Proyecto 17742
Proyecto 17742
Proyecto 17742
provenientes del canon que se crea en este proyecto y emitir criterio sobre el
otorgamiento de concesiones.
El captulo establece los instrumentos de planificacin necesarios para
garantizar la gestin integrada del recurso hdrico. Para ello, se crean importantes
instrumentos que en la actualidad no existen, como el Plan Hdrico Nacional, el
Balance Hdrico Nacional, los planes hdricos de Unidad Hidrolgica y el Balance
Hdrico de Unidad Hidrolgica, los cuales buscan que las decisiones se tomen
basadas en la mejor informacin cientfica disponible y de conformidad con los
planes previamente elaborados. Adems, establece la creacin de otras
herramientas como la clasificacin nacional de cuerpos de agua superficial, de
acuferos, reas de recarga y manantiales del pas, as como un programa
nacional de monitoreo de la calidad y cantidad de las aguas superficiales y
subterrneas, lo cual permitir una mejor planificacin, ya que para hacer una
buena gestin primero se debe conocer, a ciencia cierta, aquellos bienes con los
que se cuenta y en la calidad que se encuentran.
En el ttulo se establecen las disposiciones relativas a la proteccin del recurso
hdrico. En el captulo del mismo se regulan las reas necesarias para la
proteccin del recurso, as como las actividades que son permitidas en estas y las
restricciones necesarias para la preservacin del preciado lquido y sus
ecosistemas asociados.
En el captulo se establecen disposiciones para la prevencin de riesgos y
atencin de emergencias y aquellas medidas que la Direccin Nacional del
Recurso Hdrico debe tomar en conjunto con la Comisin Nacional de Prevencin
de Riesgo y Atencin de Emergencias, para la adaptacin al cambio climtico.
El captulo se refiere a la calidad de los cuerpos de agua, teniendo siempre
como prioridad la prevencin de la contaminacin. Establece el mecanismo de la
clasificacin de los cuerpos de agua para otorgar concesiones y permisos de
vertido, siendo obligacin del Estado la evaluacin permanente de la calidad de
los cuerpos de agua.
En cuanto a los vertidos, se obliga al tratamiento previo de las aguas residuales de
forma tal que alcancen la calidad que se establezca para poder verter en los
cuerpos de agua. Sobre este ltimo tema, se regula todo lo relativo a los permisos
de vertidos, los lmites y la responsabilidad de quienes los generen, as como las
obligaciones de quienes se encargen de prestar los servicios de recoleccin y
tratamiento de lodos y aguas residuales. Asimismo, se establecen regulaciones
en materia de saneamiento y de aquellas actividades generadoras de
contaminacin por fuente difusa.
El captulo V regula el reuso y la reutilizacin del agua, actividades que si bien se
deben promover, tambin se deben regular para que no se conviertan en un
peligro para los usuarios.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 4 - EXP. N. 17.742
CAPTULO II
BIENES INTEGRANTES DEL DOMINIO PBLICO
ARTCULO 4.- De Ios bienes integrantes deI dominio pbIico
El agua y las fuerzas asociadas que se obtengan de estas son de dominio pblico.
Adems, forman parte del dominio pblico:
a) Los vasos naturales de los lagos, lagunas, manglares, humedales y
esteros; los acuferos y los cauces de las corrientes, sean permanentes o
intermitentes.
b) Los canales artificiales de drenaje y canales de aprovechamiento de
aguas cuando estos sean aprovechados en beneficio colectivo.
c) Aquellas que han sido declaradas como tales por la Ley de aguas
N. 276, de 27 de agosto de 1942.
Asimismo, integran el dominio pblico todos los terrenos ya formados o que se
formen en cualquiera de las aguas a las que se refiere los incisos a) y b)
anteriores, con excepcin de los que surjan como consecuencia de la variacin del
cauce de un ro que atraviese una o varias fincas de propiedad privada o pblica,
los cuales continuarn perteneciendo al dueo de la propiedad o fincas
desmembradas.
Los nuevos cauces formados por las variaciones naturales del curso de las aguas
entrarn en el dominio pblico. Los cauces abandonados por dichas variaciones
de las aguas pertenecern a los dueos de los predios. Si el cauce abandonado
fuera lindero entre dos o ms predios, se establecer la lnea divisoria de manera
equidistante entre los mismos.
Las situaciones jurdicas derivadas de las modificaciones artificiales de los cauces
por obras pblicas o por actuaciones legalmente autorizadas se regirn por lo
dispuesto en la norma que las regule o en la concesin o autorizacin
correspondiente.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 12 - EXP. N. 17.742
TTULO II
ORGANIZACIN Y PLANIFICACIN HDRICA
CAPTULO I
ORGANIZACIN
SECCIN I
DEL SECTOR HDRICO
ARTCULO 5.- Creacin deI sector hdrico
Crase el sector hdrico del Estado que estar constituido por la Administracin
Pblica centralizada, descentralizada, autnoma, semiautnoma, municipalidades,
empresas pblicas y del Estado que tengan dentro de sus competencias la gestin
sectorial y multisectorial del recurso hdrico, as como otros que concurran en la
consecucin de los objetivos de esta Ley y que por sus funciones les corresponda
la implementacin de las polticas que en materia hdrica emane el rector.
ARTCULO 6.- De Ia rectora
El ministro del Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, en adelante ministro, es
el rector del recurso hdrico y del sector hdrico.
