidrostática del fluido en un punto dado:
Presión Hidrostática psi = Gradiente de presión psi/pie X Profundidad pies, PVV (TVD en inglés)
Presión Hidrostática bar = Gradiente de presión bar/m X Profundidad m PVV (TVD en inglés)
Presión Hidrostática psi = PVV pies X Densidad del Fluido ppg X Factor de Conversión 0.052
Presión Hidrostática bar = PVV m X Densidad del Fluido kg/m3 X Factor de Conversión 0.0000981
EJEMPLO 1.2
¿Cuál será la presión en un pozo cuya densidad de fluido es de 9,25 ppg (1109 kg/m3), la PM
(MD en ingles) es de 6750 pies (2057 m), y la PVV (TVD en inglés) es de 6130 pies (1868m)? .
Las fórmulas para calcular la presión hidrostática, con sus respectivos factores de conversión,
son:
Presión Hidrostática psi = Profundidad pies, PVV (TDV en inglés) X Densidad de Fluido ppg X Factor de Conversión
Presión Hidrostática psi = 6130 X 9.25 X 0.052
Presión Hidrostática psi = 2949 psi
Presión Hidrostática bar = Profundidad m, PVV (TDV en inglés) X Densidad de Fluido kg/m3 X Factor de Conversión
Presión Hidrostática bar = 1868 X 1109 X 0,0000981
Presión Hidrostática bar = 203 bar
PROBLEMA 1.2ª
Calcular la presión hidrostática de un pozo cuya densidad de fluido es de 9,7 ppg (1163 kg/m3),
la PM es de 5570 pies (1698 m) y la PVV es de 5420 pies (1652 m).
Presión Hidrostática psi = Profundidad pies, PVV (TDV en inglés) X Densidad de Fluido ppg X Factor de
Conversión
Presión Hidrostática bar = Profundidad m, PVV (TDV en inglés) X Densidad de Fluido kg/m3 X Factor de
Conversión
PROBLEMA 1.2b

Calcular la presión hidrostática de un pozo a los 4300 pies (1310 m). La densidad del fluido es
de 16,7 ppg (2002 kg/m3), la PM es de 14.980 pies (4566 m) y la PVV es de 13.700 pies (4176
m).
Presión Hidrostática psi = Profundidad pies, PVV (TDV en inglés) X Densidad de Fluido ppg X Factor de
Conversión
Presión Hidrostática bar = Profundidad m, PVV (TDV en inglés) X Densidad de Fluido kg/m3 X Factor de
Conversión
Estas educaciones sencillas constituyen la base para la comprensión de los principios

fundamentales de la presión en un pozo. Para evitar que un pozo fluya, la presión en el mismo
debe ser por lo menos igual a la presión de la formación.
1.7. PRESIONES MANOMÉTRICA Y ATMOSFÉRICA
Un manómetro ubicado en el fondo de una columna de fluido, que lee la presión hidrostática
desde esa columna, también esta leyendo la presión atmosférica que se ejerce cobre esa
columna. Esa presión normalmente considerada de 14,7 psi (1 bar) (15 psi [1,03 bar] es el
valor de uso generalizado) varia de acuerdo con al condiciones climáticas y la altura. Si la
lectura del manómetro es en unidades de psi (Bar), entonces esta incluida la presión
atmosférica de la columna que se encuentra sobre él. En cambio si se lee en psig (Bar Abs)
significa que el manómetro se ha calibrado para restar la columna atmosférica sobre él.
1.8. TUBO EN “U”
Por lo general en el pozo, se tiene fluido

tanto dentro del tubing como del casing. La
presión atmosférica puede omitirse, ya que
es la misma para ambas columnas.
Figura - 5
En realidad, existe un tubo en "U", tal como
se muestra en la Figuras 4 y 5 , con el
espacio anular del casing en un lateral y la
columna de tubing, en el otro. En caso que
hubiera 15 ppg de Fluido en la columna de
tubing y 10 ppg de fluido en el casing, la Figura - 4
presión diferencial se puede calcular a
través deFigura
una resta.
-5
Fondo del pozo 10.000 ft
PH/directa (dp) = 15 x 10000 x 0.052 = 7800 psi

PH/csg = 10 x 10000 x 0.052 = 5200 psi
Diferencia de presión = 7800 psi – 5200 psi = 2600 psi

