disposición de todos.

Espero que mi propuesta le parezca

GEO
acertada y aprovecho para
expresarle
mi gratitud a la vez que mi
admiración hacia su carrera
profesional.”

notas (*) El proyecto Cartesia

www.cartesia.org nace con el
objetivo de crear un espacio en

http://cablemodem.fibertel.com.ar/rubenro/
17 de abril de 2003
español de contenidos de calidad
sobre todos los temas que engloba
En este número la geomática. ♦

Introducción y Introducción y
1 correspondencia correspondencia
SIRGAS
SIRGAS GEO notas es un boletín periódico
2 de noticias, comentarios y
referencias a páginas web y trabajos
El proyecto SIRGAS – Sistema
de Referencia Geocéntrico para
las Américas – ha alcanzado
Estaciones GPS vinculados con la geodesia,

3 permanentes
comprendiendo en ésta la
cartografía matemática y la
fotogrametría, cuando opera con
dos metas institucionales de
mucho valor para su desarrollo
futuro al aprobar – después de
GPS en la ocho años de existencia y
4 aerofotogrametría
coordenadas y sistemas de
referencia. Está destinado
principalmente a quienes se dedican
durante la reunión celebrada en
Santiago (Chile) – su estatuto
a las actividades citadas en América orgánico.
Porqué Z no es la
5 altura latina por lo que su difusión y
extensión es alentada y apreciada. El estatuto regula el
funcionamiento del proyecto y
Términos en su redacción está
6 geodésicos
Nuestro reconocimiento a los que
respondieron a la invitación
enviando o prometiendo
consolidada la experiencia
adquirida en los años de
Cartografía en colaboraciones, a los que hicieron desarrollo.
7 Internet llegar su beneplácito por la edición
y a todos los que la recibieron y la El segundo aspecto es la
elección de las autoridades a
aceptaron, sin manifestarlo
expresamente. través del voto de los
representantes de los países y
Desde CARTESIA (*) nos dice de las entidades involucradas
Tomás Fernández de Sevilla: en el proyecto que eligieron por
unanimidad al presidente y al
“Acabo de ver el boletín y me ha vicepresidente del proyecto.
resultado francamente interesante.
Se me Como presidente fue votado
ocurre que se podrían publicar en Luiz Paulo Souto Fortes de
Cartesia algunos de los apartados Brasil, que se desempeña en el
Editor: Rubén Rodríguez (los IBGE, y como vicepresidente
más técnicos o los que usted Eduardo Andrés Lauría de la
[email protected] decida). Por supuesto, siempre Argentina, que es miembro del
haciendo IGM. Luiz Paulo tuvo a su cargo
mención a su persona y al boletín la presidencia del proyecto
completo. Todo ello con la desde el comienzo y la elección
finalidad de dar a conocer más actual significa un
ampliamente esta valiosa reconocimiento de la labor
información que usted pone a desempeñada. En el caso de
Eduardo Lauría participó como terrestre, la corrección ionosférica segundo para un vuelo a escala
jefe de la división geodesia de la citada, los estudios atmosféricos, 1:20000.
entidad geodésica y cartográfica las variaciones de la rotación de la
oficial coordinando - durante la Tierra y otros. Vuelo 1 con 7300 fotogramas,
campaña 2000 – los grupos de desviación estándar promedio
observación locales. También Todos estos aspectos han 13 cm, con la siguiente escala
realizó otros aportes al proyecto, favorecido el incremento del de porcentajes en la
como su participación en la número de estaciones en América mencionada desviación
definición del problema latina. En el caso particular de la estándar: 29 % hasta 5 cm; 72%
altimétrico. ♦ Argentina el doctor Claudio hasta 10 cm y el 98% menores
Brunini [email protected] – de 50 cm.
del Observatorio Astronómico de
La Plata - está impulsando un Vuelo 2 con la misma cantidad
programa titulado “Infraestructura de fotogramas mostró una
GPS para ciencia y tecnología” desviación estándar promedio
Estaciones GPS cuyos resultados serán aplicables en de 5 cm con el 52 % menores
toda la región. ♦ de 5 cm y la totalidad menores
permanentes de 10 cm. ♦

