PROC CRCH CONS 007 Instalación de Balanza

PROCEDIMIENTO
INSTALACIÓN DE BALANZA
Código: PROC-CRCH-CONS-007 Revisión: 01
Fecha: 22/10/2022 Página 1 de 14
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO
OBRA: SERVICIO DE EXPLOTACIÓN DE CANTERA N°6 (12+500) Y

PROVISIÓN DE ROCA PARA EL RIO CHICO
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Jefe de Producción Jefe de SSOMA Residente de Obra
Fecha: 22/10/22 Fecha: 22/10/22 Fecha: 22/10/22
Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Tabla de Contenido
1. PERSONAL .................................................................................................................................................. 3
2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ............................................................................................... 3
3. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES ........................................................................................ 3
4. PROCEDIMIENTO ..................................................................................................................................... 4
5. RESTRICCIONES ..................................................................................................................................... 14
6. ANEXOS...................................................................................................................................................... 14

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
1. PERSONAL
1.1. Supervisor civil.
1.2. Maestro de obra.
1.3. Ayudantes de obra.
1.4. Topógrafo.
1.5. Operador de retroexcavadora
1.6. Operador de grúa.
1.7. Rigger.
2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Lentes de Seguridad
2.2. Casco
2.3. Barbiquejo
2.4. Guantes de cuero
2.5. Zapatos de Seguridad
2.6. Ropa de trabajo
2.7. Tapones auditivos
2.8. Respirador de media cara con filtros para polvo
3. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES
3.1. Grúa
3.2. Picos
3.3. Palas
3.4. Cemento
3.5. Hormigón
3.6. Piedra
3.7. Fierro
3.8. Madera
3.9. Barretilla
3.10. Clavos
3.11. Alambre de amarre
3.12. Mezcladora de cemento
3.13. Yeso
3.14. Puntales de madera
3.15. Retroexcavadora

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
4. PROCEDIMIENTO
4.1. En la medida que los suministros (materiales, equipos, otros) lleguen a obra, serán inspeccionados
y recepcionados, buscando garantizar que los suministros se encuentren en buen estado y conforme
a lo indicado en las guías de remisión de los proveedores. Seguidamente estos serán almacenados
evitando su deterioro y tomando en consideración las recomendaciones del fabricante según sus
Fichas Técnicas.
4.2. Realizar la inspección del área de trabajo, la inspección de Pre-uso de los equipos; verificar el buen
estado de las herramientas y su respectiva cinta de inspección, se debe realizar el levantamiento de
observaciones encontradas antes de operar los equipos/herramientas. Señalizar y delimitar el área
de trabajo de tal manera que solo personal autorizado este en área de trabajo.
4.3. Realizar la identificación de peligros en el área de trabajo llenando en el ATS, así mismo se debe
tener la Orden de Trabajo firmada por el supervisor de turno.
4.4. Reconocer el terreno asignado para la construcción, tanto la ubicación y accesibilidad según plano
(ver Anexo 1).
4.5. Trazar los ejes usando yeso en la superficie, para lo cual el topógrafo hará el replanteo en el lugar
de instalación. Este marcaje obedecerá al diseño establecido en los planos de balanza (ver Anexo
2).
Actividad: Trazado de ejes con yeso.
4.6. Excavación de fosa; se seguirá la plantilla para la excavación de la cimentación de la plataforma

de la balanza, para lo cual se realizará la excavación evaluando las condiciones del terreno. Durante
la excavación personal debe estar alejado del equipo de línea amarrilla (retroexcavadora) evitando
exponerse a la línea de fuego de dichos equipos. La coordinación con el operador de la
retroexcavadora será vía radio.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Actividad: Excavación de fosa.
4.7. Excavación de zapatas y vigas, de la misma forma que el proceso anterior, se hará la excavación
de zapatas y vigas, acorde al diseño civil establecido en planos. (ver Anexo 2).
Actividad: Excavación de zapatas y vigas.
4.8. Vaciado de piso de fosa y solados de zapatas y vigas, lo cual se realizará con un Concreto F’c =
100 kg/cm2 con el fin de mejorar el terreno de fundación sobre la cual se instalará la balanza (no
se requiere muestreo de este concreto), previo al vaciado de concreto se deberá realizar la
liberación topográfica y liberación de fundación (asegurando que no haya presencia de terrenos
inadecuados, ni sobre excavaciones y según lo requerido en plano “terreno no alterado”),
documentándose estos en los registros de calidad respectivos (ver Anexo 3 y 4). Personal que
participa en el vaciado de concreto debe usar adicional a su EPP básico el traje Tyvek y guantes
de jebe.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Actividad: Vaciado de piso de fosa y solados.
4.9. Acero de refuerzo de vigas y zapatas, se realizará el armado del acero de refuerzo según lo indicado
en planos para el concreto armado. Si la punta de algún fierro queda expuesta protegerla con
capuchones de plástico.
Actividad: Enmallado de zapatas.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Actividad: Colocación de ladrillos según plano.
4.10. Vaciado de vigas y zapatas con concreto F’c=210 Kg/cm2; previo al vaciado de concreto se deberá
realizar la liberación topográfica y liberación del acero de refuerzo, documentándose estos en los
registros de calidad respectivos (ver Anexo 3 y 4), seguidamente se realizará el vaciado de
concreto, para lo cual se realizará el muestreo de concreto respectivo quedando documentado en
el registro de calidad de vaciado de concreto (ver Anexo 5).El uso de EPP adicional de Tyvek y
guantes de jebe para personal que estará en contacto con el concreto.
Actividad: Vaciado de vigas y zapatas.
4.11. Encofrado de buzones; se realizará el encofrado de madera de los buzones en los cuales se
instalarán los sensores de la balanza.
Actividad: Encofrado de buzones.
4.12. Sistema de drenaje, se instalará tubería tipo PVC 4”, sobre las zapatas e interconectando a los
buzones según lo indicado en planos.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Actividad: Instalación de sistema de drenaje.
4.13. Vaciado de concreto a nivel de piso de fosa con Concreto F’210 Kg/cm2, previo al vaciado de
concreto se deberá realizar la liberación topográfica, documentándose esto en el registro de calidad
respectivo (ver Anexo 3 y 4) y seguidamente se realizará el vaciado de concreto, para lo cual se
realizará el muestreo de probetas de concreto respectivo (dos probetas de 150 por 300 mm o de
tres probetas de 100 por 200 mm, preparadas de la misma muestra de concreto y ensayadas a 07 y
28 días) y quedando documentado en el registro de calidad de vaciado de concreto (ver Anexo 5).
Personal que participa en el vaciado de concreto deberá utilizar adicionalmente traje Tyvek y
guantes de jebe.
Actividad: Vaciado de concreto en piso de fosa.
4.14. Encofrado y vaciado de sardinel (vigas) con Concreto F’c = 210 kg/cm2, para este vaciado se
tomará en consideración que los sardineles (vigas) de ingreso y salida se deberán vaciar a -0.20 m
y este se completará posterior a la instalación de los sensores, así mismo se consideran los encajes
para las tapas de los buzones (respetando las medidas indicadas en planos) y la instalación de las
tuberías eléctricas de PVC de 1” para el cable de data.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Finalmente, previo al vaciado de concreto se deberá realizar la liberación topográfica,

