SERVICIO DE ANALISIS DE FLUIDOS DEL LABORATORIO S·O·S DE FERREYROS

A continuación, le hacemos extensiva la presentación de nuestro Laboratorio donde podrá

observar los análisis que realizamos (aceites, combustibles y refrigerantes) y reporte modelo
que emitimos.

El Laboratorio de Análisis de Fluidos S·O·S de Ferreyros, dispone de un programa de análisis

periódico de fluidos, que nos permite anticiparnos a problemas potenciales en los diferentes
componentes de una maquinaria/equipo.

¿Tiene una flota mixta?

No es un problema. Ofrecemos análisis de fluido para todos los tipos de productos, sin importar si son
de fabricación de Caterpillar u otro OEM (Fabricante de Equipos Originales), para aplicaciones que van
desde la agricultura y construcción, así como minería, sector marino y más.

¿Por qué elegir los servicios de Laboratorio S·O·S?

Cuando elige los servicios del Laboratorio S·O·S, sabe que cuenta con pruebas de fluidos fiables y de
calidad como en todos los laboratorios de Caterpillar o de los distribuidores. Y obtiene los resultados en
poco tiempo, de manera que pueda tomar medidas para evitar fallas antes de que ocurran.

Análisis de Aceite

Nuestro análisis exhaustivo de los sistemas de lubricación (motores, transmisiones, sistema

hidráulico, mandos finales, diferenciales, cajas de engranajes y compresores) detecta los
primeros indicios de daños en metales desgastados. También permite identificar los
contaminantes, como agua, combustible, glicol o suciedad, que puedan afectar el rendimiento.
Verificamos el estado del aceite y proporcionamos un análisis general de partículas.

Muestra de Aceite

Pág. 1 Versión 10
Los análisis que realizamos a las muestras de Aceite de los Componentes: MOTORES (Sistemas
Abiertos) y Sistemas Cerrados (SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES,
COMPRESORES, CABEZALES, MANDOS FINALES, ETC.) son los siguientes:

a) Análisis de Desgastes, Contaminantes y Paquete de Aditivos. - Mediante equipos de

Plasma ICP. Detectamos 22 elementos: desgastes de metales, paquete de aditivos del
lubricante y contaminantes. Norma ASTM D5185.
b) Análisis del Estado del Aceite. - Analizamos los parámetros de Soot, Oxidación,
Nitración, Sulfatación; así como también puede detectar trazas de los siguientes
contaminantes: Agua, Glicol y Combustible. Herramienta eficaz para identificar
problemas en sus equipos y sus causas, optimizando los intervalos de cambio de aceite y
evaluar la degradación química de su lubricante. Nuestros resultados en lecturas UFM
método Caterpillar. Norma ASTM E2412. (Esta prueba se realiza a los aceites de motor).
c) Viscosidad.- Entregamos la viscosidad en cSt a 100 °C. Norma ASTM D445.
d) Contaminantes.- Agua, Fuel y Glicol y determinamos si están dentro de los rangos CAT.
- Contaminación con Agua (T=Trazas, P=Positivo, E=Excesivo). Crackle Test.
- Contaminación con Combustible (T=Traza, P=Positivo, E=Excesivo). Norma ASTM
D3278. (Para muestras de aceite de motor diesel).
- Contaminación con Refrigerante (P=Positivo). (Para muestras de aceite de motor).
e) * Análisis de TBN.- Para la medición de la reserva alcalina de 0 a 15 mg KOH/gramo de
muestra. (Esta prueba se realiza a los aceites de motor).
f) Índice PQ. – Ferreyros empresa pionera desde 2003 con el desarrollo de esta prueba. El
PQ es un equipo automático para determinar cuantitativamente partículas
ferromagnéticas en muestras de aceites usados. Estas partículas ferrosas pueden
provenir del acero, hierro o alguna aleación ferrosa. Norma ASTM D8184.
g) Análisis de Conteo de Partículas. - Ferreyros es la empresa pionera desde 1995 en el
desarrollo de tendencias de códigos ISO de fluidos nuevos y usados. Se entrega en el
reporte el Código ISO correspondiente así como la distribución de las partículas
(metálicas y no metálicas) en los ocho canales de medición. Se analizan a aceites nuevos,
aceites usados de sistemas hidráulicos y transmisiones (aceites con viscosidad hasta 105
cSt a 40 °C) y no se incluyen aceites usados de motor. ISO 11171:1999.
h) ProScope. - Este equipo (lente de enfoque fija de 50x) es utilizado para la toma de fotos
a las partículas visibles. La imagen se adjunta en el Reporte de Análisis.

Tarifa de Análisis Aceite (Nivel 1): $ 20.00 agregar IGV. (Tiempo de respuesta 48
horas útiles 1 2 3 4, después de recibida las muestras en nuestras instalaciones).

Tarifa de Análisis Aceite (Nivel 2): Incluye Nivel 1 más TBN $ 25.00 agregar IGV. (Tiempo
de respuesta 48 horas útiles 1 2 3 4 , después de recibida las muestras en nuestras instalaciones).

Pág. 2 Versión 10
 Análisis de Combustible

Sabemos que conforme avanza la tecnología, las presiones de inyección van aumentando, por
lo cual es necesario eliminar la contaminación, porque esta actúa como un fuerte abrasivo.
El análisis periódico nos permite determinar si un combustible es apto para ser utilizado y
obtener el máximo rendimiento del motor; asegurando la vida útil del sistema de combustión.
Recuerde que la calidad del combustible afecta la POTENCIA y el DESEMPEÑO de su MOTOR.

Muestra de Combustible

Pág. 3 Versión 10
Para los Combustibles tenemos los siguientes análisis:

NIVEL 1 :

a) Análisis de Conteo de Partículas.- Mediante un equipo Contador de Partículas

detectamos el nivel de contaminación del Combustible. Se entrega en el reporte el
Código ISO correspondiente así como la distribución de las partículas (metálicas y no
metálicas) en los ocho canales de medición. ISO 11171:1999.
b) Análisis de Metales.- Mediante equipo de Plasma ICP se detecta presencia de 22
elementos metálicos. Norma ASTM D5185.
c) Prueba de Contaminación con Agua (T=Trazas, P=Positivo, E=Excesivo).- Crackle Test.
d) Índice PQ.- El PQ es un equipo automático para determinar cuantitativamente
partículas ferromagnéticas en muestras de combustibles nuevos/usados. Norma ASTM
D8184.
e) ProScope.- Este equipo (lente de enfoque fija de 50x) es utilizado para la toma de fotos
a las partículas visibles. La imagen se adjunta en el Reporte de Análisis.

Tarifa de Análisis Combustible (Nivel 1): $ 20.00 agregar IGV. (Tiempo de respuesta 48
horas útiles 1 2 3 4, después de recibida las muestras en nuestras instalaciones).

NIVEL 2 :

Incluye Nivel 1.

f) Contenido de Azufre.- Para medir la cantidad de Azufre que tiene su combustible, los
resultados son emitidos en ppm. Ejemplo: Diésel B5 S-50 quiere decir (S-50 = 50 ppm de
azufre). Norma ASTM D5185.
g) Viscosidad.- Se determina en cSt a 40 °C. Norma ASTM D445.
h) Gravedad API (Grados API).-Es la medida de la densidad para el combustible o productos
derivados; es decir precisa cuán pesado o liviano es el combustible. Norma ASTM D287.
i) Porcentaje de Biodiesel.- Cantidad de biodiesel en % que contiene la muestra de
combustible. Ejemplo Diésel B5 S-50 es un combustible constituido por una mezcla de
95% de Diésel N.° 2 S-50 y 5% en volumen de biodiesel (B100).

Tarifa de Análisis Combustible (Nivel 2): $ 70.00 agregar IGV. (Tiempo de respuesta 96
horas útiles 1 2 3 4 , después de recibida las muestras en nuestras instalaciones).

Pág. 4 Versión 10
 Análisis de Refrigerante

No pase por alto la condición del refrigerante; no es fácil olvidar el daño causado por el
sobrecalentamiento. Nuestras pruebas determinan si el refrigerante tiene el equilibrio químico
correcto para contar con una máxima protección y eficiencia de enfriamiento. Evaluamos el uso
correcto, la condición, la protección apropiada contra congelación y ebullición, y la
contaminación.

¿Sabes por qué se deteriora el líquido de refrigeración?

Cuando se realizan prácticas de mantenimiento inapropiadas (al rellenar sólo con agua, el no
utilizar un correcto suplemento de refrigerante en los períodos recomendados, exceso de
aditivo, etc.)
Problemas en el sistema de enfriamiento (recalentamiento, etc.)

Muestra de Refrigerante

Para los Refrigerantes realizamos los siguientes análisis:

a) Determinación del pH, representa el nivel de alcalinidad o acidez

del refrigerante. Un pH alcalino causaría corrosión de componentes de Cobre y
Aluminio, y un pH ácido corrosión de componentes ferrosos. Norma ASTM D1287.
b) Niveles de Glicol, el porcentaje de glicol indica la presencia de anticongelante en el
refrigerante. Caterpillar Inc.
c) Niveles de Nitritos (NO2) y Molibdatos(MoO4), analizamos los niveles de inhibidores de
corrosión presentes en el refrigerante. Nitritos (Caterpillar Inc.)
d) Conductividad, examina la factibilidad del mismo para resistir la carga
de corriente eléctrica entre dos metales diferentes. Conductividad Elevada, indicaría
posible corrosión y picaduras; etc…. Caterpillar Inc.
e) Sólidos Totales, la presencia de sólidos que permiten el paso de corriente eléctrica a
través del refrigerante, promoviendo la corrosión electroquímica interna de sus
equipos.

Pág. 5 Versión 10
 f) Contaminación con Combustible y/o Aceite, detecta si el refrigerante esta
contaminado con cualquiera de estos fluidos o con ambos.
g) Turbidez, medida del grado de transparencia en líquidos.
h) Inspección visual, el color, olor, claridad, precipitación y espuma, representarían el
grado de uso del fluido.
La precipitación nos indica sólidos formados en el fluido por la contaminación.
La espuma indicaría agitación excesiva, niveles de fluido inapropiado, fugas de aire,
contaminación o cavitación.
i) ProScope.- Este equipo (lente de enfoque fija de 50x) es utilizado para la toma de fotos
a las partículas visibles. La imagen se adjunta en el Reporte de Análisis.

Tarifa de Análisis Refrigerante (Nivel 1): $ 20.00 agregar IGV. (Tiempo de respuesta 48
horas útiles 1 2 3 4 , después de recibida las muestras en nuestras instalaciones).

Pág. 6 Versión 10
 Programa SOS WEB (*)

Además a todos nuestros clientes les damos acceso a nuestro programa SOS WEB (herramienta
de Caterpillar), con el cual tendrá las siguientes bondades:

a) Generar etiquetas QR para las muestras de fluidos, desde la base de datos de sus
máquinas/equipos que están registrados en nuestro sistema, que permitirá tener mejor
información como: horómetro, horas del aceite, marca/tipo del fluido, lugar de trabajo,
PM,…..….etc.
b) Consulta de los resultados de análisis de las muestras de sus equipos en tiempo real
(Online).
c) Resultados/tendencias de los análisis de sus equipos gráficamente.
d) Análisis de flota de sus máquinas/equipos.
e) Historial de los resultados de análisis de sus máquinas.
f) Obtener/recibir los reportes de análisis de sus maquinarias en formato: .pdf, .psv, .xlsx.
g) Recibir Alarma (mediante link) enviados vía mensaje de texto a su equipo móvil.

NOTA:
(*) Acceso al programa SOS WEB dependiendo del número de muestras que envíe el cliente.

Pág. 7 Versión 10
Para nuestros clientes que cuentan con el programa SOS WEB, creación de etiquetas con códigos
QR (código de respuesta rápida) para las muestras de fluidos, desde la base de datos de sus
máquinas que están registrados en nuestro sistema lo que permitirá tener mejor información de
los datos de sus máquinas como: horómetro, horas del aceite, marca/tipo del fluido, lugar de
trabajo, PM,…..….etc.

Pág. 8 Versión 10
Guía para registrar datos en la etiqueta de una muestra de fluido para
clientes que no cuentan con el programa SOS WEB :

Pág. 9 Versión 10
Pág. 10 Versión 10
Se les solicita además enviar lo siguiente: parque de máquinas y registro de datos de las
muestras de fluidos en los archivos que adjuntamos FORMATO PARQUE DE MAQUINAS - DATOS
MUESTRAS (CLIENTES)(v01).

FORMATO PARQUE MAQUINAS, en el cual se debe de registrar todas las máquinas de las
cuales toman muestras de fluidos y son enviadas a nuestro Laboratorio S.O.S.; esto se puede
realizar cuando se agregan o quiten maquinarias del proyecto, este archivo (electrónico) debe
de ser enviado a los responsables del laboratorio a: [email protected].

FORMATO DATOS DE MUESTRAS, en este archivo se debe de registrar los datos de las
muestras de los fluidos que están enviando para ser analizados, este archivo (Excel) se debe de
imprimir y adjuntar con la guía; además se debe de enviar el archivo (electrónico) a los
responsables del laboratorio a: [email protected].

Pág.11 Versión 10
Si las muestras son recibidas careciendo del archivo Excel y datos indicados, el Laboratorio
S●O●S., enviará un correo solicitándolos, y las muestras las tendremos almacenadas máximo
15 días (pasada la fecha indicada las muestras serán eliminadas) que se contabilizarán desde
la fecha y hora del correo que envía nuestro Laboratorio.

A partir de la fecha de respuesta (correo con datos solicitados), se comenzará a analizar las
muestras y el tiempo de entrega de resultados se contabilizará desde la fecha mencionada.

Después de analizadas las muestras de fluidos, estas serán almacenadas máximo 2 días después
de la fecha de recepción por nuestro Laboratorio S●O●S, y luego serán eliminadas.

El Laboratorio de Análisis de Fluidos, con una sólida experiencia de más de 40 años de

servicio, actualmente estamos analizando un promedio mensual de 10,000 muestras de
fluidos, también cuenta con la Certificación ISO 9001:2015, entrega los resultados de
análisis (archivo pdf) vía correo electrónico con el asunto: Status of the report requested,
1 2
en un tiempo máximo de 48 horas , después de recibidas las muestras (con los datos
completos y correctos) en nuestro laboratorio, con excepción de los ensayos de combustibles
nivel 2 3 . Si las muestras no vienen embaladas correctamente y/o no tienen etiquetas QR
(clientes que cuentan con SOS Web) los tiempos de respuesta serán mayores a 72 horas.

Los resultados de análisis de los fluidos de máquinas:

- Caterpillar, son interpretadas en base a tendencias y tablas de desgastes del fabricante.

- Otras marcas, en base a tendencias.

Los informes son entregados vía mail y también se encuentran disponibles en la WEB
(para nuestros clientes).

El Horario de atención: Lunes a Viernes de 7:00 am a 12:00 m y 1:00 pm a 4:30 pm,

Sábados de 8:00 am a 12:15 pm (días hábiles).

4
Nuestras tarifas por cada análisis completo (descrito anteriormente) de Aceite,
Combustible o Refrigerante están indicados en la descripción que se detalla a cada tipo de
análisis.

__________________________
1
Se considera horas cronológicas de acuerdo al horario de trabajo del Laboratorio. SOS: Lunes a Viernes de 7:00 am a 4:30 pm y sábados de 8:00 am a 12:15
pm.

2
Para el caso de las muestras de aceite de motor el tiempo de envío de resultados es de 48 horas.

3
Para el caso de ensayos de Combustible nivel 2 el tiempo máximo es de 96 horas.

4
Con algunas empresas de la corporación Ferreycorp, otros clientes y muestras que requieran mayores análisis, los tiempos de respuesta y tarifas pueden variar,
previo acuerdo entre las partes..

Pág. 12 Versión 10
Las tarifas incluyen (sólo para clientes directos del laboratorio): frascos, etiquetas y
mangueras (sondas) para la toma de las muestras de fluidos; por lo tal deberá solicitarlos en
nuestro Laboratorio de Análisis de Fluidos.

Nuestra página web es la siguiente:

https://www.ferreyros.com.pe/servicios/laboratorio-de-analisis-de-flujos-sos/

Con fines de mejora el área de Gestión de Clientes encuestará periódicamente a nuestros

clientes para medir el nivel de satisfacción por nuestros servicios y detectar oportunidades
de mejora.

NOTA:

Algunos requisitos de este documento pueden ajustarse previo acuerdo entre cliente y el
Laboratorio S●O●S.

Atentamente,

José Arana Llalle

JEFE DE LABORATORIO DE FLUIDOS
GERENCIA DE INGENIERÍA
T. (01) 6264000 | A. 4758 | C. +51 995-952-875
AV. INDUSTRIAL NRO. 675 URB. FUNDO DE LAS TORRES LIMA LIMA LIMA

Email:[email protected]

www.ferreyros.com.pe

Pág. 13 Versión 10