ARTCULO 7.- DeI sector hdrico
Son entes de este sector los siguientes: el nstituto Costarricense de Acueductos
y Alcantarillados, el Servicio Nacional de Riego y Avenamiento, la Empresa de
Servicios Pblicos de Heredia S.A., la junta administrativa del Servicio Elctrico
Municipal de Cartago, el nstituto Costarricense de Electricidad, la Compaa
Nacional de Fuerza y Luz S.A., el nstituto Costarricense de Pesca y Acuicultura,
las asociaciones administradoras de sistemas de acueductos y alcantarillados
comunales, las municipalidades que conforme su leyes o concesin del Estado
presten el servicio pblico de abastecimiento de agua; asimismo los programas
afines de otros ministerios con competencia en la materia hdrica, as como otros
entes pblicos o empresas pblicas que se creen por ley.
ARTCULO 8.- Competencias deI Poder Ejecutivo
El Poder Ejecutivo tendr las siguientes competencias:
a) Aprobar la poltica nacional del recurso hdrico y la poltica del sector
hdrico.
b) Aprobar el Plan Hdrico Nacional.
c) Aprobar los reglamentos y planes tcnicos.
d) Otorgar concesiones de conformidad con los requisitos y criterios que
establece esta Ley.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 13 - EXP. N. 17.742
SECCIN II
DEL CONSEJO CONSULTIVO DEL SECTOR HDRICO
ARTCULO 9.- Creacin deI Consejo ConsuItivo deI Sector Hdrico
Crase el Consejo Consultivo del Sector Hdrico como ente que asesorar y
emitir recomendaciones al ministro sobre los diferentes instrumentos de gestin
integrada establecidos en esta Ley. El Consejo, adems, evaluar y emitir
recomendaciones al ministro sobre los reglamentos, los documentos de
planificacin y polticas necesarias para la gestin integrada del recurso hdrico.
ARTCULO 10.- De su integracin
El Consejo Consultivo del Sector Hdrico estar integrado por los siguientes
miembros:
a) El ministro o el viceministro del Ministerio del Ambiente, Energa y
Telecomunicaciones o su representante, quien lo presidir.
b) El ministro o el viceministro del Ministerio de Salud o su
representante.
c) El ministro o el viceministro del Ministerio de Agricultura y Ganadera
o su representante.
d) El presidente ejecutivo del nstituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados o su representante.
e) El presidente ejecutivo del Servicio Nacional de Riego y Avenamiento
o su representante.
f) El presidente ejecutivo del nstituto Costarricense de Electricidad o
su representante.
g) El presidente ejecutivo del nstituto de Fomento y Asesora Municipal
o su representante.
h) Un representante de las asociaciones administradoras de sistemas
de acueductos y alcantarillados comunales.
i) Un representante de las organizaciones no gubernamentales
vinculadas al recurso hdrico.
j) Un representante del sector privado.
k) Un representante del sector acadmico.
I) El director de la Direccin Nacional del Recurso Hdrico, quien ser el
secretario.
Se deber nombrar un representante y su suplente, excepto para el inciso a), por
periodos de cuatro aos y podrn ser removidos de sus cargos en cualquier
momento de conformidad con el procedimiento que se establecer va reglamento.
Los representantes correspondientes a los incisos b), c), d), e), f), y g) sern
nombrados por la institucin y para los incisos h), i), j) sern nombrados por el
respectivo sector mediante asambleas convocadas al efecto. El representante del
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 14 - EXP. N. 17.742
Con el fin de lograr la gestin integrada del recurso hdrico las unidades
hidrolgicas se podrn subdividir, atendiendo criterios tcnicos que aseguren la
gestin eficiente y articulada del recurso hdrico.
ARTCULO 17.- Consejos de unidad hidroIgica
Las unidades hidrolgicas contarn con un Consejo de Unidad Hidrolgica, el cual
ser un rgano de participacin intersectorial que velar por la adecuada
aplicacin de esta Ley y su reglamento en su respectiva unidad. Los miembros de
los consejos tendrn capacidad de deliberacin y decisin sobre los asuntos que
les corresponda conocer de acuerdo a esta Ley y su Reglamento.
Los consejos estarn integrados por representantes idneos de ministerios,
instituciones interesadas, de las municipalidades y reas de conservacin
territorialmente competentes en la unidad hidrolgica. Tambin formarn parte de
estos consejos, representantes del sector acadmico, de las asociaciones
administradoras de sistemas de acueductos y alcantarillados comunales, de
organizaciones ambientalistas, comunales y productivas, cuya actividad se
desarrolle en la respectiva unidad hidrolgica. En la conformacin de estos
consejos deber existir en lo posible paridad numrica y equidad de gnero
gubernamentales.
El Reglamento a esta Ley definir, entre otros, los procedimientos de escogencia
de los representantes, su periodo de designacin, sus causales de destitucin o
sustitucin, el nmero de personas que integrarn los consejos y su organizacin
interna.
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico brindar a estos consejos el apoyo
logstico necesario para el cumplimiento de sus funciones y asignar dietas para
sus integrantes cuando as lo amerite, de conformidad con el reglamento de esta
Ley.
ARTCULO 18.- De Ias funciones deI Consejo de Unidad HidroIgica
Cada consejo tendr las siguientes funciones en su respectiva unidad hidrolgica:
a) Aprobar el Plan Hdrico de la Unidad Hidrolgica, dentro del marco
del Plan Hdrico Nacional.
b) Aprobar la priorizacin de uso del recurso hdrico en la unidad
hidrolgica, manteniendo la prioridad para el consumo humano, tal y como
lo establece esta Ley.
c) Pronunciarse de manera fundamentada sobre las solicitudes de
autorizaciones, concesiones o permisos de uso del recurso hdrico y de
vertidos y sobre las respectivas solicitudes de prrroga. La Direccin
Nacional del Recurso Hdrico solo podr apartarse del criterio emitido por
el Consejo, mediante resolucin debidamente motivada.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 18 - EXP. N. 17.742
SECCIN V
DEL SISTEMA DE INFORMACIN Y DEL
REGISTRO DEL SECTOR HDRICO
ARTCULO 20.- Sistema de informacin deI sector hdrico
El sector hdrico contar con un Sistema Nacional de nformacin Hdrica para el
acopio, preservacin y difusin de datos e informacin relativa a los recursos
hdricos, a los sistemas que proveen servicios a los usuarios y aquellos que sean
necesarios para mantener actualizados los balances hdricos mensuales de oferta-
demanda de agua por cuenca hidrolgica y administracin del recurso hdrico.
