HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16

Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 1 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

1. IDENTIFICACIÓN DE L PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación de producto químico : Gas no inflamable Argón

Usos recomendados :Industrial

Restricciones de Uso : N/A

Nombre proveedor : AIR LIQUIDE CHILE S.A.

Dirección Casa Matriz : AV. KENNEDY 5454, OFICINA 801

VITACURA, SANTIAGO CHILE

Teléfono : (56-2) 2465 7600

Fax : (56-2) 465 7640

Teléfono Emergencias químicas CITUC (56-2) 2473600

E-mail : [email protected]

Dirección electrónica de proveedor: www.airliquide.cl

Información de Fabricante : Air Liquide Chile S.A.

Código EMS de Producto : G 254 / G 266 (ALPHAGAZ) / G 313 (ARCAL 1)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

NCH CLASIFICACIÓN SEGÚN NCH 382

382TRANSPORTE ALMACENAMIENTO División 2.2 Gases Comprimido, NO Inflamable.
NCh 2190 NCh 1411/4
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta.
0
1 0 PRIMERAS VÍAS DE EXPOSICIÓN
En condiciones normales ninguna.

Clasificación SGA: Gases a presión – Gas comprimido. H280: Contiene gas a

presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.

Etiqueta SGA:

Clasificación Específica: No aplicable.

Distintivo Específico: No aplicable.
Descripción de Peligros: Gas a alta presión.
Descripción de Peligros Específicos: Almacenar en lugar bien ventilado.
Otros Peligros: Gas a alta presión. Utilice un dispositivo para evitar el reflujo en las tuberías. Utilizar solo en un
equipo acorde a la presión del contenedor. Cerrar la válvula después de cada uso y cuando este vacía. Lea y

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16
Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 2 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

siga las instrucciones de la hoja de datos de seguridad antes de su uso. Puede causar asfixia rápida.

3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Sustancia Pura:

Denominación Química Sistemática: Argón

Nombre Común o Genérico: Argón
Número CAS: 7440-37-1
Rango de Concentración: 100% (proporción de volumen).
Mezcla de Gases: No aplicable

Nombre común Genérico Rango de concentración Numero Cas

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN: Salir al aire libre. Si la respiración es dificultosa o se detiene, proporcione respiración asistida. Se
puede suministrar oxígeno suplementario. En caso de complicaciones médicas, trasladar a centro asistencial de
salud más cercano.

CONTACTO CON LA PIEL: No aplicable

CONTACTO CON LOS OJOS: No aplicable.

INGESTIÓN: La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.

EFECTOS AGUDOS PREVISTOS: La exposición a una atmosfera con deficiencia de oxígeno puede causar los
siguientes síntomas: Vértigo, Salivación, Nausea, Vómitos, Perdida de movilidad / Consciencia.

EFECTOS RETARDADOS PREVISTOS: Sin datos disponibles.

SINTOMAS/EFECTOS MAS IMPORTANTES: La exposición a una atmosfera con deficiencia de oxígeno puede
causar los siguientes síntomas: Vértigo, Salivación, Nausea, Vómitos, Perdida de movilidad / Consciencia.

PROTECCIÓN DE QUIENES BRINDAN LOS PRIMEROS AUXILIOS: Se sugiere que en actuaciones frente a
emergencias se cuente con monitor de atmósferas, esto para evaluar la presencia de concentraciones de
oxígeno. Si las concentraciones de oxigeno son inferiores a un 19,5 %, se recomienda que el personal de
emergencia este dotado de equipos de respiración autónomo.

NOTAS PARA EL MEDICO TRATANTE: Sin datos disponibles.

5. MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS

TIPO DE INFLAMABILIDAD
No inflamable

AGENTE DE EXTINCION
Se pueden utilizar todos los extintores conocidos.

AGENTE DE EXTINCION INAPROPIADO

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16
Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 3 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

NINGUNO

PRODUCTO QUE SE FORMAN EN LA COMBUSTION Y DEGRADACION TERMICA

Sin datos disponibles

METODOS ESPECIFICOS DE EXTINCION

Se pueden utilizar todos los extintores conocidos

PRECAUCIONES PARA EL PERSONAL DE EMERGENCIAS

En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de las proximidades del lugar
del incidente. No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el
entrenamiento adecuado. Contacte al proveedor inmediatamente para que lo asista un especialista. Desplazar
los contenedores lejos del incendio si esto puede hacerse sin riesgo. Use agua pulverizada para refrigerar los
envases expuestos al fuego.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL DE EMERGENCIAS Y/O BOMBEROS

Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración autónomo con una
máscara facial completa que opere en modo de presión positiva.