Caída del nivel en directa (dp) = 2600 / 0.052 / 10 = 5000 pies

La presión diferencial tratando de empujar el fluido desde el sondeo hacia la columna del
Casing.= 7800 psi – 5200 psi =2600 psi. El fluido del pozo intentará circular hacia el Casing, lo
cual provocará que el fluido de éste salga por la superficie, mientras el nivel disminuye en la
tubería (drill pipe). De este modo, las dos presiones quedarán equilibradas. En la figura 5 la
caída del nivel de fluido en el sondeo se calcula a través de la fórmula de presión hidrostática,
utilizando 2600 psi. Por tanto, Pies = 2600 psi / 0.052 / 10 ppg lo que equivale a una caída de
5000 pies.
Cuando hay diferencias en las presiones hidrostáticas, el fluido va a intentar alcanzar un punto
de “equilibrio”. Este fenómeno se denomina efecto de tubo en “U” y ayuda a entender por qué
suele haber flujo desde la barra al realizar las conexiones.
1.9. POROSIDAD Y PERMEABILIDAD
Aunque no son presiones, la porosidad y la permeabilidad son importantes para entender la

forma en que actúan algunas presiones. La porosidad es una medida de las aberturas en una
roca, en las que el petróleo, el gas o el agua pueden alojarse. Al efectuar una evaluación
microscópica de un reservorio de roca, podrá observarse que su solidez no es más que
aparente, ya que esa roca posee pequeñísimas aberturas, que se denominan poros. Por lo
tanto, se dice que una roca con poros tiene porosidad. Otra característica de los reservorios de
roca es que pueden ser permeables, es decir, que los poros de la roca deben estar conectados,
de manera tal que los hidrocarburos puedan trasladarse de un poro a otro. A menos que esos
hidrocarburos puedan trasladarse o circular de un poro a otro, quedarán atrapados en su lugar
y no podrán circular hacia el pozo.
Figura - 6

1.10. PRESIÓN DE LA FORMACIÓN
La presión de la formación es la que existe dentro de los espacios porales de la roca de esa
formación. Esa presión resulta del peso de la sobrecarga (capas rocosas) por encima de la
formación, que ejerce presión tanto sobre los fluidos porales como sobre los granos. Los
granos son el elemento sólido o “material rocoso” y los poros son los espacios entre los granos.
Si los fluidos porales tiene libertad de movimiento y pueden escaparse, los granos pierden
parte de ese soporte, y se aproximan entre ellos. Este proceso se denomina Compactación.
Las clasificaciones de la presión de formación se relacionan con la presión de los poros de la
roca de la formación y la densidad del fluido nativo contenido en los espacios porales.
Las formaciones de presión normal ejercen una presión similar a la que ejerce una columna
de “fluido nativo” desde la formación hasta la superficie. Por lo general, el gradiente de presión
del fluido nativo del área oscila entre 0,433 psi/pie (0,981 bar/l0m) a 0,465 psi/pie (1,05
bar/l0m), pero puede variar dependiendo de la región geológica. Generalmente al gradiente de
presión de agua dulce de 0,433 psi/pies (0,981 bar/l0m) suele considerárselo “normal”, pero
cabe recordar que la calidad de “normal” varía de región en región.
En formaciones con presiones normales, los granos que componen las rocas soportan la mayor
parte del peso de la sobrecarga. Mientras aumenta la sobrecarga, los fluidos porales tienen
libertad para trasladarse y el espacio del poro se reduce por la compactación.
Las formaciones con presiones anormales ejercen presiones mayores que la hidrostática (o
gradiente de presión) del fluido contenido en la formación. Las formaciones con presiones
anormales, se generan porque durante la fase de compactación, el movimiento del fluido de los
poros se restringe o se detiene, forzando de esa manera a que la sobrecarga sea soportada
más por el fluido de los poros que por los granos. Esto da como resultado una “presurización”
de los fluidos porales, excediendo por lo general los 0,465 psi/pie (1,05 bar/10m). Para
controlar estas formaciones puede necesitarse fluidos de mayor densidad y, a veces, superior a
los 20 ppg (2396 g/l).
Puede haber otras causas para la existencia de presiones fuera de lo normal, tales como fallas,
domos salinos, levantamientos y diferencias de elevación de las formaciones bajo tierra. En
muchas regiones, cientos de pies (m) de capas rocosas preexistentes (sobrecarga) fueron
desapareciendo por erosión. Esta pérdida de profundidad puede dar como resultado que una
presión que antes de la desaparición de las capas superiores, se consideraba normal, ahora, al
encontrarse a una profundidad menor, deba ser reclasificada como presión anormal (por
encima de 0,465 psi/pies [1,05 bar/l0m] u 8,95 ppg [1072 g/l]).
Podrá observarse también un cambio de "presión normal" (a mayor profundidad) a “presión

