FUNDACION CULTURAL

NEO-ESPARTANA
EDICIONES DE LA FUNDACION CULTURAL NEOESPARTANA
DIRECTORIO
Publicados:
Presidente: E! Hé�,j� c·t: .tnasiete ...
1
Mario Sa 1 azar
Lic. Jesús Rosas Marcano 8riiv2r e:i 1 2 \'iila del Norte
[di.;curso) • • . Dr. Luis Hernández Salís
Vice-Presidente: Francisco Lárez Granado
Prof. Ramón Borra Gómez Felipe Natera Wancterlinder
La Epü�2/2 C: '.�; r gar\ta .. Lic. Gaspar Marcano
Secretario Ejecutivo:
6 Un cic� :: , ;;,,-) Deí3 vacaciones de
Felipe Natera Wanderlinder los HóJéjG:':,¡;;¡ (P:�éfiCia) Dr. Luis Hernández Solis
Zona Fré"i= Felipe Natera Wanderlinder
Asesor General:
Dr. Luis Hernández Solí: 9 Festivcl iid �='=;,:,¡¡
8 Ley y REQf,-;-:ü ce i2 for.a Franca
'.'::�,rite:io
10 Histo:ia tic '.'.:·•:,·i:, r:sjitJda por
Gaceta Oficial
Feiipe Natera Wanderlinder
Tesorero:
cortesía de' '.' -·,¡:e-fo e: Educación Dr. Mariano de Briceño

='
Dr. Humb.:rto Piñcro 11 Patr1otEs ce , � ,e r,s�na�a por
corte,i:. □ e:: ;;;¡¡o ::l é-;:,:o Nue­
Adjunto al Tesorero:
va Esp2 r:2 Dr. José Silvcrlo Gonzálcz
Pedro Aumaitre Moreno 12 Objeta � '.'¡;;.::, :e �:riü:'i.¡;:o Es-
colar . •. . . .• Lic. Jesús Rosas Marca no
13 La C,'.2 '.,:, .. e,-,., E�, Jefe
Consulior Jurídico:
Dr. Justo Simón Velásquez Juan Bau,im :,; ;-,-: ::r.:;.¡3 cEI
Sr. Jum Bocii;·:. > ;-:-:i ºrograma. fücursos, etc_
14. El CeíCGtfo •, � :-�·i-,r��- H Jasé Joaquín Salazar F. (Cheguaco)
15 El 1hlle de �,e, __ ,- Jesús l.lanuel Subero
Directores:
Por Publicarse:
Monseñor 1 La /\larga,1,a Dr. Francisco Antonio Risquez
Dr. Críspulo Benítez Fontúrvel 2 E! Pa:a: 38 csl Ca:ibe •. Heraclio Narváez Alfonzo
Dr. Luís VillaIba Villalba 3 Juangriep "Le1'enda y Realidad de una
Dr. José Basilio Hernández ciudad heroica" (edici6n cortesía del
P. C. Vásquez y Vásquez Sr. Alejandro Hernánc;ez) .. . . .. .. Francisco Lárez Granado
Dr. Efrain Subero Vida y Obra del Padre Marcano Maraver Dr. E/rain Subero
José Francisco Gutiérrez 5 El Panamericanismo . . .. .. . . . . Dr. Luis Hernández Salís
Mario Salazar 6 Margarita Ideal rlP 11na Vida. [Semblan­ Pedro C. Vásquez y Vásquez
Pedro Navarro González •. . . . . Mario Salazar
Presb. Dr. Manuel Montaner S.
8 Galeróll Margariteño • . . . .. .. Felipe Natera Wanderlinder
Profesora Modesta Bor
9 La Múcura • . .. .. .. .. .. Ramón Borra Gómez
Prof. Pedro Angel González
10 Historia da Margarita . . . . .. Francisco Javier Yánez
Prof. Francisco Narváez
11 Matasiete, una Acción Heróica Resultado del Certamen promovi­
Lic. José Marcano Rosas do con motivo de los 150 años
Dr. José de la Cruz Fuentes de la Batalla de Matasiete
Dr. Félix Romero Bríto 12 Ratael Gil Sánchez . . . . . . . . José Joaquín Salazar Franco
Leonardo Quijada Rojas 13 La Tacari güera . . . . Germán Narváez Gamboa
Dr. Enrique Carrasquero 14 La Funnación de Tucupita .. Felipe Natera Wanderlinder

I
 -, \....

POR LA CULTURA Y EL PROGRESO PATRH)

(diterc.s: "Margariteñeriaa, C. A." Registro No. 65 Director: Felipe Natera Wanderllnder
La Asunción: Cal!e Matasiete, Quinta "Santa Ana" - Caracas: Delici�s a Puente Paraí¡¡¡ No. M--12

Mo IV ISLA DE MARGARITA., AGOSTO DE 1975 N9 49

EDITORIAL
CARESTIA DE LA VIDA EN MARGARITA CIRIO DE .\TT1'0
Con frecuencia estarnos oyendo quejas de personas AUSt::--.'TE
responsables, realmente interesadas por el devenir de
Margarita, en relación oon la agu.da crisis de la carestía
de la vida que se ha venido operando en la Isla, parale­ De nwn:o CIRIO se ci!.3Enta
lamente a su desarrollo comercial y turístico. Estas voces y nos deja el compi'oiniso
amigas claman por la más pronta solución de este pro­ de a.nimar sin 2H penniso
ceso inflacionario que, a su juicio, producirá a la larga
el tablado que Él su2trn ta,
graves perturbaciones en la marcha normal del progreso
económico que se había iniciado, bajo los mejores aus­ Nos duele más de la cuenta
pici·os, en �I ámbito regional. No se nos escapan las cir• ·no tener la dono¡,¡ua
cun . stancias que rodean este problema, que debido a la ni la gracia y la ,fresc:1;-a
compleja estructura del sistema, se manifiesta a nivel
del avasallante mundo de los negocl•os; pero en el caso
que su talento ref ls,ia:
particular de Margarita inciden motivaciones de otro pero es -inútil la q11eja
orden que podrían ser frenadas con buena voluntad y aunq1rn la prueba sea dura,
sanos propósítos de colaboración por parte de las autori­
dades encargadas de su contr-ol, en beneficio de los sec­
tores populares de menor poder adquisitivo.
El gobierno nacional otorga exoner-aciones ar-ancela­
l"ias a los Importadores de artículos destinados al consumo No 1Ja1;10s a pretu,c!r>r
humano dentro del régimen prefer-encial de Puerto Libre, supli·r faita tCTn ,wto;·ia,
los cuales se venden a precios excesivos que no guardan
relación con los costos de origen; y este afán especula­ y esa sería !a l,,srorfrt
tivo es, precisamente, uno de los factores que mayormente que nadie pocli·á entender.
contribuyen al encarecimiento de la vida. Lo mismo po­ No obstante q¡,e, al parecer
dríamos decir acerca de otros renglones extranjeros y de los qne están enterados,
de confección local que cubren necesidades imperiosas re•
lacionadas con este plantea.miento, y que son objeto de basta decfr los pecados
lgua1 procedimiento. En buena lógica se justifican las para a./can.�ar el perdón;
gananclas razonables en compensación del capital lnver• y si es buena la intención
tido, pero estas utilidades deberían someterse a una rigu­
rosa y vigilante fiscalización, a fin de evitar las es.peeu• son buenos los rf'tl(ltadDi'.
lacio¡,es desmedidas que sólo favorecen a una minarla
privilegiada con detrimento de la gran masa def pueblo
trabajador.
Las miras del desarrollo económico de Margarita
deben orientarse en el sentido de crear bases firmes de En todo caa.o esperamos
sustentación para benef.lcio directo de la población na­ �·ecibfr ir: absolución
tiva, de profundo arraigo al terruño; y esta meta no
podrá lograrse sino en función de responsabilidad ciuda­ .�i se ad m it.e la razón
dana y honesta cooperailión colecUva. En un ambiente JJor la q1te aqu'Í predicarnos.
transitorio de feria, -0 de campamento minero, con des­ De CIRIO solicitmnos,
bordados apetitos de rápido y fácil enriquecimiento, es con ¡¡¡1estro afccto corclial,
Imposible construir el edificio de una permanente y
sólida economía. que no olvide este sitinl
El tema es demasiado amplio como para ser agotado donde su inoenio se ciso·nw;
en estos breves comentarios volanderos. Volveremos a y q,ie lo santigne en RortUL
considerarlo, desde nuevos ángulos, en próximas entregas 11.nci l.,encliciún papa.l . ..
de esta modesta publicación, con la sincera preocupación
que nos ha animado siempre en resguardo de los Inte­
reses primordiales de la comunidad neoesp , artana; MARGA.RITEÑERI.4S
 2
PLEAMAR

LAGUNA DE LOS MARTIRES

Especial pa1·a "Margarite1ierías" FRANCISCO LAREZ GRANADO.

