1. Click on this 2. Reset the slide. 3.

Where necessary,
icon to insert a change the section using
new photo. the ‘Crop’ function.

Buenas prácticas para equipos y sistemas de refrigeración

comercial con refrigerante hidrocarburo R-290
Septiembre 27 al 30 de 2022
 Guía de buenas prácticas para
equipos y sistemas de
refrigeración comercial con
refrigerante hidrocarburo R-290

La Unidad Técnica Ozono – UTO y GIZ Proklima están

desarrollando la guía con el fin de contribuir a la
reducción del consumo de las SAO y los HFC, y apoyar
la adopción de las referencias técnicas y estándares
para el uso seguro y eficiente de los refrigerantes
naturales, en el marco del “Plan de gestión para la
eliminación del consumo de HCFC en los sectores de
refrigeración y aire acondicionado en el sector de
mantenimiento – HPMP II” .
Consultor: Cesar Alejandro Isaza Roldan

• Ingeniero Mecánico con Especialización en Gases Combustibles y Doctorado en

Ingeniería Área Energía realizados en la Universidad Pontificia Bolivariana.

• Más de veinte años como Docente Investigador en la Facultad de Ingeniería

Mecánica de la UPB.

• Experiencia intensiva en proyectos de investigación en refrigeración, climatización y

fuentes alternas de energía, además de trabajar en consultoría en proyectos de uso
racional de energía en el sector industrial con el Grupo de Investigación en Energía
y Termodinámica (Clasificación A1 Colciencias).

• Coordinador Científico del Centro de Investigación, Desarrollo y Calidad en

Refrigeración y Climatización – CIRCLI, Coordinador del Semillero de Refrigeración y
Climatización de la Escuela de Ingeniería de la UPB, miembro de la Asociación
Colombiana de Acondicionamiento del Aire y de la Refrigeración – ACAIRE,
miembro de la Red Iberoamericana de Refrigeración y Acondicionamiento de Aire
Solar – RIRAAS, miembro de la Sociedad Internacional de Energía Solar – ISES.

• Miembro de comités de normalización para el sector de la refrigeración y el aire

acondicionado (Comité 125 del ICONTEC).
Guía de buenas
prácticas para equipos
y sistemas de
refrigeración comercial
con refrigerante Contenido
hidrocarburo
 1. REFRIGERANTES,
CARACTERÍSTICAS E IMPACTO
Denominación de los refrigerantes AMBIENTAL

Serie Nombre Refrigerante

000 Metanos R-12, R-23 Estándar 34 de ANSI/ASHRAE, muy similar a la norma
100 Etanos R-134a, R-141b internacional ISO 817 (UNEP, 2022), establece un medio simple
200 Propanos R-290 para referirse a los refrigerantes comunes en lugar de usar el
400 Zeotropos R-407C, R-410A nombre químico, la fórmula o el nombre comercial.
500 Azeotropos R-502, R-507
600 Orgánicos R-600, R-600a
700 Inorgánicos R-717, R-744
Orgánicos no R-1234yf, R-
1000
saturados 1234ze
 1. REFRIGERANTES,
Clasificación de los refrigerantes por grupo de seguridad CARACTERÍSTICAS E IMPACTO
AMBIENTAL

R-290 R-1270
(propano) (propileno)
Estándar 34 de ANSI/ASHRAE, ISO 817
Calor de Velocidad R-600a
LFL combustión Grupo de seguridad (isobutano)
combustión
Mayor
< 0,1 >19 No aplica A3 B3
Incremento riesgo

inflamabilidad
inflamabilidad

R-717
Inflamable > 0,1 <19 No aplica A2 B2 (Amoniaco)
Baja
> 0,1 <19 <100 A2L B2L
inflamabilidad
Sin R-32
R-1234yf, R-22
propagación de No inflamable A1 B1 R-134a
R-1234ze
llama R-404A
Baja Alta
kg/m3 MJ/kg mm/s Toxicidad Toxicidad

Incremento riesgo
toxicidad
 1. REFRIGERANTES,
Impactos ambientales asociados al uso de refrigerantes CARACTERÍSTICAS E IMPACTO
AMBIENTAL

Enfriamiento
1%, Manufactura,
Generación relleno, envío
de Energía 33%, disposición,
Electricidad, desmontaje
planta de
energía, 100% 66%, operación y
mantenimiento

https://insights.globalspec.com/article/12249/what-is-the-ideal-refrigerant
 2. REFRIGERANTES
Rangos de aplicación para refrigerantes de hidrocarburos HIDROCARBUROS

Refrigerante Rango de aplicación Reemplazo

R-600a (isobutano) Temperatura alta/media; Refrigerador Doméstico R12, R134a
R-600a/R-290 Temperatura alta/media; Comercial, Doméstico, Vehículo R12, R134a
R-290 (propano)
Temperatura alta/media/baja; comercial, industrial; R22, R404A,
R-1270 (propileno)
congeladores, aire acondicionado, bomba calor R407C, R507A
R-290/R-170
R-170 (etano) Sistemas en cascada de baja temperatura R13, R23, R503

