FORMALIDADES DE ESCRITOS Y DEMANDAS - Clase

FORMALIDADES EN LA REDACCIÓNDE ESCRITOS Y DEMANDAS
FORMALIDADES DE LOS ESCRITOS Y DEMANDAS:

➢ PRESUMA (Distribución en Corte de Apelaciones a través de OJV)
➢ SUMA (Art. 30 CPC y Art. 6 LTE)
➢ Individualización del Tribunal ante quien se presenta
➢ Individualización del o los comparecientes
➢ Indicación de la Acción judicial
➢ Caratula y Rol o Rit
➢ Desarrollo de las peticiones (Principal y Otrosíes)
➢ Hechos fundantes y normas legales aplicables
➢ Petición concreta
➢ Firma de quien o quienes comparecen
MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

I. PRESUMA: inicia la presentación que dará lugar al proceso judicial respectivo (demanda, solicitud voluntaria,
gestión preparatoria, medida prejudicial, etc.) y contiene los datos que identificarán al proceso judicial para
distribuir la causa entre los distintos tribunales que serán competentes, a través de la Oficina Judicial Virtual
(OJV):
➢ Acción/Materia
➢ Procedimiento
➢ Datos del/de los demandante/s o solicitante/s
➢ Datos del abogado patrocinante y apoderado/s
➢ Datos del/de los demandado/s
En los procedimientos ante Tribunales de Familia, laboral y Penal se deben incorporar además el correo
electrónico de los abogados para efectos de notificación
EJEMPLO DE PRESUMA CIVIL:
MATERIA : Término de contrato de arrendamientos

PROCEDIMIENTO : Sumario Especial
DEMANDANTE : Ana Verónica …….
RUT : 11.111.111-1
ABOGADO PATROCINANTE
Y APODERADO : Marcela González Moraga
RUT : 11.473.391-1
DEMANDADO : María Teresa ……
RUT : 9.999.999-9

II. SUMA: es el encabezado del escrito que resume el contenido del mismo o el trámite que se solicita.
a) Si se presenta una demanda u otra presentación que inicia el juicio: la suma va a continuación de la
presuma.
b) Si se presenta un escrito, cuando ya se encuentra iniciado el juicio: la suma encabeza el escrito
➢ Puede tener una o más peticiones
➢ Contiene una petición principal
➢ Las peticiones anexas se denominan OTROSI
➢ La o las peticiones se desarrollan en el contenido o cuerpo del escrito o demanda
EJEMPLOS DE SUMA EN UN ESCRITO
• EN LO PRINCIPAL: Señala bien para la traba de embargo.

PRIMER OTROSÍ: Solicita lo que indica.
SEGUNDO OTROSI: Acompaña documento, con citación.
• EN LO PRINCIPAL: Señala bien para la traba de embargo; PRIMER OTROSÍ: Solicita lo que indica; SEGUNDO
OTROSI: Acompaña documento, con citación.

EJEMPLO DE PRESUMA Y SUMA EN UNA DEMANDA:
PROCEDIMIENTO : ORDINARIO
MATERIA : RELACIÓN DIRECTA Y REGULAR
NIÑO :
RUT :
DOMICILIO :
DEMANDANTE :
RUT :
EMAIL :
ABOGADO PATROCINANTE
Y APODERADO : MARCELA GONZALEZ MORAGA
RUT : 11.473.391-1
EMAIL :
DEMANDADO :
RUT :
DOMICILIO :
EN LO PRINCIPAL: Demanda de Relación directa y regular; PRIMER OTROSI: Acompaña documentos en forma legal;
SEGUNDO OTROSI: Régimen provisorio de relación directa y regular; TERCER OTROSI: Señala forma de notificación;
CUARTO OTROSÍ: Patrocinio y poder.

III. INDIVIDUALIZACIÓN DEL TRIBUNAL: en el escrito se debe indicar (en forma abreviada) el tribunal ante el
cual se presenta el escrito y su competencia.
➢ S.J.L.: significa «Señor Juez de Letras», corresponde a la individualización del Tribunal ante el cual se
presenta la demanda o escrito. Se debe agregar la «competencia»
➢ ILTMA.: significa “Ilustrísima” y se utiliza cuando un escrito se presenta ante una Corte de Apelaciones
➢ EXCMA.: significa “Excelentísima” y se utiliza cuando un escrito se presenta ante la Corte Suprema
➢ En aquellas jurisdicciones en que existe más de un Tribunal con la misma competencia, se agrega el
número del Tribunal
EJEMPLOS:
• S.J.L. Civil
• S.J.L. DE FAMILIA
• Iltma. Corte de Apelaciones de Rancagua
• Excma. Corte Suprema
EJEMPLOS:
• S.J.L. CIVIL (4°)
• S.J.L. DE FAMILIA (2°)