Ser desarrollado y administrado por la Direccin Nacional del Recurso Hdrico, la
cual deber garantizar el acceso oportuno y expedito a la informacin por parte de
las personas interesadas. La estructura del sistema, sus contenidos, acceso y
otros aspectos sern establecidos va reglamento.
ARTCULO 21.- Registro de Aprovechamiento de Aguas y Cauces
Se crea el Registro de Aprovechamiento de Aguas y de los Cauces, el cual ser
operado y administrado por la Direccin Nacional del Recurso Hdrico. En este
registro se inscribirn de oficio todas las concesiones y autorizaciones de
aprovechamiento del recurso hdrico, as como las concesiones de servicio
pblico, los permisos de uso, los aprovechamientos institucionales, acuferos,
reas de recarga, manantiales, caudales estacionales, clasificacin de cuerpos de
agua, caudales ambientales, pozos perforados, servidumbres legales, sociedades
de usuarios del agua, empresas perforadoras, empresas que brindan el servicio de
limpieza de tanques spticos y las empresas que brinden el servicio de tratamiento
de lodos de aguas residuales, laboratorios con los ensayos acreditados en materia
de recurso hdrico, infractores, permisos de vertidos, drenajes agrcolas y urbanos,
as como aquellos hechos, documentos o circunstancias determinados por esta
Ley o que se establezcan reglamentariamente.
El Registro tendr carcter pblico, con excepcin de aquella informacin que por
su naturaleza haya sido declarada como confidencial conforme el ordenamiento
jurdico. La inscripcin registral ser medio de prueba de la existencia y situacin
de las concesiones y permisos autorizados. La organizacin y las normas de
funcionamiento del Registro sern fijadas reglamentariamente.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 20 - EXP. N. 17.742
CAPTULO II
PLANIFICACIN HDRICA
ARTCULO 22.- De Ia pIanificacin hdrica nacionaI
La planificacin hdrica nacional debe contemplar la gestin integrada del recurso
hdrico, considerando la vulnerabilidad y adaptacin al cambio climtico y la
variabilidad climtica, as como las medidas de mitigacin y compensacin con un
enfoque de cuenca hidrolgica, integrando la variable ambiental, considerando la
disponibilidad de agua para mantener los procesos ambientales y la biodiversidad
en general y propiciando el uso sostenible del recurso tanto superficial como
subterrneo, su conservacin, proteccin y la recuperacin de sus cauces y
ecosistemas.
La planificacin se har de forma tal que permita satisfacer las demandas actuales
y futuras a partir de la oferta potencial, armonizando el desarrollo nacional con el
regional y sectorial, procurando optimizar la disponibilidad del recurso hdrico en
cantidad y calidad y racionalizando su uso en armona con el ambiente.
Asimismo, la planificacin hdrica deber tomar en cuenta, las polticas y planes
ambientales nacionales que se promuevan por el ministerio para la proteccin
ambiental y de los recursos naturales, otros programas de sectores e instituciones
pblicas, as como los principios contenidos en la normativa internacional que ha
ratificado el pas relativos a la proteccin y conservacin del recurso hdrico.
ARTCULO 23.- Integracin de Ias aguas y Ios ecosistemas
La planificacin hdrica debe contemplar en forma integrada el ciclo hidrolgico en
todas sus manifestaciones, atmosfricas, superficiales y subterrneas, as como el
ciclo hidrosocial. Para ello se debe valorar y respetar la funcin y los servicios de
los ecosistemas, as como la sostenibilidad de los mismos.
ARTCULO 24.- Instrumentos de Ia pIanificacin hdrica nacionaI
El diseo de la planificacin hdrica nacional contar como mnimo con los
siguientes instrumentos de planificacin:
a) Plan Hdrico Nacional.
b) Balance hdrico nacional.
c) Planes hdricos y balances hdricos de las unidades hidrolgicas.
d) Polticas y planes sectoriales nacionales.
e) Clasificacin nacional de los cuerpos de agua superficial.
f) Clasificacin de los acuferos, reas de recarga y manantiales del
pas.
g) Planes de ordenamiento territorial, planes reguladores por cantones,
planes de gestin de cuencas y planes marino-costeros.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 21 - EXP. N. 17.742
Los terrenos de aptitud forestal con o sin cobertura boscosa en donde existan
dichas fuentes de agua mantendrn el rgimen pblico propio del patrimonio
natural del Estado.
ARTCULO 47.- Limpieza de Ias mrgenes de Ios cuerpos de agua
Las municipalidades debern proteger los cuerpos de agua y sus mrgenes en su
territorio. En caso de contaminacin de estos, debern realizar la limpieza
respectiva, sin perjuicio de que trasladen los costos de la limpieza del rea
contaminada a la persona fsica o jurdica a quien fuera imputable la
contaminacin, o en su defecto, al dueo del terreno, de conformidad con lo
establecido en el Cdigo Municipal.