documentándose esto en el registro de calidad respectivo (ver Anexo 3 y 4), seguidamente se
realizará el vaciado de concreto realizándose el muestreo de concreto correspondiente y quedando
documentado en el registro de calidad de vaciado de concreto (ver Anexo 5).
Actividad: Encofrado de sardinel.
Actividad: Encaje para tapas.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Fecha: 22/10/2022 Página 10 de 14
Actividad: Vaciado de sardinel.
4.15. Limpieza de fosa, se realizará el desencofrado de los sardineles y la limpieza respectiva.
Actividad: Limpieza de fosa.
4.16. Instalación de estructura metálica de plataforma, previo a la instalación de la estructura metálica,

se instalará plástico o material similar con el fin de aislar la losa de la plataforma y el piso de la
fosa.
Actividad: Instalación de estructura metálica.
4.17. Instalación de acero de refuerzo para de losa de plataforma.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Fecha: 22/10/2022 Página 11 de 14
Actividad: Colocación de enmallado de plataforma.
4.18. Vaciado de concreto de losa de plataforma con Concreto F’c=280 kg/cm2, previo al vaciado de
concreto se deberá realizar la liberación topográfica y liberación del acero de refuerzo,
documentándose estos en los registros de calidad respectivos (ver Anexo 3 y 4), seguidamente se
realizará el vaciado de concreto, para lo cual se realizará el muestreo de probetas de concreto
respectivo (dos probetas de 150 por 300 mm o de tres probetas de 100 por 200 mm, preparadas de
la misma muestra de concreto y ensayadas a 07 y 28 días) quedando documentado en el registro
de calidad de vaciado de concreto (ver Anexo 5). Personal que participa del vaciado de concreto
deberá utilizar adicionalmente traje Tyvek y guantes de jebe.
Actividad: Vaciado de concreto.
4.19. Curado de concreto, se deberá realizar con agua por un lapso de 07 días o con aditivo (curador
químico) por una única vez y se aplicará cuando se observe que el agua libre de la superficie del
concreto se haya perdido.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Fecha: 22/10/2022 Página 12 de 14
El concreto podrá ser puesto en servicio cuando haya alcanzado la resistencia del 70% de su
resistencia especificada f ’c.
Actividad: Curado de concreto.
4.20. Encofrado y vaciado de concretos F’c 210 kg/cm2 de segunda fase, una vez instalados y asegurados
los embebidos se procede a vaciar el concreto de segunda fase, no siendo del todo necesario realizar
el muestreo de concreto dado el volumen que representan, pero si quedando documentado en el
registro de calidad de vaciado de concreto (ver Anexo 5):
- Cajuelas para la instalación de sensores.
Actividad: Encofrado de cajuelas.

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Fecha: 22/10/2022 Página 13 de 14
Actividad: Vaciado de cajuelas.
- Vigas de ingreso y salida de balanza.
Actividad: Encofrado y vaciado de vigas.
4.21. Instalación de caseta de control, se realizará considerando el armado de una caseta de material pre-
fabricado en una zona aledaña a la plataforma de concreto, considerando para ello realizar las
instalaciones eléctricas según la distribución de las instalaciones indicadas en planos (ver Anexo
2).

Cantera Rio Chincha

PROCEDIMIENTO
Fecha: 22/10/2022 Página 14 de 14
4.22. Una vez terminado los trabajos de construcción, se realizará la puesta en marcha y calibración de
la balanza, tomándose en consideración que la calibración se realizará de forma semestral (cada 06
meses).
5. RESTRICCIONES
5.1. No se iniciará la tarea si no se han realizado el ATS y se han realizado los controles críticos.
5.2. No se realizará la tarea si hay iluminación deficiente
5.3. No se realizará la tarea si hay presencia de neblina, lluvias fuertes que dificulten la visibilidad.
5.4. Solo operar equipos si está autorizado.
6. ANEXOS
Anexo 1.- Plano de Explanación para Oficina y Balanza (ubicación)
Anexo 2.- Planos de Detalles de Balanza
Anexo 3.- Registro de Control Topográfico
Anexo 4.- Registro de Controles Pre Vaciado – Concreto
Anexo 5.- Registro de Controles de Vaciado y Post Vaciado
Anexo 6.- Fichas Técnicas de Accesorios de Balanza
Anexo 7.- Cronograma de Instalación – Lookahead Sem 43

Cantera Rio Chincha

ANEXOS
ANEXO 01
PLA
TAF
ORM
A BA
LAN
ZA
PL
AT
AF
OR
MAO
FIC
IN
AS
CANTERA RÍO CHINCHA

ICA - PERÚ
ANEXOS
ANEXO 02
SECCION A
DETALLE 3
ENCAJE DE TAPAS
PLANTA
SECCION B
SEC. ZAPATA Z-2
SEC. ZAPATA Z-1 SECCION C
n
tru cció
Cons
a ra
NOTAS
dop
oba
apr
1- LAS AREAS Y ESPESORES DE LA CIMENTACION SON REFERENCIALES
PARA UN TERRENO OPTIMO QUE TENGA UNA RESISTENCIA MINIMA DE
DET. GUARDA CANTO 0.80 Kg/cm2. EN LA BASE DE CIMENTACION.
(LO PROVEE SUMINCO SA) 2- EN CASO CONTRARIO EL CONSTRUCTOR DEBERA DISEÑAR LA CIMEN_
TACION, TENIENDO EN CUENTA LAS CONDICIONES DEL TERRENO.
3- LOS ANGULOS GUARDA CANTO Y PLACAS PARA CHOQUES SE UBICA_
SUMINCO
SOCIEDAD ANONIMA
RAN CONJUNTAMENTE CON LA PLATAFORMA PERFECTAMENTE NIVELADAS
Y APLOMADAS Y SERAN SUMINISTRADAS POR SUMINCO S.A.
SECCION D -------------------------
DETALLE 2
DETALLE 1 BALANZA ELECTRONICA "HBM" PARA
PESAJE DE CAMIONES (EN FOSA)
PLATAFORMA 12.00 x 3.20 Cap.: Tn CBF-012
CIMENTACION
B
SECCION A
B A
PLANTA
DETALLE 1
DRENAJE DE LA FOSA
SECCION B
SUMINCO
SOCIEDAD ANONIMA
-----------------------
SISTEMA DE DRENAJE
BALANZA 12X3.20m SDF-012 0
MEMORIA DESCRIPTIVA:
1 .- EL PRESENTE PROYECTO COMPRENDE EL SISTEMA DE TUBERIAS
DE LUZ EN EL SARDINEL Y PISO DE LA FOSA DE LA BALANZA.
2 .- ESTAS TUBERIAS SERAN DE USO EXCLUSIVO PARA ALOJAR AL CABLE

DATA DE 4 HILOS APANTALLADO FLEXIBLE DE Ø 7mm.
3 .- LAS TUBERIAS A COLOCAR SERAN DE Ø1".
4 .- LAS TUBERIAS ESTARAN ENTERRADAS 0.20m.

