LOCTITE NDBK PW 25LB EN - Henkel - FDS

Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.
Of2015
página 1 de 10
Nº FDS : 164408
V001.4
LOCTITE PC 7317 CERAMIC-BEAD REPAIR MATERIAL N° IDH: 209676
known as LOCTITE NDBK PW 25LB EN Revisión: 19.01.2018
Fecha de impresión: 14.08.2018
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Nombre comercial:
LOCTITE PC 7317 CERAMIC-BEAD REPAIR MATERIAL known as LOCTITE NDBK PW 25LB EN
N° IDH
209676
Uso previsto:
Adhesivo epoxi
Denominación de la empresa:
Henkel Chile Ltda.
Av. Laguna Sur # 9551
906-0987 Pudahuel – Santiago
Chile
Teléfono: +56 (2) 381 7200

Fax: +56 (2) 641 8701
Responsable de la ficha de datos de seguridad:

[email protected]
Información de emergencia:
Cituc Química: +56(2) 22473600 Cituc Intoxicación: +56(2) 26353800
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación según NCh382
No clasificado como peligroso según NCh382.
Clasificación según SGA
Sistema de clasificación adoptado: GHS 4ª edición

Corrosión/irritación cutánea Categoría 2
Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 2A
Sensibilización cutánea Categoría 1
Peligroso para el ambiente acuático - Peligro agudo Categoría 3
Peligroso para el ambiente acuático - Peligro a largo plazo Categoría 3
Etiqueta SGA
Nº FDS: 164408 V001.4 LOCTITE PC 7317 CERAMIC-BEAD REPAIR MATERIAL known as página 2 de 10
N° IDH: 209676 LOCTITE NDBK PW 25LB EN
Elementos de las etiquetas del GHS
Pictograma de peligro:
Palabra de advertencia: Atención
Indicación de peligro: H315 Provoca irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejo de prudencia: P272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
Prevención P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes y equipo de protección para los ojos.
Consejo de prudencia: P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y
Respuesta jabón.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P333+P313 En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico.
Señal de seguridad según NCh1411/4
1
2 0
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Mezcla
Ingredientes peligrosos N° CAS contenido Clasificación
Producto de reacción: resina de epiclorhidrina- 25068-38-6 20- 25 % ONU

4,4'-isopropilidendifenol (peso molecular medio Irritación cutáneas 2
<= 700) H315
Sensibilizante cutáneo 1
H317
Irritación ocular 2
H319
Peligros crónicos para el medio ambiente
acuático 2
H411
Éter neopentilglicol diglicidilo 17557-23-2 1- 3 % ONU
Irritación cutáneas 2
H315
H317
[[(2-etilhexil)oxi]metil]oxirano 2461-15-6 1- 3 % ONU
Sensibilizante cutáneo 1; Dérmica
H317
Ver el texto completo de las frases H y otras abreviaturas en la sección 16 "Información adicional".
Para sustancias sin clasificación pueden existir límites de exposición en los lugares de trabajo.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Información general:
En caso de exposición, es necesario tratamiento médico inmediato.
Inhalación:
Aire fresco, si persisten los síntomas consultar al doctor.
Contacto con la piel:

Lavar con agua corriente y jabon.
Si las molestias continúan consultar con un médico.
Contacto con los ojos:

Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los párpados, por lo menos durante 15 minutos.
Si las molestias continúan consultar con un médico.
Ingestión:
Lavado de la cavidad bucal. Beber 1-2 vasos de agua, no provocar el vómito.
Consultar con un médico.
Síntomas y efectos, agudos y retardados, más importantes

En caso de contacto con la piel: de moderada a fuerte irritación de la piel (enrojecimiento, inflamación, quemadura), pueden
aparecer quemaduras graves.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
En caso de contacto con los ojos: de moderada a fuerte irritación de los ojos (enrojecimiento, inflamación, quemadura,
lagrimeo).
Protección de quienes brindan los primeros auxilios y notas especiales para un médico tratante
Evite el contacto con el producto mientras socorre a la víctima.
Si es necesario, el tratamiento sintomático debe incluir medidas de apoyo para corregir trastornos electrolíticos y
metabólicos, y la insuficiencia respiratoria.
En caso de contacto con el producto no frote el área afectada.
5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Extintor apropiado:
Agua, dióxido de carbono, espuma, polvo
Agentes de extinción inapropiados

Chorro de agua a alta presión
Precauciones para el personal de emergencia y/o los bomberos

Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración.
Peligros específicos asociados

En caso de incendio se puede liberar Monóxido de carbono (CO) y Dióxido de Carbono (CO2).
6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Equipo de protección y Procedimientos de emergencia
'Use el equipo de protección personal como se describe en la Sección 8.
Medidas de precaución personales:

Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Ver advertencia en la sección 8.
Precauciones medioambientales
No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
Verter con el permiso de las autoridades locales.
Métodos y materiales de limpieza

En caso de pequeños derrames, enjuagar con toalla de papel y desecharla en recipiente adecuado.
En caso de grandes derrames, absorber en material absorbente e inerte y desecharlo en recipiente hermético.
Lavar bien el lugar donde ocurrió el derrame con jabón y agua o solución detergente.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Adoptar las medidas de precaución normales para manejar productos químicos.
Almacenamiento:
Material adecuado para el embalaje: envase original.
Almacenar en lugar seco y fresco.
Se deberá mantener una distancia de 1,2 m entre el producto y otras sustancias peligrosas.
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control
Límites de Exposición Ocupacional
Válido para
Chile
No contiene sustancias con valores límite de exposición ocupacionales
Índice de exposición biológica:

Ninguno
Medidas de ingeniería:
Garantizar una buena ventilación / aspiración.
Protección respiratoria:
Máscara de respiración necesaria cuando la ventilación sea insuficiente.
Protección de manos:
guantes de proteccion adecuados
Protección de ojos:
Gafas de protección
Precauciones específicas:
No hay peligros térmicos.
Medidas de protección general e higiene:

No comer, beber ni fumar durante el trabajo.
Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
Deben observarse buenas prácticas higiénicas industriales
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto (Estado físico, forma, color, etc) Líquido
Gris
pH: No aplicable
Punto de fusión/punto de congelamiento No disponible
Punto de ebullición, punto inicial de ebullición y No disponible
rango de ebullición
Punto de inflamación > 93 °C (> 199.4 °F)
Estimado
Límites de explosividad No disponible

