Literatura

Nivel Primario

El caso del
colegio de la

Abadía
Arthur Conan Doyle
Versión de Raúl González

IV IDA D ES Fo to co p iables (Incluye ESI)

• ACT
• ÍNDICES de lecturao y autor)
den alfabétic
(por nivel y género, or
CIAL ~
~ SIN VALOR COMER
Una oferta imposible de rechazar
a. Escribí los datos del caso del colegio de la Abadía.
Nombre de quien le presenta el caso a Holmes:

Hecho ocurrido:

Personas involucradas y relación entre ellas:

Lugar en donde ocurre:

Acciones realizadas hasta el momento:

b. ¿Cuáles son las razones por las que Sherlock Holmes

decide tomar el caso?

c. A partir de los datos recolectados, dale un nuevo

título al caso.

2
El método Sherlock
a. ¿Cuál fue el motivo por el que el duque de Holder-
nesse y el Sr. Wilder acudieron al colegio a hablar con el
director?

b. Descubrí en estos títulos de relatos policiales los dos

lugares en los que Sherlock busca pistas y el objeto que
recibe el hijo del duque antes de su desaparición.

“La carta robada” (E. A. Poe) / “El jardín de senderos que se

bifurcan” (J.L. Borges) / “Asado de cordero” (R. Dahl) / “El crimen
casi perfecto” (R. Arlt) / “El misterio del cuarto amarillo” (G. Leroux)

c. Observá el mapa de la página 26 y releé la explicación

que realiza Sherlock Holmes sobre los lugares que allí
figuran. Resumí la información.

3
Huellas que son pistas
a. Seguí las huellas de las bicicletas y completá el texto.

Sherlock descubre las huellas de dos tipos de

bicicletas: y .

Esta última tenía un . A su vez,

en ocasiones se pierden en medio de otras de

. Las de bicicleta se visualizan de la

siguiente manera: .

b. ¿Qué descubrimiento hacen al seguir las huellas de la

bicicleta Palmer?

c. ¿Cómo deduce Holmes que el hijo del duque no es-

taba solo?

4
Huéspedes curiosos
a. Anotá el nombre de la posada a la que llegan Sher-
lock y Watson.

b. Dibujá cómo estaban marcadas las huellas del

ganado.

c. Explicá la siguiente frase de Sherlock.

“Zapatos viejos, calzados de nuevo: herraduras viejas,
pero clavos nuevos”.

d. ¿Quién aparece en la posada la noche en que están

Holmes y Watson? ¿Qué descubren respecto del medio
de transporte en el que ven llegar a esa persona?

5
Secretario con secretos
a. Respondé en tu carpeta. ¿Qué parentesco tiene el
Sr. Wilder con el duque? ¿Qué relación tiene con el
secuestro y con la muerte del profesor Heidegger?

b. ¿Quién estaba en el coche de dos ruedas que habían

visto en la posada?

c. Escribí en el anotador de Sherlock Holmes la

resolución del caso.

d. ¿Dónde descubre Holmes este objeto? ¿Qué hecho

del relato explica?

6
Trabajo de escritura
a. Leé el siguiente fragmento extraído del relato.
“Examinamos el dormitorio del chico
cuidadosamente, pero no proporcionó más
que la convicción absoluta de que solo podía
haberse escapado por la ventana”.

b. Completá el texto dando todos los detalles del cuarto

que examinaron. Para ello, seguí estos pasos:
• Describí el cuarto de lord Saltire y todo lo que allí se
encontraba.
• Explicá cómo estaba la ventana y todo lo que había a
su alrededor, de manera tal que se entienda por qué se
sabe que escapó por allí.

7
 ESI (Educación Sexual Integral)

a. Escribí el hecho que da origen al secuestro de lord

Saltire.

b. ¿Qué le dirías al señor Wilder respecto de sus

sentimientos? ¿Y de su actitud hacia su hermano?

c. Pensá una situación en la que te hayas enojado mucho

con un familiar o un amigo o amiga. Anotá lo que sentiste.

d. ¿Cuál fue tu actitud en esa situación? ¿Pudiste ex-

presar lo que sentías? ¿Hay algo de lo que hiciste que
te parece que podrías haber hecho diferente?

e. Entre todos, compartan las reflexiones en clase.

