Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

PROCEDIMIENTO

ESCALAS PORTÁTILES

Para uso en los servicios contra incendios

Iñaki Saez Mentxakatorre J. F. Rubio Verdú

Oficial servicio operativo Inspector del servicio

Edición 21-04-20
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................ 3
1.1 TIPOS DE ESCALAS................................................................................................................ 3
1.2 DEFINICIONES Y CONCEPTOS GENERALES .............................................................................. 4
1.3 CATEGORIZACIÓN ................................................................................................................ 5
1.4 DIMENSIONES Y MASAS........................................................................................................ 6
1.5 REQUISITOS FUNCIONALES DE ESCALAS EXTENSIBLES ............................................................ 7
1.6 MARCADO ........................................................................................................................... 7

2. OBJETO...................................................................................................................................... 8
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN .......................................................................................................... 8
4. DESARROLLO PROCEDIMIENTO ............................................................................................... 8
4.1 RIESGOS INHERENTES (listado no exhaustivo) ........................................................................ 8
4.2 EPI Y EQUIPOS DE TRABAJO NECESARIOS..............................................................................10
4.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD. GENERALIDADES..........................................................................11
4.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE HASTA EL PUNTO DE TRABAJO.....................12
4.5 MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL POSICIONAMIENTO E IZADO DE ESCALAS ...................13
4.6 MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA UTILIZACIÓN.............................................................14
4.7 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE EN VEHÍCULOS ..............................................................15
4.8 REVISIONES, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES .................................................................15

5. ANEXOS DE ADAPTACIÓN ...................................................................................................... 15

6. REGISTROS ASOCIADOS ......................................................................................................... 16
6.1 CONTROL DE CAMBIOS........................................................................................................16
6.2 TABLA DE INSPECCIÓN, REVISIÓN Y CONTROL DE ESCALAS ....................................................16

7. REFERENCIAS .......................................................................................................................... 18

Página 1 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

CONTROL DE REVISIONES

Nº Revisión Fecha Descripción de la modificación

01 20-11-20
Punto 3.4 DIMENSIONES Y MASAS

• La longitud máxima de una escala de ganchos debe ser 5 m.

• La masa máxima para los diferentes tipos de escalas no debe ser mayor:
o 25 kg para una escala accionada por una sola persona.
o 15 kg para escalas de ganchos.
o 8 kg/m para todas las demás escalas.

Página 2 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

1. INTRODUCCIÓN

Las escalas son uno de los equipos que históricamente más han caracterizado a los servicios
de bomberos. Actualmente, las escalas y las técnicas de acceso mediante cuerda son algunos
de los principales equipos que permiten a los bomberos acometer las intervenciones y trabajos
en altura.

El RD 2177/2004 sobre trabajos temporales en altura, regula ambos sistemas de trabajo. Por
ello, resulta lógico que los EPI utilizados para proteger al bombero, coincidan con los utilizados
en el procedimiento para trabajos en altura.

El procedimiento para escalas portátiles establece los valores mínimos, dentro de los cuales
cada servicio puede especificar sus propios requisitos. Siendo recomendable la utilización de
escalas normalizadas.

1.1 TIPOS DE ESCALAS

Ilustración 1: tipos de escalas.

• Escala de acceso: escala concebida para conseguir el acceso (este tipo no es

recomendable para el rescate de personas).
• Escala extensible: escala consistente en dos o más secciones deslizantes. Pueden ser
accionadas mecánicamente mediante cables o líneas de extensión, o de forma manual.
• Escala de ganchos: escala que tiene uno o varios ganchos desde los que queda
suspendida en servicio.
• Escala interior: escala estrecha destinada principalmente para uso dentro de edificios
o espacios restringidos.

Página 3 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

• Escala multifuncional: escala que puede configurarse para servir para más de una
función.
• Escala de rescate: escala diseñada para rescate de personas mediante transporte
ascendente o descendente.
• Escala de tejado: escala que sigue la superficie de un tejado y tiene un gancho que
se aplica en el alero del tejado.
• Escala plegable: escala de peldaños con charnelas que permiten el plegado de los
montantes.

1.2 DEFINICIONES Y CONCEPTOS GENERALES

Ilustración 2: Nomenclatura en escalas.