CASETA
5 .- LA BALANZA Y LA CASETA DE CONTROL ESTARAN CONECTADAS A TRAVEZ
DE CONTROL
DE UN TUBO DE PVC Ø 2", POR DICHA TUBERIA PASARA UN CABLE DATA DE
4 HILOS APANTALLADO FLEXIBLE DE Ø 7mm.
6 .- LA UBICACION DE LA CASETA ES REFERENCIAL, PERO NO PUEDE ESTAR ALEJADA
DE LA BALANZA EN UNA DISTANCIA MAYOR DE 50m.

A A 7 .- VER PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN LA CASETA PARA VER LA ,
B LLEGADA Y UBICACION DEL TUBO QUE CONECTA LA BALANZA Y LA CASETA .
C
LEYENDA
TUBERIA LUZ PVC Ø 1"
PLANTA
0.20m
CORTE C
SUMINCO
SOCIEDAD ANONIMA
SECCION B-B
1
TUBERIAS ELECTRICAS EN
SARDINEL Y PISO DE BALANZA

TE-1230
NOTA:
LOS MODULOS ESTRUCTURALES FABRICADOS POR "SUMINCO S.A"

(PLATAFORMA) ESTARAN DIRECTAMENTE APOYADOS SOBRE EL PISO
DE LA FOSA PREVIAMENTE AISLADOS CON PLASTICO O SIMILAR PARA
EL LLENADO DE CONCRETO VIBRADO, POR EL CONTRATISTA DE LA
OBRA CIVIL.
ESPECIFICACIONES
CONCRETO : LOSA ARMADA f'c =280 Kg/cm2
ACERO GRADO 60 : Fy =4200 Kg/cm2
RECUBRIMIENTOS : 45 mm (MINIMO)
SUMINCO
SOCIEDAD ANONIMA
-------------------------
BALANZA ELECTRONICA "HBM"

PARA PESAJE DE CAMIONES 12.00 x3.20m
MODULO DE PLATAFORMA PBB-012

DETALLES
LEYENDA GENERAL
ALTURAS
SIMBOLO DESCRIPCION CAJAS (mm.)
S.N.P.T.(EJE)
SALIDA EN TECHO (CENTRO) OCT. 100x40 TECHO
T .30
TOMACORRIENTE BIPOLAR DOBLE CON TOMA A TIERRA, 15A - 220V. 100x55x50 0.40
LLEGA ACOMETIDA T
.15 .15
TOMACORRIENTE BIPOLAR DOBLE CON TOMA A TIERRA, 15A - 220V. 100x55x50 2.00
TAPA DE CONCRETO ARMADO
TABLERO DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO, TOMACORRIENTES ESPECIAL 1.80 (B.S) DE 0.40x0.40
T-G INTERRUPTOR UNIPOLAR SIMPLE 100x55x50 0.90 A 1x10mm2.CU-DESNUDO,

C-1 C-2
25mmØ CONDUIT
TOMA DE TIERRA METALICO
0.20
CAJA DE LLEGADA CABLE DATA DE BALANZA 100x55x50 0.40
POZO DE TIERRA
.40
(VER DETALLE) CAJA DE PASE PARA CABLE DATA DE PANEL 100x55x50 2.00
S B
CIRCUITO EMPOTRADO EN TECHO Y PARED - 20mm.ØPVC -P
CIRCUITO EMPOTRADO EN PISO Y PARED - 20mm.ØPVC -P .10
CASETA CIRCUITO EMPOTRADO EN PISO (DE BALANZA A CASETA) - 50mm.ØPVC CONDUCTOR DE

T T PUESTA A TIERRA
C CONECTOR DE PRESION
DE COBRE O BRONCE
A A
THORGEL SANIK GEL, SULFATO DE
MAGNESIO O SUSTANCIA SIMILAR
VARILLA DE COBRE DE 16mm.Ø x

2.40m. DE LONGITUD
2.50
A CONDUCTOR DESNUDO
B CONECTOR DE BRONCE
C ELECTRODO DE COBRE
DOSIS:
48KG. BENTONITA
150KG SAL INDUSTRIAL
Y TIERRA CERNIDA
0.175
.80
POZO DE TIERRA
ESC. 1/25
PLANTA RESISTENCIA<=15 Ohms
CUADRO DE CARGAS TABLERO TG (220V)
DESCRIPCION CARGA UNITARIA F.D. (%) M.D.(w) 2-1

NOTAS:
C-1 6A
2-1 x4mm2 ALUMBRADO
2-32A 2-2 Ø 20mm PVC
VIENE DE 2 - 1 x 6mm2 TOMACORRIENTE 1 .- EL PRESENTE PROYECTO COMPRENDE EL SISTEMA DE INSTALACIONES
COMPUTADORA 300 W 100% 336 ALIMENTADOR
C-2 0A 2-1 x 4mm2 + 1 x 4mm2/T
Ø 25mm PVC Ø 20mm PVC ELECTRICAS EN LA CASETA DE CONTROL.
2-2
IMPRESORA 150 W 100% 168
C-3 0 A RESERVA
Ø 20mm PVC 2 .- EN LA FOSA DE LA BALANZA NO SE REQUIERE ENERGIA ELECTRICA
ALUMBRADO 100 W 100% 112 BORNERA DE 3 .- LOS EQUIPOS QUE SE COLOCARAN EN LA CASETA DE CONTROL CONSTA
TIERRA DE UNA COMPUTADORA E IMPRESORA.
OTROS 80 W 100% 89.6 1x10mm2TW/T-15mmØPVC
4 .- LA CORRIENTE ELECTRICA REQUERIDA ES DE 220V / 50-60 Hz

TOMA DE TIERRA
MONOFASICO
VER DETALLE ADJUNTO
TOTAL 705.6 5 .- TODOS LOS TOMACORRIENTES EN LA CASETA DEBEN ESTAR CONECTADOS A
(RESISTENCIA 15 OHMIOS)
POZO A TIERRA.
RESUMEN:
ESQUEMA UNIFILIAR DEL TABLERO GENERAL TG 6 .-
7 .-
LA UBICACION DE LA CASETA ES REFERENCIAL, PERO NO PUEDE ESTAR ALEJADA
DE LA BALANZA EN UNA DISTANCIA MAYOR DE 50m.
LA UBICACION DEL VISOR PANORAMICO SERA ELEGIDA POR EL CLIENTE,