Fórmula Peso Vida OLE RCL

Número R PAO PCG Seguridad
química molecular atmosférica (ppm) (m3/kg)
R-600a C4H10 58,1 0,016 0 4 1.000 0,0085 A3
R-600a/R-290 † 51,0 0,016 0 3,16 1.000 0,0081 A3
R-290 C3H8 44,1 0,041 0 3,3 1.000 0,0075 A3
R-1270 C3H6 42,1 0,001 0 1,8 500 0,0017 A3
R-290/-R170 ‡ 46,8 0,015 0 3,19 1.000 0,0045 A3
R-170 C2H6 30,1 0,015 0 3 1.000 0,0087 A3
† Basado en una composición molar de 50 % R-290 y 50 % R-600a (R-436B - CARE 30)
‡ Basado en una composición molar de 94 % R-290 y 6 % R-170 (R-511A - CARE 50)
 2. REFRIGERANTES
Refrigerante propano R-290 HIDROCARBUROS

R-290/ R- R-290/
Propiedad Und. R-290 R-600a R-1270
600ª † R-170 ‡
Punto de inflamación (°C) -104 -83 -108 -94 -106
Temperatura de autoignición (°C) 470 460 455 465 470
Mínima energía de ignición (mJ) 0,25 0,25 0,28 0,25 0,25
(g/m3) 38,0 43,0 43,0 40,0 38,0
Límite Inferior de Inflamabilidad (LFL)
(%) 2,10 1,80 2,50 1,95 2,15
(g/m3) 171,0 202,0 174,0 186,0 172,0
Límite superior de inflamabilidad (UFL)
(%) 9,50 8,50 10,10 9,00 9,70
(g/m3) 72,0 74,0 77,0 73,0 73,0
Concentración estequiométrica
(%) 4,0 3,1 4,4 3,5 4,1
Calor de combustión (kJ/kg) 50.500 49.500 49.000 50.000 50.600
Temperatura de llama adiabática (°C) 1.970 2.010 2.050 1.990 1.960
Velocidad de combustión laminar (m/s) 0,43 0,37 0,48 0,40 0,43
 2. REFRIGERANTES
Diferencia entre el LFL y UFL HIDROCARBUROS

https://www.energy.kth.se/applied-thermodynamics/key-research-areas/heating-systems/low-gwp-news/nagot-om-koldmediers-brannbarhet-1.575938
 2. REFRIGERANTES
Características del R-290 como refrigerante HIDROCARBUROS

Propiedad Und. R-22 R-134a R-404A R-290 R-600A R-1270

Peso molecular (kg/kmol) 86,47 102,03 97,60 44,10 58,12 42,08
Temperatura crítica (°C) 96,15 101,06 72,12 96,74 134,67 91,06
Presión crítica (MPa) 4,99 4,06 3,73 4,25 3,63 4,56
Punto ebullición normal (°C) -40,81 -26,07 -46,22 -42,11 -11,75 -47,62
Viscosidad (l) (mPa s) 0,1272 0,1949 0,1260 0,0971 0,1511 0,0950
Viscosidad (v) (mPa s) 0,0140 0,0117 0,0130 0,0083 0,0075 0,0089
Calor especifico (l) (kJ/kg K) 1,257 1,425 1,542 2,719 2,430 2,669
Conductividad térmica (l) (W/m K) 0,085 0,081 0,068 0,094 0,089 0,111
Calor latente evaporación (kJ/kg) 182,74 177,79 140,41 335,74 328,92 334,89
Capacidad volumétrica (kJ/m3) 8082,97 5751,44 9272,27 6922,16 3001,68 8165,04

R-290 es
un 82 %
superior al
El R-290 es un 50%
del R-22
menor en relación
con el R-22

https://insights.globalspec.com/article/12249/what-is-the-ideal-refrigerant
 2. REFRIGERANTES
Presentación comercial del R-290 como refrigerante HIDROCARBUROS

Especificación Condición Valor Unidad

Contenido en refrigerante ≥ 99,5 % masa
Impurezas orgánicas ≤ 0,5 % masa
1,3-Butadieno ≤ 5 ppm por masa
n-hexano ≤ 50 ppm por masa
Benceno ≤ 1 ppm por substancia
Azufre ≤ 2 ppm por masa
Deslizamiento de temperatura evap. ≤ 0,5 K (desde 5 a 97% destil)
Gases no condensables ≤ 1,5 % vol. Fase vapor
Agua ≤ 25 ppm por masa
Contenido en ácidos ≤ 0,02 mg KOH/g neutralización
Residuos de evaporación ≤ 50 ppm por masa
Partículas/Sólidos - no Revisión visual

Se comercializa en cilindros
de 5 kg, 400 g y 150 g.
 2. REFRIGERANTES
Aceites compatibles con R-290 HIDROCARBUROS
Lubricante Compatibilidad Los aceites minerales,
Compatible con refrigerantes de tipo tendrán valores de IV por
hidrocarburos. Presenta excesiva debajo de 35
solubilidad en aplicaciones de alta
temperatura. Se puede compensar esta
Mineral (MO) situación utilizando aceites minerales
de mayor viscosidad.

Aceites sintéticos
Totalmente compatible. POE son muy
Alquilbencénicos (AB) estables ante las
La mezcla de aceite mineral y variaciones de
alquibencénico es la más apropiada temperatura, con IV
Semisintéticos (M/AB) por encima de 50.
para trabajar con este tipo de
refrigerantes.
Demasiada solubilidad con los
hidrocarburos. Puede requerir usar
Polioléster (POE)
POE de mayores viscosidades.