Cuando el 8 de Agosto de 1817 terminó la Mujer 1' Sí. Porque del sacrificio de
batalla de "El Fuerte" de Juangriego, tanto todos habrá de nacer la li­
en la colina donde aquél se alzaba, como en la bertad que anhelamos. As.í
' laguna tendida a sus alrededores, quedaron nos lo ha dicho el General,
muchos cadáveres insepultos y las aguas de cuya esposa con su martirio
aquella teñidas fueron con la sangre de los y cautiverio nos está dando
patriotas acuchillados por la saña del invasor. el ejemplo. . .. Yo creo que
Entonces la voz dolida de la gente la llamó debemos seguirlo, sintiendo a
"Laguna de los Mártires", y allí está inva­ nuestros queridos muertos,
riablemente tendida como un testimonio eme pero recogiendo, si es posible,
invita a la evocación histórica; esmaltada · de el fusil que han dejado, para
cielo y rememorando el hecho cruento cuando ponerlo en manos de otros
los atardeceres vierten en su piel azogada la compañeros .. . . Yo no lloro,
púrpura de su último aliento . ... es verdad, porque en vez de
sentimiento, lo que tengo es
En esa laguna, entre las ruinas de las for­ odio y coraje contra esos
tificaciones y en toda la colina convertida en malvados que quieren seguir
campo de muerte y destrucción, después que esclavizándonos. ... No, yo
los dominadores se hubieron marchado, hom­ no puedo llorar. . . . Y les
bres y mujeres del pueblo trataban de hallar juro por éstas, (besando cru­
los cadáveres de sus familiares entre los des­ ces que hace con las manos),
pojos humanos que allí estaban sin sepultar. que sólo lamento que éste,
El cuadro que present,i,ban no podía ser má;; (señalando a un niño suyo
sombrío v desolador. Todos en la famosa bús­ de cuatro años que le acom­
queda andaban como ensimismados en su dolor, paña), no hubiera sido gran­
con un gesto de asombro en las pupilas �- un de para que también hubiera
desgarramiento en el alma. Pero, sin emba,go, muerto allí en la batalla por
el amor a la patria y el anhelo de libe,•cqd la Patria!....
eran en sus corazones llamas inextinguib]e_s
y muro capaz de soportar los más recios el:'1- La escena recuerda la "Historia de los
bates y las más grandes conmocinnes. Entre G,ie�os". en la que el autor, al referirse a las
esf! cuadro dantesco alguien recogió el siguiente espar:anas, cuenta el caso de una madre que
diálogo: habi2ndo emiado sus ocho hijos al combate
y saber que todos sucumbieron, sin verter ni
Hombre 19 (dirigiéndose a una mujer). una s,la lágrima exclamó: "Esparta! Yo te
¿ Hallaste algo? bs había dado para que pudieran morir por
tí" ....
Mujer P Sí.. . . Todos murieron....
Hombre 29 ¿ Todos? Pero de todos los sucesos que pudieron
registrarse a raíz de aquel memorable jalón
Mujer P Sí. .. mi padre, mi marido, histó-::i(:o, de aquella obstinada y sangrienta
mis hermanos, mis tíos y mis resistencia patriota contra un ejército vete­
dos hijos mayores.... ¡Esto rano que contaba entre sus efectivos con los
ha sido terrible . . . . Unos regimientos de "Navarra", "Burgos", "Grana­
destrozados por la metra­ dá", "Clarines" y "Unión", el más trascenden­
lla.... Otros muertos por Ja3 tal fue la noticia de la evacuación de la Isla
balas de los fusiles .... Otrns invencible por los dominadores. Noticia que
quemados por el indio de "El inflamó -ele júbilo el ánimo de los ma1·gariteños
Fuerte".... y otros decapi­ quienes, como lo expresa el laureado autor
tados en las aguas de la la­ ele "Venezuela Heróica":
guna ....
"De pie sobre las cumbres de las empinadas
Mujer 2� Pero tú no lloras, ni te la­ montañas, ven alejarse los bajeles enemigos
mentas, ni te oímos quejar. para jamás tornar a aquellas playas que dejan
desoladas al par que enrojecidas con la sangre
Mujer P ¿Para qué?.... Era necesa- de los soldados españoles; y un himno inmen­
• ••
1'10 1 • . • so a Dios y a la Patria entonan los victoriosos
insulares, libres para siempre del Cetro de
Mujer 2" ¿Necesario? Castilla" ...•
 3
MANUEL RODULFO BRITO
y PORLAMAR
Especial para "Margan'.teñerías" Por JESUS ENRIQUE RODRIGUEZ

Cuando recordamos a los ciudadanos Ramírez, tuvo importante colaboración de

qu-e en las 1;n·ime1:as décadas del siglo conoci­ lV�. R. B., así como de muchos ot,·os empresa.
mos. laborando en las actividades que abrieron nos de la pesca de perlas, pe,,sonal de esas
calUlno al desarrollo de nuestra ciudad_ de Por­ empresas en cuyos. botes 1o fines de semana
lamar, --destácase Don Manuel Rodulfo Brit-0 eran traídas las piedras mannóreas de los
quien e�1 aquella época y siempre fue person¡ acan�ila?os de nuestras costas, gratuitamente
de meritorio relieve, p-reocupado por el ade­ Y as! nusmo aporte de comercian"e-s y de los
lanto de la ciudad en todas sus manifestacio. h�m1lde1;1_p�reros y gente del pueblo que ren.
nes. d1an penodicamente fajinas de sol a sol, has­
ta el término _de la edlficación . )lo se puede
Nativo Rodulfo Brito, de la Villa de Santa desconocer el mterés desplegado por el Gral.
Ana del Norte, fueron sus padres Don Manuel Ramirez para la ejecución de esca obra aun
Rodulfo y Doña Elena BTito de Rodulfo, des­ cuando el erario estadal no podía financiarlo
cendientes de honorables familias de aquella Pº: el exiguo del situarlo y sería exiguo cuaL
localidad, se�ero de tantas personas que qmer aporte. Pero lo doloroso de] fjnal desti­
han ennoblecido el gentilicio margariteño. no qu� L1.1vo este edificio a raíz de la caida
Fallecido Don Manuel el viejo, su viuda del régi_1;1en perezjimenista, fue su absurda
Doña Elena, vino a residenciarse eri Porlamar. destruccton, po�· enante ese. edificio ya no ade­
donde le conocimos tienda de mercancfas seca� cuado para lo que fuera destina o, hubiera
que funda1·a en aquella lejana época del siglo servido para un asilo de ancianos. reforma...
que corre. Aparte de ese establecimiento de la torio o cualesquiera otro u-o de ser,icio social.
madre, Manuelito se dedicó a compra de lo; �e construid9.. durante la dictadura gome­
productos exportables de la Isla: dividive, pie. c1sta pero no fmanciado por su gobierno sino
les -de chivo, conchas de nácar y luego perlas. por el pueblo con s11s propios recursos.
Sus actividades en el comercio fueron exitosas Era una edüicación para durar siglo como
Y sus relaciones con firmas nacionales y ex­ también la que construyera pa1·a el Mercado
tranjeras y Bancos del país lo destacaron co. Don Manuel Rodulfo Brito. Amba.s no ne­
mo factor responsable, gozando de amplio cTé­ cesitaban reve timiento exterior en sus facha­
dlto y merecida consideración. Luego que das, ya que esas fachadas eran de mate1·ial
se 1úzo empresario en la pesca de perlas y ade. matruóreo de buen tono gTL.,erdoso. Por
más en la compra-venta de las mismas, las 1·e­ otra parte, no era sitio adecua o e] del mer­
laciones se expandieron en el mercado eu1·opeo cado para �ilicar uno más funcional y de
a donde expo\·taba el precioso producto de mayor capacidad, por faJra de espacio. Y allí
nuestros mares. Fue el pionero de las expedí. e�ta el eJemplo del nueYO con tru:ido, que en
_
c10nes de la pesca de perlas a Colombia, Ecua­ runguna forma llena el cometido deseado.
dor, Panamá y Costa Rica, con adiesh'ado per. ¿Acasc> carecemos de s acio en l Distrito
sonal de buceo y buen equipo de escafandros y para nuevas obras? lndu ablenienbe no eran
embarcaciones. En esos mares que les eran adefesios las o"bras denibadas. Por lo visto
desconocidos los buzos margariteños daban todo fue acto <le imprevi ión y despiliarro.
ejemplo de valentía desa:fiando los peligros El recuerdo a Rodulio Brito, ¡:lespiértanos a
de la mar p1·ofnnda, donde no pocas veces critica1· Ja absurda eliminación e dos edíficios
se ,enfrentaban a peces voraces y surgían a de prestante estructura en el panorama de
flor de agua víctimas -de agudos calambres la ciudad.
provocados por el frío de las glaucas profun. Debería dársele vigencia estable al Tecuer.
dldades. do en Porlamar de Don Manuel Rodulfo Brito.
Fue Rodulfo el fundador del servicio de Existió hasta hace poco m1a edificación cer­
luz y fuerza eléctrica de Porlamar, en 1924 y cana al Mercado, destinada a omed01· Popu.
levantó el primer sólido edificio del Mercado lar, desi gn ada con el nombre de Don Manuel,
Municipal, bajo la dirección del ingeniero justicieramente, construida durante la progre­
Rafael Segundo Sor o, cuyo mercado, construi­ sista aclmb1istración estada] de H. Narváer.
do con su peculio funcionó bajo su administra­ Alfonzo, la cual fue destruida junto con el
ción mu.cho tiempo, vendiéndolo luego y, fi. Mel·cado. Sería justo levan arle un busto al
nalmente fue adquirido por la Municipalidad nob1e contenám:o en la mü,ma zona del Paseo
del Disti·ito 1\farü"io. El Hospital de Marga.. del Malecón donde se destacan otros de merito.
r�t�, _edificado .a1 oeste de la ciudad y tambíén rios margariteños que se preocuparon por el
dn·1g1do en su construcción por el ingeniero progreso de Porlamar.
Sordo, de grata memoria, financiado por el
conglomerado por)amar.ense durante la admi.
nistración estatal del General Juan Albei·t0
 4
DATOS HISTORICOS