MAXIMA DEMANDA = 705.6 W. DICHA UBICACION DEBE TENER UN TOMACORRIENTE PARA SU ALIMENTACION.
0.20m
SUMINCO
SOCIEDAD ANONIMA
0.20m
INSTALACION ELECTRICA
1
CASETA DE CONTROL
IE-1830
ANEXOS
ANEXO 03
ANEXOS
ANEXO 04
REGISTRO
CONTROL TOPOGRÁFICO
Código : F-CRCH-QC-005 Revisión : 01
Fecha : 12/10/2022 Página : 01 de 01
PROYECTO : Defensas Ribereñas del Rio Matagente REGISTRO N° :

CLIENTE : Autoridad para la Reconstrucción con Cambios FECHA :
CONTRATA/SUBCONTRATA: Consorcio Icafal - Flesan / Cantera Rio Chincha UBICACIÓN : Cantera N°6 (Km 12+500)
PLANO DE REFERENCIA : PROGRESIVA :
.
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:
VERIFICACIÓN PREVIA A TRABAJOS
Equipo topográfico utilizados: Equipo N° serie

Marca Certificado de calibración N°
Modelo Fecha de calibración
Revisión de planos en ultima revisión y documentos (RFI, otros)

Ubicación y verificación de puntos de control
PUNTOS DE CONTROL USADOS
Codigo Norte Este Cota
TABLA DE DATOS
N° PUNTO / SEGÚN PLANO DATOS DE CAMPO DIFERENCIA

PROGRESIVA X Y Z X Y Z X Y Z
CROQUIS
COMENTARIOS :
SUBCONTRATISTA CONTRATISTA SUPERVISOR DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTO

D: D: D: D:
Firma: Firma: Firma: Firma:
M: M: M: M:
Nombre / Cargo: Nombre / Cargo: Nombre / Cargo: Nombre / Cargo:
A: A: A: A:
ANEXOS
ANEXO 05
REGISTRO
CONTROLES DE VACIADO Y POST VACIADO - CONCRETO
Código : F-CRCH-QC-009 Revisión : 0
Fecha : 1/10/2022 Página : 01 de 01
PROYECTO : Defensas Ribereñas del Rio Matagente REGISTRO N° :

CLIENTE : Autoridad para la Reconstrucción con Cambios FECHA :
CONTRATA/SUBCONTRATA : Consorcio Icafal - Flesan / Cantera Rio Chincha UBICACIÓN : Cantera N°6 (Km 12+500)
Identificación
Estructura:
Elemento:
Plano de Referencia:
Pk's (Si aplica):
¿ Cumple ? Cantidad m3
Si No N/A
Comentarios
Controles Laboratorio
Control de clase de concreto F'c (Kg/cm2)
Control de Slump Slump (cm)
Control de T° Ambiente T (°C)
Control de T° Concreto T (°C)
Peso Unitario P.U. (Kg/m3)
Volumen de Aire Vol. (%)
Toma de Muestras N° (Cant) Fecha*:
Hora de Inicio Hora de Termino

Vaciado del Concreto
Altura de Vaciado
Distribución Concreto (Visual)
Compactación Adecuada (Vibr.)
Tiempo de Colocación min
Terminaciones
Aplicación de Curado Fecha*:
Retiro Adecuado Fecha

Desencofrado
Herramientas Adecuadas
Desencofrado Ordenado
Apilado y Orden de Piezas
Aplicación de Curado Tipo

Fecha*:
Sí No N/A Fecha
Buen acabado de Superficie

Inspección Final
Cangrejeras % / Área
Fisuras o Grietas Espesor (mm)
Desprendimiento
Alineamiento
Fecha*:
(*) Colocar fecha solo si las actividades toman más de 1 día. De lo contrario se mantiene la fecha del encabezado
SUBCONTRATISTA CONTRATISTA SUPERVISOR DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTO

Firma: D: Firma: D: Firma: D: Firma: D:
M: M: M M:
Nombre / Cargo: Nombre / Cargo: Nombre / Cargo: Nombre / Cargo:
A: A: A: A:
ANEXOS
ANEXO 06
MATRIX II
INDICADOR ALFANUMERICO DE PESO CON DISPLAY GRAFICO
 VERSIONES:
89400 MATRIX II
Indicador para células analógicas
89400D MATRIX II DIGITAL

Indicador para células digitales
 Indicador alfanumérico con display gráfico  Teclado alfanumérico en panel frontal y conector
monocromo de 240x128 puntos. para teclado externo tipo PC (PS/2).
 Homologado según OIML R76 y EN 45501,  Fuente de alimentación universal 100-240 V AC
monorango o multirango. 50/60 Hz y 10-24 V DC
 Configuración y ajuste por teclado y/o remoto  Caja en acero inoxidable. Montaje:
a través de puerto de comunicaciones. Sobremesa o empotrable. Protección IP40.
 Monobáscula con versiones para células Opcional: Accesorio para anclar en pared o techo.
analógicas (Ref.89400) o para células digitales  Multirango: Permite definir dos rangos de trabajo
(Ref.89400D), ampliable a Bibáscula mediante y dos tamaños de división.
placas interfase adicionales.  Tiquet configurable.
 Fecha y hora.  Corrección de linealidad.
 Amplias posibilidades de conectividad:  Precintos que permiten el mantenimiento:
• Dos puertos RS-232: Bidireccionales para Precinto por software mediante contador de
comunicaciones a PC, impresora o repetidor. calibración interno, o precinto mecánico (sello o
• Un puerto RS-485: Comunicaciones en adhesivo) de bloqueo del interruptor trasero.
red hasta 1200m. Adicionalmente puede  Microprocesador de 32 bits, con memoria
comunicarse con dispositivos externos de Flash que permite la actualización del software
E/S digitales, salidas analógicas, placas de a través de puerto serie para la carga de nuevas
relés, etc. aplicaciones.
• Un puerto adicional libre: para ampliación del  Aplicaciones seleccionables: Pesa-camiones,
equipo a diversos buses de campo. industrial, dosificación.
131
MATRIX II
Dimensiones en mm. Peso transporte: 3.2 kg
CARACTERISTICAS ADICIONALES: APLICACIONES SELECCIONABLES:

89400 MATRIX II Indicador para células analógicas: Pesa-camiones: Software para la gestión de entrada y salida
• A/D 24 bits; 16 millones de divisiones internas; de vehículos en plantas, con control de primeras y segundas
100.000 divisiones externas; 50 lecturas/seg. pesadas y base de datos que gestiona y almacena toda la
Hasta 8 células de 350 Ω o 16 células de 700 Ω. información (matrículas, artículos, clientes/proveedores, en-
Alimentación células 6 V DC. tradas/salidas, asignación de taras prefijadas a cada camión,
Homologado 6000 div. a 0.6 µV/d. etc.), así como la impresión de los correspondientes tickets
y listados. Memoria en RAM con batería interna. Multilingüe:
• Pre-calibrado por tensión mV: Puesta en marcha sin ne- Español, Inglés, Francés, Alemán, Portugués y Checo.
cesidad de disponer de masas para calibrar, entrando la
capacidad y sensibilidad nominal en mV/V de las células
de carga. Industrial:
• Peso-Tara.
89400D MATRIX II DIGITAL Indicador para • Cuenta Piezas.
células digitales: • Totalizaciones (acumulación de pesadas).
• Hasta 16 células digitales. • Taras prefijadas programables.
Distancia entre indicador y báscula hasta 1200m.
• Pre-calibración digital: Dosificación.
Puesta en marcha sin necesidad de disponer de masas
para calibrar gracias al pre-calibrado de las células.
Ajuste de esquinas automático o manual.
Diagnóstico individual del estado de las células de carga.
ACCESORIOS OPCIONALES:
89312 TECLADO PC 89404 AMPLIACIÓN PUERTO RS-232 OPTO-AISLADO
89313 CABLE MATRIX IMPRESORA (3 metros) 89405 AMPLIACIÓN PUERTO RS-485 OPTO-AISLADO
89314 CABLE MATRIX PC (3 metros) 89406 MÓDULO ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES
89401 AMPLIACIÓN 2ª BÁSCULA PARA CÉLULAS 89407 MÓDULO SALIDA ANALÓGICA:
ANALÓGICAS 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA y 4-20 mA
89402 AMPLIACIÓN 2ª BÁSCULA PARA CÉLULAS 89409 AMPLIACION PUERTO ETHERNET
DIGITALES
2204
MATRIX II
ALPHANUMERIC WEIGHING INDICATOR WITH GRAPHIC DISPLAY
 VERSIONS:
89400 MATRIX II
Indicator for analog load cells
89400D MATRIX II DIGITAL

Indicator for digital load cells
 Alphanumeric Weighing Indicator with graphic  Integrated front panel alphanumeric keyboard
monochrome display 240x128 pixels. and connector for an external standard PC
 OIML R76 & EN 45501 Approved, keyboard (PS/2).
monorange or Multi-range.  Universal power supply 100-240 V AC
 Calibration and configuration by keyboard and/ 50/60 Hz and 10-24 V DC
or remote by communication port.  Stainless Steel enclosure. Desktop or Panel
 Single Scale Connection for analog load cells mounting. Protection IP40.
(Ref.89400) or digital load cells (Ref.89400D) Optional: Wall mounting kit.
enlarged to Double Scale Connection by  Multi-range: Allows two working ranges for two
additional interface boards. division sizes.
 Time & Date.  Configurable Ticket.
 Several connectivity possibilities:  Linearity correction.
• Two RS-232 ports: Bidirectional for PC  Metrological sealing for easy maintenance:
communications, printer or remote display. Software sealing by internal calibration counter, or
• One RS-485 port: Network communications mechanical sealing for blocking calibration switch.
up to 1200m. Additionally, it's possible to be  Microprocessor of 32 bits, with Flash memory
connected with external dispositives of digital that allows the software update through a serial
I/O, analog outputs, relay boards, etc. port for loading new applications.
• One additional free port: to extend the  Selectable applications: Weighbridge, industrial,
indicator to several fieldbuses. dosing.
133
MATRIX II
Dimensions in mm. Transport weight: 3.2 kg
ADDITIONAL CHARACTERISTICS: SELECTABLE APPLICATIONS:

89400 MATRIX II Indicator for analog load cells: Weighbridge: Software for management of vehicle entrance
and exit in plants, with first and second weighing control and a
• A/D 24 bits, 16 millions internal div.; 100.000 external divi-
database that manages and stores all the information (registra-
sions; 50 reading/sec.
tion numbers, products, customers/suppliers, entrances/exits,
Power up to 8 load cells (350 Ω) or up to 16 load cells
truck pre-fixed tare values, etc.), as well as the printing of its
(700 Ω), at 6 V DC excitation.
corresponding tickets and listings. Data stored in a permanent
6000 div. at 0.6 µV/d approval.
internal battery powered RAM memory. Multilingual: English,
• Milivolt pre-calibration: Allows start-up without calibration French, German, Spanish, Portuguese and Czech.
masses calibration by entering the load cell nominal capa-
city and nominal sensitivity in mV/V. Industrial:
• Weight-Tare.
89400D MATRIX II DIGITAL Indicator for digital
• Piece counting.
load cells:
• Weight accumulation.
• Power up to 16 digital load cells. Distance between the
Indicator and the scale up to 1200m. • Programmable pre-fixed tares.
• Digital pre-calibration: Allows start-up without mass cali-
bration thanks to the pre-calibration of digital load cells. Dosing
Automatic or manual corner adjustment. Individual load
cell diagnostic.
OPTIONAL ACCESSORIES:
89312 PC KEYBOARD 89404 RS-232 OPTO-ISOLATED EXPANSION PORT
89313 MATRIX-PRINTER CABLE (3 Meters) 89405 RS-485 OPTO-ISOLATED EXPANSION PORT
89314 MATRIX-PC CABLE (3 Meters) 89406 DIGITAL INPUTS/OUTPUTS MODULE
89401 AMPLIATION 2nd SCALE FOR ANALOGUE 89407 ANALOG OUTPUT MODULE:
LOAD CELLS 0-5V, 0-10V, 0-20mA and 4-20mA
89402 AMPLIATION 2nd SCALE FOR DIGITAL 89409 ETHERNET EXPANSION PORT
LOAD CELLS
2204
ACC. 89404
ACC. 89405
ACC. AMPLIACIÓN PUERTO RS-232/RS-485 OPTO-AISLADO MATRIX II
ACC. RS-232/RS-485 OPTO-ISOLATED EXPANSION PORT MATRIX II
89404 RS-232
89405 RS-485
 1 puerto serie adicional RS-232 (Acc. 89404) ó  1 additional serial port RS-232 (Acc. 89404)
RS-485 half-duplex (Acc. 89405). or RS-485 half-duplex (Acc. 89405).
 Detección automática como COM4 del MATRIX II.  Automatic detection as MATRIX II COM4.
 Aislamiento galvánico entre MATRIX II y periférico.  Galvanic isolation between MATRIX II and
 Parámetros de comunicación configurables peripheral.
(hasta 115200 bps).  Configurable communication parameters (up to
 Comunicaciones con impresora, repetidor de 115200 bps).
peso, ordenador u otros equipos.  Communication with printer, remote display,
 Montaje en el interior del equipo sin necesidad computer or other equipments.
de soldadura.  Mounted inside of the MATRIX II without welding.
 Peso transporte: 0.06 kg.  Transport weight: 0.06 kg.
Características adicionales para RS-485 Additional specifications for RS-485

 Especialmente indicado para instalaciones con  Specially suitable for installations with long
largas distancias entre indicador y periférico u distances between indicator and peripheral or
ordenador. computer.
 Permite el control de los módulos externos.  Can be used to control external modules.
Acc. 89404 (RS-232) Acc. 89405 ( RS-485)

