Montaigne - Ensayos 96
Montaigne - Ensayos 96
Montaigne - Ensayos 96
en h o n o r de los a s i s t e n t e s , y que no se e c o n o m i z a r a la pól- quisas que p a r a d a r con él se llevaban á cabo por todas
vora. E s t a c o n d u c t a congració con las tropas á los que de p a r t e s , el mezquino p l a c e r que podía a g u a r d a r de vida se-
ellas s o s p e c h a b a n , y e n g e n d r ó de e n t o n c e s en a d e l a n t e una m e j a n t e y cuánto m e j o r e r a f r a n q u e a r el paso de u n a vez
m u t u a y p r o v e c h o s a confianza. que p e r m a n e c e r c o n s t a n t e m e n t e s u f r i e n d o t r a n c e s tan du-
El p r o c e d e r de J u l i o C é s a r creo que es e n t r e todo el más ros, él m i s m o llamó á los que iban en su busca, descubrió
hermoso que p u e d a adoptarse. P r i m e r a m e n t e intentaba el escondrijo y se a b a n d o n ó voluntariamente á su crueldad
valiéndose de la c l e m e n c i a , h a c e r s e a m a r hasta de sus p a r a evitarlos y evitarse u n a p e n a más dilatada. Lanzar
propios e n e m i g o s , c o n f o r m á n d o s e en las c o n j u r a c i o n e s que sobre si las m a n o s e n e m i g a s es u n p r o c e d e r algo e x t r a ñ o ;
le e r a n conocidas c o n d e c l a r a r s i m p l e m e n t e que de ello de todos modos lo considero p r e f e r i b l e á p e r m a n e c e r s u -
estaba y a a d v e r t i d o ; hecho esto tomó la nobilísima resolu- mido e n la fiebre continua de un mal que c a r e c e de r e m e -
ción de a g u a r d a r s i n miedo ni inquietudes lo que de las dio. Mas como las m e d i d a s que pueden a d o p t a r s e e s t á n
c o n j u r a s le p u d i e r a s o b r e v e n i r a b a n d o n á n d o s e y encomen- llenas de inquietud é i n c e r t i d u m b r e , m e j o r es p r e p a r a r s e
d á n d o s e a la c u s t o d i a de los dioses y de la f o r t u n a . Y efec- con s e r e n o c o n t i n e n t e á cuanto p u e d a sobrevenir y g u a r d a r
tivamente esta c o n d u c t a s e g u í a cuando f u é asesinado. algún consuelo, c o n s i d e r a n d o que está en lo posible que
la desdicha no sobrevenga.
Un e x t r a n j e r o p r o p a g ó la voz de que podría i n s t r u i r á
Dionisio, tirano d e S i r a c u s a , de u n medio s e g u r o de cono-
c e r y d e s c u b r i r con cabal certeza las t r a m a s y maquinacio-
CAPÍTULO XXIV
E f l f T ? SUS i d e a r a n c o n t r a él
> si-le daba una
f u e r t e s u m a . A d v e r t i d o Dionisio le m a n d ó l l a m a r á r i n de DEL PEDANTISMO
i n s t r u i r s e en un a r t e tan n e c e s a r i o p a r a su conservación •
e n t o n c e s el e x t r a n j e r o le dijo que no tenia otra novedad S i e m p r e m e contrarió c u a n d o niño el v e r que e n las co-
que c o m u n i c a r l e , s i n o que le e n t r e g a r a u n talento, v se m e d i a s italianas el papel de p e d a n t e lo r e p r e s e n t a b a u n
alabó luego de h a b e r comunicado al m o n a r c a u n secreto b u f ó n , y el que e n t r e nosotros la p a l a b r a p e d a n t e c o r r e s -
s i n g u l a r . No e n c o n t r ó Dionisio desdichada la invención ó p o n d a á la de magister. E s t a n d o yo e n c o m e n d a d o á éstos,
hizo donativo al f a r s a n t e de seiscientos escudos. No e s ve- no podía h a c e r m e n o s que m o s t r a r m e celoso de su r e p u t a -
rosímil que h u b i e r a h e c h o u n obsequio tan i m p o r t a n t e ción, y t r a t a b a de excusarlos y disculparlos p o r la natural
a u n desconocido sin que f u e r a r e c o m p e n s a de u n a ense- desavenencia que existe e n t r e el vulgo y las r a r a s p e r s o -
ñ a n z a útilísima. E f e c t i v a m e n t e , la argucia sirvió p a r a conte- n a s de saber y recto juicio, en atención á la m a r c h a o p u e s -
n e r los p l a n e s de s u s e n e m i g o s y m a n t e n e r l o s e n u n temor ta y tendencias distintas que siguen unos y o t r a s ; mas como
saludable P o r eso los príncipes, o b r a n d o c u e r d a m e n t e , acontece que los h o m b r e s m á s u r b a n o s y g a l a n t e s han
hacen públicos los avisos que reciben de las c o n j u r a s que sido los que con mayor desdén los han j u z g a d o , aquí mi
se u r d e n c o n t r a s u s vidas, p a r a h a c e r v e r que están bien apoyo debilitábase y d a b a en tierra. Da testimonio de ello
advertidos, y que ni u n paso puede d a r s e sin que lo olfateen n u e s t r o buen del Bellay :
a escape. El d u q u e de A t e n a s cometió v a r i a s torpezas al
e s t a b l e c e r su r e c i e n t e tiranía e n F l o r e n c i a ; y f u é l a p r i n - Mais j e h a y p a r s u r tout un s j a v o i r p e d a n t e s q u e * ;