En caso de residuos peligrosos, el Ministerio coordinar con el Ministerio de Salud
el desarrollo e implementacin de un plan de manejo, as como el control,
tratamiento y disposicin final de estos, cuyos costos sern asumidos por el
responsable de la contaminacin.
CAPTULO II
PREVENCIN DE RIESGOS Y ATENCIN DE EMERGENCIAS
ARTCULO 48.- Medidas sobre Ia gestin de riesgos y atencin de
emergencias
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico, de conformidad con los criterios
tcnicos correspondientes, recomendar en forma conjunta con la Comisin
Nacional de Prevencin de Riesgos y Atencin de Emergencias, las medidas que
permitan determinar la alerta temprana, prevencin, adaptacin, preparacin,
respuesta, mitigacin y rehabilitacin con respecto a los riesgos y desastres
provocados por los fenmenos naturales en la gestin del recurso hdrico y en los
sistemas de acueductos de los entes operadores del sector hdrico.
Ante la previsible o inminente vulnerabilidad en la disponibilidad y confiabilidad de
las aguas e impactos en su cantidad y calidad a consecuencia del cambio
climtico, mediando resolucin fundada, la Direccin Nacional del Recurso Hdrico
dispondr las medidas de adaptacin y proteccin, as como aquellas necesarias
para limitar y prevenir su deterioro y que los entes del sector hdrico debern
ejecutar.
ARTCULO 49.- reas de especiaI riesgo
La Comisin Nacional de Prevencin de Riesgos y Atencin de Emergencias, de
conformidad a criterios tcnicos correspondientes y por motivos de riesgo o
amenaza de inundaciones, desbordamientos o deslizamientos registrados o
previsibles, recomendar al Ministro ampliar las reas de proteccin del recurso
hdrico. Las municipalidades debern incluir en sus planes reguladores estas
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 32 - EXP. N. 17.742
reas de especial riesgo como reas con restriccin para actividades, obras o
proyectos.
En ausencia de plan regulador, la municipalidad competente, en coordinacin con
la Comisin Nacional de Prevencin de Riesgos y Atencin de Emergencias,
deber levantar los mapas de dichas reas.
CAPTULO III
CALIDAD DE LOS CUERPOS DE AGUA
SECCIN I
ASPECTOS GENERALES
ARTCULO 50.- Prevencin de Ia contaminacin
Todas las actividades humanas debern basarse en las buenas prcticas y la
mejor tecnologa disponible de modo tal que no atenten o pongan en riesgo la
salud humana y el ambiente, reduciendo la contaminacin y el desperdicio del
agua. Se debern implementar los incentivos que, en complemento con los
instrumentos econmicos y sancionatorios, conduzcan a alcanzar una calidad de
los cuerpos de agua que permitan el uso y abastecimiento de consumo humano
del recurso hdrico, el equilibrio ecolgico y la salud de los ecosistemas, conforme
la legislacin vigente.
ARTCULO 51.- CaIidad de Ios cuerpos de agua
La planificacin hdrica nacional deber tomar en cuenta la calidad de los cuerpos
de agua y por ende, la clasificacin asignada va reglamento. El uso y la
proteccin de los cuerpos de agua debern responder a esta clasificacin para
salvaguardar los usos actuales o potenciales.
El Minaet indicar la clase asignada en el mismo acto que otorga una concesin,
as como en el que autoriza la carga contaminante que corresponde a cada cuerpo
de agua receptor.
ARTCULO 53.- EvaIuacin de Ia caIidad de Ios cuerpos de agua
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico deber evaluar en forma permanente
la calidad de todos los cuerpos de agua. Esta evaluacin ser un insumo para la
clasificacin nacional de cuerpos de agua. Para este fin podr apoyarse en
estudios tcnicos realizados por las instituciones competentes y las universidades
pblicas.
Los consejos de unidad hidrolgica y con base en los niveles de cumplimiento,
definir las metas de mejoramiento y recuperacin de la calidad de los cuerpos de
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 33 - EXP. N. 17.742
agua, para cada una de las cuencas que forman parte de las unidades
hidrolgicas.
ARTCULO 54.- ControI
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico controlar el uso y aprovechamiento
sostenible y eficiente del recurso hdrico, y la calidad ambiental de los cuerpos de
agua. Para la consecucin de este fin, podr apoyarse en los Consejos de Unidad
Hidrolgica, el Ministerio de Salud, las universidades pblicas y otras instituciones
o entes de inspeccin y control acreditados por el Ente Costarricense de
Acreditacin.
Los sistemas y procedimientos de control y fiscalizacin de la contaminacin por
vertidos se establecern va reglamento.
ARTCULO 55.- PubIicidad de resuItados deI desempeo ambientaI
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico elaborar y publicar un informe anual
de la clasificacin nacional de los cuerpos de agua y el cumplimiento de las metas
de descontaminacin de las aguas, con base en los niveles de cumplimiento.
Este informe deber incluir informacin sobre el desempeo ambiental de las
personas fsicas o jurdicas que realicen vertidos en la cuenca incluyendo el
anlisis de la contaminacin por fuente difusa y sobre el cumplimiento de las
metas de recuperacin establecidas. Adems, deber contener los resultados e
impactos del cobro del canon ambiental por vertidos.
La informacin con base en la que se realiza este informe deber estar disponible
para cualquier persona interesada.
SECCIN II
VERTIDOS
ARTCULO 56.- DeI tratamiento de Ias aguas residuaIes
Las aguas residuales, previo a su disposicin final, deben recibir tratamiento y
alcanzar una calidad de vertido conforme a los reglamentos en materia de calidad
de aguas. Las instalaciones agroindustriales e industriales y las dems
instalaciones que establezca el Reglamento a esta Ley debern estar provistas de
sistemas de tratamiento para impedir que los residuos slidos o aguas residuales
de cualquier tipo daen el ambiente.