Presión de vapor No disponible
Densidad relativa del vapor (aire = 1): No disponible
Densidad/densidad relativa (agua = 1) No disponible
Solubilidad(es): Insoluble
(Disolvente: Agua)
Coeficiente de partición n-octanol/agua No disponible
Temperatura de autoinflamación No disponible
Temperatura de descomposición No disponible
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química:
Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.
Reacciones peligrosas
No conocidas.
Condiciones que deben evitarse:

Calor excesivo.
Materiales a evitar:
Agentes oxidante enérgico.
Productos de descomposición peligrosos:

óxidos de carbono
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Irritación de la piel:
Provoca irritación cutánea.
Irritación de los ojos:

Provoca irritación ocular grave.
Sensibilización:
Toxicidad oral aguda:
Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Método

N° CAS valor aplicación de
exposició
n
Producto de reacción: LD50 > 2.000 mg/kg oral Rata OECD Guideline 420 (Acute
resina de epiclorhidrina- Oral Toxicity)
4,4'-isopropilidendifenol
(peso molecular medio <=
700)
25068-38-6
Éter neopentilglicol LD50 > 2.000 mg/kg Rata
diglicidilo
17557-23-2
[[(2- LD50 7.800 mg/kg Rata no especificado
etilhexil)oxi]metil]oxiran
o
2461-15-6
Toxicidad inhalativa aguda:
No disponible
Toxicidad dermal aguda:


exposició
n
Producto de reacción: LD50 > 2.000 mg/kg dermal Rata no especificado
resina de epiclorhidrina-
700)
25068-38-6
Éter neopentilglicol LD50 > 2.150 mg/kg Conejo no especificado
diglicidilo
17557-23-2
[[(2- LD50 > 2.000 mg/kg Conejo no especificado
etilhexil)oxi]metil]oxiran
o
2461-15-6
Corrosión o irritación cutáneas:
Ingredientes peligrosos Resultado Tiempo Especies Método

N° CAS de
exposició
n
Producto de reacción: moderadamente irritante 24 h Conejo Test de Draize
700)
25068-38-6
Lesiones o irritación ocular graves:

N° CAS de
exposició
n
Producto de reacción: no irritante Conejo OECD Guideline 405 (Acute
resina de epiclorhidrina- Eye Irritation / Corrosion)
700)
25068-38-6
Sensibilización respiratoria o cutánea:
Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de Especies Método

N° CAS ensayo
Producto de reacción: sensibilizante ensayo de ratón OECD Guideline 429 (Skin
resina de epiclorhidrina- ganglios Sensitisation: Local Lymph
4,4'-isopropilidendifenol linfáticos Node Assay)
(peso molecular medio <= locales
700)
25068-38-6
Mutagenicidad en células germinales:
Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de estudio / Activación Especies Método

N° CAS Vía de metabólica /
administración tiempo de
exposición
Producto de reacción: negativo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 472 (Genetic
resina de epiclorhidrina- mutation assay (e.g Toxicology: Escherichia coli,
4,4'-isopropilidendifenol Ames test) Reverse Mutation Assay)
700)
25068-38-6
Producto de reacción: negativo oral: por sonda ratón no especificado
700)
25068-38-6
Carcinogenicidad:
Ingredientes peligrosos Resultado Especies Sexo Tiempo de Ruta de Método

N° CAS exposición/Fr aplicación
ecuencia de
tratamiento
Producto de reacción: no cancerígeno ratón macho 2y Dérmico OECD Guideline 453
resina de epiclorhidrina- daily (Combined Chronic
4,4'-isopropilidendifenol Toxicity / Carcinogenicity
(peso molecular medio <= Studies)
700)
25068-38-6
Producto de reacción: no cancerígeno Rata macho/ 2y oral: por OECD Guideline 453
resina de epiclorhidrina- hembra daily sonda (Combined Chronic
4,4'-isopropilidendifenol Toxicity / Carcinogenicity
(peso molecular medio <= Studies)
700)
25068-38-6
Toxicidad para la reproducción:
Ingredientes peligrosos Resultado / clasificación Especies Tiempo de Especies Método

N° CAS exposición
Producto de reacción: >= 50 mg/kgNOAEL F1 >= 750 Two 238 d Rata OECD Guideline 416 (Two-
resina de epiclorhidrina- mg/kgNOAEL F2 >= 750 mg/kg generation Generation Reproduction
4,4'-isopropilidendifenol study Toxicity Study)
(peso molecular medio <= oral: por
700) sonda
25068-38-6
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:
No disponible
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:
No disponible
Peligro de aspiración:
No disponible
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Detalles generales de ecología:
No verter en el desagüe/ aguas de superficie /aguas subterráneas.
Nocivo para los organismos acuáticos.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Ecotoxicidad:
Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Estudio de Tiempo Especies Método

N° CAS valor Toxicidad de
Aguda exposició
n
Producto de reacción: resina LC50 1,75 mg/l peces 96 h Oncorhynchus mykiss OECD Guideline
de epiclorhidrina-4,4'- 203 (Fish, Acute
isopropilidendifenol (peso Toxicity Test)
molecular medio <= 700)
25068-38-6
Producto de reacción: resina EC50 1,7 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
de epiclorhidrina-4,4'- 202 (Daphnia sp.
isopropilidendifenol (peso Acute
molecular medio <= 700) Immobilisation
25068-38-6 Test)
Producto de reacción: resina EC50 > 11 mg/l algas 72 h Scenedesmus capricornutum OECD Guideline
de epiclorhidrina-4,4'- 201 (Alga,
isopropilidendifenol (peso Growth
molecular medio <= 700) Inhibition Test)
25068-38-6
NOEC 4,2 mg/l algas 72 h Scenedesmus capricornutum OECD Guideline
201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)
Producto de reacción: resina IC50 > 100 mg/l Bacteria 3h activated sludge, industrial otra pauta:
de epiclorhidrina-4,4'-
isopropilidendifenol (peso
25068-38-6
Producto de reacción: resina NOEC 0,3 mg/l crónico 21 Días Daphnia magna OECD 211
de epiclorhidrina-4,4'- Daphnia (Daphnia magna,
isopropilidendifenol (peso Reproduction
molecular medio <= 700) Test)
25068-38-6
Persistencia y degradabilidad:
Ingredientes peligrosos Resultado Ruta de aplicación Degradabilidad Método