PIN SEÑAL/SIGNAL PIN SEÑAL/SIGNAL
2 RxD 1 A (DATA+)
3 TxD 5 GND
5 GND 6 B (DATA-)
135
1128
ACC. 89406
ACC. MODULO ENTRADAS/SALIDAS DIGITALES MATRIX II

ACC. DIGITAL INPUTS/OUTPUTS MODULE MATRIX II
Este módulo es una placa externa de montaje en This module is an external board assembled on a
carril DIN con: DIN rail with:
 8 salidas digitales de relé de contacto, con  8 digital contact relay outputs, with several
diversas funciones como: indicación de niveles functions like: level indication or alarms
o alarmas (setpoints), control de barreras y (setpoints), barriers and traffic lights control at
semáforos en báscula puente, control de válvulas weighbridge, valve control for dosing, etc.
para dosificación, etc.  8 digital inputs: for connection to external pannels
 8 entradas digitales: para conexión a botoneras of push buttons or to plc, to activate funtions such
externas o plc, para activar funciones como cero, as zero, tare, printing, and the external signals
tara, impresión y las señales externas necesarias needed for a dosing control.
para un control de dosificación.  8 relays 230 V AC/0,2A or 30 V DC/1A, with LEDs
 8 relés 230 V AC/0,2A ó 30 V DC/1A, con leds de to indicate the state.
indicación de estado.  8 inputs (max. 24 V DC) with LEDs to indicate the
 8 entradas (máx. 24 V DC) con leds de indicación state.
de estado.  Power supply: 12 - 28 V DC / 2.5 W.
 Tensión de alimentación: 12 - 28 V DC / 2.5 W.  Connection to Matrix II (COM3 or COM4) by
 Conexión al Matrix II (COM3 o COM4) mediante a high speed RS-485 bus (115200 bps) with
bus RS-485 de alta velocidad (115200 bps) con communication status LEDs.
led de indicación de comunicación.  MATRIX II indicator admits up to 15 modules in
 El indicador MATRIX II admite hasta the same RS-485 bus.
15 módulos en el mismo bus RS-485.  Assembly on standard 35 mm DIN rail.
 Montaje en carril DIN estándar de 35 mm.
137
ACC. 89406
50
29
+
8
77
82
+
S1
ON
+
1234
16
182
Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Peso transporte - Transport weight: 0.36 kg
CONEXIONADO / INSTALLATION:
SALIDAS A RELE / RELAY OUTPUTS
K7 NC7
K2 NC2
K3 NC3
K4 NC4
K6 NC6
K5 NC5
K8 NC8
K1 NC1
24 VDC RS-485
NO8
C8
NO7
NO4
C7
C4
NO6
C6
C3
NO3
NO5
NO2
C5
C2
NO1
C1
DATA DATA
ON
1 2 3 4
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
IN8
IN1
IN3
IN2
IN6
IN7
IN4
IN5
ENTRADAS / INPUTS
1945
ACC. 89407
ACC. MODULO SALIDA ANALÓGICA MATRIX II

ACC. ANALOG OUTPUT MODULE MATRIX II
Este módulo es una placa externa de montaje en This module is an external board assembled on a
carril DIN con: DIN rail with:
 Salida analógica:  Analog output:
0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA ó 4-20 mA 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA or 4-20 mA
 Tensión de alimentación: 12 - 28 V DC / 2.5 W.  Power supply: 12 - 28 V DC / 2.5 W.
 Conexión al Matrix II (COM3 o COM4) mediante  Connection to Matrix II (COM3 or COM4) by
bus RS-485 de alta velocidad (115200 bps) con led a high speed RS-485 bus (115200 bps) with
de indicación de comunicación. communication status LEDs.
 El indicador MATRIX II admite hasta 2 módulos en  MATRIX II indicator admits up to 2 modules in the
el mismo bus RS-485 (uno por báscula instalada). same RS-485 bus (one per installed scale).
 Montaje en carril DIN estándar de 35 mm.  Assembly on standard 35 mm DIN rail.
Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Peso transporte - Transport weight: 0.25 kg

139
1128
ACC. 89409
ACC. AMPLIACIÓN PUERTO ETHERNET MATRIX II

ACC. ETHERNET EXPANSION PORT MATRIX II
 Puerto Ethernet TCP/IP para MATRIX II.  TCP/IP Ethernet port for MATRIX II.
 Permite conectar el equipo a una red local  Allows the connection of the MATRIX II to a
Ethernet estándar para control remoto del equipo standard Ethernet LAN for its remote control
y la lectura de los pesos de las múltiples básculas and the reading of the weights of the connected
internas disponibles. scales.
 Tecnología 10Base-T compatible con redes  10Base-T technology compatible with
100/1000Mbps. 100/1000Mbps networks.
 Conexión mediante cable Ethernet estándar de  Connection via standard Ethernet twisted pair
pares trenzados con conectores RJ45. cable with RJ45 connectors.
 Topología conexión en estrella, mediante hub o  Star topology, via hub or switch.
switch.  Automatic detection of the module when mounted
 Detección automática al insertarse en el conector in the MATRIX II.
interno del MATRIX II.  Configurable IP address.
 Dirección IP configurable.  Communication via sockets using the same
 Comunicación mediante sockets utilizando los commands as the serial ports.
mismos comandos que los puertos serie.  Transport weight: 0.1 kg.
 Peso transporte: 0.1 kg.
1942
MODELO 740
15t ... 60t
 Célula de carga de compresión de columna  Compression load cell, selfcentering column

pivotante autocentrante  4000 divisions OIML R60 class C
 4000 divisiones OIML R60 clase C  Available in version (optional)
 Disponible en versión (opcional) Zone 0-1-2 (gas) and 20-21-22 (dust)
Zona 0-1-2 (gas) y 20-21-22 (polvo)  Simple to install
 Construcción en acero inoxidable  Stainless Steel construction
 Herméticamente soldada, protección  Hermetically welded, protection class
IP 68 (EN 60529) e IP 69K (ISO 20653) IP 68 (EN 60529) and IP 69K (ISO 20653)
 Preajuste de esquinas optimizado para  Pre-corner adjustment optimized for multicell
sistemas multicélulas systems
 Protección antirrayos  Lightning protection
 Aplicaciones: Sistemas de pesaje de alta  Applications: High capacity weighing systems,
capacidad, especial para básculas puente truck scales
pesacamiones
Modelo Carga nominal Clase de precisión División mínima Carga límite Carga rotura
Model Nominal capacity Accuracy class Minimum division Safe load limit Breaking load
Ln n. OIML vmin 150 % Ln > 350 % Ln
740 15 t 15 t 4000 1.5 kg 22.5 t > 52.5 t