8
 Menú
de lecturas

• Por Nivel y Género

• Por Orden Alfabético
• Por Autor
Menú de lecturas

por Nivel y Género

En tonos naranjas - desde 6 años

Narrativa
Clásicos infantiles
Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll (versión de Catalina Sosa)
Blancanieves y los siete enanitos, de los hermanos Grimm
(versión de Silvia Pérez)
Caperucita Roja, de los hermanos Grimm (versión de Silvia Pérez)
El flautista de Hamelin, de los hermanos Grimm (versión de Nicolás Schuff)
El gato con botas, de Charles Perrault (versión de Sol Silvestre)
El mago de Oz, de Frank Baum (versión de Florencia Esses)
El patito feo, de Hans Christian Andersen (versión de Silvia Pérez)
El traje nuevo del Emperador, de Hans Christian Andersen
(versión de Nicolás Schuff)
Hansel y Gretel, de los hermanos Grimm (versión de Sol Silvestre)
La Bella y la Bestia, de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
(versión de Sol Silvestre)
La Cenicienta, de Charles Perrault (versión de Silvia Pérez)
La Reina de las Nieves, de Hans Christian Andersen
(versión de Cecilia Maugeri)
La Sirenita, de Hans Christian Andersen (versión de Nicolás Schuff)
Los tres chanchitos - Ricitos de Oro, versiones de Cecilia Maugeri
Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift (versión de Silvia Pérez)
Peter Pan y Wendy, de James Barrie (versión de Silvia Pérez)
Pinocho, de Carlo Collodi (versión de Catalina Sosa)
Rapunzel, de los hermanos Grimm (versión de Sol Silvestre)
Historias con animales y de humor
Begonia, Azucena y Margarita —en busca de la laguna chiquita—,
de Melina Pogorelsky
Collar de cuentos, antología de autores varios
Cuentos con patas, antología de autores varios
Cuentos mensajeros en vuelo, de Patricia Iglesias Torres
Cuentos mensajeros contra la corriente, de Patricia Suárez
Lo que se preguntan los animales, de Martín Blasco
Manunga Soluciones, de Florencia Esses
Manunga y otras monadas, de Florencia Esses

Poesía
Historias Estrofalarias, de María Martín
PalabreRío, de María Martín
Poemas DiVersos, de María Martín
VerZoos, de María Martín
Teatro
Arriba el telón, de Fabián Sevilla
Aplausos y carcajadas, de Fabián Sevilla

En tonos verdes - desde 9 años

Narrativa
Historias policiales
El caso del colegio de la Abadía, de Arthur Conan Doyle
El caso del inventor de pesadillas, de Miguel P. Soler
El tren especial expreso desaparecido, de Arthur Conan Doyle
La liga de los pelirrojos, de Arthur Conan Doyle
La nueva catacumba, de Arthur Conan Doyle
Las cinco semillas de naranja, de Arthur Conan Doyle
Los tres estudiantes, de Arthur Conan Doyle
Historias de aventura y de suspenso
Los hijos del Capitán Grant, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Casa en alquiler, de Sheridan Le Fanu (versión de María Laura Dedé)
Cinco semanas en globo, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
El niño gato, de Laura Ávila
La isla del tesoro, de Robert L. Stevenson (versión de Nicolás Schuff)
La isla misteriosa, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
La vuelta al mundo en 80 días, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Los piratas del Halifax, de Jules Verne (versión de Mario Méndez)
20.000 leguas de viaje submarino, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Por una cabeza / Cinco elementos, de Claudia Czerlowski
Viaje al centro de la Tierra, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Antologías
Cuentos de la selva para niños, de Horacio Quiroga
Cuentos mensajeros con el pícaro Pedro, de Olga Drennen
Cuentos mensajeros en el camino, de Sol Silvestre y Andrea Braverman
Cuentos mensajeros en penumbras, de Silvia Pérez
Frutas de estación 1, de autores varios
Frutas de estación 2, de autores varios
La cantinela del viejo canguro y otros cuentos, de Rudyard Kipling
(versión de María Laura Dedé)
Leyendas de los mares del mundo, de Graciela Repún y Enrique Melantoni
Mujeres de la Biblia, de Romina Sampayo
Tres deseos y otros relatos aterradores, de Juan José Burzi

Teatro
Divinas adivinaciones, de Adela Basch y Alejandra Erbiti
Juego de mellizos. Comedia de las equivocaciones, de William Shakespeare
(versión de Silvia Pérez)
 Romeo y Julieta, la comedia, de William Shakespeare (versión de Silvia Pérez)
Teatro para cocinar, de Gastón Quiroga
Teatro para cocinar. A la carta, de Gastón Quiroga

