HOYHABLAMOS Podcast Part B 51 Hasta 100

Podcasts para aprender español
沐沐歆整理
Contenido
51. Noticias en español #10: 18.000$, último deseo y aceite de palma ..................................... 9
Transcripción: «Noticias en español #10: 18.000$, último deseo y aceite de palma»..... 9
18.000 dólares por pasar dos meses en la cama ................................................................... 10
Un último deseo de un paciente terminal ............................................................................... 11
El aceite de palma no es el problema ....................................................................................... 11
52. La creatividad en las escuelas....................................................................................................... 12
Transcripción....................................................................................................................................... 13
Corto de animación español sobre la creatividad ............................................................... 13
Crítica al sistema educativo y laboral actual ........................................................................ 14
53. Ocio y tiempo libre en español #3 ............................................................................................. 15
Transcripción....................................................................................................................................... 15
Las aficiones o pasatiempos más populares .......................................................................... 16
54. Los gafapastas ................................................................................................................................... 18
Transcripción....................................................................................................................................... 18
Los gafapastas ................................................................................................................................. 19
¿Qué es ser gafapasta? ................................................................................................................. 19
¿Qué hay que hacer para ser gafapasta? ............................................................................... 20
Críticas .............................................................................................................................................. 20
55. Expresiones en español #8: expresiones con perro .............................................................. 21
Transcripción....................................................................................................................................... 21
Expresiones con perro .................................................................................................................. 22
Llevarse como el perro y el gato................................................................................................ 22
A cara de perro ............................................................................................................................... 23
Muerto el perro se acaba la rabia............................................................................................. 23
56. Noticias en español #11: asesinatos, Samsung y depilaciones ......................................... 24
Transcripción....................................................................................................................................... 24
Un hombre mata a un anciano y lo retransmite en Facebook ........................................ 24
Samsung: peor imagen pero más dinero ................................................................................ 25
Un año sin depilarse para luchar contra la presión social................................................ 26
57. No pensarás lo mismo después de escuchar esto ................................................................ 27
1
沐沐歆整理
Transcripción....................................................................................................................................... 27
Qué es el clickbait ........................................................................................................................... 28
Típicos titulares de clickbait ...................................................................................................... 28
Críticas al clickbait ........................................................................................................................ 29
Campaña publicitaria de la librería americana The Wild Detectives .......................... 29
58. Ocio y tiempo libre en español #4 ............................................................................................. 30
Transcripción....................................................................................................................................... 30
Las aficiones o pasatiempos más populares .......................................................................... 31
59. A ritmo de Enrique Iglesias ........................................................................................................... 33
Transcripción....................................................................................................................................... 33
Enrique Iglesias .............................................................................................................................. 34
¿Quién es? ........................................................................................................................................ 34
Origen ................................................................................................................................................ 34
Canciones .......................................................................................................................................... 35
Curiosidades .................................................................................................................................... 35
60. Expresiones en español sobre el dinero ................................................................................... 36
Transcripción....................................................................................................................................... 36
Tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor .................................................................. 37
Otras formas de llamar al dinero ............................................................................................. 37
Expresiones: tener poco dinero ................................................................................................. 37
Expresiones: tener mucho dinero ............................................................................................. 38
61. Noticias en español sobre bolsas, adicciones y gusanos .................................................... 39
Transcripción....................................................................................................................................... 39
Balenciaga y su bolsa de 1.700 euros ....................................................................................... 39
La adicción al móvil ...................................................................................................................... 40
El gusano comeplástico ................................................................................................................ 41
62. La fika sueca ....................................................................................................................................... 42
Transcripción....................................................................................................................................... 42
Qué es la fika sueca........................................................................................................................ 42
La fika sueca una de las claves para la productividad ...................................................... 43
La pausa para el café en España ............................................................................................... 43
Productividad en el trabajo ........................................................................................................ 44
2
沐沐歆整理
63. La comida en español #1............................................................................................................... 45
Transcripción....................................................................................................................................... 45
La comida en español ................................................................................................................... 45
La pirámide nutricional ............................................................................................................... 46
64. El postureo .......................................................................................................................................... 47
Transcripción....................................................................................................................................... 47
El postureo ....................................................................................................................................... 48
¿Qué es el postureo?...................................................................................................................... 48
Motivos para actuar de esta forma .......................................................................................... 48
Postureo en redes sociales ........................................................................................................... 49
Algunos ejemplos ........................................................................................................................... 49
Conclusión ........................................................................................................................................ 50
65. Expresiones en español: Pedro, pelotas y cejas ..................................................................... 50
Transcripción....................................................................................................................................... 50
Como Pedro por su casa .............................................................................................................. 51
Hacer la pelota ................................................................................................................................ 51
Entre ceja y ceja ............................................................................................................................. 52
66. Noticias en español sobre barbaridades, música gratis y monumentos ....................... 53
Transcripción....................................................................................................................................... 53
La ballena azul ................................................................................................................................ 54
¿El final de la música gratis? ..................................................................................................... 54
El monumento a la tortilla de patatas ..................................................................................... 55
67. ¿Alquilar o comprar una vivienda? ............................................................................................. 56
Transcripción....................................................................................................................................... 56
Alquilar o comprar una vivienda ............................................................................................. 57
Comprar una vivienda ................................................................................................................. 57
Alquilar una vivienda ................................................................................................................... 58
¿Cuál es la mejor opción? ........................................................................................................... 58
Transcripción....................................................................................................................................... 59
¿Qué es una dieta? ......................................................................................................................... 60
Tipos de dietas................................................................................................................................. 60
3
沐沐歆整理
69. Los apodos en español................................................................................................................... 62
Transcripción....................................................................................................................................... 62
¿Qué es un apodo? ......................................................................................................................... 63
Apodos comunes en España ....................................................................................................... 63
Diferenciar términos ..................................................................................................................... 64
El pueblo de los nombres extraños ........................................................................................... 64
Otros nombres extraños............................................................................................................... 64
70. Expresiones con lengua .................................................................................................................. 65
Transcripción....................................................................................................................................... 65
Expresiones con lengua ................................................................................................................ 66
Tener la lengua larga .................................................................................................................... 66
No tener pelos en la lengua ......................................................................................................... 66
Morderse la lengua ........................................................................................................................ 67
Llevar la lengua fuera .................................................................................................................. 67
71. Noticias sobre infidelidades, youtubers y Corea del Norte ................................................ 68
Transcripción....................................................................................................................................... 68
¿Se puede denunciar por una infidelidad? ............................................................................ 69
Los padres “youtubers” ............................................................................................................... 70
Kim Jong Un y la CIA .................................................................................................................. 71
72. Playas y banderas azules................................................................................................................ 72
Transcripción....................................................................................................................................... 72
España: sol y playa ........................................................................................................................ 72
Las banderas azules ...................................................................................................................... 73
Transcripción....................................................................................................................................... 76
¿Qué es la dieta mediterránea? ................................................................................................. 77
¿Qué alimentos contiene la dieta mediterránea?................................................................. 77
La pirámide nutricional de la dieta mediterránea .............................................................. 78
74. Los juegos de mesa ......................................................................................................................... 80
Transcripción....................................................................................................................................... 80
¿Qué son los juegos de mesa? .................................................................................................... 80
Juegos típicos ................................................................................................................................... 81
4
沐沐歆整理
Los más populares: “party games” .......................................................................................... 81
Los juegos de mesa no entienden de crisis ............................................................................. 82
75. Otras formas de decir NO ............................................................................................................. 82
Transcripción....................................................................................................................................... 82
Decir NO ........................................................................................................................................... 83
Expresiones del día a día ............................................................................................................. 84
Expresiones vulgares .................................................................................................................... 84
La asertividad ................................................................................................................................. 84
¿Por qué es importante decir “no”? ........................................................................................ 84
76. Noticias sobre pueblos, espionaje industrial y despidos..................................................... 85
Transcripción....................................................................................................................................... 85
El pueblo italiano de los 2.200 dólares .................................................................................... 86
Detenido por revelar el secreto de una salsa picante.......................................................... 87
Seis empleadas despedidas por no llevar falda..................................................................... 87
77. Eurovisión ............................................................................................................................................ 88
Transcripción....................................................................................................................................... 89
El festival de Eurovisión .............................................................................................................. 89
Eurovisión 2017 .............................................................................................................................. 90
Transcripción....................................................................................................................................... 92
Relación entre salud y alimentación ........................................................................................ 92
La obesidad y el sobrepeso .......................................................................................................... 92
Cómo reducir la obesidad y el sobrepeso ............................................................................... 93
Lo importante es ir paso a paso................................................................................................. 94
79. La metrosexualidad .......................................................................................................................... 95
Transcripción....................................................................................................................................... 95
Ser metrosexual .............................................................................................................................. 95
Origen del término ........................................................................................................................ 95
¿Qué es la metrosexualidad? ...................................................................................................... 96
Del hombre macho al metrosexual ........................................................................................... 96
Ejemplo de metrosexuales ........................................................................................................... 96
Cosas que suelen hacer los metrosexuales ............................................................................. 97
5
沐沐歆整理
80. Expresiones para decir que estás cansado .............................................................................. 98
Transcripción....................................................................................................................................... 98
¿Cómo decir que estás cansado? ............................................................................................... 98
Estar agotado................................................................................................................................... 98
Estar muerto .................................................................................................................................... 99
No dar para más ............................................................................................................................. 99
Consejos para no estar cansado ................................................................................................ 99
81. Noticias en español sobre pueblos, montañeros y Nicky Hayden................................. 100
Transcripción..................................................................................................................................... 101
El pueblo que se resiste al uranio ........................................................................................... 101
El heroico montañero español ................................................................................................. 102
Muere Nicky Hayden .................................................................................................................. 102
82. Los cumpleaños .............................................................................................................................. 104
Transcripción..................................................................................................................................... 104
¿Qué es un cumpleaños?............................................................................................................ 104
Los cumpleaños de los niños..................................................................................................... 105
Los cumpleaños de los adultos ................................................................................................. 105
83. La comida en español #5............................................................................................................. 107
Transcripción..................................................................................................................................... 107
Platos con arroz ............................................................................................................................ 107
Platos con verduras ..................................................................................................................... 108
Platos con patatas ........................................................................................................................ 108
La pasta y la pizza ....................................................................................................................... 108
84. Diferencias entre el español de España y el de Sudamérica ............................................ 109
Transcripción..................................................................................................................................... 109
Diferencias entre el español de España y el de Sudamérica .......................................... 110
¿Castellano o español? ............................................................................................................... 110
Algo en común: todos nos entendemos ................................................................................. 110
El voseo y ustedes ......................................................................................................................... 111
El acento y la pronunciación .................................................................................................... 111
Palabras y expresiones distintas. Algunos ejemplos......................................................... 112
85. Otras formas de decir que estás borracho ............................................................................ 113
6
沐沐歆整理
Transcripción..................................................................................................................................... 113
La borrachera ............................................................................................................................... 113
Llevar una buena cogorza ......................................................................................................... 114
Beber en España: la cultura del bar ...................................................................................... 115
Pasos de la borrachera ............................................................................................................... 115
86. Noticias en español sobre huelgas, zoos y mantas ............................................................ 116
Transcripción..................................................................................................................................... 116
Huelga de taxistas: el problema con Uber ........................................................................... 117
Muere una cuidadora atacada por un tigre ........................................................................ 117
La manta de los 280 dólares ..................................................................................................... 118
87. Guns N’ Roses.................................................................................................................................. 119
Transcripción..................................................................................................................................... 119
Guns N’ Roses ............................................................................................................................... 120
Concierto en directo en Lisboa ................................................................................................ 121
88. De compras en español #1 ......................................................................................................... 122
Transcripción..................................................................................................................................... 122
Gasto familiar en España .......................................................................................................... 123
89. El clima de España.......................................................................................................................... 125
Transcripción..................................................................................................................................... 125
El turismo de sol y playa............................................................................................................ 126
España y los cuatro grandes climas ...................................................................................... 126
Torrox: el pueblo con mejor clima de Europa ................................................................... 127
Grandes diferencias de un lugar a otro ................................................................................ 127
¿Cuándo es mejor visitar España?......................................................................................... 128
90. Expresiones en español con el verbo meter.......................................................................... 128
Transcripción..................................................................................................................................... 128
El verbo meter............................................................................................................................... 129
Meter cizaña .................................................................................................................................. 129
Meter la gamba ............................................................................................................................. 129
Meter las narices/ Meterse donde no te llaman.................................................................. 130
Meter el dedo en la llaga ............................................................................................................ 130
91. Noticias en español sobre el Banco Popular, Tiger Woods y el Real Madrid ............131
7
沐沐歆整理
Transcripción..................................................................................................................................... 131
Comprar un banco por un euro es posible .......................................................................... 132
Tiger Woods vuelve a ser detenido......................................................................................... 133
Victoria del Real Madrid Champions ................................................................................... 133
91. Noticias en español sobre el Banco Popular, Tiger Woods y el Real Madrid ............134
Transcripción..................................................................................................................................... 135
Comprar un banco por un euro es posible .......................................................................... 135
Tiger Woods vuelve a ser detenido......................................................................................... 136
Victoria del Real Madrid Champions ................................................................................... 136
92. Elecciones en el Reino Unido ..................................................................................................... 137
Transcripción..................................................................................................................................... 138
Elecciones anticipadas en Reino Unido ................................................................................ 138
Partidos políticos en el Reino Unido ...................................................................................... 139
Resultados de las elecciones en el Reino Unido .................................................................. 139
Transcripción..................................................................................................................................... 141
De compras en español ............................................................................................................... 141
94. La tortilla española y la paella .................................................................................................... 143
Transcripción..................................................................................................................................... 144
Platos típicos españoles .............................................................................................................. 144
Tortilla de patatas ........................................................................................................................ 145
Paella ................................................................................................................................................ 145
95. Expresiones en español con pescado ...................................................................................... 147
Transcripción..................................................................................................................................... 147
¿Pescado o pez? ............................................................................................................................ 147
Estar todo el pescado vendido.................................................................................................. 148
Cortar el bacalao .......................................................................................................................... 148
Ser un pez gordo........................................................................................................................... 149
Por la boca muere el pez ............................................................................................................ 149
96. Noticias en español sobre roaming, Nadal y la NBA.......................................................... 150
Transcripción..................................................................................................................................... 150
Adiós al roaming .......................................................................................................................... 151
8
沐沐歆整理
Nadal y su décimo Roland Garros.......................................................................................... 151
Los Warriors vuelven a ganar la NBA.................................................................................. 152
97. Acentos y pronunciación ............................................................................................................. 153
Transcripción..................................................................................................................................... 153
¿Qué es el acento? ¿Qué es la pronunciación? ................................................................... 154
Diferencia entre acento y pronunciación ............................................................................. 154
Transcripción..................................................................................................................................... 156
Transporte público y transporte privado ............................................................................ 157
Transporte en España ................................................................................................................ 157
Gastos de transporte ................................................................................................................... 158
99. La fiesta de San Juan ..................................................................................................................... 159
Transcripción..................................................................................................................................... 159
La Fiesta de San Juan................................................................................................................. 160
Solsticio de verano: la noche más corta del año................................................................. 160
Polémica con la fecha .................................................................................................................. 160
¿Cómo se celebra? ....................................................................................................................... 160
100. Expresiones con pie + Sorteo .................................................................................................. 162
Transcripción..................................................................................................................................... 162
El pie................................................................................................................................................. 163
Estar al pie del cañón.................................................................................................................. 164
Levantarse con el pie izquierdo............................................................................................... 164
Empezar algo con mal pie ......................................................................................................... 164
No tener pies ni cabeza ............................................................................................................... 165
51. Noticias en español #10: 18.000$, último deseo y aceite de palma
¡Hola! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy os traemos

noticias frescas sobre un trabajo muy particular, el último deseo de un paciente terminal y el
aceite de palma. ¡Gracias por escucharnos, hasta mañana!
Transcripción: «Noticias en español #10: 18.000$, último deseo y aceite de palma»

Hoy Hablamos, episodio 51. Noticias en español.
9
沐沐歆整理
[Música introducción]
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,
publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en
nuestra página web hoyhablamos.com.
También quiero recordaros que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción
completa del audio de este episodio. Con esta transcripción podéis revisar las palabras y
expresiones que vamos a usar en el episodio de hoy.
Otro jueves más te damos a conocer algunas de las noticias recientes y que han dado mucho
que hablar en los últimos días. Algunas de ellas seguro que os van a sorprender.
Hoy Hablamos de noticias en español.
[Música post-introducción]
18.000 dólares por pasar dos meses en la cama

Enlace a la noticia
La primera noticia de hoy es un poco difícil de creer, pero te aseguro que es real.
Se pagan 18.000 dólares por pasar dos meses en la cama sin levantarse. Así es, un instituto de
medicina busca voluntarios que acepten estar en la cama durante ese tiempo. Ahora te explico
esto que visto así, suena a imposible.
Lo que sí creo es que van a ser muchos los aspirantes que traten de conseguir este trabajo. Es
una gran cantidad de dinero por tan solo dos meses. Es cierto, pero después de conocer las
condiciones y los requisitos que hay que cumpir, se empieza a entender el motivo de tal cantidad
de dinero.
Concretamente, se buscan voluntarios para recrear o para imitar las condiciones del espacio. Al
parecer, los científicos quieren estudiar las condiciones que el cuerpo humano soporta tras un
largo periodo en el espacio. Básicamente, con este estudio las personas elegidas se van a poner
en la piel de los astronautas.
Podría parecer que es un trabajo de ensueño: buen sueldo, solo dos meses de trabajo, recibir
dinero por estar tirado en la cama… pero la verdad que pensándolo bien, son dos meses sin
poder moverse de la cama, 60 días. No existe la posibilidad de ir al baño, o de dar un paseo
para relajar las piernas, nada de nada…
Las condiciones para este trabajo son muy simples, simplemente hay que estar tumbado y tener
al menos un hombro en contacto con el colchón. ¡Menos mal, ya estaba empezando a pensar
que no sería posible ni siquiera parpadear.
10
沐沐歆整理
En cuanto a los requerimientos, hay que decir que no todo el mundo puede optar a este trabajo.
Este instituto francés busca hombres de entre 20 y 40 años que disfruten de una salud perfecta,
que no fumen y que hagan deporte con cierta frecuencia.
¿Por qué tantos requerimientos? Bueno, tiene una explicación. Se quiere observar cómo actúa
nuestro cuerpo cuando comemos estando tanto tiempo tumbados. No sé tú, pero yo por el simple
hecho de pensarlo ya me estoy mareando. Qué incómodo tiene que ser comer y beber en esa
posición.
Como te decía antes, no todo lo que brilla es oro, o lo que es lo mismo, no todo es lo que
parece.
Un último deseo de un paciente terminal

Enlace a la noticia
Te hablo ahora de una de esas noticias que emocionan. Que ponen la piel de gallina.
Os hablo de la historia que ha emocionado a Dinamarca y a otros muchos países. Y es que un

hospital ha cumplido el último deseo de un paciente antes de morir: morir con un cigarro y una
copa de vino en la mano. No es un deseo muy ambicioso, pero así fue como este hombre decidió
pasar sus últimas horas de vida.
Como es lógico, en un hospital está prohibido fumar. Para evitar incumplir la ley, el hospital
puso la cama del paciente en el balcón de su habitación y disfrutó junto con su familia de la
puesta de sol.
Horas más tarde, el hospital decidió publicar en su página de Facebook este momento y
compartir esta historia con el resto del mundo.
Como suele pasar en estos casos, esta publicación se ha hecho viral, se ha hecho muy popular
en Internet en apenas unas horas. Es lo que tienen las redes sociales, llegan a cualquier rincón
del mundo en cuestión de segundos.
De esta forma, la publicación ha sido compartida unas 4.500 veces hasta el momento y son
muchos más los que han visto esta foto tan emotiva.
Bonita y triste historia a la vez, la verdad.
El aceite de palma no es el problema

Enlace a la noticia
En la tercera noticia de hoy os hablamos de una polémica que está a la orden del día en España.
En las últimas semanas hay un debate público acerca del uso del aceite de palma en los
productos de alimentación.
11
沐沐歆整理
Casi todo el mundo está de acuerdo en una cosa: el aceite de palma no es bueno, no es saludable,
ni para el medio ambiente ni para nuestra salud.
Por este motivo, cada día son más las personas que piden que se limiten o se prohíban los
productos con este tipo de aceite. Muchas personas se están dando cuenta de lo perjudicial que
es este aceite y están empezando a cambiar su dieta, están empezando a cambiar su modelo de
alimentación.
Obviamente, los supermercados y grandes cadenas se están dando cuenta de esto y están
empezando a ofrecer otras alternativas, alternativas más saludables.
El aceite de palma, como todos sabemos, está en todas partes. Échale un vistazo a la cocina y
seguro que encuentras muchos de estos productos: chocolatinas, patatas fritas, bollería
industrial…
Con la actual polémica que hay en España, se quiere empezar a actuar. Una de las medidas que
se propone es limitar la venta de estos productos en máquinas expendedoras de colegios,
institutos, etc.
No sabemos si finalmente estas medidas ayudarán a combatir este problema, pero al menos es
un paso para empezar a controlar estos productos entre los más jóvenes.
Y con esta noticia acabamos por hoy, pero no os pongáis tristes, que mañana volvemos ¡eh!
¿Qué os han parecido estas noticias? ¿Os han parecido interesantes? Podéis dejarnos un
comentario con las dudas que tengáis en nuestra web: hoyhablamos.com
Hasta aquí el episodio de hoy. Espero que hayáis disfrutado de este podcast y que os haya sido
de utilidad para aprender español. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería
magnífico que dejarais una valoración de 5 estrellas en iTunes.
Recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página web.
Muchas gracias por escucharnos y por mandarnos esos comentarios tan positivos que nos estáis
mandando, da gusto tener oyentes como vosotros.
Nos vemos en el episodio de mañana, el último de la semana. Donde hablaremos de un tema

aleatorio, tendréis que esperar a mañana para descubrirlo.
Pasad un buen día, ¡hasta mañana!
52. La creatividad en las escuelas
12
沐沐歆整理
¡Ya estamos a viernes! Volvemos con el último episodio de hoyhablamos.com de la semana.
Hoy vamos a hablar de la creatividad en las escuelas y os presentaré mi opinión personal sobre
el sistema educativo actual. ¡Gracias por escuchar, nos vemos el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 52. La creatividad en las escuelas.
Recordad que en nuestra web tenéis disponible la transcripción completa del audio que estáis
escuchando.
Ya estamos a viernes, es el final de la semana. Espero que hayáis tenido una gran semana. En
el episodio de hoy trataremos un tema bastante interesante, hablaremos de la creatividad en las
escuelas.
El motivo por el cual he elegido este tema es que recientemente se ha hecho viral un
cortometraje de animación español que critica la falta de creatividad en las escuelas y en el
mundo en general.
Espero que os guste, ¡arrancamos motores!
Hoy Hablamos de creatividad en las escuelas y en el mundo
Corto de animación español sobre la creatividad

Estas últimas semanas se ha hecho viral un cortometraje de animación español. Un cortometraje
es una película muy corta que suele durar entre 8 y 30 minutos aproximadamente. En este caso
es un cortometraje de animación, por lo que está protagonizado por dibujos animados y no por
personas.
Este corto ya acumula más de 5 millones de visualizaciones. Lo curioso es que este cortometraje
se había publicado en el año 2015, pero muy pocas personas lo habían visto. En el año 2016
ganó el Goya y el filme no lo había visto ni la madre de los creadores. ¡Bueno, estoy bromeando,
eh! Supongo que sus madres sí lo verían… En cualquier caso no lo había visto casi nadie, hasta
que hace unas semanas, gracias al poder de internet y de las redes sociales, se hizo viral y lo
vieron millones de personas.
El cortometraje está protagonizado por un padre y un hijo. El padre va todos los días al trabajo
y el hijo tiene que ir al colegio. De camino al colegio siempre se encuentran con un violinista
y el niño lo observa entusiasmado, pero su padre tira de él para seguir su camino al colegio.
13
沐沐歆整理
A través de las imágenes, el cortometraje nos muestra cómo las tareas que tiene que hacer tanto
en el colegio como en el trabajo son rutinarias y nada creativas.
De hecho, el niño es creativo, le encanta pintar y es una persona muy activa, llena de energía.
Y esa energía que desprende el niño se le pega al padre cuando ve a su hijo después del trabajo.
Pero después de unos cuantos días en la escuela, el niño pierde la energía. En la escuela le
obligan a hacer tareas aburridas y faltas de creatividad.
Así, al pasar los días, el niño pierde toda su energía y pasa a ser tan falto de energía como los
demás habitantes de esa ciudad. El padre se da cuenta y lo lleva a ver al violinista, para que su
hijo se alegre. Pero el violinista había desaparecido. Entonces, de repente, el padre se pone a
tocar el violín de forma imaginaria y su hijo se queda entusiasmado y recupera su energía. Y
así acaba el cortometraje.
Os dejamos el cortometraje junto con la transcripción, para que podáis verlo.
Crítica al sistema educativo y laboral actual

Sin duda, este corto critica la manera clásica, rutinaria y falta de creatividad que hay en la
mayoría de escuelas y trabajos.
No es la primera vez que se critica el sistema actual, ni será la última. Las principales críticas
residen en varios puntos:
• Tenemos un sistema educativo casi igual al de hace 100 años. No existen muchas
diferencias, niños en una clase, haciendo ejercicios y escuchando a su profesor. Llevando
deberes a casa y corrigiéndolos en la clase. Esta es una de las principales críticas, la falta
de innovación en materia educativa.
• Con el desarrollo de las nuevas tecnologías y de internet el mundo actual ha
cambiado muchísimo en los últimos 30 años. Por ello, el sistema educativo también
debería cambiar y adaptarse a las necesidades de esta nueva generación, de los famosos
millennials, porque, según los expertos, es una generación muy diferente de las
anteriores por culpa de las nuevas tecnologías.
• Las escuelas destruyen la creatividad. Este es un planteamiento que defiende el
educador Ken Robinson. Argumenta que enseñar los mismos contenidos a todos los
alumnos es un error. Porque cada persona tiene sus gustos, preferencias e inquietudes.
Por ello, cuando enseñas los mismos contenidos estandarizados a los alumnos estás
destruyendo la creatividad, estás matando la creatividad. Robinson se pregunta “¿Por
qué un alumno tiene que estudiar física pero no puede estudiar baile? ¿Por qué no tiene
esa opción?”
Esas son las principales críticas de los detractores del sistema educativo clásico. Por supuesto
hay gente que lo defiende y afirma que es necesario enseñar estas las bases de las ciencias, la
literatura y demás a los niños y que el sistema actual cumple con su cometido.
Yo os voy a ser sinceros, soy bastante crítico con el sistema educativo actual. Creo que no se
fomenta la creatividad y no está adaptado a las necesidades de una nueva generación.
14
沐沐歆整理
Yo estudié desde los tres años hasta los veintidós, y en todo ese tiempo las clases apenas
evolucionaron. Siempre fueron estudiar un libro, hacer ejercicios, memorizar gran cantidad de
palabras y soltarlas en un examen. Y he de reconocerlo, me he olvidado de casi todo lo que
estudié, porque creo que el sistema de memorizar y soltarlo todo en un examen no vale de
mucho. Te acordarás de ello los días siguientes del examen, pero después de unos cuantos meses
habrás olvidado todo. Se prima la memorización al uso de la razón. Y el uso de la razón es
super importante.
Pero bueno, es mi opinión. ¿Qué opináis vosotros? ¿Creéis que el sistema educativo está bien?
Podéis dejar vuestras opiniones en los comentarios en nuestra página web: hoyhablamos.com.
Ya hemos llegado al final del episodio. Esperamos que hayáis disfrutado, hayáis aprendido con
este podcast.
Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. Recordad que podéis
consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página web.
Muchas gracias por escucharnos y por valorarnos positivamente. Nos vemos en el episodio de
mañana en el que os daremos a conocer nuevas expresiones en español.
P.D.: Aquí tenéis el vídeo mencionado de Ken Robinson.
53. Ocio y tiempo libre en español #3
Comenzamos la semana! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio

de hoy seguimos hablando de actividades de ocio y tiempo libre. Hoy hablamos de cosas como
los videojuegos, nadar, bailar, cantar… ¡Gracias por escuchar, nos vemos mañana!
Todos los capítulos de este ciclo:
• Ocio y tiempo libre en español #1

Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 53. Ocio y tiempo libre.
15
沐沐歆整理
escuchando.
Estamos a lunes y comenzamos la semana. El episodio de hoy será el tercero del ciclo de este
mes sobre ocio y tiempo libre. Si escuchasteis el episodio del pasado lunes recordaréis que
estuvimos hablando una lista con las aficiones o pasatiempos más votados.
Hablamos de escuchar música, leer, viajar, navegar por internet, dormir, el cine
Hoy Hablamos de aficiones, hobbies o pasatiempos.
Las aficiones o pasatiempos más populares

Pues comenzamos y continuamos hablando de los pasatiempos. Recordad que estamos
hablando de los pasatiempos más votados en una lista creada en el diario 20 Minutos. En la
transcripción del episodio podéis ver la lista completa.
• Escuchar música
• Leer
• Viajar
• Deportes
• Internet
• Dormir
• Cine
• Videojuegos
• Dibujar
• Nadar
• Cocinar
• Pasear en bicicleta
• Correr
• Ejercicios físicos
• Ver la televisión
• Caminar
• Bailar
• Cantar
• Escribir
• Ver las estrellas
• Ir de compras
• Utilizar el teléfono móvil
• Estudiar
16
沐沐歆整理
• Coleccionar
• Pasear al perro
• Montar a caballo
• Ir al parque
• Trabajar
• Mezclar música
• Hacer de modelo
El último pasatiempo del que hablamos fue el cine.
El siguiente de la lista corresponde a los videojuegos. Este es un pasatiempo muy habitual

entre los jóvenes. Es muy complicado encontrar a algún joven que no tenga una videoconsola
o un ordenador con el que juega a videojuegos. Ahora hay muchísimas consolas, Xbox, Wii,
Play Station, Ds… etc. Yo recuerdo que mi primera consola fue la Play Station 1, y qué alegrías
me dio. Me proporcionó muchas horas de diversión. Actualmente sigo jugando a videojuegos
pero juego mucho menos que antes. Ahora, en lugar de jugar a la Play juego al ordenador.
El siguiente pasatiempo mencionado es dibujar. Dibujar es un pasatiempo al que le

dedicamos mucho tiempo cuando somos pequeños. En la escuela siempre animan a dibujar a
los niños más pequeños y la verdad es que les encanta. Pero cuando nos hacemos mayores
somos pocos los que mantenemos este pasatiempo. Ahora con las nuevas tecnologías además
de dibujar usando lápices, acuarelas o pinceles también puedes usar un ordenador y una tableta
gráfica.
Pasamos ahora al siguiente, nadar. Bueno, nadar es un deporte pero no lo mencionamos en

el episodio de los deportes, por lo que vamos a comentarlo un poco. Nadar es uno de los
deportes más saludables para el cuerpo y hay mucha gente que no sólo lo practica para estar en
forma, sino que lo hacen porque les divierte. Sólo necesitas una piscina y un bañador. Incluso
en verano puedes practicarlo en el mar. Es un deporte que merece la pena, sin duda. Está claro
que la mayoría de nosotros no llegaremos a ser Michael Phelps, pero podremos pasar un buen
rato.
Y seguimos con una afición bastante sabrosa. ¿Y por qué digo sabrosa? Porque si la practicas
podrás comer platos riquísimos, o malísimos, depende de tu habilidad. Hablo de la cocina, de
cocinar. Hay mucha gente que no lo ve como un pasatiempo, sino como algo que hay que hacer
para vivir. Pero también hay mucha gente que le gusta cocinar y ponen muchas ganas y esfuerzo
en cocinar platos elaborados y sabrosos. A mí personalmente me gusta cocinar, pero tampoco
me gusta tanto como para considerarlo una afición.
Siguiendo con la lista tendríamos pasear en bicicleta, correr y realizar ejercicios físicos. Ya
hablamos de estos deportes en el primer episodio de este ciclo, así que nos vamos a para aquí.
Por tanto, seguiríamos hablando de ver la televisión. Este pasatiempo es muy típico. Incluso
podríamos considerarlo un roba tiempo, porque a veces pasamos más tiempo del que
deberíamos viendo la televisión. Al ser tan fácil de realizar, nos tumbamos en el sofá,
encendemos la televisión y pueden pasar varias horas sin que nos demos cuenta. Hay varios
estudios que mencionan que de media cada persona ve unas 2 o 3 horas diarias de televisión.
17
沐沐歆整理
Creo que ver la televisión tantas horas no es bueno. Sería mejor dedicar ese tiempo haciendo
cosas más saludables o interesantes como caminar. Caminar es el siguiente pasatiempo de la
lista. Ir a dar un paseo es muy agradable, te permite relajarte y aliviar el estrés. Y, por si fuera
poco, también haces deporte y te mantienes saludable.
Y pasamos de caminar a mover el esqueleto. ¿Mover el esqueleto? Sí, hombre, bailar.

Mover el esqueleto significa bailar. Este pasatiempo se suele realizar en discotecas o en clases
de baile. Pero también hay gente que lo realiza en casa, eso seguro. El problema de bailar es
que si no se te da bien puedes hacer el ridículo. Es mi caso, yo bailo muy mal, no tengo ritmo,
así que no suelo bailar mucho.
Siguiendo con la música, además de bailar tendríamos cantar. Es la siguiente afición de la

lista. Al igual que bailar, si no sabes cantar bien puedes hacer el ridículo. Pero tampoco tenemos
que preocuparnos, en muchas ocasiones bailamos y cantamos entre amigos en ambientes
informales, por lo que hacer el ridículo sería parte del espectáculo. Hablando de cantar, en
Europa tenemos Eurovisión, un concurso en el que compiten grupos de toda Europa. Estos
grupos interpretan una canción cada uno y el que más votos recibe se lleva el galardón. Este
festival es bastante famoso en Europa, seguro que muchos de vosotros lo conocéis.
Y con este último pasatiempo acabamos el episodio de hoy. El próximo lunes seguiremos
hablando de las aficiones restantes de la lista.
Esperamos que hayáis disfrutado y hayáis aprendido con este podcast. ¿Vosotros hacéis alguna
de estas actividades? Nos encantaría saber qué hacéis en vuestro tiempo libre, dejadnos un
comentario en nuestra página web: hoyhablamos.com.
Por último, nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. Y recordad
que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra web.
Muchas gracias por escucharnos, muchas gracias por estar ahí. Nos vemos en el episodio de
mañana en el que hablaremos de cultura española.
54. Los gafapastas
¡Hola! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy os

presentamos una tribu urbana que está bastante de moda en España: los gafapastas. ¡Gracias
por escuchar, hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 54. Los gafapastas
18
沐沐歆整理
Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del audio de
este episodio.
En el día de hoy os vamos a hablar de un movimiento muy popular entre los jóvenes y
adolescentes de nuestro país.
Hoy hablamos de los gafapastas.
Los gafapastas
En este episodio os queremos hablar de los gafapastas. Quizás esta palabra no te suene mucho
o te sea más familiar el término hipster o indie.
Te estoy hablando de una cultura alternativa muy popular en España los últimos años. Un
gafapasta es una persona que disfruta de la música, la ropa, la comida, el cine y otras cosas de
una forma diferente, de una forma alternativa que os explicaré a continuación.
¿Qué es ser gafapasta?