Página 4 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

En este procedimiento, los principales términos y definiciones que se aplican son los siguientes:

• Ángulo de cabeceo: ángulo entre el plano horizontal y la parte inferior de los

montantes de la escala en servicio.
• Medios estabilizadores: dispositivo o parte de la escala cuya función es mejorar la
estabilidad de la escala en servicio.
• Montante: parte lateral de una escala que soporta los peldaños.
• Pie, dispositivo antideslizante: dispositivo instalado en la parte inferior de las
escalas para impedir su deslizamiento, coloquialmente conocido como zapata.
• Poste: dispositivo utilizado para manipulación y/o soporte y para mejorar la estabilidad
de la escala.
• Peldaño: soporte de ascenso horizontal con una superficie de agarre unida a los
montantes para formar una escala.
• Roldana: rueda con una ranura en su borde para recibir un cable o cuerda.
• Trinquete: mecanismo portante que mantiene las secciones de una escala extensible
en la posición extendida.

Materiales y acabados

Los materiales con los cuales pueden fabricarse las escalas son: aluminio – aleación, acero,
plásticos y madera

Requisitos

Libres de rebabas, los componentes de metal protegidos frente a la corrosión. Los componentes
de madera suaves y recubiertos en todas sus caras; el recubrimiento debe ser transparente y
permeable al vapor.

1.3 CATEGORIZACIÓN

Las escalas se clasifican según:

• Tipo.
• Número máximo de personas.
• Usos permitidos.

Página 5 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

Nº MÁXIMO DE
TIPO DE ESCALA MODO DE USO
PERSONAS

3 Rescate y acceso

Extensible 2 Rescate y acceso

1 Acceso

De ganchos 1 Acceso

3 Rescate y acceso

De una sola pieza 2 Rescate y acceso

1 Acceso

De tejado 1 Acceso

3 Rescate y acceso

2 Rescate y acceso
De secciones
1 Acceso

Plegable 1 Acceso

1.4 DIMENSIONES Y MASAS

• La longitud máxima de una escala de ganchos debe ser 5 m.

• La masa máxima para los diferentes tipos de escalas no debe ser mayor:
o 25 kg para una escala accionada por una sola persona.
o 15 kg para escalas de ganchos.
o 8 kg/m para todas las demás escalas.

Página 6 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

1.5 REQUISITOS FUNCIONALES DE ESCALAS EXTENSIBLES

1. Fuerza: 500 N para escalas mecánicas y 260 N para la de empuje.

2. Líneas: 8 mm para escalas de 260 N y 14 mm cuando la fuerza mayor. Las líneas y el
sobrante no deben obstaculizar el acceso y el funcionamiento.
3. Cables: rotura > a 2845 N.
4. Requisitos de seguridad adicionales: El diseño no debe permitir la extensión excesiva
y en caso de suelte accidental durante operación debe detenerse o descender de forma
controlada.
5. Trinquetes: Mínimo 2, cada uno capaz de soportar las cargas requeridas por sí mismo,
visibles desde el suelo.

Medios estabilizadores

De conformidad a la normativa vigente, todas las escalas de más de 11 m de longitud deben

estar provistas de medios estabilizadores. Las escalas portátiles para uso en servicio contra
incendios que tengan una longitud mayor de 5 m deben anclarse o arriostrarse cuando se
utilicen.

En caso de disponer de estabilizadores, se cumplirá con lo establecido en la correspondiente

Instrucción Técnica.

1.6 MARCADO

Las escalas deben estar marcadas o etiquetadas con el número y fecha de esta norma, el
nombre o identificación del fabricante y el año de fabricación.

Ilustración 3: logos de número de usuarios y escala de acceso, fuente UNE EN 1147.

Página 7 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

2. OBJETO

El presente procedimiento definirá las pautas mínimas de seguridad y métodos de intervención

para el manejo y uso seguro de las escalas portátiles en los servicios contra incendios.

Para ello, se describen los diferentes tipos de escalas que se pueden implementar para
desarrollar los trabajos con riesgo de caída en altura que realiza el personal operativo de un
servicio de bomberos.

3. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Este procedimiento especifica los requisitos y criterios de comportamiento operativo de las

escalas portátiles para uso en los servicios de rescate, lucha contra incendios y fines asociados.
Las auto escaleras y escalas no portátiles para uso en los servicios de rescate y lucha contra
incendios no están incluidas en el presente procedimiento. Algunos de los conceptos y
definiciones contemplados en la serie normativa EN 131, pueden ser también de aplicación en
el presente procedimiento.