En todo sistema de alcantarillado sanitario se debern someter las aguas
residuales a un sistema de tratamiento. Es responsabilidad de los entes
administradores de los alcantarillados sanitarios que los vertidos que realicen a los
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 34 - EXP. N. 17.742
cuerpos de agua cumplan con las normas tcnicas, para lo cual deben contar con
el permiso de vertido y cancelar el canon correspondiente.
Los entes operadores responsables del servicio de saneamiento debern proceder
a elaborar los planes para la eliminacin progresiva de los tanques spticos donde
estos representen amenaza para la calidad de los cuerpos de agua. Lo anterior
siempre que se sustente en estudios en que se demuestre la no afectacin de las
aguas superficiales y subterrneas, para las clases de mejor calidad.
ARTCULO 57.- Sobre Ios Imites de vertido
Para el cumplimiento de los lmites de vertido que se indiquen en el permiso
correspondiente, el responsable del vertido deber recurrir a procesos preventivos
para la minimizacin de la contaminacin desde los procesos utilizados en la
fuente de generacin, al mejoramiento de procesos e innovacin tecnolgica y a la
implementacin de sistemas de tratamiento de aguas residuales.
ARTCULO 58.- CaIidad y responsabiIidad sobre Ios vertidos
El Ministerio, en coordinacin con el Ministerio de Salud, establecer va
reglamento los lmites mximos permisibles y la carga contaminante para la
infiltracin, el vertido y disposicin final a los cuerpos de agua, al alcantarillado
sanitario, suelo, subsuelo o para el reuso. Este reglamento deber incluir las
sustancias de las que por su peligrosidad para el ambiente, la biodiversidad o la
salud humana estar prohibido su vertido a los cuerpos de agua.
Se prohbe la realizacin de vertidos que no cumplan con los lmites mximos
indicados en prrafo anterior, as como el vertido a los cuerpos de agua de
sustancias que pongan en peligro el ambiente, la biodiversidad o la salud humana,
definidas en el Reglamento de esta Ley. gualmente, queda prohibida la utilizacin
de los ros, quebradas u otras aguas superficiales, cuyas aguas sean usadas para
abastecimiento de poblaciones, como cuerpo receptor y de descarga de aguas
residuales de cualquier origen, en el tramo anterior a las tomas surtidoras
destinadas a dicho uso.
En el caso del vertido a cuerpos de agua, los lmites o carga contaminante mxima
debern definirse considerando la clasificacin y dems caractersticas
particulares del cuerpo receptor, incluyendo las condiciones necesarias para la
salud de los ecosistemas asociados, el uso actual y potencial de los cuerpos de
agua receptores, as como la capacidad de carga que pueda asimilar el cuerpo
receptor y el efecto acumulado de los vertidos sobre los mismos, entre otros
aspectos relevantes. Estos ltimos debern ser de caudal permanente y poseer
capacidad comprobada de admisibilidad tcnica para evacuar el vertido propuesto.
La responsabilidad del cumplimiento de los lmites mximos permisibles o carga
contaminante vertida corresponder a quien realice el vertido.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 35 - EXP. N. 17.742
Para estos efectos, el Poder Ejecutivo quedar facultado para regular y reducir
temporalmente los caudales asignados para su uso y aprovechamiento, a fin de
garantizar el suministro proporcional a todos los usuarios, respetando el siguiente
orden de prioridades:
a) Consumo humano.
b) Seguridad alimentaria.
c) Caudal ambiental.
d) Otros servicios pblicos esenciales.
Todos los otros usos y aprovechamientos se reducirn proporcionalmente, hasta
que se solucione la situacin.
Ante esta declaratoria, se dictarn los lineamientos y acciones en materia de
manejo del recurso hdrico con la finalidad de mitigar sus efectos.
ARTCULO 86.- Distribucin equitativa deI recurso
En la asignacin de concesiones la Direccin deber garantizar una distribucin
justa y equitativa del recurso hdrico. Cuando en relacin con un mismo cuerpo o
fuente de agua existan varios interesados dedicados a un mismo uso o actividad
productiva, la Direccin deber asignar los caudales disponibles procurando que
todos tengan acceso al recurso y evitando fomentar la concentracin del mismo.
En las concesiones destinadas a riesgo deber garantizar particularmente el
acceso equitativo al recurso de los pequeos y medianos productores
agropecuarios.
Se prohbe toda prctica tendiente al acaparamiento o concentracin de
concesiones y a la especulacin con ellas.
ARTCULO 87.- ReguIacin a Ia exportacin de agua
La Direccin podr restringir y limitar total o parcialmente la exportacin de agua
cuando eso sea necesario para garantizar el abastecimiento para consumo
humano y los distintos usos aprovechamientos de las comunidades locales y los
sectores productivos nacionales. Esta actividad quedar condicionada a que se
demuestre y garantice el abastecimiento local y la plena satisfaccin de las
necesidades de las comunidades locales.
ARTCULO 88.- Restricciones aI aprovechamiento deI agua
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico con base en esta Ley y mediando
justificacin sustentada en criterio tcnico, podr regular, condicionar o restringir
parcial o totalmente, en forma temporal o permanente, el uso y aprovechamiento
del recurso hdrico por las siguientes condiciones:
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 47 - EXP. N. 17.742
d) Extraccin de sal.
e) nvestigacin.
f) Otros usos relacionados con la implementacin de nuevas
tecnologas que sean compatibles con el objeto de la presente Ley.