6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

PRECAUCIONES PERSONALES
No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento
adecuado. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario y sin protección. Evitar respirar
gas. Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de
ventilación sea inadecuado. Llevar puestos equipos de protección individual adecuados.
Si fuera necesario usar ropa especial para hacer frente al derrame, se tomará en cuenta la información de la
Sección 8 sobre los materiales adecuados y no adecuados. Consultar también la información bajo "Para
personal de no emergencia".

EQUIPO DE PROTECCION
Vestimenta estándar de bomberos, incluido equipo de respiración autónomo

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS
Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario y sin protección. Evitar respirar gas.
Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de ventilación
sea inadecuado. Llevar puestos equipos de protección individual adecuados.

PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTALES
Asegúrese de que existen procedimientos de emergencia para afrontar fugas de gas accidentales que eviten la
contaminación medioambiental. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado polución
medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).

METODOS Y MATERIALES DE CONTENCION, FONFINAMIENTO Y/O ABATIMIENTO

Debido a la naturaleza del producto, solo garantizar ventilación y homogenización en el ambiente.

MÉTODOS DE LIMPIEZA

- Recuperación: N/A
- Neutralización: N/A
- Disposición Final: Consultar a proveedor Local

MEDIDAS ADICIONALES DE CONTROL DE DESASTRES

Contacte inmediatamente con el personal de emergencia. Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16
Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 4 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

PRECAUCION PARA LA MANIPULACION SEGURA

Use el equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8). Contiene gas bajo presión. Evite el contacto
con los ojos, la piel y la ropa. Evitar respirar gas. Los envases vacíos retienen residuos del producto y pueden
ser peligrosos. No perforar o incinerar el contenedor. Utilice equipo adecuado para la presión del cilindro. Cierre
la válvula después de cada uso y también al vaciar el cilindro. Proteja los cilindros del daño físico; no arrastre,
arrolle, deslice, o deje caer. Utilice un camión conveniente de mano para el movimiento del cilindro.

MEDIDAS OPERACIONALES Y TECNICAS

Cierre la válvula después de cada uso y también al vaciar el cilindro. Proteja los cilindros del daño físico; no
arrastre, arrolle, deslice, o deje caer. Utilice un camión conveniente de mano para el movimiento del cilindro.

OTRAS PRECUACIONES
Está prohibido comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Las
personas que trabajan con este producto deberán lavarse las manos y la cara antes comer, beber o fumar.
Quitar la ropa contaminada y el equipo de protección antes de entrar a las áreas de comedor.

PREVENCION DEL CONTACTO

No disponible

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGURO

Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en un área separada y homologada. Almacenar
alejado de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles
(ver Sección 10). Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los cilindros
deben ser almacenados en posición vertical y estar bien sujetos para prevenir caídas o que sean tirados. La
temperatura de los cilindros no debe sobrepasar los 52ºC (125ºF).

MEDIDAS TECNICAS
Cumplir con legislación y normativa aplicable al almacenamiento de sustancias peligrosas.

SUSTANCIAS O MEZCLAS INCOMPATIBLES

No aplica
.

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

PARAMETROS PARA CONTROL

Límite permisible ponderado (LPP): No disponible

Límite permisible absoluto (LPA): No disponible.
Límite permisible temporal (LPT): No disponible

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

PROTECCION RESPIRATORIA
Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado apropiadamente y que cumpla
con las normas aprobadas si un avalúo del riesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe
basar en el conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del
respirador seleccionado

PROTECCION PARA LAS MANOS

Usar guantes de seguridad, cuero.

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16
Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 5 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

PROTECCION PARA LOS OJOS

Se aconseja el uso de gafas de seguridad.

PROTECCION PARA LA PIEL Y CUERPO

Para la manipulación de cilindros se aconseja el uso de zapatos de seguridad.