4. DESARROLLO PROCEDIMIENTO

4.1 RIESGOS INHERENTES (listado no exhaustivo)

RIESGO TIPOLOGÍA

CAÍDA A DISTINTO NIVEL Deslizamiento lateral de la cabeza de la escala (apoyo precario,

escalera mal situada, viento, desplazamiento lateral del usuario,
etc.).

Deslizamiento del pie de la escala (falta de zapatas

antideslizantes, suelo inconsistente o en pendiente, poca
inclinación, apoyo superior sobre pared, etc.).

Desequilibrio subiendo cargas o al inclinarse lateralmente hacia

los lados para efectuar un trabajo.

Página 8 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

RIESGO TIPOLOGÍA

Rotura de un peldaño o montante.

Desequilibrio al resbalar en peldaños.

Movimiento brusco al reaccionar frente a un estímulo (pinchazo,

quemadura, corte, …)

Basculamiento hacia atrás de la escala (demasiado corta,

instalada con ángulos superiores a 75º …)

Subida o bajada inadecuada con exceso de apremio, salto desde

peldaño.

Mal posicionamiento del cuerpo, manos o pies.

Rotura del sistema de unión entre los planos de una escala

multifunción.

Visibilidad reducida.

Trabajador afectado por vértigo u otras circunstancias

personales de tipo biológico desconocido que le inhabilitan para
la tarea.

CAIDA AL MISMO NIVEL Tropiezo contra bordes o salientes, objetos en el suelo durante
el transporte y posicionamiento de la escala.

Enganchones o pisado con la cuerda de elevación o

arriostramiento si no se transporta debidamente sujetada y
recogida.

Página 9 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

RIESGO TIPOLOGÍA

CAÍDA DE OBJETOS Sobre el personal de ayuda o que haya pasado por debajo o junto
DESPRENDIDOS a la escala.

ATRAPAMIENTOS Desencaje de los herrajes de ensamblaje en las cabezas (escala

multifunción)

Desplegando una escala extensible.

Rotura de la cuerda de maniobra en una escala extensible,

cuerda mal atada, tanto en el plegado como en el desplegado.

CONTACTOS ELÉCTRICOS Utilizando escala metálica para trabajos con proximidad de

elementos en tensión.

SOBREESFUERZOS Transporte y posicionamiento de la escalera.

Adopción de posturas forzadas en la escalera

Manipulación de víctimas, elementos estructurales, retirada de

obstáculos, etc.

4.2 EPI Y EQUIPOS DE TRABAJO NECESARIOS

Dependiendo del tipo de equipo de trabajo elegido, se determinarán las medidas adecuadas
para reducir al máximo los riesgos inherentes a este tipo de equipo para los trabajadores. En
caso necesario, se deberá prever la instalación de unos dispositivos de protección contra caídas.
Dichos dispositivos deberán tener una configuración y una resistencia adecuadas para prevenir
o detener las caídas de altura y, en la medida de lo posible, evitar las lesiones de los
trabajadores.

El mando de la intervención, antes de autorizar la realización del trabajo, velará por la

corrección en la dotación de equipos de protección personal (casco, arnés, cuerda de

Página 10 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

seguridad, y resto de EPI), así como por la adecuación de los equipos y materiales a utilizar
(tipo de escala, anclaje, sistema de iluminación adecuado, etc.).

Los EPI a utilizar coinciden en gran medida con los usados en las intervenciones de altura:

• Casco para trabajos en altura: protección craneal contra los impactos y barboquejo.
• Ropa de trabajo
• Guantes
• Calzado de seguridad
• Cuerdas
• Arneses anticaídas
• Dispositivos de descenso para salvamento
• Sistemas anticaídas
• Equipo de amarre
• Absorbedor de energía
• Dispositivos de anclaje
• Cinta
• Conectores

4.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD. GENERALIDADES

Respecto a la seguridad de los intervinientes, se tendrán en cuenta las siguientes medidas:

• Antes de iniciar los trabajos se realizará una revisión cruzada o Partner Check, de tal
forma que se garantice la seguridad propia y del compañero.
• Se verificará que se dispone de los equipos de trabajo y EPI necesarios y que están
instalados correctamente.
• Que se dispone de la información y formación necesaria.
• Que la unidad mínima de trabajo sea de dos personas.
• Que el tipo de escala es adecuada y está en condiciones óptimas para la intervención a
desarrollar (riesgo eléctrico, altura de trabajo), cumpliendo las normas establecidas
para este tipo de trabajo.
• Que todos los EPI se instalan y/o utilizan de forma correcta.
• Que se dispone de un plan de emergencia donde se contemple las medidas de rescate
para todas las posibles situaciones de riesgo, ver PTS 09: Intervenciones y Rescate en
Altura.
• Que se respetan y cumplen todas las exigencias de seguridad y salud contempladas en
el procedimiento de trabajos en altura (para intervenciones a más de 3,5 m de altura
desde el punto de operación).
• Las escalas solo se deben usar para trabajos ligeros de corta duración.

Página 11 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

• Antes de su utilización el bombero deberá inspeccionar la escala para confirmar el

correcto estado de sus componentes.
• No estará permitido el uso de escalas dañadas.
• Se prohíbe la utilización de escalas de madera con pinturas opacas, por la dificultad que
ello supone para la detección de sus posibles defectos. Queda prohibido el uso de
escalas de mano de construcción improvisada.
• No está permitido exceder la carga máxima de la escala.
• Es recomendable como acceso a otros niveles, el uso de escalas de apoyo con
seguridades adicionales.
• Salvo excepciones (anclajes externos a la propia escala), no se permite posicionarse en
los 3 últimos peldaños para trabajar con escalas portátiles.
• Se empleará la regla de los 3 puntos (dos manos y pie, dos pies una mano);
• Mantendrá un buen agarre de la escalera cuando ascienda y descienda.
• Salvo las escalas que cumplan EN 1147, no se usarán la escalas horizontalmente como
puente, pasarela o plataforma.
• En caso de presencia de riesgo eléctrico se emplearán escalas aislantes.
• No trabajar a menos de 5 m de una línea de A.T.
• Antes de iniciar los trabajos el bombero deberá asegurarse del bloqueo de puertas
(excepto las salidas de emergencia) y ventanas en las zonas de trabajo.

4.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE HASTA EL PUNTO DE

TRABAJO

• En caso de transporte de una escala por un solo bombero:

• El bombero procurará no transportarla horizontalmente.
• Durante el desplazamiento la parte delantera de la escala irá hacia abajo.
• No estará permitido hacerla pivotar ni se transportará sobre la espalda, entre
montantes.
• En el caso de escalas transformables o de más de 25 Kg, el transporte se realizará
preferentemente entre dos bomberos debiéndose tomar las siguientes medidas:
• Las extensibles se transportarán bloqueando los peldaños en los planos móviles y las
cuerdas atadas a dos peldaños vis a vis en los distintos niveles.
• Se evitará el arrastre por el suelo de las cuerdas de las escalas (tropiezos, enganchones,
…).

Página 12 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

4.5 MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL POSICIONAMIENTO E IZADO DE

ESCALAS

• Las escalas se colocarán de forma que la estabilidad durante su empleo esté asegurada
(sobre una base firme y fija).
• Los puntos de apoyo de las escalas deberán asentarse sólidamente sobre un soporte
de dimensiones adecuadas y estable, resistente e inmóvil, de forma que los travesaños
queden en posición horizontal.
• Las escalas suspendidas se fijarán de forma segura y de manera que no puedan
desplazarse y se eviten los movimientos de balanceo.
• Se impedirá el deslizamiento de los pies de apoyo las escalas de mano durante su
utilización.
• Cuando se estén realizando trabajos en apoyo sobre postes mediante la fijación de la
parte superior o inferior de los largueros, ya sea mediante cualquier dispositiv o
antideslizante o cualquier otra solución de eficacia equivalente.
• Las escalas de mano para fines de acceso deberán tener la longitud necesaria para
sobresalir al menos un metro del plano de trabajo al que se accede.
• Las escalas compuestas de varios elementos adaptables o extensibles deberán utilizarse
de forma que la inmovilización recíproca de los distintos elementos esté asegurada.
• Si la escala dispone de sistemas de bloqueo de tramos, se comprobará su
funcionamiento correcto.
• Los dispositivos de bloqueo y anclaje estarán instalados desde el inicio antes del uso.
• Las escalas extensibles pueden manipularse hasta la longitud requerida:
• En el suelo antes de izarlas, usando ayuda si fuese necesaria.
• Extendiéndola contra la pared hasta la longitud requerida elevándola el bombero desde
el suelo.
• Extendiéndola contra la pared usando el dispositivo de cuerda.
• Las escalas con ruedas deberán haberse inmovilizado antes de acceder a ellas.
• El izado de las escalas se realizará siguiendo las siguientes recomendaciones:
• Las de rescate, más pesadas, por dos bomberos:
• Uno se sitúa agachado sobre el 1er escalón en la parte inferior con las manos sobre el
3er escalón.
• El segundo actuará como en el caso anterior.
• Las de acceso, más ligeras, izado de la escala por una sola persona:
• Situarla sobre el suelo con los pies apoyados sobre un obstáculo (bordillo, …) que
garantice que ésta no deslice.
• Elevar la extremidad opuesta de la escala.
• Avanzar lentamente sobre este extremo pasando de escalón en escalón hasta su
posición vertical.