En tonos azules - desde 12 años

Narrativa
Historias realistas
Bienvenido amor, de Sylvaine Jaoui
Cuando se va el verano, de Beatriz Actis
El misterio de la agenda, de Hélène Montardre
Sueños de estrella, de Isabelle Chaillou
Suertes de Villamor, de Nilma Lacerda
Y si tienes que partir, de Stéphane Daniel
Historias de ciencia ficción
El hombre invisible, de Herbert George Wells (versión de Silvia Pérez)
El bondi espacial, de Guillermo Barrantes
Historias policiales, de aventura y de suspenso
Buscando a Míster i, de Chavela Dueco
El fantasma de la Ópera, de Gastón Leroux (versión de Martín Blasco)
La cruz azul y Las estrellas errantes, de Gilbert K. Chesterton
Historias épicas y maravillosas
Gilgamesh. El rey que no quería morir, anónimo (versión de Franco Vaccarini)
La dama de blanco, de Guillermo Barrantes
La maga de Arannar, de Alejandra Erbiti
La maga de Arannar y Los Secretos de Taropé, de Alejandra Erbiti

En tonos ciruelas - desde 14 años

Narrativa
Historias de amor y de aprendizaje
Dos miserables besos, de Javier Chiabrando
La última canción de Vincent Coy, de Chavela Dueco
La última muerte de Heiki Q., de Chavela Dueco
Menú de lecturas

por Orden Alfabético

20.000 leguas de viaje submarino, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll (versión de Catalina Sosa)
Aplausos y carcajadas, de Fabián Sevilla
Arriba el telón, de Fabián Sevilla
Begonia, Azucena y Margarita —en busca de la laguna chiquita—,
de Melina Pogorelsky
Bienvenido amor, de Sylvaine Jaoui
Blancanieves y los siete enanitos, de los hermanos Grimm
Buscando a Míster i, de Chavela Dueco
Caperucita Roja, de los hermanos Grimm (versión de Silvia Pérez)
Casa en alquiler, de Sheridan Le Fanu (versión de María Laura Dedé)
Cinco semanas en globo, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Collar de cuentos, antología de autores varios
Cuando se va el verano, de Beatriz Actis
Cuentos con patas, antología de autores varios
Cuentos de la selva para niños, de Horacio Quiroga
Cuentos mensajeros con el pícaro Pedro, de Olga Drennen
Cuentos mensajeros contra la corriente, de Patricia Suárez
Cuentos mensajeros en el camino, de Sol Silvestre y Andrea Braverman
Cuentos mensajeros en penumbras, de Silvia Pérez
Cuentos mensajeros en vuelo, de Patricia Iglesias Torres
Divinas adivinaciones, de Adela Basch y Alejandra Erbiti
Dos miserables besos, de Javier Chiabrando
El bondi espacial, de Guillermo Barrantes
El caso del colegio de la Abadía, de Arthur Conan Doyle
El caso del inventor de pesadillas, de Miguel P. Soler
El fantasma de la Ópera, de Gastón Leroux (versión de Martín Blasco)
El flautista de Hamelin, de los hermanos Grimm (versión de Nicolás Schuff)
El gato con botas, de Charles Perrault (versión de Sol Silvestre)
El hombre invisible, de Herbert George Wells (versión de Silvia Pérez)
El mago de Oz, de Frank Baum (versión de Florencia Esses)
El misterio de la agenda, de Hélène Montardre
El niño gato, de Laura Ávila