Pero… ¿qué significa ser un o una gafapasta? Un gafapasta es una persona que pertenece a una
tribu urbana alternativa. El hecho de pertenecer a una tribu urbana hace que se compartan unas
características propias. De esta manera, estas características le van a dar a esa persona una
identidad, algo en común con las mismas personas de esa tribu o de ese grupo.
Un gafapasta va a tener algunas características reconocibles. A ver, es cierto que cada persona
tiene su estilo único y personal pero hay algunas cosas comunes entre ellos.
Normalmente, los gafapastas o hipsters tienen menos de 35 años, son delgados, atractivos y
viven en ciudades. Digo lo de atractivo pero bueno ya se sabe, al fin y al cabo el atractivo es
algo muy subjetivo, muy personal. Si vives en alguna ciudad seguro que ves a este tipo de
personas a diario.
Como no puede ser de otra manera, la estética, es decir, la apariencia y la forma de vestir dicen
mucho de estas personas. Así que… ¿cómo se puede reconocer a un gafapasta? En este caso se
puede diferenciar entre un hombre y una mujer.
Normalmente, un hombre suele vestir pantalones ajustados, una camisa de cuadros -sí, sí, al
estilo leñador de toda la vida- y un gorro y una bufanda haga frío o haga calor. Como se suele
decir, para presumir hace falta sufrir. También podrás reconocerlo por su larga barba aunque
otros hombres prefieren dejarse bigote -es cierto que los hombres con bigote no son tan
numerosos como los que llevan barba-.
19
沐沐歆整理
En cambio, podrás reconocer a una mujer gafapasta o hipster por un similar estilo al del hombre
y por el uso de distintos accesorios como collares, bolsos o anillos.
Tanto hombres como mujeres comparten sus gustos por las gafas, los tatuajes y los piercings.
Sería extraño que veas a un hipster y no cumpla alguno de estos requisitos.
Precisamente el término gafapasta está relacionado con eso de llevar gafas. Y no unas gafas
cualquiera, sino unas gafas grandes y de pasta -el material típico que se utiliza para este tipo de
gafas.
¿Qué hay que hacer para ser gafapasta?

Ahora bien, esto de la apariencia es tan solo una de las cosas que identifican a un o una gafapasta.
Hay otros aspectos importantes como son su estilo de vida y su forma de entretenerse, su forma
de pasarlo bien.
Por lo que respecta a su estilo de vida, un gafapasta respeta al medio ambiente e intenta cuidar
lo que come. Muchos de ellos son vegetarianos y otros tantos muestran gran interés por la
cocina. Además, un gafapasta rechaza un consumismo extremo, cree en el reciclaje y en darle
una nueva vida a las cosas -ya sea ropa o otro tipo de objetos. Por eso a los gafapastas les gusta
el estilo vintage.
En cuanto a su forma de pasar el tiempo libre, los gafapastas prefieren entretenerse con cosas
relacionadas con el mundo de la cultura. Ya sea leyendo, viendo películas de cine independiente
o escuchando música alternativa de grupos poco conocidos.
Estas son tan solo algunas de las cosas que caracteriza a un gafapasta clásico. Como ves, todo
lo que tenga que ver con lo alternativo, independiente y vintage estará vinculado con esa cultura
urbana.
El hecho de ser un gafapasta no solo está asociado al físico, también al estilo de vida y a la
forma de pensar. Este tipo de personas rechazan los valores de la cultura comercial en favor de
una cultura más popular, más alternativa.
Críticas
Pero como todos los movimientos culturales o todas las tribus urbanas, siempre hay gente que
critica su estilo.
Algunas personas ven a los gafapastas como gente auténtica, como gente que sabe lo que le
gusta y no le importa lo que pueda pensar la sociedad al respecto.
Sin embargo, otras personas consideran que son gente ridícula, con mala apariencia por sus
piercings y tatuajes y con mal gusto para elegir y combinar la ropa. Otra de las críticas es que
aparentan mucho, por ejemplo, una crítica muy típica es que les encantan las películas o series
alternativas por el mero hecho de ser alternativas, no por su calidad cinematográfica.
20
沐沐歆整理
Como siempre, queda claro que nunca llueve al gusto de todos, es decir, para los que algo es
agradable para otros no lo es tanto. Es verdad, tratar de complacer a todas las opiniones es
imposible.
Lo que sí hay que reconocer es una cosa. La cultura gafapasta o la cultura hipster de la que te
estoy hablando tiene una gran paradoja, tiene una gran contradicción. Se basa en el rechazo de
las modas y en el rechazo de las tendencias para buscar todo aquello que sea alternativo. El
problema es que esta cultura se ha convertido en una moda. Precisamente lo que esta cultura
rechaza.
Bueno, al fin y al cabo muchas de las cosas de esta vida son contradicciones.
Así que de esta forma llegamos al final del episodio de hoy.
Esperamos que hayáis disfrutado y hayáis aprendido mucho con este podcast. Si tenéis alguna
pregunta dejadnos un comentario en nuestra página web.
55. Expresiones en español #8: expresiones con perro
Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. Hoy nos toca hablar de expresiones. En

este episodio os presentamos 3 expresiones con la palabra perro: «llevarse como el perro y el
gato», «a cara de perro» y «muerto el perro se acaba la rabia». ¡Muchas gracias por escuchar,
nos vemos mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 55. Expresiones en español.
este episodio.
21
沐沐歆整理
Un día más traemos nuevas expresiones para que incluyas en tu vocabulario. Posiblemente
recordéis el episodio en el que os hablamos de expresiones con la palabra gato. Pues bien, en
el episodio de hoy te vamos a enseñar algunas expresiones utilizando la palabra perro.
Hoy Hablamos de expresiones con perro.
Expresiones con perro

A este animal, al perro, se le conoce como el mejor amigo del hombre. Los perros llevan
conviviendo con los seres humanos desde hace unos 9.000 años. Hay que reconocer que son
unos compañeros excelentes. Son muchas las funciones que tienen los perros: nos hacen
compañía, nos dan cariño, nos protegen de los ladrones y muchas otras cosas más.
En el episodio de hoy vas a aprender a utilizar estas expresiones:
• Llevarse como el perro y el gato;

• a cara de perro;
• y en último lugar, muerto el perro se acaba la rabia.
Llevarse como el perro y el gato

En primer lugar, empecemos con la expresión llevarse como el perro y el gato. Si has tenido
la suerte de crecer teniendo un hermano o hermana a tu lado, seguro que sabes de lo que te
estoy hablando.
Las pequeñas peleas entre hermanos son muy típicas. Estas peleas en la mayoría de casos no
tienen mucha importancia y al poco rato después ya están olvidadas.
Muchas veces el motivo de la pelea es lo menos importante, la cuestión es molestar y hacer

rabiar a tu hermano o a tu hermana. Las peleas entre hermanos al fin y al cabo son una parte
más de la infancia. Una parte más de la que para muchas personas es la mejor etapa de la vida.
Volviendo al tema, estos hermanos que están todo el día peleándose y discutiendo se llevan
como el perro y el gato. Se llevan como el perro y el gato porque se llevan mal.
Todos sabemos que un perro y un gato no son precisamente los mejores amigos del mundo. Por
lo general, estos dos animales no pueden estar juntos en la misma habitación, en caso contrario,
la pelea estaría asegurada.
Precisamente, estos animales son el origen de la primera expresión del día de hoy. Así que ya
sabes, si ves a dos personas que no se ponen de acuerdo, que discuten mucho o que están todo
el día peleándose podrás decir que se llevan como el perro y el gato.
22
沐沐歆整理
A cara de perro
Pasamos ahora a la siguiente expresión. La expresión a cara de perro es utilizada para hablar
en situaciones en las que una persona se enfrenta a algo importante. Esta persona va a dar lo
mejor de sí mismo para defender lo que le corresponde y conseguir su objetivo.
De esta forma, una ciclista que está a punto de ganar una carrera pero le empiezan a faltar las
fuerzas, seguirá luchando para poder llegar a meta y acabar la carrera. Este ciclista va a luchar
a cara de perro porque va a luchar con todas sus fuerzas para conseguir su objetivo.
Veamos otro ejemplo. Una empresa está a punto de cerrar sus puertas y despedir a sus
trabajadores. Como es obvio, los trabajadores quieren mantener su puesto de trabajo y van a
luchar para evitar ser despedidos por la empresa. De esta forma, los trabajadores van a defender
sus derechos “a cara de perro”. Van a defender sus derechos con uñas y dientes para intentar
no perder su puesto de trabajo.
Esta expresión tiene su origen en la cara del animal del que te estoy hablando hoy. Un perro
guardián, como el propio nombre lo indica es un perro que guarda y protege un lugar -
normalmente una casa, una empresa o cualquier lugar con cierto valor-. Este perro va a
defender ese lugar cueste lo que cueste. Su cara, obviamente no va a ser una cara muy agradable
ya que va a estar muy enfadado. Este perro, va a defender ese lugar a cara de perro, y nunca
mejor dicho.
Muerto el perro se acaba la rabia

Pasamos ahora a la tercera y última expresión en la que se nombra a este maravilloso
animal: muerto el perro se acaba la rabia.
Esta expresión nos viene a decir que si se elimina la causa del problema, se acaba el problema.
Así de simple. Se suele aplicar a una persona que está causando algún daño o perjuicio.
Por ejemplo, si tienes a una persona tóxica como amigo, es decir, a una persona negativa que
tiene mala influencia sobre ti y quieres evitar que siga siendo así, lo mejor será que esa persona
deje de ser tu amigo. De esta manera acabarás con el problema de la forma más eficaz posible.
Así que, muerto el perro se acaba la rabia. Sin la presencia de ese amigo ya no existe ningún
tipo de problema.
El origen de esta frase hace referencia a los perros callejeros. Algunos de estos perros que viven
en la calle pueden tener la rabia. La rabia es una enfermedad infecciosa que se puede transmitir
a los humanos. Pues bien, muerto el perro se acaba la rabia nos viene a decir eso, que si el perro
muere se acaba con la enfermedad y de esta forma se van a evitar futuros problemas.
Con esta expresión vamos llegando al final del episodio de hoy. Pero como siempre, antes de
acabar, vamos a repasar las dos expresiones de hoy:
• En primer lugar “llevarse como el perro y el gato”: es una frase que se utiliza cuando
dos personas tienen una mala relación entre ellas, cuando dos personas se llevan mal.
• Otra expresión aprendida hoy ha sido “a cara de perro”: esta frase se emplea para
hablar en situaciones en las que una persona se enfrenta a algo importante
23
沐沐歆整理
• Por último, “muerto el perro se acaba la rabia”: significa que si se elimina la causa de
un problema, se acaba el problema.
Y con esto acaba el episodio de hoy. Espero que hayáis disfrutado y hayáis aprendido con este
podcast. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejarais una
valoración de 5 estrellas en iTunes.
También me gustaría recordaros que podéis consultar la transcripción completa de este podcast
en nuestra página web: hoyhablamos.com.
Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana, donde hablaremos de
noticias en español.
56. Noticias en español #11: asesinatos, Samsung y depilaciones
¡Buenos días a todos! Volvemos con un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de

hoy hablaremos de noticias sobre un asesinato retransmitido por Facebook live, el aumento de
valor de Samsung y la historia de una chica que decidió no depilarse durante un año. ¡Gracias
por escuchar, hasta mañana!
Transcripción
Hoy hablamos de noticias en español.
Un hombre mata a un anciano y lo retransmite en Facebook

Enlace a la noticia
24
沐沐歆整理
La primera noticia de hoy es para echarse a temblar. Estos días nos hemos sorprendido por un
trágico y triste suceso. En Cleveland -Ohio-, un hombre ha asesinado a un anciano y lo ha
retransmitido en directo a través de Facebook.
Como sabrás, desde hace un tiempo Facebook da la opción de retransmitir vídeos en directo y
compartirlo con tus seguidores. Te habrás dado cuenta de eso ya que estas retransmisiones se
están volviendo cada vez más y más populares. Gracias a este servicio, es posible ver al instante
lo que está ocurriendo en cualquier rincón del planeta. Eso sí, no todo el mundo le da un buen
uso a este servicio. Lo que nadie se podía imaginar es que alguien pudiera hacer esa locura y
compartirla a través de Internet.
Cuesta creer que pueda existir gente así en el mundo. Steve Stephens, que es así como se llama
este asesino, iba conduciendo su coche cuando se bajó de su vehículo y disparó al azar a un
anciano de 74 años que pasaba por la calle. Cosas del destino y de la mala suerte. Ese anciano
estaba en el momento y en el lugar equivocado.
¿Por qué el asesino hizo semejante barbaridad? Es obvio que ese comportamiento no tiene
ninguna justificación pero al parecer Steve sufría problemas psicológicos después de romper
con su novia.
Pues bien, tras disparar y matar al anciano de un disparo en la cabeza, Steve escapó y estuvo
varios días en busca y captura. Su cara se hizo mundialmente famosa y habían carteles con su
imagen por todos los rincones del país. La policía incluso llegó a ofrecer una recompensa de
50.000 dólares a quien ofreciera información de su paradero, es decir, del lugar en el que se
encontraba.
Esto finalmente no fue necesario ya que la policía lo encontró en el aparcamiento de un

McDonald’s y tras una breve persecución, Steve decidió suicidarse quitándose la vida de un
disparo.
La policía ha dicho que hubiera preferido capturarlo vivo para juzgarlo. Lo que queda claro es
que los ciudadanos de Estados Unidos pueden respirar un poco más tranquilos tras la muerte
de este hombre.
Samsung: peor imagen pero más dinero

Enlace a la noticia
Te hablo ahora de una noticia del mundo tecnológico y de los negocios. A pesar de lo que
muchos podrían creer después del desastre del smartphone Galaxy Note 7, la compañía
surcoreana no hace más que crecer.
Es posible que todavía te acuerdes de la polémica que se creó con este teléfono móvil. Resulta
que algunas baterías de estos teléfonos se calentaban demasiado y acababan explotando. Las
pérdidas económicas alcanzaron los 5.000 millones de euros. ¡Casi nada, vaya!
25
沐沐歆整理
A esto hay que sumarle el escándalo del vicepresidente de la compañía que fue acusado de
sobornar a algunos miembros del gobierno. Un soborno se refiere a la acción de dar dinero o
regalos a una persona con el objetivo de obtener algo a cambio. Pues bien, ni siquiera esto ha
hecho que Samsung pierda valor.
Esta compañía es el claro ejemplo de que a veces lo que parece más lógico no se cumple.
Samsung vale ahora más que nunca. Nadie se lo podría haber imaginado hace tan solo unos
meses. Sus acciones no hacen más que subir de valor, es más, en los últimos doce meses se han
duplicado, es decir, tienen el doble de valor.
Estos datos son más fáciles de entender sabiendo que Samsung no solo vende teléfonos móviles.
Este gigante de la tecnología vende muchos más productos: tablets, ordenadores, televisores, …
son solo un ejemplo de la multitud de productos que esta compañía vende en todo el mundo.
Un año sin depilarse para luchar contra la presión social

Enlace a la noticia
La siguiente noticia de la que te hablo dice lo siguiente: “Un año sin depilarse para luchar contra
la presión social que sufren las mujeres”.
Como bien dice el título de este noticia, una mujer ha decidido estar un año sin quitarse el pelo
del cuerpo para luchar contra la presión de la sociedad actual.
Morgan Mikenas, que así es como se llama esta joven, ha decidido mostrar esta lucha en las
redes sociales. Tiene como objetivo mostrar que el aspecto físico no es lo más importante y que
tener vello es algo natural y de lo que no hay que avergonzarse.
“Haced lo que os haga sentir más cómodos”. Esto es lo que decía el mensaje que ha dicho a
través de su canal de Youtube. Ademàs, Morgan asegura que se siente una nueva persona, tanto
por dentro como por fuera y que está muy orgullosa de sí misma.
Asimismo, ha publicado una foto en su cuenta de Instagram que ha tenido más de 4.000
reacciones y muchos pero que muchos mensajes de apoyo y de ánimo. En esta foto se puede
ver a Morgan enseñando sus piernas llenas de vello.
Pero como suele pasar con estas cosas hay opiniones para todos los gustos. Como digo, algunos
usuarios han apoyado a Morgan en su decisión mientras que otros la han criticado diciendo que
eso es algo poco sexy y muy masculino.
Como se suele decir, sobre gustos no hay nada escrito, cada uno es libre de hacer o de decir lo
que quiera.
Y con esta noticia acabamos por hoy, pero no os preocupéis, que mañana volvemos.
26
沐沐歆整理

57. No pensarás lo mismo después de escuchar esto
¡Ya es viernes amigos! Estamos en el final de esta semana y aquí tenéis el último episodio de
la semana. En este programa hablamos de un tema que os va a emocionar, interesar y sorprender.
Vamos que no pensaréis lo mismo después de escucharlo… pero claro, para ello tenéis que
escucharlo. ¡Gracias por escuchar, hasta el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 57. No pensarás lo mismo después de escuchar esto
escuchando.
Ya estamos a viernes, el último día de la semana. Hoy tenemos un episodio peculiar. Quizá el
título os dio una pista sobre lo que vamos a hablar… o quizá simplemente os hizo clicar en el
botón de reproducir porque queréis saber de qué va esto.
Hoy vamos a hablar precisamente de esto, del clickbait. En español podríamos llamarlo anzuelo
de clics, pero la verdad usamos la palabra inglesa. Hoy vamos a hablar un sobre el clickbait y
sobre una campaña publicitaria que realizó una librería relacionada con el empleo del clickbait.
27
沐沐歆整理
Hoy hablamos del clickbait, cebo de clics o anzuelo de clics como vosotros queráis
Qué es el clickbait
Como habéis visto, el título del episodio de hoy es clickbait. No dice sobre qué trata el episodio,
pero genera curiosidad en el oyente. Por tanto, muchos oyentes clicaréis para saciar vuestra
curiosidad.
En primer lugar tenemos que definir qué es el clickbait. El clickbait es una técnica usada en la
redacción de noticias y contenidos en internet. Consiste en crear títulos llamativos y
sensacionalistas que apelan a la emoción, para conseguir así más clics, más visitas o, en el caso
de un podcast, más descargas o reproducciones.
Así pues, los títulos generan curiosidad en el usuario pero no aportan información, por lo que
el usuario tiene que clicar en la publicación o en el artículo para poder saber de qué habla.
El término clickbait nació en 1999, pero antes esta técnica no era popular. El anzuelo de clics
se hizo popular con el crecimiento de las redes sociales como Twitter y Facebook. Más o menos
a partir del 2010 el clickbait empezó a ser una técnica bastante empleada en la redacción de
contenidos para internet.
Y por qué os hablo del clickbait… pues porque una librería de Dallas ha realizado una campaña
publicitaria relacionada con el uso del clickbait.
Típicos titulares de clickbait

Pero antes de hablar sobre esta campaña publicitaria, primero quiero explicaros cómo son los
típicos titulares clickbait.
Estos titulares, como ya comenté, apelan a la emoción y no a la información, por lo que

usualmente usan verbos como “emocionar, pensar, imaginar, suceder, sentir, adivinar, poder…”
y adjetivos como “increíble, sorprendente, divertido, chocante, emocionante…”.
La revista Verne de El País hizo una buena selección de los típicos titulares de clickbait. Os
voy a comentar algunas estructuras para crear titulares que creen curiosidad.
• La primera forma de crear un titular clickbait sería con: “10 cosas que…”. La
clásica lista. Por ejemplo: “10 cosas que te suelen suceder a menudo”, “21 lugares que
debes visitar”.
• Otra manera podría ser: «Alguien hizo algo. Lo que pasó después tendrás que
adivinarlo». Significa que explicas la acción pero no las consecuencias. Por ejemplo:
“Intenté no vestir de negro y esto es lo que sucedió”. Se dice lo que hizo pero no se
explica qué pasó, para que te entre la curiosidad y cliques.
• La siguiente sería: «12+1 cosas que solo entenderás tú». Aquí el titular no explica
nada sobre la noticia o artículo, pero apela a la emoción del lector para que clique. Por
ejemplo: “20 cosas que solo las personas muy creativas entenderán“ y claro, con ese
28
沐沐歆整理
titular clicas para saber si formas parte del colectivo de las personas muy creativas.
Quiero destacar que todos los titulares que estoy nombrando como ejemplos son reales,
los he buscado a través de Google. Son noticias reales.
• Otra forma de crear titulares sería: «Esta es la emoción que sentirás después de
hacer clic». Por ejemplo, “después de ver esto no querrás volver al McDonalds”. Con
ese titular necesitas clicar para saber si tu vida corre peligro si comes en este
establecimiento. El titular no explica nada, pero genera mucha curiosidad.
Estas son las principales formas de crear titulares clickbait, titulares que incitan a clicar en el
artículo o noticia.
Críticas al clickbait
En los últimos años existen muchas críticas a esta técnica. El público se queja principalmente
del empleo de esta técnica para atraer visitas o clics sin preocuparse de la calidad periodística
o de la rigurosidad de la información. La rigurosidad de la información significa la veracidad,
si es verdad esa información.
Por otra parte, los defensores de esta técnica afirman que mientras los contenidos sean de
calidad y estén relacionados con el titular del artículo, está bien usar el clickbait para conseguir
más visitas. ¿Qué pensáis vosotros? Podéis dejar vuestras opiniones sobre el clickbait en los
comentarios en nuestra página web: hoyhablamos.com.
Campaña publicitaria de la librería americana The Wild Detectives

Y ahora, por último, vamos a hablar de la campaña publicitaria que ha realizado la librería
americana The Wild Detectives.
Esta librería decidió utilizar la técnica del clickbait de una forma muy peculiar. En lugar de
crear noticias o artículos pensados para esta técnica, decidieron hacer lo contrario.
Cogieron libros de la literatura clásica, como Los viajes de Gulliver, El príncipe o El retrato de
Dorian Gray y adaptaron algunos capítulos de esos libros para crear artículos.
De esta forma, publicaron en sus redes sociales publicaciones que dirigían a estos artículos con
títulos clickbait con títulos de cebo de clics. Por ejemplo, la publicación “Chica adolescente
engaña a su novio para que se suicide” dirigía a un artículo con capítulos de Romeo y Julieta.
Otro ejemplo, la publicación “Hombre rumano descubre un hecho impactante sobre el ajo”
dirigía a un artículo con texto del libro Drácula.
A mí me parece una campaña publicitaria muy creativa, y de hecho los números así lo
confirman. Gracias a esta campaña la librería incrementó las visitas a su web en un 14.000 %
(supongo que no tendrían muchas visitas antes) y también consiguieron que la campaña fuese
nombrada en diarios estadounidenses y británicos.
En definitiva, una forma creativa y útil de usar el clickbait el cebo de clics. De esta manera, por
lo menos consiguieron que la gente leyese algunos capítulos de libros de la literatura clásica,
de algunos de los libros de mayor calidad literaria de la historia.
29
沐沐歆整理
Y ya estamos llegando al final del episodio de hoy. Esperamos que hayáis disfrutado, hayáis
aprendido con este podcast.
Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. Y recordad que podéis
58. Ocio y tiempo libre en español #4
¡Comenzamos la semana! Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast diario de

hoyhablamos.com. En el episodio de hoy terminamos el ciclo de este mes sobre actividades de
ocio y tiempo libre. ¡Gracias por escuchar, hasta mañana!
Todos los capítulos de este ciclo:

Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 58. Ocio y tiempo libre.
escuchando.
Estamos a lunes y comenzamos la semana. Este episodio será el cuarto y último del ciclo de
este mes sobre ocio y tiempo libre. Si escuchasteis el episodio del pasado lunes recordaréis que
estuvimos hablando de una lista con las aficiones o pasatiempos más votados.
En el anterior episodio hablamos de pasatiempos como los videojuegos, dibujar, cantar, bailar,
etcétera. Hoy hablaremos de los hobbies de la lista restantes.
Hoy hablamos de aficiones, hobbies o pasatiempos.
30
沐沐歆整理
Las aficiones o pasatiempos más populares

Comenzamos y continuamos hablando de los pasatiempos. Recordad que estamos hablando de
los pasatiempos más votados en una lista creada en el diario 20 Minutos. En la transcripción
del episodio podéis ver la lista completa, son 30 pasatiempos en total.
• Escuchar música
• Leer
• Viajar
• Deportes
• Internet
• Dormir
• Cine
• Videojuegos
• Dibujar
• Nadar
• Cocinar
• Pasear en bicicleta
• Correr
• Ejercicios físicos
• Ver la televisión
• Caminar
• Bailar
• Cantar
• Escribir
• Ver las estrellas
• Ir de compras
• Utilizar el teléfono móvil
• Estudiar
• Coleccionar
• Pasear al perro
• Montar a caballo
• Ir al parque
• Trabajar
• Mezclar música
• Hacer de modelo
El último pasatiempo del que hablamos fue cantar.
Ahora continuamos la lista y hablamos de escribir. Quizá esta es una afición menos habitual
que las anteriores. A algunas personas les gusta escribir. Por ejemplo, los niños o adolescentes
se inician en este pasatiempo escribiendo un diario. Un diario es un libro en el que escriben las
cosas que les pasan durante el día en la escuela, en casa, con otros amigos, etcétera. Y sin duda
es una afición que se puede convertir en trabajo. Muchos escritores comenzaron a escribir libros
como pasatiempo pero después lo convirtieron en su trabajo.
La siguiente afición es ver las estrellas. Es un pasatiempo bastante curioso, la verdad. Ver las
estrellas puede ser muy interesante. Pero para poder ver las estrellas necesitamos ir a una zona
sin contaminación luminosa, porque las luces de las ciudades no dejan ver el cielo
31
沐沐歆整理
correctamente. Por eso tendremos que ir a una montaña o a una zona alejada de la ciudad. De
hecho, cerca de mi ciudad está una de las mejores zonas del mundo para observar las estrellas,
Peña Trevinca.
Y hablamos ahora de ir de compras. Habitualmente vamos de compras al centro comercial,

sitio donde podemos encontrar famosas tiendas de ropa como Zara. Cuando hablamos de ir de
compras casi siempre nos referimos a comprar ropa. No obstante, también puedes comprar
productos de electrónica. Este es un pasatiempo malo para nuestros bolsillos, porque cuando
vamos de compras gastamos dinero. Y por cierto, este pasatiempo va en contra de la filosofía
de vida minimalista,tema del que hablamos en un episodio pasado. Os dejo el enlace en las
notas del programa por si queréis escucharlo.
Y seguimos con el pasatiempo de utilizar el teléfono móvil. Hace 10 años este pasatiempo
no existía, porque los móviles se usaban para llamar y mandar mensajes. Quizá también
jugábamos un poco al famoso Snake pero poco más. Ahora con el móvil podemos navegar por
internet, jugar a juegos, hacer videollamadas y mil cosas más. Por eso, según algunos estudios,
dedicamos unas tres horas al día al teléfono móvil.
Bueno, el siguiente pasatiempo mencionado en la lista parece una broma. Es estudiar. La

verdad no considero estudiar un pasatiempo. Creo que es una actividad muy importante para el
futuro de cada persona, pero no creo que la gente estudie por ocio. Es parte de nuestro trabajo
y nos sirve para poder optar a mejores trabajos. Pero bueno, quién sabe, a lo mejor hay gente
que estudia por ocio.
Seguimos ahora con la afición de coleccionar. Se puede coleccionar de todo. Se puede

coleccionar conchas marinas, rocas, sellos, joyas, monedas, etcétera. Por ejemplo, un conocido
mío colecciona posavasos de bares y discotecas. Un pasatiempo curioso, sin duda..
Si os gustan los perros la afición de la que vamos a hablar ahora os va a gustar. Se trata
de pasear al perro. Ir al parque con el perro, para que pueda divertirse un poco. También
puedes pasearlo por la calle. Lo único malo de pasear al perro es si hace caca… es bastante
asqueroso y tendrás que limpiarlo. Pero bueno, los perros nos dan muchas alegrías así que
merece la pena.
El siguiente pasatiempo es montar a caballo. A los deportes relacionados con caballos se les
llama hípica. La verdad es que no conozco mucho este pasatiempo, nunca he montado en
caballo. Pero bueno, consiste en montarse encima de un caballo y cabalgar.
Seguimos con el pasatiempo de ir al parque. Es prácticamente lo mismo que ir a dar un paseo,

pues muchas veces vamos al parque a dar un paseo. También podemos pasear el perro por el
parque.
La siguiente afición de la lista es trabajar. Al igual que estudiar, yo creo que trabajar no es
exactamente un pasatiempo. Porque trabajamos para poder ganar un salario con el que subsistir.
Un salario con el que podamos pagar alojamiento, comida, ropa, etcétera. Aunque a algunas
personas les gusta trabajar, no lo considero un pasatiempo.
32
沐沐歆整理
Y ya estamos llegando al final, nos quedan las dos últimas aficiones. Por un lado tenemos
mezclar música. Un pasatiempo bastante curioso y poco practicado a mi entender. Consiste en
emplear una mesa de mezclas para hacer composiciones musicales.
Y por último, tenemos el pasatiempo de hacer de modelo. Creo que es un pasatiempo un

poco raro. Al ser una lista creada por usuarios de internet a veces votan cosas raras. Pero bueno,
hacer de modelo consiste en posar delante de un fotógrafo, para que te saquen fotos. Esas fotos
usualmente se utilizan para campañas publicitarias o para revistas de moda.
Y con este último pasatiempo acabamos el episodio de hoy y también acabamos el ciclo de ocio
y tiempo libre de este mes. ¿Os ha gustado este ciclo? Nos encantaría saber qué os ha parecido,
dejadnos un comentario en nuestra página web: hoyhablamos.com.
El próximo lunes empezaremos el ciclo del mes de mayo, si tenéis alguna sugerencia somos
todo oídos.
Por último, nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. Y recordad
que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra web.
Muchas gracias por escucharnos, muchas gracias por estar ahí. Nos vemos en el episodio de
mañana en el que hablaremos de cultura española.
59. A ritmo de Enrique Iglesias
¡Hola a todos! Volvemos con un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En este episodio

hablamos de la figura de Enrique Iglesias. Vamos… ¡seguro que lo conocéis! Muchas gracias
por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 59. A ritmo de Enrique Iglesias.
este episodio.
En el día de hoy os vamos a hablar de un artista español conocido a nivel internacional por su
música. Os hablamos de Enrique Iglesias, un cantante que hace bailar a millones y millones de
personas en todo el planeta.
33
沐沐歆整理
Hoy hablamos de Enrique Iglesias.
Enrique Iglesias
Tras el episodio en el cual te hablamos de Álvaro Soler y la clave de su éxito, en el episodio de
hoy te voy a hablar de uno de los cantantes más exitosos en la historia de España, Enrique
Iglesias. Por cierto, si te apetece volver a escuchar el episodio de Álvaro Soler no lo dudes y
busca el episodio número 44, te dejo el enlace en la transcripción.
¿Quién es?
¿Quién es Enrique Iglesias? Estoy seguro de que sabes quien es. De hecho, dudo de que haya
alguien en el mundo que no haya escuchado su nombre en alguna ocasión.
Es posible incluso que en el día de hoy hayas escuchado alguna de sus canciones, ya
sea Bailando, El perdón o Súbeme la radio. Sus canciones suenan en todos los rincones habidos
y por haber.
Su nombre completo es Enrique Miguel Iglesias Preysler. Aunque, todos lo conocemos como
Enrique Iglesias. Por el primer apellido se puede adivinar que es hijo del conocidísimo cantante
español Julio Iglesias. ¡Vaya familia de estrellas! Enrique nació en Madrid el 8 de mayo de
1975 por lo que aunque no lo parezca, tiene 41 años de edad. Hay que reconocer que se conserva
muy bien.
Como os decía, se le conoce como Enrique Iglesias pero es conocido por muchos otros como
“El rey del dance” o como “El rey del pop latino”.
Por lo que respecta a su profesión, destaca por ser una persona polifacética. Es cantante,
compositor, productor musical y actor. ¿Qué es una persona polifacética? Alguien polifacético
es alguien que hace varias actividades distintas. Si te fijas, poli es un prefijo que
significa varios y facético es una palabra derivada de faceta. Entonces se puede decir que
Enrique es una persona polifacética.
Origen
Pero para conocer al artista actual hay que conocer también el origen de todo. Y es que la
música siempre tuvo un papel importante en su infancia, no en vano su padre era un artista
reconocido a nivel mundial.
Fue en la adolescencia cuando empezó a sentir curiosidad por la música y cuando pensó en
dedicarse de forma profesional a ello. Desde el principio se dio cuenta de que tenía gran
facilidad para escribir letras de canciones, para componer canciones.
Aunque no todo fue un camino de rosas. Empezó ocultando a su familia sus intenciones de ser
cantante porque pensaba que no le daría su apoyo. De hecho, le pidió 500 dólares a su niñera
para empezar a grabar una demo con la que poco después se empezaría a dar a conocer entre
las compañías discográficas. Poco a poco, se fue dando a conocer hasta convertirse en el exitoso
34
沐沐歆整理
cantante que es hoy en día. Yo me pregunto qué es lo que Enrique hacía con su dinero para no
tener esos ahorros disponibles. Algo falla si el hijo de Julio Iglesias no tiene 500 dólares en su
cuenta bancaria.
Bromas aparte, ¿quién se podría imaginar que vendería más de 12 millones de discos y que
estaría en la cima durante tantos años? Seguro que ni él en sus mejores sueños.
Canciones
Hay gente que cuenta el tiempo de su vida por canciones. Si eres una de esas personas, es
posible que relaciones un gran momento de tu vida con alguna de sus canciones. En la discoteca,
en la ducha, en el parque, con tus amigos, con tu familia… posiblemente has cantado o bailado
alguno de sus grandes éxitos.
Ha sacado al mercado una gran cantidad de discos. Tanto en inglés como en español. Algunos
de sus discos más conocidos son: Insomniac, Euphoria o Sex and Love.
No tendría el tiempo suficiente para hablar de cada uno de sus éxitos, pero hay algunos temas
míticos que han hecho mover el esqueleto a muchas personas en las pistas de baile. A mí
incluido, claro está.
Imposible olvidarse de canciones como: Hero, Can you hear me, Noche y de día, Loco o El
perdón.
Mención aparte merece la canción Bailando. Un tema publicado en 2014 que en Youtube
superó la increíble barrera de los dos mil millones de visitas, ¡una barbaridad! Que levante la
mano quien no haya movido sus caderas a ritmo de Bailando… La verdad es que son pocos los
que se salvan…
Pero la cosa no se queda aquí, él sigue y sigue creando éxitos comerciales. Su último gran
éxito es Súbeme la radio. Lleva en YouTube como unos dos meses y ya supera los 200 millones
de visitas. Canción de Enrique Iglesias es sinónimo de éxito asegurado. ¿Cuál será la siguiente?
Curiosidades
Te hablo ahora de algunas curiosidades o cosas que quizá no sabías.
Para sorpresa de muchos, en sus inicios en el mundo de la música no se quería aprovechar de

su famoso apellido Iglesias y decía llamarse Enrique Martínez. Además, decía ser originario de
Guatemala. No sabemos el porqué, pero más tarde decidió quedarse con el nombre y apellido
que conocemos actualmente.
En cuanto a sus defectos, por mucho que sus fans no puedan creerlo, Enrique es humano y
también tiene alguno que otro. Por ejemplo, es una persona desordenada y poco puntual. Espero
que al menos llegue puntual a sus conciertos.
35
沐沐歆整理
Por lo que respecta a sus gustos e intereses, Enrique es un gran seguidor de los deportes de
riesgo. Entre ellos está el esquí y el windsurf. Todo un aventurero la verdad.
Por último, no sé si te has dado cuenta, pero es un fanático de las gorras. Muy pero que muy a
menudo es fácil verlo llevando una gorra de color negro.
Bueno, con estas curiosidades vamos llegando al final del episodio de hoy.
60. Expresiones en español sobre el dinero
¡Buenos días a todos! Volvemos con un nuevo episodio de hoyhablamos.com. Hoy hablamos
de expresiones en español. Veremos expresiones para decir que se tiene poco o mucho dinero.
¡Gracias por escuchar, hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
En el episodio de hoy os vamos a hablar de expresiones relacionadas con el dinero. Quedaos

con nosotros y aprenderéis a utilizar frases útiles y expresiones relacionadas con el dinero. A
partir de ahora, cuando escuches a alguien decir que se ha quedado sin blanca sabrás de lo que
está hablando.
Hoy hablamos de expresiones con dinero.
36
沐沐歆整理
Tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor

Decía una famosa canción española muy pero que muy antigua que hay tres cosas en la vida:
salud, dinero y amor. Esta canción fue popularizada por el grupo “Los stop” en el año 1967 y
tuvo un gran éxito de ventas.
Precisamente de una de esas tres cosas te voy a hablar hoy: el dinero. Más concretamente de
otras formas de llamar al dinero y de algunas expresiones para decir que tienes mucho o poco
dinero. En la mayoría de casos, estas frases se utilizan en contextos informales, pero creemos
que nunca está de más saber cómo hablan los hablantes nativos.
Otras formas de llamar al dinero

Son muchas las formas de llamar al dinero. Dependiendo del lugar y del país, los nombres
pueden cambiar. Hay una gran diferencia dependiendo de si estás en España o América del Sur.
Por ejemplo, en España al dinero se le puede llamar pasta, parné, guita o perras entre otros
muchos nombres más. Mientras que en algunos países de Sudamérica se le conoce como plata,
billullo o gamba. Eso sí, te recuerdo que estas formas se utilizan en ambientes informales, ya
sea entre familiares o amigos.
Expresiones: tener poco dinero

Por lo que se refiere a las expresiones, en primer lugar te voy a presentar diferentes formas de
decir que tienes poco dinero.
Tener poco dinero es lo mismo que tener poca pasta. En este caso, la pasta poco tiene que ver
con el alimento que conocemos todos. Una persona que le dice a un amigo que no puede ir a
una fiesta porque tiene poca pasta, le está diciendo que no tiene el suficiente dinero para poder
ir.
Además de decir que tiene poca pasta, esta persona también puede decir que está a dos velas.
Viene a ser exactamente lo mismo. Sin embargo, mucha gente no sabe que en España la
expresión “estar a dos velas” tiene otro significado. Hay gente que la utiliza para decir que lleva
mucho tiempo sin mantener relaciones sexuales. Así que hay que tener cuidado al usar esta
frase.
No está claro el origen de esta expresión pero al parecer tiene un origen religioso. Parece ser
que al finalizar las funciones religiosas se apagaban todas las velas de las iglesias menos dos.
De esta forma, la iluminación era muy escasa y en la iglesia quedaba un ambiente triste. Vaya,
como el estado de ánimo de alguien que se ha quedado sin dinero.
Otra forma con la que decir que no se tiene dinero puede ser: estar sin blanca. Se dice que
alguien está sin blanca debido a que hace muchos siglos atrás había una moneda llamada blanca
que tenía un valor ínfimo, es decir, un valor muy escaso, muy bajo.
37
沐沐歆整理
Tener poca pasta, estar a dos velas o estar sin blanca son frases que puedes utilizar si no tienes
dinero. Sin embargo, posiblemente conozcas a alguien que tiene dinero pero que no gasta o
comparte nada con nadie, básicamente lo que viene siendo un agarrado.
Una persona agarrada es una persona que no te invita ni a un vaso de agua. De estas personas
más vale desconfiar. De hecho se dice que lo mejor que se puede hacer es tener a ese tipo de
personas lo más lejos posible.
Expresiones: tener mucho dinero

Ahora te hablo de todo lo contrario, te hablo de personas que tienen dinero. Aunque es verdad
que algunas veces cuanto más rico eres más agarrado eres. Suele pasar, la verdad.
Si antes te decía que alguien que tiene poco dinero tiene poca pasta, ahora va a ser exactamente
lo contrario: tener dinero o tener mucho dinero viene a ser lo mismo que tener pasta.
Otra expresión muy parecida a esta es tener un pastizal. Eso sí, aquí se quiere hacer resaltar
que se tiene todavía mucho más dinero, que esa persona es aun más rica.
La tercera y última forma que te traigo hoy para decir que alguien tiene mucho dinero es estar
forrado. Viene a ser lo mismo que tener un pastizal. Es una forma de resaltar o de hacer
hincapié en que se tiene mucho dinero.
Empezaba el programa diciéndote que tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor. En la
vida hay muchas más cosas pero no cabe duda de la importancia de esos tres aspectos. En
muchos casos, esas cosas están relacionadas.
Sea como sea, al fin y al cabo todo depende de nuestras prioridades en la vida. No obstante,
será buena señal si la opción del dinero no está en el primer o en el segundo puesto del ránking.
Según muchos estudios, para ser feliz no es estrictamente necesario tener dinero. En muchas
ocasiones basta con tener otras cosas que no se pueden comprar: tener buenos amigos, hacer
deporte, escuchar tu música favorita, pasear por el parque, disfrutar de tu mascota, todo vale
mientras esas pequeñas cosas nos den ese punto de felicidad.
De esta forma vamos llegando al final del episodio de hoy. Como siempre, antes de acabar, me
gustaría recordarte las expresiones de hoy:
• En primer lugar hemos hablado de expresiones para decir que se tiene poco o nada de
dinero. Tener poca pasta, estar a dos velas y estar sin blanca son las expresiones
elegidas para expresar la ausencia de dinero, la falta de dinero.
• En cambio, para decir que se tiene mucho dinero o que se es rico hemos elegido las
expresiones tener pasta, tener un pastizal y estar forrado.
38
沐沐歆整理
61. Noticias en español sobre bolsas, adicciones y gusanos
¡Hola! Volvemos con un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy vamos a

comentar noticias en español: una nueva bolsa de diseño de Balenciaga, la adicción al móvil y
las nuevas tecnologías y un gusano que come plástico. Esperamos que os guste, gracias por
escuchar. ¡Hasta mañana!
Transcripción
este episodio. Con esta transcripción podéis revisar las palabras y expresiones que vamos a usar
en el episodio de hoy.
Un jueves más os traemos el resumen de algunas de las noticias más destacadas de la semana.
Quedaos con nosotros para descubrir qué está pasando tanto en nuestro país como en el resto
del mundo.
Balenciaga y su bolsa de 1.700 euros

Enlace a la noticia
La primera noticia de la que te voy a hablar hoy ha sorprendido al mundo de la moda. Y es que
la famosa marca de moda llamada Balenciaga ha diseñado una bolsa cuyo valor es de 1.900
dólares.
39
沐沐歆整理
Esto no sería noticia si no fuera porque esa bolsa tiene un gran parecido a la bolsa Frakta de
la compañía sueca Ikea. Más que parecido se puede decir que son casi idénticas. El problema
llega cuando se compara el precio de ambas. La bolsa de Ikea cuesta medio dólar mientras que
esta bolsa cuesta 1.900 dólares. Una pequeña diferencia vaya…
La verdad es que no es una broma, aunque lo parezca. Obviamente, la calidad de las bolsas no
se puede comparar. Mientras que una está hecha de piel la otra está elaborada con un material
mucho más barato y menos exclusivo. Aún así, no sé quién puede llegar a pagar semejante
precio por la bolsa.
Por lo que respecta al parecido entre ellas, las dos son enormes, son de un color azul brillante
y tienen dos grandes asas que pueden cambiar de tamaño según el peso que se lleve.
Lo que queda claro es que estas bolsas no dejan indiferente a nadie. El director creativo de
Balenciaga, Demna Gvasalia, seguro que no se podía esperar las reacciones que su bolsa iba a
despertar en el mundo de la moda.
No se sabe en realidad si Demma quiere llamar la atención de medio mundo con su nuevo
diseño o simplemente es un visionario que ve la belleza donde el resto no la puede ver. En caso
de querer lo primero, llamar la atención, se puede decir que lo ha hecho de sobra. Ha hecho una
campaña de publicidad sin gastar un dólar y este producto ha llegado a millones y millones de
personas.
Aquí se podría aplicar una conocidísima frase de Oscar Wilde. Una de sus citas decía que “hay
solamente una cosa en el mundo peor que hablen de ti, y es que no hablen de ti”. Esta cita nos
viene a decir que lo más importante es que hablen aunque sea mal. Sin duda
alguna, Balenciaga ha conseguido que así sea.
La adicción al móvil
Enlace a la noticia
La segunda noticia de hoy por muy triste que parezca la verdad es que causa muy poca sorpresa,
por no decir ninguna.
Según un informe de la OCDE -una organización para la cooperación y el desarrollo

económico- el 69 % de los adolescentes se siente mal si no se conecta a Internet.
Además, en este estudio se afirma que existe un 22% de usuarios extremos que pueden llegar a
estar seis horas al día conectados a Internet.
Como he dicho anteriormente, la verdad es que este tipo de cosas hace ya un tiempo que nos
han dejado de sorprender. Es fácil ver en el día a día situaciones que nos indican que tenemos
un serio problema con el uso de las tecnologías. Y no solamente los jóvenes como se ha
estudiado en este caso.
40
沐沐歆整理
A diario vemos situaciones que nos dan muestra de ese problema. Bueno en realidad a ese
problema se le puede llamar adicción. Y es que uno puede ser adicto a muchas cosas. Se puede
ser adicto a las drogas, al juego, al tabaco, pero también se puede ser adicto a las nuevas
tecnologías.
Que el 70% de los jóvenes no puedan pasar unas horas sin Internet dice mucho del cambio de
la sociedad en los últimos años. Qué lejos queda aquello cuando de pequeños lo único que nos
preocupaba era jugar y jugar durante el máximo tiempo posible en la calle. Ahora en cambio,
nos estresamos si durante unos minutos perdemos la conexión a Internet.
Está claro que los tiempos cambian. El avance de las tecnologías y la necesidad que tenemos
de estar a todas horas conectados hace que los móviles o los ordenadores sean nuestros mejores
aliados, sean nuestros mejores amigos.
Lo que queda claro es que algo no funciona. Hay que cambiar algo. Los padres, los maestros y
en definitiva la comunidad educativa proponen una alternativa para los jóvenes. Proponen que
se dedique más tiempo a las actividades físicas dentro y fuera de los centros. Proponen que los
jóvenes se muevan. Una cosa es decirlo y otra cosa bien distinta es hacerlo. Veremos qué sucede.
El gusano comeplástico
Enlace a la noticia
Como en muchas otras ocasiones, ya sabes que nos gusta hablarte del medio ambiente y de
algunas posibles soluciones para evitar su destrucción.
En este caso, te hablo ahora de un descubrimiento científico importante. Una científica italiana
ha descubierto un gusano que biodegrada, es decir, que elimina plástico de forma natural.
Vamos, lo que viene siendo un gusano “comeplástico”.
Este gusano puede ser la respuesta a uno de los grandes problemas ambientales actuales: la
acumulación de residuos plásticos. Este gusano es capaz de biodegradar uno de los plásticos
más usados por la industria y que es muy difícil de eliminar: el polietileno, un tipo de plástico
que se utiliza mucho en la fabricación de envases, tuberías y cables.
Lo que se quiere ahora es seguir investigando para detectar la enzima -un tipo de moléculas-
que usan los gusanos para producirla de manera industrial. Vamos, a lo grande. Ya se sabe que
a grandes problemas, grandes soluciones. Ojalá que sea así. Quién se podría imaginar que estos
animales tan desagradables nos pueden liberar de uno de los grandes problemas actuales.
Y con esta noticia acabamos por hoy, pero que no cunda el pánico, porque mañana volvemos.
41
沐沐歆整理

62. La fika sueca
¡Ya es viernes! Bienvenidos al último episodio de esta semana de hoyhablamos.com. En este

programa vamos a hablar de la «fika» sueca, es decir, de la pausa para el café que realizan los
suecos en el trabajo. ¡Gracias por escuchar, hasta el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 62. La fika sueca
escuchando.
Ya estamos a viernes, el último día de la semana. En el episodio de hoy vamos a hablar de

la fika sueca. Algunos expertos afirman que la fika sueca es una de las claves de la
productividad de los suecos en el trabajo. Vamos a comentar un poco este tema.
Hoy hablamos de la fika sueca.
Qué es la fika sueca

Primero, antes de nada, hay que saber qué es la fika sueca. La fika sueca podría traducirse como
la “pausa para el café”. Es un momento en el que las personas detienen el trabajo y se reúnen
con sus compañeros y jefes para tomar un café.
42
沐沐歆整理
Aunque en España y en otros muchos países también existe esta pausa para el café, en Suecia
es diferente. En Suecia la fika forma parte de la cultura empresarial, es algo propio de la
personalidad de las personas y de las empresas.
En Suecia no consideran que esta pausa para el café sea hacer el vago o intentar escaquearse
del trabajo, sino que la fika es una forma de fortalecer relaciones con los compañeros de trabajo
y mejorar el ambiente laboral. Además, esta pausa para el café no sólo la realizan los
trabajadores, los jefes también participan en la fika.
La fika sueca una de las claves para la productividad

Así pues, la fika sueca es una de las claves de la productividad de los suecos. Según un estudio
de la Universidad de Linköping, esta pausa para el café mejora la productividad y reduce los
niveles de estrés.
De hecho, en estas pausas es cuando surgen las mejores ideas, porque se realizan en un ambiente
de relajación y de agradable conversación, lo cual favorece la creatividad y las tormentas de
ideas.
Además, tomar el café de forma relajada con los compañeros mejora las relaciones en el trabajo.
Y un estudio de LinkedIn afirma que tener buenas relaciones en el trabajo aumenta la creación
de ideas y el optimismo de los empleados.
Por todo eso, para los suecos es un momento importante en el trabajo. En resumen, estas paradas
mejoran la relación con los compañeros y facilitan la generación de ideas. Y una mejor relación
con los compañeros significa mayor motivación y optimismo en el trabajo.
Yo creo que esto tiene bastante sentido. Si trabajas en un sitio en el que conoces bien a tus
compañeros y tienes una buena relación con ellos, vas a trabajar más motivado y vas a ser más
feliz en el trabajo, por tanto, vas a ser más productivo. Y para conocer a tus compañeros
necesitas estas paradas para el café.
Imagina el caso contrario. Imagina que trabajas en una empresa en la cual no conoces a nadie.
Imagina que no hay pausa para el café, por lo que no tienes oportunidad para hablar con tus
compañeros y para mejorar la relación. Después de un tiempo te sentirás frustrado y menos
motivado. Sentirás que no encajas en esa empresa y poco a poco perderás la motivación. Y, por
tanto, con menor motivación y felicidad trabajarás peor y serás menos productivo.
Por ello, estas pausas deberían ser consideradas parte del trabajo, parte de la jornada laboral.
Porque gracias a ellas vamos a trabajar mejor.
La pausa para el café en España

En España también tenemos una pausa para el café, pero no está considerada tan bien como
la fika sueca.
43
沐沐歆整理
Aquí la pausa para el café se entiende como un descanso para el trabajador y no está bien vista.
Se entiende como un momento en el que el trabajador no está haciendo su trabajo, por lo que
está controlada y se intentan hacer las mínimas paradas posibles.
Habitualmente esta parada está mal vista. Los trabajadores que no realizan paradas y que están
todo el tiempo en su puesto de trabajo son mejor considerados por los jefes, porque suponen
que ese trabajador está trabajando más duro que los demás. En España se premia a los
trabajadores que pasan más tiempo en la oficina.
Pero, como comentamos antes, la pausa para el café mejora las relaciones en el trabajo y hace
que el ambiente laboral sea mejor. Y un ambiente laboral positivo y alegre va a mejorar el
rendimiento, la productividad, de los trabajadores.
Productividad en el trabajo
Y ya que estamos hablando de la pausa para el café y de cómo puede ayudar a mejorar el
desempeño de los trabajadores, hablemos ahora un poco sobre la productividad.
La productividad mide la relación entre la producción de un país y los recursos utilizados para
lograr dicha producción. Así, la productividad de España es inferior a la media europea.
Os doy un dato. Un trabajador alemán trabaja de media un total anual de 1371 horas,
mientras que un trabajador español trabaja 1691 horas al año. Sin embargo, aunque en España
trabajamos más, somos menos productivos. ¿Por qué? Porque por cada hora de trabajo en
España generamos 31€, mientras que en Alemania generan 46€ por hora. Así pues, aunque
nosotros trabajamos más en Alemania son capaces de producir más trabajando menos.
Hay muchas causas que provocan esta menor productividad. La forma de tratar a los empleados
y de gestionar los horarios puede ser una de las causas, entre otras muchas. Quizá en un episodio
futuro podemos comentar algunas de las causas por las que en España somos menos productivos
que otros país.
¿Qué os ha parecido este tema?¿Os apetece hablar sobre economía en algún episodio futuro?
Dejadnos un comentario o mandadnos un mensaje a través de nuestra página web:
hoyhablamos.com.
Y ya estamos llegando al final del episodio de hoy. Esperamos que hayáis disfrutado, hayáis
aprendido con este podcast.
Muchas gracias por escucharnos y por valorarnos positivamente. Ya es viernes así que no habrá
podcast mañana ni pasado. Pero el lunes volvemos con las pilas cargadas para hablar del tema
del mes de mayo.
Pasad un buen día y un buen fin de semana, ¡hasta el lunes!
44
沐沐歆整理
63. La comida en español #1
¡Comenzamos la semana! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio

de hoy comenzamos el tema del mes de mayo: la comida en español. Durante este mes, todos
los lunes hablaremos sobre comida, alimentos y dietas. En el episodio de hoy hablaremos de
tipos de alimentos. ¿Muchas gracias por escuchar, hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 63. “La comida en español”.
este episodio.
Estamos a día 1 de mayo y hoy es el primer lunes de este mes. Esto significa que hoy
comenzamos el tema del mes. Para este mes estamos preparando un ciclo sobre la comida en
español.
A lo largo de este mes hablaremos de los alimentos y bebidas más consumidos, hablaremos de
dietas y también de las comidas típicas tanto de España como del resto del mundo.
Si queréis aprender a hablar sobre comida en español os recomiendo escucharnos todos los
lunes de este mes.
Así pues, comenzamos.
Hoy hablamos de tipos de alimentos
La comida en español
Para hablar de la comida en español vamos a comenzar explicando los tipos de alimentos que
existen.
Así pues, los alimentos se clasifican en distintas categorías:
•
• Primero tendríamos a la leche y sus derivados: La leche, ya sabéis, proviene
de la vaca. En este grupo tenemos a la leche y a los alimentos que derivan de la
leche como el queso, los yogures o el flan. En España la leche es un alimento
45
沐沐歆整理
muy popular, quizá debido a que somos grandes productores lácteos. Aquí
solemos tomar leche para desayunar e incluso para merendar o cenar.
• La siguiente categoría sería la carne: Este alimento proviene de animales como el

pollo, el cerdo, la vaca, etc… La carne es una parte de ese animal. Puede ser, por ejemplo,
un muslo o una pierna. Aquí tendríamos alimentos como la pechuga de pollo, los filetes
de ternera, el lomo de cerdo…
• El siguiente tipo de alimento es el pescado. Este alimento proviene de los peces, es
decir, esos animales que están en el mar o en el río. El pescado es cada uno de esos peces.
Los pescados más comunes son, por ejemplo, la merluza, el rapante, la castañeta o el
salmón. El panga también es otro de los pescados más famosos, pero en este caso
también es famoso por las dudas que existen sobre su seguridad alimentaria.
• Continuamos con los huevos. Los huevos son producidos por las aves y son un
alimento muy consumido en todo el mundo. El huevo más popular es el de gallina. Con
este tipo de huevo podemos cocinar la famosa tortilla española. También hay huevos
procedentes de otras aves como los huevos de codorniz, de pato o de oca. No obstante,
los de gallina son los más consumidos con diferencia.
• Después tendríamos los cereales. Los cereales son las plantas más cosechadas en todo
el planeta. Los cereales son los granos que se usan para crear muchos tipos de alimentos.
Por ejemplo, el arroz es un cereal que se consume en todo el mundo. También el maíz y
el trigo son otro tipo de cereales que se emplean para crear alimentos como el pan.
• Seguimos ahora con las legumbres. Las legumbres provienen de plantas y son la
semilla de dichas plantas. Algunas legumbres conocidas son las judías, los guisantes, los
garbanzos o las lentejas. Otra legumbre muy famosa es el cacahuete. A mí me encantan
los cacahuetes.
• Hablamos ahora de las patatas. Las patatas también son hortalizas, al igual que las
legumbres. La patata es un alimento básico de la alimentación. Patatas fritas, patatas
cocidas, patatas asadas… se pueden cocinar de muchas formas. Hay muchas variedades
y tipos de patatas, pero todas se parecen bastante. Algunas variedades son mejores para
freír y otras son mejores para cocer.
• Después tenemos la fruta. La fruta es un alimento procedente de algunas plantas. Las
frutas más conocidas son las manzanas, las naranjas, las peras, los plátanos, los kiwis,
etcétera.
• Seguimos ahora con las verduras. Las verduras, al igual que las patatas y las legumbres,
son hortalizas. Son plantas aptas para el consumo humano. Entre las verduras más
populares tenemos el brécol, las espinacas, la coliflor, la lechuga o la berenjena.
• Por último, tendríamos otro tipo de alimentos como aceites, margarinas, manteca
y alimentos embutidos derivados del cerdo que son alimentos que se mencionan
juntos porque tienen muchas grasas, porque son muy grasos.
• Y también es necesario mencionar las bebidas. Como ya sabéis el agua es la bebida
básica para los humanos. Sin agua no podríamos subsistir. Después habría otro tipo de
bebidas como el café, el té, las bebidas alcohólicas como el vino o las bebidas
refrescantes como la cola.
La pirámide nutricional
La clasificación que acabamos de hacer de los alimentos también nos sirve para situarlos en la
pirámide nutricional.
La pirámide alimentaria o pirámide nutricional es un gráfico que indica cuáles son los alimentos
necesarios en la dieta y en qué cantidad se deben consumir para alimentarse de forma sana.
46
沐沐歆整理
Así pues, los alimentos básicos en la pirámide nutricional, es decir, los que se recomienda
consumir de forma diaria, son los cereales, legumbres, frutas, hortalizas y patatas. También es
importante consumir carnes blancas (pollo, pavo, conejo…) y pescado.
Después tendríamos alimentos que se recomienda consumir de forma ocasional, es decir, de

vez en cuando. Esos alimentos son las carnes rojas y las carnes procesadas. La pirámide también
indica que los alimentos ricos en azúcar, sal y grasas no son recomendables. Por ejemplo, la
bollería industrial y los postres azucarados son alimentos que deberíamos consumir sólo de
forma ocasional.
En el próximo episodio hablaremos sobre la importancia de tener una dieta equilibrada y sana
y también hablaremos de algunos tipos de dietas como la dieta vegetariana o vegana.
Y de esta forma llegamos al final del episodio de hoy.
Esperamos que hayáis disfrutado con este episodio. Espero que hayáis aprendido mucho con
este podcast. Si tenéis alguna pregunta dejadnos un comentario en nuestra página web.
mañana donde hablaremos de cultura española.
64. El postureo
¡Hola! Volvemos con un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy os

presentamos un tema de cultura española actual: el postureo. Esta tendencia ya forma parte de
la cultura española moderna relacionada con las redes sociales. ¡Gracias por escuchar, hasta
mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 64. “El postureo”.
este episodio.
47
沐沐歆整理
Un día más os volvemos a traer un episodio más de cultura española. En el día de hoy trataremos
un fenómeno muy pero que muy popular en estos tiempos que corren. Seguro que el tema de
hoy hará que te eches unas risas.
Hoy hablamos del “postureo”
El postureo
En los últimos años se ha incorporado a nuestro vocabulario una nueva palabra: postureo. Esta
palabra de la que os hablamos se ha incorporado incluso al diccionario de la lengua española.
Postureo, ¿qué palabra tan rara, no? El postureo es eso que vemos y hacemos todos los días. El
postureo es algo que nos encanta, que hacemos a diario y que no entiende de edades. ¿A quién
no le gusta hacer una foto de la maravillosa playa en la que está para dar envidia a sus seguidores?
¿Qué es el postureo?
¿Qué es realmente el postureo? No es más que el intento de aparentar algo que no eres. El
querer demostrar al mundo que eres muy feliz.
Estamos en los años en los que el postureo está en su punto más alto. Los protagonistas de esta
tendencia, si es que se le puede llamar así, buscan dar una buena imagen de ellos mismos con
el fin de demostrar a los demás lo felices que son.
Partamos de la base de que todos alguna vez lo hemos hecho, todos hemos caído en el postureo
en alguna ocasión. Es una tentación. No es nada malo, es algo normal el querer dar una buena
imagen de nosotros mismos a nuestros amigos y familiares. Lo que no es tan normal es ver
hasta qué punto algunas personas abusan del postureo. En estos casos, el postureo casi no tiene
límites.
Hace unos años, a este tipo de personas en España se les llamaría “fantasmas”: Siempre han
habido y siempre los habrá. Pero es verdad que con el boom de las redes sociales este tipo de
personas se han multiplicado. Se ven a todas horas y en todos los lugares. Seguro que conoces
a alguno de ellos.
Motivos para actuar de esta forma

Ahora bien… ¿cuáles son los motivos por los que estas personas actúan de esta forma? En la
mayoría de casos, el principal motivo es para aparentar. Queremos aparentar para que nuestro
entorno nos vea perfectos: queremos ser los más guapos, los más listos, los más simpáticos, los
más elegantes, los más cultos…
Vaya, en definitiva, queremos ser perfectos. Queremos dar una imagen idílica que en la mayoría
de ocasiones no se corresponde con la realidad.
El querer aparentar puede ser el principal motivo pero además de ese hay otros:
48
沐沐歆整理
• En primer lugar, uno de los motivos puede ser la aprobación social: a veces necesitamos
sentirnos valorados o aprobados por el resto de la sociedad. Es evidente que la opinión
de los demás en ocasiones nos influye.
• En segundo lugar, el exhibicionismo. Y es que el exhibirse, el mostrar a los demás lo

que hacemos es algo que también suele gustar. Hay gente a la que le gusta mostrar todo
lo que hace, desde que se levanta por la mañana hasta que se acuesta por la noche.
• Por último, la falta de autoestima. Tener una baja autoestima, o lo que es lo mismo, tener
una baja valoración sobre nosotros mismos puede hacer que necesitemos la aprobación
de los demás para sentirnos mejor.
Postureo en redes sociales

De cualquier forma, uno de los principales factores que han ayudado a la difusión de esta
“tendencia” han sido las redes sociales.
Redes sociales como Instagram, Facebook, Twitter, y muchas otras han sido la herramienta
perfecta para hacer del postureo un estilo de vida. Y es que solo un “click” nos separa de mostrar
nuestras vidas a nuestros seguidores.
Las redes sociales son unas grandes aliadas para enseñar a nuestros seres queridos partes de
nuestra vida, da igual que haya miles de kilómetros de distancia, con la tecnología todos
estamos más cerca.
El problema llega cuando hay gente que utiliza las redes sociales para enseñar sus vidas
perfectas pero en ocasiones no son vidas perfectas, sino perfectas mentiras.
El exhibicionismo social es una realidad. Por ejemplo, en Facebook se suben a diario 350
millones de fotos; en Instagram, 80 millones de fotos al día. ¡Qué locura!
Algunos ejemplos
Para hacernos a la idea, el postureo es estar en la playa y subir a las redes sociales una foto de
un libro de filosofía. O tomarte un café con un amigo y subir la foto del café; o hacerte una foto
en una manifestación para que todos sepan que estás ahí.
El tema de la comida y de la bebida son dos de las cosas más recurrentes en este aspecto. Por
ejemplo, nadie pone en sus redes sociales una foto comiendo en el McDonald’s, en cambio
pocos son los que se resisten a no subir una foto comiendo sushi en un restaurante japonés.
Otro de los temas a los que se suele recurrir con mucha frecuencia son los viajes. Viajar y no
compartir ninguna foto en tus redes sociales es algo casi imposible de ver.
Viajar a París y no hacerte una foto con la torre Eiffel para después ponerla en Facebook es casi
un pecado. Y si acompañas la foto con varias etiquetas como “#estilodevida”, “#viajarmola”,
“#felicidad” o “#placeresdelavida”, mejor que mejor.
49
沐沐歆整理
Conclusión
Para ir acabando, con esto no estamos diciendo que compartir o publicar cosas en las redes
sociales sea algo malo. Todo lo contrario, como diría un famoso anuncio de televisión español,
“compartida, la vida es más”. Es decir, la clave de la felicidad es compartir nuestros momentos
con los demás. El quid de la cuestión es hacerlo con cabeza.
Porque nadie es tan guapo como en las redes sociales pero tampoco nadie es tan feo como en
su foto del carné de identidad. Seamos realistas.
Y de esta forma llegamos al final del episodio de hoy.
Esperamos que hayáis disfrutado y os hayáis echado unas risas con este episodio. Espero que
hayáis aprendido mucho con este podcast. Si tenéis alguna pregunta dejadnos un comentario en
nuestra página web.
65. Expresiones en español: Pedro, pelotas y cejas
¡Buenos días! Bienvenidos a un nuevo programa de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy

vamos a presentaros tres expresiones en español: «como Pedro por su casa», «hacer la pelota»
y «entre ceja y ceja». Esperamos que os gusten. Muchas gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
Un día más traemos nuevas expresiones para que incluyas en tu vocabulario. En el día de hoy
os vamos a enseñar a utilizar las siguientes tres expresiones:
50
沐沐歆整理
• En primer lugar : como Pedro por su casa
• En segundo lugar: hacer la pelota
• En último lugar: entre ceja y ceja
Hoy hablamos de expresiones en español.
Como Pedro por su casa

Empecemos con la primera de ellas: como Pedro por su casa.
Imagina que invitas a unos amigos a tu casa para cenar y pasar un buen rato. Es la primera vez
que los invitas porque os conocéis desde hace poco tiempo. Lo normal es que los invitados se
comporten de forma educada y pidan permiso para ir al servicio, por ejemplo.
Pero ya se sabe, a veces está ese amigo que se toma más confianza de lo normal y se
comporta como Pedro por su casa -no pide permiso, habla demasiado fuerte, o se comporta de
forma poco adecuada-.
Se utiliza la expresión como Pedro por su casa para hablar de ese tipo de persona que se
muestra muy cómoda en un lugar o en una situación desconocida. De esta manera, alguien que
esté como Pedro por su casa estará actuando con naturalidad y no estará pensando demasiado
en su forma de actuar. En cierta manera, estará actuando de forma poco educada.
Esta expresión nació como una forma positiva de decir que estás a gusto o que estás cómodo
en algún lugar o situación. Sin embargo, con el paso del tiempo se ha ido transformando en una
expresión negativa. Por lo que, actualmente, si le dices eso a alguien le estarás diciendo que
tiene un exceso de confianza o que tiene poca educación.
El origen de esta frase se remonta al siglo XI cuando el rey español Pedro I de Aragón derrotó
con una facilidad inesperada a los musulmanes. Llegó a la batalla y ganó con mucha comodidad.
Es decir, entró como Pedro por su casa.
En España decimos estar como Pedro por su casa, pero en otros países cuya lengua es el español
esta expresión sufre algunos cambios. Por ejemplo, en México se cambia el nombre de Pedro
por el de Juan. Allí dicen “andar como Juan por su casa”; y en otros como Cuba o Venezuela
dicen “andar como perro por su casa”. Se diga como se diga, al fin y al cabo significa lo mismo.
Esta expresión se puede usar en muchas situaciones. Por ejemplo, una persona que llega por
primera vez a una ciudad y desde el primer momento está orientada y sabe a dónde ir se podrá
decir que se mueve como Pedro por su casa, que se mueve con mucha facilidad en una ciudad
que para ella era desconocida.
Hacer la pelota
Pasamos ahora a la segunda expresión: hacer la pelota.
51
沐沐歆整理
Empezamos como siempre con un ejemplo. Esta vez en un colegio. Y es que en una clase
siempre va a haber el típico alumno que le hace la pelota al maestro para tener mejor nota,
mejor calificación.
Esta expresión, hacer la pelota, se emplea muy a menudo. Alguien hace la pelota cuando usa
halagos o palabras bonitas hacia otra persona para obtener un beneficio a cambio. En el caso
del ejemplo, el alumno actúa de esta manera para obtener mejores notas.
La persona que hace la pelota es un pelota. Así es, ese alumno es un pelota por querer
beneficiarse de esa situación.
En este caso no hay que confundir “un pelota” con “una pelota”. Tiene significados totalmente
diferentes. Una pelota, en femenino, es el objeto esférico utilizado para los deportes, como el
fútbol, mientras que un pelota es la persona de la que te estoy hablando.
El origen de esta frase es algo curioso. En el pasado, se llamaba pelotas a las mujeres que
estaban con hombres por dinero. A esas mujeres les interesaba estar con ellos por su dinero.
Para conseguirlo, halagaban y usaban palabras bonitas hacia esos hombres, originándose así
esta expresión.
Los pelotas están en muchos ámbitos de la vida, no solo en el colegio. En el trabajo, por ejemplo,
un empleado puede hacerle la pelota a su jefe para ascender o para mejorar en su puesto de
trabajo.
Entre ceja y ceja

Ahora, paso a hablarte de la tercera expresión de hoy: entre ceja y ceja.
Y es que quizá en algún momento hayas escuchado eso de que alguien tiene algo entre ceja y
ceja. Por ejemplo, si juegas al tenis puedes tener entre ceja y ceja ganar tu próximo partido. O
si quieres cambiar de trabajo puedes tener entre ceja y ceja encontrar un trabajo lo antes posible.
Cuando decimos que alguien tiene entre ceja y ceja algo se dice porque está obsesionado con
un pensamiento o un propósito que quiere conseguir.
Como ya sabrás, una ceja es la parte de la cara situada encima del ojo. Ahora además ya sabes
que existe una expresión en la que se puede utilizar.
Asimismo, se le puede dar otro significado a esta expresión. Y es que se utiliza la frase tener
entre ceja y ceja cuando alguien no te cae bien o te genera rechazo. Por ejemplo, si tienes un
vecino que está haciendo ruido toda la noche seguro que tienes a ese vecino entre ceja y ceja.
Lo que significa que no lo soportas o que te cae antipático, que te cae mal.
Con esta tercera expresión estamos llegando al final del episodio de hoy. Pero como es de
costumbre vamos a repasar las expresiones de hoy:
52
沐沐歆整理
• En primer lugar “como Pedro por su casa”: es una frase que se refiere a un tipo de
persona que se muestra muy cómoda en un lugar o en una situación desconocida.
• Otra expresión aprendida hoy ha sido “hacer la pelota”: se emplea cuando una persona
usa halagos o palabras bonitas hacia otra persona para obtener un beneficio a cambio.
• Por último, “entre ceja y ceja”: se utiliza para decir que alguien está obsesionado con
un pensamiento o un propósito que quiere conseguir.
Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana, donde hablaremos,
como siempre, de noticias en español.
66. Noticias en español sobre barbaridades, música gratis y monumentos
¡Hola a todos! Volvemos con un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy

vamos a comentar noticias de actualidad: el macabro juego de la Ballena Azul, la posible
desaparición de la música gratis de Spotify y un monumento a la tortilla española. Muchísimas
gracias por escucharnos todos los días, ¡hasta mañana!
Transcripción
Volvemos otro jueves más para hablarte de algunas de las últimas noticias en España y en el
resto del mundo. Hoy hablaremos de una peligrosa moda, del posible final de la música gratis
y de un monumento a uno de los platos españoles más típicos.
53
沐沐歆整理
La ballena azul
Enlace a la noticia
La primera noticia de hoy no deja indiferente a nadie. Es una auténtica barbaridad. Esta semana
hemos conocido la noticia del juego de la ballena azul.
Ballena azul, así es como se llama el juego -si es que se puede llamar así- que lleva a algunos
jóvenes al suicidio.
Todo empezó en una red social rusa cuando se crearon los llamados grupos de la muerte. En
estos grupos, se explica el juego y qué hay que hacer para completarlo.
Pero… ¿qué es en realidad la ballena azul? Es un juego en el cual se desafía a niños y

adolescentes a superar un total de 50 pruebas en 50 días, una prueba por día. El problema de
este desafío es que los retos son cuando menos horrorosos.
Los retos van desde ver películas de terror sin parar durante 24 horas, acercarse a un precipicio,
hacerse cortes en el cuerpo o saltar desde un balcón para quitarse la vida. Sí, sí, de juego tiene
más bien poco…
Como os decía, la ballena azul se creó en una red social rusa pero poco a poco se ha ido
difundiendo por todo el mundo. México, Colombia, Brasil o España son algunos de los países
a los que la ballena azul ha llegado. No en vano, ese grupo tiene cerca de 15.000 seguidores en
las redes sociales.
Como es de esperar, las autoridades están en alerta tras el aumento de los suicidios entre los
más jóvenes y no saben muy bien qué hacer al respecto. Sin embargo, existen muchas dudas
sin respuestas. Una de ellas es que no se sabe si realmente existe este juego o no. Algunos dicen
que el objetivo de todo esto era simplemente crear un grupo para hablar de la muerte y no
animar a los jóvenes a suicidarse.
Sea como sea, queda claro que esto se les ha ido de las manos a los creadores del juego y
posiblemente tengan que responder ante la justicia.
¿El final de la música gratis?