Página 13 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

• Inclinar la cabeza de la escala hacia el punto de apoyo.

• El plegado y desplegado debe realizarse del lado de subida de la escalera.
• El bombero no se colocará en el foco de peligro de desplome o caída de la misma al
manipularla.
• Para el abatimiento, las operaciones se realizarán a la inversa por dos bomberos.
• Las escalas de mano simples se colocarán, en la medida de lo posible, formando un
ángulo de cabeceo aproximado de 75⁰ con la horizontal (aproximadamente relación
1:4). En la práctica este ángulo se logra con los pies apoyados en la base de la escala
y brazos extendidos sujetando los montantes.
• La escalera nunca debe reposicionarse desde arriba.
• Las escalas de apoyo que se utilicen como medio de acceso a plantas superiores deben
extenderse al menos 1 m por encima del punto de desembarco.
• Identifique posibles peligros eléctricos en el área de trabajo.
• La escalera debe apoyarse en sus propios pies de apoyo, nunca sobre sus peldaños o
montantes.
• Situar la escala de forma que se pueda acceder fácilmente al punto de operación sin
tener que estirarse o colgarse.
• Evite colocar la escala sobre superficies deslizantes (como hielo, suciedad...) si su
colocación es obligada utilice medidas efectivas contra el deslizamiento o limpie la zona.

4.6 MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE LA UTILIZACIÓN

• El ascenso, el descenso y los trabajos desde escalas se efectuarán de frente a éstas.

• Se evitarán trabajos forzados sobre la escala.
• Mantenga un buen agarre durante el ascenso.
• Las escalas de mano deberán utilizarse de forma que los intervinientes puedan tener
en todo momento un punto de apoyo y de sujeción seguros.
• Los trabajos a más de 3,5 metros de altura, desde el punto de operación al suelo solo
se efectuarán si se utiliza un equipo de protección individual anticaídas.
• El transporte a mano de una carga por una escalera de mano se hará de modo que ello
no impida una sujeción segura.
• Se prohíbe el transporte y manipulación de cargas por o desde escalas de mano cuando
por su peso o dimensiones puedan comprometer la seguridad del trabajador.
• No se emplearán escalas de mano y, en particular, escalas de más de 5 metros de
longitud, sobre cuya resistencia no se tengan garantías.
• Cualquier objeto, herramienta o equipo a transportar, se portará debidamente anclado,
sujeto o amarrado, al cuerpo o arnés.

Página 14 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

4.7 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE EN VEHÍCULOS

• Durante las revisiones comprobar que están correctamente colocadas y ancladas sobre
los soportes en techo del camión.
• Cuando se carguen en vehículos se adaptará conforme al reglamento general de
circulación.
• La escala no debe almacenarse en almacén en posición inclinada, debe almacenarse en
posición horizontal, sujetas por soportes fijos, adosados a paredes.

4.8 REVISIONES, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

• Las escalas se someterán a una serie de comprobaciones: inicial, periódica y

adicionales.
• El alcance de cada una de estas comprobaciones se ajustará a lo especificado en el
manual de instrucciones del fabricante.
• La frecuencia del proceso de inspección dependerá además del uso y de los trabajos
realizados.
• Se levantará un acta o similar de las distintas comprobaciones efectuadas, siguiendo
las instrucciones del fabricante.
• Para realizarla se revisarán al menos los elementos recogidos en la siguiente tabla.