N° CAS
Producto de reacción: resina aerobio 5% OECD Guideline 301 F (Ready
de epiclorhidrina-4,4'- Biodegradability: Manometric
isopropilidendifenol (peso Respirometry Test)
25068-38-6
[[(2- No es fácilmente aerobio 0% OECD Guideline 301 F (Ready
etilhexil)oxi]metil]oxirano biodegradable. Biodegradability: Manometric
2461-15-6 Respirometry Test)
Potencial de bioacumulación:
No hay datos.
Movilidad en el suelo:
Ingredientes peligrosos LogPow Factor de Tiempo de Especies Temperatura Método

N° CAS bioconcentración exposición
(BCF)
Producto de reacción: resina 3,242 25 °C EU Method A.8 (Partition

de epiclorhidrina-4,4'- Coefficient)
isopropilidendifenol (peso
25068-38-6
[[(2- 3,83 OECD Guideline 117
etilhexil)oxi]metil]oxirano (Partition Coefficient (n-
2461-15-6 octanol / water), HPLC
Method)
Otros efectos adversos:

No hay datos.
13. INFORMACION SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

Evacuación del producto:
Eliminar el producto, los envases y cualquier material contaminado de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos
vigentes: Decreto Nº 1, Decreto Supremo Nº 594, Decreto Supremo Nº 609 y Resolución del Ministerio de Salud Nº 5081, u
otros aplicables al momento de eliminarlo.
Evacuación del envase sucio:

Después de usar, los tubos, cajas y envases conteniendo residuos de producto deberán eliminarse como desperdicios
químicamente contaminados", en vertedero legal autorizado ó incinerando."
Eliminar el producto, los envases y cualquier material contaminado de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos
vigentes: Decreto Nº 1, Decreto Supremo Nº 594, Decreto Supremo Nº 609 y Resolución del Ministerio de Salud Nº 5081, u
otros aplicables al momento de eliminarlo.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
No es un producto peligroso según RID, ADR, ADN, IMDG, IATA-DGR
Transporte aéreo IATA:

No es material peligroso para el transporte
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of 2013 - Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general (equivalente
a la norma DOT)
Decreto Supremo Nº 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de resíduos peligrosos.
Decreto Supremo Nº 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
Decreto Supremo Nº 43/16, Aprueba el reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
NORMA CHILENA OFICIAL: NCh 2190 de 2003 - Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de
riesgos
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1411/4 de 1978 - Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos de materiales
(equivalente a la norma NFPA 704)
Norma Chilena Nº 2245/15, Sustancias Química - Hoja de Datos de Seguridad - Requisitos.
16. OTRAS INFORMACIONES

Otra información:
Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se
suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende
garantizar ninguna propiedad o característica particular.
El etiquetado del producto se indica en la sección 2. El texto completo de todas las abreviaturas indicadas por códigos en esta
hoja de seguridad es el siguiente:
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
Control de cambios:
Estructura de HDS actualizada
Cambio en todas las secciones
Abreviaturas:
ACGIH - Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancías Peligrosas en el Rin .
ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera .
BCF - Factor de Bioconcentración
BEI - Índices de Exposición Biológica
CAS: Servicio de Resúmenes de Productos Químicos
SGA - (GHS): Sistema Globalmente Armonizado
IARC - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
IATA- DGR : Asociación Internacional de Transporte Aéreo - Reglamentación de Mercancías Peligrosas
IBMP - Índices Máximo de Exposición Biológica
IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas
LC 50: Concentración Letal 50%
LD 50: Dosis Letal 50%
OCDE : Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril
STEL - Límite de Exposición a largo plazo
TLV - Valor Límite Umbral
TWA - Tiempo promedio ponderado
Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.Of2015
página 1 de 17
Nº FDS : 157251
V001.4
N° IDH: 209676
LOCTITE PC 7317 CERAMIC-BEAD REPAIR MATERIAL Revisión: 19.01.2018
known as LOCTITE NDBK PW 25LB EN Fecha de impresión: 14.08.2018
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Nombre comercial:
LOCTITE PC 7317 CERAMIC-BEAD REPAIR MATERIAL known as LOCTITE NDBK PW 25LB EN
N° IDH
209676
Uso previsto:
Endurecedor epoxídico
Denominación de la empresa:
Henkel Chile Ltda.
Av. Laguna Sur # 9551
906-0987 Pudahuel – Santiago
Chile
Teléfono: +56 (2) 381 7200

Fax: +56 (2) 641 8701
Responsable de la ficha de datos de seguridad:

[email protected]
Información de emergencia:
Cituc Química: +56(2) 22473600 Cituc Intoxicación: +56(2) 26353800
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación según NCh382
Clase: 8
Distintivo según NCh2190
Clasificación según SGA

Sistema de clasificación adoptado: GHS 4ª edición

Corrosión/irritación cutánea Categoría 1B
Lesiones oculares graves/irritación ocular Categoría 1
Sensibilización cutánea Categoría 1
Toxicidad para la reproducción Categoría 2
Peligroso para el ambiente acuático - Peligro agudo Categoría 3
Peligroso para el ambiente acuático - Peligro a largo plazo Categoría 3
Etiqueta SGA
Elementos de las etiquetas del GHS
Pictograma de peligro:
Palabra de advertencia: Peligro
Indicación de peligro: H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.

H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejo de prudencia: P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.