El patito feo, de Hans Christian Andersen (versión de Silvia Pérez)
El traje nuevo del Emperador, de Hans Christian Andersen
El tren especial expreso desaparecido, de Arthur Conan Doyle
Frutas de estación 1, antología de autores varios
Frutas de estación 2, antología de autores varios
Gilgamesh. El rey que no quería morir, anónimo (versión de Franco Vaccarini)
Hansel y Gretel, de los hermanos Grimm (versión Sol Silvestre)
Historias Estrofalarias, de María Martín
Juego de mellizos. Comedia de las equivocaciones, de William Shakespeare
(versión de Silvia Pérez)
La Bella y la Bestia, de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
(versión de Sol Silvestre)
La cantinela del viejo canguro y otros cuentos, de Rudyard Kipling
La Cenicienta, de Charles Perrault (versión de Silvia Pérez)
La cruz azul y Las estrellas errantes, de Gilbert K. Chesterton
La dama de blanco, de Guillermo Barrantes
La isla del tesoro, de Robert L. Stevenson (versión de Nicolás Schuff)
La isla misteriosa, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
La liga de los pelirrojos, de Arthur Conan Doyle
La maga de Arannar, de Alejandra Erbiti
La maga de Arannar y Los Secretos de Taropé, de Alejandra Erbiti
La nueva catacumba, de Arthur Conan Doyle
La Reina de las Nieves, de Hans Christian Andersen (versión de Cecilia Maugeri)
La Sirenita, de Hans Christian Andersen (versión de Nicolás Schuff)
La última canción de Vincent Coy, de Chavela Dueco
La última muerte de Heiki Q., de Chavela Dueco
La vuelta al mundo en 80 días, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Las cinco semillas de naranja, de Arthur Conan Doyle
Leyendas de los mares del mundo, de Graciela Repún y Enrique Melantoni
Lo que se preguntan los animales, de Martín Blasco
Los hijos del Capitán Grant, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Los piratas del Halifax, de Jules Verne (versión de Mario Méndez)
Los tres chanchitos, versión de Cecilia Maugeri
Los tres estudiantes, de Arthur Conan Doyle
Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift (versión de Silvia Pérez)
Manunga Soluciones, de Florencia Esses
Manunga y otras monadas, de Florencia Esses
Mujeres de la Biblia, de Romina Sampayo
PalabreRío, de María Martín
Peter Pan y Wendy, de James Barrie (versión de Silvia Pérez)
Pinocho, de Carlo Collodi (versión de Catalina Sosa)
Poemas DiVersos, de María Martín
Por una cabeza / Cinco elementos, de Claudia Czerlowski
Rapunzel, de los hermanos Grimm (versión de Sol Silvestre)
Ricitos de Oro, versión de Cecilia Maugeri
Romeo y Julieta, la comedia, de William Shakespeare (versión de Silvia Pérez)
Sueños de estrella, de Isabelle Chaillou
Suertes de Villamor, de Nilma Lacerda
Teatro para cocinar, de Gastón Quiroga
Teatro para cocinar. A la carta, de Gastón Quiroga
Tres deseos y otros relatos aterradores, de Juan José Burzi
VerZoos, de María Martín
Viaje al centro de la Tierra, de Jules Verne (versión de Beatriz Actis)
Y si tienes que partir, de Stéphane Daniel
Menú de lecturas