• Reparaciones:

• En caso de que durante la inspección visual de la escala se detecten anomalías que

requieran de reparación, deberán realizarse por personal competente según las
instrucciones del fabricante.
• La manipulación de la escalera sin el cumplimiento de la recomendaciones e
instrucciones fijadas por el fabricante pueden suponer la pérdida de las garantías del
fabricante.

5. ANEXOS DE ADAPTACIÓN

El presente procedimiento se acompañará de un anexo de adaptación acorde a los medios de

que dispone el SPEIS Bomberos Diputación de Alicante.

Página 15 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

6. REGISTROS ASOCIADOS

6.1 CONTROL DE CAMBIOS

REDACTADO APROBADO REVISADO.

FECHA: 28/12/2020 FECHA: FECHA:

EDICION 1ª Rev. 2ª Rev. 3ª Rev. 4ª Rev. 6ª Rev.

28/12/2019

6.2 TABLA DE INSPECCIÓN, REVISIÓN Y CONTROL DE ESCALAS

ELEMENTOS POR REVISAR OK INCIDENCIA VERIFICACIONES

PIE Estado Las zapatas se deben encontrar en

DISPOSITIVO buen estado:
ANTIDESLIZANTE
Sin rotura
(ZAPATA)
Sin dobleces

Sin grietas

Desgaste excesivo de los tacos

Sujeción Deben estar firmemente sujetas a

los montantes

Existencia Los terminales base de los largueros

deben estar equipados con zapatas
antideslizantes

Página 16 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

ELEMENTOS POR REVISAR OK INCIDENCIA VERIFICACIONES

PELDAÑOS Estado Los peldaños se deben encontrar en

buen estado:

Sin rotura

Sin dobleces

Sin grietas

Limpieza Los peldaños deben estar limpios de

cualquier elemento que los haga ser
más deslizantes de lo que el
fabricante indica (pintura, barro,
grasa, …)

MONTANTES Estado Los montantes deben estar en buen

estado:

Sin golpes

Sin roturas

Sin torsiones

SOLDADURAS Estado Comprobar posible presencia:

Fisuras

Defectos aparentes en las zonas de

soldadura

MECANISMOS Funcionamiento Los dispositivos de la escala

funcionen correctamente (ruedas,
mordazas…)

DISPOSITIVOS Estado Comprobar el estado de cuerdas,

DE AMARRE

Página 17 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

ELEMENTOS POR REVISAR OK INCIDENCIA VERIFICACIONES

ETIQUETAS Estado Presencia y legibilidad de la etiqueta

que identifica modelo, fabricante,
año de fabricación, ...

TRINQUETES Estado Comprobar el correcto

funcionamiento de bloqueo y el
estado general

7. REFERENCIAS

BIBLIOGRAFÍA APARTADO DENOMINACIÓN

Ley 31/1995 Artículos 15, 16 y 17, y en el artículo 3 Prevención de Riesgos

de este real decreto, no pueden Laborales
efectuarse trabajos temporales en
altura de manera segura y en
condiciones ergonómicas aceptables
desde una superficie adecuada, se
elegirán los equipos de trabajo más
apropiados para garantizar y mantener
unas condiciones de trabajo seguras

Real Decreto Este decreto ha sido modificado, por el Disposiciones mínimas de

486/1997 RD 2177/2004, el apartado A.9 del seguridad y salud en los
anexo I del Real Decreto 486/1997, de lugares de trabajo
14 de abril, por el que se establecen las
disposiciones mínimas de seguridad y
salud en los lugares de trabajo, que
queda redactado del siguiente modo:

«9. Las escaleras de mano de los lugares

de trabajo deberán ajustarse a lo
establecido en su normativa específica.»

Página 18 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

BIBLIOGRAFÍA APARTADO DENOMINACIÓN

Real Decreto Artículo 3 de este real decreto, no Disposiciones mínimas de

1215/1997 pueden efectuarse trabajos temporales seguridad y salud para la
en altura de manera segura y en utilización por los trabajadores
condiciones ergonómicas aceptables de los equipos de trabajo
desde una superficie adecuada, se
elegirán los equipos de trabajo más
apropiados para garantizar y mantener
unas condiciones de trabajo seguras

Anexo I, apartado 1.6: Disposiciones

mínimas aplicables a los equipos de
trabajo

Anexo II: Disposiciones relativas a la

utilización de los equipos de trabajo

RD 2177/2004, de Apartado 4.2 Por el que se modifica el Real

12 de noviembre Decreto 1215/1997, de 18 de
Disposiciones relativas a la utilización de julio, por el que se establecen
los equipos de trabajo para la realización las disposiciones mínimas de
de trabajos temporales en altura seguridad y salud para la
utilización por los trabajadores
de los equipos de trabajo, en
materia de trabajos
temporales en altura.