Prevención P260 No respirar la niebla/los vapores.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes y equipo de protección para los ojos.
Consejo de prudencia: P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar

Respuesta inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
Señal de seguridad según NCh1411/4
1
3 0
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Mezcla
Ingredientes peligrosos N° CAS contenido Clasificación
Dietilentriamina 111-40-0 10- 15 % ONU 2079

Toxicidad aguda 4; Oral
H302
Toxicidad aguda 4; Dérmica
H312
Corrosión cutáneas 1B
H314
H317
Toxicidad aguda 2; Inhalación
H330
Toxicidad sistémica específica de órganos
diana- exposición única 3
H335
4,4'-ISOPROPILIDENDIFENOL 80-05-7 3- 5 % ONU
Tóxico para la reproducción 2
H361f
diana- exposición única 3
H335
Lesiones oculares graves 1
H318
H317
acuático 2
H411
Ácido graso dímero C18, aceite de ácido graso de 68082-29-1 3- 5 % ONU
cadena larga trietilenotetramina polímero Irritación cutáneas 2
H315
H318
H317
acuático 2
H411
ácidos grasos, aceite de resina, productos de 68953-36-6 3- 5 % ONU
reacción con tetraetilenpentamina Lesiones oculares graves 1
H318
acuático 1
H410
Peligros agudos para el medio ambiente
acuático 1
H400
DIóXIDO DE MANGANESO 1313-13-9 0,5- 1 % ONU
H332
H302
diana- exposiciones repetidas 2; Inhalación
H373
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina 112-24-3 0,1- 0,5 % ONU 2259
H302
H312
H317
H314
acuático 3
H412
(3-(2-Aminoetil)aminopropil)trimetoxisilano 1760-24-3 0,1- 0,5 % ONU
Sensibilizante cutáneo 1; Dérmica
H317
H318
H332
3,6,9-triazaundecametilendiamina 112-57-2 0,1- 0,5 % ONU

H312
H302
H317
acuático 2
H411
H314
Ver el texto completo de las frases H y otras abreviaturas en la sección 16 "Información adicional".
Para sustancias sin clasificación pueden existir límites de exposición en los lugares de trabajo.
4. PRIMEROS AUXILIOS
En caso de exposición, es necesario tratamiento médico inmediato.
Inhalación:
Sacar al aire libre. Si persisten los síntomas buscar asistencia médica.
Contacto con la piel:

Lavar con agua corriente y jabon.
Si la irritación persiste consultar a un médico.
Contacto con los ojos:

Lavar inmediatamente bajo agua corriente (durante 10 min), acudir al médico especialista.
Ingestión:
Lavar la boca, beber 1-2 vasos de agua, no causar el vomito. Consultar al medico.
Síntomas y efectos, agudos y retardados, más importantes

Provoca quemaduras graves.
En caso de contacto con los ojos: corrosivo, puede causar daños permanentes en los ojos (empeoramiento de la visión).
En caso de ingestión: la corrosividad puede provocar de forma inmediata dolor, quemaduras, inflamación y enrojecimiento en
la boca y la garganta. Pueden aparecer vómitos y mareos. Riesgo de daños graves en la boca, garganta y esófago.
Protección de quienes brindan los primeros auxilios y notas especiales para un médico tratante
Evite el contacto con el producto mientras socorre a la víctima.
Si es necesario, el tratamiento sintomático debe incluir medidas de apoyo para corregir trastornos electrolíticos y
metabólicos, y la insuficiencia respiratoria.
En caso de contacto con el producto no frote el área afectada.
5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Extintor apropiado:
Dióxido de carbono, espuma, polvo
Agentes de extinción inapropiados

Chorro de agua a alta presión
Precauciones para el personal de emergencia y/o los bomberos

Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración.
Formación de productos de combustión o gases:

óxidos de carbono
6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Equipo de protección y Procedimientos de emergencia
'Use el equipo de protección personal como se describe en la Sección 8.
Medidas de precaución personales:

Asegurar suficiente ventilación y extracción de aire.
Utilícese indumentaria de protección personal.
Precauciones medioambientales
No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
Métodos y materiales de limpieza

En caso de grandes derrames, absorber en material absorbente e inerte y desecharlo en recipiente hermético.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Utilizar guantes y gafas de seguridad
Ver advertencia en la sección 8.
Almacenamiento:
Material adecuado para el embalaje: envase original.
Guardar el recipiente en un lugar fresco, bien ventilado.
Se deberá mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles. Además, se deberá mantener una
distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras sustancias o mercancías no peligrosas.
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control
Límites de Exposición Ocupacional
Válido para
Chile
Componente [Sustancia reglamentada] ppm mg/m3 Tipo de valor Categoría de exposición de Lista de Normativas
corta duración /
Observaciones
dióxido de manganeso, mineral del capitulo 0,9 Límite permisible CL OEL
26 ponderado (LPP):
1313-13-9
[MANGANESO - POLVO Y
COMPUESTOS]
Índice de exposición biológica:

Ninguno
Medidas de ingeniería:
Asegurar una adecuada ventilación/aspiración en el puesto de trabajo.
Protección respiratoria:
Máscara de respiración necesaria cuando la ventilación sea insuficiente.
Protección de manos:
guantes de proteccion adecuados
Protección de ojos:
gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
Protección de la piel y el cuerpo:

Utilizar ropa protectora.
Precauciones específicas:
No hay peligros térmicos.
Medidas de protección general e higiene:

Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
No comer, beber ni fumar durante el trabajo.
Deben observarse buenas prácticas higiénicas industriales
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto (Estado físico, forma, color, etc) Pasta
Tostado
Olor: Amoniacal
pH: No aplicable
Punto de fusión/punto de congelamiento No disponible
Punto de ebullición, punto inicial de ebullición y No disponible
rango de ebullición
Punto de inflamación 204 °C (399.2 °F)
Límites de explosividad No disponible
Presión de vapor No disponible
Densidad relativa del vapor (aire = 1): No disponible
Densidad/densidad relativa (agua = 1) No disponible
Solubilidad(es): Ligero
(Disolvente: Agua)
Coeficiente de partición n-octanol/agua No disponible
Temperatura de autoinflamación No disponible
Temperatura de descomposición No disponible
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química:
Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.
Reacciones peligrosas
No conocidas.
Condiciones que deben evitarse:

Evitar el contacto con ácidos y agentes oxidantes.
Materiales a evitar:
Reacciona con acidos.
Oxidantes.
Productos de descomposición peligrosos:

óxidos de carbono
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Informaciones generales toxicológicos:
Puede dañar el niño en el seno materno.