por Autor
Actis, beatriz.. Cuando se va el verano
Andersen, Hans Christian. Frutas de estación 1
Andersen, Hans Christian (versión de Cecilia Maugeri). La Reina de las Nieves
Andersen, Hans Christian (versión de Nicolás Schuff). La Sirenita * El traje nuevo
del Emperador
Andersen, Hans Christian (versión de Silvia Pérez). El patito feo
Anónimo (versión de Cecilia Maugeri). Los tres chanchitos
Anónimo (versión de Cecilia Maugeri). Ricitos de Oro
Anónimo (versión de Franco Vaccarini). Gilgamesh. El rey que no quería morir
Ávila, Laura. El niño gato
Barrantes, Guillermo. El bondi espacial * La dama de blanco
Barrie, James (versión de Silvia Pérez). Peter Pan y Wendy
Basch, Adela. Divinas adivinaciones
Baum, Frank (versión de Florencia Esses). El mago de Oz
Blasco, Martín. Lo que se preguntan los animales
Bornemann, Elsa. Frutas de estación 1
Braverman, Andrea. Cuentos mensajeros en el camino
Burzi, Juan José. Tres deseos y otros relatos aterradores
Canal, Gloria. Collar de cuentos
Carroll, Lewis (versión de Catalina Sosa). Alicia en el país de las maravillas
Chaillou, Isabelle. Sueños de estrella
Chamorro, Verónica. Cuentos con patas
Chesterton, Gilbert K. La cruz azul y Las estrellas errantes
Chiabrando, Javier. Dos miserables besos
Collodi, Carlo (versión de Catalina Sosa). Pinocho
Conan Doyle, Arthur. El caso del colegio de la Abadía * El tren especial expreso
desaparecido * La liga de los pelirrojos * La nueva catacumba * Las cinco semillas de
naranja * Los tres estudiantes
Czerlowski, Claudia. Frutas de estación 2 * Por una cabeza / Cinco elementos
Daniel, Stéphane. Y si tienes que partir
Dell, Rosana. Collar de cuentos
Drennen, Olga. Cuentos mensajeros con el pícaro Pedro * Frutas de estación 2
Dueco, Chavela. La última canción de Vincent Coy * La última muerte de Heiki Q. *
Buscando a Míster i
Dulfano, Carla. Frutas de estación 1
Echevarría, Karina. Collar de cuentos
El infante don Juan Manuel. Frutas de estación 2
Erbiti, Alejandra. Divinas adivinaciones * La maga de Arannar * La maga de Arannar
y Los Secretos de Taropé
Esses, Florencia. Cuentos con patas * Manunga Soluciones * Manunga y otras monadas
Falbo, Graciela. Collar de cuentos
González, Raúl. Frutas de estación 1
Grimm, Jacob y Wilhelm. Frutas de estación 2
Grimm, Jacob y Wilhelm (versión de Nicolás Schuff). El flautista de Hamelin
Grimm, Jacob y Wilhelm (versión de Silvia Pérez). Caperucita Roja * Blancanieves
y los siete enanitos
Grimm, Jacob y Wilhelm (versión de Sol Silvestre). Rapunzel * Hansel y Gretel
Iannamico, Roberta. Collar de Cuentos
Iglesias Torres, Patricia. Cuentos mensajeros en vuelo
Jaoui, Sylvaine. Bienvenido amor
Kipling, Rudyard. La cantinela del viejo canguro y otros cuentos
Lacerda, Nilma. Suertes de Villamor
Lardone, Lilia. Collar de cuentos
Larese Roja, Cecilia. Frutas de estación 1
Le Fanu, Sheridan (versión de María Laura Dedé). Casa en alquiler
Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (versión de Sol Silvestre). La Bella y la Bestia
Leroux, Gastón (versión de Martín Blasco). El fantasma de la Ópera
Malamud, Luz. Cuentos con patas
Martín, María. Frutas de estación 1 * Historias Estrofalarias * PalabreRío * Poemas
DiVersos * VerZoos
Melantoni, Enrique. Leyendas de los mares del mundo
Montardre, Hélène. El misterio de la agenda
Montes, Graciela. Cuentos con patas
Morosi, Aldana. Frutas de estación 2
Pérez, Silvia. Cuentos mensajeros en penumbras
Pérez Alonso, Marisa. Cuentos con patas
Perrault, Charles (versión de Silvia Pérez). La Cenicienta
Perrault, Charles (versión de Sol Silvestre). El gato con botas
Perriconi, Graciela. Collar de cuentos
Pisos, Cecilia. Collar de cuentos
Poe, Edgar Allan. Frutas de estación 1
Pogorelsky, Melina. Begonia, Azucena y Margarita —en busca de la laguna chiquita—
Quiroga, Gastón. Teatro para cocinar * Teatro para cocinar. A la carta
Quiroga, Horacio. Cuentos de la selva para niños * Frutas de estación 1
Repún, Graciela. Leyendas de los mares del mundo
Rivera, Iris. Collar de cuentos
Roldán, Gustavo. Frutas de estación 2
Saki. Frutas de estación 2
Sampayo, Romina. Mujeres de la Biblia
Schujer, Silvia. Frutas de estación 2
Sevilla, Fabián. Aplausos y carcajadas * Arriba el telón
Shakespeare, William (versión de Silvia Pérez). Juego de mellizos. Comedia de las
equivocaciones * Romeo y Julieta, la comedia
Shua, Ana María. Frutas de estación 2
Silvestre, Sol. Cuentos con patas * Cuentos mensajeros en el camino
Smania, Estela. Collar de cuentos
Soler, Miguel P. El caso del inventor de pesadillas
Sorrentino, Fernando. Frutas de estación 2
Stevenson, Robert L. (versión de Nicolás Schuff). La isla del tesoro
Suárez, Patricia. Cuentos mensajeros contra la corriente
Swift, Jonathan (versión de Silvia Pérez). Los viajes de Gulliver
Vaccarini, Franco. Frutas de estación 1
Verne, Jules (versión de Beatriz Actis). Los hijos del Capitán Grant * 20.000 leguas de viaje
submarino * Cinco semanas en globo * La isla misteriosa * La vuelta al mundo en 80 días *
Viaje al centro de la Tierra
Verne, Jules (versión de Mario Méndez). Los piratas del Halifax
Walsh, María Elena. Cuentos con patas
Wells, Herbert George (versión de Silvia Pérez). El hombre invisible
Wolf, Ema. Cuentos con patas * Frutas de estación 1