General Francisco Esteban Gómez

D,onde se trata de la exhumación
de sus restos y de su traslado al
Panteón Nacional.
Especial para "Margariteii.erías" PEDRO AUMAITRE MORENO
El Ilustre Prócer de la Independencia Sur­ siete de la mañana de ese dia, en procesión
Americana, General Francisco Esteban Gó- cívica, con fuego de cañones. con música mar­
' mez,_ procedía de familia humilde, en donde cial y una .guardia de honor, la Comisión con­
se acentuaba la mode,stia. Hijo natural de ductora, acompañada de numerosa comitiva,
doña María Concepción Gómez. I',ació en la emprendió marcha hacia Juangriego.
villa de Santa Ana del Norte, Estado Xueva
Esparta, el 26 de Diciembre de 1783. Casi A la salida de La Asunción, en el sitio del
a la edad de 70 años muere en La Asur,ción, puente, el Dr. José Mana González pronun­
el dia 6 de Agosto de 1853. La noticia fatal ció un elocuente discurso, de cuyo texto co­
estremece de dolor a su isla in,icta. piamos lo siguiente: "Sobre los sepulcros de
los héroes, libertaclores y benefactores de la
27 años después de su fallecimiento. ps.ra humanidad, brilla resplandor indeficiente, ilu­
ser colocados en el Panteón ::-Sacional. fuero:1 ::ninando su memoria y la Fama ¡pregona sus
exhumados los restos del egregio ?aladín. el r.ombres que pronuncian entre bendiciones de
5 de Julio de 1880, segú.n consta en acta ce la gratitud y de alabanza, los pueblos redimidos.
misma fecha, levantada en la Santa Iglesia ; Sombra egregia de Gómez, ve a recibir tu
Matriz de la ciudad de La Asunción. lues:o t;e,e,1cia de inmortalidad".
de concluido el Tedéum, ofrecido en acción :'-fas adelante, al finalizar los limites de la
ele gracias para solemnizar el 69 aniversario c'.-..:dad. en segunda estación, el General Mateo
de la In(!ependencia Nacional. Presidida a GuErra �rarcano, hijo del prócer General Ma­
sesión nor el ciudadano Presidente Provisional :eo G,ierTa, pronunció unos sentidos versos, de
del Est�do Nueva Esparta, General José :Maria c,:ys.s estrofas recojo en síntesis: "Esa tumba
Irazábal, en presencia de numeroso público, c\0,:::ads.r.o. - Es símbolo de gloria _ Con
se verificó la autenticidad de les resws ye­ c_ue os distir.gue la historia - Que os titula
nerables, los cuales fueron colocados en urna r.eo-espartanos - Gloria excelsa esclarecida, -
cineraria y reci.bidos por la cor,1isión intf"r2.­ C:ue ,L:est! es h•roes ganaron, - Porque a la
da asi: General Bartolomé Ferrer, su Presi­ pa,!..>_a ir.!�:o!aron - Fortuna, reposo y vida."
dente, Angel Victor }/Iata y Dr. Ez�qu'el L2.s 2.uto,•idades locales y la ciudadania de
María González, en representación del ciu­ é:'z:-.:a A:-,2. del Xorte, cuna del perínclito
dadano Tomás Vásq_uez, quien no pudo hacer cau.•:::illo. con la banda militar a su frente, con
acto de presencia ¡por hallarse impedido. s-..:s casas eml:ancleradas y las salvas de honor
Concluídas las ceremonias, firmaron el ac•a cc!·:-esponc.iente, recibió, orgullosa, las reli­
respectiva las siguientes personalidades: J. Ma. q,úis C:e rn héroe. En honra a su memoria,
Irazábal - B. Ferrer - Angel B. :Mata - bs ciuC:a•::anos Aniceto Figueroa Narváez, José
Ezequiel María González - El Vi.:ario foráneo RaILón Rosas v Dr. Pedro María Brito Gon-
del Estado, Pbro. Antonio Valery - El Cura. 22.lez. pronunciaron discursos elocuentes.
Pibro. Manuel C. Narváez - El Juez del Es"ado.
Juan Bautista Solís - El Fiscal de Instrucción T-c,·,c�'.nadas las ceremonias, el cortejo pro­
Primaria, L. Fariñas - El Presidente de la s'.guió hasta llegar a Juangriego a las dos de
Junta de Instrucción Primaria, Manuel Silva la tarde.
Maneiro - Juan M. Lárez - J. Hermenegildo En acto conmovedor, la urna fue recibida
Paz - Antonio Jelambi - Vicente V. Cedeño - por el ciudadano José Manuel Vásquez, a quien
José V. Pla.za, hijo - El Rector del Colegio se le confió la misión de trasladarla a La
Nacional, Francisco A. Risqucz - El Jefe Guaira. Para concluir, hizo uso de la palabra
Civil del Departamento, Domingo Rodríguez el ciudadano Angel Víctor Mata.
S. - M. M. Silva - V. M. Cedeño - J. J. Mata -
Jesús E. Reina - José L. Coronado - :Manuel :,r:entras tanto, la urna quedó depositada en
Trazaba! Blanco - H. Albornoz Lárez - José la Iglesia parroquial de Juangriego.
Ramón Rosa - El Presidente del Concein ::-.ru­ A los pocos días, el falucho acabado de
nícipal, José Bonifacio Malaver - Julio Mene­ construir, bautizado con el sugestivo nombre
ses - Manuel Hernández - José B. Prieto - de "El Patriota", propiedad de Don Pedro Sa­
E. Ríos Salazar - Pedro A. Aguirre Guerra - lazar Dumoulín, se estrena llevando, bajo la
Domingo Rísc¡uez - Teófilo Fermín - León J. custodia del Comisionado Esroecial, ciudadano
García - Rosendo Rivas - Basilio Narváez - José Manuel Vásquez, los restos sagrados del
Plácido R. Marcano - Lázaro Salazar - Félix ilustre margariteño, General Francisco Este­
Marchán. ban Gómez.
La urna, envuelta en el tricolor de la ban­ Luego zarpa el falucho de la rada de Juan­
dera, fue colocada en uno de los altares de la griego. Le hincha sus velas la brisa marinera.
Iglesia Matriz, permaneciendo alli hasta el Se fija el rumbo y el compás señala West-Nor­
Domingo 18 del mismo mes de Julio. A las Weste.
 5
Arriba al puerto de La Guaira en la mañana Cubiertas con la bandera de la patria y
del día Sábado 31 de Julio, fecha aniversaria preciosas coronas de iaurel, las urnas las co­
del triunfo de la batalla de Matasiete (1817) locaron en lujosos carros fúnebres "tirados
Las salvas de artillería anunciaron la lle• por troncos norte-americanos". En marcha
gada. Inmediatamente los barcos allí anclados, apoteósica, con nimnos ejecutados por la Ban­
enarbolaron a media asta la bandera nacional. da marcial, se inició la procesión siguiendo el
A ias 5 de la tarde, en la falúa del Res­ orden del programa elaborado al efecto.
Dos salvas de tres tiros cada una, anun­
guardo Marítimo, tripulada por cuatro celado­ ciaron la entrada al Panteón Nacional. Solem­
res al mando del General Federico Pulgar, nemente colocaron las urnas sobre trípodes
Jefe del Resguardo, tuvo efecto el desembarco. funerarias, delante del monumento del Padre
Al llegar al muelle, la fortaleza hizo los de la Patria. La nave Central iucía ricamente
honores corres¡pondientes. ornamentada, iluminada con luces de candela­
La urna, cubierta con la ensefl.a. tricolor, la bros tra¡dos de París.
recibió el Prefecto del Departamento, General En este amto, Nueva Esparta estuvo repre­
Juan J. Yépez, en presencia, del Presidente sentada por el. Dr. Andrés A. Silva y Pedro
del Concejo, Andrés A. Ravelo, del Pbro. Dr. Toledo Bermúdez; y Yaracuy por el Dr. Leo­
M. Gámez, Cura de la Iglesia de San Pedro, nidas Anzola y el General José Miguel Torres.
de las autoridades militares, nacionales y ci­ El brillante periodista cumanés, Don Andrés
viles y de numerosa comitiva, En ceremonia Jorge Vigas, orador elocuente, pronunció el
solemne, fue conducida, del muelle a la plaza panegírico del General Francisco Esteban Gó­
de la alameda, por cuatro descendientes de mez. Escrito con refinado gusto literario, apa­
próceres de la Independencia: General Juan rece su texto completo en las Recopilaciones
B. Arismendi, - General Miguel Carabaño, - Históricas publicadas ¡por el Ejecutivo del Es­
C. Burgos, y Osear O'Leary. tado Nueva Esparta, el 6 de Agosto de 1953.
Al llegar a la plaza, tomaron la urna los El Dr. Leonidas Anzola pronunció el pa­
ciudada.nos Generales Juan José Yépez, Andrés negírico del Benemérito General Juan Fermín
A. Ravelo, Pbro. M. Gámez y Manuel M. Fer­ (;o,menares.
nández. Con las formaltdades iguales y el Los restos fueron inhumados en sus sitios
mismo acompañamiento, la condujeron a la respectivos; se levantaron a.etas por separa­
"Iglesia San Juan de Dios, en donde quedó de­ do. La Compañía de Artillería hizo dos salvas
positada a las 5 hs. 30 ms. ¡p.m. de quince tiros cada una.
El 19 de Agosto, a las 10 hs. 30 ms. a.m., Concluido el acto, el General Guzmán Blan­
los restos .gloriosos del General Francisco co ¡puso en manos de los representantes de
Esteban Gómez y el de otro ilustre prócer de Nueva Esparta y Yaracuy las coronas de
la Independencia, Benemérito General en Jefe laurel, para remitirlas a sus re.s-peetívos go­
Juan Fermin Colmenares, nativo del Estado biernos con el encargo de cónservarlas eomo
Yaracuy, fueron entregados por el Prefecto un recuerdo a la memoria de sus valientes
del Departamento Vargas, General Juan J. hijos, redentores de nuestra nacionalidad.
Yépez, a los Generales F. Matos Mancebo y -Sagrado símbolo de la libertad y el de­
Federico Pugna, para ser trasladados a Ca­ recho-.
racas. En ese mismo día, a las ocho de la Por considerarlos de imp9rtancia pai:a quie­
noche, ambos restos fueron colocados, en ca­ nes les gusten cono;eer los hechos vinoulados a
pilla ardiente, en la Comandancia de Armas la historia, doy a la publicidad, en resefia, el
del Distrito Federal, custodiados por un cuer­ acopio veraz de estos datos encontrados dis­
po de tropas de infantería, en guardia de persos en viejos periódicos de reducida divul­
honor. gación, editados en el mes de Agosto de 1880.
A las l),ueve de la maf!.ana del siguiente Metidos estaban en una ganra ae mi padre,
dla -20 de Agoste- acompafl.a.do por los quien, coincidencialmente, fue inscrito en el
l\-fiembros de su Gabinete, y otras distinguidas Hegistro de Nacimiento de la Yilla del Norte,
personalidades de1 orden oficial, el ciudadano por el Jefe Civil Ped1·0· Vasquez lllontero, el
Presidente Constitucional de Venezuela, Gene­ mismo día de la exhumación de los restos del
ral Guzmán Blanco, ataviado con riguroso Vencedor en Matasiete. Papeles olvidados y
uniforme de General en Jefe, se dirigió a la carcomidos por los escombros del tiempo que
Comandancia de Armas para presidir las se alarga en el espacio y se rompe con los
ceremonias. años.