Enlace a la noticia
Cambiamos ahora de tema porque quiero hablarte de la música. Concretamente de la plataforma

musical Spotify.
Y es que esta plataforma planea ofrecer sus servicios solo a los suscriptores de pago. De esta
forma, el resto de usuarios -casi 50 millones- no podrán disfrutar de sus servicios de forma
54
沐沐歆整理
gratuita. Esta noticia aún no está confirmada, pero según informa el periódico Financial
Times, es algo que está en los planes de la compañía sueca.
¿Y por qué? Pues bien, la principal razón para que esto suceda son los nuevos acuerdos a los
que Spotify ha llegado con las firmas discográficas. Spotify ofrecerá los nuevos discos y
canciones tan solo a los clientes de pago.
Como posiblemente sepas, Spotify ofrece dos servicios: uno gratuito y otro de pago. El primero
de ellos es de uso gratuito pero con anuncios publicitarios y con una calidad de audio no muy
alta; mientras en el servicio de pago se disfruta de una música sin publicidad y con una mayor
calidad de sonido.
Como te decía, si los planes de la compañía siguen adelante, más de 50 millones de usuarios se
quedarán sin servicios -a no ser que decidan pasarse al servicio de pago cuyo precio es de 9,99
dólares-.
Hasta ahora, el hecho de ofrecer estas dos opciones tenía contentos a la mayoría de clientes y
artistas. Bueno, y digo a la mayoría ya que hasta ahora había algunos artistas que estaban en
contra de la versión gratuita. Uno de ellos es la cantante Taylor Swift.
La cantante estadounidense decidió sacar todas sus canciones de esta plataforma ya que cree
que la música debería de ser de pago. Según dijo, «la música es arte, y el arte es importante y
raro. Las cosas raras e importantes son valiosas. Y se debería pagar por las cosas valiosas. En
mi opinión, la música no debería ser gratuita».
No sé a ti qué te parece esta afirmación pero es verdad que en esta ocasión Taylor Swift no dejó
indiferente a nadie.
El monumento a la tortilla de patatas

Enlace a la noticia
La tercera noticia de hoy dice lo siguiente: “la tortilla de patatas tendrá un monumento y costará
18.500 dólares”.
Villanueva de la Serena, un pueblo situado al oeste de España construirá un monumento en

honor a la tortilla de patatas. Para ello, el ayuntamiento destinará en el año 2018 casi 20.000
dólares para su construcción. Para algunos, esta iniciativa es una locura ya que tal cantidad de
dinero se podría dedicar a algo más apropiado, pero para otros esta es una buena forma de darle
publicidad al pueblo y atraer a más turistas.
La tortilla de patatas es uno de los platos más típicos de la gastronomía española. Sin ir más
lejos, este pueblo reclama que fueron los primeros en cocinar la primera tortilla de la historia.
Y es que según una investigación, el 27 de febrero de 1798 se inventó esa receta. Se dice pronto,
pero son más de 200 años los que han pasado desde entonces.
55
沐沐歆整理
Como no podría ser de otra forma, los habitantes de ese pueblo están muy pero que muy
orgullosos de ese hecho. ¡Cómo para no estarlo! La tortilla de patatas se ha convertido en uno
de los símbolos gastronómicos de España y en uno de los platos más deliciosos y que más nos
gusta.
Y tú… ¿has probado alguna vez este sabroso plato? ¿Te gustó?
Bueno y con esta noticia gastronómica acabamos por hoy, pero no os preocupéis, que mañana
volvemos.
Muchas gracias por escucharnos y por mandarnos esos comentarios tan positivos que nos hacen
querer mejorar cada día.

67. ¿Alquilar o comprar una vivienda?
¡Viernes, viernes, viernes, señores/as! Bienvenidos al podcast diario de español de

hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a hablar sobre la vivienda. ¿Qué es mejor?
¿Alquilar o comprar? Hoy veremos las ventajas de cada una de estas opciones. Gracias por
escuchar, pasad un buen fin de semana. ¡Hasta el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 67. ¿Alquilar o comprar una vivienda?
56
沐沐歆整理
escuchando.
Ya estamos a viernes, el último día de la semana. Se me nota ¿no? Estoy emocionado y con
muchas ganas de acabar esta semana y poder disfrutar del fin de semana. Pero… hoy tenemos
podcast y también estoy encantado de hablar con vosotros.
El episodio de hoy va a estar centrado en la vivienda. Como sabéis, la vivienda es indispensable

para vivir, pues es donde dormimos, comemos, vamos… es donde pasamos parte de nuestra
vida.
En relación a la vivienda siempre existe la misma duda, ¿debemos alquilar una vivienda o
debemos comprarla? En el programa de hoy presentaremos las ventajas e inconvenientes de
cada una de estas opciones.
Hoy hablamos de la vivienda.
Alquilar o comprar una vivienda

Cuando nos independizamos de nuestros padres empezamos a vivir solos, en nuestra propia
vivienda, en nuestra propia casa o piso. Lo normal es alquilar un pequeño piso para comenzar
este nuevo periodo de nuestra vida.
Pero, mientras estamos de alquiler tenemos que pagar cada mes una cantidad de dinero fija. Y
pasados unos cuantos años podemos pensar que estando de alquiler estamos tirando el dinero,
porque podríamos pedir una hipoteca y comprar una casa. Con el dinero que antes gastábamos
en el alquiler ahora podríamos estar pagando las cuotas de la hipoteca y, pasados 20 o 30 años
acabaríamos pagando la casa y siendo dueños de la propiedad.
Así visto, comprar una vivienda parece que tiene muchas ventajas y alquilar una vivienda
parece tirar el dinero. Pero, como todo, tanto comprar como alquilar una vivienda tienen cosas
buenas y cosas malas.
Comprar una vivienda

Veamos las ventajas de comprar una vivienda en lugar de alquilarla:
• La primera ventaja y la más clara, sin duda, es que al comprar una vivienda
invertiremos el dinero en un bien inmueble. Esto significa que en 20 años, por ejemplo,
todo el dinero que hemos gastado mensualmente habrá servido para adquirir un inmueble,
una vivienda, y después de ese periodo el inmueble será de nuestra propiedad. Será
nuestro. Sin embargo, si estamos viviendo de alquiler todo el dinero que paguemos lo
recibirá el propietario de la vivienda.
• Otra ventaja es que al adquirir la vivienda y ser propietarios del inmueble
podremos hacer lo que queramos con nuestra vivienda. Porque cuando estás de
alquiler no puedes hacer obras o modificar cosas en tu casa, porque la vivienda no es
57
沐沐歆整理
tuya, sino del propietario. Por eso, en este caso, al tener la vivienda en propiedad somos
libres de hacer obras, pintar, cambiar los electrodomésticos o lo que sea.
• Y por último, otra ventaja destacable es que una vez que hayamos pagado la
vivienda tendremos un bien que tiene un valor monetario. Esto significa que si
queremos podemos vender nuestra vivienda. Por ejemplo, si nos despiden del trabajo
podemos poner nuestra vivienda en venta para conseguir dinero. Habitualmente el valor
de la vivienda sube con el paso de los años, pero ojo, porque no siempre es así.
Recordemos el año 2008: la burbuja inmobiliaria y la crisis económica provocaron la
caída de los precios de las viviendas.
Alquilar una vivienda

Por otro lado, comentemos ahora las ventajas de vivir de alquiler en lugar de comprar la
vivienda:
• La ventaja más clara del alquiler es la libertad, la flexibilidad que nos ofrece. ¿Qué
significa esto de la flexibilidad? Pues que al estar viviendo de alquiler y al no ser
propietarios de la casa o piso, podremos abandonar la vivienda cuando queramos. Por
ejemplo, si tenemos dificultades económicas podemos abandonar la vivienda y podemos
ir a vivir a otra vivienda más barata, podemos ir a vivir a un barrio más asequible. O si
tenemos unos vecinos que hacen mucho ruido y no nos dejan tranquilos, podemos
abandonar la casa e irnos a vivir a otro sitio más tranquilo. También, imaginad, por
ejemplo, que encontramos un trabajo mejor en otra ciudad. Podremos mudarnos a esa
ciudad y vivir de alquiler allí.
• Otra ventaja del alquiler es que no tendremos que preocuparnos mucho por la
vivienda. Es decir, si hay un problema en las tuberías, o en el tejado, no será problema
nuestro. La persona que tiene que encargarse de esos problemas es el propietario, por lo
que nosotros no tendremos que preocuparnos. Nosotros podemos disfrutar de la vivienda
sin preocuparnos por ella, solo tendremos que pagar la renta mensual al propietario.
¿Cuál es la mejor opción?

Ahora, vistas las ventajas de una opción y de otra… ¿cuál es la mejor opción? Pues la verdad
es que depende mucho de la situación personal de cada uno.
Personalmente, yo soy bastante defensor de la flexibilidad que aporta el alquiler, por lo que
creo que casi siempre es mejor vivir de alquiler que comprar una vivienda.
No obstante, según vuestra situación personal quizá os interese comprar una vivienda. Por
ejemplo, si llevas varios años trabajando en la misma ciudad y tienes un trabajo estable, quizá
sea hora de que compres una vivienda. Pero tienes que tener claro que comprar una vivienda te
va a anclar a esa ciudad y a ese inmueble por lo menos 15 o 20 años. Por lo que es importante
considerar todas las ventajas y todos los inconvenientes.
Por otro lado, si eres muy joven, es decir, si tienes, no sé… menos de 30 años, por ejemplo, es
mejor que no te precipites en la compra de una vivienda. Es mejor que lo pienses y esperes.
Porque quizá te despiden del trabajo y tengas que mudarte de ciudad por otro trabajo. Y si estás
pagando una hipoteca vas a tener problemas y dificultades para mudarte de ciudad.
58
沐沐歆整理
En definitiva, a no ser que tengáis un trabajo muy seguro y estable, como los funcionarios, es
mejor vivir de alquiler. La flexibilidad del alquiler os permitirá cambiar de casa y no tener
deudas si vuestra situación económica empeora.
¿Qué os parece este tema? ¿Vosotros preferís alquilar o comprar? Nos encantaría escuchar
vuestra opinión, podéis dejar un comentario en nuestra web: hoyhablamos.com
Muchas gracias por escucharnos y por mandarnos esos comentarios tan positivos. Nos vemos
en el episodio de mañana, el último de la semana. Donde hablaremos de un tema aleatorio,
tendréis que esperar a mañana para descubrirlo.
Pasad un buen fin de semana, pasad un buen día y, ¡hasta el lunes!
¡Comenzamos la semana! Hola a todos y bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com.

En el episodio de hoy seguimos hablando sobre la comida. En este programa vamos a comentar
los tipos de dietas más populares en España: la dieta mediterránea, la dieta vegetariana y la
dieta vegana. ¡Gracias por escuchar, hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
Estamos a día 8 de mayo y hoy es el segundo lunes de este mes. Esto significa que hoy volvemos
a hablar del tema del mes. Si escuchasteis el episodio del pasado lunes, sabréis que estamos
hablando de la comida en español.
En el anterior episodio hablamos de los tipos de alimentos que podemos encontrar. Hablamos
de leche, pescado, carne, vegetales, fruta, legumbres… y de muchos más.
59
沐沐歆整理
En el programa de hoy vamos a hablar de los tipos de dietas más habituales. La dieta
mediterránea, la dieta vegetariana, la dieta vegana… son algunas de las dietas más practicadas
del momento en España.
Hoy hablamos de tipos de dietas.
¿Qué es una dieta?

Para comenzar este programa primero tenemos que definir qué es una dieta. La palabra dieta
tiene varios significados. Según la Real Academia Española, una dieta es el conjunto de
sustancias que regularmente se ingieren como alimento. Es decir, la dieta consiste en los tipos
de alimentos que consumimos de forma habitual. La dieta es nuestro hábito alimentario.
Relacionado con esto, coloquialmente usamos la palabra dieta para referirnos a un periodo de
restricción alimentaria. Es decir, un periodo en el que comemos muy poco o casi nada con el
objetivo de bajar de peso. Así, por ejemplo, si alguien te ofrece un dulce puedes responder que
estás a dieta, lo cual significa que actualmente comes más sano y menor cantidad con el objetivo
de reducir peso.
Y ya que hablamos de dietas, me gustaría comentaros un error muy común en español. Como
acabáis de escuchar, he hablado de los hábitos alimentarios. A menudo, en español, tenemos la
duda de si es hábito alimentario o hábito alimenticio. En español existen los dos adjetivos,
alimentario y alimenticio, ambos son correctos. Lo que cambia es el significado. Por una parte,
“alimentario” significa que está relacionado con los alimentos o con la alimentación. Por otra
parte, “alimenticio” significa que alimenta o que tiene la propiedad de alimentar.
Os pongo un ejemplo para que lo entendáis mejor:
• Cuando hablamos de “los hábitos alimentarios” nos referimos a los hábitos de

alimentación, es decir, a los hábitos relacionados con los alimentos.
• Y por otro lado, cuando hablamos de “complementos alimentarios” nos referimos a
productos que nos alimentan, productos que tienen propiedades que sirven para
alimentarnos.
Tipos de dietas
Aclarado este tema, hablemos ahora de los tipos de dietas. Hoy en día en España los hábitos
alimentarios están cambiando y la gente está empezando a darse cuenta de que tener una buena
alimentación es muy importante.
Por eso, cada vez más personas están cambiando su dieta y están incluyendo alimentos más
saludables a su dieta, como vegetales y legumbres.
Hablando de tipos de dietas, la dieta más popular en España es la dieta mediterránea. Esta
dieta se da en los países del Mar Mediterráneo, como España, Italia o Grecia y se basa en los
alimentos típicos de esta zona.
60
沐沐歆整理
La dieta mediterránea es una dieta bastante saludable y se basa principalmente en alimentos
como las verduras, las legumbres, los cereales, el pescado y la fruta.
Los alimentos típicos que se consumen con la dieta mediterránea son varios. Los voy a
comentar según su nivel de importancia:
• Primero tenemos las frutas. Naranjas, uvas, manzanas, peras, son algunas de las frutas
más consumidas. En el mismo nivel estarían las verduras. Lechuga, alcachofa, judías,
guisantes…
• Después tendríamos los cereales y sus alimentos derivados. El pan, la pasta, el arroz
y el cuscús son los más importantes. También es muy importante el aceite de oliva.
• Después tendríamos otros alimentos importantes como los lácteos, la carne y el pescado.
La verdad es que la dieta mediterránea da mucho de qué hablar. Así que creo que vamos a
dedicar un episodio completo a hablar sobre este tipo de dieta, porque en este episodio no me
da tiempo a hablar de todas las características de esta dieta.
Siguiendo con las dietas, además de la dieta mediterránea ahora mismo en España se está
popularizando la dieta vegetariana.
Esta dieta consiste en el rechazo del consumo de animales, por tanto, no comen carne ni pescado.
No obstante, en la dieta vegetariana hay muchas variantes. Es decir, se organiza según el nivel
de restricción de alimentos.
En este caso, una de las variantes de la dieta vegetariana más estricta es la dieta vegana.
Esta dieta rechaza el consumo de todo tipo de alimentos procedentes de los animales. Esto
incluye la carne y el pescado, porque son animales, pero también incluye los huevos, la leche o
el queso, porque son alimentos procedentes de los animales. Hoy en día el veganismo está muy
de moda y es muy popular tanto en España como en el resto del mundo.
Después tendríamos a los ovovegetarianos, personas que siguen la dieta vegana pero que
consumen huevos. Después otra variante serían los lactovegetarianos, personas que siguen la
dieta vegana pero consumen lácteos. E incluso hay una variante en la cual la gente sólo se
alimenta de fruta, llamada frugivorismo.
No hace falta que os aprendáis todos estos tipos de variantes de la dieta vegetariana. ¿Vale?
Porque son palabras que no vais a utilizar usualmente. Creo que es importante que sepáis
diferenciar entre la dieta vegetariana y la dieta vegana, ¿vale? Eso es lo más importante.
Para concluir este episodio, hagamos un resumen de las dietas más populares en España:
• Primero tenemos la dieta mediterránea. Es la más popular y la más practicada desde

hace muchísimos años.
• Después tendríamos la dieta vegetariana, que consiste en no comer carne ni pescado.
• Y por último, otra dieta popular es la vegana, la cual es una variante de la dieta
vegetariana y consiste en no consumir ningún alimento procedente de los animales,
como la carne, el pescado, los huevos, los lácteos o el queso.
61
沐沐歆整理
Y de esta forma llegamos al final del episodio de hoy. En el episodio del próximo lunes
hablaremos de la dieta mediterránea, porque en el programa de hoy solo la comentamos un
poquito.
Y antes de acabar también quiero agradecer a todas las personas que nos habéis dejado una
valoración en iTunes.
Así que quiero dar las gracias a Marcelo de Brasil, Aegerzaegi de Suiza, Mambo Manic de
Estados Unido, Boo Scoot también de Estados Unidos, Massimo Bonacci de Italia, Rеmedium
de Rusia y Able211 de Reino Unido. Creo que os he nombrado a todos, creo que no me he
olvidado de ninguno. De verdad, ¡muchísimas gracias! Vuestras valoraciones nos ayudan a
crecer y a llegar a más estudiantes de español. Y disculpadme si he pronunciado mal vuestro
nombre. Lo siento.
Por último, recordad que tenéis la transcripción completa de este episodio en nuestra web y que
también podéis dejarnos un comentario o mandarnos un mensaje a través de nuestra web:
hoyhablamos.com
Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana donde hablaremos de
cultura española.
69. Los apodos en español
Bienvenidos al podcast diario de hoyhablamos.com. En el programa de hoy os presentamos un

poco de cultura española. Hoy vamos a hablar sobre los apodos en español. Pepe, Quique,
Lola…
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 69. Los apodos.
este episodio.
En el episodio de hoy os vamos a hablar de los apodos. Podrás conocer algunos de los apodos
más populares de España y su significado. Además, hablaremos de algunos nombres propios
curiosos y divertidos. Seguro que algunos de ellos te van a sorprender.
62
沐沐歆整理
Hoy hablamos de los apodos.
¿Qué es un apodo?
Hoy te queremos hablar de los apodos españoles. Seguro que muchas veces has escuchado
nombres y te has preguntado qué significan.
En primer lugar hay que aclarar qué es un apodo. Un apodo es un nombre que suele darse a una
persona cambiando una parte de su nombre empleando algún defecto corporal o cualquier otra
circunstancia.
Apodos comunes en España

¿Pepe? ¿Quique? ¿Lola? Quizá hayas oído estos nombres en alguna ocasión de tu vida y hayas
pensado: ¿qué tipo de nombre es ese? ¿de verdad ese nombre existe?
En realidad, esos no son más que apodos. Bueno, este fenómeno tiene otro nombre pero te
hablaré de eso más tarde. Volviendo al tema, el nombre real de esas personas es otro: Pepe, es
José; Quique, es Enrique; y Lola, es Dolores.
Eso de poner apodos es muy frecuente en nuestra cultura. Una cosa es el nombre que está escrito
en el carné de identidad y otra cosa es la forma en la que tu familia y amigos te llaman.
A este fenómeno se le conoce como hipocorístico. Difícil de pronunciar ¿verdad? Repito:

hipocorístico. Pues bien, esto viene a ser como una forma de llamar a alguien de forma cariñosa
cambiando el nombre verdadero, el nombre con el que tus padres te inscribieron en el registro
civil.
Ya sea acortando el nombre como en el caso de Rafael -Rafa- o añadiendo algún sufijo como
Carlos -Carlitos-, los nombres pueden parecerse al original como:
• Bea – Beatriz
• Gabi – Gabriel
• Merche – Mercedes
• Nico – Nicolás
O también pueden cambiar hasta el punto de sonar de forma totalmente diferente como:
• Paco o Curro sería Francisco

• Pepe – José
• Lola – Dolores
• Maite – María Teresa
Sea como sea, el nombre sufre una gran variación.
63
沐沐歆整理
Diferenciar términos
No obstante, antes de seguir con el tema me gustaría explicar la diferencia entre apodo, alias y
seudónimo puesto que son palabras que en ocasiones pueden ser confusas.
Por un lado, apodo y alias son exactamente lo mismo, son sinónimos. Son nuevos nombres que
se le da a una persona para destacar algo de su físico, de su trabajo o de cualquier otra
circunstancia. Por ejemplo, a Michael Jackson se le conocía como “El rey del pop” o a Ernesto
Guevara como “El Che”.
Por otro lado, un seudónimo es un nombre utilizado a lo largo de la historia por muchos artistas
y otras personalidades para ocultar su verdadera identidad. Esto podría tener varios objetivos.
Uno de ellos podría ser seguir en el anonimato, evitar posibles problemas, hacer más fáciles sus
nombres originales, o simplemente para buscar la originalidad. Por ejemplo, quizá no sabías
que el verdadero nombre de Shakira es Isabel Mebarak Ripoll o que Bob Dylan en realidad es
Robert Allen Zimmerman.
El pueblo de los nombres extraños

Ahora dejamos los apodos a un lado para hablar de nombres reales. Porque por extraño que
parezca, un pueblo español llamado Huerta de Rey tiene un récord de nombres raros.
Este pueblo de 900 habitantes tiene 300 nombres muy pero que muy extraños. Fredesvinda,
Clodoaldo, Baraquisio, Orencia, Floripes… son algunos de los nombres con los que estos
hombres y mujeres fueron bautizados.
¿El porqué? Pues el origen y el significado de estos nombres se debe a la influencia de lenguas
germánicas ya desaparecidas. Por ejemplo, Arnulfo significa águila y lobo; Sindulfo, camino
del lobo; o Heriberto, significa ejército bueno.
Como te podrás imaginar, estos nombres no son frecuentes entre el resto de españoles y están
en desuso. Que estén en desuso significa que no se usan y que con el paso del tiempo van a
desaparecer.
A mí la verdad me suena mejor Marta o David que Orencia o Floripes. Pero como se suele decir:
sobre gustos no hay nada escrito. La parte positiva es que esas personas pueden presumir de
tener nombres únicos y especiales.
Otros nombres extraños

Hablando de nombres curiosos o raros me viene a la memoria el nombre de una chica que saltó
a las noticias hace unos años. El nombre completo de esta chica es Luz Cuesta Mogollón. Sin
lugar a dudas, uno de esos nombres es imposible de olvidar. De forma literal, su nombre viene
a decir que la luz cuesta mucho. Mogollón es otra forma de decir “mucho”.
Luz siempre cuenta la anécdota de cómo era el primer día de clase en la escuela con nuevos
profesores. Y es que cuando un profesor leía en voz alta su nombre, el resto de compañeros y
el propio profesor se reían a carcajadas, se reían mucho.
64
沐沐歆整理
El hecho de tener un nombre diferente puede marcar tu infancia y parte de tu vida. Cuenta que
en cualquier situación de su vida diaria esto le afecta. Por ejemplo, el hecho de ir a una entrevista
de trabajo y que el entrevistador le pregunte su nombre completo en ocasiones puede llegar a
ser incómodo. ¿En qué momento sus padres decidieron ponerle Luz de nombre teniendo esos
apellidos…? Quién sabe, quizás en el momento de elegir el nombre sus padres no pensaron en
eso.
Otro ejemplo de nombre extraño es el de un hombre llamado Rafael Nieto de Dios. Repito,
Nieto de Dios. Con estos apellidos tampoco dejaba indiferente a nadie. Cuenta que cuando
estaba en el ejército tenía un compañero que se llamaba Espíritu Santo y que el sargento, que
era religioso, les pidió perdón por sus pecados. ¡Vaya anécdota!
Lo que queda claro es que los protagonistas de estos nombres tienen que tener mucha paciencia
e intentar tomárselo con una buena pizca de humor. No les queda otra.
De esta forma llegamos al final del episodio de hoy. Esperamos que hayáis disfrutado y hayáis
aprendido con este podcast. Si tenéis alguna pregunta dejadnos un comentario en nuestra página
web.
70. Expresiones con lengua
¡Buenos días! Volvemos con un nuevo programa de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy

os enseñaremos cuatro expresiones en las que se usa la palabra lengua: «tener la lengua larga»,
«no tener pelos en la lengua», «morderse la lengua» y «llevar la lengua fuera». Gracias por
escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 70. Expresiones con lengua.
este episodio.
65
沐沐歆整理
Hoy te volvemos a traer nuevas expresiones para que suenes como un nativo, para que suenes
de una forma más natural. En este episodio te explicaré cómo emplear expresiones muy
utilizadas que contienen la palabra lengua.
Hoy hablamos de expresiones con lengua.
Expresiones con lengua

Dedicamos el episodio de hoy al órgano el cual nos permite disfrutar de la comida y de sus
sabores, entre otras muchas cosas. Precisamente, la lengua da lugar a muchas expresiones útiles
que los españoles utilizamos a diario.
En el episodio de hoy vas a aprender a utilizar estas expresiones:
• Tener la lengua larga;

• no tener pelos en la lengua
• morderse la lengua;
• y por último, llevar la lengua fuera.
Tener la lengua larga

En primer lugar, empecemos con tener la lengua larga. Esta expresión se suele utilizar
principalmente en dos situaciones.
En la primera de ellas, se usa para referirse a una persona que no sabe o que no puede guardar
un secreto, ese tipo de personas que hablan más de lo que deberían. En este caso, se tiene la
lengua larga. Aquí, esta expresión define a alguien poco discreto o desleal. La verdad es que yo
intento tener a ese tipo de personas bien lejos de mí.
Por ejemplo, si le dices a un amigo que has ganado mucho dinero con la lotería y no quieres
que nadie más se entere y al día siguiente medio pueblo lo sabe, esto será señal de que tu amigo
ha tenido la lengua larga y ha contado tu secreto a más gente.
Pero como se suele decir, la mejor forma de que nadie se entere de un secreto es no contarlo.
Esa es la forma más efectiva de evitar problemas y de que nadie vaya contando tus secretos por
ahí.
En la segunda situación en la que también se puede usar “tener la lengua larga” es cuando
alguien cuenta mentiras sobre los demás. Normalmente, cuando esto sucede es porque se tiene
la intención de herir o hacer daño a la otra persona. Este tipo de personas no solo tienen la
lengua larga , sino que también tienen larga la nariz, como Pinocho -la marioneta protagonista
del conocido cuento infantil “Las aventuras de Pinocho”.
No tener pelos en la lengua

Este tipo de personas de las que te estoy hablando no tienen pelos en la lengua, puesto que no
les importa, no tienen ningún problema en decir las cosas que quieren.
66
沐沐歆整理
Esta es la segunda expresión de hoy: no tener pelos en la lengua. Más concretamente, alguien
que no tiene pelos en la lengua es alguien que dice las cosas que piensa sin tener miedo de la
opinión de los demás.
No sabemos a ciencia cierta cuál es el origen de esta expresión pero es fácil imaginarse el
porqué. Si se tuvieran pelos en la lengua la verdad es que sería difícil poder pronunciar
correctamente las palabras, por lo que posiblemente se hablaría menos.
Las personas que no tienen pelos en la lengua se caracterizan por ser claros y directos.
Normalmente se tiende a pensar que esto es una virtud, que es una característica positiva. Pero
es verdad que en ocasiones ser demasiado claro y directo puede ser problemático o puede tener
consecuencias negativas. Seguro que ahora tienes en mente a algún conocido que se caracteriza
por ser de esta manera.
Por ejemplo, si le dices a alguien que le huele mal el aliento estás siendo directo con esa persona,
es decir, no tienes pelos en la lengua. El problema es que siendo tan sincero puedes hacer que
esa persona se sienta bastante mal. Este es un ejemplo de que no siempre es bueno no tener
pelos en la lengua.
En cambio, hay otras situaciones en las que no hay que tener pelos en la lengua. Si estás en un
restaurante y te han servido un plato de comida muy malo podrás decirle al cocinero sin tener
pelos en la lengua que la comida está muy mala.
Morderse la lengua
En cambio, si prefieres irte del restaurante sin decirle nada al cocinero porque quieres evitar
una situación incómoda, una situación de conflicto, en este caso te habrás mordido la lengua.
Morderse la lengua en este caso es hablar de forma prudente teniendo cuidado de no decir lo
que estás pensando. Es algo así como reprimir el deseo de contar algo que no puedes decir.
Si te das cuenta, se puede decir que morderse la lengua es exactamente lo contrario a la

expresión anterior, no tener pelos en la lengua. Aquí, la verdad es que sí se tendrían pelos en la
lengua.
Es posible que más de una vez hayas vivido una situación en la que te hayas tenido que morder
la lengua. Pasa a diario. Si no tuviéramos ningún filtro y dijéramos todo lo que pensamos la
verdad es que no sé lo que pasaría. Yo creo que tendríamos muchos enemigos.
Llevar la lengua fuera

La cuarta y última expresión del día de hoy es: llevar la lengua fuera.
Si practicas algún deporte que requiera cierta intensidad, seguro que cuando acabas llevas la
lengua fuera. Esto será la señal de que lo has dado todo.
67
沐沐歆整理
Llevar la lengua fuera significa que estás cansado o que estás agotado. También se utiliza
cuando tienes sed, es decir, cuando estás sediento.
Para buscar el origen de esta expresión hay que irse al mundo animal, en concreto a los perros.
Si te fijas, un perro que está cansado o que tiene sed va siempre con la lengua fuera ya que es
una forma que tienen de refrescarse. No soy ningún experto pero parece ser que al jadear -al ir
con la boca abierta- el aire fresco pasa directamente a los pulmones.
Con esta expresión vamos llegando al final del episodio de hoy. Pero como siempre, antes de
acabar, vamos a repasar las expresiones de hoy:
• En primer lugar “tener la lengua larga”: tiene dos significados. Se puede usar para
referirse a una persona que no sabe o que no puede guardar un secreto y también se
puede usar para referirnos a alguien que cuenta mentiras sobre los demás.
• En segundo lugar hemos aprendido “no tener pelos en la lengua”: se dice cuando
alguien dice las cosas que piensa sin tener miedo de lo que opinen los demás.
• En tercer lugar “morderse la lengua”: se dice cuando alguien reprime el deseo de contar
algo que no puede decir.
• Y en último lugar, “llevar la lengua fuera”: viene a ser lo mismo que estar cansado o
que estar sediento.
Y con este repaso de las expresiones de hoy acaba el episodio. Espero que hayáis disfrutado y
hayáis aprendido con este podcast. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería
71. Noticias sobre infidelidades, youtubers y Corea del Norte
¡Hola! Comenzamos el día con un nuevo episodio de hoyhablamos.com. En el programa de

hoy vamos a comentar las siguientes noticias: en Alemania se podrá denunciar por una
infidelidad, unos youtubers pierden la custodia de sus hijos y Kim Jong Un denuncia una
amenaza contra su persona. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
68
沐沐歆整理
Un jueves más te traemos algunas de las noticias más recientes y que han dado mucho que
hablar en los últimos días. Algunas de ellas seguro que os van a sorprender.
¿Se puede denunciar por una infidelidad?