> 5.000,000 mg/kg Estimación de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE)

4,902mg/l Estimación de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE)
Vapores

> 5.000,00 mg/kg Estimación de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE)
Irritación de la piel:
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Irritación de los ojos:

Provoca lesiones oculares graves.
Sensibilización:

exposició
n
Dietilentriamina LD50 1.553 mg/kg oral Rata no especificado
111-40-0
4,4'- LD50 > 2.000 - <
ISOPROPILIDENDIFEN 5.000 mg/kg
OL
80-05-7
4,4'- Estimació 2.500 mg/kg Opinión de un experto
ISOPROPILIDENDIFEN n de
OL Toxicidad
80-05-7 Aguda
(Acute
Toxicity
Estimate,
ATE)
Ácido graso dímero C18, LD50 > 2.000 mg/kg Rata OECD Guideline 423 (Acute
aceite de ácido graso de Oral toxicity)
cadena larga
trietilenotetramina
polímero
68082-29-1
ácidos grasos, aceite de LD50 > 4.750 mg/kg Rata no especificado
resina, productos de
reacción con
tetraetilenpentamina
68953-36-6
3,6-Diazaoctano-1,8- LD50 1.591 mg/kg Rata OECD Guideline 401 (Acute
diamina Oral Toxicity)
112-24-3
(3-(2- LD50 2.295 mg/kg Rata EPA OPPTS 870.1100 (Acute
Aminoetil)aminopropil)tri Oral Toxicity)
metoxisilano
1760-24-3
3,6,9- LD50 1.716 mg/kg Rata OECD Guideline 401 (Acute
triazaundecametilendiami Oral Toxicity)
na
112-57-2


exposició
n
Dietilentriamina NOEL 0,07 mg/l inhalación Rata OECD Guideline 403 (Acute
111-40-0 Inhalation Toxicity)
Dietilentriamina Estimació 0,07 mg/l Opinión de un experto
111-40-0 n de
Toxicidad
Aguda
(Acute
Toxicity
Estimate,
ATE)
(3-(2- LC50 1,49 - 2,44 mg/l 4h Rata EPA OPPTS 870.1300 (Acute
Aminoetil)aminopropil)tri inhalation toxicity)
metoxisilano
1760-24-3

exposició
n
Dietilentriamina LD50 1.045 mg/kg dermal Conejo no especificado
111-40-0
4,4'- LD50 3.600 mg/kg Conejo no especificado
ISOPROPILIDENDIFEN
OL
80-05-7
Ácido graso dímero C18, LD50 > 2.000 mg/kg Conejo OECD Guideline 402 (Acute
aceite de ácido graso de Dermal Toxicity)
cadena larga
trietilenotetramina
polímero
68082-29-1
ácidos grasos, aceite de LD50 > 2.000 mg/kg no especificado
resina, productos de
reacción con
tetraetilenpentamina
68953-36-6
3,6-Diazaoctano-1,8- LD50 1.465 mg/kg Conejo OECD Guideline 402 (Acute
diamina Dermal Toxicity)
112-24-3
(3-(2- LD50 > 2.000 mg/kg Rata EPA OPPTS 870.1200 (Acute
Aminoetil)aminopropil)tri Dermal Toxicity)
metoxisilano
1760-24-3
3,6,9- LD50 1.260 mg/kg Conejo no especificado
triazaundecametilendiami
na
112-57-2
Corrosión o irritación cutáneas:

N° CAS de
exposició
n
Dietilentriamina Cáustico 15 minuto Conejo BASF Test
111-40-0
Ácido graso dímero C18, irritante In vitro OECD 439 (In Vitro Skin
aceite de ácido graso de Irritation: Reconstructed
cadena larga Human Epidermis (RHE) Test
trietilenotetramina Method)
polímero
68082-29-1
3,6-Diazaoctano-1,8- Cáustico Conejo OECD Guideline 404 (Acute
diamina Dermal Irritation / Corrosion)
112-24-3
3,6,9- Cáustico 4h Conejo Test de Draize
triazaundecametilendiami
na
112-57-2
Lesiones o irritación ocular graves:

N° CAS de
exposició
n
Dietilentriamina Cáustico 30 s Conejo no especificado
111-40-0
Ácido graso dímero C18, Category 1 (irreversible effects on the eye) Conejo OECD Guideline 405 (Acute
aceite de ácido graso de Eye Irritation / Corrosion)
cadena larga
trietilenotetramina
polímero
68082-29-1
(3-(2- altamente irritante Conejo OECD Guideline 405 (Acute
Aminoetil)aminopropil)tri Eye Irritation / Corrosion)
metoxisilano
1760-24-3
Sensibilización respiratoria o cutánea:
Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de Especies Método

N° CAS ensayo
Dietilentriamina sensibilizante ensayo de ratón OECD Guideline 429 (Skin
111-40-0 ganglios Sensitisation: Local Lymph
linfáticos Node Assay)
locales
4,4'- no sensibilizante ensayo de ratón OECD Guideline 406 (Skin
ISOPROPILIDENDIFEN ganglios Sensitisation)
OL linfáticos
80-05-7 locales
Ácido graso dímero C18, sensibilizante ensayo de ratón OECD Guideline 429 (Skin
aceite de ácido graso de ganglios Sensitisation: Local Lymph
cadena larga linfáticos Node Assay)
trietilenotetramina locales
polímero
68082-29-1
3,6-Diazaoctano-1,8- sensibilizante Prueba de Conejillo de OECD Guideline 406 (Skin
diamina Buehler indias Sensitisation)
112-24-3
(3-(2- sensibilizante ensayo de Conejillo de OECD Guideline 429 (Skin
Aminoetil)aminopropil)tri ganglios indias Sensitisation: Local Lymph
metoxisilano linfáticos Node Assay)
1760-24-3 locales
3,6,9- sensibilizante Prueba de Conejillo de OECD Guideline 406 (Skin
triazaundecametilendiami Buehler indias Sensitisation)
na
112-57-2
Mutagenicidad en células germinales:
Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de estudio / Activación Especies Método