740 20 t 20 t 4000 2 kg 30 t > 70 t
740 25 t 25 t 4000 2.5 kg 37.5 t > 87.5 t
740 30 t 30 t 4000 3 kg 45 t > 105 t
740 40 t 40 t 4000 4 kg 60 t > 140 t
740 50 t 50 t 4000 5 kg 75 t > 175 t
740 60 t 60 t 4000 6 kg 90 t > 210 t
109
MODELO 740 + ACC. 74901 (15...50 t)
ACC. 74905 (60 t)
Peso
Células de carga e max. r esf. Transport

Load cells A B C d max. perm. inclina. Ball r Weight
740 15 t 200 150 123 13 5° 130 2.5 kg
740 20 t 200 150 123 13 5° 130 2.5 kg
740 25 t 200 150 123 13 5° 150 2.6 kg
740 30 t 200 150 123 13 5° 160 2.6 kg
740 40 t 200 150 123 13 5° 180 2.8 kg
740 50 t 200 150 123 13 5° 180 2.9 kg
740 60 t 260 210 153 11 3° 220 3.8 kg
Acc. 74901 --- --- --- --- --- --- 3 kg
Acc. 74905 --- --- --- --- --- --- 3 kg
Dimensiones en mm. Dimensions in mm.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS ELECTRICAL CONNECTION:
Cargas nominales (Ln) 15-20-25- t Nominal capacities (Ln) AZUL
SENSE BLUE
30-40-50-60
VERDE
IN GREEN
Clase de precisión 4000 n. OIML Accuracy class

ROJO
OUT
Carga mínima 0 %Ln Minimum dead load RED
Carga de servicio 120 %Ln Service load

Cargas límite 150 %Ln Safe load limit IN
NEGRO
BLACK
AMARILLO
Error combinado < ±0.013 %Sn Total error SENSE YELLOW
Error repetibilidad < ±0.01 %Sn Repeatability error OUT

BLANCO
WHITE
Efecto de la temperatura: Temperature effect: SHIELD
en el cero < ±0.01 %Sn/5 °C on zero

en la sensibilidad < ±0.006 %Sn/5 °C on sensitivity «SENSES»: 2 hilos adicionales, para
mantener constante la alimentación
Error de fluencia (30 minutos) < ±0.012 %Sn Creep error (30 minutes) en la célula, con una instrumentación
adecuada. Utilizar especialmente
Compensación de temperatura -10...+40 °C Temperature compensation para cables largos y amplio margen
Límites de temperatura -50...+80 °C Temperature limits de temperatura.
PANTALLA: No conectada al cuerpo
Sensibilidad nominal (Sn) 2 mV/V (1) Nominal sensitivity (Sn) del transductor.
Tensión de alimentación nominal 10 V Nominal input voltage
Tensión de alimentación máxima 15 V Maximum input voltage «SENSES»: 2 additional wires to
Resistencia de entrada 800 ±5 Ω Input impedance maintain a constant voltage supply at
the load cell when used with proper
Resistencia de salida 705 ±5 Ω Output impedance
instrumentation. Use specially when
Desequilibrio inicial ±2 %Sn No load output long wires and wide temperature
Resistencia de aislamiento > 5000 MΩ Insulation resistance range.
SHIELD: Not connected to trans-
Deformación máxima (a Ln) 0.6-1 mm Maximum deflection (at Ln) ducer body.
(1) Preajuste de esquinas optimizado al ±0.05% mediante la calibración de la corriente de salida /
Pre-corner adjustment optimized at ±0.05% by output current calibration
1929
ACC. 74901
ACC. 74902
ACCESORIOS PARA MODELO 740 (15...60t) ACC. 74903
ACCESSORIES FOR MODEL 740 (15...60t) ACC. 74905
Acc. 74902
Acc. 74901 (15...50 t)

Mod. 740 Acc. 74905 (60 t)
Acc. 74903
Peso
Accesorio Modelo Accesorio Transport
Accessory Model A Accessory Weight
4901 + 74902 + 74903

7 740 (15-20-25-30-40-50 t) 235 74901 3 kg
74905 + 74902 + 74903 740 (60 t) 295 74902 3.9 kg
74903 9.7 kg
74905 3 kg

1946
ACC. 74907
SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO PARA M.740 (15...50t)

MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (15...50t)
Capacidad 15...50 t Nominal load
Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención ±4 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm
Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 47 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm
Máxima fuerza admisible de levantamiento 76 kN Maximum permissible lifting force
Máximo desplazamiento vertical admisible (A) 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A)
Material: Acero cincado Material: Alloy Steel zinc-plated
Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Peso transporte Transport weight: 19 kg

117
1612
ACC. 74908
SOPORTE COMPLETO SILO CON ANTIVUELCO M.740 (60t)

MOUNTING KIT LIFT-OFF PREVENTION FOR SILO FOR M.740 (60t)
Capacidad 60 t Nominal load
Máximo desplazamiento transversal al brazo de retención ±4 mm Max. permissible side offset transverse to retention arm
Máxima fuerza admisible en la dirección del brazo retención 95 kN Permissible horitz. force in direction of the retention arm
Máxima fuerza admisible de levantamiento 114 kN Maximum permissible lifting force
Máximo desplazamiento vertical admisible (A) 3 mm Max. permissible lifting movement, must be adjusted (A)
Material: Acero cincado Material: Alloy Steel zinc-plated
Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Peso transporte Transport weight: 27 kg

0742
CAJAS SUMA
JUNCTION
CAJA DE CONEXIÓN PARA CÉLULAS DE CARGA BOXES
JUNCTION BOX FOR LOAD CELLS
Hasta 4 células / Up to 4 load cells Hasta 8 células / Up to 8 load cells
 Permite la conexión de hasta 4 u 8 células de  Allows the connectivity of up to 4 or 8 load

carga al indicador de pesaje. cells to the weighing indicator.
 Disponible en aluminio o plástico.  Available in plastic or aluminium.
 Ajuste fino de las esquinas.  Corner trimming potentiometers.
 Versión con descargadores de gas para  Version with Surge arrestors for lightning
protección antirrayos. protection.
 Disponible en versión ATEX zona 0-1-2 (gas) y  Available ATEX version Zone 0-1-2 (gas) and
20-21-22 (polvo) 20-21-22 (dust).
CAJAS SUMA JUNCTION BOXES

89053 Caja Suma en plástico hermética hasta 4 células Junc-Box up to 4 load cells plastic hermetic
89128 Caja Suma de aluminio hermética hasta 4 células Junc-Box up to 4 load cells over voltage pro-
con descargadores de sobretensiones tected- aluminium hermetic
89093 Caja Suma de aluminio hermética hasta 4 células Junc-Box up to 4 load cells aluminium hermetic
en versión zona 0, 1, 2, 20, 21, 22 in version, zone 0, 1, 2, 20, 21, 22
89002 Caja Suma en plástico hermética hasta 8 células Junc-Box up to 8 load cells plastic hermetic
89068 Caja Suma de aluminio hermética hasta 8 células Junc-Box up to 8 load cells over voltage pro-
con descargadores de sobretensiones tected- aluminium hermetic
89092 Caja Suma de aluminio hermética hasta 8 células Junc-Box up to 8 load cells aluminium hermetic
en versión zona 0, 1, 2, 20, 21, 22 in version, zone 0, 1, 2, 20, 21, 22
CIRCUITOS SUMA JUNCTION CIRCUITS