Anormal” (a menor profundidad) cuando por una falla geológica la formación bajo presión
normal es movida hacia arriba o cuando se produce un movimiento tectónico ascendente hacia
profundidades menores, al tiempo que se impide la pérdida de cualquier fluido poral en el
proceso. Cuando algo así sucede, y se perfora en la formación, puede resultar necesario el uso
de densidades de lodo superiores a los 20 ppg (2400 g/l) para control de pozos. Este proceso

de formaciones con desplazamientos ascendentes, que mantienen presión poral original, es la

causa de gran parte de las zonas poco profundas con presiones anormales que existen en el
mundo.
En aquellas áreas en las que existen fallas, se predice la existencia de capas salinas o de
domos o se reconocen gradientes geotérmicos excesivos; las operaciones de perforación
podrán encontrar presiones anormales. Las formaciones con presiones anormales pueden, por
lo general, detectarse con anticipación, tomando en cuenta antecedentes de otros pozos, la
geología de superficie, los perfiles del pozo o a través de investigaciones geofísicas.
Las formaciones con presiones subnormales, por lo general, tienen gradientes de presión
inferiores a los del agua dulce o menos de 0,433 psi/pies (0,98 bar/10 m). Naturalmente,
pueden desarrollarse presiones inferiores a lo normal por desaparición total de la sobrecarga,
quedando la formación expuesta a la superficie. La reducción de los fluidos porales originales
a través de evaporación, capilaridad y dilución produce gradientes hidrostáticos inferiores a los
0,433 psi/pies (0,98 bar /10 m). El hombre también puede generar presiones por debajo de lo
normal a través de la producción de fluidos de formación.
1.11. PRESIÓN DE FRACTURA
La presión de fractura es la cantidad de presión que se necesita para deformar de modo

permanente (fallar o separar) la estructura rocosa de la formación. Superar la presión de la
formación o entrar un bajo caudal a la formación, no es suficiente para provocar una fractura, si
el fluido poral tiene libertad de movimiento. En cambio, si el fluido poral no puede desplazarse o
acomodarse, si puede ocurrir una fractura o deformación permanente de la formación.
Las presiones de fractura se pueden expresar como un gradiente (psi/pies) [bar/10 m], un
equivalente de presión (ppg) [g/l] [kg/m3] o por la presión de superficie calculada (psi) [bar]. Los
gradientes de fractura, por lo general, aumentan con la profundidad, principalmente debido al
aumento de la presión por sobrecarga. Las formaciones profundas y altamente compactadas
pueden requerir presiones de fractura muy elevadas para superar la presión existente de
formación y la resistencia estructural de la roca. Formaciones poco compactadas, tales como
las que se encuentran justo debajo de aguas profundas, pueden fracturar a gradientes bajos.
Las presiones de fractura, a una profundidad determinada, pueden variar en forma
considerable como resultado de la geología del área.
1.12. PRUEBAS DE INTEGRIDAD DE LA FORMACIÓN
La resistencia e integridad de una formación se puede determinar a través de una Prueba de

Admisión (Pérdida) (LOT, en inglés) o de una Prueba de Presión de Integridad (PIT en inglés).
Cualquiera sea la denominación, se trata de un método que se utiliza para estimar la presión
y/o la densidad del fluido que puede soportar la zona debajo del casing.
Para llevar a cabo cualquiera de estas pruebas, se deben efectuar ciertas consideraciones. El
fluido a circular en el pozo debe estar limpio para asegurar que posee una densidad adecuada
conocida y homogénea. La bomba a utilizar debe ser de alta presión y de bajo volumen,
comúnmente conocida como bomba de pruebas o de cementación. Las bombas del equipo se

pueden utilizar siempre que el equipo tenga accionamiento eléctrico de las bombas de lodo y
éstas puedan funcionar a muy bajas emboladas. En caso que fuera necesario utilizar una
bomba de equipo y no se la pudiera accionar a poca velocidad, entonces se debe modificar la
técnica de admisión. Una buena manera consistiría en confeccionar un gráfico de presión
versus tiempo o volumen para todas las pruebas de admisión, tal como se muestra en las
figuras que aparecen a continuación:
Figura - 7 Figura - 9
Figura - 8
1.12.1 Prueba de Admisión
Existen diferentes maneras de realizar una prueba de admisión (LOT en inglés).
1.12.1.1 Técnica de admisión N°1
Se aplica presión al pozo en incrementos de 100 psi (6,9 bar) o se bombea fluido hacia el pozo
en volúmenes aproximados a medio barril (80 litros). Después de cada incremento de presión,
la bomba se detiene y la presión se mantiene durante aproximadamente 5 minutos. Si se logra
mantener esa presión, se prueba el incremento siguiente. Si la presión no se mantiene, se
presuriza nuevamente el pozo. La prueba se considera completada cuando no se logra
mantener la presión después de vanos intentos o resulta imposible aumentarla.
1.12.1.2 Técnica de admisión N°2
El estrangulador del manifold se abre y se comienza a operar la bomba regulando en vacío sin
presión. El estrangulador se cierra para aumentar la presión en incrementos de 100 psi (6,9
bar).En cada intervalo de presión, se controla el volumen del fluido en las piletas hasta estar
seguro de que la formación no admite fluido. La prueba se considera completa cuando se
alcanza una presión en la que la formación comienza a admitir fluido en forma continua. En
cada incremento de presión, se pierde algo de fluido. Si se aplica esta técnica, se debe utilizar
un tanque pequeño como para no forzar grandes cantidades de fluido dentro de la formación.
La pérdida de presión de circulación por fricción, que se tiene al aplicar esta técnica, agrega
una cantidad de presión “invisible” sobre la formación, lo que dará resultados ligeramente
diferentes (presiones más bajas de fractura) en relación a los que se obtengan de la aplicación
de la técnica Nº1.