N° CAS Vía de metabólica /
administración tiempo de
exposición
Dietilentriamina positivo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
111-40-0 mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
Ames test) Assay)
negativo Ensayo de con o sin Chromosome Aberration Test
aberraciones
cromosómicas en
vivo en mamíferos
Dietilentriamina negativo oral: por sonda ratón OECD Guideline 474
111-40-0 (Mammalian Erythrocyte
Micronucleus Test)
negativo oral: por sonda ratón no especificado
4,4'- negativo bacterial reverse con o sin no especificado
ISOPROPILIDENDIFEN mutation assay (e.g
OL Ames test)
80-05-7
Ácido graso dímero C18, negativo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
aceite de ácido graso de mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
cadena larga Ames test) Assay)
trietilenotetramina
polímero
68082-29-1
negativo ensayo de mutación con o sin OECD Guideline 476 (In vitro
génica en células de Mammalian Cell Gene
mamíferos Mutation Test)
3,6-Diazaoctano-1,8- positivo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
diamina mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
112-24-3 Ames test) Assay)
negativo daños en el ADN y con o sin OECD Guideline 482 (Genetic
ensayos de Toxicology: DNA Damage
reparación, síntesis and Repair, Unscheduled
de ADN no DNA Synthesis in Mammalian
programada en vivo Cells In Vitro)
en células de
mamíferos
3,6-Diazaoctano-1,8- negativo intraperitoneal ratón OECD Guideline 474
diamina (Mammalian Erythrocyte
112-24-3 Micronucleus Test)
3,6,9- positivo bacterial reverse con o sin OECD Guideline 471
triazaundecametilendiami mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
na Ames test) Assay)
112-57-2
dudosa ensayo de con o sin OECD Guideline 479 (Genetic
intercambio de Toxicology: In Vitro Sister
cromátidas Chromatid Exchange Assay in
hermanas en células Mammalian Cells)
de mamíferos
negativo daños en el ADN y con o sin OECD Guideline 482 (Genetic
ensayos de Toxicology: DNA Damage
reparación, síntesis and Repair, Unscheduled
de ADN no DNA Synthesis in Mammalian
programada en vivo Cells In Vitro)
en células de
mamíferos
3,6,9- negativo intraperitoneal ratón OECD Guideline 474
triazaundecametilendiami (Mammalian Erythrocyte
na Micronucleus Test)
112-57-2
Carcinogenicidad:
Ingredientes peligrosos Resultado Especies Sexo Tiempo de Ruta de Método

N° CAS exposición/Fr aplicación
ecuencia de
tratamiento
Dietilentriamina no cancerígeno ratón macho lifetime (appr. Dérmico OECD Guideline 453
111-40-0 587 d) (Combined Chronic
3 d/w Toxicity / Carcinogenicity
Studies)
Toxicidad para la reproducción:
Ingredientes peligrosos Resultado / clasificación Especies Tiempo de Especies Método

N° CAS exposición
Dietilentriamina 100 mg/kgNOAEL F1 30 mg/kg screening 29-54 d Rata OECD Guideline 421
111-40-0 oral: por (Reproduction /
sonda Developmental Toxicity
Screening Test)
4,4'- NOAEL P 300 ppm oral: ratón OECD Guideline 416 (Two-
ISOPROPILIDENDIFEN alimento Generation Reproduction
OL Toxicity Study)
80-05-7
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:
No disponible
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:
No disponible
Peligro de aspiración:
No disponible
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Detalles generales de ecología:
No verter en el desagüe/ aguas de superficie /aguas subterráneas.
Nocivo para los organismos acuáticos.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Ecotoxicidad:
Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Estudio de Tiempo Especies Método

N° CAS valor Toxicidad de
Aguda exposició
n
Dietilentriamina LC50 430 mg/l peces 96 h Poecilia reticulata EU Method C.1
111-40-0 (Acute Toxicity
for Fish)
NOEC > 10 mg/l peces 28 Días Gasterosteus aculeatus OECD 210 (fish
early lite stage
toxicity test)
Dietilentriamina EC50 64,6 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna EU Method C.2
111-40-0 (Acute Toxicity
for Daphnia)
Dietilentriamina EC50 1.164 mg/l algas 72 h Selenastrum capricornutum OECD Guideline
111-40-0 (new name: 201 (Alga,
Pseudokirchneriella Growth
subcapitata) Inhibition Test)
NOEC 10 mg/l algas 72 h Selenastrum capricornutum OECD Guideline
(new name: 201 (Alga,
Dietilentriamina NOEC 6 mg/l Bacteria 3h anaerobic bacteria not specified
111-40-0
Dietilentriamina NOEC 5,6 mg/l crónico 21 Días Daphnia magna EU Method C.20
111-40-0 Daphnia (Daphnia magna
Reproduction
Test)
4,4'- LC50 4,6 mg/l peces 96 h Pimephales promelas OECD Guideline
ISOPROPILIDENDIFENOL 203 (Fish, Acute
80-05-7 Toxicity Test)
NOEC 0,016 mg/l peces 444 Días Pimephales promelas EPA OPP 72-5
(Fish Life Cycle
Toxicity)
4,4'- EC50 3,9 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
ISOPROPILIDENDIFENOL 202 (Daphnia sp.
80-05-7 Acute
Immobilisation
Test)
4,4'- EC50 > 2,73 - 3,1 mg/l algas 96 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
ISOPROPILIDENDIFENOL subcapitata 201 (Alga,
80-05-7 Growth
Inhibition Test)
EC10 1,36 mg/l algas 96 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
subcapitata 201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)
4,4'- EC10 > 320 mg/l Bacteria 18 h Pseudomonas putida DIN 38412, part
ISOPROPILIDENDIFENOL 8 (Pseudomonas
80-05-7 Zellvermehrungs
hemm-Test)
4,4'- NOEC 0,17 mg/l crónico 28 Días Americamysis bahia EPA OPPTS
ISOPROPILIDENDIFENOL Daphnia 850.1350 (Mysid
80-05-7 Chronic Toxicity
Test)
Ácido graso dímero C18, LC50 7,07 mg/l peces 96 h Danio rerio OECD Guideline
aceite de ácido graso de 203 (Fish, Acute
cadena larga Toxicity Test)
trietilenotetramina polímero
68082-29-1
Ácido graso dímero C18, EC50 7,07 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
aceite de ácido graso de 202 (Daphnia sp.
cadena larga Acute
trietilenotetramina polímero Immobilisation
68082-29-1 Test)
Ácido graso dímero C18, EC50 4,34 mg/l algas 72 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
aceite de ácido graso de subcapitata 201 (Alga,