Solubles con hidrocarburos Los aceites PAG si

dependiendo de las condiciones de les disminuyen en
Polialquielenglicoles (PAG)
un buen porcentaje
trabajo.
la viscosidad
Soluble con hidrocarburos,
Polialfaolefinas (PAO) recomendado para aplicaciones a baja
temperatura.
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
Principales tipos de gabinetes y equipos de refrigeración REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290
comercial
Orientación
Temperatura operación Puerta**
* Aire
Nombre comercial Estático
Refrigera Congela R&C forzado
V H A S V
(+4/+10°C) (-20/-18°C) (-18/+4°C)
Autoservicios X X X X
Islas X X X X
Mostradores X X X X X
Vitrinas X X X X X
Murales X X X X X X
Exhibidor X X X X X X X X X X
Refrigeradores X X X X X
Congeladores X X X X X
Hielera X X X X
Botelleros X X X X X
Mesas de trabajo X X X X X
Cavas o Cuartos X
X X X X
fríos
Chiller X
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Sistemas autocontenidos CON R-290

Refrigerador exhibidor Refrigerador vitrina mural abierta Refrigerador tipo vitrina mostrador autocontenido
vertical autocontenido autocontenido

Mesa refrigerada autocontenida de

Refrigerador tipo isla autocontenido
uso profesional
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
Tipos de equipos y sistemas de refrigeración comercial REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290
con R-290
Equipos autocontenidos Sistemas con grupo remoto

Los equipos de
expansión directa con
unidad remota
condensados por aire
son sistemas que
pueden tener alta
Sistema completo, ensamblado y ensayado en la probabilidad de fugas y
fábrica que se embarca en una o más secciones grandes cargas de
y no tiene partes que contengan refrigerante que refrigerante,
son unidas en campo por un elemento diferente generalmente no
de una cúpula o conjunto de válvulas. cumplen para usar R-290
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Sistemas centralizados de expansión directa CON R-290
Estos sistemas tienen cargas de refrigerante muy
grandes y circuitos de tuberías largos experimentan
altas tasas de fuga, razón por la cual no es apto
para usar refrigerantes HC.

Un sistema típico de supermercado

contiene alrededor de 2.000 kg de
HFC, de los cuales alrededor del 25
% se filtra cada año, lo que equivale
a casi 2.000 toneladas de
emisiones de CO2e por sistema por
Zona interior Zona exterior año para un sistema que usa HFC-
404A (GWP 3.922 )
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Sistemas de expansión indirecta CON R-290

Zona interior Zona exterior

Enfriador Condensador Dispositivo Evaporador Enfriador
exterior expansión interior Unidad
hidráulica
Bomba
Bomba

Fluido Compresor Fluido Chiller

secundario secundario

NH3 + H2O Comparación energética

Agua MEG 30% MPG 330% CO2
11%
CaCl2 18% relativa de algunos fluidos
1 1,65 1,9 - 1,13 1,53 secundarios usados en
sistemas de expansión
Fluido Punto de
Densidad
Calor
Viscosidad DP/m2 indirecta
congelación específico Corrosivo
(kg/m3) dinámica (cSt) (Pa/m)
(°C) (kJ/kg-K)
MEG 30% -15,8 1.054,3 3,561 5,87 1.262,5 No
MPG 33% -15,3 1.042,3 3,728 14,67 1.412,4 No
CO2 -56,6 984,6 258,29 0,11 7,06 x 10-5 Si
NH3 + H2O 11% -15,0 962,0 4,240 2,81 847,2 Si
CaCl2 18% -15,0 1.171,0 3,148 3,85 1.318 Si
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Sistemas de condensación indirecta CON R-290

Los sistemas de refrigeración

autocontenidos más modernos son los
conocidos como unidades evaporadoras
waterloop, similares al monobloque,
dado que integran compresor,
evaporador y condensador enfriador por
agua o de condensación indirecta
denominado semi plug-in
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
Sistema centralizado con unidad evaporadora waterloop y REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290
equipos autocontenidos semi pulg-in
Las unidades evaporadoras waterloop y
los semi plug-in integrados a los
gabinetes de refrigeración comercial
son sistemas compactos
herméticamente sellados con mínima
carga de R-290, exentos de aplicación
de la norma NTC 6228 (ISO 5149 o EN
376) Poseen una mínima carga de
refrigerante R-290 inferior al límite
práctico del volumen refrigerado.
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE

Compresores
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

El R-290 tiene
aproximadamente un 90% de
la capacidad volumétrica del
R-22

El R-290 tiene
Es necesario un compresor aproximadamente un
con un desplazamiento 150% de la capacidad
volumétrico cercano al de volumétrica del R134a
R-22

Es necesario un compresor con un La capacidad volumétrica

desplazamiento volumétrico de un 10 aproximada es de 2.5 a 3 veces
a un 20% mayor que para R-404A la de R-600a

La elección de del R-290, lleva a diseños de sistemas diferentes debido a los diferentes flujos
volumétricos necesarios para la misma necesidad de refrigeración
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
Normas y estándares técnicos relacionados con REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290
refrigeración comercial
Principales organizaciones internacionales y regionales de normalización

Organismos nacionales de normalización de EUA con alcance internacional

Organismos nacionales de normalización

 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Normas internacionales CON R-290