1.12.2 Prueba de presión de integridad
Una prueba de integridad de presión (PIT en inglés) se realiza cuando es inaceptable producir
una fractura o un daño a la formación. Al realizar esta prueba, el pozo se presuriza hasta un
nivel de presión predeterminado o hasta una determinada densidad de fluido. Si esa presión se
mantiene, la prueba se considera correcta.
Ambas pruebas (PIT y LOT) tienen puntos a favor y en contra. En el caso de PIT, la formación
no es fracturada, pero no se determina la presión máxima antes de que la formación comience
a aceptar fluido. En el caso de LOT, se determina la presión que se requiere para que la
formación comience a aceptar fluido, pero en ese caso existe el riesgo de fractura de la
formación. Ambas pruebas tienen sus aplicaciones.
1.12.3 Relación entre la densidad de fluido estimada y la presió n
Se trata de la fuerza total aplicada contra la formación lo que provoca la admisión o el daño.
Por lo general, se trata de la combinación de la presión hidrostática de un fluido y de una fuerza
adicional, tal como la presión de bombeo en una prueba de filtración. La fuerza aplicada eleva
la presión total contra la formación. De acuerdo con la información obtenida de la prueba, se
realizan cálculos para obtener una estimación de la densidad de fluido de integridad. Esta es la
fuerza total representada como densidad del fluido, por sobre la cual puede ocurrir la admisión
o el daño a la formación. Para obtener la densidad de fluido de integridad estimada, se deben
realizar los siguientes cálculos:
Estimación de Densidad de Fluido de Integridad ppg =Pres. del ensayo psi ÷ 0.052 Prof. del ensayo pies. PVV
+ Dens. del Fluido del ensayo ppg
3
Estimación de Densidad de Fluido de Integridad kg/m = Pres. del ensayo bar ÷ 0.0000981 ÷ Prof. del ensayo m PVV
3
+ Dens. del Fluido del ensayo kg/m
Rara vez se utiliza la densidad de fluido de "ensayo" en todo el pozo. Es posible que se
requieran aumentos o reducciones de la densidad. Si hay una variación en la densidad, se
puede hacer una estimación de la presión de superficie que podría ocasionar daños a la
formación, siempre que la densidad de la columna de fluido en la formación en cuestión sea
homogénea. Para calcular la presión de integridad estimada de superficie con una densidad de
fluido diferente:
Presion de Integridad Estimada = (Dens. de Fluido de int. est.ppg – Dens. Actual del Fluido ppg )
X Prof. del ensayo pies PVV X 0.052
Presion de Integridad Estimada = (Dens. de Fluido de int. est.kg/m3 – Dens. Actual del Fluido kg/m3
X Prof. del ensayo pm PVV X 0.0000981

EJEMPLO 1.3
Resolver las siguientes ecuaciones para estimación de densidad de fluido para integridad de
formación, y estimación de presión de integridad que podría provocar daños con una densidad
de fluido diferente, utilizando la siguiente información:
PT (profundidad total, TD en inglés) = 11.226 pies = 3421 m

Zapato del Casing = 5.821 pies PVV = 1774 m PVV
Presión en Ensayo de Pérdida (admisión) = 1.250 psi = 86 bar
Fuido de Ensayo de Pérdida (adm.) = 9,6 ppg = 1150 kg/m3
Dens. Actual del Fluido =10,1 ppg = 1210 kg/m3
En primer lugar, calcular la densidad de fluido de integridad estimada, por encima de la cual se
puede dañar la formación
Densidad de Fluido de integridad estimada ppg = Pres. del Ensayo psi ÷ 0.052 ÷ Prof. del Ensayo pies PVV
+ Dens. del Fluido del Ensayo ppg
Densidad de Fluido de integridad estimada ppg = 1250 ÷ 0.052 ÷ 5821 ÷ 9,6 =

Densidad de Fluido de integridad estimada ppg = 4,1 ÷ 9,6
Densidad de Fluido de integridad estimada ppg = 13,7 ppg
Densidad de Fluido de integridad estimada kg/m3 = Pres. del Ensayo bar ÷ 0,0000981 ÷ Prof. del Ensayo m, PVV
+ Dens. del Fluido del Ensayo kg/m3
Densidad de Fluido de integridad estimada kg/m3 = 86 ÷ 0.0000981 ÷ 1774 ÷ 1150