cadena larga Growth
trietilenotetramina polímero Inhibition Test)
68082-29-1
NOEC 0,5 mg/l algas 72 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
Growth
Inhibition Test)
Ácido graso dímero C18, EC10 130 mg/l Bacteria 3h activated sludge of a OECD Guideline
aceite de ácido graso de predominantly domestic 209 (Activated
cadena larga sewage Sludge,
trietilenotetramina polímero Respiration
68082-29-1 Inhibition Test)
ácidos grasos, aceite de resina, LC50 0,19 mg/l peces 96 h Brachydanio rerio (new name: OECD Guideline
productos de reacción con Danio rerio) 203 (Fish, Acute
tetraetilenpentamina Toxicity Test)
68953-36-6
ácidos grasos, aceite de resina, EC50 1,48 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
productos de reacción con 202 (Daphnia sp.
tetraetilenpentamina Acute
68953-36-6 Immobilisation
Test)
ácidos grasos, aceite de resina, EC50 0,638 mg/l algas 72 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
productos de reacción con subcapitata 201 (Alga,
tetraetilenpentamina Growth
EC10 0,395 mg/l algas 72 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
Growth
Inhibition Test)
ácidos grasos, aceite de resina, EC10 24 mg/l Bacteria 3h activated sludge of a OECD Guideline
productos de reacción con predominantly domestic 209 (Activated
tetraetilenpentamina sewage Sludge,
68953-36-6 Respiration
Inhibition Test)
ácidos grasos, aceite de resina, NOEC 0,32 mg/l crónico 21 Días Daphnia magna OECD 211
productos de reacción con Daphnia (Daphnia magna,
tetraetilenpentamina Reproduction
68953-36-6 Test)
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina LC50 570 mg/l peces 96 h Poecilia reticulata OECD Guideline
112-24-3 203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina EC50 31 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
112-24-3 202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina EC10 < 2,5 mg/l algas 72 h Selenastrum capricornutum OECD Guideline
112-24-3 (new name: 201 (Alga,
EC50 20 mg/l algas 72 h Selenastrum capricornutum OECD Guideline
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina EC0 137 mg/l Bacteria 30 not specified
112-24-3 minuto
(3-(2- LC50 168 mg/l peces 96 h Pimephales promelas OECD Guideline
Aminoetil)aminopropil)trimet 203 (Fish, Acute
oxisilano Toxicity Test)
1760-24-3
(3-(2- CE50 87,4 mg/l Daphnia 48 h Pulga de Agua
Aminoetil)aminopropil)trimet
oxisilano
1760-24-3
EC50 87,4 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
(3-(2- EC50 8,8 mg/l algas 96 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
Aminoetil)aminopropil)trimet subcapitata 201 (Alga,
oxisilano Growth
NOEC 3,1 mg/l algas 96 h Pseudokirchneriella OECD Guideline
Growth
Inhibition Test)
(3-(2- CE50 435 mg/l Bacteria 3h OECD Guideline
Aminoetil)aminopropil)trimet 209 (Activated
oxisilano Sludge,
1760-24-3 Respiration
Inhibition Test)
(3-(2- NOEC > 1 mg/l crónico 21 Días Daphnia magna OECD 211
Aminoetil)aminopropil)trimet Daphnia (Daphnia magna,
oxisilano Reproduction
1760-24-3 Test)
3,6,9- LC50 420 mg/l peces 96 h Poecilia reticulata OECD Guideline
triazaundecametilendiamina 203 (Fish, Acute
112-57-2 Toxicity Test)
3,6,9- EC50 24,1 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline
triazaundecametilendiamina 202 (Daphnia sp.
112-57-2 Acute
Immobilisation
Test)
3,6,9- NOEC 0,5 mg/l algas 72 h Selenastrum capricornutum OECD Guideline
triazaundecametilendiamina (new name: 201 (Alga,
112-57-2 Pseudokirchneriella Growth
EC50 6,8 mg/l algas 72 h Selenastrum capricornutum OECD Guideline
3,6,9- CE50 1.600 mg/l Bacteria 1h EU Method C.11
triazaundecametilendiamina (Biodegradation:
112-57-2 Activated Sludge
Respiration
Inhibition Test)
Persistencia y degradabilidad:
Ingredientes peligrosos Resultado Ruta de aplicación Degradabilidad Método

N° CAS
Dietilentriamina biodegradabilidad aerobio 83 % EU Method C.9 (Biodegradation:
111-40-0 inherente Zahn-Wellens Test)
desintegración biológica aerobio 87 % OECD Guideline 301 D (Ready
fácil Biodegradability: Closed Bottle
Test)
4,4'- desintegración biológica aerobio 89 % OECD Guideline 301 F (Ready
ISOPROPILIDENDIFENOL fácil Biodegradability: Manometric
80-05-7 Respirometry Test)
Ácido graso dímero C18, No es fácilmente no datos 0 - 60 % OECD Guideline 301 D (Ready
aceite de ácido graso de biodegradable. Biodegradability: Closed Bottle
cadena larga Test)
68082-29-1
ácidos grasos, aceite de resina, No es fácilmente aerobio 24 % OECD Guideline 301 D (Ready
productos de reacción con biodegradable. Biodegradability: Closed Bottle
tetraetilenpentamina Test)
68953-36-6
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina aerobio 0% OECD Guideline 301 D (Ready
112-24-3 Biodegradability: Closed Bottle
Test)
bajo las condiciones de aerobio 0% OECD Guideline 302 B (Inherent
ensayo no se observó biodegradability: Zahn-
biodegradación Wellens/EMPA Test)
(3-(2- aerobio 50 % OECD Guideline 301 A (new
Aminoetil)aminopropil)trimet version) (Ready Biodegradability:
oxisilano DOC Die Away Test)
1760-24-3
3,6,9- bajo las condiciones de aerobio 0% OECD Guideline 301 D (Ready
triazaundecametilendiamina ensayo no se observó Biodegradability: Closed Bottle
112-57-2 biodegradación Test)
Potencial de bioacumulación:

(BCF)
Dietilentriamina > 0,3 - < 6,3 42 Días Cyprinus carpio OECD Guideline 305 C
111-40-0 (Bioaccumulation: Test for
the Degree of
Bioconcentration in Fish)
4,4'- 5,1 - 67 42 Días Cyprinus carpio 25 °C otra pauta:
ISOPROPILIDENDIFENOL
80-05-7
Movilidad en el suelo:

