Pericia Social

INFORME SOCIAL DEL DEMANDANTE (PADRE) PARA EL CUIDADO PERSONAL
NIÑO DE AUTOS – (ficticio)
I.- Individualización del niño de autos:
NOMBRE : Cristian Echeverría Castillo

FECHA DE NACIMIENTO : 22 de diciembre de 2014
EDAD : 03 años
SEXO : Masculino
RUT : 24.833.788 – 5
ESCOLARIDAD : Nivel medio mayor, Jardín Infantil María Montessori.
NACIONALIDAD : Chilena.
DOMICILIO : Pedro Montt N° 223
TELÉFONO . 976974543 (PADRE)
9876655444 (ABUELA PATERNA- Carmen Ojeda P.)
OTROS ANTECEDDENTES : No pertenece a pueblos
II.- Objetivo del Informe:
Doña Elizabeth Orena G., Trabajadora Social del "Juzgado de Familia de Punta
Arenas" con fecha 15 de Agosto de 2019, solicita a la Perito Social, señora M. Cecilia
Muñoz A. realizar Informe de las Condiciones de Protección del NNA Cristian Echeverría
Castillo, por materia de vulneración de derechos y evaluar la factibilidad de que el NNA,
sea entregado a su padre, quién ese encuentra solicitando la tenencia. Dicha solicitud ha
sido presentada por el señor Cristian Gabriel Echeverría Ojeda en la causa RIT P-xxx-
2019, en materia de Vulneración de Derechos, caratulada “ECHEVERRÍA CASTILLO”.
III.- Metodología utilizada en la Evaluación:
 Lectura y análisis de antecedentes proporcionados por Tribunal de Familia de Punta

Arenas, con fecha 03 de agosto de 2019:
 Acta de Audiencia Preparatoria en Vulneración de Derechos, con fecha 07 de junio
de 2019.
 Revisión y análisis de antecedentes existentes en carpeta virtual del Juzgado de
Familia de Punta Arenas con fecha 03 de agosto de 2018, mediante el Sistema
Informático del Poder Judicial SITFA, a fin de disponer de información adicional a la
recabada en las entrevistas realizadas durante el presente proceso pericial,
obteniendo:
o Solicitud de Medida de Protección y solicitud del cuidado personal del
progenitor al NNA de autos con fecha 15 de Agosto de 2019.
 Revisión de diagnóstico histórico en base informática SENAINFO del Servicio

Nacional de Menores (SENAME), con el objetivo de recabar información respecto a
los posibles programas a los cuales ha sido ingresado el niño de autos, donde no
se registran ingresos anteriores.
 Entrevista de encuadre con la progenitora del niño de autos grabada en sistema de
audio, a fin de explicar en qué consiste el proceso pericial y solicitar consentimiento
informado para participar del mismo, con fecha 18 de agosto de 2019.
 Entrevista de encuadre con el progenitor del niño de autos grabada en sistema de
audio, a fin de explicar en que consiste el proceso pericial y solicitar su
consentimiento informado para participar del mismo con fecha 19 de Agosto de
2019.
 Aplicación de Instrumento de Observación de Calidad Vincular (PAIV), con el
objetivo de determinar la calidad de vínculo presente entre el niño de autos y su
progenitora, realizado en dependencias de oficina de la perito en la ciudad de
Punta Arenas, con fecha 20 de agosto de 2019.
 Igualmente se aplica el instrumento de Observación de Calidad Vincular (PAIV),
con el objetivo de determinar la calidad del vínculo presente ente el NNA de autos y
su progenitor. Esta evaluación se realizó en dependencias de la oficina de la perito
en la cuidad de Punta Arenas el 21 de Agosto de 2019.
 Entrevista pericial semi estructurada con el niño de autos grabada en sistema de
audio, realizada el día 22 de agosto de 2019, con la finalidad de indagar en las
distintas áreas de evaluación, conocer su percepción y expectativas frente a la
presente causa judicial. Indagar en los intereses del menor, con respecto a con
quién él prefiere vivir, con su padre o con su madre.
 Se realiza visita domiciliaria a fin de indagar las condiciones habitacionales del
grupo familiar.
 Se aplica instrumento NCFAS-G, Escala de Evaluación de Carolina del Norte, con

la finalidad de evaluar la dinámica y funcionamiento familiar. Esta evaluación se
realiza el día 23 de Agosto de 2019.
 Por último se da lectura y análisis de Informe evacuado del Jardín Infantil María
Montessori, donde el NNA Cristián Echeverría Castillo curso el Nivel Medio Mayor.
IV.- Antecedentes relevantes en relación al niño de autos:
Identificación grupo familiar: Gabriel vive junto a su progenitora doña Roxana Miranda
Castro (35 años) y su hermano Martín Verdugo Miranda (9 años), conformando una familia
nuclear monoparental de jefatura femenina, encontrándose en la etapa del ciclo vital
correspondiente a los hijos en edad escolar y preescolar.
Antecedentes relevantes para la presente causa: De acuerdo a los antecedentes recabados

mediante entrevista a la progenitora, así como el cruce de información con certificados de
nacimiento extraídos de la página del registro civil, es dable señalar que Gabriel nace de la
relación entre su madre doña Roxana Miranda y su padre don Rodrigo Verdugo, siendo el menor
de los dos hijos de la filiación matrimonial.
Según refiere la progenitora, durante el año 2007 habría presentado la perdida de una hija en
gestación, posterior a esta situación se embaraza de su primer hijo Martín. Desde el inicio de la
conformación familiar, se establecen en distintas ciudades como Chiloé, Puerto Montt, Coyhaique
y finalmente Punta Arenas, traslados que se deberían a motivos laborales de don Rodrigo.
Mientras se encontraban residiendo en la ciudad de Coyhaique, según refiere doña Roxana,

habría asistido a Terapia Familiar junto a don Rodrigo, debido a desavenencias que se habrían
presentado a nivel de pareja, toda vez que la progenitora quedaba mucho tiempo sola a cargo
de sus hijos, mientras su cónyuge desempeñaba su actividad laboral. Posteriormente en el año
2014 nace Gabriel. Finalmente, la ruptura de la relación matrimonial se produce a en el mes de
diciembre del año 2017.
Respecto de los hechos que originan la causa, la progenitora refiere que actualmente mantiene
una relación de pareja con don Mario Vera y que efectivamente se habrían suscitado conflictos
con la hija de su pareja en una oportunidad, momento en que la niña debió ser retirada del
domicilio por su madre en compañía de personal de carabineros. No obstante, niega que su
actual pareja resida en la vivienda junto a sus hijos, si bien comparten actividades con los niños
este no pernoctaría en el domicilio de manera regular.
Antecedentes anamnésicos: De acuerdo a lo señalado por la progenitora en contexto de

entrevista, habría presentado complicaciones durante el proceso de gestación de Gabriel,
debiendo guardar reposo entre el sexto y séptimo mes, por síntomas de parto prematuro. Por lo
que, el niño nace a las 37 semanas mediante cesárea de urgencia, presando 2.300 kg y
midiendo 44 cm, este habría sido un parto con complicaciones ya que el niño de autos padecería
sufrimiento fetal. En relación a los principales hitos del desarrollo Gabriel iniciaría su proceso de
lenguaje a la edad de un año, posteriormente al año y tres meses su proceso de marcha,
mientras que le control de esfínteres se habría dado al año y ocho meses de edad.
Antecedentes mórbidos, escolares u otros relevantes: De acuerdo a los antecedentes

obtenidos mediante el presente proceso pericial, se conoce que Gabriel, asistiría media jornada a
escuela de Lenguaje Ierun Talj, y al jardín Infantil Little House, donde según informe emanado
por escuela de lenguaje, el niño de autos mantendría adecuadas relaciones con grupos de pares
y adultos del establecimiento educacional, evidenciándose compromiso de la madre en su
proceso educativo.
Antecedentes que contextualizan la situación judicial: De acuerdo a la revisión de

antecedentes efectuada en carpeta virtual, a través de la página del Poder Judicial, se logra
extraer que, con fecha 16 de mayo de 2018, don Rodrigo Verdugo Reyes solicita Medida de
Protección en favor de sus hijos Martin y Gabriel, ambos Verdugo Miranda, debido a que estos
estarían expuestos al cuidado de terceros y a situaciones de conflictos entre los adultos. Dicha
solicitud es acogida por Tribunal de Familia de Punta Arenas, dando curso a la apertura de la
presente causa y solicitud de pericias.
V.- Hipótesis de Trabajo:
Según los antecedentes de la presente causa, se establecen las siguientes hipótesis de trabajo
para guiar el proceso pericial:
Hipótesis 1: Se observan adecuadas condiciones de protección para el niño de autos, las que
garantizan tanto su integridad física como psicológica, por lo cual no se justifica la derivación a
un proceso de intervención.
Hipótesis 2: Las condiciones de protección del niño se observan debilitadas en ciertas áreas,
estimándose necesario un proceso de intervención, para así garantizar la integridad tanto física
como psicológica del niño de autos.
Hipótesis 3: Las condiciones de protección del niño se observan debilitadas, estimándose una
baja probabilidad de mejorar en el tiempo, contexto familiar que no logra garantizar la
integridad del niño de autos.
VI.- Resultados de la evaluación:
a.- Evaluación de Condiciones de Protección en el contexto familiar:
Gabriel se encuentra inserto en una familia monoparental, donde la progenitora asumiría

los quehaceres domésticos y las funciones asociadas al cuidado de los hijos, encargándose de la
preparación de alimentos, así como de las rutinas de aseo y sueño de los niños, visualizándose
rutinas cotidianas beneficiosas para el desarrollo de Gabriel y su hermano. Por otro lado, el
progenitor asumiría el rol de proveedor principal hacia las necesidades instrumentales de los
niños, aportando mediante la entrega de pensión de alimentos, así como encargándose del pago
de la colegiatura de sus hijos.
Respecto del estilo de crianza de la progenitora, éste se observa democrático, logrando

establecer pautas de funcionamiento familiar y rutinas cotidianas en los niños, así como normas
y limites acorde a la etapa evolutiva de Gabriel y Martin, logrando regular su conducta. Además,
la adulta logra sintonizar y dar respuesta a las necesidades básicas y de orden superior de sus
hijos.
En cuanto al padre, este denotaría un estilo de crianza democrático, mostrándose

afectuoso y preocupado por el desarrollo de sus hijos, estableciendo adecuadas pautas de
funcionamiento familiar en el periodo de relación directa y regular con los niños. Además, el
progenitor desplegaría adecuadas estrategias para regular la conducta de sus hijos, utilizando la
privación del uso de objetos de su interés como medida disciplinaria. Por otro lado, don Rodrigo
lograría sintonizar con el estado emocional de sus hijos, movilizándose frente a sus necesidades
afectivas.
Respecto de la relación entre los progenitores, actualmente estos no mantendrían

canales de comunicación en torno a las necesidades de sus hijos debido a los hechos que
suscitan el quiebre matrimonial, coordinándose vía correo electrónico para el retiro y traslado de
los niños. Lo que no permite que ambos adultos desempeñen una coparentalidad en el proceso
formativo de sus hijos, situación que además seria percibida por el hijo mayor de ambos.
Acerca de las condiciones habitacionales, el grupo familiar reside en una casa adquirida
durante la relación matrimonial de los progenitores del niño de autos, la cual se ubica en un
sector residencial de la ciudad. El inmueble se observa en adecuadas condiciones de higiene,
ventilación y aseo, contando con dos pisos de edificación. En el primer piso se observa una
cocina, living-comedor, un baño, una sala de estar empleada para jugar y almacenar enseres,
patio y una bodega. En el segundo piso se encuentra un espacio destinado para el juego de los
niños de autos, dos baños y tres dormitorios, de los cuales uno correspondería a la progenitora
contando con un baño individual y una cama de dos plazas para su descanso; el segundo
dormitorio correspondería a Martin, visualizándose una cama nido y elementos de estimulación
del aprendizaje; y el tercero seria empleado como habitación de visitas y estaría destinado en el
futuro al descanso de Gabriel, toda vez que actualmente en niño pernoctaría junto a su
progenitora o en la cama nido con su hermano, por preferencias del mismo. Por lo que la
habitabilidad de la vivienda, satisface adecuadamente las necesidades básicas del grupo familiar
y del niño de autos específicamente, contando con el espacio y los enseres adecuados para su
desarrollo.
b.- Evaluación del niño de autos:
De acuerdo a lo observado durante la evaluación, es posible señalar que el niño de autos asiste
a entrevista junto a su progenitora, evidenciando una presentación personal e higiene apropiada,
su condición de salud y estado físico se advierten favorables. Durante la evaluación, Gabriel se
muestra seguro en la interacción con la evaluadora, logrando seguir instrucciones simples, pero
mostrando dificultad para mantenerse por mucho tiempo en la sala de evaluación, saliendo y
entrando constantemente.
En cuanto al área cognitiva, Gabriel impresiona con un desarrollo normal en relación a su grupo
etario, evidenciando manejo de las habilidades básicas del lenguaje, expresando palabras y
frases simples. Durante la evaluación, el niño camina y se desplaza por la sala buscando
juguetes y explorando el entorno con seguridad, lo que es coherente con la etapa sensorio-
motora en la que se encuentra. Asimismo, se observa un adecuado desarrollo de la
psicomotricidad gruesa.
Desde el área afectiva, en función al análisis realizado mediante la evaluación de pautas

relacionales entre Gabriel y su sistema familiar, se logra delimitar que el niño se desenvuelve de
forma segura en un contexto desconocido, solicitando ayuda cuando necesita algo y peguntando
cómo funcionan determinados objetos. Además, el niño genera instancias de dialogo con la
evaluadora, denotando una adecuada proximidad física, respetando sus límites personales, sin
mostrarse invasivo.
Respecto de la relación con su progenitora, el niño evidencia un lazo afectivo en la diada

materno-filial, reconociéndola como una figura de afecto. Lo que es coherente con lo percibido
mediante la aplicación de la Pauta de Observación de Interacción Vincular, donde la madre
mantiene chequeo y un tono afectivo frecuente hacia el niño, denotando sentimientos de
satisfacción y comodidad en la realización, con una interacción positiva, así como un adecuado
lenguaje no verbal y proximidad física.
En cuanto a la relación con su progenitor, el niño denota una vinculación positiva, percibiendo a
su padre como una figura de afecto. Mediante la aplicación de la Pauta de Observación de
Interacción Vincular se visualiza un lenguaje no verbal positivo y una adecuada proximidad
física, logrando integrarse al juego del niño, percibiéndose sentimientos de satisfacción y
comodidad por parte de ambos en la realización de la actividad, manteniendo contacto visual y
chequeo frecuente, con presencia de lazo afectivo.
Desde lo interpersonal, se observa un proceso de internalización de normas sociales en Gabriel

en desarrollo, logrando acatar y ejecutar instrucciones simples, reconociendo figuras de
autoridad en el entorno social y familiar. Sin embargo, se perciben dificultades para respetar los
límites establecidos por las figuras adultas a su cargo.
VII.- Conclusiones:
En atención a los resultados anteriormente presentados y a lo solicitado por vuestro Tribunal, es

dable concluir que:
El niño de autos no evidencia indicadores de afectación emocional asociados a

una presunta vulneración de derechos. No obstante, se visualizan dificultades en el niño
para respetar los límites establecidos por sus progenitores, mostrándose demandante
principalmente con su padre, lo que se podría asociar a los conflictos parentales y a la ausencia
de canales de comunicación que les permita generar acuerdo en torno a la crianza de sus hijos,
lo que podría repercutir negativamente en el desarrollo del niño.
Debido a lo señalado anteriormente, cobra fuerza explicativa la hipótesis que señala que “Las
condiciones de protección del niño se observan debilitadas en ciertas áreas,
estimándose necesario un proceso de intervención, para así garantizar la integridad
tanto física como psicológica del niño de autos”. Requiriendo de un proceso interventivo a
nivel familiar.
Considerando los antecedentes recabados y los resultados obtenidos en la presente instancia

evaluativa, es posible señalar que se aprecian factores protectores en cuanto a la
organización de la progenitora respecto de los cuidados básicos del niño de autos,
estableciendo pautas de funcionamiento familiar y rutinas cotidianas de alimentación y sueño.
Además, se percibe un vínculo positivo entre el niño y su entorno familiar, manteniendo
una interacción positiva en la diada fraterna, así como presencia de lazo afectivo con cada uno
de sus progenitores, percibiéndolos como referente de cuidado y afecto. Asimismo, se visualizan
condiciones habitacionales adecuadas para el desarrollo del niño, contando con el espacio y
los enseres necesarios para ello.
En cuanto a los factores de riesgo se visualizan los conflictos sostenidos a nivel parental,
los que no permitirían que ambos adultos generen acuerdos en torno a la crianza de sus hijos,
así como un coparentalidad en el proceso formativo de los niños que les otorgue estabilidad y
consistencia en su desarrollo. Lo que podría tener una repercusión emocional negativa en
Gabriel y su hermano, requiriendo de un apoyo interventivo a nivel familiar.
VIII.- Sugerencias:
Se sugiere muy respetuosamente a Usía, lo siguiente:
1. Que, en función a lo evaluado y las dificultades en los progenitores para establecer

canales de comunicación efectivos en torno a la crianza de sus hijos, se hace necesario
trabajar con ambos adultos ámbitos de la comunicación parental, así como la
repercusión emocional que esto podría tener el niño de autos y en su desarrollo
evolutivo, siendo el programa PPF, que dispone de las competencias técnicas orientadas
a favorecer la intervención sugerida tanto para Gabriel como para sus padres.
Responsables:
Punta Arenas, 14 de agosto del 2018

Cc: Tribunal de Familia de Punta Arenas. -
*El presente Informe Pericial posee el carácter de documento reservado, dado que contiene datos
confidenciales acerca de la historia de vida y personalidad del evaluado. Se solicita, por tanto, mantener este
Informe en un lugar seguro y resguardado, sólo al alcance de profesionales idóneos. Por otra parte, los
resultados de la presente evaluación han sido obtenidos, interpretados y valorados en el contexto de la
solicitud enunciada en el apartado Nº II y con la fecha señalada en el Nº I, razón por la cual sus resultados
sólo pueden ser utilizados para dichos fines y atingentes a dicho momento temporal.
INFORME DIAGNÓSTICO DE LAS CONDICIONES DE PROTECCIÓN DEL
NIÑO DE AUTOS
I.- Individualización del niño de autos:
NOMBRE : Martin Facundo Verdugo

FECHA DE NACIMIENTO : 15 de abril de 2009
EDAD : 09 años
SEXO : Masculino
RUT : 22.994.558 – 0
ESCOLARIDAD : 3° básico, Escuela Cruz del Sur
NACIONALIDAD : Chilena
ETNIA : No pertenece a pueblos originarios
CAPACIDADES DIFERENTES : No presenta capacidades diferentes
NOMBRE DEL ADULTO RESPONSABLE : Roxana Miranda Castro (Madre)
FECHA DE LA ENTREVISTA : 06 de agosto de 2018

NOMBRE DE LA EVALUADORA : Ps. Camila Balic Rubio
II.- Objetivo de la evaluación:
Don Gonzalo Celedón Bulnes, Juez Titular del Tribunal de Familia de Punta Arenas, con
fecha 07 de junio de 2018, solicita al DAM Punta Arenas de Corporación Opción realizar Informe
de las Condiciones de Protección del niño Martín Verdugo Miranda, en causa RIT P-266-2018, en
materia de Vulneración de Derechos, caratulada “VERDUGO MIRANDA”.
III.- Procedimientos y Metodología utilizados en la Evaluación:
 Lectura y análisis de antecedentes proporcionados por Tribunal de Familia de Punta

Arenas, con fecha 03 de agosto de 2018:
o Acta de Audiencia Preparatoria en Vulneración de Derechos, con fecha 07 de
junio de 2018.
 Revisión y análisis de antecedentes existentes en carpeta virtual del Juzgado de Familia

de Punta Arenas con fecha 03 de agosto de 2018, mediante el Sistema Informático del
Poder Judicial SITFA, a fin de disponer de información adicional a la recabada en las
entrevistas realizadas durante el presente proceso pericial, obteniendo:
o Solicitud de Medida de Protección realizada por el progenitor de los niños de
autos (Texto de Requerimiento), con fecha 16 de mayo de 2018.
 Revisión de diagnóstico histórico en base informática SENAINFO del Servicio Nacional de

Menores (SENAME), con el objetivo de recabar información respecto a los posibles
programas a los cuales ha sido ingresado el niño de autos, con fecha 06 de agosto de
2018:
Fecha de Causal de Ingreso Proyecto Fecha de Egreso

Ingreso
01-08-2013 Víctima de Abuso Sexual CEPIJ Aysén 31-01-2014
01-08-2013 Víctima de Abuso Sexual PRM Aysén 22-08-2013
24-02-2014 Víctima de Abuso Sexual PRM Ainen 26-05-2014
 Planteamiento de Hipótesis de trabajo y análisis de caso entre dupla psicosocial, con

fecha 06 de agosto de 2018.
 Entrevista de encuadre con la progenitora del niño de autos grabada en sistema de

audio, a fin de explicar en qué consiste el proceso pericial y solicitar consentimiento para
participar del mismo, con fecha 06 de agosto de 2018.
 Aplicación de Instrumento de Observación de Calidad Vincular (PAIV), con el objetivo de

determinar la calidad de vínculo presente entre el niño de autos y su progenitora,
realizado en dependencias de DAM Punta Arenas, con fecha 06 de agosto de 2018.
 Entrevista pericial semi estructurada con el niño de autos grabada en sistema de audio,
realizada el día 06 de agosto de 2018, con la finalidad de indagar en las distintas áreas
de evaluación, conocer su percepción y expectativas frente a la presente causa judicial.
 Aplicación de los test proyectivos gráficos “Dibujo de la Familia” y “Persona Bajo la

Lluvia”, a fin de evaluar distintos elementos de la personalidad, indicadores de afectación
emocional, nivel de estrés actual del niño de autos, realizada el día 06 de agosto de
2018.
 Aplicación de Protocolo de Visita Domiciliaria, a fin de indagar la situación habitacional

del grupo familiar y del niño de autos, con fecha el 08 de agosto de 2018.
 Revisión de certificado anual de estudios del niño de autos, mediante la página web del
Ministerio de Educación, con fecha 13 de agosto de 2018.
 Aplicación de Instrumento Escala de Evaluación Familiar de Carolina del Norte para

Servicios Generales NCFAS-G, con el objetivo de evaluar el entorno y funcionamiento
familiar, realizado con fecha 13 de agosto de 2018.
 Análisis de caso en dupla psicosocial para el arribo de conclusiones y sugerencias en

torno a la pregunta psico-socio-jurídica, con fecha 13 de agosto de 2018.
 Pericia sujeta a supervisión por Asistente Técnico de DAM Punta Arenas, Trabajador
Social Pedro Hernández Valenzuela, con el objetivo de monitorear las variables
implicadas en el procedimiento pericial, con fecha 14 de agosto de 2018.
IV.- Antecedentes relevantes en relación al niño de autos:
Identificación grupo familiar: Martin vive junto a su progenitora doña Roxana Miranda Castro
(35 años) y su hermano Gabriel Verdugo Miranda (3 años), conformando una familia nuclear
monoparental de jefatura femenina, encontrándose en la etapa del ciclo vital correspondiente a
los hijos en edad escolar y preescolar.
Antecedentes relevantes para la presente causa: De acuerdo a los antecedentes recabados

mediante entrevista a la progenitora, así como el cruce de información con certificados de
nacimiento extraídos de la página del registro civil, es dable señalar que Martin nace de la
relación entre su madre doña Roxana Miranda y su padre don Rodrigo Verdugo, siendo el mayor
de los dos hijos de la filiación matrimonial.
Según refiere la progenitora, durante el año 2007 habría presentado la perdida de una hija en
gestación, posterior a esta situación se embaraza de su primer hijo Martín. Desde el inicio de la
conformación familiar, se establecen en distintas ciudades como Chiloé, Puerto Montt, Coyhaique
y finalmente Punta Arenas, traslados que se deberían a motivos laborales de don Rodrigo.
Mientras se encontraban residiendo en la ciudad de Coyhaique, según refiere doña Roxana,

habría asistido a Terapia Familiar junto a don Rodrigo, debido a desavenencias que se habrían
presentado a nivel de pareja, toda vez que la progenitora quedaba mucho tiempo sola a cargo
de sus hijos, mientras su cónyuge desempeñaba su actividad laboral. En este contexto, según
señala el progenitor en visita domiciliaria, Martin habría ingresado a Programa de Reparación de
Maltrato, debido a una conducta de orden sexual que habría tenido un compañero hacia él, la
cual no habría sido connotada como una situación vulneratoria por el niño, egresando de dicho
programa al cumplir los objetivos.
Posteriormente en el año 2014 nace Gabriel, el segundo hijo de la pareja. Finalmente, la ruptura
de la relación matrimonial se produce a en el mes de diciembre del año 2017.
Respecto de los hechos que originan la causa, la progenitora refiere que actualmente mantiene
una relación de pareja con don Mario Vera y que efectivamente se habrían suscitado conflictos
con la hija de su pareja en una oportunidad, momento en que la niña debió ser retirada del
domicilio por su madre en compañía de personal de Carabineros. No obstante, niega que su
actual pareja resida en la vivienda junto a sus hijos, si bien comparten actividades con los niños
este no pernoctaría en el domicilio de manera regular. Sobre esto, el niño de autos refiere que
conoce a la pareja de su progenitora, compartiendo actividades lúdicas y recreativas junto a la
hija de este, pero que el adulto no residiría junto a ellos en la vivienda familiar.
Antecedentes anamnésicos: De acuerdo a lo señalado por la progenitora en contexto de

entrevista, Martin habría nacido en embarazo de término mediante parto normal, con un peso de
3.80 kg y talla de 50 cm, durante el proceso de gestación la madre habría presentado presión
alta, pero esto no tendría repercusiones negativas en el niño. Asimismo, Martin habría cumplido
con los hitos del desarrollo evolutivo esperados para cada etapa del ciclo vital, sin presentar
retrocesos en los mismos.
Antecedentes mórbidos, escolares u otros relevantes: De acuerdo a los antecedentes

recabados mediante el presente proceso pericial y la revisión del certificado anual de estudios
obtenido a través de la página web del Ministerio de Educación, se conoce que Martin habría sido
promovido a Tercero básico en el año escolar 2017, con un promedio final de 6.2 en el
establecimiento educacional Colegio Cruz del Sur, donde se encuentra ingresado actualmente.
Antecedentes que contextualizan la situación judicial: De acuerdo a la revisión de

antecedentes efectuada en carpeta virtual, a través de la página del Poder Judicial, se logra
extraer que, con fecha 16 de mayo de 2018, don Rodrigo Verdugo Reyes solicita Medida de
Protección en favor de sus hijos Martin y Gabriel, ambos Verdugo Miranda, debido a que estos
estarían expuestos al cuidado de terceros y a situaciones de conflictos entre los adultos. Dicha
solicitud es acogida por el Tribunal de Familia de Punta Arenas, dando curso a la apertura de la
presente causa y solicitud de pericias.
V.- Hipótesis de Trabajo:
Según los antecedentes de la presente causa, se establecen las siguientes hipótesis de trabajo
para guiar el proceso pericial:
Hipótesis 1: Se observan adecuadas condiciones de protección para el niño de autos, las que
garantizan tanto su integridad física como psicológica, por lo cual no se justifica la derivación a
un proceso de intervención.
Hipótesis 2: Las condiciones de protección del niño se observan debilitadas en ciertas áreas,
estimándose necesario un proceso de intervención, para así garantizar la integridad tanto física
como psicológica del niño de autos.
Hipótesis 3: Las condiciones de protección del niño se observan debilitadas, estimándose una
baja probabilidad de mejorar en el tiempo, contexto familiar que no logra garantizar la
integridad del niño de autos.
VI.- Resultados de la evaluación:
a.- Evaluación de Condiciones de Protección en el contexto familiar:
Martin se encuentra inserto en una familia monoparental, donde la progenitora asumiría

los quehaceres domésticos y las funciones asociadas al cuidado de los hijos, estableciendo
rutinas cotidianas que resultarían beneficiosas para el desarrollo del niño de autos,
encargándose además de la preparación de alimentos, así como rutinas de aseo y sueño.
Además, el padre desempeñaría el rol de proveedor principal para la satisfacción de las
necesidades instrumentales de Martin, aportando económicamente mediante la pensión de
alimentos, así como el pago de la colegiatura de sus hijos.
Acerca del estilo de crianza de la progenitora, éste se observa democrático, logrando

establecer pautas de funcionamiento familiar y rutinas cotidianas en los niños, así como normas
y limites acorde a la etapa evolutiva de Martin y su hermano, logrando regular su conducta.
Además, la adulta logra sintonizar y dar respuesta a las necesidades básicas y de orden superior
de sus hijos.
En cuanto al padre, este denotaría un estilo de crianza democrático, mostrándose

afectuoso y preocupado por el desarrollo de sus hijos, estableciendo adecuadas pautas de
funcionamiento familiar en el periodo de relación directa y regular con los niños. Además, el
progenitor desplegaría adecuadas estrategias para regular la conducta de sus hijos, utilizando la
privación del uso de objetos de su interés como medida disciplinaria. Por otro lado, don Rodrigo
lograría sintonizar con el estado emocional de sus hijos, movilizándose frente a sus necesidades
afectivas.
Respecto de la relación entre los progenitores, actualmente estos no mantendrían

canales de comunicación en torno a las necesidades de sus hijos debido a los hechos que
suscitan el quiebre matrimonial, coordinándose vía correo electrónico para el retiro y traslado de
los niños. Lo que no permite que ambos adultos desempeñen una coparentalidad en el proceso
formativo de sus hijos, situación que además seria percibida por el niño de autos.
Acerca de las condiciones habitacionales, el grupo familiar reside en una casa adquirida
durante la relación matrimonial de los progenitores del niño de autos, la cual se ubica en un
sector residencial de la ciudad. El inmueble se observa en adecuadas condiciones de higiene,
ventilación y aseo, contando con dos pisos de edificación. En el primer piso se observa una
cocina, living-comedor, un baño, una sala de estar empleada para jugar y almacenar enseres,
patio y una bodega. En el segundo piso se encuentra un espacio destinado para el juego de los
niños de autos, dos baños y tres dormitorios, de los cuales uno correspondería a la progenitora
contando con un baño individual y una cama de dos plazas para su descanso; el segundo
dormitorio correspondería a Martin, visualizándose una cama nido y elementos de estimulación
del aprendizaje; y el tercero seria empleado como habitación de visitas y estaría destinado en el
futuro al descanso de Gabriel. Sin embargo, ambos niños pernoctarían de manera regular junto
a su progenitora por preferencia de los mismos. Por lo que la habitabilidad de la vivienda,
satisface adecuadamente las necesidades básicas y evolutivas de Martin.
b.- Evaluación del niño de autos:
De acuerdo a lo observado durante la evaluación, es posible señalar que el niño de autos

se presenta a entrevista junto a su progenitora, evidenciando una presentación personal e
higiene apropiada, su condición de salud y estado físico se advierten adecuados al momento de
la evaluación. Durante la entrevista el niño se adapta favorablemente a los lineamientos del
encuadre, con apertura a la entrega de información relevante, mostrando una actitud positiva
frente a la instancia de evaluación.
En cuanto al área cognitiva, Martin impresiona con un desarrollo normal en relación a su

grupo etario, evidenciando consciencia de su realidad y manejo de las habilidades de lenguaje, a
nivel expresivo y comprensivo, acorde a su etapa evolutiva. En el área psicomotriz, se aprecia
un adecuado desarrollo de la psicomotricidad gruesa y fina, logrando realizar las
representaciones graficas solicitadas por la evaluadora.
Desde el área afectiva, en función al análisis realizado mediante la aplicación de pruebas

gráficas y evaluación de pautas relacionales entre Martin y su sistema familiar, se logra delimitar
que el niño identifica elementos positivos en él, integrándolos a una adecuada imagen de sí
mismo, evidenciando un autoconcepto positivo y una favorable autoestima. Además, Martin
logran sintonizar con sus estados emocionales de alegría y tristeza, asociando sentimientos de
felicidad a actividades realizadas junto a su hermano y progenitora.
Dentro de sus proyecciones, el niño se percibe a si mismo con escasos recursos para
enfrentarse a las problemáticas del entorno, protegiéndose del mundo al sentirse amenazado
por este, denotando indicadores de angustia asociados a conflictos con sus figuras parentales.
Sin embargo, Martin tiende a adoptar una fachada de seguridad para compensar sentimientos de
inseguridad o inadaptación, lo que podría repercutir en su funcionamiento emocional generando
somatizaciones de no contar con un espacio adecuado de contención.
Acerca de la progenitora, el niño denota una vinculación positiva y valorización de la

figura materna, percibiéndola como su principal referente de cuidado y afecto. Lo que es
coherente con lo visualizado mediante la aplicación de la Pauta de Observación de la Interacción
Vincular, donde se percibe contacto visual y chequeo frecuente por parte de la adulta, con un
lenguaje no verbal positivo, sintonizando con los gustos e intereses de su hijo, manteniendo una
interacción positiva con presencia de lazo afectivo.
Respecto de su padre, el niño evidencia un vínculo positivo en la diada paterno-filial,

compartiendo espacios de recreación familiar durante el periodo de relación directa y regular,
percibiéndolo como un referente de afecto. Lo que es coherente con lo visualizado en la
aplicación de la Pauta de Observación de la Interacción Vincular donde se percibe una
interacción positiva entre ambos, manteniendo un chequeo y contacto visual frecuente por parte
del adulto, con un lenguaje no verbal positivo, denotando sentimientos de satisfacción y
comodidad por parte del niño en la realización de la actividad, compartiendo espacios de risas
entre ambos con presencia de lazo afectivo.
A nivel familiar, el niño denota un vínculo afectivo cercano con su hermano Gabriel,
compartiendo actividades lúdicas con el niño y manteniendo una postura de protección hacia su
hermano menor, visualizándose una interacción positiva en la diada fraterna.
Desde lo interpersonal, se observa una adecuada internalización de normas sociales en

Martin, pudiendo reconocer figuras de autoridad en el contexto escolar y familiar, con
integración de pautas de funcionamiento social. Además, el niño mantendría una vinculación
positiva con sus pares, denotando un adecuado potencial en el desarrollo de sus habilidades
sociales.
VII.- Conclusiones:
En atención a los resultados anteriormente presentados y a lo solicitado por vuestro Tribunal, es

dable concluir que:
El niño de autos no evidencia indicadores de afectación emocional asociados a

una presunta vulneración de derechos. No obstante, los conflictos mantenidos por los
progenitores durante su relación de pareja y posterior a la ruptura de ella, serian percibidos por
el niño proyectando indicadores de angustia asociados a ellos, lo que además dificulta que estos
adultos puedan ejercer una coparentalidad en el proceso de crianza de sus hijos. A nivel
proyectivo, se visualiza que Martin tiende a sobre adaptarse a los elementos estresores del
entorno, adoptando una postura de seguridad para compensar sentimientos de inseguridad, lo
que podría repercutir en su funcionamiento emocional generando somatizaciones de no contar
con un espacio adecuado de contención.
Debido a lo señalado anteriormente, cobra fuerza explicativa la hipótesis que señala que “Las
condiciones de protección del niño se observan debilitadas en ciertas áreas,
estimándose necesario un proceso de intervención, para así garantizar la integridad
tanto física como psicológica del niño de autos”. Requiriendo de un proceso interventivo a
nivel familiar.
Considerando los antecedentes recabados y los resultados obtenidos en la presente instancia

evaluativa, es posible señalar que se aprecian factores protectores en cuanto a la
organización de la progenitora respecto de los cuidados del niño de autos, estableciendo
pautas de funcionamiento familiar y rutinas cotidianas de alimentación y sueño. Además, se
percibe un vínculo positivo entre el niño y sus progenitores, manteniendo manifestaciones
de afecto y espacios de recreación, otorgando relevancia a sus vinculaciones familiares.
Asimismo, las condiciones habitacionales se perciben adecuadas para el desarrollo de Martin,
logrando satisfacer sus necesidades básicas y evolutivas.
En cuanto a los factores de riesgo se visualizan los conflictos sostenidos a nivel parental,
los que serían percibidos por el niño de autos y no permitirían que ambos adultos generen
acuerdos en torno a la crianza de sus hijos, así como un coparentalidad en el proceso formativo
de los niños que les otorgue estabilidad y consistencia en su desarrollo. Lo que podría tener una
repercusión emocional negativa en los niños, principalmente en Martin, quien sería consciente de
las desavenencias que mantiene estos adultos, requiriendo de un apoyo interventivo a nivel
familiar.
VIII.- Sugerencias:
Se sugiere muy respetuosamente a Usía, lo siguiente:
1. Que, en función a lo evaluado y las dificultades en los progenitores para establecer

canales de comunicación efectivos en torno a la crianza de sus hijos, se hace necesario
trabajar con ambos adultos ámbitos de la comunicación parental, así como la
repercusión emocional que esto podría tener el niño de autos y en su desarrollo
evolutivo, siendo el programa PPF, que dispone de las competencias técnicas orientadas
a favorecer la intervención sugerida tanto para Martin como para sus padres.
Responsables:
Punta Arenas, 14 de agosto del 2018
Cc: Tribunal de Familia de Punta Arenas. -
confidenciales acerca de la historia de vida y personalidad del evaluado. Se solicita, por tanto, mantener este
Informe en un lugar seguro y resguardado, sólo al alcance de profesionales idóneos. Por otra parte, los
resultados de la presente evaluación han sido obtenidos, interpretados y valorados en el contexto de la
solicitud enunciada en el apartado Nº II y con la fecha señalada en el Nº I, razón por la cual sus resultados
sólo pueden ser utilizados para dichos fines y atingentes a dicho momento temporal.
INFORME PERICIAL DE EJERCICIO DE LA PARENTALIDAD
(Realizado al Madre de los Niños de Autos)
I.- Identificación de la evaluada:
NOMBRE : Roxana Jacqueline Miranda Castro.

CEDULA DE IDENTIDAD : 15.302.553 – 3.
FECHA NACIMIENTO : 24 marzo 1983.
EDAD : 35 años.
ESTADO CIVIL : Casado.
ESCOLARIDAD : Superior Incompleta.
ETNIA : No pertenece a pueblo originario.
ACTIVIDAD : Jefa de pasajes en Buses Fernández.
INGRESOS : $600.000.
PREVISIÓN DE SALUD : Isapre Colmena.
DOMICILIO : La Tepa 0976.
FECHA DE LA/S ENTREVISTA/S : 06 agosto 2018/ 07 agosto 2018
NOMBRE DEL EVALUADOR : Ximena Velásquez Paredes. Perito Social
II.- Individualización de los niños de autos:
NOMBRE COMLETO : Martín Facundo Verdugo Miranda.

CÉDULA DE IDENTIDAD : 22.833.558 – 0.
FECHA DE NACIMIENTO : 15 abril 2009.
EDAD : 09 años.
GENERO : Masculino,
ESCOLARIDAD : 3to. Básico. Colegio Cruz del Sur.
PREVISION DE SALUD : Isapre Colmena.
CAPACIDADES DIFERENTES : No presenta.
NOMBRE ADULTO RESPONABLE : Roxana Miranda Castro. Madre niño de autos.
NOMBRE COMLETO : Gabriel Alfonso Verdugo Miranda.

FECHA DE NACIMIENTO : 22 diciembre 2014.
EDAD : 03 años.
GENERO : Masculino.
ESCOLARIDAD : Medio Mayor Jardín Infantil Little House.
CAPACIDADES DIFERENTES : No presenta,
III.- Objetivo de la evaluación:
Mediante Acta de Audiencia, 07 de junio del 2018, don Gonzalo Celedón Bulnes, Juez Titular
del Juzgado de Familia de Punta Arenas, solicita informe de Ejercicio de la Parentalidad de
doña Roxana Jacqueline Miranda Castro, madre de los niños de autos, Martín Facundo
Verdugo Miranda y Gabriel Alfonso Verdugo Miranda, en causa RIT P-266 -2018, caratulada
“VERDUGO MIRANDA”.
IV.- Procedimientos y Metodología utilizados en la Evaluación:

 Lectura y análisis de antecedentes proporcionados por el del Juzgado de Familia de
Punta Arenas, con fecha 03 de agosto 2018:
o Acta de Audiencia Preparatoria en Vulneración de Derechos. 07 de junio 2018.
 Revisión y análisis de antecedentes existentes en carpeta virtual del Juzgado de

Familia de Punta Arenas, con fecha 03 agosto 2018, mediante el Sistema Informático
del Poder Judicial SITFA, a fin de disponer de información adicional a la recabada en
las entrevistas realizadas durante el presente proceso pericial, obteniendo:
o Ingreso Escrito de la demanda. 16.05.2018.
o Solicita Opinión a Consejero Técnico. 17.05. 2018.
o Opinión Consejero Técnico. 22. 05. 2018.
o Certificado. Acta de audiencia preparatoria en violencia intrafamiliar, causa F-
380-2017. 22.05.2018.
o Acta de audiencia preparatoria en vulneración de derechos. 07.06.2018.
o Escrito. Téngase presente. 20.07.208.
o Escrito. Téngase presente. 28-07.2018.
 Revisión de diagnóstico histórico en base informática SENAINFO del Servicio Nacional

de Menores (SENAME), con el objetivo de recabar información respecto a los posibles
programas a los cuales ha sido ingresada la niña de autos, con fecha 06 agosto
2018.
GABRIEL ALFONSO VERDUGO MIRANDA. NO REGISTRA INGRESOS A RED

SENAME.
MARTIN FACUNDO VERDUGO MIRANDA

Fecha de Ingreso Causal Ingreso Programa Fecha de Egreso
01.08.2013 Víctima abuso PRM CEPIJ Aysén. 31.01.2014
sexual.
sexual.
24.02.2014 Víctima abuso PRM Ainén 26.05.2014
sexual.
 Entrevista de encuadre con doña Roxana Jacqueline Miranda Castro, a fin de explicar
en qué consiste el proceso pericial y solicitar consentimiento para participar del
mismo. 06 agosto 2018.
 Entrevista pericial semi estructurada a doña Roxana Jacqueline Miranda Castro,

madre de los niños de autos, a fin de obtener antecedentes relativos a la dinámica
familiar y habilidades parentales. 06 agosto 2018.
 Aplicación y análisis Instrumento del Vínculo Parental P.B.I. Con el objeto de conocer
vinculo parental desarrollado entre la evaluada y sus progenitores. 06 agosto 2018.
 Aplicación y análisis de pauta de observación vincular (P.A.I.V.) entre la evaluada y

los niños de autos, con el objetivo de evaluar la calidad del contacto familiar, con
fecha 06 de agosto 2018.
 Aplicación de protocolo de visita domiciliaria con el objeto de conocerlas condiciones

habitacionales de la evaluada. 07 agosto 2018.
 Lectura y análisis de informe emanado por escuela de Lenguaje Ierun Talj. 09 agosto
2018.
 Aplicación y análisis de Instrumento Escala de Evaluación Familiar de Carolina del

Norte para Servicios Generales NCFAS-G, con el objetivo de evaluar el entorno y
funcionamiento familiar, 10 agosto 2018.
 Análisis de caso con dupla psicosocial, para el arribo de conclusiones y sugerencias

en torno a la pregunta psico – socio – jurídica. 10 agosto 2018.
 Pericia sujeta a supervisión por Asistente Técnico DAM Punta Arenas, Trabajador
implicadas en el procedimiento pericial, 13 agosto 2018.
V.- Composición y Características generales de la Familia de la Peritada.

La evaluada actualmente viven con los dos niños de autos, conformando una familia
monoparental con jefatura femenina con hijos en etapa escolar.
VI.- Aceptación del Motivo de Evaluación

En contexto de entrevista de ingreso se le comunica a la peritada que el presente proceso
pericial posee limites en su confidencialidad, toda vez que la información es socializada
mediante el envío del informe pericial a la entidad solicitante, así como las entrevistas que se
realicen en el marco del proceso pericial de DAM Punta Arenas son respaldadas en audio. La
evaluada acepta las condiciones ya señaladas, mediante la firma del Consentimiento
Informado.
Doña Roxana Jacqueline Miranda Castro, se presenta puntual a la entrevista en la hora

estipulada, evidenciando una adecuada presentación personal, disposición para participar del
proceso de evaluación. Presenta adecuadas habilidades de lenguaje, a nivel expresivo y
comprensivo.
VII.- Antecedentes que configuran la presente causa judicial:

De acuerdo a la revisión de la página del Poder Judicial, la causa inicia por denuncia del
progenitor don Rodrigo Javier Verdugo Ruíz, realizada en dependencias del Tribunal de
Familia de Punta Arenas con fecha 16 de mayo del 2018, por posible vulneración de derechos
en los niños de autos, dando inicio a la causa P – 266 -2018. Caratulada Verdugo
Miranda.
VIII.- Formulación de Hipótesis

Según los antecedentes de la presente causa, se establecen las siguientes hipótesis de
trabajo para guiar el proceso pericial:
H1: La adulta evaluada exhibe competencias parentales debilitadas, con escasa probabilidad
de recuperabilidad, careciendo de componentes esenciales que garanticen la integridad física
de los niños de autos.
H2: La adulta evaluada exhibe competencias parentales debilitadas en algunas áreas,

requiriendo apoyo para la recuperabilidad de estas; no obstante, cuenta con componentes
esenciales que garanticen la integridad física y psicológica de los niños de autos.
H3: La adulta evaluada exhibe adecuadas competencias parentales, las que están orientadas
a garantizar su integridad física y psicológica de los niños de autos.
IX.- Antecedentes relevantes en relación a los niños de autos:
a.- Identificación dela Evaluada y su Grupo Familiar: La evaluada actualmente

conforma una familia monoparental con jefatura femenina, con Martín de años y Gabriel de 3
años de edad, ambos niños de autos, encontrándose esta familia en la etapa de hijos en
edad escolar.
b.- Antecedentes Relevantes para la Presente Causa: La evaluada nace en la ciudad de

Chiloé, de la relación sentimental de doña Ilse Castro y don Raúl Miranda, siendo la hija
mayor de tres hijos.
La evaluada refiere no haber desarrollado un adecuado vínculo afectivo con su padre, ya que
este presentaría alcoholismo y ejercería violencia intrafamiliar. Sin embargo, con sus
hermanos desarrollaría un vínculo afectivo cercano.
Su madre se desempeñaría como modista, refiere recuerdos de una progenitora protectora,
preocupada de sus hijos, esforzada y con el estereotipo de familiar nuclear biparental,
motivo por el cual, mantendría su relación matrimonial con el padre de la evaluada.
La evaluada manifiesta que se incorporaría al campo laboral a muy temprana edad, 8 años,
en labores de aseo y pelillo, compatibilizaría el trabajo y sus estudios, ya que su familia
presentaría problemas económicos. Lograría terminar su educación media, sin embargo,
debido a los ingresos que percibía no lograría iniciar estudios superiores, ya que posterior a
su egreso de educación media se dedicaría tiempo completo a trabajar.
Conocería a don Rodrigo Verdugo en contento laboral, ya que este llegaría a hacerse cargo
de un cultivo de mariscos, y ella se desempeñaba en la empresa vecina. Iniciarían una
relación sentimental en el año 2003, contrayendo matrimonio en el año 2005, radicando en
Chiloé por un par de meses. Luego presentarían residencia en la ciudad de Castro, Puerto
Montt y Coyhaique, siempre por motivos laborales de don Rodrigo Verdugo. Trasladándose a
la ciudad de Punta Arenas, donde actualmente reside la evaluada.
La evaluada refiere que mantendría una adecuada relación de pareja con su entonces
cónyuge, con adecuada comunicación, sin embargo, debido a l intrusividad que presentaría la
familia de don Rodrigo Verdugo, ya que esta influenciaría constantemente a su entonces
cónyuge, sintiéndose discriminada por su origen.
Durante el período de convivencia matrimonial, la evaluada refiere que habría tenido la

perdida de una hija en proceso de gestación en el año 2007, para posteriormente mientras
se encontrarían en la ciudad de Puerto Montt, donde nacería el primer hijo de la evaluada,
Martín.
Posteriormente la evaluada refiere que acudirían como matrimonio a terapia de familia

mientras residiría en Coyhaique, lo cual mejoraría la relación entre la peritada y su cónyuge.
Naciendo Gabriel en el año 2014, donde la evaluada retomaría la relación con la familia de su
esposo, refiriendo que la relación se mantendría inestable, ya que la no habría interacción
entre la evaluada y don Rodrigo, siendo ella quien asumiría las labores del hogar.
En noviembre del 2016 la evaluada se incorporaría a trabajar y en diciembre del 2017

finalizaría su relación conyugal, sin embargo, la peritada refiere que habría sido víctima de
violencia intrafamiliar, por lo cual ingresa denuncia.
Actualmente la evaluada mantiene relación sentimental con don Mario Vera, del cual refiere
que este no pernoctaría en el hogar, solo estaría de visita en determinados horarios, siendo
de conocimiento de ambos niños de autos la relación que mantiene con la progenitora.
c.- Antecedentes Anamnésicos: La peritada refiere que, durante el proceso de gestación

de Martín, solo habría presentado problemas de presión alta, sin embargo, este nacería de
un parto normal sin complicaciones, pesando tres kilos ochenta gramos y 50 centímetros.
Habría ingerido leche materna hasta los dos años edad aproximadamente. En cuanto a los
hotos del desarrollo este iniciaría su lenguaje a los nueve meses de edad, mientras que el
proceso de marcha se daría a la edad de un año y controlaría esfínteres alrededor de los tres
años de edad
La evaluada refiere que durante el proceso de gestación de Gabriel habría presentado

complicaciones hasta el cuarto mes aproximadamente. Habría permanecido con reposo entre
el sexto y séptimo mes, por síntomas de parto prematuro. Naciendo de 37 semanas de
gestación a través, de cesárea de urgencia, pesando dos kilos trescientos cincuenta gramos y
midiendo cuarenta y cuatro centímetros, este habría sido un parto con complicaciones ya que
el niño de autos padecería sufrimiento fetal.
La evaluada alimentaría con lactancia materna al niño de autos por nueve meses
aproximadamente. En relación a los principales hitos del desarrollo el niño de autos iniciaría
su proceso de lenguaje a la edad de un año, posteriormente al año y tres meses su proceso
de marcha, mientras que le control de esfínteres se habría dado al año y ocho meses de
edad.
d.- Antecedentes educacionales, mórbidos y otros relevantes: El niño de autos habría

presentado un rendimiento durante el año 2017 de un promedio de 63, sin embargo, este
año habría sido más complejo para Martín, quien finalizaría el primer semestre con un
promedio
de 59, según expone la evaluada. Sin embargo, no presenta rezago ni repitencias,
establecería adecuadas relaciones con grupo de pares y figuras de autoridad en el ámbito
escolar.
Mientras que Gabriel, asistiría media jornada a escuela de Lenguaje Ierun Talj, y al jardín
Infantil Little House, donde según informe emanado por escuela de lenguaje, el niño de
autos mantendría adecuadas relaciones con grupos de pares y adultos del establecimiento
educacional, evidenciándose compromiso de la perita en su trayectoria educativa.
X.- Resultados de la evaluación:
a.- Organización Doméstica: La evaluada actualmente desempeña el rol de jefa de

hogar, siendo la responsable de administrar los recursos del hogar, por otra parte, es quien
se encarga de los quehaceres del hogar y de la preparación de los alimentos de los niños de
autos. Siendo la encargada de su cuidado, higiene y supervisión mientras se encuentran bajo
su cuidado. La evaluada es quien se
Así mismo asume las tareas de traslado de los niños de autos y de ejercer el rol de
apoderada en los respectivos establecimientos educacionales.
Se logra evidenciar rutinas centradas en el ámbito escolar de los niños de autos y la jornada
laboral de la evaluada, siendo la evaluada quien traslada a sus hijos en la mañana, siendo
retirados del colegio, por la evaluada, el progenitor o la actual pareja de la evaluada, esto en
el caso de Martín, mientras que Gabriel es solo retirado por la peritada o el progenitor.
Esto se encuentra en sintonía con escala NCFAS-G, específicamente en la subdimensión de

rutinas, higiene, supervisión califican como leve fortaleza.
b.- Satisfacción de Necesidades Básicas del niño y adolescente de autos: La

evaluada presenta un ingreso mensual de $600.000, los cuales están destinados al pago de
servicios básicos, que permiten garantizar estándares básicos de confort, asociados a
calefacción, agua potable y electricidad. Además de destinar parte de sus ingresos a la
alimentación de los niños de autos.
En relación a la vivienda que habita el grupo familiar, ésta es propia, sin embargo, existe
pago de dividendos. Esta vivienda es adecuada y logra satisfacer las necesidades de
habitabilidad del grupo familiar, asociadas a descanso, ocio y privacidad, esta cuenta con
cocina, living comedor, sala de juegos, tres baños y tres dormitorios, cada uno destinado a
un miembro del grupo familiar, cada habitación posee mobiliario en adecuado y en buen
estado de conservación. Ambos niños de autos cuentan con su propio dormitorio, con camas
de una plaza.
La vivienda cuenta con espacios para que los niños de autos puedan ejercer el derecho al
juego, ocio, como también actividades educativas.
La peritada logra satisfacer necesidades de supervisión y cuidado de los niños de autos, así
mismo de la compra de bonos y remedios cunado los niños de autos se encuentran
enfermos, siendo ambos hijos cargas del progenitor en el ámbito de salud.
Lo cual es concordante con escala NCFAS – G, en donde las dimensiones de entorno,

bienestar y salud familiar categorizan como leve fortaleza.
c.- Interacción Familiar: La evaluada mantiene una adecuada relación en términos

afectivos, de confianza y comunicación con el niño de autos, Martín, logra empatizar con sus
estados de ánimo y resolver diferencias a través del dialogo. Evidenciándose adecuados
métodos de control parental. Esto coincide con resultado de escala NCFAS-G, la cual la
subdimensión asociada a prácticas disciplinarias califica como leve fortaleza.
En cuanto a la relación que la evaluada logra establecer con su hijo Gabriel esta es acorde a
la etapa del desarrollo del niño de autos, la cual se evidencia adecuada, con diálogos acorde
a su edad, confianza y afectividad.
Esto coincide con escala NCFAS-G, en la cual las subdimensiones de apego, apoyo mutuo
dentro de la familia y supervisión de ambos niños califican como leve fortaleza.
d.- Rol Parental: La evaluada presenta un estilo de crianza con características

democráticas, evidenciando niveles de confianza lo que permite una comunicación fluida en
la relación con los niños de autos, estableciendo de normas y limites acorde a su etapa de
desarrollo.
No se evidencian indicadores de vulneración de derechos en el ámbito de prácticas
disciplinarias, supervisión e interacciones entre la evaluada y los niños de autos, esto
coincide con estala NCFAS-G en donde la dimensión de competencias parentales e
interacciones familiares califican como leve fortaleza.
e.- Estimulación del Aprendizaje (Educación): La evaluada manifiesta claridad en

cuanto a las materias que Martin, mantiene descendidas, por lo cual asistiría a
reforzamiento, evidenciado dificultades en las asignaturas de lenguaje e historia. Por su
parte, la peritada refuerza contenidos en el hogar y se preocupa de revisar los cuadernos del
niño de autos.
Referente a Gabriel, a este lo estimula través del juego, y reforzando las palabras que le
cuesta pronunciar. Motivo por el cual se encuentra incorporado a la escuela de lenguaje
Ierun Talj, donde mantiene un adecuado rendimiento e incorpora contenidos en aula, esto
según informe emanado de dicho establecimiento.
La evaluada es quien asume el rol de apoderado, acudiendo a reuniones de apoderados,

citaciones y actividades propias de cada establecimiento educacional en los cuales están
insertos los niños de autos.
f.- Afectividad y Vínculo: la peritada logra desarrollar un apego seguro con ambos niños
de autos, lo cual es posible evidenciar en la aplicación de Instrumento P.A.I.V., en donde la
evaluada y su hijo Martín logra mantener un diálogo fluido y afectuoso con el niño de autos,
manifestando, respeto por la subjetividad e intereses de su hijo. Incorporándose
adecuadamente al espacio de juego y actividades que el niño realizó durante el proceso de
observación vincular.
En cuanto al vínculo y afectividad entre la evaluada y su hijo Gabriel, es posible señalar que
durante el proceso de observación vincular, la perita establece un dialogo afectuoso,
evidenciado demostraciones de afecto y buen trato durante el proceso, evidenciado
adecuados canales de comunicación acorde a la etapa de desarrollo del niño de autos,
mostrando interés por las necesidades del niño de autos.
Este vínculo se asocia al que la peritada logra desarrollar con su progenitora el cual, según
resultado de aplicación de instrumento de lazos parentales es una constricción cariñosa, el
cual se caracteriza por presentar afectuosidad, contención emocional, empatía y cercanía y al
mismo tiempo son controladores, intrusivos, tienen un contacto excesivo, infantilizan y
previenen la conducta autónoma de sus hijos.
Lo que difiere con el vínculo establecido con su padre, control sin afecto, este se caracteriza
por presentar frialdad emotiva, indiferencia y negligencia, al mismo tiempo que son
controladores, intrusivos, tienen un contacto excesivo, infantilizan y previenen la conducta
autónoma.
g.- Vinculación con Redes: La evaluada si bien logra establecer adecuadas relaciones
con las instituciones educacionales a las cuales asisten los niños de autos, no evidencia en
ellas una red de apoyo. Por otra parte, no establece vinculación con redes institucionales.
Sin embargo, refiere mantener relaciones de amistad quienes la apoyan en situaciones
problemáticas. Evidenciado como una red de importancia a su actual pareja don Mario Vera,
a quien refiere como una persona que la contiene y brinda apoyo.
Lo cual coincide con escala NCFAS-G en donde la dimensión de vida social califica como
adecuada.
h.- Cuadro Resumen NCFAS-G:
Dimensión Puntaje General

Entorno Leve fortaleza
Competencias parentales Leve fortaleza
Interacciones familiares Leve fortaleza
Seguridad familiar Adecuado
Bienestar del niño Leve fortaleza
Vida social/comunitaria Adecuado
Autonomía Leve fortaleza
Salud Familiar Leve fortaleza
XI.-Conclusiones:
En respuesta a la pregunta psicosociojurídica planteada por don Gonzalo Celedón Bulnes,
Juez Titular del Juzgado de Familia de Punta Arenas, quien solicita informe de Ejercicio de la
parentalidad de doña Roxana Jacqueline Miranda Castro, madre de los niños de autos, es
posible concluir que:
La evaluada, presenta competencias parentales fortalecidas, asociadas a la satisfacción

de necesidades básicas de alimentación, habitabilidad e higiene de los niños de autos.
Además de desarrollar un rol parental con características democráticas, toda vez que
establece vínculos afectivos, confianza y comunicación con ambos hijos, presentando
adecuada supervisión, estimulación de aprendizaje y métodos de control parental, no
evidenciándose indicadores de vulneración de derechos en los niños de autos.
Sin embargo, se evidencian problemas de comunicación y relación con el padre de los

niños de autos, los cuales son reconocidos por sus hijos, ya que señalan en entrevista con
perito psicóloga que sus padres no dialogan, siendo necesario que la evaluada establezca
canales de comunicación que le permitan mantener una adecuada coordinación con el
progenitor de los niños de autos, lo que permitiría establecer límites, normas y hábitos, que
le den estabilidad y una estructura al proceso de crianza, en base a los nuevos términos de
la relación existente, desde sus respectivos roles parentales.
Confirmando así la hipótesis N°2: La adulta evaluada exhibe competencias parentales

debilitadas en algunas áreas, requiriendo apoyo para la recuperabilidad de estas; no
obstante, cuenta con componentes esenciales que garanticen la integridad física y psicológica
XII.- Sugerencias:
Conforme a los resultados expuestos, se sugiere respetuosamente a S.S. lo siguiente:
1.- Que la evaluada participe de proceso de intervención de los niños de autos una vez que
estos ingresen a Programa Prevención Focalizada, PPF, que Usía estime pertinente, ya
que si bien la peritada exhibe competencias parentales asociadas a vinculo, supervisión,
afectividad y métodos de control parental adecuados a la etapa del desarrollo y no se
evidencian indicadores de vulneración de derechos en los niños de autos, es necesario que la
evaluada y el progenitor de Martín y Gabriel, establezcan canales de comunicación que les
permitan establecer normas, límites y hábitos en el proceso de crianza de ambos niños de
autos, con el objeto de generan estabilidad y estructura en el estilo de crianza.
Responsables:
Punta Arenas, 14 agosto del 2018

C.c. Juzgado de Familia de Punta Arenas
confidenciales acerca de la historia de vida y personalidad de la evaluada. Se solicita, por tanto,
mantener este Informe en un lugar seguro y resguardado, sólo al alcance de profesionales idóneos. Por
otra parte, los resultados de la presente evaluación han sido obtenidos, interpretados y valorados en el
contexto de la solicitud enunciada en el apartado Nº II y con la fecha señalada en el Nº I, razón por la
cual sus resultados sólo pueden ser utilizados para dichos fines y atingentes a dicho momento temporal.
INFORME PERICIAL DE EJERCICIO DE LA PARENTALIDAD
(Realizado al Padre de los Niños de Autos)
I.- Identificación del evaluado:
NOMBRE : Rodrigo Javier verdugo Reyes

CEDULA DE IDENTIDAD : 08.633.945 – 5.
FECHA NACIMIENTO : 02. Febrero.1976.
EDAD : 42 años.
ESTADO CIVIL : Casado.
ESCOLARIDAD : Superior Completa.
ACTIVIDAD : Ingeniero Acuícola.
INGRESOS : $2.500.000.
PREVISIÓN DE SALUD : Isapre Colmena.
DOMICILIO : 21 de mayo 2254. Departamento A 404.
FECHA DE LA/S ENTREVISTA/S : 06 agosto 2018/ 10 agosto 2018
NOMBRE DEL EVALUADOR : Ximena Velásquez Paredes. Perito Social
II.- Individualización de los niños de autos:
NOMBRE COMLETO : Martín Facundo Verdugo Miranda.

FECHA DE NACIMIENTO : 15 abril 2009.
EDAD : 09 años.
GENERO : Masculino,
ESCOLARIDAD : 3to. Básico. Colegio Cruz del Sur.
CAPACIDADES DIFERENTES : No presenta.
NOMBRE COMLETO : Gabriel Alfonso Verdugo Miranda.

FECHA DE NACIMIENTO : 22 diciembre 2014.
EDAD : 03 años.
GENERO : Masculino.
ESCOLARIDAD : Medio Mayor Jardín Infantil Little House.
CAPACIDADES DIFERENTES : No presenta,
III.- Objetivo de la evaluación:
Mediante Acta de Audiencia, 07 de junio del 2018, don Gonzalo Celedón Bulnes, Juez Titular
del Juzgado de Familia de Punta Arenas, solicita informe de Ejercicio de la Parentalidad de
don Rodrigo Javier Verdugo Reyes, padre de los niños de autos, Martín Facundo Verdugo
Miranda y Gabriel Alfonso Verdugo Miranda, en causa RIT P-266 -2018, caratulada
“VERDUGO MIRANDA”.
IV.- Procedimientos y Metodología utilizados en la Evaluación:
 Lectura y análisis de antecedentes proporcionados por el del Juzgado de Familia de

Punta Arenas, con fecha 03 de agosto 2018:
o Acta de Audiencia Preparatoria en Vulneración de Derechos. 07 de junio 2018.
 Revisión y análisis de antecedentes existentes en carpeta virtual del Juzgado de

Familia de Punta Arenas, con fecha 03 agosto 2018, mediante el Sistema Informático
del Poder Judicial SITFA, a fin de disponer de información adicional a la recabada en
las entrevistas realizadas durante el presente proceso pericial, obteniendo:
o Ingreso Escrito de la demanda. 16.05.2018.
o Solicita Opinión a Consejero Técnico. 17.05. 2018.
o Opinión Consejero Técnico. 22. 05. 2018.
o Certificado. Acta de audiencia preparatoria en violencia intrafamiliar, causa F-
380-2017. 22.05.2018.
o Acta de audiencia preparatoria en vulneración de derechos. 07.06.2018.
o Escrito. Téngase presente. 20.07.208.
o Escrito. Téngase presente. 28-07.2018.
 Revisión de diagnóstico histórico en base informática SENAINFO del Servicio Nacional

de Menores (SENAME), con el objetivo de recabar información respecto a los posibles
programas a los cuales ha sido ingresada la niña de autos, con fecha 06 agosto
2018.
GABRIEL ALFONSO VERDUGO MIRANDA. NO REGISTRA INGRESOS A RED

SENAME.
MARTIN FACUNDO VERDUGO MIRANDA

Fecha de Ingreso Causal Ingreso Programa Fecha de Egreso
sexual.
sexual.
24.02.2014 Víctima abuso PRM Ainén 26.05.2014
sexual.
 Entrevista de encuadre con don Rodrigo Javier Verdugo Reyes, a fin de explicar en
qué consiste el proceso pericial y solicitar consentimiento para participar del mismo.
06 agosto 2018.
 Entrevista pericial semi estructurada a don Rodrigo Javier Verdugo Reyes, padre de
los niños de autos, a fin de obtener antecedentes relativos a la dinámica familiar y
habilidades parentales. 06 agosto 2018.
 Aplicación y análisis Instrumento del Vínculo Parental P.B.I. Con el objeto de conocer
vinculo parental desarrollado entre el evaluado y sus progenitores. 06 agosto 2018.
 Aplicación y análisis de pauta de observación vincular (P.A.I.V.) entre el evaluado y

los niños de autos, con el objetivo de evaluar la calidad del contacto familiar, con
fecha 06 de agosto 2018.
 Lectura y análisis de informe emanado por escuela de Lenguaje Ierun Talj, 09 agosto
2018.
 Aplicación de protocolo de visita domiciliaria con el objeto de conocerlas condiciones
habitacionales del evaluado. 10 agosto 2018.
 Aplicación y análisis de Instrumento Escala de Evaluación Familiar de Carolina del

Norte para Servicios Generales NCFAS-G, con el objetivo de evaluar el entorno y
funcionamiento familiar, 10 agosto 2018.
 Análisis de caso con dupla psicosocial, para el arribo de conclusiones y sugerencias

en torno a la pregunta psico – socio – jurídica. 10 agosto 2018.
 Pericia sujeta a supervisión por Asistente Técnico DAM Punta Arenas, Trabajador
implicadas en el procedimiento pericial, 13 agosto 2018.
V.- Composición y Características generales de la Familia del Peritado.

El evaluado actualmente vive solo, sin embargo, mantiene relación directa regular con los
niños de autos de viernes a lunes.
VI.- Aceptación del Motivo de Evaluación

En contexto de entrevista de ingreso se le comunica al peritado que el presente proceso
pericial posee limites en su confidencialidad, toda vez que la información es socializada
mediante el envío del informe pericial a la entidad solicitante, así como las entrevistas que se
realicen en el marco del proceso pericial de DAM Punta Arenas son respaldadas en audio. El
evaluado acepta las condiciones ya señaladas, mediante la firma del Consentimiento
Informado.
Don Rodrigo Javier Verdugo Reyes, se presenta puntual a la entrevista en la hora estipulada,
evidenciando una adecuada presentación personal, disposición para participar del proceso de
evaluación. Presenta adecuadas habilidades de lenguaje, a nivel expresivo y comprensivo.
VII.- Antecedentes que configuran la presente causa judicial:

De acuerdo a la revisión de la página del Poder Judicial, la causa inicia por denuncia del
peritado, realizada en dependencias del Tribunal de Familia de Punta Arenas 16 de mayo
2018, por posible vulneración de derechos en los niños de autos, dando inicio a la causa P –
266 - 2018. Caratulada Verdugo Miranda.
VIII.- Formulación de Hipótesis

Según los antecedentes de la presente causa, se establecen las siguientes hipótesis de
trabajo para guiar el proceso pericial:
H1: El adulto evaluado exhibe competencias parentales debilitadas, con escasa probabilidad
de recuperabilidad, careciendo de componentes esenciales que garanticen la integridad física
H2: El adulto evaluado exhibe competencias parentales debilitadas en algunas áreas,

requiriendo apoyo para la recuperabilidad de estas; no obstante, cuenta con componentes
esenciales que garanticen la integridad física y psicológica de los niños de autos.
H3: El adulto evaluado exhibe adecuadas competencias parentales, las que están orientadas
a garantizar su integridad física y psicológica de los niños de autos.
IX.- Antecedentes relevantes en relación a los niños de autos:
a.- Identificación del Evaluado y su Grupo Familiar: El evaluado actualmente reside

solo, conformando un hogar unipersonal. Sin embargo, los niños de autos mantienen relación
directa regular con el evaluado retirando a sus hijos de sus respectivos establecimientos
educacionales para permanecer con ello desde el día viernes hasta el lunes con una
frecuencia quincenal, donde el evaluado los entrega en sus respectivos colegio y jardín para
iniciar la semana escolar. Además, compartiría dos días a la semana con ambos niños de
autos.
b.- Identificación de los niños de autos y su grupo fa miliar:
Actualmente los niños de autos residen con su madre, doña Roxana Miranda (35 años)
conformando una familia monoparental con jefatura femenina, en la etapa de hijos en edad
escolar.
c.- Antecedentes Relevantes para la Presente Causa: El evaluado, nace en la ciudad de

Santiago, de la relación matrimonial de don Claudio Verdugo y doña Bessie Reyes. Ocupando
el segundo lugar de tres hermanos.
El peritado refiere una infancia adecuada, por motivos laborales de su padre se habrían
trasladado a Brasil donde residiría con su grupo familiar hasta la edad de nueve años, refiere
que habría desarrollado lazos de amistad los cuales se mantendrían actualmente.
Luego de este período retornarían a chile y se radicaría en la ciudad de Viña del Mar, en casa
de su abuela materna por un año aproximadamente, luego el grupo familiar se
independizaría y se trasladaría a Santiago.
En su adolescencia habría cursado su educación media en el establecimiento educacional

Calasanz, donde desarrollaría amistades que mantendría hasta ahora.
El evaluado se trasladaría a ciudad de Valdivia a estudiar Biología Marina, sin embargo,

transcurrido un año se traslada a la ciudad de Santiago para cursar la carrera de acuicultura
en la Universidad Andrés Bello. Durante este período sostendría una relación sentimental de
dos años.
El peritado una vez titulado de la Universidad, iniciaría su vida laboral y se trasladaría a la

Ciudad de Chiloé, para instalar un cultivo de choritos. En este período conocería a doña
Roxana Miranda, con quien sostendría una relación de dos años, para posteriormente
contraer matrimonio en el año 2005. En el transcurso de esta relación doña Roxana se
embarazaría, sin embargo, este no llegaría a término, lo que significaría una pérdida
significativa para el evaluado, doña Roxana y sus respectivos grupos familiares, sin embargo,
en el año 2009 nacería su primer hijo Martín.
El evaluado se trasladaría con frecuencia en esta etapa de su vida, principalmente por temas
laborales, es así que en Chiloé residiría dos meses, posteriormente se radicaría en Castro,
Puerto Montt y Contao por un año y seis meses y luego volverían a Puerto Montt por dos
años, en este período nacería su hijo Martín, sin embargo al evaluado le ofrecerían una
propuesta laboral en Coyhaique, la cual aceptaría y se radicaría con su grupo familiar por
tres años, para finalmente trasladarse a la ciudad de Punta Arenas en el año 2013 naciendo
el 2014 el segundo hijo del matrimonio Gabriel.
Durante el periodo matrimonial el peritado refiere que no habría visualizado problemas en su

relación de pareja, a lo cual refiere que su esposa se habría enamorado de otra persona,
siendo este el motivo del quiebre de la relación. La cual finalizaría el primero de diciembre
del 2017.
d.- Antecedentes Anamnésicos: El evaluado refiere que Martín, habría nacido de un
proceso de gestación sin grandes complicaciones, solo señalando que la progenitora habría
presentado desmayos. El niño de autos nacería por medio de parto normal con un peso de
dos kilos novecientos gramos y una estatura de cincuenta centímetros. Este habría recibido
lactancia materna por dos años. Mientras que, los hitos del desarrollo asociados a control de
esfínteres, iniciaría los tres años, el leguaje a la edad de un año y proceso de marcha a los
nueve meses de edad.
En cuanto a Gabriel, el peritado refiere que habría sido con mayores dificultades, ya que
existía la posibilidad de perderlo, debido a un quiste y el diagnóstico de útero retro verso,
entre el cuarto y sexto mes de gestación, el embarazo habría sido adecuado, sin embargo, la
progenitora estaría un mes hospitalizada, ya que habría iniciado trabajo de parto. El niño de
autos nacería de un parto cesárea de urgencia, pesaría dos kilos setecientos gramos y con
una estatura de 40 centímetros aproximadamente. El niño de autos habría recibido lactancia
materna por un período aproximado de seis meses. En relación a los hitos propios del
proceso de desarrollo, el hijo del peritado, habría controlado esfínteres a los tres años de
edad, mientras el inicio de lenguaje y proceso de marcha se habrían dado paralelamente al
año de edad.
e.- Antecedentes educacionales, mórbidos y otros relevantes: El evaluado refiere que

tanto él como los niños de autos no presentarían problemas de salud.
Mientras que, en el ámbito educacional, el peritado refiere, que Martín niño de autos,
cursaría 3ro básico en el colegio Cruz del Sur, donde no presentaría problemas de conducta,
ni de relaciones personales con grupo de pares o figuras de autoridad. El evaluado
proporciona informe de desarrollo personal de Martin, en el cual se señala el ámbito de
crecimiento personal se encuentra entre puede superarse y desarrollo excelente. Mientras
que el ámbito de relaciones interpersonales este se encuentra entre las categorías puede
superase y desarrollo adecuado al igual que en participación y pertenencia.
Mientras que el Gabriel, se encontraría cursando medio mayor en jardín infantil Little House,
esto medio día, ya que también asistiría a Escuela de lenguaje Ierun Talj. En cual se informa
que el niño de autos mantendría adecuadas relaciones con grupos de pares, mientras su
rendimiento escolar es acorde a la etapa de desarrollo en la cual se encuentra.
Visualizándose la participación del padre en actividades del Jardín Infantil, como celebración
del día del padre y otras en las cuales participa el niño de autos.
X.- Resultados de la evaluación:
a.- Organización Doméstica: El evaluado mantiene una organización domestica

centrada en su actividad laboral, sin embargo, durante los períodos de visita asociados a la
relación directa regular, logra establecer rutinas y actividades que le permiten establecer
rutinas acordes a las necesidades de los niños de autos.
El día viernes retira a sus hijos de sus respectivos establecimientos educacionales, para
posteriormente almorzar con ellos y trasladar a Martin a acles de Futbol.
Durante la tarde mantienen momentos de ocio, en los cuales miran una película o juegan,
para posteriormente cenar y prepararlos para dormir alrededor de las 21.00 horas, los niños
de autos se encuentran durmiendo. Mientras que los sábados Martín participa de
entrenamientos y campeonatos de futbol, por lo cual el fin de semana, está centrado en las
actividades de ambos niños de autos.
El evaluado es el encargado de la preparación de alimentos, de velar por el cuidado y

supervisión de los niños de autos, como de las condiciones de higiene personal. Además de
los quehaceres del hogar, lo cual realiza una vez que los niños de autos se encuentran
durmiendo.
Durante el fin de semana realizan sus quehaceres escolares y el lunes los traslada a sus
respectivos establecimientos escolares.
Lo cual se refleja en aplicación de instrumento NCFAS-G, en el cual las subdimensión de

rutinas, recreación y estimulación de la educación en los niños de autos califican como leve
fortaleza al igual que los indicadores asociados a higiene personal.
b.- Satisfacción de Necesidades Básicas del niño y adolescente de autos: El

evaluado actualmente se encuentra cancelando las mensualidades de los establecimientos
educacionales de ambos niños de autos, además de proporcionar una pensión de alimentos
por $400.000. Lo que permite satisfacer las necesidades básicas y educacionales de Martín y
Gabriel.
Por otra parte, el evaluado sería el encargado de cancelar el dividendo de la vivienda que
actualmente habitan sus hijos, aportando a la satisfacción de abrigo y confort.
En el ámbito de salud ambos niños son cargas del evaluado.
El peritado actualmente se encuentra arrendando un departamento, el cual se encuentra en

adecuadas condiciones de mantención, cuenta con dos dormitorios dos baños, cocina y
living, actualmente este cuenta con escaso mobiliario, ya que se encontraría en proceso de
implementación del inmueble, ya que se encuentra en este desde hace un mes
aproximadamente. El dormitorio destinado al evaluado cuenta con cama de dos plazas, en la
cual provisoriamente dormiría con sus dos hijos, en espera de mobiliario destinado al
descanso de los niños de autos. La vivienda cuenta con electrodomésticos, juegos de salón y
espacios destinados a ambos niños. Lo cual es posible de evidenciar en escala NCFAS-G, en
la cual la dimensión de entorno y autonomía califican como leve fortaleza, evidenciándose
recursos y disposición por parte del evaluado por satisfacer las necesidades básicas de los
niños de autos.
c.- Interacción Familiar: El evaluado presenta una adecuada relación con Gabriel,
evidenciándose cercanía, afectividad y confianza entre el peritado y el niño e auto, lo cual fue
posible evidenciar al momento de aplicar instrumento P.AI.V., en el cual durante su
desarrollo se observó una interacción fluida a través del juego, con supervisión por parte del
peritado, cercanía física, tono afectuoso y respeto por los intereses y subjetividad del niño e
autos.
En cuanto a la interacción entre el evaluado y su hijo Martín, esta es cercana, afectiva, con
adecuada comunicación y confianza lo que permite compartir intereses y juegos. Esto fue
posible de observar en aplicación de P.A.I.V. instrumento que permite observar la interacción
entre la diada paterno filial, en esta el evaluado interactúo con el niño e autos de manera
fluida, con adecuada cercanía física y afectiva, logrando responder a las necesidades del niño
de autos, demostrando respeto y buen trato hacia su hijo.
En relación a las interacciones familiares, es necesario destacar que si bien el evaluado

evidencia adecuadas relaciones paterno filial, con ambos niños de autos, lo cual es
coincidente con escala NCFAS- G donde estas subdimensiones califican como leve fortaleza,
sin embargo, la subdimensión relación entre los progenitores califa como problema leve, al
existir nula comunicación entre el evaluado y la madre de los niños de autos.
d.- Rol Parental: El peritado presenta un estilo de crianza con características

democráticas, en el cual se visualiza, afecto, preocupación por el desarrollo de los niños de
autos, confianza lo que genera adecuados canales de comunicación, el evaluado presenta
habilidades parentales que le permiten establecer adecuados métodos de control parental, en
los cuales a través del dialogo, la suspensión de material tecnológico y juegos logra
establecer normas y límites en los niños de autos.
Esto queda en evidencia a través de Instrumentos como la Pauta de Observación de

Interacción Vincular (P.A.I.V.) y aplicación de protocolo de vista domiciliaria en, los cuales el
peritado establece una adecuada interacción con ambos niños, mientras que en análisis de
caso de dupla, es posible concluir que los niños durante el proceso de evaluación no
evidenciaron indicadores asociados a vulneración de derechos en relación al padre.
e.- Estimulación del Aprendizaje (Educación): El evaluado presenta acciones de
estimulación del aprendizaje, a través del pago de las mensualidades escolares de cada uno
de los niños de auto, además de apoyar en tareas escolares cuando los niños de autos se
encuentran bajo su cuidado.
Estimula a Martín en la práctica deportiva al niño de autos, Martín y a Gabriel en el refuerzo

de lenguaje, a través de la repetición de palabras en lo cotidiano y la participación
actividades en que el niño de autos participa. Lo cual queda en evidencia en el informe
emanado por escuela de lenguaje Ierun Talj, en el cual se visualiza al evaluado como una
figura presente en la trayectoria educativa de Gabriel.
Lo cual se refleja en resultado de instrumento NCFAS-G, en el cual subdimensiones

asociadas a estimulación del aprendizaje, expectativas sobre los niños de autos califican
como leve fortaleza, mientras que la vinculación con instituciones de cuidado infantil alcanza
una categoría adecuada.
f.- Afectividad y Vínculo: El evaluado logra desarrollar con ambos niños de autos una
adecuada interacción, la que se visualizan competencias en la esfera de protección,
afectividad, cuidado y supervisión de los niños de autos. Esto es coherente, según lo
observado a través de aplicación de instrumento P.A.I.V., en donde el evaluado logra
interactuar con ambos niños de autos, a través del juego, en esta fue posible evidenciar
chequeo permanente, cercanía física, lenguaje adecuado, buen trato y respeto por los
intereses de ambos niños de autos.
Lo cual se encuentra en sintonía con el resultado de la aplicación del Instrumento del vínculo
de la Parentalidad, en donde el evaluado logro desarrollar con ambos progenitores un Vínculo
Óptimo, el cual se caracteriza por ser afectuosos, empáticos y contenedores emocionalmente
y, a su vez, favorecen la independencia y la autonomía.
g.- Vinculación con Redes: El evaluado no interacciona con redes institucionales,

presenta redes apoyo en su contexto familiar y círculo de amigos, que le brindan ayuda y
compañía.
Se visualiza permeable a eventuales procesos de intervención para la solución del problema

actual. Lo cual es coincidente con escala NCFAS-G, en donde la dimensión de vida social
califica como adecuada.
h.- Cuadro Resumen NCFAS-G:
Dimensión Puntaje General

Entorno Leve fortaleza
Competencias parentales Leve fortaleza
Interacciones familiares Leve fortaleza
Seguridad familiar Adecuado
Bienestar del niño Leve fortaleza
Vida social/comunitaria Adecuado
Autonomía Leve fortaleza
Salud Familiar Leve fortaleza
XI.-Conclusiones:
En respuesta a la pregunta psicosociojurídica planteada por don Gonzalo Celedón Bulnes,
Juez Titular del Juzgado de Familia de Punta Arenas, quien solicita informe de Ejercicio de la
parentalidad de don Rodrigo Javier Verdugo Reyes, padre de los niños de autos, es posible
concluir que:
El peritado, presenta competencias parentales fortalecidas, asociadas a la satisfacción
de necesidades básicas de alimentación y habitabilidad, potenciando en ambos niños de
autos, el derecho a educación y recreación.
El evaluado presenta adecuados métodos de control parental evidenciándose confianza y

canales de comunicación con ambos niños de autos, lo que le permite generar vínculo
afectivo con sus hijos, proporcionando seguridad y protección.
Sin embargo, si bien no evidencian competencias parentales descendidas, es posible

evidenciar que el evaluado y la madre de los niños de autos no establecen comunicación
adecuada que les permita establecer en conjunto normas, hábitos y coordinaciones
necesarias para generar estabilidad y estructura en el proceso de crianza de ambos niños de
autos acorde a la etapa del ciclo vital en la cual se encuentran.
Confirmando así la hipótesis N°2: El adulto evaluado exhibe competencias parentales

debilitadas en algunas áreas, requiriendo apoyo para la recuperabilidad de estas; no
obstante, cuenta con componentes esenciales que garanticen la integridad física y psicológica
XII.- Sugerencias:
Conforme a los resultados expuestos, se sugiere respetuosamente a S.S. lo siguiente:
1.- Que el peritado participe de proceso de intervención de los niños de autos una vez que
estos ingresen a Programa Prevención Focalizada, PPF, que Usía estime pertinente, ya que si
bien el evaluado, don Rodrigo Javier Verdugo Ruíz, no presenta indicadores de crianza que
vulneren o menoscaben la integridad de los niños de autos, es evidente que la comunicación
con la madre de Gabriel y Martín es escasa e inadecuada, lo cual es visualizado por ambos
niños de autos, motivo por el cual se sugiere que se trabaje con el peritado en esta línea,
estableciendo estrategias y canales de comunicación adecuados con la progenitora de los
niños de autos, que permitan una adecuada coordinación en la crianza de los hijos Gabriel y
Martín.
Responsables:
Punta Arenas, 14 agosto del 2018
C.c. Juzgado de Familia de Punta Arenas
confidenciales acerca de la historia de vida y personalidad de la evaluada. Se solicita, por tanto,
mantener este Informe en un lugar seguro y resguardado, sólo al alcance de profesionales idóneos. Por
otra parte, los resultados de la presente evaluación han sido obtenidos, interpretados y valorados en el
contexto de la solicitud enunciada en el apartado Nº II y con la fecha señalada en el Nº I, razón por la
cual sus resultados sólo pueden ser utilizados para dichos fines y atingentes a dicho momento temporal.
OFICIO : 596/DAM/2018
MATERIA : Informa envío pericias
FECHA : Agosto 14 de 2018
A : GONZALO CELEDON BULNES

JUEZ TITULAR
JUZGADO DE FAMILIA DE PUNTA ARENAS
DE : PEDRO HERNANDEZ VALENZUELA

DIRECTOR (S)
DAM PUNTA ARENAS
CORPORACIÓN OPCION MAGALLANES
De mi consideración:
Junto con saludar muy cordialmente a Usía, por medio del presente hago envío de las pericias
solicitadas en Causa P-266-2018, Caratulada “VERDUGO MIRANDA”.
 Informe Pericial de Ejercicio de la Parentalidad de Doña Roxana Jacqueline

Miranda Castro
 Informe Pericial de Ejercicio de la Parentalidad de Don Rodrigo Javier Verdugo Reyes
 Informe Diagnóstico de las Condiciones de Protección de Martín Facundo Verdugo

Miranda
 Informe Diagnóstico de las Condiciones de Protección de Gabriel Alfonso Verdugo

Miranda
Es todo cuanto se puede informar, saluda atentamente a Usía
PEDRO HERNÀNDEZ VALENZUELA

DIRECTOR (S)
DAM Punta Arenas
PHV/csr
Distribución: TRIBUNAL DE FAMILIA DE PUNTA ARENAS
Archivo DAM
CORPORACIÓN OPCIÓN |EL NOTRO 0609, VILLA SANDY POINT | 612-371757

[email protected]
WWW.OPCION.CL

Pericia Social

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pericia Social

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pericia Social

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME SOCIAL DEL DEMANDANTE (PADRE) PARA EL CUIDADO PERSONAL

NIÑO DE AUTOS – (ficticio)

I.- Individualización del niño de autos:

NOMBRE : Cristian Echeverría Castillo

II.- Objetivo del Informe:

III.- Metodología utilizada en la Evaluación:

 Lectura y análisis de antecedentes proporcionados por Tribunal de Familia de Punta

 Revisión de diagnóstico histórico en base informática SENAINFO del Servicio

 Se aplica instrumento NCFAS-G, Escala de Evaluación de Carolina del Norte, con

Antecedentes relevantes para la presente causa: De acuerdo a los antecedentes recabados

Mientras se encontraban residiendo en la ciudad de Coyhaique, según refiere doña Roxana,

Antecedentes anamnésicos: De acuerdo a lo señalado por la progenitora en contexto de

Antecedentes mórbidos, escolares u otros relevantes: De acuerdo a los antecedentes

Antecedentes que contextualizan la situación judicial: De acuerdo a la revisión de

V.- Hipótesis de Trabajo:

VI.- Resultados de la evaluación:

a.- Evaluación de Condiciones de Protección en el contexto familiar:

Gabriel se encuentra inserto en una familia monoparental, donde la progenitora asumiría

Respecto del estilo de crianza de la progenitora, éste se observa democrático, logrando

En cuanto al padre, este denotaría un estilo de crianza democrático, mostrándose

Respecto de la relación entre los progenitores, actualmente estos no mantendrían

b.- Evaluación del niño de autos:

Desde el área afectiva, en función al análisis realizado mediante la evaluación de pautas

Respecto de la relación con su progenitora, el niño evidencia un lazo afectivo en la diada

Desde lo interpersonal, se observa un proceso de internalización de normas sociales en Gabriel

En atención a los resultados anteriormente presentados y a lo solicitado por vuestro Tribunal, es

El niño de autos no evidencia indicadores de afectación emocional asociados a

Considerando los antecedentes recabados y los resultados obtenidos en la presente instancia

Se sugiere muy respetuosamente a Usía, lo siguiente:

1. Que, en función a lo evaluado y las dificultades en los progenitores para establecer

Punta Arenas, 14 de agosto del 2018

I.- Individualización del niño de autos:

NOMBRE : Martin Facundo Verdugo

FECHA DE LA ENTREVISTA : 06 de agosto de 2018

II.- Objetivo de la evaluación:

III.- Procedimientos y Metodología utilizados en la Evaluación:

 Lectura y análisis de antecedentes proporcionados por Tribunal de Familia de Punta

 Revisión y análisis de antecedentes existentes en carpeta virtual del Juzgado de Familia

 Revisión de diagnóstico histórico en base informática SENAINFO del Servicio Nacional de

Fecha de Causal de Ingreso Proyecto Fecha de Egreso

 Planteamiento de Hipótesis de trabajo y análisis de caso entre dupla psicosocial, con

 Entrevista de encuadre con la progenitora del niño de autos grabada en sistema de

 Aplicación de Instrumento de Observación de Calidad Vincular (PAIV), con el objetivo de

 Aplicación de los test proyectivos gráficos “Dibujo de la Familia” y “Persona Bajo la

 Aplicación de Protocolo de Visita Domiciliaria, a fin de indagar la situación habitacional

 Aplicación de Instrumento Escala de Evaluación Familiar de Carolina del Norte para

 Análisis de caso en dupla psicosocial para el arribo de conclusiones y sugerencias en

IV.- Antecedentes relevantes en relación al niño de autos:

Antecedentes relevantes para la presente causa: De acuerdo a los antecedentes recabados

Mientras se encontraban residiendo en la ciudad de Coyhaique, según refiere doña Roxana,

Antecedentes anamnésicos: De acuerdo a lo señalado por la progenitora en contexto de

Antecedentes mórbidos, escolares u otros relevantes: De acuerdo a los antecedentes

Antecedentes que contextualizan la situación judicial: De acuerdo a la revisión de

V.- Hipótesis de Trabajo:

VI.- Resultados de la evaluación:

a.- Evaluación de Condiciones de Protección en el contexto familiar:

Martin se encuentra inserto en una familia monoparental, donde la progenitora asumiría

Acerca del estilo de crianza de la progenitora, éste se observa democrático, logrando

En cuanto al padre, este denotaría un estilo de crianza democrático, mostrándose