Normas verticales de producto Normas horizontales generales

• ISO 23953-1:2015. Vitrinas refrigeradas. Parte 1: Vocabulario • ISO 5149-1:2014. Sistemas de refrigeración y bombas de
• ISO 23953-2:2015. Vitrinas refrigeradas. Parte 2: calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 1:
Clasificación, requisitos y condiciones de ensayo. Definiciones, clasificación y criterio de selección.
• IEC 60335-2-89:2019 Aparatos electrodomésticos y análogos. • ISO 5149-2:2014. Sistemas de refrigeración y bombas de
Seguridad. Parte 2-89: Requisitos particulares para aparatos calor. requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 2:
de refrigeración para uso comercial con una unidad de diseño, construcción, realización de ensayos, marcado y
condensación de fluido refrigerante o un compresor documentación.
incorporado o a distancia. • ISO 5149-3:2014. Sistemas de refrigeración y bombas de
• ANSI/ASHRAE Standard 72-2022. Método de prueba de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 3:
refrigeradores y congeladores comerciales abiertos y Sitio de instalación.
cerrados. • ISO 5149-4:2014. Sistemas de refrigeración y bombas de
• UL 471 – 2010. Refrigeradores y congeladores comerciales calor. Requisitos de seguridad y medio ambientales. Parte 4:
• AHRI 1201 (SI/2013): Clasificación de rendimiento de Operación, mantenimiento, reparación y recuperación
exhibidores refrigerados comerciales y gabinetes de • ANSI/ASHRAE Standard 15-2019. Estándar de seguridad
almacenamiento para sistemas de refrigeración.
Normas seguridad refrigerantes

• ISO 817:2014. Refrigerantes - Designación y clasificación de seguridad.

• ANSI/ASHRAE Standard 34. Designación y clasificación de seguridad de los refrigerantes
• ASTM E681. Método de prueba estándar para límites de concentración de inflamabilidad
de productos químicos (vapores y gases)
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Normas Técnicas Nacionales (NTC) CON R-290

Normas verticales de producto

Normas horizontales generales
• NTC 5237-1:2004. Equipos de refrigeración
comercial. Parte 1: Términos y definiciones. • NTC 6228-1: 2019. Sistemas de refrigeración y bombas
• NTC 5237-2:2004. Equipos de refrigeración de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales.
comercial. Parte 2: Clasificación, requisitos y métodos Parte 1: Definiciones, clasificación y criterio de selección.
de ensayo. • NTC 6228-2: 2020. Sistemas de refrigeración y bombas
• NTC 5310:2021. Eficiencia energética en equipos de de calor. requisitos de seguridad y medioambientales.
refrigeración comercial. Rangos de eficiencia y Parte 2: diseño, construcción, realización de ensayos,
etiquetado. marcado y documentación
• NTC 6228-3: 2020. Sistemas de refrigeración y bombas
de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales.
Parte 3: Sitio de instalación
• NTC 6228-4: 2021. Sistemas de refrigeración y bombas
de calor. Requisitos de seguridad y medio ambientales.
Parte 4: Operación, mantenimiento, reparación y
recuperación

Normas seguridad refrigerantes

• NTC 5853: 2011. Designación y clasificación de seguridad de los

refrigerantes.
 3. EQUIPOS Y SISTEMAS DE
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Reglamentos Técnicos (RT) CON R-290

• Resolución 9 0708 del 30 de agosto de 2013 “Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas –
RETIE”, junto con sus modificaciones. Ministerio de Minas y Energía, Bogotá. (Minenergía, 2022)
• Resolución 4 1012 del 18 de septiembre de 2015 “Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Etiquetado – RETIQ, con
fines de Uso Racional de Energía aplicable a algunos equipos de uso final de energía eléctrica y gas combustible, para su
comercialización y uso en Colombia”, junto con sus modificaciones. Ministerio de Minas y Energía, Bogotá (Minenergía, 2022).

• Actualmente, se está elaborando el proyecto de resolución de Reglamento de Sistemas e Instalaciones Térmicas - RETSIT cuyo
objeto fundamental es establecer los requisitos que deben cumplir las instalaciones térmicas que prestan servicios de
climatización y refrigeración.

Normas Sectoriales de Competencia Laboral

• (NSCL)
NSCL 291901031-2 “Intervenir el sistema de refrigeración según manuales de buenas prácticas y normativa”
(aprobada por el Consejo Directivo Nacional del SENA el 4 de diciembre de 2019). Esta NSCL tiene cuatro ámbitos
de aplicación: a) Refrigerantes no inflamables, no tóxicos. b) Refrigerantes inflamables. c) Refrigerantes tóxicos. d)
Refrigerantes a altas presiones (CO2).
• NSCL 291901058-1 “Instalar sistemas de climatización y refrigeración de acuerdo con especificaciones técnicas y
manuales de fabricantes” (aprobada por el Consejo Directivo Nacional del SENA el 23 de abril de 2020).
• NSCL 291901059-1 “Mantener sistemas de climatización y refrigeración según procedimientos y normativa técnica”
(aprobada por el Consejo Directivo Nacional del SENA el 23 de abril de 2020).
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y DE
SEGURIDAD EN REFRIGERACIÓN
Normas NTC 6228-1, 2, 3, 4 COMERCIAL CON R-290