Densidad de Fluido de integridad estimada kg/m3 = 494 ÷ 1150
Densidad de Fluido de integridad estimada kg/m3 = 1644 kg/m3
En este ejemplo, la densidad actual del Iodo es mayor que la densidad del lodo de ensayo, por
lo que se deben realizar los cálculos de la presión de integridad estimada actual.
Presion integridad estimada psi = (Dens. Fluido de Int Est. ppg – Dens. Actual de Fluido ppg )
X Prof. del Ensayo pies PVV X 0.052
Presion integridad estimada psi = (13,7 - 10,1) X 5821 X 0.052
Presion integridad estimada psi = 1089psi
Presion integridad estimada bar. = (Dens. de Fluido de Int. Estimada kg/m3 - Dens Actual de Fluido kg/m3 )
X Prof. del Ensayo m, PVV X 0.0000981
Presion integridad estimada bar = (1644 kg/m3 - 1210kg/m3) X 1774 X 0.0000981
Presion integridad estimada bar = 75 bar

Problema 1.3
¿Cuál será la densidad de fluido de integridad estimada y la presión de integridad estimada que
puede causar daños a la formación en un pozo con las siguientes características?
PT (prof. total) = 12.000 pies PM, 10.980 pies PVV = 3658 m PM, 3346 m PVV
Zapato del Casing = 8672 pies (PVV) = 2643 m
Presión en Ensayo de Pérdida (adm.) = 1575 psi = 108,6 bar
Fluido en Ensayo de Pérdida (adm = 11,1 ppg = 1330kg/m3
Dens. Actual del Fluido = 11 ,6 ppg = 1390 kg/m3
En primer lugar, calcular la densidad de fluido de integridad estimada:
Densidad de Fluido de integridad estimada ppg = Pres. del Ensayo psi ÷0.052 ÷ Prof. del Ensayo pies PVV
+ Dens. del Fluido del Ensayo ppg
Densidad de Fluido de integridad estimada kg/m3 = Pres. del Ensayo bar ÷ 0.0000981 ÷ Prof. del Ensayo m .PVV
+ Dens. del Fluido del Ensayo kg/m3
Luego calcule la presión de integridad estimada actual:
Presion integridad estimada psi = (Dens. de Fluido de Int. Est. ppg – Dens. Actual de Fluido ppg)
X Prof. del Ensayo pies PVV X 0.052
Presion integridad estimada bar = (Dens. de Fluido Int. Est. kg/m3 – Dens. Actual de Fluido kg/m3)
X Prof. del Ensayo m PVV X 0.0000981
1.12.4 Densidad de Lodo equivalente
La zona que está por debajo del zapato del Casing no siempre es el punto más débil. A
menudo, y por esa razón, se debe hacer un ensayo en otra zona con una densidad de lodo
equivalente predeterminada. Si se va hacer una prueba de la formación, o si se le va a aplicar
una presión predeterminada o una densidad de lodo equivalente (DLE, o EMW en inglés), se
debe utilizar la siguiente fórmula para determinar la presión a aplicar.
Para determinar el valor de la presión de ensayo que se requiere para probar una formación
con una densidad de lodo equivalente predeterminada DLE (EMW):
Presión del Ensayo psi = (DLE ppg - Densidad del Fluido Actual ppg) X Prof. del Ensayo pies X 0.052
Presión del Ensayo bar = (DLE kg/m3 - Densidad del Fluido Actual kg/m3) X Prof. del Ensayo m X 0.0000981
EJEMPLO 1.4
¿Cuánta presión de ensayo se deberá usar para probar una formación con una densidad de
lodo equivalente (DLE) de 13,4 ppg (1606 kg/m3)
PM (MD) = 5890 pies, 1795 m, PVV (TVD) = 5745 pies, 1751 m

Dens. de Lodo Actual = 9,1 ppg (1092 kg/m3)