Enlace a la noticia
Empezamos con una noticia que ha generado cierta polémica en Alemania en los últimos días.
Esta noticia habla de un tema familiar bastante delicado: la infidelidad.
El Consejo de Ministros alemán ha aprobado una ley en la cual si un hombre descubre que ha
criado a un niño que no era el suyo, podrá pedir al verdadero padre el dinero que se ha gastado
durante esos años.
Está claro que criar a un niño supone un gran coste económico para cualquier familia: pañales,
libros para el colegio, ropa, comida y un largo etcétera. No cabe duda de que criar a un hijo
supone un gran desembolso. Pues bien, con esta medida aprobada por el gobierno alemán, se
busca compensar de alguna manera -en este caso económica- el daño causado al hombre que
ha sido engañado.
En este caso, el engaño sería doble. Por un lado el engaño que supone una infidelidad y por otro
lado, el engaño que supone que te hagan creer que estás criando a un hijo desde su nacimiento
que en realidad no es tuyo.
Se conoce a los niños que son hijos de una relación extramatrimonial como “niños cuco” en
referencia al pájaro con ese mismo nombre que pone sus huevos en nidos de otras aves.
Una relación extramatrimonial es aquella en la que una de las dos partes del matrimonio tiene
una relación a escondidas con otra persona, con el llamado amante.
Que tu pareja te sea infiel es sin duda una de las cosas más difíciles de superar, sea cual sea el
motivo, pero descubrir que tu hijo no es realmente tu hijo biológico tiene que ser más difícil
todavía. El padre biológico es la forma de llamar al verdadero padre, a la persona que contribuye
con la mitad de los genes del niño.
69
沐沐歆整理
Parece ser que en Alemania están dispuestos a hacer que el padre biológico indemnice – o sea,
que pague- al padre no biológico por daños morales. Esos daños morales se resumen al dolor
de perder -y digo lo de perder entre comillas- a un hijo. Porque en realidad el hijo no lo pierde,
pero descubre que no era suyo y es un gran problema.
La indemnización por daños morales sería para intentar cubrir el dolor y el sufrimiento pasado
al descubrir que no es el verdadero padre.
No sé qué te parece esta posible solución. Sea como sea, queda claro que es un problema
complejo y de difícil solución.
Los padres “youtubers”

Enlace a la noticia
Ahora seguimos hablando de padres y niños para acercarte la noticia de una familia
de youtubers americanos.
Resulta que un conocido youtuber americano ha perdido la custodia de dos de sus hijos por
gastarles bromas en Youtube. DaddyOFive, que es así como se hace llamar Mike Martin se hizo
famoso en esta plataforma gracias a las bromas que les gastaba a sus hijos, especialmente a sus
dos hijos menores.
Sin embargo, algunos usuarios de la plataforma que vieron sus vídeos pensaron que eran
ofensivos hacia los niños y decidieron denunciar estos posibles abusos.
En esos vídeos se podía ver -digo podía porque los vídeos han sido borrados de Youtube– a los
niños llorando e incluso en ocasiones amenazaban con suicidarse a causa de las bromas gastadas.
En su defensa, los padres participaron en el programa americano Good morning America y

dijeron que los niños no sufrían con las bromas. Es más, dijeron que la mayoría de veces los
niños actuaban y eran conscientes de que todo era mentira. No sé si creerlo la verdad, de ser
cierto a los niños les espera una gran carrera como actores en Hollywood.
Como en la mayoría de ocasiones, la explicación la encontramos en la búsqueda de la fama y

del dinero. Parece que todo vale con tal de conseguir más visitas en los vídeos. Ya se sabe que
a más visitas, más dinero se gana con los vídeos en Youtube.
De hecho, aquí en España, hace unos meses también hubo una gran polémica con
un youtuber. En uno de sus vídeos de bromas callejeras, MrGranBomba, como así se hacía
llamar, llamó “cara anchoa” a un hombre que estaba haciendo su trabajo en la calle y recibió
una bofetada en la cara.
Quizá hayas visto el vídeo en Internet. El caso es que este vídeo se hizo muy popular en cuestión
de horas y empezó el debate acerca de dónde está el límite de las bromas en youtube.
70
沐沐歆整理
En nuestra página web, en las notas del programa, os dejamos el vídeo por si queréis verlo:
Kim Jong Un y la CIA

Enlace a la noticia
Pasamos ahora a una noticia un tanto oscura. Ya que la última noticia de hoy trata del intento
de asesinato del líder de Corea del Norte, Kim Jong Un.
Todo esto es según Corea del Norte, puesto que este país ha denunciado un complot entre la
CIA -la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos- y la otra Corea, Corea del Sur.
Esta acusación viene del Ministerio de Seguridad norcoreano. Según han denunciado, Estados
Unidos y Corea del Sur tienen una organización terrorista a sueldo con el objetivo de acabar
con la vida de Kim Jong Un. ¿Y cómo? Pues según dicen con una sustancia bioquímica.
¡Buff! La verdad es que estos temas de agentes secretos y de agencias de inteligencia le ponen
a uno el vello de punta. ¡Qué mal rollo!
Como era de esperar, Corea del Norte no se ha quedado callada y ya amenaza con responder de
forma inmediata a esos ataques terroristas por parte de sus enemigos.
No sé cómo puede acabar esto, pero seguiremos expectantes para ver cuál es el siguiente
capítulo de este conflicto que no parece tener fin.
Con esta noticia internacional acabamos por hoy, pero como siempre os digo, no os preocupéis,
porque mañana volvemos.
de utilidad para aprender español. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, dejad una
Muchas gracias por escucharnos y por mandarnos esos mensajes tan positivos que nos seguís

aleatorio, y tendréis que esperar a mañana para descubrirlo.
71
沐沐歆整理
72. Playas y banderas azules
¡Ya estamos a viernes! Bienvenidos a un nuevo episodio de hoyhablamos.com. En el programa

de hoy vamos a hablar de las playas de España y de las banderas azules, un reconocimiento que
se otorga a las playas limpias, seguras y con buenos servicios. Gracias por escuchar, ¡hasta el
lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 72. Playas y banderas azules
escuchando.
Ya hemos llegado al final de esta semana, estamos a viernes 12 de mayo. Estamos casi en la
mitad del mes de mayo. Esto significa que estamos bastante cerca del verano. En un mes y
medio estaremos oficialmente en la estación de verano.
Por eso, hoy quiero hablaros de un tema muy conocido en el extranjero. Las famosas playas
españolas. Seguro que algunos de vosotros habéis disfrutado de nuestras playas.
Hoy hablamos de la playita.
España: sol y playa

España es un país conocido mundialmente por el sol y por la playa. Casi todo el mundo piensa
que en España siempre hace sol y que siempre estamos en la playa. Este es uno de los tópicos
de nuestro país.
Otro tópico bastante popular es que las mejores playas están en el sur y en el este, es decir, en
la zona mediterránea de España.
Estos dos tópicos son bastante ciertos, pero me gustaría hacer algunos matices y explicar un
poco este tema.
Primero, en España suele hacer mucho sol y calor, pero depende también de la zona. El
tradicional sol y calor de España se da en el sur y en el este, en la zona de Andalucía y Valencia.
En esas zonas hace mucho calor en verano, de hecho hace un calor casi insoportable.
72
沐沐歆整理
Pero, en las zonas del norte como Galicia, Asturias o el País Vasco no hace tanto calor. Y de
hecho en otoño e invierno hace bastante frío y llueve mucho. Por lo tanto, España no es sólo
sol y calor, depende de si estás en el sur o en el norte.
En segundo lugar, el tópico de que las mejores playas están en el sur o en el Mediterráneo
no es cierto. Es decir, en la zona mediterránea hay buenas playas, pero en el norte también
existen playas magníficas.
De hecho, aquí voy a ser partidista, porque yo soy del norte de España, de Galicia en concreto
y también he visitado el sur y he podido comprobar la calidad de las playas.
Cuando digo que voy a ser partidista significa que voy a posicionarme en un tema concreto.
Significa que no voy a ser objetivo, significa, por tanto, que voy a dar mi opinión personal.
Y en mi opinión, las playas de Galicia son mejores que las del sur. El único punto negativo de
las playas de Galicia es que están en el océano Atlántico, por lo que el agua suele estar bastante
fría. Pero a mí no me parece algo tan malo. Al final te acabas habituando a la temperatura del
agua.
Las banderas azules

Y, ¿por qué he decidido hablaros de las playas en este episodio? Pues, principalmente, porque
hace unos días se ha publicado una noticia que dice lo siguiente: “Vigo lidera el ranking de
ciudades españolas con banderas azules”.
No sé si lo sabéis, pero Vigo es mi ciudad natal y es donde resido actualmente. Por lo que esta
noticia me ha llenado de orgullo y satisfacción.
Para los que no sabéis lo que es una bandera azul, quiero aclararos que es un premio o
reconocimiento que se entrega a una playa que cumple ciertos requisitos. Es un sello de calidad
el cual garantiza que la playa es buena.
Este sello de calidad se otorga a nivel mundial. Voy a mencionar algunas de las características
de las playas que tienen bandera azul:
• Primero, las playas no pueden tener sustancias o vertidos contaminantes, el agua,

la arena y todo el entorno debe estar limpio.
• También deben haber servicios para los bañistas, es decir, para los usuarios de la
playa. La playa tiene que tener baños limpios y también papeleras y contenedores que se
vacíen regularmente.
• Y otra característica importante es que la playa tiene que tener socorristas. Los
socorristas son los profesionales que vigilan la zona por si alguien tiene algún problema.
Por ejemplo, si alguien se está ahogando en el mar los socorristas irían a rescatarlo.
Estas son las tres características más importantes de una playa con bandera azul. En general,
tener una bandera azul significa que el ayuntamiento se preocupa por mantener la playa limpia
y segura.
73
沐沐歆整理
Por tanto, como comenté antes, Vigo, mi ciudad natal, es la ciudad de España con más
banderas azules. Así que rompemos el mito de que las mejores playas están en el sur de España.
En la transcripción de este episodio que podéis encontrar en nuestra web os dejaré algunas fotos
de las playas más famosas de Vigo.
Para acabar, me gustaría recomendaros que si vais a visitar España penséis en venir al norte.
Porque la mayoría de extranjeros visita el sur de España, lo cual está muy bien, pero en el norte
también podréis ver playas y paisajes muy bellos.
Por eso, no os dejéis llevar por los tópicos y mitos que existen en relación a las playas en España
y dadle una oportunidad a otras zonas de España. Si venís al norte en verano vais a poder
disfrutar de playas maravillosas, de una temperatura muy buena, porque hace calor pero no
hace un calor extremo e incluso podréis disfrutar de otros paisajes como bosques y montañas.
¡Y si venís a mi ciudad incluso podríamos ir a tomar algo!
Pero bueno, ya acabo, que esto empieza a parecer un anuncio turístico. Da igual que vayáis al
norte o al sur, porque estoy seguro de que disfrutaréis de la rica variedad que España os ofrece
Y hasta aquí el episodio de hoy. ¿Qué os parecen las playas españolas? Nos encantaría escuchar
vuestra opinión, podéis dejar un comentario en nuestra web: hoyhablamos.com
Espero que hayáis disfrutado de este podcast y que os haya sido de utilidad para aprender
español. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejarais una
en el episodio de mañana, el último de la semana.
Record que este fue… este es y fue el último episodio de esta semana por lo que mañana sábado
no hay episodio y el domingo tampoco. Pero como siempre el lunes volvemos con el tema del
mes y si recordáis este mes estamos hablando de la comida en español.
Así que, pasad un buen fin de semana, pasad un buen día y, ¡hasta el lunes!
Como os prometí, aquí tenéis fotos de las principales playas de Vigo:
Playa de Samil
74
沐沐歆整理
Playa de O Vao
75
沐沐歆整理
¡Buenos días! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. Comenzamos una

semana más hablando del tema del mes, en este caso de la comida en español. En el programa
de hoy vamos a hablar de la dieta mediterránea. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
Estamos a día 15 de mayo, el tercer lunes de este mes. Así que, ya sabéis, hoy volvemos a
hablar del tema del mes, la comida.
En el anterior episodio, el del lunes pasado, hablamos de los tipos de dietas. Principalmente,
comentamos la dieta mediterránea, la dieta vegetariana y la dieta vegana.
76
沐沐歆整理
Como os comenté en el pasado lunes, creo que es interesante dedicar un programa completo a
la dieta mediterránea, pues es la famosa dieta española. Por lo tanto, este programa estará
dedicado por completo a la dieta mediterránea. Espero que os guste.
Hoy hablamos de la dieta mediterránea.
¿Qué es la dieta mediterránea?

La dieta mediterránea es la dieta más popular en España. Esta dieta es propia de los países
del Mar Mediterráneo, como España, Italia o Grecia. La mayor parte de la población española
sigue esta dieta.
Y… ¿En qué consiste la dieta mediterránea? Principalmente consiste en alimentarse con

productos propios que se producen en nuestro país.
Y no es solamente una dieta, sino que es parte de la cultura española, de la cultura de España.
Es un estilo de vida que incluye celebraciones, costumbres, productos típicos y otras actividades.
Vamos, que es una parte importante de nuestro país y de los españoles.
Esta dieta es muy beneficiosa para la salud, es muy saludable. Es tan buena para la salud porque
proporciona los nutrientes esenciales y también aporta un tipo de grasa muy saludable, la
proveniente de los frutos secos y del aceite de oliva.
Un dato interesante de esta dieta es que la UNESCO la inscribió como uno de los elementos de
la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
¿Qué alimentos contiene la dieta mediterránea?

Los alimentos típicos que se consumen con la dieta mediterránea son varios. Para hablar de
ellos voy a usar el decálogo de la dieta mediterránea, es decir, una lista de 10 normas básicas
para la elaboración de una dieta mediterránea. Este decálogo está elaborado por la Fundación
Dieta Mediterránea que promueve y protege esta dieta. El decálogo dice así:
1. Utilizar el aceite de oliva como principal grasa de adición. Esto significa que se
utilizará el aceite de oliva para cocinar los alimentos y para darle sabor a otros alimentos,
como aliñar una ensalada. El aceite de oliva es clave en nuestra dieta, lo empleamos muy
a menudo. Pero eso sí, siempre en pocas cantidades, porque este tipo de aceite tiene
muchísimas calorías.
2. Consumir alimentos de origen vegetal en abundancia: frutas, verduras, legumbres,

champiñones y frutos secos. Estos alimentos proporcionan muchas vitaminas,
minerales, fibra y también agua, por lo que deben ser la base de nuestra alimentación
diaria.
3. El pan y los alimentos procedentes de cereales deben formar parte de la

alimentación diaria, como la pasta y el arroz. También es preferible consumir la versión
77
沐沐歆整理
integral de estos alimentos. Tienen muchos carbohidratos por lo que nos proporcionan
energía.
4. Los alimentos poco procesados, frescos y de temporada son los más adecuados. Hay
que huir de los productos procesados, porque tienen más adictivos, sustancias químicas
y azúcares añadidos. Los mejores lugares para comprar alimentos frescos y de temporada
son los mercados locales, donde se venden los productos cultivados en la zona.
5. Consumir diariamente productos lácteos, principalmente yogurt y quesos. Estos

alimentos tienen muchas proteínas, minerales y vitaminas.
6. La carne roja se debe consumir con moderación. Las carnes procesadas se deben
consumir en cantidades muy pequeñas, como en bocadillos y pequeños
platos. Consumir demasiada carne roja es malo para la salud. Recordad que la carne roja
es la que proviene de los mamíferos como la vaca o el cerdo.
7. Consumir pescado en abundancia y huevos con moderación. El pescado nos aporta

grasas muy saludables. Por su parte, los huevos contienen proteínas, grasas y vitaminas
de calidad, por lo que se recomienda consumir unos cuatro huevos por semana.
8. La fruta fresca tendría que ser el postre habitual. Los dulces y pasteles deberían
consumirse ocasionalmente, porque contienen azúcares y grasas perjudiciales para
nuestra salud.
9. El agua es la bebida más importante. El vino es una bebida tradicional en la dieta

mediterránea pero debe tomarse con moderación.
10. Realizar actividad física todos los días, porque hacer ejercicio es tan importante
como llevar una dieta equilibrada y saludable.
Estos son, de forma resumida, los diez mandamientos o las diez normas básicas de la dieta
mediterránea. Me recuerdan un poco a los diez mandamientos de la Biblia.
Si queréis poner en práctica esta dieta deberíais seguir estas normas y tratar de cumplirlas. No
obstante, creo que en otros países es más difícil llevar una dieta mediterránea porque los
productos de esta dieta se producen principalmente en el Mar Mediterráneo, por lo que en otros
países estos productos son importados y por tanto tienen precios más altos y no se pueden
encontrar pescados, vegetales y frutas tan frescas como en España.
La pirámide nutricional de la dieta mediterránea

Además, la Fundación Dieta Mediterránea ha elaborado una pirámide nutricional en la que se
muestran los alimentos que debemos comer todos los días, varias veces por semana o
ocasionalmente.
Esta pirámide nutricional está elaborada por la Fundación en colaboración con entidades
internacionales y expertos en nutrición, antropología o agricultura.
En la página de este episodio os dejo una imagen de la pirámide nutricional para que podáis
consultarla, así podréis ver todo lo que os acabo de comentar:
78
沐沐歆整理
Y de esta forma llegamos al final del episodio de hoy. En el episodio del próximo lunes
hablaremos de la relación entre la alimentación y la salud, porque como sabéis una dieta
equilibrada y sana nos va a ayudar a vivir más años.
Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes o en Stitcher.
hoyhablamos.com
cultura española.
79
沐沐歆整理
74. Los juegos de mesa
¡Hola! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos

a hablar de cultura española, en concreto de la importancia de los juegos de mesa en las
reuniones con amigos o con la familia. Muchas gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 74. Los juegos de mesa
este episodio.
Un día más dedicamos un episodio a la cultura de nuestro país. En el día de hoy os queremos
hablar de una forma de disfrutar del tiempo libre y de ocio muy habitual en estos días.
Hoy hablamos de los juegos de mesa.
¿Qué son los juegos de mesa?

Los juegos de mesa se han ido popularizando cada vez más y más entre los jóvenes y los no tan
jóvenes. Es una opción muy interesante para pasar el tiempo entre amigos echando unas risas.
Cada vez son más las personas que eligen pasar el tiempo con la familia y amigos de una forma
más tranquila y relajada. Los juegos de mesa son una excelente forma de disfrutar sin necesidad
de gastar dinero.
En tiempos de crisis económica, cualquier opción que implique ahorrar un buen dinero siempre
viene bien la verdad. El bolsillo, al fin y al cabo, lo acabará agradeciendo.
Pero… ¿qué son los juegos de mesa? El nombre ya nos da una buena pista de lo que son. Los
juegos de mesa son aquellos que se juegan normalmente en una superficie plana: en una mesa.
Estos juegos constan de un tablero y diferentes fichas que se van moviendo por el tablero.
Cada juego tiene sus propias reglas. Ya sea el monopoly, el ajedrez o el dominó, todos tienen
un objetivo en común: divertirse y pasar un buen rato con tus seres queridos. Vale, a ver, siendo
honesto, otro gran objetivo a la hora de jugar es el afán por ganar. La victoria.
80
沐沐歆整理
De una u otra forma los juegos de mesa suelen requerir algún tipo de destreza o razonamiento.
Hay juegos de memoria, de destreza manual, de coordinación, de estrategia, o simplemente de
azar -en este tipo de juegos, en los juegos de azar la suerte es la principal protagonista-. Esa
suerte que unas veces está tan a tu favor y otras te deja tan de lado.
Juegos típicos
Centrándonos en los tipos de juegos que existen, los juegos de mesa se agrupan en cinco
categorías: pueden ser juegos de dados, de fichas, de cartas, de rol y de tablero.
Los juegos de cartas y los juegos de rol fueron muy populares en España hace ya algunos años.
Recuerdo el boom que hubo entre jóvenes y adultos con las cartas Magic: el encuentro o Yu-
Gi-Oh!. Pero como decía desde eso ya han pasado varios años.
En la actualidad los juegos de dados y los de tablero son los que tienen más seguidores. En este
apartado, los juegos clásicos siempre han sido muy populares.
El monopoly, el parchís y y el trivial son tres de los juegos más destacados entre los españoles.
Bueno, y no solo entre los españoles porque creo que queda poca gente en el mundo que no
haya jugado nunca a alguno de estos juegos.
En primer lugar, el monopoly es uno de los juegos más vendidos de la historia. La verdad que
esto no es por casualidad porque este juego tiene algo que te engancha y hace que estés horas
y horas jugando. Como sabrás, el objetivo del juego es hacer un monopolio de oferta para llegar
a tener todas las propiedades del juego. Con este juego la rivalidad entre los participantes está
más que garantizada.
En segundo lugar, el parchís es otro de los juegos en el que he pasado horas y horas. Aquí, se
juega con un dado y cuatro fichas y el objetivo es llegar con todas ellas desde la salida hasta la
meta. Parece fácil pero el problema llega cuando el resto de jugadores te quieren comer tus
fichas.
En tercer lugar, el trivial. El famoso juego de los quesitos de seis colores diferentes. En este
juego el objetivo es obtener todas los partes de la rueda respondiendo a preguntas de cultura
general. Eso sí, no intentes memorizar todas las respuestas del juego porque tu cabeza puede
explotar ya que hay más de 4.800 preguntas.
Los más populares: “party games”

Sin lugar a dudas estos tres juegos los puedes encontrar en cualquier casa española. En cambio,
si por el contrario se buscan juegos con un mayor número de participantes y con un ambiente
más festivo, los juegos más habituales son los conocidos como party games.
Estos juegos son ideales para cualquier fiesta en casa ya que tienen una dificultad baja y son
perfectos para echar unas risas. Dos juegos muy famosos son el Bang! y el Jungle Speed.
El primero de ellos, el Bang! es un juego de cartas de disparos entre un grupo de bandidos y el

sheriff. Es un juego inspirado en el “lejano oeste” y la verdad es que es muy entretenido.
81
沐沐歆整理
En segundo lugar, Jungle Speed es un juego de cartas en el que un tótem situado en el centro
de la mesa es el protagonista. Este juego no es tan popular como Bang! pero aquí se ponen a
prueba tus reflejos.
Los juegos de mesa no entienden de crisis

Estos y otros juegos no dejan de crecer en nuestro país. Sea por el motivo que sea, esta forma
de pasar el tiempo libre y de ocio es siempre una buena opción. Quizá sea por su precio más o
menos asequible o porque no se requiere un gran estado de forma, lo que queda claro es que el
sector del juego no entiende de crisis en España.
Y no será por la falta de competencia, eso seguro. Ya que las tablets y los teléfonos inteligentes
ofrecen muchas posibilidades en lo que se refiere al juego y al entretenimiento.
Parece ser que la experiencia social que conlleva el relacionarse con los demás y disfrutar de
su compañía es una razón de peso para que los juegos de mesa sigan estando en un gran
momento.
Así que de esta forma llegamos al final del episodio de hoy. Esperamos que hayáis disfrutado
mucho con este podcast. Si tenéis alguna pregunta dejadnos un comentario en nuestra página
web.
75. Otras formas de decir NO
¡Hola a todos! Volvemos con un episodio más de hoyhablamos.com. En el programa de hoy os

vamos a explicar diferentes formas para decir a alguien «no». Ni de broma, ni de coña, por
encima de mi cadáver… Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 75. Expresiones en español. Otras formas de decir “No”.
82
沐沐歆整理
este episodio.
Un día más os traemos nuevas expresiones. El episodio de hoy va a estar dedicado al adverbio
de negación “no”. Más concretamente, os vamos a enseñar otras formas de decir que no. De
esta manera, matarás dos pájaros de un tiro: sonarás más nativo y menos aburrido todo a la vez.
Hoy hablamos de otras formas de decir NO
Decir NO
Tu amigo del cual no sabes nada desde hace años quiere que le arregles el ordenador, tu prima
quiere que le dejes dinero para comprarse un coche, tu vecino te pide que le ayudes a hacer la
mudanza a pesar de que no tienes tiempo…
Si esto te resulta familiar quizá ha llegado el momento de decir “NO”. Decir “no” es algo muy
difícil de hacer para muchas personas. Pero, ¿por qué es tan difícil decir no?
Muchas veces hacemos cosas que no queremos o no podemos hacer simplemente por
compromiso. Precisamente por no decir esa palabra de tan solo dos letras.
Pues bien, si te resulta difícil decir “no”, no te preocupes porque el español es muy rico y tiene
otras muchas formas de decir que no a algo o a alguien.
Esta lista de palabras o expresiones podrás utilizarla en situaciones como la que te he nombrado
al principio. Son simplemente algunas alternativas que puedes usar principalmente en un
entorno informal, ya sea con tus familiares o amigos. Mejor no las utilices en otros entornos
formales como en tu trabajo o en la universidad.
Dependiendo del contexto, podrás utilizar:
• por un lado, expresiones del día a día como:

• de ninguna manera;
• ni de broma;
• ni lo sueñes;
• ni hablar;
• ni pensarlo;
• y por otro lado, expresiones que son más vulgares o simplemente son algo más agresivas
y por lo tanto se pueden usar en entornos más informales como:
• por encima de mi cadáver;
• ni de coña;
• o, ni harto de vino.
83
沐沐歆整理
Expresiones del día a día
Empezamos con las expresiones del día a día. Como ya te he dicho, se utilizan en un entorno
informal pero no suenan de manera agresiva, sino que más bien se utilizan cuando hay cierta
confianza con esa persona.
A ese amigo que llevas tantos años sin ver y de repente contacta contigo para que le arregles el
ordenador a cambio de nada le puedes decir algunas de estas cosas: de ninguna manera, ni
hablar o ni pensarlo. También, le podrás decir algo así como: ni de broma o ni lo sueñes.
Expresiones vulgares
En cambio, en situaciones más informales aún, o en situaciones que requieran algo más de
agresividad podrás utilizar las siguientes frases:
• Por encima de mi cadáver: imagina que un portero de discoteca no te deja entrar a la

discoteca y te dice que solo podrás entrar por encima de su cadáver. Esto viene a decir
que entrar a la discoteca solo será posible cuando él esté muerto, de otra forma será
imposible.
• Con la segunda expresión, ni de coña: podrás utilizarla cuando no quieras hacer algo
bajo ninguna circunstancia. Por ejemplo, “ni de coña voy a vender la bicicleta que tanto
me gusta.” Es imposible que esto suceda. Ni de coña viene a ser lo mismo que ni de
broma, pero como ya te he dicho, en un tono mucho más informal.
• Y en tercer lugar, ni harto de vino: la utilizarás exactamente igual que la expresión
anterior “ni de coña”. Significa que no harás algo, aún estando borracho, es decir, ni
estando harto de vino, vas a hacer algo. Por ejemplo, si tienes miedo a las alturas y
alguien te invita a hacer paracaidismo es muy posible que digas que ni harto de vino,
que no vas a hacer eso de ninguna de las maneras.
La asertividad
Estas son algunas de las formas posibles de decir que no. Hay muchas más, pero creo que por
hoy son suficientes. Ahora, la clave es que las lleves a la práctica y empieces a utilizarlas en tu
día a día.
El tema del que estoy hablando hoy tiene mucho que ver con la asertividad. Te preguntarás
qué es eso, qué es la asertividad, pues no es más que tener seguridad en uno mismo, es tener la
seguridad para decir no cada vez que sea necesario.
Algunos pueden llegar a confundir el hecho de ser una persona asertiva con ser egoísta. Sin
embargo, nada más lejos de la realidad. Eso sí, como siempre digo, todos los extremos son
malos: tanto decir a todo que sí como decir a todo que no. Todo es cuestión de buscar el
equilibrio.
¿Por qué es importante decir “no”?

Pero, ¿por qué es tan importante decir que no, decir que ni hablar, o decir que ni harto de vino?
Hay muchas razones para hacerlo. Por un lado, nos ayuda a no meternos en situaciones de las
que después nos podamos arrepentir. Por otro lado, evitamos que otras personas se aprovechen
de nosotros o nos manipulen. Además de esto, y lo que es aún más importante, nos ayudará a
tomar nuestras propias decisiones.
84
沐沐歆整理
¡Todo son ventajas! Empieza a usar alguna de las expresiones aprendidas en el episodio de hoy.
Y ya vamos llegando al final del episodio de hoy. Pero como siempre, antes de acabar, vamos
a repasar todas las expresiones de hoy:
• En primer lugar, algunas expresiones que se utilizan a diario y que no tienen un tono
agresivo como: de ninguna manera, ni de broma, ni lo sueñes, ni hablar o ni pensarlo.
• En segundo lugar, otras expresiones más informales y con un tono algo más agresivo
como: por encima de mi cadáver -para decir que algo va a suceder solo estando
muerto- ni de coña -como equivalente a ni de broma- y ni harto de vino – para decir que
algo no va a suceder bajo ninguna circunstancia-.
valoración de 5 estrellas en iTunes o en Stitcher.
76. Noticias sobre pueblos, espionaje industrial y despidos
¡Buenos días! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy

vamos a comentar las siguientes noticias: «el pueblo italiano de los 2.200 dólares», «detenido
por revelar el secreto de una salsa picante» y «seis empleadas despedidas por no llevar falda».
Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
85
沐沐歆整理
El pueblo italiano de los 2.200 dólares

Enlace a la noticia
La primera noticia de la que te quiero hablar hoy trata de la escasez de habitantes de un pueblo
italiano y de la curiosa forma con la que quieren solucionar ese problema.
El gobierno de este pueblo italiano llamado Bormida ha tomado la decisión de ofrecer 2.200
dólares a aquellas personas que decidan ir a vivir a este pueblo.
¿Qué generosos, verdad? Bueno, pues la verdad es que esto es algo raro y no suele pasar muy
a menudo. El hecho de que te vayan a pagar por ir a vivir a un pueblo suena a ciencia ficción.
Pero como siempre, todo tiene una explicación. No se trata de que en Bormida sean ricos y
quieran regalar su dinero a desconocidos. Se trata de una estrategia para evitar convertirse en
un pueblo fantasma, en uno de esos pueblos donde el silencio es el único protagonista. Se
conoce como pueblo fantasma a esos pueblos que por una u otra razón han quedado
abandonados.
Precisamente, Bormida se estaba convirtiendo en un pueblo fantasma puesto que con el paso
de los años ya solamente quedan unas 394 personas. Y de estas personas la mayoría de ellas
tienen una edad avanzada.
Normalmente, esto se debe al éxodo rural, un fenómeno que está dejando muchos pueblos
despoblados. Cada vez más y más gente joven decide emigrar del campo a la ciudad. Ya sea
por el poco trabajo o por la falta de oportunidades, el hecho es que cada vez es más frecuente
encontrarse con pueblos fantasmas.
Hay que decir que esto es tan solo un plan aunque si sale adelante, los beneficios que los nuevos
habitantes de Bormida pueden encontrar van desde la recompensa de 2.200 dólares hasta una
ayuda económica para el alquiler de una vivienda.
Hasta el momento hay varias personas que se han interesado en este plan y que estarían
dispuestas a mudarse a este pueblo italiano. Eso sí, la mayoría de ellas piden que como mínimo
haya una buena conexión a Internet en el pueblo para poder trabajar a distancia.
Ya se sabe que la vida en un pueblo tiene algunos inconvenientes pero también muchas ventajas.
El estar alejado de las prisas y de los ruidos de la ciudad son dos factores muy importantes.
86
沐沐歆整理
Además, la tranquilidad de la naturaleza y el poder respirar aire puro son otras dos cosas muy
a tener en cuenta.
Detenido por revelar el secreto de una salsa picante

Enlace a la noticia
Dejamos la tranquilidad del pueblo a un lado para hablar de algo más característico de la ciudad:
la industria. Más concretamente para hablar de un caso de espionaje industrial.
Te hablo del caso de la detención de un trabajador por desvelar uno de los secretos mejor
guardados en China: la receta de la salsa más popular en ese país.
Así es, un hombre ha sido detenido por hablar más de la cuenta. Al parecer, la persona detenida
había trabajado anteriormente para Loaganna, una empresa de salsas, y tras ser despedido se
fue a la competencia con la receta estrella de esta compañía.
Este caso está dando mucho que hablar en China porque no hay supermercado o restaurante
que no tenga este producto tan adorado por los chinos. La salsa en cuestión, es una salsa picante
que fue creada por una mujer de origen humilde llamada Tao Huabi y que con el paso de los
años se convirtió en un icono de la alimentación.
El tema del espionaje industrial es algo que preocupa y mucho a las empresas de todo el mundo.
Y es que hay algunos secretos que más vale que sigan siéndolo. Si no que se lo digan a
compañías como McDonald’s o Coca cola. Esos secretos están muy pero que muy bien
guardados. No obstante, las penas de prisión por estos casos de espionaje son altas.
Para este trabajador chino del que te estoy hablando piden penas de cárcel que están entre
los tres y siete meses. Este es uno de los ejemplos en los que tener la boca cerrada es siempre
la mejor solución.
Seis empleadas despedidas por no llevar falda

Enlace a la noticia
La noticia de la que te hablo ahora trata un caso de discriminación laboral. Y es que varias
empleadas de una gasolinera han denunciado que han sido despedidas por negarse a ponerse
falda.
Esto ha sucedido en un pueblo situado en el sur de España, La Carlota. Según denuncian las
seis empleadas de la gasolinera, desde que se negaron a ponerse falda para trabajar recibieron
amenazas por parte de su jefe. Estas amenazas decían que en caso de negarse a utilizar esa
prenda su contrato de trabajo no sería renovado.
87
沐沐歆整理
Las trabajadoras por su parte afirman que el atuendo reglamentario, es decir el uniforme de
trabajo, está formado por un polo, un pantalón y botas, por lo que no entienden el motivo por
cual están obligadas a ponerse la falda.
Estas trabajadoras, tras ser despedidas, no se han quedado con los brazos cruzados y han
denunciado el caso ante el Instituto de la Mujer.
Por su parte, la empresa acusada del acoso laboral ha publicado una foto en las redes sociales
con el uniforme en cuestión. Además, preguntaba si es posible que alguien se pueda sentir
ofendido por llevar una falda con leggins debajo.
Sea de la forma que sea, la polémica está servida y tanto las trabajadoras como la empresa están
dispuestas a seguir adelante con el caso ante la justicia.
Y con esta noticia acabamos por hoy, pero no os preocupéis, porque mañana volvemos.