Inmobiliaria Juangriego C.A.

Somos Margariteños integrales
por eso respaldamos estas
"Margariteñerías"
Capital Pagado: Bs. 120.000,oo
JUANGRIEGO - Edo. Nuevo Espa rto LOS MILLANES
ALMACEN DE ZONA ll'RANCA.
Calle Igualdad, Esquina_ Narvi•
Compro-vento de terrenos, cosos, edificios Porlamar, lala de Margarfta
Administración de inmuebles - Servicios Venezuela
topográficos. Asistencia juríruco TELEFONO: 23551
 6

.i o MOP CINCO REGIONES PRIORITARIAS

�:
� PARA DESARROLLO URBANO DEL PAIS _:::
1 ESTABLECE EL MOP
;
EL ARQUITECTO ERNESTO FUENMAYOR NAVA EXPLICO LOS ALCANCES
DE LA NUEVA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO URBANISTICO
DE VENEZUELA.

Cinco regiones prioritarias de im·ersión ha establecido, en principio, el Mi­

nisterio de Obras Públicas en el aspecto del desarrollo urbanístico, equivalente a la
política de desconcentración económica del gobierno, para desestimular el desarro­
llo de las áreas capital y central, donde en los últimos treinta años se ha acumulado
toda la problemática nacional, desde el punto de vista de la población.

La declaración fue suministrada por el Arq. Ernesto Fuenmayor Nava, Di­

rector General de Desarrollo Urbanístico del Despacho al comentar la nueva es­
trategia para el desarrollo urbano en Venezuela que adelanta el MOP y que engloba
una serie de factores de orden socio-económico que afecta, tanto a los habitantes de
las grandes metrópolis, como a los habirnmes de las áreas marginales y rura­
les del país .
-Durante los últimos treinta años -agregó el Arq. Fuenmayor Nava­
hemos tenido progresivamente una cor;ce:-iuación masiva de la población en las
grandes ciudades. Se ha im·errido los porcemajes, es decir, hoy la población urbana
es de un 80 por ciento y la rural aper.as 2el 20 por ciento.
Indicó que "eso implica toda ur:.a nl!en situación de conflicto habitacional,
de servicios, transporte, tráfico, ecológicos, sociales y físicos que han producido
una deformación en el desarrollo de todo el país".
-El área central y capital -puntualizó- se han convertido en el centro
de todo el país, no solamente político, sino económico y productivo, lo que ha
deformado toda nuestra situación anterior a la época petrolera.
El gobierno ha planteado una política de descentralización del área central
y una vitalización y reforzamiento de los núcleos a nivel regional.
-Esa política económica tiene su equivalente en el aspecto del desarrollo
urbano.
-La progresiva migración de todo el país a las áreas metropolitanas está
produciendo un empobrecimiento intensivo del campo y de las pequeñas y media­
nas poblaciones y de esas mismas regiones metropolitanas.
Es por esto que se han establecido regiones prioritarias de inversión y, a
tal efecto, se han definido cinco de ellas para enfatizar su desarrollo.