Presión del Ensayo psi = (13,4 - 9,1) X 5745 X ,052

Presión del Ensayo psi = 4,3 X 5745 X ,052
Presión del Ensayo psi = 1285 psi
Presión del Ensayo bar = (DLE kg/m3 - Densidad del Fluido Actual kg/m3) X Prof. del Ensayo (m).
X ,0000981
Presión del Ensayo bar = (1606 -1092) X 1751 X ,0000981
Presión del Ensayo bar = 98,6 bar
PROBLEMA 1.4
¿Cuánta Presión se deberá usar para probar una formación con una densidad de lodo
equivalente de 14,3 ppg (1716 kg/m3)
PM (MD) = 7590 pies, 2313 m, PVV (TVD) = 7450 pies, 2270 m Dens. de Lodo Actual =8,9 ppg
(1068 g/1)
Presión del Ensayo bar = (DLE kg/m3 - Densidad del Fluido Actual kg/m3) X Prof. del Ensayo m X 0.0000981
La Densidad de Lodo Equivalente (DLE, EMW en inglés) es también la suma de todas las
presiones (hidrostática, de estrangulador o contrapresión, presión aplicada, presión de
surgencia, pérdidas de presión de circulación, etc.) a una profundidad o en una zona dada, y se
expresa como una densidad de fluido. Si se conocen estas presiones, o si se las puede
estimar, la DLE puede calcularse de la siguiente manera:
DLE ppg = Presión psi ÷ Profundidad de Interés pies, TDV ÷ 0.052 + Densidad de Fluido Actual ppg
DLE kg/m3 = Presión bar ÷ Profundidad de Interés m, PVV ÷ 0.0000981 + Densidad de Fluido Actual
kg/m3
EJEMPLO 1.5
¿Cuál es la DLE (EMW) en una zona dada cuando se cierra un pozo con las siguientes
características:
Prof. de la Zona PM = 3120 pies, (950 m) – PVV = 3005 pies, (915 m)

Dens. de Fluido Actual 8,8 ppg, 1054 kg/m3
PCIBS = 375 psi, 25,8 bar
DLE ppg = Presión psi ÷ Profundidad de Interés pies, TDV ÷ 0.052 + Densidad de Fluido Actualppg
DLE ppg = 375 ÷ 3005 ÷ 0.052 ÷ 8,8
DLE ppg = 2,4 ÷ 8,8
DLE ppg = 11,2 PPG
DLE kg/m3 = Presión bar ÷ Profundidad de Interés m, PVV ÷ 0.0000981 + Densidad de Fluido Actual kg/m3
DLE kg/m3 = 25,8 ÷ 1,95 ÷ 0.0000981 ÷ 1054
DLE kg/m3 = 1342 kg/m3
PROBLEMA 1.5

¿Cual es la DLE en la zona dada si las presiones de estrangulador y de fricción estimadas son
de 730 psi (50,33 bar) en total?
Prof. de la Zona PM = 7320 pies, 2231 m, PVV= 6985 pies, 2129 m

Dens. de Fluido Actual 13,8 ppg, 1654 kg/m3
DLE ppg = Presión psi ÷ Profundidad de Interés pies, TDV ÷ 0.052 + Densidad de Fluido Actualppg
DEL kg/m3 = Presión bar ÷ Profundidad de Interés m, TDV ÷ 0.0000981 + Densidad de Fluido
Actualkg/m3
1.13. PÉRDIDAS DE PRESIÓN Y PRESIONES DE CIRCULACIÓN
Fricción es, sencillamente, la resistencia al movimiento. Para superar la fricción y mover una
cosa es necesario aplicar fuerza o presión. Se debe superar la fricción para poder levantar
tubería, para mover fluido, y hasta para caminar. La cantidad de fricción presente, y la cantidad
de fricción que se debe superar dependen de muchos factores, tales como: densidad o peso,
tipo y rugosidad de las dos superficies en contacto, área de superficie, propiedades térmicas y
eléctricas de las superficies, y la dirección y velocidad de los objetos.
La cantidad de fuerza que se utiliza para superar la fricción se denomina pérdida por fricción, y
se la puede medir de muchas formas. Algunas de ellas son el torque y el arrastre (drag)
(amperios, pies-libras (kg X m), HP (CV), etc.), y la fuerza necesaria para mover fluido (psi
[bar]). Se pueden perder miles de psi (centenares de bar) de presión (Figura 10) en los
sistemas de circulación de los pozos mientras se bombea fluido por las líneas de superficie,
hacia abajo por la columna, y hacia arriba por el espacio anular. La presión de bombeo es, en
realidad, la cantidad de fricción a superar para mover fluido por el pozo a un determinado
caudal. La mayor parte de la pérdida de presión ocurre en la columna de sondeo y a través de
obstáculos tales como las boquillas del trépano. También hay pérdida de presión en otras
partes del sistema de circulación, por ejemplo, cuando se utiliza el estrangulador para ejercer
contrapresión en el casing durante operaciones de ahogo de pozos. Cuando el fluido vuelve
por fin a las piletas, lo hace a presión atmosférica, o casi cero.
Cuando
Figura - 10se esta circulando el pozo, se
aumenta la presión de fondo de acuerdo a
la fricción que se esta superando en el
espacio anular. Cuando las bombas están
paradas, se reduce la presión del pozo,
porque no se esta superando ninguna
fuerza de fricción.
Dado que la fricción agrega presión al pozo,

aumenta en forma esencial la densidad
efectiva. Esto se conoce como Densidad
Equivalente de Circulación (DEC, ECD en
ingles), y el valor total es el equivalente a la
presión de fondo de pozo con la bomba en
funcionamiento. Si la presión de una