NORMATIVA DENOMINACIÓN

UNE-EN 1147 Escalas portátiles para uso en el servicio contra incendios.

UNE-EN 23062 Material contra incendios. Escala de antepechos de madera, para trepa,
tipo ganchos.

Página 19 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

NORMATIVA DENOMINACIÓN

UNE-EN 23063 Material contra incendios. Escala extensible de corredera de madera.

UNE-EN 131-1 Escaleras. Parte 1: Terminología, tipos y dimensiones funcionales.

UNE-EN 131-2 Escaleras. Parte 2: Requisitos, ensayos y marcado.

UNE-EN 131-3 Escaleras. Parte 3: Información destinada al usuario.

UNE-EN 131-7 Escaleras. Parte 7: Escaleras móviles con plataforma.

UNE-EN 14043 Aparatos aéreos de Gran altura para el uso del fuego y el servicio de
rescate - escaleras giratorias con movimientos combinados - Seguridad y
los requisitos de rendimiento y métodos de ensayo.

UNE EN 14044 Aparatos aéreos de Gran altura para el uso del fuego y el servicio de
rescate - escaleras giratorias con movimientos secuenciales - Seguridad y
los requisitos de rendimiento y métodos de ensayo.

UNE-EN 1777 Plataformas hidráulicas (HP) para lucha contra incendios y servicios de
rescate. Requisitos de seguridad y ensayo

UNE-EN 341 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Dispositivos de

descenso.

UNE-EN 353-1 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Parte 1:

Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje rígida.

UNE-EN 353-2 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Parte 1:

Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje flexible.

Página 20 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

NORMATIVA DENOMINACIÓN

UNE-EN 354 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Equipos de

amarre

UNE-EN 355 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Absorbedores

de energía

UNE-EN 358 Equipo de protección individual para sujeción en posición de trabajo y

prevención de caídas de altura. Cinturones para sujeción y retención y
componente de amarre de sujeción

UNE-EN 360 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Dispositivos

anticaídas retráctiles

UNE-EN 361 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Arneses

anticaídas

UNE-EN 362 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Conectores

UNE-EN 363 Equipos de protección individual contra caídas. Sistemas de protección

individual contra caídas.

UNE-EN 364/AC Equipos de protección individual contra caída de altura. Métodos de

ensayo

UNE-EN 364 Equipos de protección individual contra caída de altura. Métodos de

ensayo

Página 21 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

NORMATIVA DENOMINACIÓN

UNE-EN 365 Equipo de protección individual contra las caídas de altura. Requisitos
generales para las instrucciones de uso, mantenimiento, revisión
periódica, reparación, marcado y embalaje

PAGINAS DE INTERÉS

http://www.insht.es/portal/site/Insht/

https://osha.europa.eu/fop/spain/es/legislation

http://www.proteccioncivil.es

http://www.petzl.com

Página 22 de 24
 Procedimiento para Escalas portátiles

PTS 27

ORGANISMO y bibliografía DENOMINACIÓN

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE Ladders. Information sheet 12. CIS. Ginebra.

1965

NATIONAL SAFETY NEWS "Job-made ladders"

Data-sheet 1-568-80. Chicago. Agosto 1980

AMERICAN NATIONAL STANDARD Safety requirement for job-made ladders

INSTITUTE
CIS 75-646 A- 14.4-1973.

NATIONAL SAFETY COUNCIL Portable ladders

Data sheet 665. Chicago. 1977

I.N.R.S. Conseils aux utilisateurs d'échelles portables

1984

INSST, Instituto Nacional de Seguridad NTP 239: Escaleras manuales, INSSBT

y Salud en el Trabajo.

Ministerio de, trabajo, migraciones y

seguridad social

Guinot Castelló, S., Saez Menchacatorre, Sistemas de protección individual contra caídas.
P. I. (2015) SPICC. Guía básica para bomberos. Madrid:
Ediciones Desnivel.

Página 23 de 24