77. Eurovisión
¡Ya es viernes! Bienvenidos al último episodio de la semana de hoyhablamos.com. En el

programa de hoy vamos a hablar del festival de música de Eurovisión. Explicaremos en qué
consiste este festival y hablaremos sobre los resultados de esta última edición. Gracias por
escuchar, ¡hasta mañana!
88
沐沐歆整理
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 77. Eurovisión.
escuchando.
Ya hemos llegado al final de esta semana, estamos a viernes 19 de mayo. Seguro que muchos
de vosotros sabréis que recientemente ha tenido lugar el festival musical de Eurovisión.
En el programa de hoy vamos a explicar en qué consiste el festival y también vamos a hablar
sobre los resultados de esta última edición.
Hoy hablamos de Eurovisión.
El festival de Eurovisión
Antes de hablar sobre los resultados del festival celebrado hace unos días, primero quiero
explicaros y contaros qué es Eurovisión.
Sé que la mayoría de los oyentes que nos escucháis desde países como Francia, Italia o
Alemania sabréis en qué consiste Eurovisión. Pero los oyentes de otros países, como Brasil o
Estados Unidos quizá no conocéis este festival, porque en Eurovisión participan principalmente
países de Europa.
Así pues, Eurovisión es un festival europeo de música en el que compiten la mayoría de los
países de Europa. En realidad los países que participan en el concurso son miembros de la
Unión Europea de Radiodifusión, una organización europea que se encarga de la gestión de la
radio y de la televisión en Europa. Por tanto, los países que pueden participar no tienen que ser
necesariamente de Europa, sino que con ser miembros de la Unión Europea de Radiodifusión
es suficiente. De hecho, en Eurovisión han participado países como Marruecos, Israel o
Australia.
Es un concurso que se celebra anualmente, se celebra cada año. En este festival cada país
participa con un cantante o con un grupo de música que representa al país con una canción
concreta. Por tanto, cada país tiene una canción con la que participa en el festival. Esa canción
representará al país.
89
沐沐歆整理
Para elegir al ganador, todos los países representan su canción en la gala final y después cada
uno de los países vota el participante que más le gustó. Evidentemente, los países no pueden
votarse a sí mismos, porque si fuera así no tendríamos concurso.
Una vez contados y recopilados todos los votos se anuncia el ganador, que será el país que más
votos haya conseguido.
Eurovisión 2017
Ahora hablemos de la gala celebrada hace unos días, de la gala de Eurovisión 2017.
Este año Eurovisión ha sido celebrado en la capital de Ucrania, en Kiev, porque los ucranianos
fueron los ganadores en la edición del año 2016.
También es interesante comentar que la celebración de Eurovisión en Ucrania provocó la

retirada de Rusia de la competición, por culpa del conflicto que existe entre Ucrania y Rusia.
Excepto por este tema, la gala se desarrolló con total normalidad.
Este año el representante de España ha sido Manel Navarro con la canción “Do it for your
lover”. La letra de esta canción está escrita una parte en español y otra parte en inglés. Es
bastante común que los países canten en inglés, para usar un lenguaje más internacional.
Por mi parte, yo soy contrario a esto y creo que cada país debería emplear su propia lengua,
porque no veo normal que representen la música de su país cantando en un idioma que no es el
de su país.
Algunas personas creen que cantar en inglés es mejor porque toda Europa puede entender la
letra de la canción y, por tanto, es más probable que esa canción gane. Pero esto no es cierto.
Lo importante es la calidad de la canción y no el idioma en el que está escrita.
De hecho, el ganador de este año ha participado con una canción en su lengua nativa. El ganador
ha sido Portugal, el país vecino de España. El cantante Salvador Sobral y su canción titulada
“Amar Pelos Dois” han sido los ganadores de este concurso. La canción “Amar Pelos Dois” es
una balada de amor, una canción romántica escrita completamente en portugués. Es una canción
muy íntima y lenta, una canción de amor.
Por su parte, el representante español Manel Navarro ha quedado último en el concurso. Ha

recibido cero puntos por parte del jurado y solamente ha recibido 5 puntos en la votación del
público.
Y no sólo el resultado ha sido malo, porque su actuación también ha sido bastante mala. De
hecho, hubo un momento en la actuación en el que al cantante español le salió un gallo. Cuando
te sale un gallo mientras cantas, significa que cantas una nota de manera chillona y sin entonar.
Cuando haces un gallo se nota mucho. Significa que desentonas una nota y suena muy aguda.
90
沐沐歆整理
Este gallo de Manel Navarro se ha hecho muy famoso en las redes sociales y la gente ha creado
y compartido muchísimos memes sobre este momento tan vergonzoso.
Pero bueno, incluso el propio Manel Navarro ha bromeado sobre este gallo, quitándole hierro
al asunto. Cuando digo “quitar hierro al asunto” significa que no se le da importancia a algo.
También debemos tener en cuenta que este cantante tiene tan solo 21 años, por lo que es muy
joven y le queda mucha carrera por delante. Posiblemente su falta de experiencia fue el motivo
por el cual estuvo tan nervioso durante la actuación. Y debido a estos nervios no realizó una
buena actuación.
En las notas del programa os voy a dejar el vídeo de la actuación de Manel Navarro, para que
podáis ver como actuó y también para que podáis ver el momento del gallo (gallo en el minuto
2:23):
Y hasta aquí el episodio de hoy. ¿Qué os parecen Eurovisión? ¿Conocíais este festival? Nos
encantaría escuchar vuestra opinión, podéis dejar un comentario en nuestra web:
hoyhablamos.com
Espero que hayáis disfrutado de este podcast y que os haya sido de utilidad para aprender
español. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejarais una
en el episodio del lunes.
Record que este es el último episodio de esta semana por lo que mañana sábado no hay episodio
y el domingo tampoco hay episodio. Pero como siempre el lunes volvemos con el tema del mes
y si recordáis este mes estamos hablando de la comida en español.
Así que, pasad un buen fin de semana, pasad un buen día y, ¡hasta el lunes!
Comenzamos la semana con un nuevo episodio de hoyhablamos.com. En el programa de hoy

vamos a hablar del tema del mes (la comida), comentando la relación entre la alimentación y la
salud. Hablaremos de alimentación saludable, obesidad y cómo acabar con la obesidad. Gracias
91
沐沐歆整理
Transcripción
este episodio.
Comenzamos la semana, hoy, 22 de mayo de 2017. Y como todos los lunes, hablaremos del del
tema del mes, en este mes estamos hablando de la comida.
En el episodio del lunes pasado hablamos de la dieta mediterránea. Explicamos en qué consiste
esta dieta y comentamos las diez normas básicas para seguirla.
Hoy vamos a hablar de la relación entre salud y alimentación y de los consejos básicos para
tener una alimentación saludable.
Hoy hablamos de la salud y la alimentación
Relación entre salud y alimentación

Para comenzar este programa vamos a establecer primero la relación entre la alimentación y la
salud.
Está demostrado científicamente que llevar una alimentación sana y equilibrada mejora la
esperanza de vida de las personas. Esto implica tomar alimentos como frutas y verduras, tomar
poco azúcar y sal, no consumir dulces, etc…
La gente que lleva una alimentación no saludable, es decir, que toman alimentos con mucha
grasa y azúcar, que no toman verduras, etc… tiene mayor riesgo de contraer enfermedades del
corazón o diabetes.
La obesidad y el sobrepeso
Cuando hablamos de alimentación y salud es importante hablar de la obesidad y del sobrepeso.
Estos dos fenómenos se producen cuando una persona pesa más de lo que debería.
El peso ideal de las personas se mide según el Índice de Masa Corporal, un indicador que
relaciona el peso y la altura de una persona.
92
沐沐歆整理
Si una persona tiene un Índice de Masa Corporal igual o superior a 25, significa que padece
sobrepeso. Por otro lado, si el IMC de esa persona es igual o superior a 30 significa que está
obesa.
Según la OMS, la Organización Mundial de la Salud, la obesidad es un problema de salud muy

grave. Esta organización aporta los siguientes datos:
• Desde 1980, la obesidad se ha doblado, hay el doble de obesos que antes.

• En 2014, más de 1900 millones de adultos de más de 18 años tenían sobrepeso, de los
cuales 600 millones eran obesos.
• En 2014, el 39% de las personas adultas de 18 o más años tenían sobrepeso, y el 13%
eran obesas.
• La mayoría de la población mundial vive en países donde el sobrepeso y la obesidad se
cobran más vidas de personas que la insuficiencia ponderal (la insuficiencia ponderal es
lo contrario a obesidad, significa estar por debajo del peso recomendado).
• En 2014, 41 millones de niños menores de cinco años tenían sobrepeso o eran obesos.
Estos datos indican que la obesidad y el sobrepeso son un problema de salud mundial en la
actualidad.
Existen dos causas principales de la obesidad y sobrepeso:
• La primera es la ingesta de alimentos con muchas calorías y grasas

• Y la segunda es la falta de actividad física, es decir, hacer poco o ningún deporte
La gente en general no es consciente del peligro de padecer obesidad, la gente no sabe que estar
obeso tiene consecuencias graves para la salud. La obesidad aumenta el riesgo de padecer las
siguientes enfermedades:
• Enfermedades cardiovasculares, que fueron la principal causa de muerte en 2012

• Diabetes
• Trastornos del aparato locomotor (el aparato locomotor es el conjunto de los músculos
y los huesos)
• Algunos cánceres (como el cáncer de mama, próstata, hígado, riñones o colon).
Cómo reducir la obesidad y el sobrepeso

Por tanto, la obesidad y el sobrepeso es algo que debemos intentar reducir y eliminar. Y…
¿cómo podemos reducir nuestro sobrepeso? Pues no es tan complicado, hay que hacer dos cosas
básicas:
• Lo primero es mejorar nuestra dieta. Es decir, debemos llevar una dieta saludable y
equilibrada.
• Hay que dejar de consumir alimentos con grasas y azúcar como la bollería y los
dulces.
• También es importante dejar de freír las cosas y empezar a cocinar los alimentos
a la plancha o cocidos, porque cuando freímos los alimentos chupan mucho
aceite y esto hace que tengan más calorías, que engorden más.
93
沐沐歆整理
• Debemos consumir muchas más verduras, frutas y legumbres. Por supuesto, hay
que consultar a un nutricionista para que nos asesore sobre la dieta que debemos
seguir.
• Y lo segundo es hacer deporte. Si estás muy gordo al principio te costará mucho hacer
deporte, pero puedes comenzar andando un poco cada día. Después, poco a poco se debe
ir incrementando la intensidad de la actividad física.
Lo importante es ir paso a paso

Si alguien obeso o con sobrepeso consigue seguir estos dos consejos, poco a poco verá una
mejoría. Irá adelgazando.
Al principio puede parecer un objetivo muy complicado e inalcanzable. Es normal, cuando

comenzamos estamos muy lejos del objetivo.
Por eso primero tenemos que diseñar un plan para adelgazar y marcar el objetivo que queremos
alcanzar. Una vez tengamos esto, debemos saber qué tenemos que hacer cada día.
Por ejemplo, imaginad que queremos bajar 20 kilos en 6 meses, deberemos comer saludable y
hacer deporte todos los días. Una vez tengamos nuestro plan diseñado, debemos centrarnos en
cumplirlo cada día.
El objetivo será comer sano y hacer deporte cada día. Esto consiste en centrarse en el momento
presente e ir poco a poco, sin pensar en el objetivo final. Porque si cada día consigues adelgazar
100 gramos, en seis meses habrás adelgazado 20 kilos.
Por eso hay que centrarse en el día a día y en el hábito. Crear hábitos saludables como comer
verduras y frutas o hacer deporte es lo que nos ayudará a bajar de peso y a estar saludables.
Por tanto, no existen dietas milagrosas ni formas mágicas de bajar de peso. Tenemos que
cambiar nuestros hábitos para poder cambiar nuestra vida.
Y con esta frase tan filosófica llegamos al final del episodio de hoy. En el episodio del próximo
lunes seguiremos hablando de la comida y hablaremos de algunos platos muy comunes y típicos.
Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes.
hoyhablamos.com
cultura española.
94
沐沐歆整理
79. La metrosexualidad
¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy

vamos a hablar de una tendencia en España: la metrosexualidad. Hablaremos sobre las
características de este estilo de vida masculino. Gracias por escucharnos, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 79 . Ser metrosexual
este episodio.
Un martes más te voy a hablar de un aspecto cultural de España. En el día de hoy, te voy a
hablar de una tendencia que surgió a finales de los años 90 y que sigue estando muy de moda.
Hoy hablamos de los metrosexuales
Ser metrosexual
En el episodio de hoy te quiero hablar de algo cada vez más frecuente en la sociedad española:
el hombre metrosexual. Te hablo de ese tipo de hombre que quiere estar guapo a todas horas y
que no le avergüenza admitir que se depila o que le encanta ir de compras.
Es cierto que esto no es algo que haya aparecido hace poco, pero la verdad es que cada vez hay
más hombres que deciden cuidar más su imagen.
Origen del término

Esta palabra tan llamativa es una mezcla de la palabra metropolitano -o sea, algo relacionado
con la ciudad- y la palabra sexual. De estas dos palabras nace el término metrosexual.
Este término fue utilizado por primera vez en 1994 por el periodista y escritor Mark Simpson.
De esta forma, este hombre quería describir una nueva tendencia masculina caracterizada por
el culto al cuerpo de muchos hombres. Con el culto al cuerpo se refería al gusto que muchos
hombres tenían por cuidar su cuerpo.
95
沐沐歆整理
¿Qué es la metrosexualidad?
De una forma muy simple, se podría resumir a un metrosexual como a un hombre presumido
de ciudad que se preocupa por su imagen, pero la verdad es que esta definición se puede quedar
algo corta.
Ser metrosexual es un estilo de vida. Los hombres metrosexuales invierten mucho dinero en
ropa, están al tanto del mundo de la moda, cuidan su cuerpo, pasan muchas horas en el gimnasio,
entre otras muchas cosas.
Hay que aclarar que este término no está relacionado con ninguna preferencia sexual en
particular. Los metrosexuales pueden ser heterosexuales, homosexuales o bisexuales. En este
caso, la orientación sexual no tiene nada que ver.
Para resumir, se podría definir al hombre metrosexual como el hombre que se preocupa por
tener una imagen cuidada y moderna y está al corriente de las últimas tendencias de la moda.
Cada día hay más metrosexuales en España. Cada vez más se preocupan por su apariencia.
Muchos de ellos se depilan muchas partes de su cuerpo -es decir, eliminan el vello, el pelo, de
su cuerpo-, se ponen cremas para cuidarse su piel o van a la peluquería muy a menudo.
Parece que queda lejos esa etapa en la que los hombres no se cuidaban y no les importaba tener
arrugas en la cara o vello corporal. Queda claro que esto es algo del pasado.
Del hombre macho al metrosexual

A este hombre del pasado del que te estoy hablando se le conoce popularmente como macho
man, el hombre macho. Estos hombres se caracterizan por no prestar mucha atención a su
apariencia. Suelen tener vello corporal, algunos kilos de más y no prestan mucha atención a su
forma de vestir.
Vamos, todo lo contrario al hombre metrosexual del que te estoy hablando. Los metrosexuales
quieren verse atractivos y para ello no dudan en hacer lo que sea necesario, desde pasar horas
y horas en el gimnasio hasta realizarse operaciones estéticas para mejorar algo de su cuerpo que
no les gusta.
Sin embargo, tengo que decir que este es un tema que genera bastante polémica. Siempre ha
existido y siempre existirá el debate de qué es mejor o más estético: el llamado macho man o
el hombre metrosexual. Por ejemplo, hay quien le gusta tener vello corporal y hay quien lo
encuentra poco atractivo. Al fin y al cabo todo es cuestión de gustos personales.
Ejemplo de metrosexuales
Como ejemplo perfecto de hombre metrosexual te puedo hablar de todo un símbolo mundial:
David Beckham. El exfutbolista inglés es un ejemplo claro de persona interesada en la moda y
en su cuidado personal. ¿Acaso alguien ha visto alguna vez a Beckham con una mala apariencia?
Otro ejemplo que también encaja a la perfección en este apartado es el actor de Hollywood,
Brad Pitt. El actor estadounidense es otro ejemplo de hombre moderno del siglo XXI.
96
沐沐歆整理
Cosas que suelen hacer los metrosexuales
La metrosexualidad como te he dicho anteriormente más que una tendencia es un estilo de vida.
Estas personas que viven de esta manera tienen varias características en común:
• Van a tiendas de moda: vestir a la moda es una de sus prioridades. Un metrosexual

suele prestar mucha atención a la forma de vestir y para ello van con mucha frecuencia
de compras.
• Tienen el gimnasio como segunda casa: esto significa que pasan muchas horas en el
gimnasio. El culto al cuerpo es muy importante para ellos y por ese motivo pasan mucho
tiempo en el gimnasio. Al fin y al cabo es cierto el famoso dicho de que para presumir,
hay que sufrir.
• La tercera característica es el cuidado personal: como te decía, el cuidado personal
es una de las cosas más importantes para un metrosexual. Este apartado da para mucho.
Cualquier cuidado para el cuerpo será bien recibido. Ya sea ir al centro de estética para
depilarse, ir a la peluquería para hacerse un nuevo peinado o ir a la perfumería en busca
de un buen perfume.
• También les gusta hacerse notar: a este tipo de personas les gusta dejar su huella allí
por donde pasan. Se encuentran atractivos y quieren que se hablen de ellos. Les gusta
ser recordados.
• Por último, ya en tono de humor, algo que todos los metrosexuales hacen y mucho a lo
largo del día es mirarse al espejo. Por lo general, estos hombres tienen mucho amor
propio y les gusta mirarse al espejo varias veces al día.
Estas son algunas de las características que los definen. No obstante, hay algunas personas que
critican esta tendencia o estilo de vida. Creen que pasan demasiado tiempo pendientes de su
imagen y se olvidan de algo aún más importante: el lado intelectual.
No cabe duda de que lo ideal sería encontrar el punto medio en este tema: cultivar el cuerpo
pero también la mente.
De esta forma llegamos al final del episodio de hoy. Sería interesante que nos dejéis vuestra
opinión. ¿Qué tipo de hombre prefieres, el hombre convencional de toda la vida o el
metrosexual?
97
沐沐歆整理
80. Expresiones para decir que estás cansado
¡Buenos días (o tardes, o noches…)! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com.

En el episodio de hoy vamos a hablar de expresiones para decir que estás cansado: «estar
muerto», «estar hecho polvo» y «estar reventado». Espero que os guste. Gracias por escuchar,
¡hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
Otro miércoles más, os traemos nuevas frases y expresiones para sonar de forma más natural,
de la misma forma que un hablante nativo habla a diario.
Hoy Hablamos de expresiones para decir que estás cansado
¿Cómo decir que estás cansado?

En este episodio vas a descubrir algunas formas para poder decir que estás cansado. Además,
también te voy a hablar de algunas cosas que puedes hacer para evitar precisamente esto, estar
siempre cansado. Algunos consejos que te pueden resultar muy útiles para sentirte mejor como
el estilo de vida, la alimentación o el sueño. Aquí todo influye.
En el episodio de hoy vamos a repasar frases sencillas que seguro que conoces y algunas otras
que se utilizan de manera más informal como:
• Estar muerto;
• estar hecho polvo;
• y en último lugar, estar reventado.
Estar agotado
Pero empecemos en primer lugar por las frases más simples y habituales. Estar agotado es una
de ellas. Si dices que estás agotado, estás diciendo que estás muy cansado después de hacer un
esfuerzo. Por ejemplo, después de un duro día de trabajo es posible que llegues a casa agotado.
98
沐沐歆整理
En este caso, es posible que puedas tener fatiga, ¿pero qué es la fatiga? La fatiga es el cansancio
que se tiene después de haber hecho un esfuerzo. Por lo tanto, alguien que tenga fatiga va
a estar fatigado. Entonces, cuando llegas a casa agotado después de trabajar, puedes tener
fatiga, tanto física como mental.
Estar muerto
Estar agotado y estar fatigado son dos maneras más o menos formales con las que puedes decir
que estás cansado.
En cambio, en un contexto más informal ya sea con amigos o con tus familiares puedes utilizar
otras expresiones que se utilizan muy a menudo en España:
• La primera de la que te quiero hablar es: estar muerto. Está claro que en este caso no
de manera literal. Aquí, se dice que alguien está muerto cuando alguien ha hecho un gran
esfuerzo y está muy cansado. O sea, estar muerto de cansancio. Después de una maratón
seguro que se puede escuchar esta expresión muchas veces.
• En segundo lugar, se puede decir también: estar hecho polvo. Una persona que está
hecha polvo es alguien que está muy pero que muy cansada. El polvo es una partícula
muy fina que encuentras por ejemplo en los muebles de casa después de unos días sin
limpiarlos. Pues si estás hecho polvo vendría a decir algo así como que te has disuelto,
que has desaparecido.
• Y en tercer lugar, te hablo de la expresión estar reventado. En este caso, vuelve a ser
una exageración como es fácil de imaginarse. Es una exageración porque alguien que
está reventado es alguien que ha explotado. Y explotar de cansancio como que es
imposible.
No dar para más

Estas expresiones que te acabo de explicar están muy bien saberlas para que no te pillen nunca
por sorpresa. Sin embargo, si no quieres complicarte mucho la vida puedes utilizar otras frases
más sencillas como no dar para más o más fácil aún: no poder más.
Consejos para no estar cansado

Indiscutiblemente, hay veces en las que por trabajo, por deporte o por cualquier otro motivo
estamos cansados. Eso es inevitable. No obstante, otras veces nos encontramos cansados o más
débiles de lo normal sin ninguna razón aparente.
Este tipo de cansancio es un cansancio permanente que te impide disfrutar del día con
normalidad. Ya sea por un motivo u otro, se puede tener esa sensación de cansancio o fatiga
incluso estando todo el día en casa.
Los motivos pueden variar pero estos que te voy a comentar se repiten frecuentemente:
• En primer lugar, el sueño. El hecho de dormir bien o mal va a influir y mucho durante
el resto del día. Es cierto que no dormir lo suficiente no es bueno, pero dormir mucho
tampoco ayuda. Para ello hay algunos trucos como acostarse temprano, acostarse y
despertarse todos los días a la misma hora o tener cuidado con lo que se come antes de
ir a dormir.
99
沐沐歆整理
• En segundo lugar, no beber suficiente agua. Los expertos en nutrición siempre
recomiendan beber entre 6 y 8 vasos de agua al día. El hecho de beber el agua
recomendada diaria va a evitar que te deshidrates. Y como bien sabrás, la deshidratación
es una de las principales causas de la fatiga.
• En tercer lugar, la comida. Comer mal o simplemente saltarse algunas comidas es una
de las principales causas de debilidad de nuestro cuerpo. De hecho, cometemos un error
muy frecuente por la mañana: no desayunar. Saltarse el desayuno es un hábito muy poco
saludable que mucha gente hace. Ya sea por falta de tiempo o simplemente por pereza,
privarse del desayuno hará que el resto del día se haga más largo y pesado. El desayuno
es la primera comida del día, pero tampoco nos podemos saltar ninguna de las otras
comidas del día. Un almuerzo y una cena saludables nos darán la energía que
necesitamos.
• Por último, el sedentarismo: llevar un estilo de vida sedentario es uno de los principales
problemas de hoy en día. Pasar tantas horas sentados enfrente del ordenador tiene sus
consecuencias. Para evitarlas, es esencial moverse, mantener el cuerpo activo tanto como
sea posible. Hacer algo de deporte hará que te sientas mejor, más activo y con más
energía para el resto del día.
Con todos estos consejos para evitar sentirnos cansados vamos llegando a la recta final del
episodio, pero antes de eso, vamos a repasar las expresiones aprendidas hoy:
• En primer lugar “estar muerto”: se se dice que alguien está muerto cuando alguien ha
hecho un gran esfuerzo y está muy cansado. Es una exageración. O sea, estar muerto de
cansancio
• Otra expresión aprendida hoy ha sido “estar hecho polvo”: vendría a decir algo así
como que de lo cansado que estás te has disuelto, has desaparecido, te has convertido en
polvo.
• Por último, “estar reventado”: es una exageración para expresar que por culpa del
cansancio has explotado. Y explotar de cansancio como es obvio, es imposible.
Y de esta manera acaba el episodio de hoy. Espero que hayáis disfrutado y hayáis aprendido
con este podcast. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejarais
una valoración de 5 estrellas en iTunes.
81. Noticias en español sobre pueblos, montañeros y Nicky Hayden
100
沐沐歆整理
vamos a comentar las siguientes noticias: «El Pueblo que se resiste al uranio», «El heroico
montañero español» y «La muerte de Nicky Hayden». Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Un jueves más te damos a conocer algunas de las noticias recientes y que han dado que hablar
en los últimos días. Hoy te voy a hablar de la resistencia de un pueblo al uranio, de un heroico
montañero español y de la triste noticia del fallecimiento de Nicky Hayden.
El pueblo que se resiste al uranio

Enlace a la noticia
En la primera noticia del día te quiero hablar de un ejemplo de resistencia de dos pueblos
españoles de Salamanca.
Los vecinos de Retortillo y Villavieja de Yeltes -que es así como se llaman estos dos
pueblos- se oponen al proyecto que planea construir una mina de uranio en su territorio. Una
empresa australiana llamada Berkeley compró los terrenos en los que se encuentra el uranio y
planean extraerlo en un futuro cercano.
Como posiblemente sepas, el uranio es el elemento radiactivo que alimenta a las centrales
nucleares. Al ser un elemento radiactivo, la mayoría de vecinos están preocupados por las
consecuencias que puede tener en la zona y por eso están en contra de la construcción del
yacimiento.
Eso sí, como bien digo, la mayoría de vecinos se oponen a la mina ya que hay otros que sí que
les gustaría tener la mina allí. El motivo hay que buscarlo en la fuente de riqueza y de trabajo
que una mina supone. Y es que donde unos ven ruina otros ven negocio.
101
沐沐歆整理
Como era de esperar, este proyecto ha tenido desde el principio una gran resistencia. Vecinos,
grupos políticos y partidos ecologistas están en contra de la mina y están haciendo todo lo
posible para evitar su construcción. Dicen que ese territorio tiene un gran valor natural y la
mina acabaría con el turismo, la agricultura y la ganadería, o sea, sus principales valores.
Estos grupos de los que te hablo acusan a la empresa minera de engañar a la población y de no
explicar el verdadero peligro que supone tener una mina de uranio cerca de sus casas. El
responsable de la empresa en España asegura que no existe ningún riesgo para la población y
no entiende la oposición de esos grupos.
De una forma u otra, se vuelve abrir el debate de siempre: prosperidad económica o salud. Está
claro que un proyecto de este tamaño va a dar muchos puestos de trabajo y riqueza a los pueblos,
pero… ¿a qué precio? ¿Y tú, estarías dispuesto a tener una mina de uranio cerca de casa? Yo
desde luego que no, por si las moscas… Utilizo la expresión “por si las moscas” como
equivalente a “por si acaso”. En este caso, prefiero no tener una mina cerca de mi casa no vaya
a ser que pase algo malo, por si las moscas.
El heroico montañero español

Enlace a la noticia
Te hablo ahora de deportes para darte a conocer la hazaña del montañero español Kilian Jornet.
Con hazaña me refiero a una acción de gran valor.
En concreto, este alpinista ha llegado a la cima del Everest en solitario y sin ningún tipo de
ayuda de oxígeno o cuerdas. Algo que en este deporte es muy peligroso.
Son muchos los alpinistas que cada año alcanzan la cima de la montaña más alta del planeta
pero pocos los que lo hacen con estas condiciones. Y es que 9.000 metros de altitud no son
ninguna broma. Pocas personas son las que pueden conseguir llegar a la cima. Muchos son los
que lo intentan pero también son muchos los que se quedan por el camino, los que mueren en
el intento.
Como es fácil de imaginarse, conseguir tal hazaña no ha sido nada fácil. Sin ir más lejos, Kilian
ha tenido algún que otro problema para alcanzar la cima. Por ejemplo, a tan solo 1.200 metros
de la cima tuvo algunos problemas con el estómago que casi le obligan a abandonar. Finalmente,
consiguió superar estos problemas y lograr su objetivo: llegar a la cima.
Este objetivo del que te hablo, forma parte de su proyecto personal llamado “Cimas de mi vida”.
Con este proyecto ha intentado alcanzar algunas de las montañas más espectaculares y
peligrosas del planeta. ¡Todo un aventurero, la verdad!
Solo queda preguntarse dónde están los límites del cuerpo humano. ¿Qué cosas le quedan por
alcanzar al ser humano?
Muere Nicky Hayden

Enlace a la noticia
102
沐沐歆整理
Bueno, y ahora te sigo hablando de deportes pero en este caso por una mala noticia, por la
muerte de un piloto.
El campeón mundial de motociclismo, Nicky Hayden, ha muerto tras varios días luchando por
su vida. El piloto estadounidense fue atropellado por un coche cuando se entrenaba con su
bicicleta en la ciudad italiana Cesena.
Desde el momento del accidente, Nicky ha estado luchando por salvar su vida. Sin embargo, el
grave daño cerebral que sufría ha impedido su recuperación.
Su muerte ha entristecido mucho al mundo del motociclismo y al mundo del deporte en general.
Se va un campeón y una gran persona. Hayden fue campeón mundial de motociclismo en el
año 2006 y desde entonces seguía compitiendo al máximo nivel.
Por lo que respecta a las causas del accidente, todavía se están investigando. Aunque los
primeros indicios, es decir, las primeras pistas indican que podría haber cruzado un cruce
señalizado con un stop sin detenerse. Además, en el lugar del accidente se encontró un
reproductor de música, por lo que existe la posibilidad de que en el momento del accidente el
piloto estuviera escuchando música.
Esta noticia ha golpeado aún más a Italia después de los múltiples atropellos a ciclistas en los
últimos días. Ya sea por unos motivos u otros, recientemente están habiendo varios accidentes
de este tipo y los ciclistas están desesperados, no saben qué hacer para evitar que estos
accidentes se sigan produciendo.
La convivencia entre conductores y ciclistas en la carretera nunca ha sido fácil. Por un lado,
muchos conductores opinan que la carretera tiene que ser usada solo por vehículos de motor;
mientras que por otro lado, los ciclistas defienden que por ley ellos tienen los mismos derechos
en la carretera.
De una forma u otra, con el fin de evitar más accidentes esperemos que la convivencia entre
conductores y ciclistas vaya a mejor y no haya que lamentar más víctimas en las carreteras.
103
沐沐歆整理

82. Los cumpleaños
¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. Hoy es 26 de mayo y

es un día especial para mí… En el episodio de hoy hablaremos de cómo celebramos los
cumpleaños en España. Gracias por escuchar, ¡hasta el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 82. Los cumpleaños
escuchando.
Ya hemos llegado al final de esta semana, estamos a viernes 26 de mayo. Y la verdad es que
estoy bastante contento. Y… ¿Por qué? ¿Qué pasa el 26 de mayo?
Para la mayoría de vosotros será un día como otro cualquiera, pero, atención. ¡Es mi
cumpleaños! En efecto, hoy cumplo 23 años. Así que, ya que hoy es mi cumpleaños,
aprovechemos el episodio de hoy para hablar de esta celebración tan típica.
Hoy hablamos de los cumpleaños.
¿Qué es un cumpleaños?
Supongo que todos sabéis lo que es un cumpleaños, pero, por si no lo sabéis, os lo explico.
La palabra cumpleaños está compuesta por la palabra cumplir y por la palabra años. Por tanto,
cumpleaños significa que cumples años, es decir, que te haces un año más viejo.
Así pues, hoy cumplo 23 años. Lo sé, me estoy haciendo algo viejo ya…
104
沐沐歆整理
Bromas aparte, cumplir años siempre es bonito, es una fecha especial. Aunque es cierto que
hay algunas personas a las que no les gustan los cumpleaños. Suelen ser personas mayores o
no. A algunas de estas personas no les gustan los cumpleaños porque se ponen tristes al saber
que son un año más viejas. Por eso prefieren no celebrar nada.
Lo cierto es que el día de tu cumpleaños es una fecha que se celebra con ganas en España.
Los cumpleaños de los niños

Los niños pequeños siempre están entusiasmados cuando es su cumpleaños. Os voy a explicar
cómo celebran su cumpleaños los niños de 5 a 12 años, más o menos, que son los niños que
están yendo a la escuela primaria, al colegio.
Los cumpleaños de los niños de la escuela primaria suelen tener la siguiente estructura:
• Unos días antes de su cumpleaños, el niño o la niña cumpleañera reparte invitaciones al

evento a todos sus compañeros de clase. En esta invitación los niños tendrán todos los
datos de la fiesta, cuándo y dónde se celebra, además del horario.
• La fiesta se suele celebrar en uno de estos dos sitios.
• Se puede celebrar en la casa del niño. Si la familia del cumpleañero vive en una
casa con jardín o en un piso lo suficientemente grande, la fiesta podrá celebrarse
ahí.
En la casa tendrán preparada comida para todos los chavales, comida del tipo
bocadillos, patatillas, tartas, refrescos… suele ser comida con mucho azúcar y
muchas calorías, vamos, todo lo contrario a lo que recomendamos en los
episodios sobre la comida en español.
Además de comer, los niños también podrán jugar a juegos en el jardín. Podrán
jugar a la pelota, al balón prisionero, al pilla pilla, etc…
Aunque bueno, esto es lo que hacíamos cuando yo era un niño, es decir, hace
unos 10 – 12 años. Ahora supongo que los niños juegan más a las videoconsolas
y con los móviles que a otras cosas.
•
• Por otro lado, puede suceder que la casa no sea lo suficientemente grande para
acoger a tantos niños. En este caso el cumpleaños se tendrá que celebrar en otro
sitio, en un recinto especializado en la celebración de cumpleaños.
Estos recintos están diseñados y pensados para el disfrute de los niños, por lo
que suelen tener juegos y zonas para jugar y divertirse.
• Y después de jugar y de toda la comilona (cuando digo comilona me refiero a una comida
muy grande, en la que comes mucho, muchos alimentos, muchas cosas) Y después de
jugar y de toda la comilona es el momento de los regalos. Creo que este momento es el
preferido por todos. Aquí es cuando el cumpleañero recibe y abre todos los regalos, justo
después de soplar las velas de la tarta.
Los cumpleaños de los adultos

Pero bueno, este es el caso de los niños pequeños. ¿Qué pasa con los adultos?
105
沐沐歆整理
Pues en el caso de los adultos depende de la persona, porque hay gente que celebra su
cumpleaños con una comida familiar, otros lo celebran con una comida con los amigos, otros
juntan a los amigos y a la familia y otros ni lo celebran.
Lo más habitual creo que es hacer una cena o ir al bar con los amigos, a tomar unas copas y a
disfrutar de la compañía de tus seres queridos.
En mi caso, cuando era pequeño siempre celebraba mis cumpleaños en casa con mis amigos
del colegio. Pero cuando fui creciendo y cuando entré en el instituto, dejé de celebrar mi
cumpleaños.
Actualmente no suelo celebrar mi cumpleaños, porque personalmente no le doy mucha

importancia a esta fecha. Si recuerdo que por mi 18 cumpleaños decidí hacer algo especial ya
que en España cumples la mayoría de edad.
No obstante, los últimos dos años ha coincidido que en el día de mi cumpleaños estaba de viaje
con unos amigos y en el viaje estos amigos me prepararon una pequeña fiesta sorpresa. Tengo
que decir que fue una sorpresa muy agradable y se agradece mucho.
En definitiva, en esto consisten los cumpleaños en España. Cuando somos pequeños

organizamos una merienda con nuestros amigos del colegio, en nuestra casa o en un recinto
específico para ello.
Y cuando crecemos, cuando somos adultos depende bastante de la persona, porque cada uno lo
celebra a su manera. Pero habitualmente celebramos los cumpleaños con una cena o tomando
unas copas con nuestros amigos.
Antes de acabar, os quiero agradecer que nos escuchéis todos los días. Sin vosotros esto no
sería posible. Nos anima mucho ver que este podcast os está sirviendo para aprender español.
Y por cierto, si queréis hacerme un regalo, ¿sabéis que podéis hacer?
El mejor regalo sería una valoración de 5 estrellas en iTunes o en Stitcher. Una valoración
vuestra es el mejor de los regalos. Así que ya sabéis, alegradme el día.
Y hasta aquí el episodio de hoy. ¿Qué os parece este tema? Espero que no os haya parecido
pesado este tema. Podéis dejar vuestra opinión, ya sea positiva o negativa en nuestra web:
hoyhablamos.com
Muchas gracias por escucharnos. Recordad que este es el último episodio de esta semana por
lo que mañana sábado no hay episodio y el domingo tampoco hay episodio. Pero como siempre
el lunes volvemos con el tema del mes y si recordáis este mes estamos hablando de la comida
en español. El próximo lunes acabaremos con este tema del mes de mayo.
106
沐沐歆整理
Así que, pasad un buen día, un buen fin de semana y, ¡hasta el lunes!
Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a hablar

del tema del mes, la comida. Hablaremos de algunos platos básicos que se elaboran en todo el
mundo, como el arroz con pollo, la pizza o los espaguetis boloñesa. Gracias por escuchar, ¡hasta
mañana!
Transcripción
este episodio.
Hoy, 29 de mayo de 2017 comenzamos una nueva semana. Estamos en la última semana de
mayo y, por tanto, es el último lunes de mayo. Por lo que, en este episodio acabaremos el tema
del mes de mayo, la comida en español.
En el episodio del lunes pasado hablamos de la relación entre la alimentación y la salud.