Origen Norma Vertical Horizontales

(Normas del producto) (Normas del grupo)
Norma Internacional IEC 60335-2-89 ISO 5149-1,-2,-3,-4
Norma Regional UE EN 60335-2-89 UL 471 EN-378-1,-2,-3,-4
Norma EUA ANSI/ASHRAE Standard 72 ANSI/ASHRAE Standard 15-2019
Norma Nacional - NTC 6228-1,-2,-3,-4
Colombia
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y DE
Disponibilidad comercial en equipos y sistemas con SEGURIDAD EN REFRIGERACIÓN
R-290 COMERCIAL CON R-290

Vertical Horizontales
Categoría
(IEC 60335-2-89) (NTC 6228-1,-2,-3,-4)
Electrodomésticos comerciales y
Todos los sistemas comerciales e
gabinetes con una unidad de
Alcance industriales de refrigeración, aire
condensación y un único
acondicionado y bombas de calor
compresor
1.5 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg
Límites sobre la cantidad de 500 g de refrigerante inflamable de HC y sin límite, dependiendo
carga de refrigerante (última versión de 2019)† del tipo de sistema o tamaño de
la habitación
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y DE
SEGURIDAD EN REFRIGERACIÓN
Información de seguridad del R-290 COMERCIAL CON R-290

Grupo de Densidad
LFL FCL (LP) RCLb ATEL ODL QLMV QLAVc Unidades
seguridad gasa

0,0076
A3 1,80 0,038 0,0076 0,09 0,09 0,0076 0.019 kg/m3
(0,008)
- - 21.000 4.200 4.200 50.000 140.000 4.200 10.500 ppm

• FCL: Límite de concentración de inflamabilidad: o límite práctico de concentración (LP). Se determina a partir del
RCL. La ISO 817 define el FCL como el 20% del LFL, mientras que el ASHRAE 34 como el 25% del LFL
• RCL: Límite de concentración de refrigerante: Mínimo entre el ATEL, el ODL y el FCL.
• ATEL: Límite de exposición para la toxicidad aguda.
• ODL: Límite de privación de oxígeno.
• QLMV: Carga límite con mínima ventilación.
• QLAV: Carga límite con ventilación adicional.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y DE
Clasificación de los sistemas por categorías de SEGURIDAD EN REFRIGERACIÓN
ocupación COMERCIAL CON R-290

Categoría Descripción
Espacios públicos (con ocupación “general”): ‘categoría
a’, como las tiendas y supermercados, las zonas públicas
(a)
de un auditorio, hoteles, hospitales, residencias donde no
General
hay control del número de personas los ocupantes
pueden o no conocer las precauciones de seguridad.
Espacios privados (con ocupación “supervisada”):
(b)
‘categoría b’, como las oficinas, laboratorios, lugares de
Supervisad
trabajo general con aforo limitado y alguna de las
a
personas conocen las precauciones de seguridad.
Áreas de acceso restringido (con ocupación “autorizada”):
‘categoría c’, como talleres, almacenes frigoríficos, áreas
(c)
restringidas de supermercados, centros de producción,
Autorizada
industrias específicas, solo tienen acceso personas que
conocen las precauciones de seguridad.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y DE
Clasificación de la ubicación de los sistemas de SEGURIDAD EN REFRIGERACIÓN
refrigeración COMERCIAL CON R-290

Tipo Descripción
I
Equipo mecánico Todas las partes que contengan refrigerante situadas en un
situado dentro del espacio ocupado por personas. Refrigerador autocontenido.
espacio ocupado
Compresores, recipientes y condensadores situados en una
II
sala de máquinas no ocupada por personas o al aire libre.
Compresores en el
Enfriadores, tuberías y válvulas pueden estar situados en
cuarto de máquinas
espacios ocupados. Sistema de expansión directa
o al aire libre
condensador remoto.
Todas las partes que contengan refrigerante situadas en una
III
sala de máquinas no ocupada por personas o al aire libre. El
Cuarto de máquinas
cuarto de máquinas deberá cumplir los requerimientos de la
o aire libre
norma NTC 6228-3. Sistema expansión indirecta, tipo chiller.
Todas las partes que contienen refrigerante situadas en el
IV interior de una envolvente ventilada. Los recintos ventilados
Recintos ventilados deberán cumplir los requerimientos de las normas NTC 6228-
2 y NTC 6228-3. Son productos diseñados específicamente.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Sistemas compactos o de grupo incorporado REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Sistema compacto o de Sistema compacto o de Sistema compacto o de Sistema compacto o de

grupo incorporado en local grupo incorporado en grupo incorporado al aire grupo incorporado ventilado
interior (a) (I) ventana (a) (II) libre (a) (III) (a) (IV)

Clase de Clasificación de la ubicación

inflamabilida Categoría de ocupación I II III IV
d
Confort humano y Subterráneo
(a) 1,5 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
R-290 (3) (b) 10 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie 2,5 kg
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
(c) Sin límites
otras aplicaciones Sobre la superficie 10 kg 25 kg
*En equipos de refrigeración comercial con R-290 herméticamente sellados en fabrica, que no contengan más de
150 gramos, se aplican los requisitos de la IEC 60335-2-89
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Sistemas partidos o grupo remoto REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Sistema partido o grupo remoto al Sistema partido o grupo Sistema partido o grupo
aire libre, en sala de máquinas o remoto en local interior remoto ventilado (a) (IV)
ventana (a) (II) (a) (III)