formación permeable esta casi equilibrada con la

DEC, el pozo puede comenzar a fluir cuando se pare
la bomba.
A continuación, en la tabla 1 hay algunos ejemplos de
la DEC con diferentes diámetros de pozo.
BINGHAM
PERDIDA DE PRESIÓN ANULAR
Lbs/gal
Y
ΔΡ = lb / gal
Nomenclatura 11.7 ( Dh − D P )
P = Perdida de presión lbs/gal
Y = Punto de fluencia de fluido (Yield Point)
Dh = Diámetro de pozo o de CGS, pulgadas
Dp = Diámetro de sondeo, pulgadas Punto de fluencia lb / 100 pies 2
Pozo Bs.
pulg. pulg. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
2 1/4 5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4
9 7/8 5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5
8¾ 4 1/2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6
7 7/8 4 1/2 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8
6¾ 4 1/2 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.1
6¼ 3 1/2 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8 0.9
6 27/8 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8
Tabla 1 Fórmula de Bingham para Pérdida de Presión Anular
1.14. PRESIÓN DE COMPRESIÓN (SURGE) Y DE PISTONEO (SWAB)
La presión total que actúa en un pozo se ve afectada cada vez que se saca o se baja tubería al
pozo. En la sacada se crea una “presión de pistoneo” (swab pressure), la cual reduce la presión
en el pozo. Este pistoneo ocurre porque el fluido del pozo no puede bajar con la misma
velocidad con que las barras están subiendo. Esto crea una “fuerza de succión” y reduce la
presión por debajo de la columna. Se suele comparar a este efecto con el del émbolo de una
jeringa, dado que puede “aspirar” fluido de la formación al interior del pozo.

Cuando se bajan las barras demasiado rápido, el fluido no tiene tiempo de “despejar el camino”
e intenta comprimirse. Las presiones del fondo pueden llegar a alcanzar a veces el punto de
pérdida o fractura de la formación.
El pistoneo y la compresión están relacionados con las siguientes variables que los afectan:
1. Velocidad de movimiento de las barras
2. Espacio entre barras y pozo
3. Propiedades del fluido
4. Complicaciones que restringen el espacio entre barras y pozo.
Si bien a menudo es imposible evitar estas presiones, se las puede minimizar simplemente
disminuyendo la velocidad de las carreras.
1.14.1 Márgenes de carrera y de se guridad
A menos que haya un excedente de densidad de fluido que compense el efecto de pistoneo,
puede entrar fluido de formación al pozo y provocar una surgencia. Este excedente se conoce
como margen de carrera o de seguridad, dado que este margen es aproximadamente igual a la
presión de circulación anular, se pueden utilizar las DEC (ECD en inglés) para calcular el
margen necesario.
La utilización de un margen de densidad de fluido se debe realizar en forma juiciosa, dado que
si es muy grande puede provocar una pérdida de circulación y, si es muy pequeño, no servirá
para evitar una surgencia. El margen depende del diámetro del pozo, de las condiciones, la
velocidad de la sacada de tubería y de las propiedades del fluido.
1.15. PRESIÓN DE FONDO DE POZO
Las paredes del pozo están sujetas a presión. La presión hidrostática de la columna de fluido
constituye la mayor parte de la presión, pero la que se requiere para hacer subir fluido por el
espacio anular también incide en las paredes del pozo. Por lo general, esta presión no es
mucha, y rara vez excede los 200 psi (13,8 bar). La contrapresión, o presiones ejercidas desde
el estrangulador aumentan la presión de fondo de pozo. Por lo tanto, la presión de fondo de
pozo se puede estimar sumando todas las presiones conocidas que inciden dentro o sobre el
lado anular (del casing). Para calcular la presión de fondo de pozo en las actividades que se
detallan a continuación:
POZO ESTÁTICO:
Si no hay fluido en movimiento, el pozo está estático. La presión de fondo de pozo es

igual a la presión hidrostática en el lado anular.
CIRCULACIÓN NORMAL:
Durante la circulación, la presión de fondo de pozo es igual a la presión hidrostática en el

lado anular, más la pérdida de presión en el espacio anular.

CIRCULACIÓN CON BOP ROTATIVA:
Cuando se circula con una BOP rotativa, la presión de fondo de pozo es igual a la presión
hidrostática en el lado anular, más la pérdida de presión en el espacio anular, más la
contrapresión de la BOP rotativa.
CIRCULACIÓN DE UNA SURGENCIA AL EXTERIOR DEL POZO:
La presión de fondo de pozo es igual a la presión hidrostática en el lado anular, más la

pérdida de presión en el espacio anular, más la presión del estrangulador (casing). (Para
operaciones submarinas, sumar la pérdida de presión de línea del estrangulador).
1.16. PRESIÓN DIFERENCIAL (CONDICIONES ESTÁTICAS)
La diferencia entre la presión de formación y la presión hidrostática de fondo de pozo es la