Estas áreas son: la de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, la de

Coro-Punto Fijo, la de Barquisimeto-Cabudare-Quíbor, la de Puerto La Cruz­
Barcelona-Guanta-Cumaná y la de Puerto Ordáz-Ciudad Bolívar.
 7
PERSONAJES ILUSTRES
JOSE J. FORTOUL PINEDA
Especial para "Margariteñerías"

Estoy recordando, para tener presente en Es el caso que los famosos gallos del Dr.
mi espíritu, que es lo único que no envejece, CAMEJO no estaban generalm2nte, listos para
los personajes a quienes debemos múltiples fa­ las exigencias de tan fiera lucha y nosotros,
vores en lo moral y en lo material. muchachos siempre atentos, capturábamos los
plumíferos gladiadores y en vez de hacerlos
Quiéro referirme a dos ilustres ciudadanos, luchar en la arena de combate, los prepa1·ába­
ya ausentes de la vida terrenal, pero perennes mos como ración alimenticia en suculentos her­
en el recuerdo y quienes dejaron semillas cuyos vidos a la orilla del NEVERI; pués bien, el
frutos están dando brillo a la ciencia y la cul­ gran disgusto que esto hubiese provocado en
tura de las nuevas generaciones. cualquier otro gallero, el Dr. CA::'i!EJO lo ma­
nifestaba comunicándolo a nuestros padres en
Son ellos el DR. JULIO CAMEJO y el forma jocosa y acusándonos de haber acabado
"MAESTRO DE MAESTROS" lYL\ TL\.S NU­ con los "CAMEJOIDES".
ÑEZ.
El primero fue un médico, quien dedicó Nuestro segundo personaje es el muy bien
sus conocimienots <lie11t-íficos v devoción recordado "MAESTRO DE MAESTROS"
humanitaria, al bienestar de todo aquel que DON MATIAS NUÑEZ; el Maestro �U­
le solicitaba, con el desinterés más francisca­ ÑEZ, como familiarmente solíamos llamarlo,
no, en bien de toda la comunidad barcelonesa. fue un ilustre caballero a quien sustrajimos
Era oriundo de la bella y acogedora ciudad de de su Cumaná natal, dejándonos de su condi­
Aragua de Barcelona donde han visto la luz,
para bien de la humanidad, los mejores repre­ ción humana y de su intelecto f�undo, el me­
sentantes de la bondad y el progreso cultural. jor fruto de la pedagogía de esa época y así
hoy, la nación venezolana, ha recogido de los
El Dr. CAMEJO, a quien la desgracia pri­ discípulos del Maestro NUÑEZ, la mejor co­
vó de una de sus extremidades inferiores, no secha, utilizándola para bien del conglomerado
escatimó esfuerzos, ni su limitación física fue nacional.
un impedimento para acudir siempre solícito
a los requerimientos de los enfermos que a él El Maestro NUÑEZ encendió la lumbre de
recurrían, sin pensar que en los bolsillos de la esperanza a esa juventud en los bancos de
esos necesitados no existía la remuneración su escuela, donde señalaba el sende:ro lumino­
para cancelar la consulta. De esto pueden dar so para que el rumbo no fuera otro que el bene­
fe mis coterráneos, quienes como yo, unimos ficio de la Patria; nos enseñó el decoro civil
nuestras voces para este reconocimiento a tan puesto que era fácil contaminarse con el am­
ilustre 01iental.
beinte hostil que reinaba en los campos social,
Al Dr. JULIO CAMEJO lo distinguía su político y económico de la época y así, con el
comportamiento familiar; además de ejercer panorama claro, la inquieta juventud barcelo­
la medicina, era un gran educador, asistía a nesa cruzó la frontera marítima y terrest·e
las aulas del magisterio a impregnar, con su que le separaba de la capital para completar
luz esplendorosa, a todo aquel que lo oía, por­ su educación con una cultura más avanzada.
que era claro, sencillo y eiocuente en sus inter­
venciones pedagógicas. Este hombre ejemplar nació para la ense­
Recordando a este conductor de juventudes ñanza, en su aula, sólo dotada de dos filas
debemos sefialar que su talento no lo alejaba de bancos de madera, nos reuníamos los im­
de la humildad en su trato donde la afectivi­ berbes aprendices del primero hasta el quinto
dad era el rasgo más prominente y su condi­ grado; el Maestro NUÑEZ era pródigo en
ción humana nunca estuvo ausente de sus ac­ comunicar sus conocimientos a cada grupo en
tividades cotidianas; como muestra de ello particular, su encendido bolivarianismo le lle_
voy a referir una de sus muchas anécdotas vaha a posesionarse de un hecho histórico hasta
que reflejan todo lo que antes se ha expuesto el punto de que él parecía el General que con­
del Dr. CAMEJO. ducía a sus soldados-niños a la inminente vic­
toria de las Queseras, Junín o Carabobo.
El Dr. CAMEJO viajaba con frecuencia al
interior en atención a sus asuntos personales Estos dos hombres, el DR. CAMEJO y el
o al llamado de algún paciente; como parte del MAESTRO NUNEZ, murieron en la pobreza
"pago" que recibía por sus servicios profesio­ más ejemplar pero dejaron una rica herencia
nales mostraba orgulloso, entre otras cosas, al gentilicio nacional; sus huellas estarán
hermosos gallos de pelea, los cuales ponía eternamente frescas y perdurarán en todo
en manos de un experto a fin de alistarlos áquel que recogiera en su fuente, la semilla del
para las lides del pico y las espuelas. saber y de la honestidad.
 8
RECUERDOS DEL EXOIDO
Especial para "MARGARITEzvERIAS". RAFAEL AUGUSTO ESTAVA

En el número 70 del "Boletín Histórico del de 1926, se da cuenta de las maniobras, in­
Archivo de Miraflores", encuentro publicado justicias y abusos contra los trabajadores
un memorándum del General Vicencio Pé_ venezolanos, muchos analfabetas e incapa­
rez Soto, Presidente del Estado Zulia en el ces para hacer reclamos y cuando caían en
año de 1926. El mismo Estado donde años manos de un abogado, todo se iba en hono­
después habría de desarrollarse la explota­ rarios. Así es que mediante los informes
ción de una de las más grandes riquezas de y gestiones, el Gobierno nombra una Junta,
Venezuela y, colateralmente, el instrumento para que elabore una Ley donde se incluyan
'para-sublimar la economía de uno de los paL,es el valor de los accidentes e indemnizaciones
más poderosos del mundo. Evidentemente, me para los trabajadores petroleros . Lo que en
refiero al "PETROLEO" y a Estados Uni­ realidad era o fue un <letal de carne humana.
dos. El Memorándum en cuestión estaba El General Pérez Soto, no simpatizaba
dirigido al Presidente de la República, Ge­ con la explotación extranjera, pues podemos
neral Juan Vicente Gómez, y en él se de­ recordar c¡ue en 1919, siendo Presidente
nunciaban los manejos arbitrarios de las del Estado Apure, impide por todos los me­
Compañías Petroleras, la triste situación dios posibles, que una poderosa Compañía
lastimosa de los trabajadores venezolanos, Inglesa, por compras de hambre, se apo­
las componendas para la expropiación de dere de las tierras ganaderas de San Fer­
los ejidos de la M:unicipalidad de Cabimas, nando de Apure y ordena en carta circular
de la granza y la piedra de la Isla de Toas, a los dueños de hatos para que no traspa­
en pocas palabras, se construía la infraes­ sen sus propiedades .
tructura c¡ne facilitara la segunda conquista
del País, esta vez, por los brujos gringos En Margarita, en el año de 1925, era
de Wall Street . Presidente del Estado Nueva Esparta, ese
notable hombre de letras, el Dr. Manuel
Al interesarme por la lectura de la Re­ Díaz Rodríguez. La Isla en esa época
solución, se activó el gatillo del recuerdo era azotada por una de las más largas y
y he aquí que habré de comenzar mi relato angustiosas sequías que registra su historia.
que señala un hecho de valentía individual La miseria asolaba a toda la ciudad, sus
de un margariteño de Juangriego, a quien campos marchitos y tostados por la incle­
profeso profunda amistad y admiración. mencia del sol, no había trabajo para na­
Ese hecho demuesti·a también a grandes die. El hambre, compañera inseparable, gol­
rasgos cómo se iniciaban para el obrero peaba las puertas de los hogares humildes.
petrolero sus primeras luchas reivindicati­ Los hijos de esa tierra querida tenían que
vas. Hoy, como un testimonio al hombre, mi emigrar en busca de la subsistencia para
amigo, y a la clase social del momento y ellos y los de sus familias. ¿A dónde ibán? A
de siempre les tributo un recuerdo. Vayamos las selvas vírgenes del Orinoco, a ofrecer
al encuentro dé la historia. su contribución de sangre a los anofeles,
En la década del afro veinte, y espe. transmi.sores de las fiebres palúdicas, a las
cíficamente en 1925, época que me tocó llanuras inhóspitas, a la América toda, al
vivir y trabajar en los improvisados e insa­ Asia, al Mar Rojo, a hundirse en las pro­
lubres campos petroleros, no había legisla_ fundidades de mares desconocidos, arries­
ción social, ni sindicatos, ni Ley del Tra­ gándose siempre en el incansable batallar
bajo para la protección del obrero, ni indem­ por la vida, a encaramarse en las altas torres
niiaciones para los accidentes, donde había de los taladros, amarrados con un cinturón,
un promedio de cinco por día. Las sugeren­ como encuellado1· de tubos, por donde ex_
cias del General Pérez Soto, donde le pedía traen el "oro negro". También muchos
autorización al General Gómez, para hacer huían de la brutal e implacable recluta, ca­
una Ley de protección al obrero, eran más zados como animales por la fuerza, amarra­
intuitivas y comerciales que de humanidad dos codo a codo, los llevaban a trabajar a
y juridicidad. El año de 1925, era sorpren­ los grandes latifundios del dictador Gómez,
dente y a la vez doloroso. Las escenas de bajo el látigo del Capataz de turno. Así era
compasión y dolor se repetían a cada ins­ el éxodo forzoso y doloroso de sus hijos.
tante. Los gobernantes que antecedieron en Todas las semanas salían del puerto de
el Gobierno zuliano, Santos Matute Gómez, Juangriego, buques cargados de pasajeros
~Isilio Febres Cordero, señores feudales, de todos los pueblos del Estado . La pobla­
dueños de cabarets, casas de citas· y jue. ción con el bullicio de la cantidad de gente,
gos, de todos los negocios importantes que daba un aspecto de feria. En la orilla del
había en los campos petroleros, nada hacían puerto estaba "La Casilla", su· dueño el Sr.
en beneficio del pueblo, ni de la masa trabaja­ Leocadio Chollet; era una especie de bodega
dora. Se formaba allí la oligarquía petrolera donde vendían sombreros de cogollo para
y comercial del nuevo País. el sol, café y caña blanca, en esos días tenía
que aumentar el personal con todos sus hi•
Al llegar el General Vicencio Pérez Soto jos, Jesús, José Rafael, Jorgito, Luis, Her_
a la Presidencia del Estado Z-ulia en el año minia y. Justica Chollet .
 9
Nos· habíamos reunido un grupo tle jó• media noche hay cambio de guardia, recibe
venes, entusiasmados por las noticias · hala­ un viejo marino, natural del Valle de Pedro
gadoras de trabajo en abundancia en M:a• González, envuelto en su capote, entona can­
racaíbo y nos dirigimos a la Consignación ciones marineras. Navegamos rumbo a Araya,
del Sr. César Pacheco, en la Calle "Mari­ para tomar un cargamento de sal. La aurora
na", frente a la Plaza "Arismendi", d011de nos sorprende con m1 hermoso amanecer de
vendían los pasajes a Bs. 40, · compfamos mar . A los cinco días di-,'Í�ar.,oc las c ostas
los 11uestros, pero dentro del grupo habla de Curazao y al siguiente ent1·amo3 al Golfo
un compañero de 17 años de edad, mi íntL de Venezuela o "El Saco ", como lo llamaban
mo amigo, a quién había entusiasmado para corrientemente los navegantes ; ya cerca de
emprender la aventura . El no tenía dinero la barra de Maracaibo, el ba:·co se pone a
pa-l!a el viaje, su madre, una muJer abne­ la ''capa'·', para esperar al pr:5. ctico, un señor
gada, sufrida, en su rosbro reflejada la que conoce muy bien la barra , empleado del
::tma:rgg_r a y decepción del hombre que la Gobierno, en una oficina que tienen instalada
había engañado. Desesper-ada, había aten­ en el castillo "San Carlos", el barco entra al
tado contra su vida, milagrosamente íué canal, los costados están semb!·a:.los de bali•
salvada y con ella un Mjo inocente de. la zas y así lentam¡;nte se va deslizando h;,.sta
tt"agedia de su madre, venia al mundo . Esta llegar al Puerto. Nueve días de na,;eg-ación,
era la mujer solícita y amorosa que al fruto al desembarcar en el muele hay una cantidad
de su amor consagró su existencia . Vivían de lanchas que llevan a los pasaj eros a los
en Juangriego, en la Calle "Marcano", ( an­ campos petroleros, Cabimas, La Salina, y
tes calle de Los Muertos ) . E l lamentaba La Rosa, ( Lagunillas de Agua) , no estaba
su infortunio, su madre angustiada ante la en explotación todavía) , el transporte que
imposibilidad de obtener el dinero para había en los campos, cuando empezó la ex­
que su hijo viajara con nosotros en busca plotación eran carretas, 1110,i das por tracción
de trabajo, no le queda otro camino que de sangre, no había en. ese entone.es camiones
buscar el documento de la casi ta, (Jos pa­ ni automóviles particulares, solo las Compañías
peles) , y los lleva donde el p1.·¡¡stamlsta qu� tenían esos medios de locornociór,.
vi.vía en la Calle Guaima:ro, -para empefiar.
los por CI GUENJA PESOS, ( Doscientos El grupo nuestro alquiló una habitación
bolívares ) . Los entrega a sil. hijo pai-a el de bahar2que en La Montañita a un señor
viaje y asume ella el compromiso . Si yo PP,rozo, una sala sin cuartus ; compramos uten­
silencio el nombre de este queridó .amigo, silios de cocina -y ·cada día, para J1acer a co.
q.ue desde hace mucltas a·ños está resiclencia­ mii:la, le toc-ab'a la guardia a dos compañeros,
do en la ciudad de Maracaibo, jefe de un ho. era lo que los ma:rgar'iteños llama.han la " Pe­
rola" y el "Rebulicici". Los gastos los paga­
norable hogar, donde todos sus hijos, pro­ mos ·entre t.oios. Yo conseguí trab1tj0 de liste­
fesionales en. muchas ramas del saber, con ro en el Taller mecánico de la " The Vene­
importantes responsabilidades en el medio zuela Oil Concessiones Lir.1ited", (V.0.C .) ,
donde actúan, si yo guardo silencie, 1·epito, mi compañero en la "Lago 1'etroleum C01c1pa·
ante su ncmbre v el de su venerable madre ny", de ayudánte de taladro en La Salina .
extinta, es por r�spetar los sentimientos y la
amistad, pero no debo callar y, dejo escrito Pasa el tiempo. Un día mi amigo con una
la valiente actitud y ·el seyremo sacrificio cara de tristeza me enseña un-a carta que
de este humilde hij o de nuestra tierra es­ le había enviado su ma'dre desde Margarita,
parta.na . en élla lé decía que el prestamista, que le
habla eun:ieñado 'los 'Papeles ae la casita por
En Pl puerto d e Juangriego estaba la CINCUENTA PESOS, se la iba a quitar,
goleta "EL FONEMA", un barco grande pues con lo·s in tereses sttmahan QUll 1E}q'­
de Puerto Cabello, en espera del cupo com­ TOS PESOS, ( dos mil bolívares ) , y ella iba
pleto para la partida . Fue una tarde del a · quedar en Ja calle, sola, abandonada a su
8 de Enexo· de 1925, d.e.s.ignado _para el em­ suerte. El, desesperado, con los oj os em pa­
barco de los , _pasa,jeTos , unos botes gi·andes ñados por las lágrimas, m,e dice que no sa:bé
em:piezañ a transportar hombres y muj,eres, que hacer, .nadie tien.e füneto l)a.I:a '])resta, .
n.iños de todas las .edades. E l sol empieza a De gol pe, en un sob1•ésalto me dice : Con la
hundirse en el ocaso, la ta-rde muere y los ere· Ley que acaba de aprobar el Gobierno que
,púsci.1los de mi JJUeblo, cou ese suges.tivo pal. obliga a las Comp añías · a. p agar p or 7Il1 deélo
pitar de la Na:tntale:za empie.zan a embelle­ TRES MIL BOLIVARES, yo voy a qui'ta1·­
cer la bahía ; el faro ha encendido su luz, la me un dedo. No ! no .hagas es.o 1e dij e, _p ero
señal de los navegantes, el Capitán ordena él ma dice que era muy fácil ten o que ha­
levar anclas, dos marinos dan vuelta a la cerlo, p ara q u.e mi ma.d-re -por mi c.11.lpa .no
manilla del güinche para extraer la cadena quede en la ealle, a e.xpensas de la caridad
con el ancla del fondo del mar. El timonel p ública, y me e.�p li ca : yo trabaj o de euiiero
de •guardia, maestro en el a:r_te de zaTpa'r, afe­ en la platafórma de un aladro, cuando están
n·ado a la rueda el.el timón, con los ojos fijqs perforando y se te.:rm:ina dE) ente:i'rai; una
en \a bitácora, donde la bi-újula mantiene p arej a de tubos, los tres obl'eros que están
horizontal todas las posiciones del barco fija en la plataforma del taladro, cada uno con
rumbo y así, nosotros musitando una plega­ una cuña grande de hierro debe meterla al
ria a nuestra V.u:gencita del Valle, navega­ fina l -p ara asegurar el tubo, pues el encne­
mo tocl a la nocJ1e ma.r a dentro. Yo no puedo lla<lol' que está en lo alto de la torre, embo­
Lo..·r1 : :·. 11�{! S�elt nl ...!!3 ,) �e! �:;�G���� r a !a Q Liil' � �-•. ¡r. """T-":; t·_-t )� �1:.-:.::: c:1-:· � .:; : :--.::._'L.) y i!H:.� 4!
 10
den el aviso para la operación, yo dejo el Hoy después de 49 años, le he escrito a
dedo dentro de la cuña y cuando la máquina Maracaibo y le he enviado una copia de este
empuje y amordace el tubo, mi dedo es des­ manuscrito, de la narración de ese hecho ve­
trozado. rídico, vivido por nosotros en el mismo teatro
El Dispensario de la Compañía quedaba de los acontecimientos.
en frente de donde yo trabajaba en La Rosa.
Una tarde un paisano me dice: al Dispensa­ Desde entonces, casi cinco décadas han
rio trajeron un margariteño a quien un taladl'O transcurrido. Se han alcanzado g-randes con­
le arrancó un dedo. Salgo del trabajo y voy quistas sociales y económicas para el traba­
a la enfermería y por entre lo3 cristales de jador petrolero. Sus luchas, sus sacrificios y
los ventanales veo a mi amig-o con la mano su vida misma, llenan páginas heroicas en la
vendada. Dije para mí: cumplió �u jura_ histo1-ia de Venezuela. Quedan ahora páginas
mento, su palabra. En su rostro se dibujaba en blanco que habrán de ser escritas por otra
una sonrisa de satisfacción por su proeza, generación que otea el porvenir con mejores
' había· consumado su valiente sacrificio, para perspectivas, enfrentándose con valor, ciencia
cumplir con el pago de la deuda que su noble y tecnología a ese paso transcendental de
madre había contraído. la Nacionalización Petrolera.

VOCES DE ALIENTO
Tucupita: 25 de mayo de 1975 Caracas, 25 de julio de 1975
Señor Señor Director
FELIPE NATERA \VANDERLINDER. Felipe Natera Wanderlinder
En mis manos varios ejemplares de la Re­
Mi apreciado e inolvidable amigo: vista "Margariteñerías"; ellos me han sido
He recibido de tu gentileza y afecto de obsequiados por imperativo de la amplia volun­
amistad, de la nuestra segura e inalterable, tad y no menos gentil gesto amigo del distin­
con la galantería y beneplácito que me obli­ guido José Francisco Gutiérrez .
ga; los muy apreciables, amenos y sentidos Considero muy estimulante para l a "Cultu­
folletos de "Margariteñerías", labor encomia­ ra y el Progreso Patrio" tan espontánea dedi­
ble de tu esfuerzo y labor junto con todos cación que en las páginas de "Margariteñe­
los compañeros que junto contigo, como mar­ rías" expresan un selecto gn1po de intelectua­
gariteños, no escatiman ni omiten su volun­ les y personalidades preocupados por el en­
tad, para enaltecer y cantar a nuestra que­ grandecimiento de la Patria Cultural.
rida ''Margarita"; la Isla con su nombre de Les felicito en su obra y anticípoles mis
perlas, de mujer y de flor; que el proceloso gracias por la confianza que tengo en verme
Caribe baña v le circunda con cintm·ón de favorecida con el envío periódico de tan mag­
espumas cuando besa sus playas. nífica revista.
La veo, la palpo, y la siento en el recuer­ Atentamente,
do grato de sus cantares, su galerón de mayo VESTA.LIA BOSSIO R.
y sus gaitas pueblerinas, su recuerdo históri­
co, bastión de gloria de los tiempos idos y La Asunción 19 de Junio de 1975
broquel de ensueños de juveniles años, que Felipe Natera W.
florecen ilusiones al paso de los que como
tú, ávido de optimismo e incansable perse­ Mi apreciado Natera: Recibe mi cordial sa­
verancia, nos trae hasta acá, algo muy grato ludo en la ocasión de avisarte haber recibido
que en lo espiritual nos patentiza ese Ed:m los números 43 y 44 de la Revista "MARGARI­
vivid� de nuestra juventud. TEÑERIAS" que con gran preocupación y
acierto diriges; agradézcote la puntualidad de
No puedo menos sino rendir tributo a tu tu ofrecimiento y me complace la coincidencia
labor, y, a la vez, va mi recuerdo hasta mi de que sean esos dos números de tu primer
apreciado tocayo y amigo PEDRO AUMAI­ envío los que estén adornados en su portada
TRE MORENO, para quien te exijo mi sa­ por las efigies gallardas de dos ilustres damas
ludo . olvidadas en nuestra historia insular. Yo
De mi regreso hallé tu magnífico folleto crea esto una hermosa, viva y clara manifes•
de "Marg-ariteñerías" consagrado a la me­ tación de tu empeño en mantener la imagen
morable fecha de "Ayacucho''. de nuestra i:rloriosa historia de la cual, se
Al despedir de su interminable viaje, a desconocen estos importantes detalles.
nuestro mutuo amigo, CARLOS PEREZ Bueno apredado Lipe, espero seguir reci­
QUIJADA, Manuel y tú, en su última visita biendo con puntualidad a "MARGARITEÑE­
que me hicieron, los ví presentes en mi largo RIAS", manifestándome estar dispuesto a
rato de meditación, te ruego presentarle mi aportar mi aunque modesta colaboración para
condolido pésame. el sostenimiento de ese margariteñerísimo ór­
Tennino, diciéndote hasta luego, con mi gano.
fraterno abrazo. Te abraza tu amigo,
PEDRO DELLAN ...-1. R.4.MON AGOSTA
 11
HACE 35 Ar-lOS

SE INICIABA EL CUARTO GRADO EN ALTAGRACIA

(NUEVA ESPARTA)
Especial para "Marga?·iteñeria,s" Escribe: RAFAEL ESTABA ROJAS

Es agradable y placentero recorrer Los ca­ El maestro Manuel Camejo '(hijo). se encar­
minos del pretérito estampado en páginas que gaba de impartir los conocimientos e-n prjmer
dicen de alegrfo.s, que vislumbran tristezas, y segundo grado y el maestro José- Elías Díaz
que mencionan emociones y que hacen florecer Villarroel, hacía lo proplo en terce.ro y cuarto.
notas de nostalgia y cantos de esperanza en el En cada uno de los grados .mencionados se
e�íritu_,_ A la sombra de ese inmenso árbol, contaba con una asistencia de una docena de
de ese maravilloso manantial de querellas y muchachos ávidos de aprender los secretos de
de sonrisas, cual es el recuerdo, me he sentado los signos.
hoy cobijado por la b1·uma de su perfección Después de cumplir las cotidianas tareas
en imágenes y actitudes, amparado por los de buscar agua y leña y vender las arepas,
aires de mi pueblo natal, Alt;agracia, a vivir nos dirigíamos apresurados hasta el humilde
lo que una vez viví, a bañarme con el agua rec.into de la escuela. Allí obtuve la gran he­
que una vez pasó y no pasará más, a tejer rencia de mi. vida: leer y escribir. Allí apren­
redes con el ovillo que se desató y que es im­ dí también las leyes y los secretos que logra­
posible detener. rqn i-obarse para nosotros -los alumnos­
aquellos maestros de caletre y palmada, de
Quizás la historia de los hombres asigne entre las profundidades de los escasos textos,
.poco o ningún valor al esfue�·zo de personas realfaados por autores como Bruño.
que, puede decirse fueron los padres de la edu­
cactón en pueblos como el mío, en donde sabe1· Me parece estar viendo al maestro al són
leer y escribir era cualidad dificil de adquirir de su canción repitiendo a los cuatro vjentos
y en donde poner Ul}a inyección era conside­ que "las pal'tes de la geometría son tres: Lon­
rado como obra de científicos. Hay tantas gimetría, Planimetría y Estereometría".
cosas que contar de la "mara" de mis recuer­ Hoy con mi montón de recuerdos a cuestas,
dos, pero quiero hacer resaltar una que consi­ después de tantos años, muchas veces reme­
dero pletórica de interés y digna de ejemplo moro y soluciono mis problemas de regla de
para las nuevas generaciones. tres simple y com:puesta, que tanto apuros
me ocasionaron en mi edad esco.lar -y pienso:
Quiero referir en esta oportunidad el inicio "que bueno es aprender!"
del prime�· 4to. grado que se conoci6 en mí
pueblo. Esto fue por el año de 1940, en el
mes '1e septiembre exactamente. Representó PROGRAMA RADIAL
este acontecimiento una verdadera manifesta­
ción de alegria entre los p.obJadores de ,Altagra­ MARGARITEÑERIAS
cia que aspiraban ver a sus hijos desafiando
la magia de las letras y de los números; se Por la Radio Nacional de Venezuela canal
iniciaba así 1a época del deletreo y de contar ligero, 1.050 Kilohertz sintonice y oiga
con los dedos.
los sábados de DOS Y MEDIA A TRES Y
Treinta y cinco años han pasado pero, como MEDIA DE LA TARDE, este interesante
decía al comenzar estas líneas, el recuerdo me
Programa margariteña.
hace mencionar esto a quienes me hagan el
honor de leerlo, porque considero que hacet·lo También por Radio "Margarita" los
reprasenta un homenaje -aunque humilde­
ª los dos maestros que en aquella oportunidad
Domingos de 6 a 7 a.m.
estaban al frente de la labor de enseñanza:

[])layas LA PRIMERA URBANIZACION

RESIDENCIAL Y TURISTICA

del Xngel
Caracas: Plaza Las Trea Gracias - Edif. Odeón, Piao 1
DE MARGARITA

Of. N• 1 - Loti Chaa-uaramos - Telfs. 6% 96 51 - 82 H 77

Porlamar: Of. ele Ventaa en la urbanización . Telf.: 13980
 12
SERVICIOS DE TRANSPORTE
EN M A R GA R I T A

El movimiento como¡·cial y turístico ch: Ma1·g¡¡rita,

qi;e 5e ha incremrmt:ado en los últimos años como (:onse.
c11encía drl. implant¡¡_micnto del régimen de Zona Franca,
prir,1-?ro, y luego de Puerto Libre, ha creado la necesidad
MAYOR PLACER Y ii�1:r,, riosa de SE:rVÍl�los adiciona]es, los cuales ncce.saria­
MAXIMA SEGURIDAD n1ente d�be-::'ian cont1·ibuir a 1nantener un clüYia de con10-
EN SU VI.A.JE A Cl :rha.d y cci::.1_fo1·t en co11.C:onancia con las tra.nsforn1ati0nes
que se han operado en el tranquilo y afable ambiente
MARGARITA i:,s1.1l<1-1· de ot.ros t.iempos. Y Lrna de esas nc·cesictades,
(fu.:z?.s ]?. de 1nayor in1pacto en e] ordén de este plan�
EN NUEVOS Y i-�e.n1}en�ci, [�e l'e]aciona c·on lHs facilidades del trans­
CONFORTABLES )í')l"te aére0 y marítimo de acceso a sus costas, y los
FERRYS �,,1·dcio:: ténestres de movilización inte111a, tan im­
portante este último como aquellos, pata la eficacia
SALIDAS de los finés 1Jerseg-uid0s. Ahora resulta que las fallas
PUERTO LA CRUZ que ;;e obser�·an �n este sentido están dando motivo
7 a.m. ''Lnisa Cáccres" a :;;e,eras críticas por parte de cuantos viajan a la
12 m. "Santa Margartta" Isla en plan de t11Tismo, o por placer, o en gestiones
4 p:m. "Maria Guevara" come.w:iales o de otm índole. Son constantes las que_
8 p.m. "Santa Ana" jas que se formulan sobre las incomodidad"s, moles­
PUNTA DE PIEDRAS tias e incon enientes gue se sufren tlehido a h:s defi­
cümcias ck tak,s sen·icios.
8a.m. "l\Iaria Guevara"
12m. "Santa Ana"
4 p.m. "Luuia Cll.ccres" En vista ele. estas ilificultacles pan° ec que ?.larga_
8 p.m. "Santa Margarita" rita está a punto de perder el atractivo de que antes
CUMANA gozaba en el ánimo de mucha gente como re.gión pro­
8 a.m. "C&ron1", •'Colón" picia para d reposo e¡·pfritual, en razón de la t,elleza
15 p.m. "caronl", ''Colón" de sus paisajes y el tl'at<.i amable y acogerlor de sus
habitante:;. Es lamentable que esto suceda cuando es
PUNTA. DE PIEDRAS tan fácil corregir, sin mny0res esfu rzos, las deficien­
T a.m. - 5 p.m. cias apunb1-0as, medi-ante controles fiscales de emplea_
CONFERRY dos competentes y compenetrado .;le la grnvedad del
ore. En Caracaa problema, sin tener que llegar a extnimos de arbitra­
Torre Llncol.n, .A.venida Lu riedad. El funcionario venezolano subalterno -es
Aca.cta11, Sabana Grand� bneno recorda1·l0-- por un equivocado concepto de sus
781-3122 (M.uter), 15 Uneu obligaciones, se mauifiest.a a veces proclive a cometer
Porlam&r: Tel!B. 226117-22611 abusos de autoridad; pero convendría q1.1e fuera ins­
Pto. La. CruJI: Te�. 2'J.HS truido or sus superiores en el sentido de que la cor_
tesía y el re-peto debido a la personas, no está reñido
Cumaa.t: Telf. 21lM
con el estricto cumplimiento de sus deberes en la vi­
giJa.nte aplicación d� las normas prescTitas en la re­
glamentación aduanera del Puerto Libre.
VENTURA FRANCESCHI B.
To os los inconvenientes que hoy militan e11 con_
(Ta del buen nomhre de Margarita 1meden y deben ser
REPUESTOS PARA AUTOS sn bsanados con buena voluntad y patriótica preocu­
Y CAMIONES pación, sin causar desajustes en la práctica. Bastaría
con reorganizar los servicios de tran -porte ma1·ítimo
-y aéreo ya e>..istentes, y establecer una empresa res­
Avenida Juncal N9 113 ponsable de autobuses cómodos, eficientes y con taTi­
fas módic-a¡, para ser utilizados por turistas y Yisi­
Telf. 22.386 - Carúpano tantes en el recorrido por los sitios más atrayentes
de- la Isla, a fin de dar a conocer de los extraños al
TIPOGRAFIA "PRINCIPIOS" medio sus bellezas naturales y los monumentos de su
histoi·ia, desde la colonia a nuestros días. Así se evi­
Altagracia a Cuartel Viejo, 19
tarían, de una vez por todas, los comentarios adver_
Teléfono: .81.73.05 sos; y todos quedaríamos satisfechos de las realiza­
Caracas ciones del gobierno en favor del pueblo mai·gariteño.
 13

BAN,CO DEL CARIBE, C. A.

CAPITAL Bs. 55.000.000,oo

Con 40 Oficinas en el País, y pronto otras más para cubrir la totalidad del
Territorio Nacional, el Banco del Caribe, atiende los problemas económicos
y financieros con rapidez pués su personal está capacitado técnicameme
para ello.

En la Asunción, calle Virgen del Carmen, Esquina González, Margarita, eslá

la Sucursal del Banco del Caribe. Acuda a ella y saldrá satisfecho.

En el Banco del Caribe, con 40 Oficinas en el país, más de mil millones de

bolívares en depósitos, y mil corresponsales en el Exterior, está la Seguridad
de su dinero en Cuentas de Ahorro y Cuentas Corrientes.

Visítenos que: en el Banco del Caribe, siempre tenemos tiempo parn usted.
 ¿QUE ES "FONDENE"?

El Fondo Cooperativo para el Desarrollo de Nueva Esparta (FON­

DENE). es una Asociación Civil sin fines de lucro, que tiene por objetivo
promover el desarrollo regional en sus diversas manifestaciones.

FONDENE nació de la iniciativa de los Concesionarios y Distribui­

dores de la Zona Franca de Margarita (hoy Puertc Libre). estimulados por
el Minisrerio de Hacienda, quienes suscribieron una Acta el 5-1-73 en el
mismo Déspacho, comprometiéndose a contribuir con el 1 % de las ventas
brutas de sus negocios (hoy el 1 % Cif), para crear un Fondo con el fin
de buscar soluciones a los problemas planteados en ia región, especial­
mente los surgidos por efectos de la nueva situación.

El Ministerio de Hacienda legalizó el Fondo Cooperativo por Re­

solución del 26-6-73, ampliándolo para comprender a otros empresarios
que operan en el Estado Nueva Esparta.

El Directorio quedó constituído por siete Representantes ad-hono­

rem y un Secretario Ejecutivo.

En el Acta Constitutiva-Estatutos y en el Programa de Trabajo, se

concretan y reglamentan las ideas y normas anteriores, bajo la persona­
lidad jurídica de una Asocición Civil, como un Dividendo Voluntario para
promover el desarrollo de la Comunidad Neoespartana: FONDENE.

l
---~-~-•-~~~~~~~~~~w------------.J