SECCIN IV
USO Y APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PARTE DE
INSTITUCIONES PBLICAS DEL SECTOR HDRICO
ARTCULO 118.- PIanificacin de Ios aprovechamientos de agua
Las instituciones del sector hdrico cuya ley les otorga una concesin especial
para aprovechar el recurso hdrico en cumplimiento de los fines para los cuales
fueron creadas, conservarn su concesin y debern coordinar con la Direccin
Nacional del Recurso Hdrico, segn sus necesidades y proyectos relacionados
con el uso o aprovechamiento del recurso hdrico, de modo tal que haya armona
entre el Plan Nacional de Desarrollo, los respectivos planes operativos
institucionales, y el Plan Hdrico Nacional.
Las necesidades y proyectos incluidos en el Plan Hdrico Nacional sern incluidos
en los instrumentos de planificacin correspondientes de cada Plan Hdrico de
Unidad Hidrolgica con el carcter de reserva en la asignacin del recurso.
Reglamentariamente se establecern los procedimientos y requisitos especficos
aplicables.
Las instituciones del sector hdrico debern pagar el canon que esta Ley
establece.
ARTCULO 119.- Inscripcin de Ios aprovechamientos de agua
Los aprovechamientos regulados en esta seccin se inscribirn en el Registro de
Aprovechamiento de Aguas y de los Cauces al que se refiere esta Ley. Va
reglamento se establecern los procedimientos y requisitos especficos aplicables.
SECCIN V
RESOLUCIN DE CONFLICTOS
ARTCULO 120.- ResoIucin de confIictos
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico ser el competente para dirimir los
conflictos que se susciten entre los particulares, con motivo del aprovechamiento
del recurso hdrico y de sus cauces, del uso de las servidumbres, sean estas
naturales o legales o de modificaciones naturales de los cauces.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 59 - EXP. N. 17.742
En caso de conflictos en cuanto al uso del recurso hdrico entre rganos del
Estado, entre el Estado y otros entes pblicos o entre entes pblicos y sujetos de
derecho privado o entre estos ltimos, se resolvern tomando en cuenta los
criterios para la asignacin del recurso hdrico establecidos en el Plan Hdrico
Nacional, el orden de prioridad establecidos en los diferentes planes de Unidad
Hidrolgica, as como los criterios de inters pblico y desarrollo nacional, en
apego a los principios de la presente Ley. En caso de que se presentaran
diferencias en cuanto al uso o la decisin de uso estratgico del recurso hdrico,
estas se dirimirn de conformidad con las reglas contenidas en el Reglamento de
esta Ley. Los conflictos se dirimirn de conformidad con el Plan Hdrico Nacional
y las reglas contenidas en el captulo segundo del ttulo tercero de la Ley general
de la Administracin Pblica, Ley N. 6227, de 2 de mayo de 1978.
El procedimiento para la resolucin de los conflictos ser el establecido en el
Reglamento a esta Ley.
SECCIN VI
DE LOS INCENTIVOS
ARTCULO 121.- Exoneraciones
Con el fin de promover el uso eficiente, sostenible, el reuso y reutilizacin del
recurso hdrico, as como sistemas de tratamiento de aguas residuales, se eximen
del pago de los impuestos selectivo de consumo, ad valrem, y el estipulado en la
Ley N. 6946, de 13 de enero de 1984, los equipos y materiales tanto importados
como de fabricacin nacional necesarios para el ahorro del recurso, el uso
eficiente, la medicin de consumo, equipos de monitoreo hidrolgico, para
tratamiento de aguas residuales y lodos, sistemas de potabilizacin, equipo para
desalinizacin de agua marina, as como para realizar las obras de infiltracin e
inyeccin artificial de aguas en acuferos, todo conforme se dispone en esta Ley.
Va reglamento el Ministerio y el Ministerio de Hacienda, definirn los equipos y
materias sujetos a este incentivo, as como el plazo de la exoneracin, los
requisitos y procedimientos.
ARTCULO 122.- Requisito para Ia exencin
Para beneficiarse con la exencin a que se refiere el artculo anterior, los equipos
y los materiales debern mostrar, en un lugar visible y destacado el nmero de la
licencia de fabricacin o de importacin.
ARTCULO 123.- Otros incentivos
El Estado tambin promover el otorgamiento de los crditos preferenciales que
establece el artculo 113 de la Ley orgnica del ambiente, N. 7554, de 4 de
octubre de 1995 y los incentivos a los que se refiere el artculo 100 de la Ley de
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 60 - EXP. N. 17.742
cuerpo de agua debern pagar el canon hdrico. En el caso de quien vierta a una
red de alcantarillado sanitario, se aplicar el cobro al prestario del servicio, quien
podr trasladarlo a sus usuarios.
ARTCULO 130.- Fines deI canon
Son fines del canon hdrico los siguientes:
a) ncentivar el uso y aprovechamiento racional, sostenible y eficiente
del agua.
b) ncentivar la recuperacin efectiva de la calidad de los cuerpos de
agua segn la metas en consulta con los Consejos de Unidad Hidrolgica,
con base en los conflictos de uso actual o potencial establecidos.
c) Promover la prevencin y reduccin de la contaminacin desde la
fuente de generacin.
d) Realizar la recuperacin efectiva de la calidad del cuerpo de agua.
e) Favorecer la innovacin tecnolgica y la mejora de los procesos
productivos y la actividad econmica.
f) Proteger reas que permitan la sostenibilidad del recurso hdrico en
cantidad y calidad.
g) Realizar las labores de prevencin, control, seguimiento, monitoreo e
investigacin para la gestin del recurso hdrico.
h) Fomentar la innovacin tecnolgica y la mejora de los procesos
productivos y la actividad econmica.
i) Fortalecer el pago de servicios ambientales en zonas de importancia
para el rgimen hdrico.
j) Financiar la compra de terrenos necesarios para las zonas de
recarga acufera y la proteccin de fuentes destinadas al abastecimiento
de agua para consumo humano, as como el pago de aquellas reas
protegidas necesarias para la proteccin del recurso hdrico.