Clase de Clasificación de la ubicación

inflamabilida Categoría de ocupación I II III IV
d
Confort humano y Subterráneo
(a) 1,5 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
R-290 (3) (b) 10 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie 2,5 kg
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
(c) Sin límites
otras aplicaciones Sobre la superficie 10 kg 25 kg
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Ejemplos de sistemas centralizados de expansión directa REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Expansión directa Expansión directa Expansión directa Expansión directa Expansión directa
centralizada en local centralizada sala centralizada (a) centralizada sala centralizada
interior (b) (I) máquinas anexa (b) (II) máquinas separada (a) ventilado (b) (IV)
(II) (II)
Clase de Clasificación de la ubicación
inflamabilida Categoría de ocupación I II III IV
d
Confort humano y Subterráneo
(a) 1,5 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
R-290 (3) (b) 10 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie 2,5 kg
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
(c) Sin límites
otras aplicaciones Sobre la superficie 10 kg 25 kg
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Sistemas indirectos REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Sistema indirecto Sistema indirecto Sistema indirecto

centralizado en local centralizado en sala centralizado
interior (a) (III) máquinas (a) (III) ventilado (a) (IV)
Clase de Clasificación de la ubicación
inflamabilida Categoría de ocupación I II III IV
d
Confort humano y Subterráneo
(a) 1,5 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
R-290 (3) (b) 10 kg 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie 2,5 kg
Confort humano y Subterráneo 1,5 kg
(c) Sin límites
otras aplicaciones Sobre la superficie 10 kg 25 kg
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Cálculo de la carga máxima de refrigerante (I) REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

1. Se determina la Categoría de ocupación del local según literal 5.1 en NTC 6228-1: Categoría (a), (b) o (c) y la Clasificación del sistema
según su localización según el literal 5.3 en NTC 6228-1: Tipo I, II, III o IV.
2. Se determina la categoría de toxicidad del refrigerante R-290, Categoría A y su límite de toxicidad como el máximo entre el ATEL/ODL
y su límite práctico FCL, donde el Límite de toxicidad (kg/m3): ATEL/ODL = 0,09 kg/m3 es mayor que el Límite Práctico FCL = 0,0076
kg/m3.
3. Se calcula la carga máxima permitida por toxicidad como el máximo obtenido tabla A.1 Anexo A en NTC 6228-1.

Clase de Clasificación de la localización

toxicida Categoría de ocupación
I II III IV
d
0,09 kg/m3 × volumen del espacio o véase el
(a) Los requerimientos
literal A.5‡
de carga se
Pisos superiores sin salidas
0,09 kg/m3 × volumen del evaluarán de
de emergencia o
(b) espacio o véase el literal A.5‡ Sin acuerdo con la
R-290 subterráneas
límite de clasificación de la
(A) Otros Sin restricción de carga † Sin límite
carga ubicación I, II, o III,
Pisos superiores sin salidas de carga†
0,09 kg/m3 × volumen del dependiendo de la
de emergencia o
(c) espacio o véase el literal A.5‡ localización del
subterráneas
recinto ventilado.
Otros Sin límite de carga†

† Para aire exterior aplicar límite de toxicidad por volumen de local punto.
‡ En NTC 6228-1 literal A.5. Alternativas para la gestión de riesgos de los sistemas de refrigeración en
espacios ocupados.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Cálculo de la carga máxima de refrigerante (II) REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

4. Se determinar la Clase de Inflamabilidad del refrigerante R-290, Clase 3 y su límite inferior de inflamabilidad LFL que para el R-290
es LFL=0,038 kg/m3 (tabla B.1 Anexo B en NTC 6228-1)
5. Se calcula la carga máxima permitida por inflamabilidad como el máximo de la tabla A.2. En equipos de refrigeración comercial con
R-290 herméticamente sellados en fabrica, que no contengan más de 150 gramos, se aplican los requisitos de la IEC 60335-2-89
(literal A.3 NTC 6228-1).
6. Se calcula la carga máxima permitida para ese refrigerante como el mínimo entre la carga máxima permitida por toxicidad (paso 3) y
la carga máxima permitida por inflamabilidad (paso 5). En refrigerantes de inflamabilidad 1 solo se calcula la carga máxima permitida
por toxicidad.