(BCF)
Dietilentriamina -1,58 20 °C QSAR (Quantitative
111-40-0 Structure Activity
Relationship)
4,4'- 3,4 21,5 °C OECD Guideline 107
ISOPROPILIDENDIFENOL (Partition Coefficient (n-
80-05-7 octanol / water), Shake
Flask Method)
Ácido graso dímero C18, 10,34 QSAR (Quantitative
aceite de ácido graso de Structure Activity
cadena larga Relationship)
68082-29-1
ácidos grasos, aceite de resina, 2,2 25,2 °C OECD Guideline 123
productos de reacción con (Partition Coefficient (1-
tetraetilenpentamina Octanol / Water), Slow-
68953-36-6 Stirring Method)
3,6-Diazaoctano-1,8-diamina -2,65 OECD Guideline 107
112-24-3 (Partition Coefficient (n-
octanol / water), Shake
Flask Method)
(3-(2- -1,67 no especificado
Aminoetil)aminopropil)trimet
oxisilano
1760-24-3
3,6,9- -3,16 no especificado
triazaundecametilendiamina
112-57-2
Otros efectos adversos:

No hay datos.
13. INFORMACION SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

Evacuación del producto:
Eliminar de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decreto Nº 1, Decreto Supremo Nº 594, Decreto
Supremo Nº 609, y Decreto Supremo Nº 148” u otros aplicables al momento de eliminarlo.
Evacuación del envase sucio:

Después de usar, los tubos, cajas y envases conteniendo residuos de producto deberán eliminarse como desperdicios
químicamente contaminados", en vertedero legal autorizado ó incinerando."
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Transporte por carretera ADR:
Clase: 8
Grupo de embalaje: III
Código de clasificación: C8
Nº caracterización del peligro: 80
Nº UN: 3259
Etiqueta de peligro: 8
Nombre técnico: AMINAS SÓLIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (Dietilentriamina)
Transporte de ferrocarril RID:
Clase: 8
Nº caracterización del peligro: 80
Nº UN: 3259
Nombre técnico: AMINAS SÓLIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (Dietilentriamina)
Transporte fluvial ADN:
Clase: 8
Nº caracterización del peligro:
Nº UN: 3259
Transporte marítimo IMDG:
Clase: 8
Nº UN: 3259
EmS: F-A ,S-B
Nombre adecuado de transporte: AMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. (Diethylenetriamine)
Transporte aéreo IATA:
Clase: 8
Instrucción de embalaje (pasajeros) 860
Instrucción de embalaje (carga) 864
Nº UN: 3259
Nombre adecuado de transporte: Aminas sólidas, corrosivas, n.e.p. (Diethylenetriamine)
Número NU: UN3259
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of 2013 - Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general (equivalente
a la norma DOT)
Decreto Supremo Nº 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de resíduos peligrosos.
Decreto Supremo Nº 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
Decreto Supremo Nº 43/16, Aprueba el reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
NORMA CHILENA OFICIAL: NCh 2190 de 2003 - Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de
riesgos
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1411/4 de 1978 - Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos de materiales
(equivalente a la norma NFPA 704)
Norma Chilena Nº 2245/15, Sustancias Química - Hoja de Datos de Seguridad - Requisitos.
16. OTRAS INFORMACIONES

Otra información:
Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se
suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende
garantizar ninguna propiedad o característica particular.
El etiquetado del producto se indica en la sección 2. El texto completo de todas las abreviaturas indicadas por códigos en esta
hoja de seguridad es el siguiente:
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritación cutánea.
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H361f Se sospecha que perjudica la fertilidad.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.
Control de cambios:
Estructura de HDS actualizada
Cambio en todas las secciones
Abreviaturas:
ACGIH - Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
ADNR: Reglamento para el Transporte de Mercancías Peligrosas en el Rin .
ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera .
BCF - Factor de Bioconcentración
BEI - Índices de Exposición Biológica
CAS: Servicio de Resúmenes de Productos Químicos
SGA - (GHS): Sistema Globalmente Armonizado
IARC - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
IATA- DGR : Asociación Internacional de Transporte Aéreo - Reglamentación de Mercancías Peligrosas
IBMP - Índices Máximo de Exposición Biológica
IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas
LC 50: Concentración Letal 50%
LD 50: Dosis Letal 50%
OCDE : Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril
STEL - Límite de Exposición a largo plazo
TLV - Valor Límite Umbral
TWA - Tiempo promedio ponderado

LOCTITE NDBK PW 25LB EN - Henkel - FDS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LOCTITE NDBK PW 25LB EN - Henkel - FDS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LOCTITE NDBK PW 25LB EN - Henkel - FDS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Teléfono: +56 (2) 381 7200

Responsable de la ficha de datos de seguridad:

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según NCh382

No clasificado como peligroso según NCh382.

Clasificación según SGA

Sistema de clasificación adoptado: GHS 4ª edición

Elementos de las etiquetas del GHS

Palabra de advertencia: Atención

Indicación de peligro: H315 Provoca irritación cutánea.

Señal de seguridad según NCh1411/4

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Ingredientes peligrosos N° CAS contenido Clasificación

Producto de reacción: resina de epiclorhidrina- 25068-38-6 20- 25 % ONU

Contacto con la piel:

Contacto con los ojos:

Síntomas y efectos, agudos y retardados, más importantes

5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción inapropiados

Precauciones para el personal de emergencia y/o los bomberos

Peligros específicos asociados

6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Medidas de precaución personales:

Métodos y materiales de limpieza

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

No contiene sustancias con valores límite de exposición ocupacionales

Índice de exposición biológica:

Medidas de protección general e higiene:

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Límites de explosividad No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones que deben evitarse:

Productos de descomposición peligrosos:

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Irritación de los ojos:

Toxicidad oral aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Método

Toxicidad inhalativa aguda:

Toxicidad dermal aguda:

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Ruta de Tiempo Especies Método

N° CAS valor aplicación de

Corrosión o irritación cutáneas:

Ingredientes peligrosos Resultado Tiempo Especies Método

Lesiones o irritación ocular graves:

Ingredientes peligrosos Resultado Tiempo Especies Método

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de Especies Método

Mutagenicidad en células germinales:

Ingredientes peligrosos Resultado Tipo de estudio / Activación Especies Método

Ingredientes peligrosos Resultado Especies Sexo Tiempo de Ruta de Método

Toxicidad para la reproducción:

Ingredientes peligrosos Resultado / clasificación Especies Tiempo de Especies Método

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ingredientes peligrosos Tipo de Valor Estudio de Tiempo Especies Método

Ingredientes peligrosos Resultado Ruta de aplicación Degradabilidad Método