IV. INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS COMPARECIENTES: este párrafo va a continuación de la

individualización del Tribunal, debiendo indicarse quién o quiénes comparecen en el escrito o
demanda.
❑ En la primera presentación que se haga en el juicio, debe señalarse: nombre completo,
profesión u oficio, cédula de identidad y domicilio, seguido de la frase “a U.S. con respeto
digo:” o “a U.S. respetuosamente digo:”
❑ En las presentaciones siguientes comparece el/la abogado/a o apoderado/a y basta con
indicar su nombre completo, si es abogado/a patrocinante o apoderado/a y a qué parte
representa, seguido por los datos de la causa (materia, carátula, Rol o Rit) y la frase “a U.S.
con respeto digo:” o “a U.S. respetuosamente digo:”
EJEMPLO EN QUE COMPARECE LA PARTE EN UNA DEMANDA O PRIMERA PRESENTACIÓN REALIZADA

EN EL JUICIO:
• JORGE ORLANDO SEPÚLVEDA GALLARDO, empleado, cédula nacional de identidad Nº 11.111.111-
1, domiciliado en Taklira N° 5722, comuna de Santiago, a U.S. respetuosamente digo:
EJEMPLO EN QUE COMPARECE LA APODERADA DE LA PARTE:

• MARCELA GONZÁLEZ MORAGA, por la parte demandante, en los autos sobre Cobro de
Honorarios, caratulados “VIELMA CON ROJO” Rol C-2000-2018, a U.S. respetuosamente digo

V. CARÁTULA: en los escritos, es una de las formas de identificar a las partes del juicio
(contencioso) o al solicitante si es una causa voluntaria (antes de la LTE cada expediente en papel
tenía una «tapa» denominada carátula en que se indicaban todos los datos del juicio).
❑ En los juicios de Familia corresponde al nombre completo del niño, niña o adolescente o
primer apellido de las partes
❑ En los juicios Civiles corresponde al primer apellido de las partes o razón social si una o ambas
partes son persona jurídica.
❑ En las causas no contenciosas corresponderá al nombre completo del solicitante o de la
persona a quien se vincula la solicitud (Ej. En una muerte presunta, se indicará el nombre del
presunto fallecido). Se indican primero los apellidos y luego el primer nombre
EJEMPLOS:
• MARCELA GONZÁLEZ MORAGA, Abogado por la parte demandante, en autos sobre
demanda de alimentos caratulados “ZÚÑIGA / VALENZUELA” RIT C-4395-2013, a US.
respetuosamente digo:
• MARCELA GONZÁLEZ MORAGA, Abogado por la solicitante, en autos sobre Muerte
Presunta, caratulados “Ramírez Oyarce, Juan Pablo”, Rol V-43-2019, a US. respetuosamente
digo:

VI. ROL O RIT: (Art. 51 CPC) corresponden al número que se le asigna a la demanda o solicitud
cuando ésta es presentada a distribución de la Corte (se asigna automáticamente por la OJV)
❑ Se inicia con una LETRA, seguido de un guion ( - ), un NÚMERO asignado por la OJV, seguido
de un guion ( - ) terminando con el AÑO en que se inicia el juicio
❑ La LETRA identifica al tipo de procedimiento (Ej: Contencioso (C), Voluntario (V), Monitorio
(M), etc.
❑ En los exhortos, una vez que éste es ingresado al tribunal exhortado, se le asigna un Rol o Rit.
Se inicia con la LETRA ( E ), seguido de un guion ( - ), un NÚMERO asignado por la OJV,
seguido de un guion ( - ) terminando con el AÑO en que se inicia la tramitación.
EJEMPLOS:
• C-13245-2018
• M-22345-2017
• V-123-2019
• E-23-2020

VII. FIRMA DE DEMANDA O ESCRITO:

❑ La demanda, primera presentación y escrito deben ser firmados por todos aquellos que
comparecen (se individualizan) en el documento.
❑ La firma se puede realizar en cualquiera de las siguientes formas:
✓ Firma Electrónica Avanzada (FEA)
✓ Firma Electrónica Simple (CLAVE ÚNICA)
✓ Clave Poder Judicial (Segunda clave)
✓ Firma manuscrita autorizada ante Notario Público
✓ Excepcionalmente con firma manuscrita
❑ Cómo obtener Clave Única:
✓ Presencialmente en Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación
✓ En línea a través del siguiente link: https://www.registrocivil.cl/principal/canal-tramites/clave-
unica
EJEMPLO DE FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA

TÉRMINOS Y ABREVIATURAS USADAS EN LA REDACCIÓN DE ESCRITOS Y
DEMANDAS
TÉRMINOS Y ABREVIATURAS UTILIZADAS:

➢ EN LO PRINCIPAL: petición principal que hace la parte o un tercero en un escrito que tiene
además otras peticiones. Se utiliza en la SUMA del escrito, demanda o solicitud
❑ Si sólo se hace una petición no es necesario utilizar en la SUMA las palabras “En lo
Principal”, basta con señalar cuál es la petición en forma resumida.
➢ OTROSÍ: petición accesoria o complementaria a la petición principal
❑ Si hay más de una petición accesoria o complementaria, se enumeran con palabras o
números: Primer Otrosí, Segundo Otrosí; o 1° Otrosí, 2° Otrosí
➢ U.S o S.S.: abreviatura usada para dirigirse al Tribunal de Primer Instancia. Significa USIA O
SU SEÑORÍA
➢ U.S. ( S.S.) ILTMA: abreviatura usada para dirigirse al Tribunal de Segunda Instancia: USIA O
SU SEÑORÍA ILUSTRISIMA
➢ U.S. (S.S.) EXCMA.: abreviatura usada para dirigirse a la Corte Suprema: USIA O SU SEÑORÍA
EXCELENTÍSIMA

TÉRMINOS Y ABREVIATURAS USADAS EN LA REDACCIÓN DE ESCRITOS Y
DEMANDAS
➢ POR TANTO: significa «en definitiva», «en conclusión» y antecede al resumen de la petición
que se hace en la demanda, solicitud, o escrito que se presente.
❑ Se usa sólo en la petición principal
❑ No es necesario incorporar esto en los Otrosíes.
➢ A U.S. (S.S.) RUEGO (SOLICITO) (PIDO): encabeza el párrafo en que se hace el resumen de la
petición de la demanda, solicitud, o escrito que se presente, es decir, la petición concreta
➢ EL(LA) ACTOR(A): se utiliza para referirse al demandante
➢ CONTRAPARTE O CONTRARIA: se usa para referirse al otro litigante
➢ LIBELO: se usa para referirse a la demanda «el libelo»
IMPORTANTE: AL REDACTAR UNA DEMANDA O ESCRITO, LOS HECHOS FUNDANTES DEBEN

SEÑALARSE EN FORMA ORDENADA Y CRONOLÓGICA, SEÑALAR NORMAS LEGALES
PERTINENTES Y EFECTUAR PETICIONES CONCRETAS Y CLARAS.

PRESENTACIÓN DE ESCRITOS Y DEMANDAS
A TRAVÉS DE OFICINA JUDICIAL VIRTUAL (OJV)
Certificado de envío de demanda Certificado de envío de escrito
https://oficina-judicial.cl/subir-escritos-oficina-judicial/

PRESENTACIÓN DE ESCRITOS Y DEMANDAS
A TRAVÉS DE OFICINA JUDICIAL VIRTUAL (OJV)
Manuales y Videos OJV
https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/videos-manuales.php
Ingreso de causas y escritos OJV

https://ojv.pjud.cl/kpitec-ojv-web/views/login.html

FORMALIDADES DE ESCRITOS Y DEMANDAS - Clase

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FORMALIDADES DE ESCRITOS Y DEMANDAS - Clase

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FORMALIDADES DE ESCRITOS Y DEMANDAS - Clase

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FORMALIDADES EN LA REDACCIÓNDE ESCRITOS Y DEMANDAS

FORMALIDADES DE LOS ESCRITOS Y DEMANDAS:

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

EJEMPLO DE PRESUMA CIVIL:

MATERIA : Término de contrato de arrendamientos

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

EJEMPLOS DE SUMA EN UN ESCRITO

• EN LO PRINCIPAL: Señala bien para la traba de embargo.

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

EJEMPLO DE PRESUMA Y SUMA EN UNA DEMANDA:

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

IV. INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS COMPARECIENTES: este párrafo va a continuación de la

EJEMPLO EN QUE COMPARECE LA PARTE EN UNA DEMANDA O PRIMERA PRESENTACIÓN REALIZADA

EJEMPLO EN QUE COMPARECE LA APODERADA DE LA PARTE:

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

VII. FIRMA DE DEMANDA O ESCRITO:

EJEMPLO DE FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

TÉRMINOS Y ABREVIATURAS UTILIZADAS:

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

IMPORTANTE: AL REDACTAR UNA DEMANDA O ESCRITO, LOS HECHOS FUNDANTES DEBEN

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

Ingreso de causas y escritos OJV

MARCELA GONZÁLEZ M. – REDACCIÓN FORENSE

También podría gustarte