Clase de Clasificación de la ubicación

inflamabilida Categoría de ocupación
I II III IV
d
Confort humano y Subterráneo
(a) Literal A.4 < 1,5 kg < 5 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie
Confort humano y Subterráneo Literal A.4 < 1,5 kg
(b) < 10 kg
otras aplicaciones Sobre la superficie Literal A.4 < 2,5 kg
R-290 (3) < 5 kg
Subterráneo Literal A.4 < 1,5 kg
Confort humano y Literal Literal Sin
(c)
otras aplicaciones Sobre la superficie A.4 < 10 A.4 < 25 límites
kg kg
La carga máxima depende de la altura (ho) en m y el área (A) del local en m2 calculada como el
resultado de las ecuaciones del el literal A.4 en NTC 6228-1.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
Métodos opcionales para determinar la carga de DE SEGURIDAD EN
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
refrigerante CON R-290
Si la carga máxima (mmax) resulta mayor a 1,5 x m2 , entonces la carga será 1,5 kg
para el R-290.
Clase de
Método para determinar la carga Ecuación para calcular carga máxima
inflamabilidad
(A.4.1) mmax = 2,5 x LFL1,25 x ho x A0,5
Sin medidas adicionales
Amin = (m / (2,5 x LFL1,25 x ho) )2
(A.4.2) mmax = 0,35 x LFL x ho x A
Mejor estanqueidad
Amin= m / (0,35 x LFL x ho)
(A.4.3) mmax = SF x LFL x 2,2 x A
R-290 (A3) Unidades con aire integral
Amin= (m / (SF x LFL x 2,2)
Determinación de la carga de
A.4.4 Pruebas.
prueba
Sistema con carga liberable
A.4.5 Pruebas.
Donde: limitada
• mmax: Carga máxima permitida en una habitación en
kg.
• A: Superficie del recinto en m2. • ho: Factor de altura en m, basado en el método de montaje del
• LFL: Límite inferior de inflamabilidad en kg /m3 aparato.
• SF: es un factor de seguridad aplicado al LFL, que no o 0,6 metros para la ubicación del piso.
debe ser superior a 0,5; o 1,0 metros para montaje en ventana.
• 2,2 es la altura más baja esperada de una habitación o 1,8 metros para montaje en pared.
(m) o 2,2 metros para montaje en techo.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
Literal A.4 Sin medidas de mitigación de seguridad DE SEGURIDAD EN
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
adicionales en ubicaciones de clase I y II CON R-290

mmax = 2,5 x LFL1,25 x ho x A0,5 (1)

Donde:
• mmax: Carga máxima permitida en una
habitación en kg.
• A: Superficie del recinto en m2.
• LFL: Límite inferior de inflamabilidad en kg /m3
• ho: Factor de altura en m, basado en el método
de montaje del aparato.
o 0,6 metros para la ubicación del piso.
o 1,0 metros para montaje en ventana.
o 1,8 metros para montaje en pared.
o 2,2 metros para montaje en techo.

Si la carga máxima (mmax) resulta mayor a 1,5 x m2 , entonces la carga será 1,5 kg para
el R-290.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Mínima área requerida que superan la cota superior REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290
Para diferentes alturas del recinto (ho) con acceso (a) case I y clase II

Amin = (m / (2,5 x LFL1,25 x ho) )2 (2)

Donde:
• m: Carga real de refrigerante kg
• Amin: Mínima superficie de la habitación en m2.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Medidas de mitigación de seguridad adicionales REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

• Mejorar la hermeticidad del sistema, más allá de la

práctica normal prevista;
• Adoptar el diseño de alojamiento de equipos para
ayudar a dispersar las fugas mejor que las asumidas
con los diseños de alojamiento convencional;
• Garantizar una tasa de flujo de aire suficiente
dentro de la habitación, para asegurar que el
refrigerante filtrado no se estanque en el suelo y que
su concentración permanezca por debajo del límite
inferior de inflamabilidad (LII);
• Inclusión de válvulas u otros componentes para
limitar la cantidad de refrigerante liberado en caso de
una fuga.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Hermeticidad mejorada REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

mmax = 0,35 x LFL x ho x A (3)

Amin= m / (0,35 x LFL x ho)

(i) dentro del alojamiento del equipo se elimina la posibilidad de

daño de un impacto mecánico externo,
(ii) se previene la fricción y el desgaste interno de las partes,
(iii) la configuración de la tubería es tal que las resonancias
potencialmente perjudiciales no ocurren en la tubería, y
(iv) se previene el agrietamiento debido a la formación de hielo o al
daño del ventilador, no pueden ocurrir grandes fugas de forma
instantánea.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Sistemas con flujo de aire integral REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

mmax = SF x LFL x 2,2 x A (5)

Donde:
• SF: es un factor de seguridad aplicado al LFL, que no debe ser
superior a 0,5;
• 2,2 es la altura más baja esperada de una habitación (m)

Amin= (m / (SF x LFL x 2,2) (6)

𝟑ൗ 𝟏
𝟖,𝟏 𝑨𝒅 𝒎 𝟒 𝑺𝑭 ൗ𝟒
𝑽ሶ 𝒅 = 𝒕 (7)
𝒍𝒆𝒂𝒌 𝑳𝑭𝑳 𝟏−𝑺𝑭
Donde:

• Vd: es el mínimo flujo de aire asociado al sistema dentro del espacio ocupado (m3/s);
• SF: es un factor de seguridad aplicado al LFL, siendo el mismo valor usado en A.4.3.1 o
A.4.3.2 (-);
• m: es la cantidad de refrigerante cargado en el sistema (kg);
• LFL: es el límite inferior de inflamabilidad (kg/m3);
• Ad: es el área de la abertura a través de la cual se descarga el flujo de aire en la
habitación (m2);
• tleak: es la tasa de fuga indicada, a 240 (s);
El factor de seguridad, SF, no excederá de 0,50.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Panorama general REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Requisitos de diseño, construcción e instalación REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Marca Información
A Tensión
B Frecuencia
C Número de fases
D Código de lista de materiales
E Fluido refrigerante
F Modelo
G Número de serie
H Presión de prueba 1.1* Ps
I Temperaturas mínima y máxima
J Presión máxima permitida
K Número de registro
L Fecha

Las partes del sistema que contienen refrigerante deben estar de acuerdo con
IEC / EN 60335 para que pueda soportar a una presión determinada sin fugas.
El lado de alta presión tiene que soportar una sobrepresión de 3.5 veces la
presión equivalente a una temperatura de saturación de 70°C, el lado de baja
presión tiene que soportar 5 veces la presión equivalente a una temperatura
de saturación de 20°C. Esto nos da lo siguiente:

• 87 bar de sobrepresión para el lado de alta presión.