Hablamos sobre la obesidad y el sobrepeso y los peligros que suponen para nuestra salud sufrir
estas condiciones.
Hoy vamos a hablar de los platos típicos y clásicos. Hablaremos de platos que se elaboran en
todo el mundo, como el arroz con pollo, la ensalada o la pasta..
Hoy hablamos de platos típicos
Platos con arroz

Hablemos de algunos platos típicos que creo que se preparan en la mayor parte del mundo. Son
platos básicos y se preparan con alimentos que se venden en todo el mundo, como el arroz, la
pasta, la carne o el pescado.
Así pues, un plato muy habitual es el arroz con pollo. Seguro que la mayoría de vosotros
cocináis o coméis este plato. Es una comida sana, sencilla de preparar y barata. Solamente hay
que cocer el arroz y el pollo.
107
沐沐歆整理
Muchos platos llevan arroz como acompañamiento. Por ejemplo, podemos preparar arroz con
atún. El atún es un pescado que suele venderse en latas con aceite. El atún con aceite de girasol
es muy popular. Otro plato sería, por ejemplo, arroz con bacalao. El bacalao también es otro
tipo de pescado.
Otro plato que se me viene a la cabeza es el arroz tres delicias. Es un plato de origen chino
que tiene como ingrediente principal el arroz. Además de arroz lleva jamón, tortilla, gambas,
zanahoria y guisantes. Es un plato muy sabroso.
Platos con verduras

El arroz es uno de los ingredientes principales de muchos platos, pero, si no nos gusta el arroz
podemos emplear verduras para acompañar nuestros platos.
Una verdura muy popular es el brócoli o brécol. Se suele cocer en agua y servir con un chorro
de aceite de oliva por encima. Con el brócoli podemos hacer platos como brócoli con pollo,
brócoli con salmón, brócoli con jamón o brócoli con atún. Todos estos platos son sanos,
tienen fibras, vitaminas y proteínas. Lo ideal es cocer el brócoli y cocinar la carne o el pescado
a la plancha.
Cuando cocinamos un alimento a la plancha empleamos una sartén con muy poco aceite para
cocinarlo. Si empleamos mucho aceite no es hacer a la plancha, sería freír el alimento.
Otra verdura bastante típica es la ensalada. La ensalada se come cruda, junto con cebolla,
zanahoria, tomate y espárragos o atún. Es un plato muy ligero y suave, por lo que se come
habitualmente para cenar. También sirve de acompañamiento para carnes y pescados.
Platos con patatas

Y aparte de verduras, otro alimento típico con el que se elaboran muchos platos es la patata.
Las patatas se cocinan principalmente de tres maneras:
• Patatas asadas: se meten las patatas en el horno y se asan. Habitualmente se asan junto
a un pollo o a un pescado como la dorada.
• Patatas fritas: se fríen las patatas en una sartén con aceite de girasol. Las patatas fritas
pueden comerse solas o pueden servir de acompañamiento para carnes como el pollo o
el jamón asado, o incluso para acompañar una hamburguesa. Las patatas fritas son menos
sanas que las asadas o cocidas, porque durante el proceso la patata absorbe mucho aceite.
• Patatas cocidas: se cuecen las patatas en una olla o en un cazo con agua. Habitualmente
comemos patatas cocidas junto a una carne o pescado a la plancha. Por ejemplo, patatas
cocidas con salmón o con rapante.
La pasta y la pizza
Por último, creo que podemos mencionar también la pasta. La pasta es uno de los alimentos
más consumidos en el mundo. Es un alimento barato, fácil de cocinar y llena bastante el
estómago.
Existen varios tipos de pasta como los espaguetis, los macarrones o los ravioli. Los
espaguetis, son un tipo de pasta fina y alargada. Los espaguetis se cuecen y se pueden servir
108
沐沐歆整理
con diferentes salsas. Es habitual cocinar espaguetis o macarrones con salsa de tomate.
También tenemos espaguetis con salsa boloñesa, que es un tipo de salsa que lleva tomate y
carne, principalmente. Otro plato popular son los espaguetis carbonara. En este caso, la salsa
carbonara lleva bacon, huevo y en España le echamos nata, aunque la receta original no lleva
nata. Los ravioli, por su parte, es un tipo de pasta que tiene carne por dentro.
Otra comida que se consume en todo el mundo es la pizza. La famosa pizza italiana. Pizzas hay
de muchos tipos, una de las más famosas es la pizza cuatro quesos, que como su nombre indica,
lleva cuatro quesos. También tenemos la pizza barbacoa, que lleva carne de ternera y de cerdo.
La verdad es que si me pongo ahora a contaros todas las pizzas que existen el episodio nos
duraría varias horas.
Ya estamos acabando. Como veis no hemos podido hablar de todos los platos populares del
mundo, pero sí hemos podido hablar sobre algunas comidas que se consumen de forma habitual
internacionalmente, como los platos de arroz, patatas o verdura con algún acompañamiento de
pescado o carne.
Y con esto llegamos al final del episodio de hoy. Hoy hemos acabado el tema del mes de mayo.
No obstante, como habéis visto, no hemos hablado de los platos típicos españoles, como la
tortilla española o la paella. Por eso en uno de los episodios del martes, que tratan sobre cultura
española, trataremos este tema específicamente. Quizá será dentro de dos o tres semanas.
Por último, recordad que nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en
iTunes y que tenéis la transcripción completa de este episodio en nuestra web, donde también
podéis dejarnos un comentario o mandarnos un mensaje.
cultura española.
84. Diferencias entre el español de España y el de Sudamérica

vamos a hablar de un tema interesante, vamos a hablar de las diferencias entre el español que
empleamos y hablamos en España y el de América Latina. Esperamos que os guste. Gracias
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 84. Diferencias entre el español de España y el de Sudamérica.
109
沐沐歆整理
este episodio.
En el episodio de hoy te voy a hablar de las principales diferencias entre el español hablado en
Sudamérica y el hablado en España. Aquí podrás aprender nuevas palabras y expresiones típicas
de cada país. Además, te hablaré de algunas diferencias culturales que posiblemente no sabías.
Hoy Hablamos de las diferencias entre el español de España y el de Sudamérica
Diferencias entre el español de España y el de Sudamérica

Como acabo de decir, en este episodio te voy a hablar de las diferencias entre el español de
España y el de algunos países de América del Sur. En más de una ocasión, nos habéis
preguntado acerca de este tema. La verdad es que es un tema interesante y curioso.
Dependiendo del lugar donde se hable el español se podrán encontrar cambios importantes,
especialmente en el vocabulario. Esos cambios se dan incluso entre los países de Sudamérica.
Ya sea en México, Puerto Rico, Argentina o cualquier otro país con habla hispana te puedes
encontrar con ciertas diferencias. Por ejemplo, lo que en España se conoce como “coche”, en
México se conoce como “carro” y en Argentina como “auto”. Esto es algo a tener muy en
cuenta si tienes la oportunidad de hablar con hablantes nativos de esos países.
¿Castellano o español?
Antes de continuar me gustaría aclararte algo que suele crear duda entre los estudiantes de
español: ¿cómo se dice castellano o español? En este caso, tengo que decirte que las dos formas
son correctas. No hay ningún problema tanto si dices que estudias español como si dices que
estudias castellano.
Es verdad que el término español es el más utilizado internacionalmente. También te digo que
en España se suele emplear el término castellano para diferenciarlo de las otras lenguas oficiales:
el catalán, el gallego y el vasco.
Quizá hayas oído hablar eso de que España es un país de países, pues algo de razón hay en esa
frase porque este país destaca por su variedad de culturas, por su multiculturalidad.
Algo en común: todos nos entendemos

Volviendo al tema que nos ocupa es importante aclarar que todos los hispanohablantes se
pueden entender entre sí. Ya seas de México, de Costa Rica, de Perú, de España o de cualquier
otro país hispanohablante, la comunicación siempre va a ser posible.
110
沐沐歆整理
Ah bueno, si hay algo que no se entiende por diferencias culturales, basta con preguntar y
problema solucionado.
El voseo y ustedes
En cuanto a las diferencias más visibles entre el español de España y el de Sudamérica destacan
dos: el voseo y el uso de ustedes.
Empiezo explicándote qué es el llamado voseo. Se llama voseo al uso del pronombre vos que
se utiliza mucho en varios países sudamericanos. Vos es una forma que se utiliza en un contexto
informal, ya sea con los amigos o con la familia. Es otra forma de decir tú o usted, pero como
te digo en un contexto de confianza.
El voseo se utiliza mucho en Argentina, Uruguay y Paraguay. En otros países se utiliza cada
vez más y más, mientras que en España no se utiliza.
De esta forma si tienes la oportunidad de hablar con un argentino, este te podrá preguntar “¿vos
sabés hablar inglés?”. En cambio, un español te va a preguntar “¿tú sabes hablar inglés?”. Como
ves hay una pequeña diferencia pero no cambia el significado de la pregunta.
En segundo lugar, te hablaba del uso de ustedes. El español que se habla en Sudamérica no
utiliza la segunda persona del plural -es decir, vosotros- sino que utiliza la tercera persona del
plural: ustedes. Este uso de ustedes es algo más formal. Se considera más educado.
Por ejemplo, en España unos amigos pueden preguntar a otros “¿Habéis visto el partido del
sábado?”, mientras que en otro país de América del Sur, como Argentina, preguntarían: “¿Han
visto el partido del sábado?”
El acento y la pronunciación
Otra de las cosas que te quiero hablar trata acerca del acento y de la pronunciación. Hay algunas
diferencias a la hora de pronunciar ciertas letras.
En primer lugar te hablo de la letra “Z” y de la letra “C” cuando van seguidas de las vocales
“E” “I”. En Sudamérica estas dos letras no suenan de esta forma sino que se pronuncian como
una “S”. Por ejemplo, en España pronunciamos “cebra”, el animal, mientras que en Sudamérica
se pronuncia “sebra”. ¿Notas la diferencia? España “cebra”, Sudamérica “sebra”.
En segundo lugar, te hablo del cambio de la letra “R” a la “L” que hacen en países como Cuba
o Puerto Rico. Por ejemplo, en lugar de decir “amor” dicen “amol” o en lugar de decir “verde”
dicen “velde”.
Aquí tengo que decir que el andaluz -el dialecto que se habla en el sur de España, en Andalucía-
pasa muchas veces por lo mismo. Es cierto que a muchas personas esto les parece divertido,
pero al fin y al cabo no deja de ser más que una característica más de la zona.
111
沐沐歆整理
Y en tercer lugar te hablo del uso de la “LL”. En países como Argentina o Uruguay palabras
como llamar o llorar se pronuncian de forma distinta. En lugar de decir “llamar” o “llorar” se
dice “shamar” o “shorar”. En este caso el sonido de la “LL” suena como “SH”. Es algo curioso,
la verdad.
Palabras y expresiones distintas. Algunos ejemplos.

Como te decía, no solo cambian algunos sonidos o algunos aspectos de gramática, también
cambian muchas palabras y expresiones.
Como es lógico por cuestión de tiempo no puedo hablarte de todas ellas pero aquí van algunos
ejemplos:
• Lo que en España se conoce como autobús; en Colombia se conoce como bus; en

México, camión; en Argentina, colectivo; o en Puerto Rico, guagua.
• Al teléfono móvil en España se le llama móvil mientras que en toda Sudamérica se
conoce como celular.
• Al automóvil, en España se llama coche; en Argentina o Chile, auto; en Cuba, Ecuador
o Colombia, carro.
• Por lo que respecta a expresiones, en España alguien que no tiene dinero “está sin
blanca”; en Chile, “está pato”; o en México, “está sin un quinto”.
Estos ejemplos reflejan el tema del que te estoy hablando hoy. Aunque como te puedes imaginar,
la lista puede ser interminable.
Así que de esta forma llegamos al final del episodio de hoy. Esperamos que hayáis disfrutado
y hayáis aprendido mucho con este podcast. Si tenéis alguna pregunta dejadnos un comentario
en nuestra página web.
112
沐沐歆整理
85. Otras formas de decir que estás borracho
Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy vamos a

explicaros varias expresiones para decir que estás borracho: «Llevar una buena cogorza»,
«pillar una tajada», «llevar un buen pedo o ir pedo», «beber hasta el agua de los floreros».
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 85. Otras formas de decir que estás borracho
este episodio.
Como cada miércoles os traemos nuevas expresiones para que suenes como un nativo. Pues
bien, en este episodio practicaremos expresiones que puedes escuchar o utilizar en un ambiente
festivo.
Estas son expresiones que no te enseñarán en una escuela convencional.
Hoy hablamos de otras formas de decir que estás borracho.
La borrachera
Antes de todo, definamos qué significa estar borracho. Una persona que está borracha está en
un estado de embriaguez. ¿Por qué? Pues por consumir una gran cantidad de alcohol.
Los motivos para beber pueden ser muy distintos. Se puede beber por problemas personales o
simplemente por ocio. Aunque esto parezca raro no lo es tanto. El alcohol se considera como
la droga recreativa más extendida del mundo. Es una de las llamadas drogas legales.
Y como todas las drogas, su consumo siempre trae consecuencias. En este caso, una
consecuencia muy típica suele ser la resaca. Y… ¿qué es la resaca? No es más que esa
sensación de malestar que se tiene después de beber más alcohol de la cuenta. La verdad es que
es una sensación molesta pero es el precio que hay que pagar después de pasarse con el alcohol.
Después de beber tanto.
113
沐沐歆整理
Estar borracho es la forma más habitual de decir que alguien ha bebido demasiado. Aún así, en
este episodio vas a aprender otras formas de decir lo mismo pero de otra forma como:
• Llevar una buena cogorza;

• pillar una tajada;
• llevar un buen pedo;
• Y beber hasta el agua de los floreros.
Llevar una buena cogorza

Vayamos por orden y empecemos con la expresión llevar una buena cogorza. La palabra
cogorza es un sinónimo de borrachera, o sea significa exactamente lo mismo.
Estas expresiones que te estoy explicando en el día de hoy se suelen utilizar en ambientes
informales. Por lo tanto, si estás en una discoteca con amigos y uno de ellos ha bebido más
alcohol de lo normal, podrás decirle a ese amigo que lleva una buena cogorza, es decir que está
muy borracho.
Pero mejor no le digáis eso a vuestro jefe o en un ambiente bastante formal, como puede ser
una cena de negocio, porque podría tener consecuencias negativas. Así que recordad, estas
expresiones son para hablar de manera informal, con amigos, familiares, conocidos y en
confianza.
Otra expresión muy usada sobre todo en el sur de España, en Andalucía, es pillar una tajada.
Si analizamos palabra por palabra esta frase es cierto que no le vamos a encontrar ningún
sentido pero, en el lenguaje informal se usa para decir que alguien está muy borracho. Pillar
una tajada.
Te digo eso de que no tiene sentido porque la palabra tajada significa algo totalmente distinto.
Una tajada es una parte cortada de un alimento. Por ejemplo,si cortas un melón en varios
pedazos tienes como resultado tajadas de melón.
Así que ya lo sabes, si alguien se pilla una tajada no creas que ha cogido un pedazo de alimento,
más bien tendrás que entender que esa persona está borracha.
En tercer lugar, te quiero hablar de otra expresión que a mí particularmente me parece

graciosa: llevar un buen pedo. Como en el caso anterior, aquí tampoco tienes que analizar la
frase palabra por palabra. Si lo haces, te darás cuenta que no tiene ningún sentido.
Como posiblemente sepas, un pedo es una flatulencia. En otras palabras, los pedos son los gases
intestinales que tanto personas como animales nos tiramos. A ver, unos más que otros, pero al
fin y al cabo todos lo hacemos. Ya sea con más o menos ruido y más o menos apestoso, es algo
que todos hacemos. Todos nos tiramos pedos.
El caso es que se utiliza la expresión llevar un buen pedo cuando se quiere decir que alguien
está muy pero que muy borracho. Hay gente que dice llevar un buen pedo, y también hay otra
gente que dice ir pedo. Es exactamente lo mismo.
114
沐沐歆整理
Por último, la cuarta expresión informal que te quiero enseñar es: beber agua hasta de los
floreros. Como sabrás, un florero es un vaso en el que se ponen las flores. Pues con esta frase,
cuando se dice que alguien bebe agua hasta de los floreros, se quiere decir que esa persona bebe
mucho, que siempre bebe mucho alcohol.
Estas son algunas maneras informales de decir que alguien está borracho. Sin embargo, si
buscas algo más formal puedes decir: estar en estado de embriaguez o algo más corto y
sencillo como estar ebrio.
Beber en España: la cultura del bar

Si te digo la verdad nunca he escuchado a ningún amigo en el bar decir que está ebrio o que
está en estado de embriaguez, pero vaya, si quieres sonar más formal siempre puedes utilizar
esas expresiones. Estar ebrio o estar en estado de embriaguez.
Precisamente ahí, en un bar, es uno de los lugares en los que puedes encontrarte a más gente
borracha. Más aún en España. Cómo bien sabrás, España es un país conocido por la cultura del
bar.
El bar es el lugar donde se unen las esencias de la cultura española. Desde el jamón hasta la
música o el fútbol. Tanto es así que es el primer país del mundo en número de bares por
habitantes -hay un bar por cada 170 personas-.
Como te decía, los bares reflejan a veces parte de la cultura. En un bar puedes hacer muchas
cosas. Puedes hablar con los amigos, conocer gente nueva o simplemente puedes comer y beber.
Centrándonos en el tema de hoy, la bebida es una parte fundamental en la cultura del bar.
Tomarse una cerveza bien fría o una buena copa de vino es algo muy típico. Eso sí, hay que
tener cuidado para no pillar una tajada o llevar un buen pedo. En caso contrario, va a ser fácil
seguir los pasos de la borrachera.
Pasos de la borrachera
Estos pasos son los mismos aquí y en cualquier punto del planeta. Los primeros síntomas de
una borrachera son generalmente positivos. Al menos los primeros minutos. Con el paso del
tiempo esos síntomas desaparecen para acabar con esa sensación de la que te hablé al principio
de este episodio: la resaca.
De esta manera vamos llegando al final del episodio de hoy. Pero para seguir la tradición, antes
de acabar vamos a repasar las expresiones de hoy:
• Todas ellas significan lo mismo: estar borracho. En primer lugar os he hablado de la

expresión:llevar una buena cogorza.
• En segundo lugar te he hablado de pillar una tajada.
• En tercer lugar, llevar un buen pedo. Aunque también puedes decir ir pedo y significa
lo mismo.
• Y en último lugar te he explicado la expresión beber agua hasta de los floreros.
115
沐沐歆整理
podcast. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que dejarais
86. Noticias en español sobre huelgas, zoos y mantas

a comentar varias noticias de actualidad: «Huelga de taxis: el problema con Uber», «Muere una
cuidadora tacada por un tigre» y «La manta de los 280 dólares». Gracias por escuchar, ¡hasta
mañana!
Transcripción
Un jueves más te damos a conocer algunas de las noticias recientes y que han dado mucho que
hablar en los últimos días. Hoy te voy a hablar de la huelga de taxis en España, de la muerte de
una cuidadora de un tigre en un zoo y de una manta milagrosa valorada en 280 dólares.
116
沐沐歆整理
Huelga de taxistas: el problema con Uber
Enlace a la noticia
Empezamos con una noticia que está provocando muchos problemas en las grandes ciudades
españolas. En los últimos días, los taxistas de Madrid y Barcelona están de huelga.
Están protestando para defender el taxi ante el avance de nuevas plataformas que ponen en
peligro su trabajo. Los taxistas españoles creen que la entrada en España de servicios como
Uber o Cabify van a ser perjudiciales para ellos.
No sé si has oído hablar de estas empresas. Si no es así, te lo explico brevemente.

Tanto Uber como Cabify son empresas de transporte privado que a través de una aplicación
móvil conectan a los clientes y a los conductores con licencia. Es posible que tengas estos
servicios en tu ciudad y todavía no te hayas enterado. La verdad es que puede ser una alternativa
interesante.
Bueno, el problema es que desde que estas empresas han llegado a España, los taxistas están
perdiendo clientes de una forma injusta y desleal a su parecer.
El sector del taxi denuncia que tanto Uber como Cabify les hacen competencia desleal , es decir,
una competencia poco honesta. Estas plataformas pagan menos impuestos que los taxistas y las
licencias son más fáciles de conseguir.
Ante esta situación, los taxistas están en pie de guerra y no van a parar hasta que el gobierno
regule las actividades de estas nuevas empresas. Habrá que esperar para ver qué sucede.
Esta situación me recuerda al problema de muchos hoteles y alojamientos con Airbnb. Ya sabes,
la compañía estadounidense para alquilar viviendas privadas. Cuando apareció esta empresa,
los alojamientos tradicionales protestaron porque empezaron a perder parte de sus clientes. Pues
algo parecido pasa aquí entre taxistas y estas plataformas.
De una forma u otra, tanto taxistas como estas empresas se juegan mucho. Hay muchos intereses
económicos de por medio y nadie quiere salir perdiendo.
De momento, las huelgas de las principales ciudades españolas siguen previstas. Habrá que ver
si el desenlace de esta historia está cerca y las ciudades vuelven a la normalidad.
Muere una cuidadora atacada por un tigre

Enlace a la noticia
Te hablo ahora de una trágica historia. Una historia con un triste final.
En un zoo de Inglaterra, una cuidadora ha muerto tras ser atacada por un tigre. Al parecer, la
mujer fue atacada por el tigre en su recinto sin que se pudiera hacer nada por salvar su vida.
117
沐沐歆整理
Como respuesta a este incidente, el zoo tuvo que pedir a los visitantes que abandonaran sus
instalaciones para evitar cualquier tipo de problema. Al principio, se vivieron momentos de
pánico al pensar que el tigre había abandonado su recinto. Poco más tarde, los responsables del
zoo dijeron que esto no llegó a suceder.
Con respecto a la mujer, cuando los servicios de emergencia llegaron al zoológico ya era tarde
y solo pudieron confirmar la muerte de la cuidadora.
Una trágica noticia que vuelve a abrir el debate de los zoos. Algunas personas están en contra
de su existencia y los comparan con circos, mientras que otras creen que son centros de
conservación e investigación de especies.
De una manera u otra, el debate vuelve a estar más vivo que nunca tras este incidente. En los
últimos años se han visto varios accidentes que ponen el vello de punta.
Seguro que te acuerdas de Harambe, el gorila en peligro de extinción al que dispararon tras la
caída de un niño a su foso. O de la mujer que se lanzó al foso de los osos polares en el zoo de
Berlín…
Son solo algunos de los casos más recientes pero hay muchos más. Esperemos que no se vuelva
a repetir ningún incidente como estos en mucho tiempo.
La manta de los 280 dólares

Enlace a la noticia
Llegamos ahora a la tercera y última noticia del día. En esta noticia te voy a hablar de una manta
mágica y que puede cambiar tu vida. O al menos eso dicen sus creadores.
Esta manta se llama Gravity y cuesta 280 dólares. Lo más probable es que si alguien te dice
que una manta cuesta 280 dólares te lleves las manos a la cabeza. ¿Cómo es posible que una
simple manta tenga ese precio? La verdad es que es mucho dinero.
Sea como sea, los creadores afirman que tiene muchos beneficios. Dicen que mejora tu estado
de ánimo, que mejora la calidad del sueño y que es la solución ideal al estrés, la ansiedad y el
insomnio.
A mí me parece una locura pero bueno, cada uno puede pensar lo que quiera. Esta manta nació
como una campaña de crowdfunding y se ha convertido en todo un éxito. De los 18.000 dólares
que pedían para llevar a cabo este proyecto, en poco tiempo han alcanzado los cuatro millones
y medio de dólares.
Se puede decir que han superado todas sus expectativas. Esta manta de la que te hablo, se
caracteriza por su elevado peso. Hay de tres tipos: una de siete kilos, otra de nueve y otra de
once kilos. Y precisamente su peso es la clave de su éxito.
118
沐沐歆整理
Se piensa que con elevado peso encima del cuerpo nuestro sistema nervioso se relaja. Lo cierto
de todo esto es que no hay evidencias científicas que prueben que esto es verdad.
Así que, si no quieres gastarte esa gran cantidad de dinero, siempre van a haber otras
alternativas más baratas para relajarse como es el deporte o la meditación. Aquí los resultados
están garantizados y el coste es mucho menor.
mandando, sois maravillosos, da gusto tener oyentes como vosotros.

87. Guns N’ Roses
¡Ya es viernes! Bienvividos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy

vamos a hablar de conciertos en directo y del grupo de rock Guns N’Roses. ¡Gracias por
escuchar y saludos!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 87. Guns N’ Roses
119
沐沐歆整理
escuchando.
Ya hemos llegado al final de esta semana y comenzamos un nuevo mes, estamos a viernes 2 de
junio. Hoy los Guns n Roses tocan en Lisboa y es ahí donde yo me encuentro.
Por ello, me apetece hablar un poco sobre los conciertos de música.
Hoy hablamos de los Guns N’ Roses.
Guns N’ Roses
En el programa de hoy vamos a practicar un poco de vocabulario y lenguaje relacionado con la
música, los conciertos y los grupos de música.
En el día de hoy el grupo de rock Guns N’ Roses celebrará un concierto en Lisboa, la capital
de Portugal. ¡Y yo estaré en ese concierto! Va a ser la hostia, como diríamos de forma coloquial.
Posiblemente cuando estés escuchando este podcast yo estaré de camino a Lisboa o incluso en
concierto. O quizá estaré en el baño… realmente no puedo saber el momento exacto en el que
escucharás esto.
¿Conocéis a los Guns n Roses? Segurísimo que los conocéis, porque es uno de los grupos de
rock más famosos del mundo y de la historia del rock. Y si no lo conocéis… ¿hola? ¿Dónde
habéis estado los últimos veinte años? ¿La vida en la cueva va bien?
Bueno, es una broma. Si no los conocéis no pasa nada, os explicaré brevemente su reciente
historia. Hablemos ahora un poco sobre esta banda de rock and roll formada en 1985.
Guns N’Roses publica su álbum completo en 1987, Appetite for Destruction. Este álbum fue
todo un éxito y consiguió vender más de 27 millones de copias. De hecho, este es uno de los
álbumes de debut más vendidos de la historia. Álbum de debut significa el primer álbum de un
grupo, el álbum con el que debuta en el mundo de la música. Así pues, pocos álbumes de debut
han alcanzado tanto éxito.
Dos años después publicarían el disco G N’ R Lies, en 1989. Este disco no fue tan popular
como el anterior, por lo que consiguió alcanzar unas ventas de 6 millones de discos. Aun así,
seis millones de discos vendidos son muchos millones.
120
沐沐歆整理
Más tarde, en 1991, publicaron el disco Use your Illusion I y Use your Ilusion II, los cuales
consiguieron un buen número de ventas, con un total de 31 millones de copias vendidas entre
los dos.
No obstante, con el paso de los años el grupo comenzó a tener problemas internos, los
componentes de la banda empezaron a tener discusiones entre ellos. Y estos problemas y
discusiones provocaron que varios integrantes abandonasen el grupo.
Así pues, en 1994, el guitarrista principal Slash y el bajista Duff McKagan (este apellido es
gracioso porque es como verbo cagar, es decir, defecar, me cagan… bueno, es una cosa… )
estos dos artistas dejaron el grupo. La salida de Slash fue lo que provocó que el grupo entrase
en decadencia, es decir, que el grupo dejase de componer buenos álbumes y canciones. Slash
se enemistó con Axl, es cantante y líder del grupo, por lo que el grupo se disolvió prácticamente.
No obstante, en 2014 parte del grupo original de Guns N’Roses volvió a reunirse. Y esto ha
supuesto una nueva gira mundial en 2017, con casi todos los integrantes originales de la banda.
El cantante Axl Rose, el guitarrista Slash y el bajista McKagan. Junto a ellos también estarán
otros músicos, pero los tres importantes son estos. Podríamos decir que a los demás no los
conoce ni su madre.
Concierto en directo en Lisboa

Y toda esta historia sobre los Guns N’Roses me lleva al concierto de hoy, que van a celebrar
en Lisboa.
Hoy estaré en ese concierto, disfrutando de su música en directo. ¿A vosotros os gustan los
conciertos? Sobre este tema siempre hay gente a la que le encantan los conciertos y gente a la
que no le gustan nada.
A mí personalmente no me encantan los conciertos, no suelo ir a muchos conciertos. Alguna

vez he ido a un festival, pero no es habitual. No obstante, este día es una ocasión especial,
porque Guns N’Roses es uno de los grupos de rock más importantes del mundo y de la historia.
Por eso hay veces que merece la pena ir a un concierto. Y yo creo que este concierto va a
merecer muchísimo la pena.
Lo bonito de un concierto es que puedes ver a los músicos actuar en directo. Escuchar música
en directo no es igual que escuchar un CD o Spotify. Es una manera más auténtica de escuchar
música, es una forma más real. La música de estudio está bien preparada, grabada y editada y,
por otro lado, la música en directo es la música real y en el momento.
Además, en el concierto habrá un ambiente festivo, con mucha gente con ganas de pasárselo
bien. Puedes saltar y cantar con toda la gente y pasártelo genial, pasártelo muy bien.
Y hay veces que en un concierto de rock o de punk se crean pogos entre el público. El término
pogo es muy interesante. Un pogo es un tipo de baile que se hace en los conciertos a los que
acude una gran cantidad de personas. En medio del público se empieza a crear como un círculo.
Dentro de ese círculo las personas bailan de forma frenética, dando saltos, empujones y patadas
al aire.
121
沐沐歆整理
Seguro que alguna vez habéis visto algo así. Estás en un concierto y de repente se crea un
círculo, un hueco entre el público, en el que hay gente dando patadas al aire, empujones, saltos
y demás.
Es un fenómeno interesante. La verdad es que nunca he estado dentro de un pogo y tampoco

me gustaría estar ahí dentro, porque con la poca fuerza que tengo me acabaría rompiendo un
brazo o algo así.
Y… pues ya estamos llegando al final del episodio. Hasta aquí el episodio de hoy. ¿Os gustan
los Guns N’Roses? Espero que sí, pero recordad que podéis darnos sugerencias para hablar
sobre otros temas en el podcast. Podéis dejar vuestra opinión en nuestra web: hoyhablamos.com
Nos ayudarías mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes o en Stitcher. Y recordad
que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página web.
Muchas gracias por escucharnos. Este es el último episodio de esta semana por lo que mañana
sábado no hay episodio y el domingo tampoco hay episodio. Pero como siempre el lunes
volvemos con el tema del mes y como sabéis, tenemos un nuevo mes por delante, junio, por lo
que el próximo lunes conoceréis el tema que vamos a tratar en junio.
88. De compras en español #1

vamos a comenzar el tema del mes de junio. Este mes hablaremos de las compras y de los
principales gastos que afronta una familia. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 88. “De compras en español”.
este episodio.
122
沐沐歆整理
Hoy, 5 de junio de 2017 comenzamos una nueva semana. Estamos en la primera semana de
junio por lo que comenzamos un nuevo tema del mes. En junio vamos a hablar sobre las
compras en español.
Trataremos temas relacionados con las compras, el gasto familiar, ir a comprar al supermercado,
al centro comercial, en definitiva en qué gastamos el dinero etc…
Hoy hablamos del gasto familiar en España
Gasto familiar en España

En el día de hoy vamos a hablar sobre el gasto familiar. ¿Qué es el gasto familiar? Pues es el
dinero que utiliza una familia para comprar los productos y servicios que necesita para vivir.
Estos gastos incluyen cosas como el alojamiento, la comida, los transportes, la salud, la
enseñanza, etc…
Para hablar sobre el gasto familiar en España vamos a utilizar un estudio del Instituto Nacional
de Estadística (INE). El INE es una institución pública que realiza estudios y encuestas para
conocer diversos datos sobre la población española.
Esta institución realizó una encuesta para saber a qué destinaron el dinero las familias
españolas en 2015. El gasto medio familiar en 2015 fue de 27.420 € y el gasto medio por
persona fue de 10960 €. ¿Qué os parece este gasto anual? ¿Cómo lo compararíais con vuestros
países?
Los datos de gasto por cada apartado son los siguientes:
• Vivienda, agua, electricidad y combustibles: 8.710 €

En este apartado se incluyen los gastos de hipotecas o alquiler de la vivienda, el coste
del agua y de la electricidad de la vivienda y el coste de los combustibles empleados para
el agua caliente o para la calefacción. Este es mayor gasto con diferencia. Consume un
30% aproximadamente del presupuesto anual de una familia. En España es muy habitual
hipotecarse para comprar una vivienda, pero en los últimos años la gente empieza a optar
por vivir de alquiler, ya que conlleva un riesgo menor.
• Alimentos y bebidas no alcohólicas: 4.125 €
Aquí tenemos todos los gastos de comida y bebidas sin alcohol. Es importante destacar
que es el coste de la comida que consumimos en casa. En este apartado no se incluye el
coste de la comida que consumimos en un bar o restaurante. Por suerte, en España hay
una gran variedad de carnes, pescados, frutas y verduras, por lo que los precios son
asequibles y la calidad de los productos es muy alta.
• Transportes: 3.158 €
Los transportes son el coste del autobús, metro, tren, etc… también incluimos aquí el
coste del coche y de sus gastos derivados como gasolina y mantenimiento. En mi opinión
el precio del transporte en autobús y tren es un poco alto, creo que se deberían reducir
los precios para incentivar el uso del transporte público.
123
沐沐歆整理
• Hoteles, cafés y restaurantes: 2.548 €
Estos son todos los gastos en la hostelería. Principalmente son las comidas que se
realizan fuera de casa en los restaurantes, así como la consumición de bebidas en los
bares. Como veis, en España pasamos mucho tiempo en el bar o en restaurantes con
nuestros amigos y familiares, por lo que gastamos bastante dinero en esos sitios. En
anteriores episodios ya hablamos de este tema.
• Otros bienes y servicios: 2.058 €
En este apartado se incluyen todas las compras de bienes o servicios que no aparecen en
otros apartados. Podríamos incluir aquí la compra de un ordenador portátil, por ejemplo.
• Ocio, espectáculos y cultura: 1.593 €
Aquí tenemos los gastos de actividades de ocio como ir al cine, ir al teatro o ir a ver el
fútbol al estadio. De hecho, ir al fútbol es quizás uno de los gastos más importantes de
este apartado, porque en España hay mucha gente que va a ver a su equipo al estadio.
• Artículos de vestir y calzado: 1.395 €
Aquí está bastante claro lo que tenemos. Toda la ropa, zapatos, accesorios que
compramos para vestir.
• Mobiliario y equipamiento: 1.165 €
Incluimos aquí las compras de muebles y electrodomésticos para la vivienda. Sofás,
camas, lavadoras, neveras, hornos, etc…
• Salud: 972 €
Todos los gastos relacionados con nuestra salud y bienestar, como ir al médico, comprar
medicamentos o ir al dentista. Quizá os parezca un gasto anual muy bajo, pero tenéis
que tener en cuenta que la sanidad en España es pública y gratuita y los medicamentos
también están subvencionados por el Estado. Incluso hay unas pocas intervenciones
dentales, como sacarse una muela o hacerse un empaste que están cubiertas por la
seguridad social.
• Comunicaciones: 792 €
Son los gastos de teléfono e internet.
• Bebidas alcohólicas y tabaco: 523 €
Los gastos en vicio, podríamos decir. En España los precios del tabaco y bebidas
alcohólicas son altos porque este tipo de productos tienen impuestos especiales.
• Enseñanza: 380 €
Gastos en escuelas y universidades. También puede parecer un gasto muy bajo, pero hay
que tener en cuenta que la educación pública en España es la más importante. Hasta los
18 años la educación es completamente gratuita y si vas a la universidad el coste es de
unos 1000 o 2000 euros al año. Además, muchas familias reciben becas por lo que no
tienen que pagar el coste de la matrícula de la universidad e incluso reciben dinero para
el transporte y el material.
Y esto es en lo que gasta el dinero una familia española. Quiero comentaros que en este estudio
se incluyen familias de todo tipo, desde la persona soltera que vive sola hasta la pareja que tiene
dos o tres hijos. La familia media española está compuesta de 2,5 personas. Es decir, las familias
más habituales son parejas sin hijos o parejas con un solo hijo.
Y ya estamos acabando. En este programa hemos comentado algunos de los gastos principales
de la familia española. En resumen, las principales compras son la vivienda, los alimentos, el
transporte y los hoteles, bares y restaurantes. En los próximos episodios hablaremos de algunos
de estos apartados.
La verdad, me gustaría saber cómo veis estos gastos, me gustaría saber qué os parecen estos
gastos. ¿Encontráis muchas diferencias entre España y vuestro país? Es un tema interesante,
124
沐沐歆整理
porque los oyentes de Estados Unidos quizá encontráis grandes diferencias en los gastos de
Educación y Salud, mientras que quizá los oyentes de Francia tenéis un gasto familiar parecido
al español. Animáos y comentadnos estos temas en nuestra página web.
Y con esto llegamos al final del episodio de hoy. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración
de 5 estrellas en iTunes y recordad que tenéis la transcripción completa de este episodio en
nuestra web.
cultura española.
89. El clima de España
¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy

vamos a hablar sobre el clima de España. Podréis conocer qué tipos de climas tenemos aquí y
qué temperaturas suelen hacer. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 89. El clima de España.
este episodio.
Antes de comenzar me gustaría informaros de que estuvimos haciendo algunas tareas de

mantenimiento en la web y en las últimas 48 horas ha habido algunos problemas para acceder
a la web y para escuchar el podcast en iTunes o en Stitcher. Disculpad los problemas, ahora
todo debería estar funcionando correctamente. Si tenéis algún problema poneos en contacto con
nosotros.
Y ahora comencemos. Un día más llegamos a la cita cultural de la semana. Como cada martes
te voy a hablar de cultura española. Hoy te quiero explicar cómo es el clima español y qué tipos
125
沐沐歆整理
de clima tenemos. Además, te voy a hablar de Torrox -el pueblo con mejor clima de Europa- y
de otras muchas cosas.
Hoy hablamos del clima de España.
El turismo de sol y playa