(Sólo circuito y componentes sin la caja) (Circuit Board & components only)
89069 Circuito suma hasta 4 células Junction circuit board up to 4 load cells
89129 Circuito suma hasta 4 células con descargadores Junction circuit board up to 4 load cells protected
89070 Circuito suma hasta 8 células Junction circuit board up to 8 load cells
89071 Circuito suma hasta 8 células con descargadores Junction circuit board up to 8 load cells protected
179
CAJA SUMA
Peso kg
Transport
Accesorio A B C D E F Ø
Material IP
Accessory Weight kg
89002 60 240 80 228 50 4.2 0.7 Plástico / Plastic IP66

89053 45 160 80 148 50 4.2 0.3 Plástico / Plastic IP66
89068 54 250 80 238 52 4.8 1.0 Aluminio / Aluminium IP66
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ELECTRICAL CONNECTION
1820
ANEXOS
ANEXO 07
REVISION 00
4 WEEK LOOKAHEAD PAGINA 01
19-Set-22
CENTRO DE COSTO DE PROYECTO FECHA DE INICIO - PLANIFICACION INTERMEDIA
24-oct.-22
NOMBRE DE PROYECTO: SEVICIO DE EXPLOTACIÓN DE CANTERA N°6 (12+500) Y PROVISIÓN DE ROCA PARA RÍO CHICO FECHA DE TERMINO - PLANIFICACION INTERMEDIA
20-nov.-22
SEMANA 44 SEMANA 45 SEMANA 46 SEMANA 47
OCTUBRE NOVIEMBRE NOVIEMBRE NOVIEMBRE
SEMANA 01 SEMANA 02 SEMANA 03 SEMANA 04
Comienzo Fin Metrado Metrado
WBS ACT ID DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ∆ Días Und Metrado Saldo Duración L M M J V S D Metrado L M M J V S D Metrado L M M J V S D Metrado L M M J V S D Metrado
(Actual) (Actual) Contractual diario
24 25 26 27 28 29 30 Semanal 31 01 02 03 04 05 06 Semanal 07 08 09 10 11 12 13 Semanal 14 15 16 17 18 19 20 Semanal
400204-501-C-4.F4 CONSTRUCCION 20/09/2022 7/11/2023
400204-501-C-4.F4.1 OBRAS PROVISIONALES 18/10/2022 23/11/2022
F4.1.2 HABILITACIÓN DE CAMINOS DE ACCESO 26/10/2022 23/11/2022 km 2.70 2.53 0.63 0.10
Nivelación o reconformación de accesos (corte y relleno) - nueva área liberada 16/11/2022 23/11/2022 7 ml 800.00 800.00 8.00 100.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #### #### #### #### #### 500.00
Traslado de afirmado para los 800 m iniciales 26/10/2022 29/10/2022 m3 768.00 768.00 4.00 192.00 - - 192.00 192.00 192.00 192.00 - 768.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Perfilado y conformación de afirmado para los 800 m iniciales 26/10/2022 28/10/2022 ml 800.00 800.00 3.00 266.67 - - 266.67 266.67 266.67 - - 800.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Compactación de afirmado para los 800 m iniciales 28/10/2022 29/10/2022 ml 800.00 800.00 2.00 400.00 - - - - 400.00 400.00 - 800.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AREA DE PESAJE 18/10/2022 21/11/2022 und -
Gestión de ingreso de personal y maquinaría - JYS COMPAÑÍA Y ASOCIADOS 18/10/2022 24/10/2022 glb 1.00 1.00 7.00 0.14 14% 14%
Levantamiento de observaciones EMO e inducción: 20/10 - 24/10
Trabajos preliminares 24/10/2022 21/11/2022 glb 1.00 1.00 29.00 0.03 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 24% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0.24 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0.24 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0.24
Movimiento de tierras 26/10/2022 29/10/2022 glb 1.00 1.00 4.00 0.25 25% 25% 25% 25% 100%
Concreto Simple 30/10/2022 30/10/2022 glb 1.00 1.00 1.00 1.00 100% 100%
Concreto armado 31/10/2022 17/11/2022 glb 1.00 1.00 18.00 0.06 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 0.39 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 0.39 6% 6% 6% 6% 0.22
Zapatas y vigas
Acero 31/10/2022 2/11/2022
Concreto f'c=210kg/cm2 3/11/2022 5/11/2022
Rampas
Encofrado 11/11/2022 12/11/2022
Acero 13/11/2022 14/11/2022
Concreto f'c=210kg/cm2 15/11/2022 16/11/2022
Plataforma
Instalación de estructura metálica 6/11/2022 6/11/2022
Acero 7/11/2022 8/11/2022
Concreto f'c=210kg/cm2 9/11/2022 10/11/2022
Curado o fraguado de concreto 11/11/2022 17/11/2022
Trabajos complementarios (cajuelas, buzones) 18/11/2022 21/11/2022 glb 1.00 1.00 4.00 0.25 25% 25% 25% 0.75
1. 4WLA 22/10/2022

PROC CRCH CONS 007 Instalación de Balanza

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROC CRCH CONS 007 Instalación de Balanza

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PROC CRCH CONS 007 Instalación de Balanza

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

OBRA: SERVICIO DE EXPLOTACIÓN DE CANTERA N°6 (12+500) Y

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ............................................................................................... 3

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Trazado de ejes con yeso.

4.6. Excavación de fosa; se seguirá la plantilla para la excavación de la cimentación de la plataforma

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Excavación de fosa.

Actividad: Excavación de zapatas y vigas.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Vaciado de piso de fosa y solados.

Actividad: Enmallado de zapatas.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Colocación de ladrillos según plano.

Actividad: Vaciado de vigas y zapatas.

Actividad: Encofrado de buzones.

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Instalación de sistema de drenaje.

Actividad: Vaciado de concreto en piso de fosa.

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Finalmente, previo al vaciado de concreto se deberá realizar la liberación topográfica,

Actividad: Encofrado de sardinel.

Actividad: Encaje para tapas.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Vaciado de sardinel.

4.15. Limpieza de fosa, se realizará el desencofrado de los sardineles y la limpieza respectiva.

Actividad: Limpieza de fosa.

4.16. Instalación de estructura metálica de plataforma, previo a la instalación de la estructura metálica,

Actividad: Instalación de estructura metálica.

4.17. Instalación de acero de refuerzo para de losa de plataforma.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Colocación de enmallado de plataforma.

Actividad: Vaciado de concreto.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Alejandro Falconi Reyes Alexander Muñoz Medina Carlos Melendez Llica

Cantera Rio Chincha

Actividad: Curado de concreto.

- Cajuelas para la instalación de sensores.