• 36.8 bar de sobrepresión para el lado de baja presión.
 4. REQUISITOS AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD EN
Requisitos de operación, el mantenimiento y la reparación REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Volumen mínimo seguro V en m3, de un recinto para Volumen mínimo del recinto = 582 m3 para 1,500
el servicio técnico de un refrigerador con g de R-290 de carga en un refrigerador comercial
refrigerante R-290, si la carga de refrigerante es con acceso (a) case I y clase II y 2,58 g/m3 límite
de carga basado en INFLAMABILIDAD
conocida en kilogramos, podemos usar la ecuación
(9):
𝒎𝒎𝒂𝒙
𝟐
𝟏
Un sistema de refrigeración comercial con una
𝑽= 𝟑 (9) carga de 1,5 kg de refrigerante R-290 y estimando
−𝟐,𝟓×𝑳𝑭𝑳 ൗ𝟒 𝒉𝒐
una altura conocida del recinto de 2,2 m, el área
correspondiente será 254,54 m2, tal como se ilustra
en la ecuación (10):
𝑽 𝟓𝟖𝟐 𝒎𝟑
𝑨=𝒉 = 𝟐,𝟐 𝒎
= 𝟐𝟔𝟒, 𝟓𝟒 𝒎𝟐 ( 10 )
𝒐

El área mínima será de: 264,54 m2, que equivale a

lado 16,26 m x lado 16,26 m, del recinto

Volumen mínimo del recinto = 187,5 m3 para

1,500 g de carga de R-290 y 8 g/m3 límite
práctico LP de concentración basado en
TOXICIDAD
 5. CONDICIONES INICIALES PARA EL
Condiciones iniciales para el mantenimiento en MANTENIMIENTO EN REFRIGERACIÓN
refrigeración comercial con r-290 COMERCIAL CON R-290
 5. CONDICIONES INICIALES PARA EL
MANTENIMIENTO EN REFRIGERACIÓN
COMERCIAL CON R-290
 5. CONDICIONES INICIALES PARA EL
MANTENIMIENTO EN REFRIGERACIÓN
Lineamientos de seguridad y salud ocupacional COMERCIAL CON R-290
Componentes
eléctricos

Eliminar fuentes de Herramienta

ignición s eléctricas

Electricidad
estática

Llamas
Equipos abiertas
mecánicos

Liberación de
refrigerante al ambiente

Derivado de
malas
prácticas

Por
despresurizar el
sistema
 6. BUENAS PRÁCTICAS
REFRIGERACIÓN EN COMERCIAL
Mantenimiento preventivo CON R-290

1. Mantenimiento preventivo eléctrico

2. Mantenimiento preventivo mecánico
3. Mantenimiento preventivo de limpieza
4. Mantenimiento preventivo para detección de fugas
5. Lista de chequeo del servicio técnico de mantenimiento
preventivo
 6. BUENAS PRÁCTICAS
REFRIGERACIÓN EN COMERCIAL
Mantenimiento correctivo CON R-290
MODELO DEL SERVICIO TÉCNICO CORRECTIVO PARA EQUIPOS Y SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL CON
REFRIGERANTE R-290
TIPO DE SERVICIO
PROCESOS PARA EL SERVICIO TÉCNICO Página
TÉCNICO
PP 1: Pruebas electro electrónicas
6.2.1. Servicio técnico correctivo

6.2.2. Servicio técnico correctivo

6.2.3. Servicio técnico correctivo

PP 2: Verificación de carga
PROCESOS PRELIMINARES (PP)
PP 3: Descarga o Venteo de refrigerante
por quema de compresor
PP 4: Apertura del sistema
por alta humedad

PBL 1: Cambio de filtro y de aceite

por humedad

PBL 2: Barrido con Nitrógeno

PROCESOS DE BARRIDO Y LIMPIEZA (PBL)
PBL 3: Limpieza con filtro de alta eficiencia
PBL 4: Prueba de acidez*
PC 1: Cambio de compresor y componentes
PROCESOS COMPLEMENTARIOS (PC)
PC 2: Detección y reparación de fugas
PF 1: Prueba de estanqueidad
PF 2: Proceso de Vacío
PROCESOS FINALES (PF)
PF 3: Carga de refrigerante R-290
PF 4: Puesta en marcha, estabilización
Procedimiento de desinstalación / 7. DESISNTALACIÓN Y
DESMATELAMEINTO EN
desmantelamiento REFRIGERACIÓN COMERCIAL
CON R-290

Procesos involucrados para la

disposición de los aceites usados
¿Preguntas?
¡¡Muchas gracias!!
Cesar Alejandro Isaza Roldán
[email protected]