Las estaciones GPS permanentes

ofrecen una serie de ventajas a los
usuarios de la tecnología satelital
Porqué la Z no es la
entre las que destacamos las GPS en la
siguientes. altura
aerofotogrametría
El sistema de referencia había sido Es usual encontrarse,
mantenido hasta el presente La incorporación de un receptor particularmente en el campo de la
mediante un conjunto de estaciones GPS a bordo del avión fotogrametría, con una lista de
pasivas con distinta densidad, las fotogramétrico, conectado a la coordenadas planas (X e Y)
que era necesario ocupar para cámara, es uno de los avances acompañadas de la altura expresada
vincularse al sistema. Las más importante en materia de como Z. Esta notación, en la
estaciones permanentes, en cambio, apoyo para los relevamientos actualidad, es inapropiada pues la Z
tienen la característica de activas aerofotogramétricos reduciendo pertenece a la terna cartesiana
ofreciendo los datos de sus en forma notable la campaña geocéntrica X, Y, Z cuyos valores
observaciones para combinar con terrestre. Es cierto que se oscilan entre cero y casi 6500000
los obtenidos en el sitio que requiere un receptor geodésico metros con signos positivos y
tenemos interés en georreferenciar. en la aeronave y también otro negativos.
Es más, el desarrollo de software sobre un punto con
apropiado y datos disponibles en coordenadas en el sistema de En consecuencia es más
Internet para que, mediante el uso referencia utilizado. También es conveniente designar a las abscisas
de receptores de una sola frecuencia conveniente ubicar un segundo y ordenadas como N (Norte) y E
– a veces sólo uno – se pueda receptor terrestre para mejorar y (Este) en lugar de X e Y teniendo
corregir el error ionosférico garantizar la existencia de datos presente, también, que en los
proporcionando resultados de para el vínculo. Sin embargo el sistemas de cartografía digital, en
precisión para un gran número de incremento de los costos se particular, la X puede estar asociada
aplicaciones. justifica con la disponibilidad de con el Norte o bien con el Este
las tres coordenadas del punto incrementando la confusión.
La existencia de tales estaciones, la focal de cada uno de los
experiencia que se adquiere y las fotogramas. Respecto de la altura, existen
facilidades actuales imperantes en varias. La elipsoidal que proviene
las comunicaciones favorecerán, Diversos trabajos publicados y de la conversión – con sentido
asimismo, la transferencia de la experiencia personal del autor geométrico - de la terna X, Y, Z en
tecnología a los usuarios que, por de esta nota revelan la latitud, longitud y altura. A esta se
su nivel de conocimientos, lo excelente precisión de las la designa habitualmente como h.
soliciten. coordenadas obtenidas. Pero también está la altura sobre el
geoide (o aproximadamente sobre
Desde el punto de vista científico, Algunos datos permitirán el nivel del mar) y probablemente la
la cantidad de datos recibidos apreciar lo manifestado. Los dos de mayor interés práctico llamada
mediante el rastreo permanente casos que se detallan a ortométrica llamada H sin terminar
favorece los proyectos de continuación utilizaron un aquí la enumeración. Dada la
investigación en temas tales como intervalo de registro de 1 dificultad para determinar
la deformación de la corteza adecuadamente un modelo de

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geoide se está imponiendo el uso
del cuasigeoide, en cuyo caso las
alturas también se las identifica con
H. Cartografía en Internet
Como conclusión Z no es la
notación más conveniente para la Un libro de cartografía novedoso es
altura. ♦ Web Cartography cuyo autor
principal es Menno – Jan Kraak y
fue editado por Taylor & Francis.
Está destinado a discutir los
distintos aspectos de la cartografía
Términos geodésicos que se publica en Internet siendo
los principales tópicos abordados:
Juan Villella, de Córdoba, nos - necesidad
hace un nuevo aporte relativo a - tendencias
la terminología utilizada en - usos
geodesia y nos anticipa nuevas - usuarios
referencias. - principios
- mapas publicados
Es este caso es la respuesta de - diseño
la Real Academia Española - las entidades cartográficas
acerca de la geodesia que nacionales
emplea satélites artificiales. Dice - los mapas y su relación con el
que lo más frecuente es turismo, el tiempo y el tráfico
GEODESIA SATELITAL y
transcribe el adjetivo que se La otra particularidad del libro es
recoge como americanismo en que la introducción de cada
el DRAE capítulo, incluyendo algunas
figuras, está disponible en Internet:
satelital.1. adj. Arg., Hond., Méx. http://kartoweb.itc.nl/webcartograp
y Ven. Perteneciente o relativo a hy/webbook/contents/contents.htm
los satélites artificiales. ♦
Pero no es la única respuesta.
El geodesta español José Luis
Caturla se pregunta: ¿Porqué
no satelitario, como planetario?

En relación con el comentario

de la edición anterior, Caturla
agrega:

En la vigésima segunda edición

(2001) del Diccionario de la
Lengua Española (R.A.E. en
asociación con otras 21
Academias Americanas) se
dice:
Posicionamiento: Acción y
efecto de posicionar.
Posición: 5. Situación o
disposición. Las posiciones de
la esfera.

Pese a ello, personalmente

estoy de acuerdo con Juan
Villella. ♦