ARTCULO 131.- DeI monto deI canon
Para establecer el monto del canon se deber considerar el costo que tiene
garantizar la sostenibilidad del recurso, el valor del agua para uso como insumo de
la produccin y el pago por la carga contaminante vertida. Asimismo, se debe
considerar los diferentes usos del recurso, sea consuntivo o no consuntivo, el tipo
de actividad y los parmetros contaminantes. El uso para fines de produccin y
venta de agua embotellada pagar un canon diferenciado en virtud del uso con
fines lucrativos del recurso.
Este monto podr variar segn las condiciones particulares de cada unidad
hidrolgica. Los montos y sus plazos de vigencia, los procedimientos y requisitos
de este los emitir el Poder Ejecutivo, va reglamento.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 63 - EXP. N. 17.742
solidaria las personas fsicas o jurdicas que integren un mismo grupo de inters
econmico con la persona jurdica infractora.
En la tutela del recurso hdrico y sus cauces impera la responsabilidad objetiva por
dao o contaminacin al ambiente.
gual responsabilidad corresponder a los profesionales y funcionarios pblicos
que acten contra las disposiciones legales vigentes.
ARTCULO 139.- Suspensin deI aprovechamiento y cIausura de
estabIecimientos
La Direccin Nacional del Recurso Hdrico ordenar la suspensin temporal del
aprovechamiento de agua o la revocatoria definitiva de la concesin o permiso de
uso cuando se violen las disposiciones de esta Ley y coordinar con las
autoridades sanitarias, municipales y de polica, el cierre de los establecimientos
causantes del deterioro o utilizacin indebida del recurso hdrico.
ARTCULO 140.- Medidas y determinacin deI dao ambientaI
La aplicacin de las sanciones establecidas en esta seccin y la determinacin del
dao ambiental ser de conocimiento del Tribunal Ambiental Administrativo quien,
en ejercicio de las facultades que le confiere la Ley orgnica del ambiente, fijar
las sanciones a imponer, las medidas correctivas y de restauracin, el monto del
dao ambiental y la forma en que ser indemnizado y reparado.
ARTCULO 141.- Infracciones administrativas
Las infracciones administrativas de esta Ley se clasificarn en leves, graves y muy
graves.
ARTCULO 142.- Infracciones muy graves
Sern consideradas infracciones muy graves las siguientes:
a) Realizar obras de perforacin de terrenos y operar e instalar equipos
para la explotacin de aguas subterrneas sin disponer previamente del
permiso o la concesin correspondiente.
b) ncumplir con la obligacin de establecer sistemas de tratamiento,
para impedir que los residuos slidos o aguas residuales de cualquier tipo
daen el ambiente.
c) Siendo titular de una concesin, permitir que un tercero la utilice para
su propio beneficio.
d) Realizar cambios de titular de la concesin, sin la autorizacin
correspondiente.
e) No presentar los informes tcnicos sobre vertidos.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 66 - EXP. N. 17.742
TTULO VII
DISPOSICIONES FINALES
CAPTULO I
NORMAS GENERALES
ARTCULO 167.- SiIencio positivo
En materia de recurso hdrico no operar el silencio positivo regulado en los
artculos 330 y 331 de la Ley general de la Administracin Pblica, N. 6227, de 2
de mayo de 1978. Cuando la Administracin no resuelva los asuntos sometidos a
su conocimiento, dentro de los plazos estipulados en la presente Ley, el
funcionario responsable se expondr a las sanciones dispuestas en las leyes.
ARTCULO 168.- DecIaratoria de inters pbIico
Declranse de inters pblico las actividades sin fines de lucro que se realicen en
beneficio de la proteccin y aprovechamiento sostenible del recurso hdrico y que
sean realizadas por las entidades que forman parte del sector hdrico.
CAPTULO II
MODIFICACIONES Y DEROGATORIAS
ARTCULO 169.- Derogatorias
Esta Ley deroga las siguientes disposiciones:
a) Ley de aguas, N. 276 de 27 de agosto de 1942 y sus reformas.
b) Los artculos 270 y 276 de la Ley general de salud, N. 5395, de 30
de octubre de 1973, y sus reformas.
c) Los artculos 33 y 34 de la Ley forestal, N. 7575, de 13 de febrero de
1996, y sus reformas.
d) El transitorio del artculo 23 de la Ley de biodiversidad, N. 7788, de
30 de abril de 1998.
e) El artculo 100 de la Ley de conservacin de la vida silvestre,
N. 7317, de 30 de octubre de 1992, y sus reformas.
f) El ltimo prrafo del artculo 7 de la Ley de conservacin de la vida
silvestre, N. 7317, de 30 de octubre de 1992.
g) La Ley marco de concesin para el aprovechamiento de las fuerzas
hidrulicas para la generacin hidroelctrica N. 8723, de 22 de abril del
2009.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 73 - EXP. N. 17.742
"Artculo 3.-
[.]
h) Vigilar el cumplimiento de las disposiciones legales en las
materias de su incumbencia. Las decisiones que por este motivo
tome el Servicio, sern definitivas y de acatamiento obligatorio. No
obstante, tales decisiones podrn apelarse durante el dcimo da por
razones de ilegalidad ante el Tribunal Superior Contencioso-
Administrativo. El Tribunal resolver en un plazo no mayor de
noventa das.
[.]"