presión diferencial.
Esta se clasifica en SOBREBALANCEADA, DESBALANCEADA Y BALANCEADA
SOBREBALANCEADA
Esto significa que la presión hidrostática que se ejerce en el fondo de pozo es mayor que
la presión de la formación.
DESBALANCEADA
Esto significa que la presión hidrostática que se ejerce en el fondo de pozo es menor que
la presión de la formación.
BALANCEADA
Esto significa que la presión hidrostática que se ejerce en el fondo de pozo es igual a la
presión de la formación.
1.17. RESUMEN
Sabemos que en el pozo trabajan dos presiones principales; una es la presión hidrostática de la
columna de fluido, y la otra es la presión de la formación. Si se permite que una supere a la
otra, puede ocurrir o una surgencia o haber pérdida de circulación.
Otro factor muy importante a tener en cuenta es la presión humana, la cual bien puede ser la
más crítica y la menos mencionada de todas las presiones. Las personas que prevén y evitan
las Surgencias y los reventones son las que tienen la capacidad para trabajar con rapidez y
decisión en situaciones de estrés Una dotación sin el entrenamiento puede no ser capaz de

manejar sus responsabilidades cuando se presentan problemas en el equipo que ponen en

peligro su seguridad

San Antonio - Well Control

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

San Antonio - Well Control

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

San Antonio - Well Control

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Título del Manual: Manual de Control de Pozos

Nombre: Principios Básicos de la Presión

1.1. ¿QUÉ ES LA PRESIÓN?

La comprensión de las presiones y sus interrelaciones es un factor importante para entender el

1.2. PRESIÓN DE FLUIDO

1.3. ¿QUÉ ES 0,052 ? (0,0000981)

0,052 (0,0000981) es un factor de conversión que convierte la densidad de un fluido en un

Nombre: Principios Básico de la Presión

1ppg x 7.48 gals/ft3

Necesitamos saber cuántas

En 1 pie cuadrado hay 144

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.4. GRADIENTE DE PRESIÓN

Gradiente de Presión = Densidad del fluido x Factor de Conversión

Gradiente de Presión psi/pie = Densidad del fluido ppg X Factor de Conversión

Gradiente de Presión bar/m = Densidad del fluido 3

Gradiente de Presión bar/m = Densidad del Fluidokg/m3 X Factor de Conversión

Gradiente de Presión psi/pie = Densidad del Fluidoppg X Factor de Conversión.

Gradiente de Presiónbar/m = Densidad del Fluidokg/m3 X Factor de Conversión.

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.5. PROFUNDIDADES, PVV (TVD EN INGLÉS) Y PM (MD EN INGLÉS)

El Pozo “B” tiene una profundidad de

La Figura 3 muestra otra manera de considerar la

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.6. PRESIÓN HIDROSTÁTICA

Nombre: Principios Básico de la Presión

Estas educaciones sencillas constituyen la base para la comprensión de los principios

1.7. PRESIONES MANOMÉTRICA Y ATMOSFÉRICA

1.8. TUBO EN “U”

Por lo general en el pozo, se tiene fluido

Fondo del pozo 10.000 ft

PH/directa (dp) = 15 x 10000 x 0.052 = 7800 psi

Diferencia de presión = 7800 psi – 5200 psi = 2600 psi

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.9. POROSIDAD Y PERMEABILIDAD

Aunque no son presiones, la porosidad y la permeabilidad son importantes para entender la

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.10. PRESIÓN DE LA FORMACIÓN

Podrá observarse también un cambio de "presión normal" (a mayor profundidad) a “presión

Nombre: Principios Básico de la Presión

de formaciones con desplazamientos ascendentes, que mantienen presión poral original, es la

1.11. PRESIÓN DE FRACTURA

La presión de fractura es la cantidad de presión que se necesita para deformar de modo

1.12. PRUEBAS DE INTEGRIDAD DE LA FORMACIÓN

La resistencia e integridad de una formación se puede determinar a través de una Prueba de

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.12.1 Prueba de Admisión

Existen diferentes maneras de realizar una prueba de admisión (LOT en inglés).

1.12.1.1 Técnica de admisión N°1

1.12.1.2 Técnica de admisión N°2

Nombre: Principios Básico de la Presión

1.12.2 Prueba de presión de integridad

1.12.3 Relación entre la densidad de fluido estimada y la presió n

Nombre: Principios Básico de la Presión

PT (profundidad total, TD en inglés) = 11.226 pies = 3421 m

Densidad de Fluido de integridad estimada ppg = 1250 ÷ 0.052 ÷ 5821 ÷ 9,6 =

Densidad de Fluido de integridad estimada kg/m3 = 86 ÷ 0.0000981 ÷ 1774 ÷ 1150

Nombre: Principios Básico de la Presión

En primer lugar, calcular la densidad de fluido de integridad estimada:

Luego calcule la presión de integridad estimada actual: