Tesissas

EVALUACION PRELIMINAR DE LA REMOCIÓN DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS
EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO

DE ARAUCA
ANGELICA MARIA MOLINA

JANETH LILIANA TIGREROS GUTIERREZ
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

SEDE ARAUCA
INGENIERIA AMBIENTAL
ARAUCA
2005
EVALUACION PRELIMINAR DE LA REMOCIÓN DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS
EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO
DE ARAUCA
ANGELICA MARIA MOLINA GIRALDO

JANETH LILIANA TIGREROS GUTIERREZ
TRABAJO DE INVESTIGACION
MARIO E. AYALA TRIANA

ING. AGRICOLA
ESPECIALESTA EN INGENIERIA AMBIENTAL
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

SEDE ARAUCA
INGENIERIA AMBIENTAL
ARAUCA
2005
Nota de aceptación
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
Arauca, Mayo del 2005
-4-
A mi Madre ya que con su incansable lucha me brindo la oportunidad de
superarme, a mis abuelitos ya que fueron quienes me enseñaron a luchar y no
dejarme rendir por nada, a mis hermanos, a mis tías por su colaboración y en
especial a Dahian Isabella, mi hija por ser el regalo mas grande y lindo que Dios
me ha otorgado.
Janeth Liliana Tigreros Gutiérrez
A la persona que más admiro, Mi madre: Edilma Rocío, quien me ha enseñado

que en la vida hay que asumir retos , ha inculcado en mí los valores que me han
hecho crecer como persona, y es ella quien me anima cada día a luchar
incansablemente sin importar tropiezos, por alcanzar mis metas. A mis hermanos
y amigos, sin su apoyo no hubiese sido posible la realización de este sueño.
Angélica María Molina Giraldo
-5-
AGRADECIMIENTOS
A los funcionarios y operarios de EMSERPA que nos suministraron información

acerca del sistema de tratamiento de aguas residuales municipal, además por
brindarnos su colaboración cuando lo necesitamos.
Al Ingeniero Mario Eduardo Ayala, quien nos asesoró y apoyo a lo largo de esta
investigación.
A la Profesora Margoth Torres de Rubio por recalcarnos siempre el valor de la

constancia.
A todos los profesores de la Universidad Nacional de Colombia Sede Arauca por

contribuir en nuestra formación personal y académica.
-6-
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION 1
1 OBJETIVOS 3
1.7 1.1 GENERAL 3
1.8 1.2 ESPECIFICOS 3
2 JUSTIFICACIÓN 4
3 EL SISTEMA DE TRATAMIENTO 6
3.1 3.1 ANTECEDENTES 6
3.2 7
3.3 3.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO 7
3.4 3.3 DESCRIPCIÓN DEL ESTADO FISICO 8
3.3.1 CARACTERÍSTICAS DEL PREDIO 8
3.3.2 ESTRUCTURA DE ENTRADA 9
3.3.3 LAGUNA ANAERÓBICA 10
3.3.4 LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIA Y SECUNDARIA 11
3.3.5 LAGUNA DE MADURACIÓN 12
3.3.6 ESTRUCTURA DE SALIDA 13
3.5 3.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 14
3.6 3.5 LOCALIZACION 14
3.7 14
3.8 14
3.9 3.6 DISEÑO Y CARACTERISTICAS FISICAS 14
3.6.1 POBLACIÓN 14
1.6.2 TRATAMIENTO 18
4 MARCO LEGAL 23
5 MARCO TEORICO 25
5.1 3.1 AGUAS RESIDUALES 25
5.2 3.2 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 25
3.2.1 HISTORIA 26
3.2.2 TRANSPORTE DE LAS AGUAS RESIDUALES 27
5.3 3.3 NATURALEZA DE LAS AGUAS RESIDUALES 29
3.3.1 ORIGEN Y CANTIDAD 29
3.3.2 COMPOSICIÓN 30
5.4 3.4 CARACTERISTICAS DE EFLUENTES EN LAS LAGUNAS DE
ESTABILIZACION 32
5.5 3.5 REACTORES 32
3.5.1 TIPOS DE REACTORES 33
3.5.1.1 Reactor de flujo continuo y mezcla completa 34
-7-
3.5.1.2 Reactor de flujo en piston 35
5.6 3.6 SÓLIDOS 35
3.6.1 TRATAMIENTO DE LOS SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN 36
3.6.2 PROCEDIMIENTO PARA DETERMINACIÓN DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS, MÉTODO
ESTÁNDAR. 38
5.7 TAMICES 39
6 METODOLOGIA 46
6.1 4.1 DISEÑO METODOLOGICO OPERACIONAL 46
4.1.1 RECONOCIMIENTO DEL ÁREA DE TRABAJO 47
4.1.2 REVISIÓN DE INFORMACIÓN EXISTENTE 47
4.1.3 SELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO 47
6.2 4.2 MONITOREO 48
4.2.1 FECHAS DE MONITOREO 48
4.2.2 DETERMINACIONES IN SITU 48
4.2.3 RECIPIENTES UTILIZADOS PARA EL MONITOREO 48
4.2.4 PRESERVACIÓN, ALMACENAMIENTO Y ENVÍO DE LAS MUESTRAS 48
6.3 49
6.4 4.3 ANÁLISIS DE LABORATORIO 49
6.5 PARÁMETROS ESTADÍSTICOS 50
6.6 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS 51
6.7 CAUDAL 51
7 RESULTADOS Y ANALISIS DE RESULTADOS 52
7.1 5.1 PARAMETROS IN SITU 52
5.1.1 PH 52
5.1.2 TEMPERATURA 55
7.1.1.1 Temperatura ambiente 55
7.1.1.2 Temperatura muestras 55
7.2 5.2 CAUDAL 58
7.3 5.3 SÓLIDOS SUSPENDIDOS 70
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 78
BIBLIOGRAFIA 83
-8-
LISTA DE TABLAS
Tabla 3-1 Registros históricos de población ............ ¡Error! Marcador no definido.

Tabla 3-2. POBLACIÓN AÑO 2005 ............................ ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 3-3 Tasas de crecim iento en el departam ento de Arauca. ..........¡Error!
Marcador no definido.
Tabla 3-4 Usuarios del servicio de alcantarillado a Diciembre del 2004 .........¡Error!
Tabla 3-5 Barrios que vierten sus aguas a la fase I del alcantarillado. ....¡Error!
Tabla 3-6: Barrios que vierten sus aguas a la fase II del alcantarillado ..........¡Error!
Tabla 5-1 Tipos de sólidos que componen las aguas residuales. ............¡Error!
Tabla 5-2 Fuentes y métodos de corrección de los aportes incontrolados. ....¡Error!
Tabla 5-3 Datos de diseño de tamices de malla de alambre¡Error! Marcador no
definido.
Tabla 6-1 Métodos Analíticos aplicados en el presente trabajo. ..............¡Error!
Tabla 7-1: pH entrada sistema de tratamiento ......... ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 7-2 Datos de pH registrados durante los monitoreos a la Salida del Sistema
de Tratamiento. 7:30 y 12:30 ................................... ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 7-3 Temperatura de las muestras vertedero de entrada a las lagunas
................................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 7-4 : CAUDAL EFLUENTE HORARIO, REGISTRADO DURANTE LOS
DIAS MUESTREADOS: 18 AL 27 DE ABRIL. ........ ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 7-5 Registro Caudal 18/Abril/2005 .............. ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 7-6 Registro Caudal 19/Abril/2005 .............. ¡Error! Marcador no definido.
Tabla 7-7 Datos de sólidos suspendidos registrados durante los monitoreos
a la entrada del Sistema de Tratamiento. 7:30 a.m y 12:30 p.m ...............¡Error!
Tabla 7-8 Datos de sólidos suspendidos registrados durante los monitoreos
a la salida del Sistema de Tratamiento. 7:30 a.m y 12:30 p.m¡Error! Marcador
no definido.
-9-
- 10 -
INTRODUCCION
Las aguas residuales y su tratamiento son hoy un tema que atrae cada vez más
la atención de la comunidad de ingenieros que trabajan con el medio ambiente;
Esto debido a que cada vez, los grados de contaminación en el agua y su escasez
son mayor, razón por la cual, se busca hacer un uso más eficiente del recurso
agua a través del tratamiento de sus descargas.
La contaminación del agua es conocida como la incorporación de materias

extrañas, como microorganismos, productos químicos, residuos industriales y de
otros tipos como aguas residuales.
“Las Aguas residuales son las aguas usadas y los sólidos que por uno u otro
medio se introducen en las cloacas y son transportadas mediante el sistema de
alcantarillado”.
La utilización de lagunas de estabilización para el tratamiento de las aguas

residuales en el Municipio de Arauca es una buena opción, puesto que se posee
una buena ubicación geográfica, disponibilidad de terrenos, abundante brillo solar
y bajos costos de operación.
El municipio de Arauca cuenta en la actualidad con un sistema natural de

tratamiento de aguas residuales domésticas, consistente en Lagunas de
Estabilización de tipo anaeróbico, facultativo y de maduración, las cuales
presentan problemas de acumulación de sedimentos debido a la alta presencia de
lodos y arenas arrastradas.
Con esta investigación se pretende evaluar la remoción de sólidos suspendidos

en el sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio de Arauca,
-1-
Para el desarrollo de este proyecto se tomaron dos estaciones de muestreo: uno
a la entrada y otro a la salida del sistema de tratamiento. Se hicieron (20) veinte
muestreos en cada estación, a las 7:30 a.m. y a las 12:30 p.m. por 10 días, para
un total de 40 muestras tomadas. La determinación de sólidos suspendidos se
hizo por medio de Laboratorios ANTEK S.A. en la ciudad de Bogotá, como
complemento del trabajo de campo se tomaron datos in situ de temperatura del
agua y ambiente y pH.
Se tuvo especial cuidado con esta parte del trabajo: La toma de muestras, ya que
el muestreo de las aguas residuales, constituye uno de los aspectos
fundamentales en toda evaluación de la contaminación del recurso hídrico, puesto
que muestreos incorrectos producen resultados incoherentes que llevan a análisis
errados.
Con el desarrollo de este proyecto se está aportando valiosa información sobre la
eficiencia de remoción de sólidos suspendidos en este sistema de tratamiento,
también sobre la importancia y efectos que pueden ocasionar dichos
contaminantes.; al mismo tiempo servirá para tener en cuenta en el diseño y
construcción de nuevos sistemas de tratamiento en la región y en lugares con
características similares.
-2-
1 OBJETIVOS
1.1 GENERAL
• Evaluar la remoción de sólidos suspendidos en el sistema de tratamiento de

aguas residuales del municipio de Arauca.
1.2 ESPECIFICOS
 Determinar el contenido de sólidos suspendidos en la entrada y en la salida

del sistema de tratamiento de aguas residuales.
 Determinar si se genera impacto negativo o no en el río Arauca, en cuanto

al contenido de sólidos suspendidos por la entrega de las aguas de las
lagunas; teniendo en cuenta el Decreto 1594/84 Art. 72 del Ministerio de
Agricultura.
 Proporcionar un punto de referencia para investigaciones futuras, o para

nuevos sistemas de tratamiento.
-3-
2 JUSTIFICACIÓN
Las aguas residuales se encuentran presentes por todo el mundo, en forma de

productos de las actividades diarias a nivel industrial y doméstico. Las labores
domésticas contaminan el agua, sobre todo, con residuos fecales y detergentes.
Los trabajos agrícolas y ganaderos pueden producir una contaminación muy grave
de las aguas de los ríos y otros cuerpos de agua, debida sobre todo a los vertidos
de aguas cargadas de residuos orgánicos.
El agua residual industrial es muy variable tanto en composición como en caudal y
presenta parámetros contaminantes como: DBO, DQO, Sólidos en suspensión,
Aceites y grasas, Metales pesados.
Estos productos residuales de dichas actividades, suponen una serie de riesgos
para el medio ambiente (contaminación) y para los humanos (enfermedades).
El impacto de esta agua puede variar ampliamente, puesto que las fuentes de
agua residual son múltiples y el medio es complejo y variable.
Por ello, se ha progresado en el empleo de técnicas de tratamiento de este
recurso, implementando cada vez técnicas más eficientes, para producir efluentes
de gran calidad.
Al mismo tiempo se han restringido los límites permisibles de vertimiento, con el fin
te evitar impactos negativos a los cuerpos de agua.
Ante toda esta problemática, han surgido iniciativas orientadas a frenar estos
procesos de desequilibrio y deterioro del medio ambiente, y es así que se
establecen algunas estrategias de planificación y manejo sostenible de carácter
internacional, nacional, regional y local.
-4-
El Ministerio de Salud, teniendo en cuenta la problemática existente a nivel
nacional, expide el Decreto 1594/84 el cual reglamenta el tratamiento y vertimiento
de las aguas residuales.
Las autoridades municipales, como entes que ejercen vigilancia y control, deben
obligatoriamente con recursos propios o gestionados ejecutar planes, programas y
proyectos para atender la problemática local y controlar la contaminación
ambiental producida por el vertimiento de aguas residuales en lugares no
apropiados.
El Municipio de Arauca cuenta con un sistema de tratamiento que comprende 6

lagunas, de tipo anaeróbico, facultativo y de maduración, las cuales deberían ser
evaluadas frecuentemente con el fin de saber como es el comportamiento de cada
uno de los parámetros de importancia en las aguas residuales, y de esta forma
garantizar la salud pública de los habitantes del municipio. Pero en la actualidad
no se realizan frecuentemente tales análisis, en lo que va de este año no se ha
llevado a cabo monitoreos con el fin de saber como está funcionando la remoción
de tales parámetros; siendo Emserpa el encargado de velar por el adecuado
funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio.
Es por ello que se hace necesario realizar una Evaluación Preliminar de la

Remoción de Sólidos Suspendidos en el Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales del Municipio de Arauca, ya que con el desarrollo de este proyecto se
estaría aportando valiosa información sobre el comportamiento de los sólidos
suspendidos.
-5-
3 EL SISTEMA DE TRATAMIENTO
3.1 ANTECEDENTES
La cuidad de Arauca se encuentra localizada en el Departamento de Arauca,

ubicada a 7º 0.5’ de latitud Norte y 70º 45’ de longitud al Oeste de Greenwich,
altura 125 m.s.n.m. Temperatura media 30ºC, precipitación media anual: 1258mm.
Limita al Norte y Oriente con la República Bolivariana de Venezuela, por el Sur y
Occidente con Arauquita, Cravo Norte y Puerto Rondón.
Antes de 1990 el agua residual del municipio era tratada mediante pozos sépticos
residenciales, que eran desocupados por la empresa EMPOARAUCA, por medio
de carro tanques el agua cruda era transportada hacia una laguna cercana al
puente internacional José Antonio Páez,
Durante el gobierno del entonces alcalde Julio Enrique Acosta B. (1987 -1990)
preocupado por la explosión demográfica, producido por la bonanza petrolera, se
hizo necesario la construcción de la primera fase del acueducto, alcantarillado y
del sistema de tratamiento de aguas residuales, ya que las aguas servidas
ocasionaban problemas de salud pública, malos olores y degradación del paisaje
urbano.
El consorcio PTI procedió a realizar los diseños de las redes y la construcción de

las lagunas de oxidación de los cuales no existen memorias de su diseño.
El alcantarillado y las lagunas fueron construidos en dos etapas:
-6-
Primera etapa: se construyeron las redes de la primera fase para la recolección de
las aguas residuales para el casco urbano que existía a la época, se hicieron dos
lagunas para el tratamiento del agua recolectada.
Segunda etapa: durante el gobierno del alcalde Marcos Ataya (1995 - 1997) fue
contratada la firma PTI para que hiciera el estudio de la segunda fase del
alcantarillado para los nuevos usuarios que se habían asentado hasta este año y
la ampliación de las lagunas de oxidación de dos a seis lagunas de las cuales
según el diseño, tres son anaeróbicas y tres facultativas.
Desde la construcción de la primera fase hasta hoy el servicio ha sido

administrado por la Empresa de Servicios Públicos de Arauca (EMSERPA)
empresa del estado.
Actualmente funciona con una Laguna Facultativa Primaria, una Laguna
Facultativa Secundaria, una Laguna Anaeróbica, y una de Maduración.
3.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
En el alcantarillado de Arauca las aguas llegan a dos estaciones de bombeo, de

estas estaciones se desaloja mediante bombeo a las lagunas de tratamiento, hay
tres lagunas facultativas y tres lagunas de oxidación. A la entrada del sistema de
tratamiento hay dos vertederos de 90º para medir el fujo de caudal, (Ver Foto 3-1) a
la salida hay una caja que recibe el rebose y finalmente pasa a una tubería que
conduce el vertimiento al río Arauca.
-7-
Foto 3-1: Vertedero triangular a la Entrada del sistema de tratamiento
Fuente: Angélica Mª Molina
3.3 DESCRIPCIÓN DEL ESTADO FISICO
Durante visita de campo al predio donde funciona actualmente la PTAR se pudo

evidenciar que las diferentes estructuras presentan algunos problemas o
deficiencias en cuanto a su funcionamiento o construcción, las cuales se describen
a continuación:
3.3.1 Características del predio
De acuerdo con el RAS 2000, los aspectos que deben considerarse en la

ubicación de la planta son los siguientes:
• Disponibilidad de la tierra (precio e impuestos).

• Investigación geotécnica previa para establecer la condición geológica del
sitio (estrato del subsuelo y monitoreo de las aguas subterráneas).
-8-
• Selección del sitio donde el agua puede circular por gravedad desde el
municipio hasta la planta, en último caso por bombeo.
• Selección de un sitio cercano a un lugar donde pueda tomarse la energía
eléctrica y/o un sitio de depuración (manejo de lodos facilitado).
• Establecer las condiciones climáticas del sitio.
• El acceso motorizado a la planta debe ser posible (carros y camiones).
El sistema de Lagunas de Estabilización cuenta con ingresos en carretera

destapada y en buen estado, con vías de acceso propio, no se han definido las
vías de circulación interna, por lo que resulta dispendiosa cualquier operación por
causa de daños en la estabilidad de los taludes. Ver Foto 3-2
Foto 3-2 Vía de acceso a las Lagunas de oxidación. Municipio de Arauca
Fuente: Liliana Tigreros
3.3.2 Estructura de Entrada
La estructura de entrada consiste en una cámara a la cual llega el emisario final de

las estaciones de bombeo La Unión y Meridiano 70 y que a su vez cumple la
función de repartir los caudales proporcionalmente para las dos entradas que
posee la laguna anaeróbica.
-9-
3.3.3 Laguna Anaeróbica
Debido a la ausencia de un desarenador, la Laguna Anaeróbica presenta

problemas de acumulación de sedimentos, especialmente en la zona de entrada,
hasta el punto que los mismos sobresalen por encima del nivel del agua y se ha
formado un pequeño “islote”, en el cual ya comienza a desarrollarse la vegetación,
y la acumulación significativa de lodo, lo cual afecta el normal funcionamiento de la
laguna. Ver Foto 3-3
Foto 3-3: Islote formado por la acumulación de lodo y material vegetal.
La empradización existente entorno a las Lagunas, requiere planes de

reforestación y manejo del entorno paisajístico. Adicionalmente, cuando se lleva a
cabo la poda de los prados, el material de corte termina por caer dentro de la
laguna, constituyéndose en un aporte adicional de material orgánico y afectando
estéticamente la laguna.
- 10 -
Las dimensiones de la laguna son:
Área superficial mojada = 3.583 Ha
Profundidad = 3.00 m
Área de fondo = 2.873 Ha
Volumen real = 96.843,31m3
Tiempo de retención = 10 días
Fuente: Secretaría de Obras Públicas Municipal
3.3.4 Lagunas Facultativas primaria y secundaria
El aspecto conocido técnicamente como eutrofización, el cual se caracteriza por el

rápido crecimiento de la vegetación en los cuerpos de agua, afecta de manera
grave el funcionamiento de las Lagunas de Estabilización, ya que la vegetación va
invadiendo de manera gradual la laguna, reduciendo su volumen efectivo y
propiciando las condiciones anaeróbicas debido a la descomposición del material
vegetal. Ver Foto 3-4
Foto 3-4: Laguna facultativa primaria.
La coloración verde intensa es indicador de buen funcionamiento de las lagunas

facultativas; no obstante, debido a los fenómenos ya mencionados, se ha
- 11 -
empezado a detectar la presencia de algas verde azuladas y rojas que tienen
efectos negativos por su menor productividad y tendencia a la formación de
agregados que impiden la correcta iluminación de las lagunas.1
Al igual que la Laguna Anaeróbica, las Lagunas Facultativas presentan, aunque en
menor grado, acumulación de lodos en el fondo.
Las dimensiones de las lagunas son:

Área de superficie mojada = 6,518 Ha
Profundidad = 1.10 m
Área de fondo = 6,183 Ha
Volumen real = 69.859,41 m3
Tiempo de retención = 7 días
3.3.5 Laguna de Maduración
La laguna de Maduración presenta un crecimiento excesivo de biomasa (algas

verdes) y material vegetal debido a la presencia de puntos muertos o de menor
movimiento de la masa de agua, por la extensión de los tubos de entrada mas de
2 mts del borde de la laguna, lo cual se evidencia con mayor claridad en la
estructura de salida, donde el efluente presenta una coloración verde intensa, lo
cual contrasta de manera significativa con la coloración del agua del cuerpo
receptor. Ver Foto 3-5
1
Fuente: EMSERPA. Diagnostico del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio de Arauca – Departamento de Arauca
- 12 -
Foto 3-5: Laguna de Maduración.
3.3.6 Estructura de Salida
El efluente de la Laguna de Maduración es conducido por medio de colectores por

rebose y es unido a una caja de distribución la cual alimenta dos tuberías de 16”
hasta su descarga en el río Arauca. Ver Foto 3-6
Foto 3-6: Caja de Distribución.
- 13 -
3.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio de Arauca, no

cuenta con personal capacitado de planta que se responsabilice por el
funcionamiento del sistema, lo cual interfiere en el normal funcionamiento de las
lagunas de estabilización.
Las firmas que se hicieron cargo del diseño y construcción no dejaron memorias
técnicas de operación y funcionamiento del sistema como tal.
3.5 LOCALIZACION
El Sistema de Tratamiento para las Aguas Residuales del Municipio de Arauca, se

encuentra localizado a 1.3 kilómetros del casco urbano, al Noreste, en la vereda
Monserrate sobre la vía que conduce al Puente internacional JOSÉ ANTONIO
PÁEZ. Recibe el agua proveniente de la mayor parte del Municipio, y descarga el
efluente al Río Arauca.
3.6 DISEÑO Y CARACTERISTICAS FISICAS
3.6.1 Población
Según la información contenida dentro del Esquema de Ordenamiento Territorial,

los datos históricos manejados y suministrados por el DANE, la población según el
DANE 1999 – PBOT esta reportada en 53.654 habitantes.
El municipio presenta índices de crecimiento porcentual según reporte del DANE

de 3.02% media anual. Las cifras que se manejan no son suficientes para
establecer un comportamiento y difieren entre sí según la entidad que origina la
información, por consiguiente es difícil determinar con exactitud el crecimiento real
y las tendencias en el aumento de la población.
- 14 -
Las características económicas de Arauca, en especial por la industria petrolera,
han influido decisivamente en el crecimiento de la población a causa de los
procesos migratorios2. Se observa una tasa de población flotante, con tendencia
al decrecimiento y que se establece en 1.230 habitantes (Hospital Local), o sea el
9.5% del total Urbano y un 6% del Total general. Contrasta con las cifras de 1997
de 4.210, para un 26% de la población Urbana.
La proyección de crecimiento se plantea para los próximos años, a una tasa de 3.1
teniendo en cuenta las dinámicas y tendencias poblacionales de los últimos años,
la actividad económica y las estadísticas y proyecciones de la Secretarias de
Salud, de Gobierno y la Oficina de Planeación.
Los registros históricos provenientes del Departamento Nacional de Estadística –

DANE, la población reportada en censos anteriores fue:
Tabla 3-1 Registros históricos de población

AÑO URBANA
1993 38916
1999 53564
FUEN TE: DA NE
La población actual proyectada según el DANE, tomado de la página Web

www.dane.gov.co, es para el año 2005 (Ver Tabla 1.2.)
Tabla 3-2. P OB LACI ÓN AÑO 2 005
Total Cabecera Resto

90.548 68.981 21.567
FUENTE: DANE Colombia.
2
ORSTOM 1998 Movilidad Espacial en ciudades en zonas de expansión. . CEDE- Universidad de los Andes.
- 15 -
Con base en lo anterior, se adopta como población base para el presente estudio,
un total de 68.981 habitantes en el área urbana para el año 2005 (Como lo ilustra la
tabla 1-2).
La proyección de crecimiento se plantea para los próximos años, a una tasa de

3.02 teniendo en cuenta las dinámicas y tendencias poblacionales de los últimos
años, la actividad económica y las estadísticas y proyecciones de la Secretaría
de Salud, de Gobierno y la Oficina de Planeación.
Tabla 3-3 Tasas de cre cimiento en el departamento de Arau ca.
Población y tasas de crecimiento media anual, según departamentos. 1999 y 1995 - 2015
Tasa de
crecimiento media
Población Quinquenal anual
Departamento 1999 1995 2000 2005 2010 2015 (por cien)
Arauca 232.013 198.720 240.190 281.435 323.508 363.903 3,02
Fuente www.dane.gov.co
Actualmente el sistema de alcantarillado cuenta con 7986 usuarios distribuidos

entre los diferentes estratos oficiales y comerciales. (Como lo ilustra la Tabla 3.4)
Tabla 3-4 Usuarios del servicio de alcantarillado a Diciembre del 2004

Sector Estratos Usuarios %
I 1992 25 %
II 3610 45 %
Oficial
III 1513 19 %
IV 391 5 %
VII 115 1 %
Comercial
VIII 365 5 %
TOTAL - 7986 100
Fuente: EMSERPA E.S.P
- 16 -
Figura 3-1 Usuarios servicio de alcantarillado sector oficial Dic 2004
USUARIOS DEL SERTVICIO DE ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE ARAUCA DIC 2004
4000
3500
3000
Oficial I
Oficial II
2500
Oficial III
Oficial IV
USUARIOS 2000
Oficial IV
1500
Oficial III
1000 ESTRATOS
Oficial II
500
Oficial I
0
Figura 3-2 Usuarios servicio alcantarillado sector comercial Dic 2004
USUARIOS DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO MUNICIPIO DE ARAUCA DIC 2004
400
350
300
Comercial VII
250
Comercial VIII
200 USUARIOS
Comercial VIII
150
100
ESTRATOS
50
Comercial VII
0
- 17 -
3.6.2 Tratamiento
El sistema de tratamiento consta de dos estaciones de bombeo, la fase uno y la

fase dos.3
Las aguas residuales salen de las casas hacia la caja de recolección donde es
conducida a través de tubería PVC de φ 6” hacia el tubo PVC madre de φ 12”, y
hace su recorrido hasta la estación principal de bombeo para ser impulsada a las
lagunas de oxidación. Todo este proceso ocurre por gravedad en la fase uno.
Para la fase dos el agua sale hasta el tubo madre donde va ha ser conducida por
gravedad hasta las estaciones de relevo para ser bombeadas hasta la estación
principal de bombeo y luego impulsarlas a través de bombas sumergibles hasta la
laguna de oxidación.
Fase uno: La estación de la fase uno se localiza en el Barrio Unión sobre la

avenida Leoni Valencia, esta cuenta con dos bombas sumergibles (flygh), con un
caudal de diseño de 150 L/s y 75 HP cada una, su tubería de impulsión es de un
diámetro φ 20”. Y recibe las aguas de los barrios del centro de la ciudad.
Ver Tabla 3-5
3
Fuente: Tesis Universidad Nacional de Colombia: EVALUACION PRELIMINAR DE LA REMOCION DE COLIFORMES
FECALES EN LA SEXTA LAGUNA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO DE
ARAUCA. Por: Rodríguez Franklin. Pág.21 Arauca - 2004
- 18 -
Tabla 3-5 Barrios que vierten sus aguas a la fase I del alcantarillado.
Barrio
Córdoba
San Luis
Libertadores
Cristo Rey
San José
Santa fe
Santa fesito
Miramar
Miramar Frontera
Colector principal
Unión
Americas
La esperanza
Corocoras
7 de Agosto
Cabañas
20 julio
1° de mayo
Santa teresita
Ciudad jardín
Foto 3-7 Estación de bombeo Barrio Unión
- 19 -
Fase dos: esta estación cuenta con tres subestaciones de relevo ubicadas en
distintos sectores estratégicos una en las chorreras, otra en el cementerio y la
última en la brigada XVIII, cada subestación cuenta con bombas sumergibles tipo
“flygh” de 34 HP, 34 HP y 8.3 HP respectivamente estas impulsan el agua residual
hasta la segunda estación de bombeo ubicada en el barrio meridiano 70, esta
cuenta con tres bombas sumergibles “flygh” dos de 150 L/s, y 75 HP y una de 40
L/s, su tubería de impulsión consta de dos tubos de diámetro φ 12”. Y recibe las
aguas de los barrios periféricos de la ciudad. (Ver tabla3-6)
Estos tres tubos de impulsión transportan el agua cruda hacia la cámara de

llegada donde es aforada por dos vertederos triangulares de 90°, después de
pasar por los vertederos es transportada por dos tubos de diámetro φ 24” hasta la
primera laguna anaerobia.
Tabla 3-6: Barrios que vierten sus aguas a la fase II del alcantarillado
Estación de relevo Barrios
Villa Maria
Pedro Nel Jiménez
12 octubre
1° de enero
Porvenir
Triunfo
Chorreras
Villa San Juan
Flor amarillo
Sabanales
Ohiti
Villa cecilia
El paraíso
Fundadores
Olímpico
Cementerio Granja
Terpel
Villa del Maestro
- 20 -
Villa del Prado
Flor de mi Llano alto
Flor de mi Llano bajo
Brigada Trompillo
Aeropuerto
Brigada XVIII
Santa Bárbara
San Carlos
Tubo principal Araguaney
El Chircal
Bosque club
Foto 3-8: Estación de bombeo cementerio
El paso de la primera laguna anaerobia a la segunda, de la segunda a la tercera,

de la tercera a la cuarta esta dado por un tubo PVC de diámetro de φ 20”, el paso
de la cuarta laguna a la quinta, de la quinta a la sexta se da por medio de canal
de 1.10 m de profundidad y 74 m de ancho.
- 21 -
La estructura de salida consta de un vertedero circular de diámetro φ 3 m, y una
tubería de descarga al rió Arauca con una longitud de 300 m y diámetro φ 24” en
tubería de Gres.
- 22 -
4 MARCO LEGAL
El sustento jurídico que apoya la realización de este trabajo se basa en las normas
ambientales sobre manejo, tratamiento y vertimiento aguas residuales,
enmarcados no solamente en la legislación Colombiana sino también en acuerdos
y convenios a nivel internacional, todos estos tendientes a regular el actuar de las
instituciones o empresas encargadas del control y tratamiento de las aguas
residuales.
A nivel internacional se puede mencionar la convención de Estocolmo en donde se
promulga el principio “EL hombre tiene derecho fundamental a un medio de
calidad tal que le permita llevar una vida digna y gozar de bienestar...” En
Colombia, existen leyes que establecen claramente medidas sobre el control de la
contaminación y de vertimientos, a su vez dentro del PLAN BASICO DE
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL MUNICIPIO DE ARAUCA, se dictan las
estrategias para el ordenamiento territorial con el fin de garantizar el logro de los
objetivos de desarrollo ambiental. Dichas estrategias y leyes se mencionan a
continuación:
- 23 -
Ley / plan Establece
PLAN ESTRATÉGICO DE
DESARROLLO ECONÓMICO, Proyecto 4: Control de vertimiento de aguas servidas.
SOCIAL Y DE OBRAS PÚBLICAS
2004 – 2007 Descripción: Limpieza y destaponamiento de cunetas y canales e
identificación de las viviendas que no tengan el sistema de aguas
MUNICIPIO DE ARAUCA negras conectado al alcantarillado municipal, para tomar las
medidas respectivas de control.
PROGRAMA 1: Protección,
conservación y uso racional del Objetivo: Controlar la contaminación ambiental producida por el
recurso hídrico. vertimiento de aguas negras en lugares no apropiados.
Subprograma 3: Manejo de aguas
y control de vertimientos de aguas
servidas.
Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el

LEY 99 DEL 22 DE DICIEMBRE DE
Sector Público encargado de la gestión y conservación del medio
1993.(Reglamentada parcialmente por
ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema
el Decreto 948 de 1995).
Nacional Ambiental, SINA, y se dictan otras disposiciones.
REGLAMENTO TÉCNICO DEL

SECTOR DE AGUA POTABLE Y El propósito de este título es fijar los criterios básicos y requisitos
SANEAMIENTO BASICO RAS - 2000 mínimos que deben reunir los diferentes procesos involucrados en la
SECCION II conceptualización, el diseño, la construcción, la supervisión técnica, la
TÍTULO E TRATAMIENTO DE AGUAS puesta en marcha, la operación y el mantenimiento de los sistemas de
RESIDUALES tratamiento de aguas residuales que se desarrollen en la República de
Colombia.
Tasas retributivas y compensatorias. La utilización directa o indirecta de

LEY NÚMERO 99 DE 1993
la atmósfera, del agua y del suelo, para introducir o arrojar desechos o
(Diciembre 22)
desperdicios agrícolas, mineros o industriales, aguas negras o servidas
TÍTULO VII
de cualquier origen, humos, vapores y sustancias nocivas que sean
De las rentas de las corporaciones
resultado de actividades antrópicas o propiciadas por el hombre, o
autónomas regionales
actividades económicas o de servicio, sean o no lucrativas, se sujetará al
pago de tasas retributivas por las consecuencias nocivas de las
actividades expresadas.
DECRETO 1594 DEL 26 DE JUNIO DE Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 9 de 1979, así
1984 como el Capítulo II del Título VI -Parte III- Libro II y el Título III de la Parte
Ministerio de Salud III -Libro I- del Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y
residuos líquidos.
Por la cual se fijan las tarifas mínimas de las tasas

RESOLUCION 273 DEL 1 DE
retributivas por vertimientos líquidos para los parámetros
ABRIL DE 1997
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) y Sólidos
Ministerio del Medio Ambiente
Suspendidos Totales (SST).
DECRETO NÚMERO 302 DE Por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en materia
2000 de prestación de los servicios públicos domiciliarios de
Febrero 25 acueducto y alcantarillado”.
- 24 -
5 MARCO TEORICO
5.1 AGUAS RESIDUALES
Se denomina agua residual a la mezcla de residuos líquidos y sólidos

originados en los hogares, centros comerciales, instalaciones industriales e
instituciones publicas, junto con cualquier agua que pueda penetrar en el
sistema de alcantarillado, ya sea proveniente de infiltraciones del subsuelo,
agua de escorrentía o , procedente de la red de aguas pluviales .4
5.2 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Como mínimo, se requiere tratar los sólidos en suspensión y la materia

orgánica disuelta. Pueden ser necesarios procesos especiales para
conseguir la eliminación de algunos contaminantes concretos, como el
fósforo a partir de sus fuentes urbanas o los metales pesados
procedentes de una fabrica de recubrimientos. La legislación regula los
niveles mínimos de tratamiento. Por ejemplo, en Colombia, el tratamiento
mínimo para aguas residuales de origen doméstico implica la retirada de
las sustancias orgánicas consumidoras de oxígeno y de los sólidos en
suspensión. Cualquier otro tratamiento adicional, incluyendo la eliminación
de nutrientes, depende de la capacidad de asimilación de la corriente
aceptora, y de la reutilización posterior.
Se emplean procesos físicos para eliminar los sólidos en suspensión. Los

tamices eliminan los desechos y otros sólidos de gran tamaño, mientras
que rejillas aireadas o por gravedad, retiran la materia arenosa;
cualquiera de las anteriores puede atascar o interferir con operaciones
posteriores de bombeo a algunas operaciones unitarias. La sedimentación
4
Gregory G. Boardman, Duncan M. Powell, George C. TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES. Cap. 6. pag. 61
- 25 -
por gravedad se emplea normalmente para eliminar la materia
suspendida de menor tamaño (orgánica). En ocasiones especiales se
utiliza centrifugación, flotación por aire disuelto y filtración para eliminar los
sólidos en suspensión.
5.2.1 Historia
El Tratamiento de aguas residuales cobró importancia progresivamente desde

principios de la década de 1970 como resultado de la preocupación general
expresada en todo el mundo sobre el problema, cada vez mayor, de la
contaminación humana del medio ambiente, desde el aire a los ríos, lagos,
océanos y aguas subterráneas, por los desperdicios domésticos, industriales,
municipales y agrícolas.
Los métodos de depuración de residuos se remontan a la antigüedad y se han

encontrado instalaciones de alcantarillado en lugares prehistóricos de Creta y en
las antiguas ciudades asirias. Las canalizaciones de desagüe construidas por los
romanos todavía funcionan en nuestros días. Aunque su principal función era el
drenaje, la costumbre romana de arrojar los desperdicios a las calles significaba
que junto con el agua de las escorrentías viajaban grandes cantidades de materia
orgánica. Hacia finales de la edad media empezaron a usarse en Europa, primero,
excavaciones subterráneas privadas y, más tarde, letrinas. Cuando éstas estaban
llenas, unos obreros vaciaban el lugar en nombre del propietario. El contenido de
los pozos negros se empleaba como fertilizante en las granjas cercanas o era
vertido en los cursos de agua o en tierras no explotadas.
Unos siglos después se recuperó la costumbre de construir desagües, en su

mayor parte en forma de canales al aire o zanjas en la calle. Al principio estuvo
prohibido arrojar desperdicios en ellos, pero en el siglo XIX se aceptó que la salud
pública podía salir beneficiada si se eliminaban los desechos humanos a través de
los desagües para conseguir su rápida desaparición. Un sistema de este tipo fue
- 26 -
desarrollado por Joseph Bazalgette entre 1859 y 1875 con el objeto de desviar el
agua de lluvia y las aguas residuales hacia la parte baja del Támesis, en Londres.
Con la introducción del abastecimiento municipal de agua y la instalación de
cañerías en las casas llegaron los inodoros y los primeros sistemas sanitarios
modernos. A pesar de que existían reservas respecto a éstos por el desperdicio de
recursos que suponían, por los riesgos para la salud que planteaban y por su
elevado precio, fueron muchas las ciudades que los construyeron.
A comienzos del siglo XX, algunas ciudades e industrias empezaron a reconocer

que el vertido directo de desechos en los ríos provocaba problemas sanitarios.
Esto llevó a la construcción de instalaciones de depuración. Aproximadamente en
aquellos mismos años se introdujo la fosa séptica como mecanismo para el
tratamiento de las aguas residuales domésticas tanto en las áreas suburbanas
como en las rurales. Para el tratamiento en instalaciones públicas se adoptó
primero la técnica del filtro de goteo. Durante la segunda década del siglo, el
proceso del lodo activado, desarrollado en Gran Bretaña, supuso una mejora
significativa por lo que empezó a emplearse en muchas localidades de ese país y
de todo el mundo. Desde la década de 1970, se ha generalizado en el mundo
industrializado la cloración, un paso más significativo del tratamiento químico.
5.2.2 Transporte de las aguas residuales
Las aguas residuales son transportadas desde su punto de origen hasta las
instalaciones depuradoras a través de tuberías, generalmente clasificadas según
el tipo de agua residual que circule por ellas. Los sistemas que transportan tanto
agua de lluvia como aguas residuales domésticas se llaman combinados.
Generalmente funcionan en las zonas viejas de las áreas urbanas. Al ir creciendo
las ciudades e imponerse el tratamiento de las aguas residuales, las de origen
doméstico fueron separadas de las de los desagües de lluvia por medio de una
red separada de tuberías. Esto resulta más eficaz porque excluye el gran volumen
de líquido que representa el agua de escorrentía. Permite mayor flexibilidad en el
- 27 -
trabajo de la planta depuradora y evita la contaminación originada por escape o
desbordamiento que se produce cuando el conducto no es lo bastante grande
para transportar el flujo combinado. Para reducir costos, algunas ciudades, por
ejemplo Chicago, han hallado otra solución al problema del desbordamiento: en
lugar de construir una red separada, se han construido, sobre todo bajo tierra,
grandes depósitos para almacenar el exceso de flujo, después se bombea el agua
al sistema cuando deja de estar saturado.
Las instalaciones domésticas suelen conectarse mediante tuberías de arcilla,

hierro fundido o PVC de entre 8 y 10 cm de diámetro. El tendido de alcantarillado,
con tuberías maestras de mayor diámetro, puede estar situado a lo largo de la
calle a unos 1,8 m o más de profundidad. Los tubos más pequeños suelen ser de
arcilla, hormigón o cemento, y los mayores, de cemento reforzado con o sin
revestimiento. A diferencia de lo que ocurre en el tendido de suministro de agua,
las aguas residuales circulan por el alcantarillado más por efecto de la gravedad
que por el de la presión. Es necesario que la tubería esté inclinada para permitir
un flujo de una velocidad de al menos 0,46 m por segundo, ya que a velocidades
más bajas la materia sólida tiende a depositarse. Los desagües principales para el
agua de lluvia son similares a los del alcantarillado, salvo que su diámetro es
mucho mayor. En algunos casos, como en el de los sifones y las tuberías de las
estaciones de bombeo, el agua circula a presión.
Las canalizaciones urbanas acostumbran a desaguar en interceptadores, que

pueden unirse para formar una línea de enlace que termina en la planta de
Tratamiento de aguas residuales. Los interceptadores y los tendidos de enlace,
construidos por lo general de ladrillo o cemento reforzado, miden en ocasiones
hasta 6 m de anchura.
- 28 -
5.3 NATURALEZA DE LAS AGUAS RESIDUALES
El origen, composición y cantidad de los desechos están relacionados con los

hábitos de vida vigentes. Cuando un producto de desecho se incorpora al agua, el
líquido resultante recibe el nombre de agua residual.
5.3.1 Origen y Cantidad
Las aguas residuales tienen un origen doméstico, industrial, subterráneo y

meteorológico, y estos tipos de aguas residuales suelen llamarse respectivamente,
domésticas, industriales, de infiltración y pluviales.
Las aguas residuales domésticas son el resultado de actividades cotidianas de las

personas. La cantidad y naturaleza de los vertidos industriales es muy variada,
dependiendo del tipo de industria, de la gestión de su consumo de agua y del
grado de tratamiento que los vertidos reciben antes de su descarga. Una acería,
por ejemplo, puede descargar entre 5.700 y 151.000 litros por tonelada de acero
fabricado. Si se practica el reciclado, se necesita menos agua.
La infiltración se produce cuando se sitúan conductos de alcantarillado por debajo

del nivel freático o cuando el agua de lluvia se filtra hasta el nivel de la tubería.
Esto no es deseable, ya que impone una mayor carga de trabajo al tendido
general y a la planta depuradora. La cantidad de agua de lluvia que habrá que
drenar dependerá de la pluviosidad así como de las escorrentías o rendimiento de
la cuenca de drenaje.
Un área metropolitana estándar vierte un volumen de aguas residuales entre el 60

y el 80% de sus requerimientos diarios totales, y el resto se usa para lavar coches
y regar jardines, así como en procesos como el enlatado y embotellado de
alimentos.
- 29 -
5.3.2 Composición
La composición de las aguas residuales se analiza con diversas mediciones

físicas, químicas y biológicas. Las mediciones más comunes incluyen la
determinación del contenido en sólidos, la demanda bioquímica de oxígeno
(DBO 5 ), la demanda química de oxígeno (DQO) y el pH.
Los residuos sólidos comprenden los sólidos disueltos y en suspensión. Los

sólidos disueltos son productos capaces de atravesar un papel de filtro, y los
suspendidos los que no pueden hacerlo. Los sólidos en suspensión se dividen a
su vez en depositables y no depositables, dependiendo del número de miligramos
de sólido que se depositan a partir de 1 litro de agua residual en una hora. Todos
estos sólidos pueden dividirse en volátiles y fijos, siendo los volátiles, por lo
general, productos orgánicos y los fijos materia inorgánica o mineral.
La concentración de materia orgánica se mide con los análisis DBO 5 y DQO. La

DBO 5 es la cantidad de oxígeno empleado por los microorganismos a lo largo de
un periodo de cinco días para descomponer la materia orgánica de las aguas
residuales a una temperatura de 20 °C. De modo similar, la DQO es la cantidad de
oxígeno necesario para oxidar la materia orgánica por medio de dicromato en una
solución ácida y convertirla en dióxido de carbono y agua. El valor de la DQO es
siempre superior al de la DBO 5 porque muchas sustancias orgánicas pueden
oxidarse químicamente, pero no biológicamente. La DBO 5 suele emplearse para
comprobar la carga orgánica de las aguas residuales municipales e industriales
biodegradables, sin tratar y tratadas. La DQO se usa para comprobar la carga
orgánica de aguas residuales que, o no son biodegradables o contienen
compuestos que inhiben la actividad de los microorganismos. El pH mide la acidez
de una muestra de aguas residuales. Los valores típicos para los residuos sólidos
presentes en el agua y la DBO 5 del agua residual doméstica aparecen en la tabla
- 30 -
adjunta. El contenido típico en materia orgánica de estas aguas es un 50% de
carbohidratos, un 40% de proteínas y un 10% de grasas; y entre 6,5 y 8,0, el pH
puede variar.
Tabla 5-1 Tipos de sólidos que componen las aguas residuales.
Sólidos (mg/l) DBO 5 DQO

Tipos de Sólidos
Fijos Volátiles Total mg/l mg/l
Suspendidos 70 175 245 110 108
Precipitables 45 100 145 50 42
No precipitables 25 75 100 60 66
Disueltos 210 210 420 30 42
Total 280 385 665 140 150
Fuente: ROMERO J. Reactor de flujo continuo y mezcla completa. En: Tratamiento de aguas residuales
No es fácil caracterizar la composición de los residuos industriales con arreglo a

un rango típico de valores dado según el proceso de fabricación. La concentración
de un residuo industrial se pone de manifiesto enunciando el número de personas,
o equivalente de población (PE), necesario para producir la misma cantidad de
residuos. Este valor acostumbra a expresarse en términos de DBO 5 . Para la
determinación del PE se emplea un valor medio de 0,077 kg, en 5 días, a 20 °C de
DBO por persona y día. El equivalente de población de un matadero, por ejemplo,
oscilará entre 5 y 25 PE por animal.
La composición de las infiltraciones depende de la naturaleza de las aguas

subterráneas que penetran en la canalización. El agua de lluvia residual contiene
concentraciones significativas de bacterias, elementos traza, petróleo y productos
químicos orgánicos
- 31 -
5.4 CARACTERISTICAS DE EFLUENTES EN LAS LAGUNAS DE
ESTABILIZACION
Los efluentes de las lagunas de estabilización son una mezcla heterogénea,

compuesta por una gran variedad de partículas suspendidas, disueltas y
coloidales, además de organismos tales como algas y bacterias.
En general puede afirmarse que estos efluentes, altamente enriquecidos en

nutrientes, presentan altas concentraciones de sólidos suspendidos lo que
resultan ser algas y otros individuos biológicos, por lo tanto se han seleccionado a
las algas y bacterias como bioindicadores de la eficiencia en el tratamiento.
5.5 REACTORES
Si un fluido contiene un componente no distribuido homogéneamente, es decir,

existe un gradiente de concentración, actúan fuerzas naturales para transferir
masa y minimizar las diferencias de concentración.
El tiempo requerido para que una sustancia se distribuya homogéneamente en un
sistema de tratamiento puede ser muy variable.
El tratamiento y purificación de aguas se hace en tanques de diferentes tipos y
formas, en condiciones de control diversas. Las transformaciones biológicas y
químicas, que ocurren en dichos reactores, por lo general se concretan en la
formación de un floc biológico o químico que se separa económicamente en un
tanque de sedimentación.
- 32 -
Figura 5.1. Representación esquemática del tratamiento de aguas
Afluente Efluente
Sistema de Reuso o
Tratamiento disposición
Sólidos removidos
Floc químico o
biológico
Sedimentado
Tratamiento y
disposición
5.5.1 Tipos de reactores
Los procesos de tratamiento de aguas operan, generalmente, como procesos de

flujo continuo, con un afluente y efluente definidos durante el periodo de
tratamiento. En ocasiones el proceso es discontinuo, en cochada, con una carga
instantánea del reactor y descarga posterior, sin adiciones intermedias de afluente
ni extracciones de efluente. La reacción entre el afluente y el efluente está
determinada por las características de dispersión del reactor y por la cinética de
las reacciones dentro de él. Los dos extremos fundamentales de características de
dispersión de un reactor son el flujo en pistón y el flujo en mezcla completa.
- 33 -
5.5.1.1 Reactor de flujo continuo y mezcla completa
Este es un reactor ideal, en el cual el afluente es mezclado instantánea y

completamente con el contenido del reactor. Las partículas del afluente se
dispersan inmediatamente al entrar al reactor, o sea, la dispersión es finita. El
tanque tendrá un contenido homogéneo, una composición uniforme en su volumen
y, por tanto, la concentración del efluente es idéntica a la del licor mezclado del
reactor. 5
Figura 5.2 Reactor de Flujo Continuo y mezcla completa
Vi Ce
Q Q
Co Ce
5
ROMERO J. Reactor de flujo continuo y mezcla completa. En: Tratamiento de aguas residuales. (agosto 2002); p 262.
- 34 -
5.5.1.2 Reactor de flujo en piston
El reactor de flujo en pistón o flujo tubular, es un reactor ideal, en el cual las

partículas del fluido viajan a lo largo del reactor sin mezclarse y, por tanto, se
descargan en la misma secuencia u orden en que entran al reactor. No existe
difusión longitudinal ni mezcla, la dispersión es nula, todos los elementos del
sistema viajan a la misma velocidad, las partículas retienen su identidad y
permanecen en el tanque durante un tiempo igual al tiempo teórico de retención.
En la practica, este tipo de reactor se obtiene aproximadamente, con tanques
largos, de una relación longitud/ancho/grande, para mantener la dispersión
longitudinal de un valor mínimo.
Si se visualiza el concepto de flujo a pistón como un flujo en el cual el fluido, al
llegar al reactor, es encerrado en paquetes herméticos que luego viajan a lo largo
del tanque, sin transferir ninguna sustancia de un paquete a otro, aunque exista
mezcla completa dentro de cada paquete, se puede considerar que cada paquete
es un minirreactor de cochada en mezcla completa.6
Figura 5.3 Reactor de Flujo en pistón.
Q Q
C
C
5.6 SÓLIDOS
El contenido de sólidos de un agua afecta directamente la cantidad de lodo que
se produce en el sistema de tratamiento o disposición. Se considera como sólidos
totales de un agua el residuo de evaporación y secado a 103-105ºC.
Los sólidos sedimentables son una medida del volumen de sólidos asentados al
fondo de un cono Imhoff, en un periodo de una hora, y representan la cantidad de
lodo removible por sedimentación simple; se expresan comúnmente en ml/l.
6
ROMERO J. Reactor de flujo en pistón. En: Tratamiento de aguas residuales. (agosto 2002); p 266.
- 35 -
Los sólidos disueltos representan el material soluble y coloidal, el cual requiere
usualmente, para una remoción, oxidación biológica o coagulación y
sedimentación. Los sólidos suspendidos o no disueltos constituyen la diferencia
entre los sólidos totales de la muestra no filtrada y los sólidos de la muestra
filtrada. En la practica los sólidos disueltos son aquellos con tamaño menor de
1.2 µm y los suspendidos los que tienen tamaño mayor de 1.2 µm, tamaño
nominal de poros correspondiente a los filtros de fibra de vidrio usados para hacer
la separación.
Los sólidos volátiles son básicamente, la fracción orgánica de los sólidos o
porción de los sólidos que se volatilizan a temperaturas de 550± 50ºC. Su
determinación es muy importante en lodos activados, lodos crudos y lodos
digeridos. El residuo de la calcinación se conoce como sólidos fijos y constituyen
la porción inorgánica o mineral de los sólidos.
En tratamiento biológico de aguas residuales se recomienda un limite de sólidos
disueltos de 16000mg/l.7
5.6.1 Tratamiento de los Sólidos en Suspensión
El origen y composición de los sólidos en suspensión presentes en el agua

residual determinan la complejidad de los procesos de tratamiento y la posibilidad
de alternativas para tratamientos individualizados. Los sólidos en suspensión que
requieren tratamiento o incluso eliminación son:
1. Los sólidos inorgánicos que aportan que aportan la fuente de agua residual,
así como el resto de los sólidos que, inevitablemente, llegan hasta las redes
de alcantarillado, tanto municipales como industriales.
2. Los sólidos que contienen elevada proporción de componentes orgánicos
proveniente de la fuente primaria del agua residual.
7
ROMERO J. Sólidos. En: Tratamiento de aguas residuales. (agosto 2002); p 68.
- 36 -
3. Los sólidos, orgánicos e inorgánicos, producidos en las diferentes etapas
de tratamiento como resultado de los procesos químicos y biológicos.
Tabla 5-2 Fuentes y métodos de corrección de los aportes incontrolados.

Fuentes de aporte incontrolado Método de corrección
Pozos de servicio de reborde bajo Puesta a nivel del pozo
Cubierta del pozo de servicio perforada Sustitución por cubierta impermeable
Cruces de conducciones Taponamiento
Canalones de tejado Desconexión
Drenajes de cimientos Desconexión
Drenajes individuales Desconexión
Drenajes lineales Taponamiento
Drenajes superficiales Taponamiento
Descarga de equipos de aire Desconexión
acondicionado
Drenajes de fuentes y superficies Taponamiento
cenagosas
La importancia del tratamiento de los sólidos en suspensión no necesita de mayor

énfasis, puesto que el proceso seleccionado resulta de la mayor importancia para
el costo de instalación y mantenimiento de la planta, así como para su capacidad
de operación y consistencia para alcanzar los objetivos requeridos para el
afluente. El proceso seleccionado, igualmente, debe tener flexibilidad suficiente
para trabajar en un intervalo determinado de condiciones hidráulicas y de cargas
de sólidos. Finalmente, la eliminación de los sólidos flotantes y correcto manejo y
vertido de los fangos mejora la estética de la instalación de tratamiento.
Debido a la diversidad de requerimientos para el tratamiento de los sólidos en
suspensión, la elección debe integrarse en el conjunto de procesos de tratamiento
del agua residual y con los objetivos que quieran alcanzarse. Esto se muestra en
las diferentes funciones del proceso del tratamiento de sólidos en suspensión:
- 37 -
1. Eliminar los sólidos de gran tamaño del afluente de la planta para proteger
los equipos mecánicos de tratamiento y evitar obstrucciones en tuberías y
canales situados aguas debajo de la entrada.
2. Reducir la carga de sólidos en los procesos posteriores. Esto influye la
protección de las puntas de caudal y de la carga de residuo.
3. Recuperar la biomasa, aun activa, tras un proceso biológico, como por
ejemplo los fangos activos, para su retorno al proceso como siembra para
la corriente de agua residual que entra al proceso.
4. Recoger y retirar, para un tratamiento individualizado, la cantidad de sólidos
orgánicos o de biomasa en exceso, por ejemplo, en fangos activos. Esta
función también se aplica en fangos químicos.
5. Afinar el afluente final, retirando los sólidos de pequeño tamaño
previamente a la salida de la instalación de tratamiento.
El proceso que se usa mayoritariamente para el tratamiento de los sólidos en

suspensión incluye tamizado, sedimentación por gravedad, flotación, filtración, así
como sistemas mecánicos, como puede ser la centrifugación. Como en el caso del
tratamiento del agua de abastecimiento se recurre a los activos químicos para
mejorar la eficacia del proceso.
5.6.2 Procedimiento para determinación de sólidos suspendidos, Método

Estándar.
Preparación del disco de filtrado de fibra de vidrio. Insértese el disco con la cara
rugosa hacia arriba en el aparato de filtrado. Hágase el vacío y lávese el disco con
3 volúmenes sucesivos de 20ml de agua destilada. Continúese succionando hasta
eliminar todo vestigio de agua y retírese el agua de lavado. Quítese el filtro del
aparato de filtrado y trasladase a una plancheta de aluminio de acero inoxidable.
Alternativamente, procédase a separar el crisol y la combinación de filtro si esta
utilizando un crisol de Gooch.
- 38 -
Séquese en horno a 103-105ºC durante una hora. Repítase el ciclo de secado,
enfriamiento, desecación y pesado hasta obtener un peso constante o hasta que
la perdida de peso sea menor de 0.5 mg entre pesadas sucesivas. Consérvese en
desecador hasta que se necesite.
Pesar inmediatamente antes de usar.
Calculo:
( A − B) * 1000
mg de sólidos totales en suspensión / 1 =
volumendemuestra, ml
Donde, A= peso del filtro + residuo seco mg
B= peso del filtro mg
5.7 TAMICES
El empleo de tamices en la retirada de sólidos en suspensión es uno de los

tratamientos más antiguos del agua residual. En el origen se emplearon tamices
de apertura grande para eliminar los sólidos de peor aspecto, y posteriormente, se
convirtió en algo mas importante para la protección que dispensaba al equipo
mecánico situado corriente abajo. En la actualidad se emplean también tamices
de apertura pequeña para eliminar cantidades significativas de sólidos en
suspensión. Esto es particularmente cierto en aplicaciones industriales.8
Tamices de apertura grande. El tipo más común es la reja de barras. En plantas

pequeñas se emplean frecuentemente los dilaceradores. Otros equipos que
pueden emplearse son los tamices estacionarios y de tambor, bien en alambre o
en otro tipo de material.
8
Corbitt R. Tamices. En: Manual de referencia de la Ingeniería Ambiental (Madrid-2003);p.6.76
- 39 -
Rejas de barra. Pueden emplearse rejas tanto de limpieza automática como manual
para interceptar los desechos que arrastra el agua residual, demasiado grande
para pasar a través de las bombas y canales situados aguas abajo. Se atrapan
objetos como rocas, tablones, trapos que luego se retiran mediante rastrillos. El
material se seca rápidamente, para su eliminación in situ o transporte a
vertedero.
Una reja de barras es un conjunto de barras de acero inoxidable que se dispone
perpendicularmente a la dirección de la corriente, de forma vertical o con una
pequeña pendiente (entre 30 y 45º, a partir de la horizontal). Cuanto más plana
sea la dispocision más sencilla será la limpieza. Las rejas de pendiente elevada se
limpian de forma automática.
Cuando el objetivo de una reja de barras es, simplemente, proteger el sistema de
bombeo del agua residual en el sistema de alcantarillado o en afluente de una
planta de tratamiento, el espaciado de las barras oscila entre 2 y 6 pulgadas (50 a
150 mm).
En una planta de tratamiento se requiere mayor protección del equipo, por lo que
la luz entre barrote disminuye a una o dos pulgadas (25 a 50 mm) Los criterios de
distancia entre barrote para los equipos de limpieza determinados por los
organismos oficiales correspondiente deben tenerse en cuenta.
El diseño de las rejas de barra incluye el diseño del propio canal por donde circula
el agua, bajo condiciones normales de caudal, la velocidad de llegada a la reja
pies cm
debe ser entre 2 y 4 /s (60-120 ./ s ) esta velocidad impide tanto la
sedimentación en el canal como el arrastre a través del tamiz.
Otras consideraciones de diseño pueden ser:
1. El tamiz debe limpiarse con frecuencia suficiente para evitar

embalsamiento y pérdidas significativas de carga hidráulica. Esto hace que
- 40 -
se prefieran las rejas de limpieza mecánica por consideraciones tanto de
diseño como de operación, salvo en sistema de pequeño tamaño o en
aplicaciones industriales.
2. Deben emplearse dos o mas canales, para tener la posibilidad de dejar en
seco el equipo para reparaciones o mantenimientos.
3. Cuando varias rejas trabajan de forma simultanea, debe diseñarse la
entrada del canal para que se vierta un caudal proporcional a cada unidad.
4. Deben realizarse las previsiones necesarias para realizar la correcta
retirada de los residuos y su eliminación. En algunas aplicaciones puede
preferirse triturar los residuos y retornarlos. Esto elimina la necesidad de
tratamiento separado del residuo tamizado, pero obliga a que se vuelvan a
retirar los sólidos en un proceso posterior.
5. El canal situado detrás de este dispositivo debe situarse entre 3 y 6
pulgadas (75 a 150 mm) por debajo para compensar la perdida de carga
hidráulica.
Los equipos de limpieza mecánica vienen equipados con rastrillos que

periódicamente ascienden por la reja gracias a poleas sin fin. El residuo se
deposita en la parte superior de la unidad, desde donde se transporta hasta un
depósito hasta su eliminación posterior. Las unidades pueden ser de limpieza
frontal o trasera.9
Dilaceradores. Cuando no se quiere que los sólidos de gran tamaño penetren en el

caudal del agua residual a tratar, u otras condiciones favorecen su retención,
pueden emplearse dilaceradores (denominados también trituradores) en vez de
rejas de barras. Estos dispositivos machacan los sólidos hasta tamaños
comprendidos entre 0.25 y 0.75 pulgadas (6 a 9 m), que no resultan perjudiciales
para el resto de los equipos de tratamiento.
9
- 41 -
Mecanismos de corte en Dilaceradores
• El material grueso se corta mediante dientes cortantes y barras de

cizalladura en un tambor rotatorio, pasando a través de un peine cortante
estacionario.
• Cortadores en un brazo oscilante, junto con cortadores dispuestos en un
tambor semicircular.
• Una reja estacionaria intercepta los sólidos de mayor tamaño, mientras que
los de menor tamaño pasan a través, hasta llegar al dispositivo de dientes
cortantes montados sobre discos rotatorios. Los dientes cortantes también
pueden disponerse en la propia reja.
• Un cortador rotatorio atraviesa el espacio entre dos barras, hacia delante y
hacia atrás, cortando los sólidos retenidos y permitiendo su paso a través
de la reja.
Además de los datos que proporcionan los fabricantes, el diseño base de un

dilacerador debe contemplar:
• Debe determinarse el mayor tamaño de partícula que debe poder

pasar a través de la unidad, considerando tanto las conducciones
como el equipo situado aguas abajo.
• Deben determinarse las características de las partículas sólidas,
especialmente las de origen industrial, junto con la fiabilidad de los
mecanismos de corte.
• La unidad debe tener capacidad suficiente para trabajar a caudal
punta.
• Debe diseñarse una conducción de by-pass, con una reja de barras,
para aislar el dilacerador en casos de mantenimiento y/o reparación.
- 42 -
• Si es posible, el dilacerador debe colocarse por detrás de una reja o,
al menos, de algún sistema para retirar rocas y material pétreo antes
de llegar a la unidad y así, evitar un desgaste excesivo del equipo.
• En algunas aplicaciones, una reja de barras de luz grande, como la
que se emplea en las estaciones de bombeo, puede situarse aguas
arriba par proteger la integridad del equipo mecánico.
Tamices de malla de alambre. Pueden emplearse tamices estáticos y rotatorios, de

malla de alambre, para el tamizado grueso y fino del agua residual. Estas
unidades pueden emplearse en la industria como pretratamiento o en una planta
de tratamiento de agua residual para la eliminación de sólidos, de tamaños grande
y pequeño.
Los datos de diseño para el tamizado grueso del agua residual mediante tamices
construidos en malla de alambre son:
Tabla 5-3 Datos de diseño de tamices de malla de alambre

Parámetro Tamiz estático Tamiz rotatorio
Eliminación de sólidos 5 - 25 5 – 25
en suspensión, %
Velocidad de carga 4 a 16 gal/min/pulgada 15 a 112
3 2
(860 a 3.400 m /día/m), gal/min/pie (880 a 6.575
por anchura del tamiz. m3/día/m2), por área de
tamiz.
Apertura de tamiz 0.01 0.6 pulgadas 0.25 0.01 0.6 pulgadas 0.25
a 1.05m a 1.5 m
Perdida de carga 4-7 pies(1.2-2.1m) 2.5-4.5 pies (0.8-1.4m)
Tamaño del motor - 0.5 a 3 CV(0.4-2.2
Kwh.)
Sólidos en peso, % 12-15 16-25
- 43 -
Se dispone de tamices de apertura pequeña para usar en aplicaciones que
requieran la retirada de partículas de pequeño diámetro; el resto de los datos de
diseño deben cambiar como resultado de esta modificación.
Tamices de desplazamiento. Para el tamizado grueso se emplean tamices de

desplazamiento fabricados con acero inoxidable u otro material resistente a la
corrosión. Se trata, esencialmente, de una cinta sin fin que se mantiene casi
perpendicular al agua residual. De manera similar a los rastrillos limpiadoras de las
rejas de barras operan unas bandejas que recogen y eliminan los sólidos que
captura el tamiz. Dependiendo de la apertura de este pueden emplearse para el
tamizado de afluentes o para el afinado de afluentes.
Tamices vibradores. Se fabrican tamices vibradores de forma circular, rectangular o

cuadrada, que se emplean para el tamizado, tanto grueso como fino, del agua
residual. La aplicación normal es el pretratamiento de las corrientes, pero también
pueden emplearse par la recuperación de subproductos, como sucede en la
industria alimentaría y en otras. Para que estos equipos sean una alternativa a los
tamices de malla de alambre rotatorios o estáticos, el agua residual no debe
contener grasa, o muy poca.
Tamices finos. Para llevar a cabo la eliminación de los sólidos de pequeño tamaño,
se aplican los mismos principios de los tamices estáticos y rotatorios. El material
del tamiz puede ser acero inoxidable, tela u otro material con aperturas de tan solo
0.01 hasta 0.06 mm.
El microtamiz rotatorio puede usarse para la retirada de los sólidos en suspensión
que queda tras un tratamiento biológico. Para mejorar su efectividad es necesario
- 44 -
homogeneizar el caudal y así asegurar una calidad y cantidad constante en la
entrada del microtamiz. 10
10
- 45 -
6 METODOLOGIA
La evaluación de la remoción de sólidos suspendidos en el sistema de tratamiento

de aguas residuales del municipio de Arauca, se realizó mediante la metodología
de investigación asistida: Consta de una parte teórica o de información literaria
que sirve de soporte para el diseño del método experimental.
Seguidamente se encuentra la parte práctica, la cual incluye los muestreos o
trabajo de campo y los análisis de laboratorios. Estos arrojan unos resultados que
permitirán obtener conclusiones.
El método experimental, consistió en realizar muestreos en los sitios definidos. Se

recolectaron las muestras de aguas residuales domesticas, para los análisis de
laboratorio, también se realizaron en campo pruebas como:
• Temperatura ambiente
• Temperatura de las muestras
• pH
Dicho trabajo de campo se llevó a cabo en el mes de abril de 2005, siguiendo una
estructura metodológica dada por el asesor de dicho estudio.
6.1 DISEÑO METODOLOGICO OPERACIONAL
Para la evaluación de remoción de sólidos suspendidos del sistema de tratamiento

se tuvo en cuenta las siguientes actividades:
- 46 -
6.1.1 Reconocimiento del área de trabajo
Se realizó un recorrido por toda la zona que comprende las lagunas estudiadas,
para corroborar la información obtenida a través de la cartografía existente. La
cartografía fue suministrada por la Secretaria de Obras Públicas Municipal. Esto
permitió mejorar aspectos planeados previamente para la fase de campo.
6.1.2 Revisión de Información Existente
Para determinar la remoción de sólidos suspendidos en el sistema de tratamiento

de aguas residuales, fue necesario primero recaudar la información disponible.
Las fuentes de información más importantes fueron:
Información histórica sobre el alcantarillado del Municipio de Arauca. (Secretaría
de Obras Públicas Municipal).
Información cartográfica y planos (EMSERPA)
Reportes publicados, estudios y datos (EMSERPA)
Consulta de la diferente literatura citada.
6.1.3 Selección de los Puntos de Monitoreo
Para obtener los resultados esperados en este estudio, se definieron dos puntos
de muestreo:
• Entrada del sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio de
Arauca.
• Salida del sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio de Arauca.
- 47 -
6.2 MONITOREO
El monitoreo fue llevado a cabo por las dos personas responsables de este
estudio, capacitadas en las técnicas de recolección de muestras de aguas y en las
técnicas analíticas de campo y de laboratorio, con conocimiento de la normatividad
ambiental vigente; y con el apoyo del laboratorio ambiental ANTEK S.A. para
realizar los análisis correspondientes.
La toma de muestras, en las lagunas, se efectuó en forma “manual” por medio de
un dispositivo de inmersión, utilizando recipientes plásticos, teniendo en cuenta los
requerimientos exigidos en el “Standard Methods for the examination of water and
wastewater – 20th edition”. Se realizó durante 10 días consecutivos. Las muestras
se tomaron a las 7:30 a.m y 12:30 p.m para cada punto de monitoreo.
6.2.1 Fechas de monitoreo
Los monitoreos se realizaron del día 18 de Abril al 27 de Abril del 2005
6.2.2 Determinaciones In Situ
En los puntos de monitoreo se tomaron los siguientes parámetros “In Situ”.

pH
Temperatura de la muestra
Temperatura Ambiente
6.2.3 Recipientes utilizados para el monitoreo
Envases plásticos de polietileno, color blanco de 0,50 L de capacidad.
6.2.4 Preservación, almacenamiento y envío de las muestras
Se trabajó de acuerdo con el “Standard Methods for the examination of water and
wastewater – 20th edition 1998”. Una vez recolectada la muestra se procede a la
identificación o rotulación del recipiente, luego es diligenciado el formato
denominado cadena de custodia, donde se relaciona toda la información
- 48 -
relacionada con la muestra y su recolección, posteriormente se almacenan las
muestras en una nevera de icopor con suficiente hielo (para este parámetro se
requiere almacenamiento a 4ºC) para su preservación y envió al laboratorio en la
ciudad de Bogotá.
6.3 ANÁLISIS DE LABORATORIO

En cada punto de muestreo se realizaron los análisis de sólidos suspendidos (por
los 10 días de la toma de muestras). Las (40) muestras se transportaron a las
instalaciones del laboratorio ANTEK en la ciudad de Bogotá para el análisis
respectivo. Para la medición del pH se efectuó la calibración del equipo para
evitar errores.
En la Tabla 6.1 se presenta un resumen de los métodos analíticos aplicados en la

evaluación de los distintos parámetros utilizados en el presente trabajo.
Tabla 6-1 Métodos Analíticos aplicados en el presente trabajo.
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN DEL METODO

Nombre: Temperatura Se mide la temperatura ambiente y la de la
S.M. 2550 B muestra de agua, para lo cual se utiliza un
Técnica Analítica: Termométrico termómetro con bulbo de mercurio convencional
con escala en grados centígrados.
Nombre: pH Se determina introduciendo el electrodo del
S.M. 4500+B potenciómetro en la muestra.
Técnica Analítica: Electrométrico
Nombre: Sólidos suspendidos Una fracción de la muestra se filtra a través de
S.M. 2540 D un filtro de fibra de vidrio o de celulosa, el
Técnica Analítica: Filtración secado residuo retenido en el mismo se seca a peso
105 ºC constante a 103-105 C.
- 49 -
6.4 PARÁMETROS ESTADÍSTICOS
Para la determinación y análisis de los resultados, se utilizan como criterios, el

valor máximo, el promedio aritmético, promedio geométrico, desviación estándar,
distribución normal.
Desviación estándar: Es la distribución normal de un numero finito de

observaciones n, se denomina s y se calcula
s=
∑(X − X ) 2
n −1
Limites de confianza: Cuando se asignan valores a los múltiplos de ± s, es decir

de la desviación estándar.
ts
LC = X ±
n
Donde:
LC = Valor del límite del intervalo de confianza
X = Valor promedio de la muestra
n= Numero de observaciones de la muestra
s= Valor de la desviación estándar
t= Valor del t-student para n-1 grados de libertad y según la probabilidad deseada
Frecuencia:
(m − 0.5) * 100
f =
n
n = numero de datos
m= orden de cada dato
- 50 -
6.5 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
Los resultados que se registraron en el laboratorio, son discutidos de acuerdo a

los criterios legales y a la confiabilidad del diseño experimental, comparando con
el Decreto 1594/84 Art. 72 del Ministerio de Salud que presenta las normas de
vertimiento a cuerpos de agua y los porcentajes de remoción para los parámetros
de interés sanitario; al mismo tiempo aplicando análisis estadísticos.
Las concentraciones obtenidas permiten determinar si se genera o no impacto
negativo significativo en el vertimiento al río Arauca.
6.6 CAUDAL
Para calcular el caudal se utilizaron las curvas del caudal de diseño de las bombas
y los registros de bombeos de las estaciones del Barrio Meridiano 70 y el Barrio
Unión respectivamente.
- 51 -
7 RESULTADOS Y ANALISIS DE RESULTADOS
7.1 PARAMETROS IN SITU
7.1.1 pH
El pH presentado en los 2 puntos de muestreo se halló dentro del rango permisible

a la Entrada y Salida del sistema de tratamiento. Los valores obtenidos a la Salida
del sistema de tratamiento indican que el agua puede ser descargada a un cuerpo
receptor.
El comportamiento fue el siguiente:
Tabla 7-1: pH entrada sistema de tratamiento
# FECHA # MUESTRAS FECHA
MUESTRAS pH
7:30 a.m 12:30 p.m
pH D/M/A D/M/A
1 18/03/2005 6,5 1 18/03/2005 6,6

2 19/03/2005 6,4 2 19/03/2005 6,4
3 20/03/2005 6,4 3 20/03/2005 6,4
4 21/03/2005 6,5 4 21/03/2005 6,5
5 22/03/2005 6,5 5 22/03/2005 6,2
6 23/03/2005 6,5 6 23/03/2005 6,9
7 24/03/2005 6,4 7 24/03/2005 6,5
8 25/03/2005 6,4 8 25/03/2005 6,4
9 26/03/2005 6,5 9 26/03/2005 6,3
10 27/03/2005 6,5 10 27/03/2005 6,3
VALOR 6,4 VALOR
6,3
MINIMO MINIMO
VALOR 6,5 VALOR
6,9
MAXIMO MAXIMO
PROMEDIO 6,46 PROMEDIO 6,45
DESV. EST 0,05 DESV. EST 0,18
LIM LIM
CONFIANZA 6,31-6,61 CONFIANZA 5,95-6,95
(95%) (95%)
- 52 -
En la Tabla 7-1, se observan las probabilidades de ocurrencia de pH para las 2
horas de muestreo: 7:30a.m. y 12:30 p.m. En la Entrada del sistema de
tratamiento.
En la gráfica que se presenta a continuación se muestran los datos de la

Tabla 7-1, donde se observa el comportamiento del pH a la entrada del sistema de
tratamiento de aguas residuales, a las 7:30 y 12:30 respectivamente.
Figura 7-1 Datos de pH registrados durante los monitoreos a la Entrada del Sistema de Tratamiento. 7:30 y 12:30
pH DE LAS MUESTRAS VERTEDERO DE ENTRADA A LAS LAGUNAS
6,8
6,6
pH ( unidades)
07:30 a.m
6,4
12:30 p.m
6,2
5,8
DIA 1 DIA 2 DIA 3 DIA 4 DIA 5 DIA 6 DIA 7 DIA 8 DIA 9 DIA 10
DIAS DE MUESTREO
En la Figura 7-1, se muestran los datos de pH registrados en los monitoreos a la

entrada del sistema de tratamiento para las dos horas de toma de muestras. Se ve
claramente que el valor máximo obtenido es de 6,9 unidades y el mínimo de 6,3
unidades. El Limite de confianza al 95% se encuentra entre 6,31-6,61 para las
7:30 a.m. y 5,95-6,95 para las 12:30p.m.
- 53 -
Tabla 7-2 Datos de pH registrados durante los monitoreos a la Salida del Sistema de Tratamiento. 7:30 y 12:30
# MUESTRAS FECHA 07:30 # MUESTRAS FECHA 12:3 0
pH D/M/A pH D/M/A
a.m p.m
1 18/03/2005 6,7 1 18/03/2005 6,4

2 19/03/2005 6,6 2 19/03/2005 6,5
3 20/03/2005 6,6 3 20/03/2005 6,6
4 21/03/2005 6,7 4 21/03/2005 6,3
5 22/03/2005 6,6 5 22/03/2005 6,3
6 23/03/2005 6,7 6 23/03/2005 6,3
7 24/03/2005 6,7 7 24/03/2005 6,2
8 25/03/2005 6,6 8 25/03/2005 6,5
9 26/03/2005 6,6 9 26/03/2005 6,2
10 27/03/2005 6,9 10 27/03/2005 6,6
VALOR MINIMO 6,6 VALOR MINIMO 6,2
VALOR MAXIMO 6,9 VALOR MAXIMO 6,6
INT. CONFIANZA 6,4- INT. CONFIANZA 6,09-6,69
(95%) 6,94 (95%)
En la Tabla 7-2, se observan las probabilidades de ocurrencia de pH para las 2

horas de muestreo: 7:30a.m. y 12:30 p.m. Durante los 10 días comprendidos del
18 al 27 de abril. En la Salida del sistema de tratamiento.
El valor promedio para las 7:30 fue de 6,67 unidades y para las 12:30 de 6,39
unidades respectivamente.
En la Figura 7-2, se pueden observar los datos registrados a la Salida del sistema
de tratamiento. El valor máximo obtenido para las 7:30 fue 6,9 unidades y el
mínimo 6,6 unidades. Para las 12:30 el valor máximo obtenido fue de 6,6
unidades y el mínimo 6,2.
Podemos ver que no hay mucha variación en los datos registrados.
- 54 -
Figura 7-2 Datos de pH registrados durante los monitoreos en la cámara de quiebre salida sistema de tratamiento.
7:30 y 12:30
pH - CAMARA DE QUIEBRE SALIDA SISTEMA DE TRATAMIENTO
6,8
6,6
pH (unidades)
07:30 a.m
6,4
12:30 p.m
6,2
5,8
DIAS DE MUESTREO
7.1.2 Temperatura
7.1.1.1 Temperatura ambiente
La temperatura ambiente se presentó entre 26,7 ºC y 38 ºC, durante los 10 días de

monitoreo. En algunos días se presentaron condiciones atmosféricas nubladas.
Ver Anexo: Resultados de campo.
7.1.1.2 Temperatura muestras
La Temperatura de las muestras recolectadas se encontraron acorde con la

condición climática presente durante cada una de las jornadas de muestreo.
Se presentaron valores entre 25ºC y 37ºC, respectivamente. Ver tabla 7-3
- 55 -
Tabla 7-3 Temperatura de las muestras vertedero de entrada a las lagunas
Tº DE LAS MUESTRAS
07:30 a.m 12:30p.m
DIA 1 26,0 29
DIA 2 26,0 29
DIA 3 27,0 28
DIA 4 26,0 27
DIA 5 28,0 26
DIA 6 27,0 27
DIA 7 26,0 27
DIA 8 28,5 27
DIA 9 27,8 25
DIA 10 29,6 25
Figura 7-3 Temperatura de las muestras a la entrada del sistema de tratamiento. 7:30 a.m. - 12:30p.m.
TEMPERATURA DE LAS MUESTRAS VERTEDERO DE ENTRADA A LAS LAGUNAS
30,00
29,6
29,00 29 29
28,5
28,00 28 28,0
27,8
Temperatura (°C)
07:30 a.m
27,00 27,0 27 27,0
27 27 27 12:30p.m
26,00 26,0 26,0 26,0 26 26,0
25,00 25 25
24,00
DIAS DE MUESTREO
Las temperaturas registradas a la entrada del sistema de tratamiento presentan

valor máximo de 29,6ºC y mínimo de 25 ºC. se puede evidenciar que los datos
no varían significativamente.
- 56 -
Figura 7-4 Temperatura de las muestras a la salida del Sistema de tratamiento
Tº DE LAS MUESTRAS
07:30 a.m 12:30p.m
DIA 1 26 32
DIA 2 26 35
DIA 3 27 37
DIA 4 26 34
DIA 5 28 30
DIA 6 27 30
DIA 7 26,2 27
DIA 8 28,5 28
DIA 9 27,8 29
DIA 10 29,6 27
Para la salida del sistema de tratamiento se observa una variación mayor en la

temperatura de las muestras, puesto que se presenta el valor mínimo en 26 ºC
a las 7:30 a.m. y el valor máximo en 29, 6 ºC. Para las 12:30 se tiene el valor
mínimo : 27 ºC y el máximo 37 ºC.
Figura 7-5 Temperatura de las muestras Salida sistema de tratamiento. 7:30 a.m. - 12:30p.m
TEMPERATURA DE LAS MUESTRAS A LA SALIDA DE LAS LAGUNAS
40
37
35 35
34
32
30 30 30 29,6
28,5 29
28 28 27,8
27 27 27 27
26 26 26 26,2
25
TEMPERATURA (ºC)
07:30 a.m
20
12:30p.m
15
10
0
DIAS DE MUESTREO
- 57 -
7.2 CAUDAL
Para hallar los caudales se tomaron registros de los ciclos de bombeo de Los días
en que se tomaron muestras del 18 al 27 de abril, debido a que el bombeo no es
permanente las 24 horas si no que se hacen ciclos de bombeo de 10 minutos y un
receso de 5 minutos mientras se llena el pozo colector, lo que quiere decir que
tendremos caudales constantes de un mínimo de 0 L/s y un máximo de 300 L/s.
A la Entrada del Sistema de Tratamiento no se pudo aforar en los vertederos,

debido a que cuando bombean el agua en la Estación, el flujo de los vertederos
sobrepasan la cresta límite de dichos dispositivos , creando incertidumbre en la
medición realizada, a la salida del sistema tampoco se pudo aforar, ya que no hay
facilidades para efectuar dicha medición . Por esta razón se trabajó con los
registros de bombeo como ya se mencionó.
En la siguiente gráfica se muestra el comportamiento de los caudales promedios

del 18 al 27 de abril de 2005.
Figura 7-6 Caudal promedio de los días muestreados

CAUDAL PROMEDIO DE LOS DIAS MUESTREADOS
120
100
80
CAUDAL (L/s)
60 CAUDALES
40
20
0
DIAS
- 58 -
HORA 18/04/05 19/04/05 20/04/05 21/04/05 22/04/05 23/04/05 24/04/05 25/04/05 26/04/05 27/04/05
6-7 112,5 165 131,3 37,5 225 120 100 47 100 37,5
7-8 112,5 112 112 112,0 100 112 212 75 112 37,5
8-9 212 162 210 162 112,5 200 87,5 50 162 75
9-10 100 75 80 50 50 75 37,5 65 75 50
10-11 75 150 90 100 100 100 50 97 175 75
11-12 - 75 105 50 212 37,5 112 87 37.5 100
12-13 112,5 212,5 80 112,5 50 225 112 50 100 112
13-14 75 75 112,5 125 75 60 100 112 50 75
14-15 50 37.5 75 137 50 97 175 120 75 37
15-16 37,5 50 112 50 112,5 100 187,5 130 87,5 37,5
16-17 50 150 75 112 100 50 75 60 75 50
17-18 75 75 100 50 75 137 112,5 105 87,5 112,5
18-19 112 37,5 75 137 57 87 75 38,5 60 125
19-20 162 50 87 112 60 160 100 37 39 50
20-21 37,5 50 162 50 75 105 97,5 75 87 37,5
21-22 50 50 60 50 50 130 37,5 60 37,5 37,5
22-23 50 50 50 37,5 50 60 37,5 85 100 -
- 59 -
23-24 - - 37,5 - 50 37,5 - -
Valor
máximo 212 212.5 210 137 225 225 187 130 175 125
Valor
mínimo
37.5 37.5 37,5 37.5 50 37,5 37.5 37 37.5 37
Promedio
88.97 92.74 107,18 87.32 89.11 103,08 97.0 71,86 85.88 65.56
Desv.
estándar. 48.13 54.65 41,9 41.74 52.40 49,5 51.82 28,36 38.90 31.44
Inter.
Confianza
52.86 – 51.74 – 64,68 - 56 – 49.81 – 52,85 - 58.12 – 43,16 – 56.69 – 61.97 –
95%
161.14 174.69 149,68 149.91 167.68 153,31 174.7 100,56 144.22 132.05
Tabla 7-5 : CAUDAL EFLUENTE HORARIO, REGISTRADO DURANTE LOS DIAS MUESTREADOS: 18 AL 27 DE
ABRIL.
- 60 -
A continuación se presentan las gráficas por día de la variación del
comportamiento del caudal por horas:
Figura 7-7 Registro Caudal 18/Abril/2005
CAUDAL POR HORAS DIA 1
250
200
150
CAUDAL (L/s)
CAUDAL
100
50
0
6 18
12 HORAS (h) 24
El Q promedio obtenido para el día 1 fue de 88,97 L/s . Obteniéndose un valor

máximo de 212 L/s, y un mínimo de 37,5 L/s, con un limite de confianza (95%) que
está entre 52,86 – 161,14.
- 61 -
250
200
150
CAUDAL(L/s)
CAUDAL
100
50
0
6 12 18 24
HORAS (h)

máximo de 212,5 L/s, y un mínimo de 37,5 L/s, con un limite de confianza (95%)
que está entre 51,74 – 174,69.
- 62 -
250
200
150
CAUDAL (L/s)
CAUDAL
100
50
0
6 12 18 24
HORAS (h)

está entre 64,68 – 149,68.
- 63 -
180
160
140
120
CAUDAL (L/s)
100
CAUDAL
80
60
40
20
0
6 12 18
HORAS (h) 24

está entre 56 – 149,9
- 64 -
250
200
150
CAUDAL (L/s)
CAUDAL
100
50
0
6 12 18 24
HORAS (h)

máximo de 225 L/s, y un mínimo de 50 L/s, con un limite de confianza (95%) que
está entre 49,81 – 167,68.
- 65 -
250
200
150
CAUDAL (L/s)
CAUDAL
100
50
0
6 12 HORAS (h) 18 24

está entre 52,85 – 153,31.
- 66 -
Figura 7-13Registro Caudal 24/Abril/2005
250
200
150
CAUDAL (L/s)
CAUDAL
100
50
0
6 12 HORAS (h) 18 24

está entre 58,12 – 174,7.
- 67 -
figura 7-14 Registro Caudal 25/Abril/2005
140
120
100
80
Q (L/s)
CAUDAL
60
40
20
0
6 12 HORAS (h) 18 24

está entre 43,16 – 100,56.
- 68 -
200
180
160
140
120
CAUDAL(L/s)
100 CAUDAL
80
60
40
20
0
6 12 18
HORAS (h) 24

está entre 56,69 – 144,22.
- 69 -
140
120
100
CAUDAL (L/s)
80
CAUDAL
60
40
20
0
6 12 HORAS (h) 18 24

está entre 61,97 – 132,05.
7.3 SÓLIDOS SUSPENDIDOS
En las lagunas de oxidación se presentaron valores promedio de 208,5 mg/L a la

entrada, y 32,55 mg/L en la cámara de quiebre (o salida) que equivale a una
eficiencia del 84,40 % superior a lo establecido en la normatividad: 80%, y
entregando al río agua con una concentración de sólidos suspendidos totales
asimilables.
- 70 -
Los datos de la Tabla 7-6 de la medición de sólidos suspendidos de obtuvieron a
partir de los resultados del análisis de Laboratorio ANTEK S.A. (Ver Anexo 1)
Tabla7-6: R ES ULTA DOS: M EDI CI ÓN DE S ÓLI D OS DE S USP EN DI DOS

FECHA
EJECUCI ÓN P UN TO M UESTR EO P UN TO M UESTR EO
HOR A
TÉCNI CA % DE
VER TED ER O DE
ANALÍ TI CA R EM OCI ÓN
EN TR ADA A LAS CÁM AR A DE QUI EB R E SALI DA
LAGUNAS SI STEM A DE TR ATAM I ENTO
18/04/05 FILTRACION*
7:30 a.m Muestra No. 1 210 mg/L Muestra No. 2 37 mg/L SECADO A 105 ºC 82%
18/04/05 FILTRACION
12:30 p.m Muestra No. 3 209 mg/L Muestra No. 4 35 mg/L SECADO A 105 ºC 83%
19/04/05 FILTRACION
19/04/05 FILTRACION
12:30 p.m Muestra No. 7 209 mg/L Muestra No. 8 35 mg/L SECADO A 105 ºC 83%
20/04/05 FILTRACION
20/04/05 Muestra No. FILTRACION

12:30 p.m 11 210 mg/L Muestra No. 12 34 mg/L SECADO A 105 ºC 84%

07:30 a.m 13 207 mg/L Muestra No. 14 33 mg/L SECADO A 105 ºC 84%


22/04/05 FILTRACION
12:30 p.m Muestra No.19 208 mg/L Muestra No. 20 31 mg/L SECADO A 105 ºC 85%

- 71 -








- 72 -
Figura 7-17 Comportamiento de los sólidos suspendidos totales en las lagunas de oxidación municipio de Arauca
(remoción)
COMPORTAMIENTO DE LOS SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES EN LAS LAGUNAS DE

OXIDACION MUNICIPIO DE ARAUCA
(REMOCIÓN)
250
200
CONCENTRACION (mg/l)
150
SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES
100
50
0
ENTRADA SALIDA
En la figura 7-17 se observa la remoción promedio de sólidos suspendidos en las

Lagunas de oxidación, la cual fue del 84, 84%.
Figura 7-18 Registro Sólidos suspendidos vertedero de entrada a las lagunas 7:30 a.m
En la figura 7-18, se muestran los datos obtenidos en laboratorio para sólidos

suspendidos a la entrada del sistema de tratamiento, a las 7:30a.m. los valores no
fueron muy variables. Máximo:210 mg/L y mínimo: 206 mg/L
- 73 -
Figura 7-19 Registro Sólidos suspendidos vertedero de entrada a las lagunas 12:30 p.m
SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES VERTEDERO DE ENTRADAALAS LAGUNAS

12:30 p.m
220
218
216
SOLIDOS SUPENDIDOS (mg/l)
214
212 12:30 p.m
210
208
206
204
DIAS DE MUESTREO

suspendidos a la entrada del sistema de tratamiento, a las 12:30p.m. Los valores
no fueron muy variables. Máximo:210 mg/L y mínimo: 206 mg/L
Tabla 7-4 Datos de sólidos suspendidos registrados durante los monitoreos a la entrada del Sistema de
Tratamiento. 7:30 a.m y 12:30 p.m
# MUESTRAS
# MUESTRAS
FECHA SÓLIDOS FECHA
SÓLIDOS 7:30 a.m 12:30 p.m
D/M/A SUSPENDIDO D/M/A
SUSPENDIDOS
S
1 18/03/2005 210 1 18/03/2005 209
2 19/03/2005 210 2 19/03/2005 209
3 20/03/2005 208 3 20/03/2005 210
4 21/03/2005 207 4 21/03/2005 209
5 22/03/2005 209 5 22/03/2005 208
6 23/03/2005 209 6 23/03/2005 210
7 24/03/2005 209 7 24/03/2005 210
8 25/03/2005 208 8 25/03/2005 207
9 26/03/2005 206 9 26/03/2005 209
10 27/03/2005 206 10 27/03/2005 208
- 74 -
VALOR 206 VALOR 207
MINIMO MINIMO
VALOR 210 VALOR 210
MAXIMO MAXIMO
INT. 206,22-210,18 INT. 207,57-210,23
CONFIANZA CONFIANZA
(95%) (95%)
Figura 7-20 Registro Sólidos suspendidos vertedero de salida de las lagunas 7:30 a.m.
SOLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES CAMARA DE QUIEBRE SALIDA SISTEMA DE TRATAMIENTO 7:30 a.m
40
35
30
SOLIDOS SUSPENDIDOS (mg/l)
25
07:30 a.m
20
15
10
0
DIAS DE MUESTREO

suspendidos a la salida del sistema de tratamiento, a las 7:30a.m. Los valores no
fueron muy variables. Máximo:37 mg/L y mínimo:30 mg/L. Observándose como
bajó la concentración notablemente.
- 75 -
Figura 7-21 Registro Sólidos suspendidos vertedero de salida de las lagunas 12:30p.m
SOLIDOS SUSPENDIDOS CAMARA DE QUIEBRE SALIDA SISTEMA DE TRATAMIENTO 12:30 p.m
36
35
34
SOLIDOS SUSPENDIDOS (mg/l)
33
32
12:30 p.m
31
30
29
28
27
DIAS DE MUESTREO

suspendidos a la salida del sistema de tratamiento, a las 12:30p.m. Los valores no
fueron muy variables. Máximo:35 mg/L y mínimo:30 mg/L. Observándose como
bajó la concentración notablemente.
- 76 -
Tabla 7-5 Datos de sólidos suspendidos registrados durante los monitoreos a la salida del Sistema de Tratamiento.
7:30 a.m y 12:30 p.m
# MUESTRAS FECHA SALIDA # MUESTRAS FECHA SALIDA

SÓLIDOS SÓLIDOS
SUSPENDIDOS SUSPENDIDOS
D/M/A LAGUNA D/M/A LAGUNA
7:30 a.m 12:30 p.m
1 18/03/2005 37 1 18/03/2005 35
2 19/03/2005 35 2 19/03/2005 35
3 20/03/2005 35 3 20/03/2005 34
4 21/03/2005 33 4 21/03/2005 33
5 22/03/2005 32 5 22/03/2005 31
6 23/03/2005 31 6 23/03/2005 30
7 24/03/2005 30 7 24/03/2005 32
8 25/03/2005 31 8 25/03/2005 31
9 26/03/2005 31 9 26/03/2005 32
10 27/03/2005 31 10 27/03/2005 32
VALOR 30 VALOR 30
MINIMO MINIMO
VALOR 37 VALOR 35
MAXIMO MAXIMO
INT. 29,46- INT. 30,19-
CONFIANZA 35,74 CONFIANZA 34,81
(95%) (95%)
- 77 -
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La evaluación de la remoción de sólidos suspendidos de las lagunas de oxidación

del sistema de alcantarillado del municipio de Arauca, permite establecer que se
da cumplimiento con los criterios de calidad establecidos en el Decreto 1594 de
1984 Art. 72, que presenta las normas de vertimiento a cuerpos de agua y los
porcentajes de remoción para los parámetros de Interés sanitario; algunos de
estos parámetros fueron evaluados en este estudio: Temperatura muestra: 27,4ºC,
pH 6,45 unidades (entrada) y 6,53 unidades (salida),sólidos suspendidos 84,40 %
de remoción.
Las concentraciones obtenidas en los diferentes muestreos en la cámara de

quiebre o salida de las lagunas permiten determinar que no se genera impactos
negativos significativos en el cuerpo de agua que modifiquen o alteren las
características propias del río Arauca.
Los caudales reportados se tomaron de los registros de bombeo de las

estaciones del Barrio Meridiano 70 y el Barrio Unión respectivamente.
Se recomienda la construcción de una caja de inspección con facilidades para
aforar a la salida de las lagunas de oxidación, ya que en la existente es imposible
determinarlo.
El pH presentado en las lagunas presenta valores que se encuentran dentro del

intervalo permisible 5,0 a 9,0 unidades establecido en la legislación ambiental.
- 78 -
Durante el desarrollo de este proyecto se evidenciaron ciertas deficiencias en el
sistema de tratamiento de aguas residuales, las cuales se enuncian a
continuación, y para las cuales se plantean recomendaciones para darles solución:
El predio de las Lagunas de Estabilización, actualmente no presenta cerramiento

natural. No obstante, se hace necesario densificar y adecuar las barreras vivas
ambientales y efectuar un diseño paisajístico más completo.
En algunas partes del predio el cerramiento se encuentra con taludes bajos

permitiendo la entrada de personas y animales, lo cual resulta inconveniente
debido a que corren el peligro de caer y ahogarse en las lagunas y porque ayudan
en determinado momento a deteriorar el estado físico del sistema de tratamiento.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales posee una caseta que en la

actualidad se encuentra bastante deteriorada y fuera de servicio.
A fin de llevar un control permanente de las condiciones de operación del sistema

de tratamiento y teniendo en cuenta que el sistema de Lagunas de Estabilización
se encuentra retirado del casco urbano del municipio de Arauca, se recomienda
adecuar la caseta existente para el manejo de muestras de aguas y que a la vez
sirva para guardar las herramientas y demás implementos requeridos en la
operación.
Los principales parámetros físicos, químicos y microbiológicos que deberían ser
verificados en el sistema de lagunas de estabilización son: Temperatura, DBO 5,
DQO, OD, pH, Sólidos suspendidos, Sólidos sedimentados, Sólidos totales,
Sólidos fijos, Sólidos volátiles, Nitrógeno total, Fósforo total, Coliformes fecales.
Estas determinaciones con una periodicidad al menos mensual.
- 79 -
Los monitoreos y determinaciones de estos parámetros son importantes también
para realizar el seguimiento y poder cuantificar la carga para efectos de tasas
retributivas.
El principio básico en el tratamiento de aguas residuales es la separación del

líquido de los constituyentes indeseables, o la alteración de sus propiedades físico
químicas o biológicas con el objeto de alcanzar niveles compatibles con los
requisitos de descarga.
En la mayoría de los casos, los constituyentes son separados en forma de sólidos,
por lo que los procesos de tratamiento y disposición de lodos constituyen un
aspecto de importancia puesto que son parte significativa de los costos de
operación del sistema.
Los Lechos de Secado se podrían analizar como alternativa, teniendo en cuenta
que el clima de la región favorecería su funcionamiento, además los costos no son
tan elevados como en otros sistemas, como la centrifugación, el espesamiento y la
filtración al vacío.
El sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio de Arauca, presenta

requerimiento de tratamiento terciario o post tratamiento encaminado
especialmente a la remoción de nutrientes.
La presencia de nutrientes en el efluente puede llegar a propiciar procesos de
eutrofización en la fuente receptora, fenómeno que se caracteriza por el
crecimiento excesivo de la flora acuática hasta el punto de que se ve
notablemente afectada la fuente por la ocupación progresiva de su cauce.
Este fenómeno se puede aprovechar de manera que se cuente con un sistema

natural de remoción de los nutrientes de manera controlada. El empleo de
humedales artificiales se encuentra bastante difundido, ya que las plantas
acuáticas tienen una función muy importante en los ecosistemas de agua dulce, ya
- 80 -
que proveen alimento, estructura, cobertura y albergue para diferentes especies
animales terrestres y acuáticas. La vegetación acuática puede mejorar la calidad
de agua y servir para estabilizar riberas fuentes de agua y para mejorar la estética
ambiental.
La necesidad de personal, es otro aspecto importante que resaltar en el actual

funcionamiento de la planta. Según el RAS 2000, dependiendo del nivel en que se
encuentre la planta de tratamiento variarán los requerimientos de personal.
El nivel del tratamiento de Arauca se encuentra en el nivel Medio-alto, por lo tanto
requiere de un técnico especialista que debería tener a su cargo la distribución de
labores en la planta.
Además del responsable, se recomienda un ayudante de laboratorio, personal de
limpieza y celador.
Como ya se mencionó anteriormente, la empradización existente entorno a las

Lagunas de Estabilización, se encuentra por todo el borde de la laguna.
Adicionalmente, cuando se lleva a cabo la poda de los prados, el material de corte
termina por caer dentro de la laguna, constituyéndose en un aporte adicional de
material orgánico y afectando estéticamente la laguna. Para subsanar esta
deficiencia se recomienda implementar un sistema de corredores perimetrales
en todas las lagunas, lo cual además de proporcionar un mejor aspecto al sistema
de tratamiento, garantiza el desplazamiento seguro de los operarios por el lugar
sin correr el riesgo de resbalar y caer a cualquiera de las lagunas.
A pesar de que existen deficiencias en cuanto al funcionamiento de la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales, el sistema de Lagunas de Estabilización es
bastante bondadoso y eficiente siempre y cuando se maneje adecuadamente. Es
- 81 -
por eso que aquí se hacen estas recomendaciones, con el fin de que se consiga
optimizar el sistema buscando dar un mejor provecho a los procesos existentes.
Al concluir este proyecto, se puede decir que se alcanzaron totalmente los

objetivos propuestos, logrando evaluar la eficiencia de remoción de sólidos
suspendidos en el sistema de tratamiento y al mismo tiempo proporcionando un
punto de referencia para investigaciones futuras, o para nuevos sistemas de
tratamiento.
- 82 -
BIBLIOGRAFIA
BOTERO, I. Lagunas de estabilización y el impacto de sus efluentes sobre

corrientes receptoras, Universidad Nacional de Colombia, unidad académica
ambiental, Santa Fe de Bogota.
CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DE LAS CUENCAS DE LOS RIOS

BOGOTA, UBATE Y SUAREZ (CAR). Informe sobre operación y funcionamiento
de las plantas de tratamiento de aguas residuales del municipio de Chia.
Subdirección Técnica, División de estudios y6 diseños, Sección de infraestructura.
Bogotá D. E Junio 1991.
AREVALO G Y BAZZANI L. Evaluación de la planta de tratamiento de aguas

residuales de Choconta (Cundinamarca), Universidad Nacional de Colombia,
facultad de ingeniería – Dep. ing. Civil, unidad académica ambiental, Santa Fe de
Bogotá DC 2000
Metcalf & Eddy. Tratamiento de aguas residuales, MC GRAW HILL. Volumen II

1995.
OLIVEROS U. Orlando. Evaluación operacional de las lagunas de oxidación de

Valledupar. Bogotá D.E. Nov. 1989. 266p. Proyecto de grado para optar al titulo de
Magíster en Ingeniería Sanitaria. Universidad Nacional de Colombia, facultad de
Ingeniería Civil. Unidad Académica de Ingeniería Ambiental.
SEGURA B. Eduardo, Rediseños del Tratamiento de Aguas Negras Municipio de

Chia. Car. Bogotá D.C., 1996.
- 83 -
YAÑEZ, F. Avances en el tratamiento de aguas residuales por lagunas de
estabilización. Lima; Perú; OPS/CEPIS. 1981 (Serie Documentos Técnicos; Nº 7)
Secretaria de Obras públicas Departamental, diseños del sistema de tratamiento

de aguas residuales.
SAENZ F., Rodolfo. Predicción de la calidad del Efluentes de lagunas de

Estabilización. En: Hojas de Divulgación Técnicas. OPS/CEPIS. N° 38 (abr 1987),
Perú.
SARIKAYA H. and SAATCI A. Bacterial Die-Off in Waste Stabilization Ponds. En:

Journal of the Environmental Engineering Division, ASCE Vol. 113, EEZ, (abril
1987)
WATTER POLLUTION CONTROL FEDERATION. Wastewater Sampling For the

Process and Quality Control. Washington D.C., 1980.
CARACTERIZACIÓN FÍSICO QUÍMICA EN LAS LAGUNAS DE OXIDACIÓN DEL

SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y RIO ARAUCA. Emserpa.
Municipio de Arauca, Enero 2001
RODRIGUEZ, F. Evaluación preliminar de la remoción de coliformes fecales en la

sexta laguna del sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio de
Arauca. Universidad Nacional de Colombia. 2004
CORBITT ROBERT. Manual de referencia de la Ingeniería Ambiental. España

2003
- 84 -
ANEXO 1:
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
MUNICIPIO DE ARAUCA
- 85 -
Sistema de alcantarillado del casco urbano del municipio de Arauca
CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE ARAUCA
4" A.C
3" A.C Ins
3" A.C
8" P.V.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
ESTACION DE BOMBE
6" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
8" A.C
3" A.C
4" A.C 3" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
3" P.V.C
3" P.V.C
4" A.C 6" A.C
8" A.C 3" A.C
3" A.C 8" A.C
3" P.V.C 14" A.C 3" A.C
3" A.C
3" P.V.C
3" A.C
14" A.C
3" P.V.C
3" A.C
3" A.C
3" P.V.C
4" A.C 4" A.C 3" A.C 3" A.C
3" A.C
10" P.V.C
12" A.C
3" A.C
10" A.C
3" A.C
4" A.C
8" P.V.C
4" A.C
8" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
3" A.C
10" A.C
8" A.C
8" P.V.C
3" A.C
6" P.V.C
- 86 -
ANEXO 2:
REGISTRO FOTOGRAFICO
- 87 -
Sistema de Tratamiento de Aguas residuales Municipio de Arauca. Vista Aérea.
Fuente: Secretaria Municipal de Planeación
Estación de Relevo Brigada XViii
- 88 -
Vertedero de entrada a las lagunas
Descarga de las aguas del sistema de tratamiento al efluente del Río Arauca
Sistemas de control estación de bombeo barrio unión
- 89 -
ANEXO 3:
REGISTROS DE CAMPO Y
DE LABORATORIO
- 90 -
PUNTO DE MUESTREO: ENTRADA DE AGUA RESIDUAL A LAS LAGUNAS
DE ESTABILIZACIÓN
FECHA DE EJECUCIÓN: 18 4 2005 RESPONSABLE: ANGELICA MOLINA
T de la
Muestra N Hora T Ambiente Muestra pH
1 07:30 26 C 26C 6,50
PUNTO DE MUESTREO: SALIDA DE AGUA RESIDUAL DE LAS LAGUNAS

DE ESTABILIZACIÓN
T de la
2 07:30 26 26 6,73

DE ESTABILIZACIÓN
FECHA DE EJECUCIÓN: 18 4 2005 RESPONSABLE: LILIANA TIGREROS
T de la
3 12:30 38C 29 C 6,6

DE ESTABILIZACIÓN
Muestra T de la
N Hora T Ambiente Muestra pH
4 12:30 38C 32 C 6,4
Observaciones CLIMA
Viento Nublado Lluvioso
- 91 -
Soleado X Seco X
EVALUACION DE LA REMOCION DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS - PTAR- ARAUCA
RESULTADOS DE CAMPO N. 1
DE ESTABILIZACIÓN
T de la
5 07:30 27 26 6,41

DE ESTABILIZACIÓN
T de la
6 07:30 27 26 6,67

DE ESTABILIZACIÓN
T de la
7 12:30 35 29 6,4

DE ESTABILIZACIÓN
Muestra T de la
N Hora T Ambiente Muestra pH
8 12:30 35 35 6,5
- 92 -
Observaciones CLIMA
Viento X Nublado Lluvioso
Soleado Seco

DE ESTABILIZACIÓN
Muestra N Hora T Ambiente T Muestra pH

9 07:30 27,2 C 27 6,4

DE ESTABILIZACIÓN

10 07:30 27,2 C 27

DE ESTABILIZACIÓN

11 12:30 38ºC 28ºC 6,4

DE ESTABILIZACIÓN
- 93 -
12 12:30 38 ºC 37 ºC 6,6
Observaciones CLIMA
Viento Nublado Lluvioso
SoleadoX Seco

DE ESTABILIZACIÓN

13 07:30 25,4 26 6,50

DE ESTABILIZACIÓN

14 07:30 25,4 26 6,70

DE ESTABILIZACIÓN

15 12:30 37ºC 27ºC 6,5
- 94 -
DE ESTABILIZACIÓN

16 12:30 37ºC 34ºC 6,3
Observaciones CLIMA
Viento Nublado X Lluvioso
Soleado Seco X

DE ESTABILIZACIÓN

17 07:30 27ºC 28ºC 6,5

DE ESTABILIZACIÓN

18 07:30 27ºC 28ºC 6,67

DE ESTABILIZACIÓN

19 12:30 35ºC 26ºC 6,2
- 95 -
DE ESTABILIZACIÓN

20 12:30 35ºC 30ºC 6,3
Observaciones CLIMA
Soleado Seco

DE ESTABILIZACIÓN

21 07:30 27ºC 27ºC 6,5

DE ESTABILIZACIÓN

22 07:30 27ºC 27ºC 6,7

DE ESTABILIZACIÓN
- 96 -
23 12:30 30ºC 27ºC 6,9

DE ESTABILIZACIÓN
Muestra
N Hora T Ambiente T Muestra pH
24 12:30 30ºC 30ºC 6,3
Observaciones CLIMA
Viento Nublado LluviosoX
Soleado Seco

DE ESTABILIZACIÓN

25 07:30 25 ºC 26ºC 6,4

DE ESTABILIZACIÓN

26 07:30 25ºC 26,2 ºC 6,7
- 97 -
DE ESTABILIZACIÓN

27 12:30 29ºC 27ºC 6,5

DE ESTABILIZACIÓN

28 12:30 29ºC 27ºC 6,2
Observaciones CLIMA
Viento Nublado X LluviosoX
Soleado Seco

DE ESTABILIZACIÓN

29 07:30 28ºC 28,5 6,4

DE ESTABILIZACIÓN

30 07:30 28ºC 28,5ºC 6,6
- 98 -
DE ESTABILIZACIÓN

31 12:30 29 ºC 27ºC 6,4

DE ESTABILIZACIÓN

32 12:30 29ºC 28ºC 6,5
Observaciones CLIMA
Viento X Nublado Lluvioso
Soleado X Seco

DE ESTABILIZACIÓN

33 07:30 27ºC 27,8ºC 6,5

DE ESTABILIZACIÓN
- 99 -
34 07:30 27ºC 27,8ºC 6,65

DE ESTABILIZACIÓN

35 12:30 30ºC 25ºC 6,3

DE ESTABILIZACIÓN
Muestra
N Hora T Ambiente T Muestra pH
36 12:30 30ºC 29ºC 6,2
Observaciones CLIMA
Soleado Seco

DE ESTABILIZACIÓN

37 07:30 29ºC 29,6ºC 6,5
- 100 -
DE ESTABILIZACIÓN

38 07:30 29ºC 29,6ºC 6,9

DE ESTABILIZACIÓN

39 12:30 29ºC 25ºC 6,3

DE ESTABILIZACIÓN

40 12:30 29ºC 27ºC 6,6
Observaciones CLIMA
Soleado Seco

- 101 -
- 102 -

Tesissas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tesissas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesissas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EVALUACION PRELIMINAR DE LA REMOCIÓN DE SÓLIDOS SUSPENDIDOS

EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO

ANGELICA MARIA MOLINA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ANGELICA MARIA MOLINA GIRALDO

MARIO E. AYALA TRIANA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

Janeth Liliana Tigreros Gutiérrez

A la persona que más admiro, Mi madre: Edilma Rocío, quien me ha enseñado

Angélica María Molina Giraldo

A los funcionarios y operarios de EMSERPA que nos suministraron información

A la Profesora Margoth Torres de Rubio por recalcarnos siempre el valor de la

A todos los profesores de la Universidad Nacional de Colombia Sede Arauca por

Tabla 3-1 Registros históricos de población ............ ¡Error! Marcador no definido.

La contaminación del agua es conocida como la incorporación de materias

La utilización de lagunas de estabilización para el tratamiento de las aguas

El municipio de Arauca cuenta en la actualidad con un sistema natural de

Con esta investigación se pretende evaluar la remoción de sólidos suspendidos

• Evaluar la remoción de sólidos suspendidos en el sistema de tratamiento de

 Determinar el contenido de sólidos suspendidos en la entrada y en la salida

 Determinar si se genera impacto negativo o no en el río Arauca, en cuanto

 Proporcionar un punto de referencia para investigaciones futuras, o para

Las aguas residuales se encuentran presentes por todo el mundo, en forma de

El Municipio de Arauca cuenta con un sistema de tratamiento que comprende 6

Es por ello que se hace necesario realizar una Evaluación Preliminar de la

La cuidad de Arauca se encuentra localizada en el Departamento de Arauca,

El consorcio PTI procedió a realizar los diseños de las redes y la construcción de

El alcantarillado y las lagunas fueron construidos en dos etapas:

Desde la construcción de la primera fase hasta hoy el servicio ha sido

3.2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

En el alcantarillado de Arauca las aguas llegan a dos estaciones de bombeo, de

Fuente: Angélica Mª Molina

3.3 DESCRIPCIÓN DEL ESTADO FISICO

Durante visita de campo al predio donde funciona actualmente la PTAR se pudo

3.3.1 Características del predio

De acuerdo con el RAS 2000, los aspectos que deben considerarse en la

• Disponibilidad de la tierra (precio e impuestos).

El sistema de Lagunas de Estabilización cuenta con ingresos en carretera

Foto 3-2 Vía de acceso a las Lagunas de oxidación. Municipio de Arauca

Fuente: Liliana Tigreros

3.3.2 Estructura de Entrada

La estructura de entrada consiste en una cámara a la cual llega el emisario final de

Debido a la ausencia de un desarenador, la Laguna Anaeróbica presenta

Foto 3-3: Islote formado por la acumulación de lodo y material vegetal.

Fuente: Angélica Mª Molina

La empradización existente entorno a las Lagunas, requiere planes de

Fuente: Secretaría de Obras Públicas Municipal

3.3.4 Lagunas Facultativas primaria y secundaria

El aspecto conocido técnicamente como eutrofización, el cual se caracteriza por el

Fuente: Liliana Tigreros

La coloración verde intensa es indicador de buen funcionamiento de las lagunas

Las dimensiones de las lagunas son:

3.3.5 Laguna de Maduración

La laguna de Maduración presenta un crecimiento excesivo de biomasa (algas

Fuente: Angélica Mª Molina

3.3.6 Estructura de Salida

El efluente de la Laguna de Maduración es conducido por medio de colectores por

Fuente: Liliana Tigreros