"Artculo 4.-
[.]
ch) Elaboracin y actualizacin de un inventario de las aguas con
potencial uso para efectos de su aprovechamiento en los distritos de
riego.
d) Elaboracin y mantenimiento de los registros actualizados de
usuarios de aguas en los distritos de riego.
[.]"
c) El artculo 52 de la Ley de orgnica del ambiente, N. 7593, de 4 de
octubre de 1995, para que se lea de la siguiente manera:
ArtcuIo 52.- Aplicacin de criterios
Los criterios mencionados en el artculo anterior, deben aplicarse:
a) En la elaboracin y la ejecucin de cualquier
ordenamiento del recurso hdrico.
b) En el aprovechamiento de cualquier componente del
rgimen hdrico.
c) En la realizacin de obras de desviacin, trasvase o
modificacin de cauces.
d) En la operacin y la administracin de los sistemas de
agua potable, la recoleccin, la evacuacin y la disposicin
final de aguas residuales o de desecho.
d) Modifcase la Ley de creacin del Servicio nacional de aguas
subterrneas, riego y avenamiento, N. 6877, de 18 de julio de 1983, para
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 75 - EXP. N. 17.742
"Artculo 2.-
[.]
e) Conservar y defender los recursos hidrulicos del pas,
protegiendo las cuencas, las fuentes y los cauces de los ros y
corrientes de agua, en coordinacin con el Ministerio de Ambiente,
Energa y Telecomunicaciones segn lo dispuesto en la Ley para la
gestin integrada del recurso hdrico y su Reglamento, por medio de
un programa de cooperacin mutua."
g) Los incisos d) y f) del artculo 2 de la Ley constitutiva del nstituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, N. 2726, de 14 de abril de
1961, para que a partir de la vigencia de esta Ley se lean as:
"Artculo 2.-
[.]
d) Asesorar a los dems organismos del Estado y coordinar con
estos, las actividades pblicas y privadas en todos los asuntos
relativos al establecimiento de acueductos y alcantarillados y control
de la contaminacin de los recursos de agua para consumo humano,
siendo obligatoria, en todo caso, su consulta, y vinculantes sus
recomendaciones.
f) Aprovechar y utilizar as como vigilar, las aguas de dominio
pblico indispensables para el debido cumplimiento de las
disposiciones de esta Ley, en el ejercicio de los derechos que el
Estado tiene sobre ellas."
h) El artculo 31 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios
Pblicos, N. 7593, de 9 de agosto de 1996, para que entre el segundo y
el tercer prrafo se adicione un nuevo prrafo que se leer de la siguiente
manera:
"Artculo 31.-
[...]
El canon creado en la Ley para la gestin integrada de recurso
hdrico ser trasladado al usuario por medio de una tarifa que fija de
conformidad con los lineamientos de la Ley para la gestin integrada
del recurso hdrico incorporarn a la tarifa de los servicios pblicos
que utilicen ese recurso.
[...]"
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 77 - EXP. N. 17.742
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TRANSITORIO I.- Las concesiones de aprovechamiento del recurso
hdrico de cualquier naturaleza, otorgadas con anterioridad a la entrada en
vigencia de esta Ley, continuarn su trmite con la legislacin anterior.
TRANSITORIO II.- La Direccin Nacional del Recurso Hdrico contar con
un plazo no mayor de seis meses a partir de la vigencia de esta Ley para poner en
funcionamiento el Registro de Aprovechamiento de Aguas y de los Cauces creado
en esta Ley.
Todas las personas, entidades y empresas pblicas o privadas que al momento de
la entrada en vigencia de esta Ley aprovechen el recurso hdrico, debern inscribir
en el plazo de seis meses las fuentes aprovechadas en el Registro de
Aprovechamiento de Aguas y de los Cauces, de conformidad con las
disposiciones de esta Ley. De la misma manera, los propietarios y poseedores
debern reportar todas las fuentes de aguas permanentes e intermitentes y los
pozos localizados en sus inmuebles.
TRANSITORIO III.- Aquellas personas que posean pozos perforados sin la
debida autorizacin, contarn con un plazo mximo de un ao a partir de la
entrada en vigencia de esta Ley, para la presentacin de la solicitud de concesin
conforme a lo establecido en esta Ley.
TRANSITORIO IV.- El Plan Hdrico Nacional deber ser promulgado dentro
del plazo de dos aos a partir de la vigencia de esta Ley. Asimismo, los planes de
las unidades hidrolgicas debern ser promulgados dentro del plazo de tres aos
a partir de la vigencia de esta Ley.
Mientras estos planes no se hayan dictado, el orden de preferencia de los
aprovechamientos del recurso hdrico ser definido por el Poder Ejecutivo,
atendiendo a los usos consuetudinarios y a las necesidades de cada unidad
hidrolgica, respetando siempre la prioridad para consumo humano.
A partir de la vigencia de esta Ley, la Direccin Nacional del Recurso Hdrico
contar con un plazo de dos aos para la clasificacin nacional de los cuerpos de
agua, necesarios actual o potencialmente para consumo humano y de tres aos
para poner en funcionamiento la clasificacin nacional de los cuerpos de agua
para todos los usos.
TRANSITORIO V.- Los funcionarios del Ministerio y de las dependencias
de las dems instituciones pblicas que, para el cumplimiento de esta Ley, pasen
a formar parte la Direccin Nacional del Recurso Hdrico que se crea conforme
esta Ley, mantendrn en todos sus extremos los derechos laborales adquiridos,
derivados de su contrato de trabajo, laudos y convenciones colectivas.
REA DE PROCESOS
LEGISLATIVOS - 82 - EXP. N. 17.742