MEDIDAS DE INGENIERIA
Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO A 20°C Gas comprimido

FORMA EN QUE SE PRESENTA Cilindro metálico, contiene gas comprimido

COLOR No disponible

OLOR No disponible

PH No aplicable

PUNTO DE FUSIÓN/CONGELACION [°C] - 189.3 °C

TEMPERATURA CRÍTICA [°C] - 185.8°C

PRESIÓN DE VAPOR No aplicable

PUNTO DE INFLAMACION No aplicable

DENSIDAD RELATIVA DEL GAS (AIRE=1) 1,379

DENSIDAD RELATIVA Sin datos disponibles

SOLUBILIDAD EN AGUA [MG/L] Desconocido, pero se considera que tiene baja solubilidad

RANGO DE INFLAMABILIDAD [% DE VOLUMEN EN AIRE] No aplicable

TEMPERATURA DE AUTOIGNICION Sin datos disponibles

VISCOSIDAD No aplicable

TEMPERATURA DE DESCOMPOSICION Sin datos disponibles

UMBRAL DE OLOR No aplicable

TASA DE EVAPORACIÓN Sin datos específicos

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable en condiciones normales.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS

Ninguno.

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16
Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 6 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

MATERIALES A EVITAR
No conocido.

CONDICIONES A EVITAR
Temperaturas extremadamente Altas o temperaturas extremadamente bajas.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

TOXICIDAD AGUDA (LD50 Y LC50): No hay datos disponibles.

IRRITACIÓN/ CORROSIÓN CUTÁNEA: Sin datos disponibles.

LESIONES OCULARES GRAVES / IRRITACIÓN OCULAR: Sin datos disponibles.

SENSIBILIZACIÓN RESPIRATORIA O CUTÁNEA: Sin datos disponibles.

MUTAGENICIDAD DE CÉLULAS REPRODUCTORAS/IN VITRO: No hay datos disponibles sobre este

producto.

CARCINOGENICIDAD: Sin datos disponibles.

TOXICIDAD REPRODUCTIVA: Sin datos disponibles.

PELIGRO DE INHALACIÓN: Sin datos disponibles.

DISTRIBUCIÓN: Sin datos disponibles.

PATOGENICIDAD E INFECCIOSIDAD AGUDA: Sin datos disponibles.

NEUROTOXICIDAD: Sin datos disponibles.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECOTOXICIDAD (EC, IC Y LC): No hay datos disponibles sobre este producto.

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: Sin datos disponibles.

POTENCIAL BIOACUMULATIVO: No hay datos disponibles sobre este producto.

MOVILIDAD EN SUELO: Sin datos disponibles.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

RESIDUOS: Contactar al proveedor si es necesaria información y asesoramiento. Devolver el producto no

usado al proveedor en el cilindro original.

ENVASE Y EMBALAJE CONTAMINADOS: Devolver el cilindro al proveedor.

MATERIAL CONTAMINADO: Devolver el cilindro al proveedor.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

NOMBRE PROPIO PARA EL TRANSPORTE

Argón. Número NU: 1006. Clase y división: 2.2

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD

 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ultima Revisión: 20-10-16
Código: IR-GCS-07
ARGÓN Nº 10 Página 7 de 7

ARGÓN / ARCAL 1 / ARGÓN ALPHAGAZ

OTRAS INFORMACIONES
Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado transporte del
compartimiento del conductor.
Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce que hacer en caso
de un accidente o de una emergencia

Antes de transportar las botellas :

Asegúrese de que los recipientes están bien amarados.

Asegurarse que las válvulas de los cilindros están cerradas y no fugan.
Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista) está adecuadamente apretado
Asegurarse que el sello de la válvula o la tulipa, (cuando exista), está

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

NORMAS NACIONALES
Decreto Nº 298 Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
Decreto N° 43 Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas
Nch 2172 of. 91. Gases comprimidos - Argón - Clasificación, requisitos de calidad y métodos de muestreo y
análisis
NCh 2190. Materiales peligrosos, distintivos para identificación de riesgos.
NCh 1411/4 Prevención de riesgos, Identificación de riesgos de materiales

16. OTRAS INFORMACIONES

Asfixiante en altas concentraciones. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. No respirar los gases.
Asegúrese que se cumplen las normativas nacionales y locales. El riesgo de asfixia es a menudo despreciado y
debe ser recalcado durante la formación de los operarios. Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o
experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y compatibilidad de materiales. Esta
información proviene de las Fichas de Datos de Seguridad de Air Liquide Internacional y fue adaptada a la
normativa chilena.

IMS OPERACIONES CON SEGURIDAD, FIABILIDAD Y CALIDAD