España siempre ha sido un lugar muy deseado por los turistas. Personas de todos los países del
mundo vienen a España cada año para disfrutar de sus múltiples ofertas. Una de estas ofertas
es el llamado turismo de sol y playa.
Cada año más de 60 millones de personas visitan España. Estos turistas vienen para visitar
ciudades y monumentos, disfrutar de la gastronomía y de la cultura española y como no, vienen
también buscando el buen tiempo.
Hay que ser sinceros, con buen tiempo un viaje se disfruta más. Se pueden hacer muchas más
cosas, como disfrutar de monumentos al aire libre, dar un paseo por la montaña, o ir a la playa
a darse un chapuzón. Justamente de esto, de las playas de España ya te hablé en el capítulo 72.
Puedes echarle un vistazo si quieres. Os dejo el enlace en las notas del programa.
En España tenemos un gran número de playas de gran calidad. Ya sea en un punto u otro del
país, las playas son un gran atractivo para los turistas. Para turistas y no turistas, las playas y en
general, el buen tiempo hacen que uno se sienta más feliz.
De esto precisamente te voy a hablar en el episodio de hoy: del clima.
España y los cuatro grandes climas

Como sabrás, España se encuentra en una zona templada del planeta, lo que significa que no
hace ni mucho frío ni mucho calor. Lo curioso en este caso es que a su vez, en España tenemos
distintos tipos de clima. Concretamente, tenemos cuatro: el clima atlántico, el clima subtropical,
el clima de montaña y el clima mediterráneo. A continuación te explico un poco de cada uno.
El clima atlántico
En primer lugar, te hablo del clima atlántico. Este tipo de clima se da en el norte de España. De
un lado a otro, desde Cataluña hasta Galicia. Aquí, las temperaturas suelen ser más bajas que
en el resto del país. Por ejemplo, en invierno las temperaturas medias están entre los 12 y los
15 grados; mientras que en verano las temperaturas van desde los 20 a los 25 grados centígrados.
Otra de las cosas que caracteriza el norte del país es la gran cantidad de lluvias. Llueve de forma
regular durante todo el año, de ahí esos paisajes verdes tan bonitos.
El clima subtropical
En segundo lugar, te hablo del clima subtropical. Este clima se da mayoritariamente en las islas
canarias. Estas preciosas islas representan a la perfección el clima subtropical. ¿Por qué? Pues
126
沐沐歆整理
por sus altas temperaturas durante todo el año y por su fuertes vientos. Si eres un amante del
calor, este es tu sitio. Aquí las temperaturas están entre los 22 y los 28 grados centígrados de
media durante todo el año.
El clima de montaña
En tercer lugar, está el clima de montaña. Aquí se encuentran lugares tan emblemáticos como
Los Pirineos, los Picos de Europa o Sierra Nevada. Si has estado alguna vez en alguno de estos
lugares estoy seguro que te ha encantado.
Con el clima de montaña las temperaturas son bastante frías en invierno y se puede decir que
son suaves en verano. La media en invierno es de unos cero grados mientras que en verano no
suele ser superior a 20 grados centígrados.
El clima mediterráneo
En último lugar te voy a hablar del clima mediterráneo. Sin lugar a dudas es el clima por el que
España es conocida. El clima mediterráneo podríamos decir que forma parte de la cultura
española por el estilo de vida y por el tipo de alimentación que se lleva. Seguro que has oído
hablar alguna vez de la dieta mediterránea. De hecho, hablamos de ello en este podcast.
Este clima es característico de las costas del mar mediterráneo. En este caso, los inviernos son
bastante suaves y los veranos bastante cálidos. La temperatura media del año está entre los 16
y 18 grados centígrados. Pero como te acabo de decir, los veranos son muy calurosos, en
ocasiones son insoportables. En días extremos de verano, la temperatura sobrepasa los 40 ºC.
Esos son los días en los que tienes que hacerte amigo del ventilador.
Torrox: el pueblo con mejor clima de Europa

Ahora te quiero hablar de Torrox. Te preguntarás qué es eso… Pues te estoy hablando del
pueblo con mejor clima de Europa. Y no lo digo yo eh, lo dicen algunos estudios que han
comparado varias ciudades de Europa.
En concreto, este pueblo está situado en Málaga, al sur de España. Se considera el pueblo con
mejor clima de Europa por varios motivos:
• Las temperaturas son suaves durante todo el año, o sea no hace ni mucho calor ni mucho
frío.
• Además, hay pocas lluvias y cuando las hay es en invierno.
• Y las temperaturas son envidiables. La temperatura más alta en los últimos siete años ha
sido de 31 ºC y la más baja ha sido de 3,7 ºC. Como decía antes, qué envidia.
Grandes diferencias de un lugar a otro

Como te comentaba al principio del episodio, una de las cosas que caracteriza a España es la
diferencia de clima entre un lugar y otro. Por ejemplo, mientras que en el sur de España puede
hacer 35 ºC y un calor insoportable, en el norte del país puede hacer 15ºC y estar lloviendo. En
este caso, podría utilizar el refrán español que dice que nunca llueve a gusto de todos. Es decir,
lo que resulta bueno para unos, puede no ser tan bueno para otros.
127
沐沐歆整理
¿Cuándo es mejor visitar España?
Pues bien, con todo lo que te he explicado en este episodio puede ser que te estés preguntando
cuándo es mejor visitar España, en qué época del año puede ser mejor venir aquí. Como siempre
les digo a mis amigos extranjeros, todo depende de dónde quieras ir y, en qué tipo de turismo
estás interesado.
España ofrece una gran variedad de climas y de lugares de los que podemos disfrutar en
cualquier época del año. Ya quieras visitar las montañas o tomar el sol en la playa, aquí vas a
tener la oportunidad de hacerlo
Y de esta forma tan viajera llegamos al final del episodio de hoy.
90. Expresiones en español con el verbo meter
¡Hola! Volvemos con un nuevo episodio de hoyhablamos.com. Quizá esta semana los episodios
no os han aparecido uno cada día. El motivo es que hemos estado haciendo tareas de
mantenimiento en la web y durante un par de días hubo fallos. Ahora ya está todo perfecto y
volvemos a la normalidad. En el programa de hoy vamos a hablar de expresiones en español
con el verbo «meter». Gracias por escucharnos, ¡hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
128
沐沐歆整理
Un día más os traemos nuevas frases y expresiones para sonar de forma más natural, de la
misma forma que los hablantes nativos lo hacemos a diario.
Hoy Hablamos de expresiones con el verbo meter.
El verbo meter
En este episodio vamos a seguir practicando con nuevas expresiones. En el día de hoy te voy a
enseñar algunas expresiones con el verbo meter.
Como ya sabes, el verbo meter es uno de los más usados en español. Según la RAE (la Real
Academia Española) significa introducir o introducirse dentro de una cosa o en alguna parte.
Algunos sinónimos pueden ser: insertar, introducir o penetrar. Yendo al grano, es decir, yendo
directos al tema de hoy, en este episodio vas a aprender o repasar las siguientes expresiones:
• en primer lugar, meter cizaña;

• en segundo lugar, meter la gamba;
• en tercer lugar, meter las narices;
• y por último, la expresión “meter el dedo en la llaga”.
Meter cizaña
Comenzamos con la expresión meter cizaña. Cizaña… qué palabra tan rara ¿verdad? La cizaña
es una planta que `puede crecer en los sembrados de cereales. Esta planta tiene unos granos
tóxicos, unos granos dañinos que pueden arruinar la cosecha.
Conociendo el origen de esta palabra, el sentido de la expresión está muy claro. De esta forma,
meter cizaña se utiliza en situaciones en las que una persona hace o dice algo para intentar
perjudicar a otras personas.
Por ejemplo, en un grupo de amigos, si hay una persona que está hablando mal de otra a sus
espaldas -es decir, a escondidas-, esa persona está metiendo cizaña para influenciar al resto de
amigos.
Meter cizaña es algo propio de personas manipuladoras y malintencionadas. Así que más vale
no ser un “cizañador”, lo que en un contexto informal sería la persona que mete cizaña.
Meter la gamba
En segundo lugar, pasamos a hablar de la siguiente expresión del día. Voy a intentar explicarte
esta expresión lo mejor posible para que la puedas entender. Intentaré no cometer ningún
error. Por eso, voy a intentar no meter la gamba.
Y meter la gamba es precisamente esta segunda expresión del día. Se dice que alguien mete la
gamba cuando comete un fallo o se equivoca.
129
沐沐歆整理
Meter la gamba significa exactamente lo mismo que meter la pata. Si escuchas nuestro podcast,
seguro que te suena de algo lo de meter la pata ya que hablamos de ello en un episodio anterior,
concretamente en el episodio número 30. Te recomiendo que de vez en cuando escuches
los episodios de expresiones anteriores, siempre es bueno refrescar la memoria.
Volviendo a lo de meter la gamba. En este caso, con el uso de gamba no estamos hablando del
delicioso marisco naranja. Puede llevar a equivocación. El tema es que la expresión original
era meter la camba y finalmente pasó a ser meter la gamba. Al fin y al cabo todo está conectado
puesto que “camba” en latín vulgar es la pata del caballo.
Meter las narices/ Meterse donde no te llaman

Ya sea meter la pata o meter la gamba, lo mejor será no tener que utilizar esta expresión. Eso
sería una buena señal. Algo que tampoco es muy bueno es meter las narices. No al menos en
una forma literal.
Esta expresión es muy útil para describir a esas personas que se entrometen en asuntos que no
les corresponde. Seguro que te vienen a la mente algunos ejemplos de personas que les gusta
mucho meter las narices.
A las personas entrometidas les encanta meterse donde no les llaman. Es algo que no pueden
evitar. Me viene a la cabeza la típica persona que se entromete en conversaciones ajenas para
demostrar que sabe más de algo. Seguro que conoces a alguien así. Yo conozco a unos cuantos.
Por ejemplo, el típico compañero de trabajo que mete las narices en otras conversaciones. El
porqué puede ser por varios motivos: demostrar que sabe más del tema, presumir delante de los
compañeros o simplemente porque tiene curiosidad.
Sin embargo, hay un ejemplo perfecto de persona a la que le gusta meter las narices. Te hablo
del vecino curioso. La figura del vecino es muy interesante. ¿Quién no tiene un vecino al que
le gusta meter las narices? Ya sea mirando a través de la mirilla de la puerta o escuchando a
través de las paredes, a todo vecino que se precie le gusta meterse donde no le llaman.
Meter el dedo en la llaga

Te hablo ahora de la última expresión del día: meter el dedo en la llaga.
Pero antes de todo quiero explicarte qué es una llaga. Las llagas son esas pequeñas heridas en
la piel que son un poco dolorosas. Seguro que alguna vez has tenido alguna. Las llagas son muy
comunes en la boca.
Dicho esto, ¿qué significa meter el dedo en la llaga? Esta expresión se usa cuando se habla de
un tema delicado o doloroso para una persona. Por ejemplo, si un amigo acaba de perder su
trabajo y unos días después le preguntas qué tal le va en el trabajo… ahí estás metiendo el dedo
en la llaga, estás tocando un tema doloroso o delicado para esa persona.
130
沐沐歆整理
O imagínate que tu hermano pierde el móvil y al poco tiempo le dices si te puede dejar el móvil
para hacer una llamada. Ya sea de una forma voluntaria o involuntaria estás metiendo el dedo
en la llaga.
Con estos ejemplos estamos llegando a la recta final del episodio, pero antes de acabar vamos
a repasar las cuatro expresiones de hoy
• En primer lugar “meter cizaña”: se utiliza en situaciones en las que una persona hace
o dice algo para intentar perjudicar a otras.
• La segunda expresión ha sido “meter la gamba”: se dice que alguien mete la gamba
cuando comete un fallo o se equivoca. Significa lo mismo que “meter la pata”
• En tercer lugar, “meter las narices”: describe a esas personas que se entrometen en
asuntos que no les corresponden”. Se utiliza para esas personas que se meten donde no
les llaman.
• En último lugar, “meter el dedo en la llaga”: se usa cuando se habla de un tema delicado
o doloroso para una persona.
Y ahora sí, de esta manera acaba el episodio de hoy. Espero que hayáis disfrutado y hayáis
aprendido con este podcast. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería magnífico que
dejarais una valoración de 5 estrellas en iTunes.
91. Noticias en español sobre el Banco Popular, Tiger Woods y el Real Madrid
¡Buenos días! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el programa de hoy

vamos a hablar de las siguientes noticias: «El Banco Santander compra el Banco Popular por
un euro», «Tiger Woods vuelve a ser detenido» y «Victoria del Real Madrid en Champions».
Transcripción
131
沐沐歆整理
Un jueves más te damos a conocer algunas de las noticias recientes y que han dado de qué
hablar en los últimos días. Hoy te voy a hablar de la sorprendente compra de un banco y de dos
noticias deportivas. Quédate con nosotros para descubrirlas.
Comprar un banco por un euro es posible

Enlace a la noticia
La primera noticia de la que te quiero hablar hoy suena a ciencia ficción pero lo cierto es que
no lo es. Comprar un banco por un euro es posible. Al menos eso es lo que ha hecho el conocido
Banco Santander.
Este banco acaba de comprar por esa cantidad, un euro, otro famoso banco español: el Banco
Popular. Esto sorprende por la pequeña cantidad de dinero empleada en la operación. Sin
embargo, no es la primera vez que pasa algo parecido.
Como te puedes imaginar, esta compra tiene truco. Más que truco, tiene una sencilla explicación.
El motivo de esta compra hay que buscarlo en las importantes pérdidas económicas del Banco
Popular en los últimos años. Aunque este banco sigue teniendo un valor en la Bolsa de unos
1.500 millones de dólares lleva mucho tiempo perdiendo dinero.
Por lo que en realidad, el euro no es más que un precio simbólico. Es simbólico porque tiene
un valor real negativo. Tiene un valor entre 2.500 y 8.000 millones de dólares negativos. No sé
qué decirte, pero me empieza a parecer muy caro el euro pagado.
Bromas aparte, me imagino que el Banco Santander habrá estudiado en profundidad los pros y
contras de la operación, o sea las ventajas y los inconvenientes de la operación.
Volviendo a la cifra pagada por el banco, el euro, qué cosas tiene la vida. Por un euro puedes
comprar un banco con un valor de 1.500 millones en Bolsa o si lo prefieres puedes hacer otras
cosas.
132
沐沐歆整理
Por un euro, lo que viene a ser 1,12 dólares aproximadamente, puedes hacer muchas cosas
aunque no lo parezca. Al menos en España. Por ejemplo, puedes comprate una hamburguesa
en el McDonald’s, comprarte un libro digital en Amazon, o simplemente disfrutar de una
cerveza con tus amigos.
Quién te podría decir que un euro pudiera dar tanto de sí. Volviendo al tema en cuestión, a los
que esta noticia no les ha hecho ninguna gracia ha sido a sus inversores, a los inversores del
Banco Popular. ¿Por qué? Pues porque han perdido todas sus inversiones, todo el dinero que
invirtieron con este banco ha desaparecido y no lo van a poder reclamar.
Tiger Woods vuelve a ser detenido

Enlace a la noticia
Bueno, dejo esta noticia a un lado para hablarte del golfista más famoso del mundo. Te estoy
hablando de Tiger Woods.
Y es que el estadounidense vuelve a ser noticia y no por causas deportivas. En esta ocasión,
Tiger ha sido detenido por conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas.
Hace unos días, la policía encontró al golfista dormido al volante de su Mercedes en Júpiter,
una ciudad situada en Florida. El coche estaba en marcha pero el estaba dormido y no daba
señales de encontrarse en buen estado.
Así fue, Woods apenas podía hablar y tras varias pruebas policiales fue esposado y llevado a
comisaría. Allí comprobaron que su estado se debía a la fuerte medicación que toma, dado que
dio negativo en drogas y en alcohol. La verdad que es una pena que el que fuera el número uno
del deporte mundial acabe su carrera de esta forma.
No es la primera vez que tiene problemas con la justicia. En 2009 fue detenido por primera vez
después de sufrir un extraño accidente de coche. Por culpa de este accidente se empezaron a
descubrir más cosas de su vida privada como su adicción a las mujeres, algo que le costó el
divorcio.
Tras estos tristes episodios en su vida, su carrera deportiva no ha vuelto a ser la misma. Los
escándalos extradeportivos y sus adicciones están haciendo muy difícil su recuperación. Este
es otro ejemplo de que el talento no lo es todo en la vida. Hay algo más importante que eso: el
saber gestionarlo.
Victoria del Real Madrid Champions

Enlace a la noticia
Hablando de talento, te sigo hablando ahora de otros deportistas talentosos pero en otro ámbito:
el fútbol. En este caso, la noticia es positiva, al menos para los aficionados madridistas. No creo
que los aficionados del Barcelona y de la Juventus estén muy contentos.
133
沐沐歆整理
Seas aficionado o no al fútbol, seguro que te has enterado de la noticia deportiva del mes: la
conquista de la duodécima Copa de Europa del Real Madrid. Esta final se jugó en la capital de
Gales, Cardiff, con un gran ambiente festivo y futbolero.
Efectivamente, el Real Madrid ha ganado su Champions número 12 y confirma aún más su

liderazgo en ese campeonato. El equipo merengue ganó la final a la Juventus de Turín con un
resultado final de 4-1.
Fue un partido muy intenso. El equipo italiano dominó la primera parte mientras que la segunda
parte fue dominada por el equipo de la capital de España. Los goles del Real Madrid corrieron
a cuenta de Casemiro, Asensio y Ronaldo, que marcó en dos ocasiones, mientras que el gol
italiano fue a cargo del croata Mandzukic.
Aunque el marcador pueda decir lo contrario, lo cierto es que el partido estuvo igualado y no
fue hasta la segunda parte cuando se decantó la balanza en favor de los madridistas. Sea como
sea, no cabe duda de que los aficionados del Real Madrid se llevaron otra alegría por segundo
año consecutivo, puesto que es el primer equipo en la historia que repite título de Champions.
Desde aquí damos la enhorabuena a los aficionados del Real Madrid que nos estén escuchando.
Y con esta noticia futbolera acabamos por hoy, pero como siempre os decimos, no os preocupéis
ya que mañana volvemos.

91. Noticias en español sobre el Banco Popular, Tiger Woods y el Real Madrid

vamos a hablar de las siguientes noticias: «El Banco Santander compra el Banco Popular por
un euro», «Tiger Woods vuelve a ser detenido» y «Victoria del Real Madrid en Champions».
134
沐沐歆整理
Transcripción
Un jueves más te damos a conocer algunas de las noticias recientes y que han dado de qué
hablar en los últimos días. Hoy te voy a hablar de la sorprendente compra de un banco y de dos
noticias deportivas. Quédate con nosotros para descubrirlas.
Comprar un banco por un euro es posible

Enlace a la noticia
La primera noticia de la que te quiero hablar hoy suena a ciencia ficción pero lo cierto es que
no lo es. Comprar un banco por un euro es posible. Al menos eso es lo que ha hecho el conocido
Banco Santander.
Este banco acaba de comprar por esa cantidad, un euro, otro famoso banco español: el Banco
Popular. Esto sorprende por la pequeña cantidad de dinero empleada en la operación. Sin
embargo, no es la primera vez que pasa algo parecido.
Como te puedes imaginar, esta compra tiene truco. Más que truco, tiene una sencilla explicación.
El motivo de esta compra hay que buscarlo en las importantes pérdidas económicas del Banco
Popular en los últimos años. Aunque este banco sigue teniendo un valor en la Bolsa de unos
1.500 millones de dólares lleva mucho tiempo perdiendo dinero.
Por lo que en realidad, el euro no es más que un precio simbólico. Es simbólico porque tiene
un valor real negativo. Tiene un valor entre 2.500 y 8.000 millones de dólares negativos. No sé
qué decirte, pero me empieza a parecer muy caro el euro pagado.
Bromas aparte, me imagino que el Banco Santander habrá estudiado en profundidad los pros y
contras de la operación, o sea las ventajas y los inconvenientes de la operación.
135
沐沐歆整理
Volviendo a la cifra pagada por el banco, el euro, qué cosas tiene la vida. Por un euro puedes
comprar un banco con un valor de 1.500 millones en Bolsa o si lo prefieres puedes hacer otras
cosas.
Por un euro, lo que viene a ser 1,12 dólares aproximadamente, puedes hacer muchas cosas
aunque no lo parezca. Al menos en España. Por ejemplo, puedes comprate una hamburguesa
en el McDonald’s, comprarte un libro digital en Amazon, o simplemente disfrutar de una
cerveza con tus amigos.
Quién te podría decir que un euro pudiera dar tanto de sí. Volviendo al tema en cuestión, a los
que esta noticia no les ha hecho ninguna gracia ha sido a sus inversores, a los inversores del
Banco Popular. ¿Por qué? Pues porque han perdido todas sus inversiones, todo el dinero que
invirtieron con este banco ha desaparecido y no lo van a poder reclamar.
Tiger Woods vuelve a ser detenido

Enlace a la noticia
Bueno, dejo esta noticia a un lado para hablarte del golfista más famoso del mundo. Te estoy
hablando de Tiger Woods.
Y es que el estadounidense vuelve a ser noticia y no por causas deportivas. En esta ocasión,
Tiger ha sido detenido por conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas.
Hace unos días, la policía encontró al golfista dormido al volante de su Mercedes en Júpiter,
una ciudad situada en Florida. El coche estaba en marcha pero el estaba dormido y no daba
señales de encontrarse en buen estado.
Así fue, Woods apenas podía hablar y tras varias pruebas policiales fue esposado y llevado a
comisaría. Allí comprobaron que su estado se debía a la fuerte medicación que toma, dado que
dio negativo en drogas y en alcohol. La verdad que es una pena que el que fuera el número uno
del deporte mundial acabe su carrera de esta forma.
No es la primera vez que tiene problemas con la justicia. En 2009 fue detenido por primera vez
después de sufrir un extraño accidente de coche. Por culpa de este accidente se empezaron a
descubrir más cosas de su vida privada como su adicción a las mujeres, algo que le costó el
divorcio.
Tras estos tristes episodios en su vida, su carrera deportiva no ha vuelto a ser la misma. Los
escándalos extradeportivos y sus adicciones están haciendo muy difícil su recuperación. Este
es otro ejemplo de que el talento no lo es todo en la vida. Hay algo más importante que eso: el
saber gestionarlo.
Victoria del Real Madrid Champions

Enlace a la noticia
136
沐沐歆整理
Hablando de talento, te sigo hablando ahora de otros deportistas talentosos pero en otro ámbito:
el fútbol. En este caso, la noticia es positiva, al menos para los aficionados madridistas. No creo
que los aficionados del Barcelona y de la Juventus estén muy contentos.
Seas aficionado o no al fútbol, seguro que te has enterado de la noticia deportiva del mes: la
conquista de la duodécima Copa de Europa del Real Madrid. Esta final se jugó en la capital de
Gales, Cardiff, con un gran ambiente festivo y futbolero.
Efectivamente, el Real Madrid ha ganado su Champions número 12 y confirma aún más su

liderazgo en ese campeonato. El equipo merengue ganó la final a la Juventus de Turín con un
resultado final de 4-1.
Fue un partido muy intenso. El equipo italiano dominó la primera parte mientras que la segunda
parte fue dominada por el equipo de la capital de España. Los goles del Real Madrid corrieron
a cuenta de Casemiro, Asensio y Ronaldo, que marcó en dos ocasiones, mientras que el gol
italiano fue a cargo del croata Mandzukic.
Aunque el marcador pueda decir lo contrario, lo cierto es que el partido estuvo igualado y no
fue hasta la segunda parte cuando se decantó la balanza en favor de los madridistas. Sea como
sea, no cabe duda de que los aficionados del Real Madrid se llevaron otra alegría por segundo
año consecutivo, puesto que es el primer equipo en la historia que repite título de Champions.
Desde aquí damos la enhorabuena a los aficionados del Real Madrid que nos estén escuchando.
Y con esta noticia futbolera acabamos por hoy, pero como siempre os decimos, no os preocupéis
ya que mañana volvemos.

92. Elecciones en el Reino Unido
137
沐沐歆整理
¡Ya es viernes! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy
vamos a hablar de un tema de última actualidad: las elecciones en el Reino Unido. Ayer, jueves
8 de junio, se celebraron las elecciones al Parlamento. Gracias por escuchar, ¡hasta el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 92. Elecciones en el Reino Unido
escuchando.
Ya estamos a viernes amigos. Finalizamos una semana más y tenemos el fin de semana por
delante para relajarnos y descansar. Los que no trabajamos claro, para los que trabajáis el fin
de semana supongo que será lo mismo que el resto de la semana.
Hoy vamos a hablar de un tema de actualidad y de mucha importancia en Europa. Las

elecciones en el Reino Unido. Comentaremos los resultados y el futuro que le espera al país.
Hoy hablamos de las elecciones en el Reino Unido.
Elecciones anticipadas en Reino Unido

Ayer, jueves 8 de junio, se celebraron las elecciones para elegir al Gobierno del Reino Unido.
Estas han sido unas elecciones anticipadas, es decir, unas elecciones celebradas antes de lo
previsto.
La actual primera ministra decidió convocar elecciones anticipadas, ya que en un principio las
elecciones estaban previstas para 2020. No obstante, Theresa May decidió celebrar estas
elecciones antes de tiempo.
Las razones para celebrar las elecciones anticipadas fueron principalmente dos:
• Primero, el partido conservador, el partido que gobernaba hasta ahora, era el

favorito en las encuestas. Por eso, Theresa May decidió convocar elecciones, porque
pensó que conseguiría mejores resultados y que su gobierno saldría reforzado.
• Y la segunda razón es que la primera ministra consideró importante realizar unas
elecciones antes del Brexit, para que el pueblo escogiese el líder encargado de llevar a
cabo las negociaciones del Brexit.
138
沐沐歆整理
Para los que no lo sepáis, el Brexit es la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Hace
unos meses realizaron un referéndum en el país, preguntando si querían que el Reino Unido
abandonase Europa o si querían que se quedase en Europa. Un 52% de la población votó para
abandonar Europa, por lo que dentro de dos años, más o menos, el Reino Unido ya no formará
parte de Europa.
Partidos políticos en el Reino Unido

Antes de hablar de los resultados de estas elecciones os voy a hablar un poco de los principales
partidos políticos del país.En el Reino Unido hay dos partidos políticos principales.
Uno de ellos es el Partido Conservador, cuya líder es Theresa May. Este partido fue elegido
por mayoría absoluta en las elecciones de 2015. Este partido es el que podríamos considerar de
derechas. Sus principales ideas son que el liberalismo económico es lo mejor para el país, que
se debe fomentar el sector privado y que el estado no debe intervenir en la economía.
Por otra parte, tenemos al Partido Laborista, cuyo líder es Jeremy Corbyn. Este partido
actualmente es el segundo en número de votos, pero está muy cerca del Partido Conservador.
Al Partido Laborista lo podemos considerar de izquierdas. Esto significa que sus ideas políticas
son que el liberalismo económico es malo para el país y para los trabajadores de las clases bajas
y medias, por lo que defienden una mayor intervención del estado en la economía.
Después también tenemos al Partido Nacional Escocés, cuya líder es Nicola Sturgeon. Este
partido defiende la independencia de Escocia, su principal idea es que Escocia se separe del
Reino Unido y sea un país independiente.
Evidentemente, he explicado las ideas de estos partidos de forma breve y resumida. Está claro
que sus ideas son más complejas y diversas, pero la idea general es esa.
Resultados de las elecciones en el Reino Unido

Y hablemos ahora de los resultados de las elecciones celebradas ayer. Los resultados son los
siguientes:
• El Partido Conservador ha conseguido el 42% de los votos. Ha logrado un total de

318 escaños.
• El Partido Laborista ha conseguido un 40% de los votos. Ha logrado un total de
261 escaños.
• El Partido Nacional Escocés ha conseguido un 3% de los votos. Ha logrado un total
de 35 escaños.
El resto de votos y escaños han ido a parar a otros partidos políticos minoritarios o menos
importantes como el Partido Liberal o el Partido Unionista.
El dato más importante de estas elecciones es que el Partido Conservador no ha

conseguido la mayoría absoluta. Y… ¿Qué es la mayoría absoluta? Pues es el control de la
mayoría de escaños en el parlamento. Es decir, cuando tienes el 51% de los escaños logras la
mayoría absoluta. En este caso, para conseguir la mayoría absoluta el Partido Conservador
139
沐沐歆整理
necesitaba un total de 326 escaños, por lo que al tener solo 318 escaños no ha logrado la mayoría
absoluta.
Y cuando tienes la mayoría absoluta puedes gobernar con libertad. No tienes que negociar con
otros partidos políticos, porque al tener la mayoría tus leyes siempre serán aprobadas.
Por eso, estas elecciones han sido un gran fracaso para el Partido Conservador. Ellos
esperaban conseguir una amplia mayoría absoluta y esperaban salir reforzados de estas
elecciones. Pero, ante la sorpresa de todos, han conseguido todo lo contrario. Han perdido la
mayoría que ya tenían, por lo que tendrán que negociar con otros partidos para poder gobernar.
Sin duda, esta ha sido una gran decepción para Theresa May, quién fue la que convocó estas
elecciones anticipadas. En los próximos días sabremos qué pasará en el Gobierno del Reino
Unido, pero, en principio, el Partido Conservador gobernará el país en minoría.
Por su parte, el Partido Laborista está muy contento con los resultados de las elecciones.
Realmente, ellos esperaban un resultado peor porque las encuestas decían que iban a conseguir
menos votos. Pero, como ya sabéis, muchas veces las encuestas se equivocan.
Estos días, Jeremy Corbyn está pidiendo la dimisión de Theresa May. Él opina que la primera
ministra esperaba conseguir una posición dominante en el parlamento y, sin embargo, ha
conseguido todo lo contrario. La primera ministra ha quedado debilitada y ha demostrado su
falta de liderazgo.
Esto es un poco el resumen de la situación política en el Reino Unido. Por supuesto, tenéis que
tener en cuenta que es difícil resumir todo en un episodio de diez minutos, por lo que hemos
comentado las ideas y resultados generales. Si queréis más episodios de este tipo, hablando de
política europea o española podéis mandarnos un mensaje.
Y ya hemos llegado al final del episodio. Hasta aquí el episodio de hoy. ¿Os ha gustado este
episodio? Espero que sí, recordad que, como os acabo de comentar, podéis darnos sugerencias
para hablar sobre otros temas en el podcast. Podéis dejar vuestra opinión en nuestra web:
hoyhablamos.com
Nos ayudarías mucho dejandouna valoración de 5 estrellas en iTunes o en Stitcher. Y recordad

volvemos con el tema del mes y como sabéis,este mes estamos hablando de las compras en
español.
140
沐沐歆整理
Bienvenidos a una nueva semana y a un nuevo podcast de español de hoyhablamos.com. En el

programa de hoy vamos a continuar hablando del tema del mes, de compras en español. En este
episodio trataremos el tema de comprar en el supermercado y os enseñaré un poco de
vocabulario y lenguaje informal. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
Ya estamos a 12 de junio de 2017 comenzamos una nueva semana. ¿Qué tal el fin de semana?
¿Bien? Eso espero.
Hoy continuamos hablando del tema del mes, de compras en español. En el episodio de hoy
quiero comenzar a comentar un poco los principales gastos que tiene la típica familia española.
Hoy hablamos de compras en español
De compras en español
El gasto principal en una familia es la vivienda y los gastos derivados de la misma vivienda. El
coste de una vivienda puede ser el alquiler o la hipoteca, dependiendo de si estás viviendo de
alquiler o si has adquirido la casa. En un episodio anterior hablamos sobre qué es mejor, alquilar
o comprar una vivienda. Podéis escuchar ese episodio para practicar vocabulario relacionado
con el tema. Es el episodio 68, os dejo el enlace en la web.
Otro gasto importante que ya comentamos es el gasto en alimentos y bebidas no alcohólicas.

Es decir, el gasto en comida.
Y para adquirir estos productos… ¿a dónde vamos? Pues podemos ir a un mercado,

supermercado o hipermercado.
141
沐沐歆整理
De estas tres palabras quedaos con mercado y supermercado, hipermercado apenas se usa.
Hipermercado es una palabra para hablar de un supermercado que vende productos de
alimentación pero que también vende otro tipo de productos, como electrónica, muebles, ropa,
etc… Pero es muy raro escuchar a un nativo decir que “va al hipermercado”.
Cuando hablamos de mercado nos referimos a un mercado local, a un sitio donde la gente monta
puestos para vender productos como vegetales, carne, pescado… Suelen ser productos locales
y frescos.
En cambio, supermercado es el establecimiento donde se venden todo tipo de productos y

marcas de comida y bebida. No obstante, los españoles no solemos decir “voy al supermercado”.
A veces decinos “voy al supermercado”, otras veces decimos “voy a súper” pero muchas veces,
en lugar de llamarlo supermercado, lo llamamos por su nombre comercial. Por ejemplo,
decimos “voy al Alcampo”, “voy al Carrefour”, “voy al Mercadona”. En mi caso casi siempre
digo el nombre del supermercado para decir a dónde voy. Por cierto, en la transcripción os voy
a dejar los enlaces a las webs en español de estos supermercados, así podéis ver algo de lenguaje
específico en uso real.
Hablando de supermercados, algunas palabras interesantes son:
• Cajera/o, dependiente: es la persona que te atiende y te cobra los productos.

• Caja: es la zona donde te cobran los productos, es dónde están las cajeras.
• Carro/carrito: es el objeto donde vamos metiendo todos los productos que
seleccionamos. También usamos la palabra carrito cuando hablamos de tiendas en línea,
cuando hablamos de ecommerce.
• Pack indivisible: son esos productos que vienen en parejas y no los puedes comprar por
separado. Hay una broma que a veces suelo hacer con esta palabra. Es un poco mala,
pero os la voy a contar, así, en confianza. Cuando hablo de un amigo que tiene novia y
siempre va con la novia a todos los sitios, incluso cuando queda con sus amigos, yo les
llamo pack indivisible, porque son como dos yogures que siempre tienes que comprarlos
en pareja. Es un poco tonto pero bueno, a mí me gusta.
• Otra palabra sería “descuento”: hablamos de descuento cuando un producto tiene un
precio más bajo de lo habitual, es decir, cuando han reducido o rebajado el precio del
producto. Esta es una palabra muy importante, superimportante. Si sabéis esta palabra
podréis ahorrar un dinerillo, así que ya sabéis, cuando veáis la palabra descuento id
corriendo a por ello. Empujad a la gente, pegad a niños, haced lo que sea por conseguir
ese descuento.
Y algunas frases útiles serían:
• “¿Cuánto cuesta esto? ¿Cuánto vale esto?”: para preguntar el precio de algo.
• “¿En qué pasillo están los burritos?”: para saber la zona en la que se encuentran los
burritos.
Y un poco de lenguaje informal, un poco de lenguaje de la calle, ¿no?, el lenguaje que no nos
enseñan en los libros:
142
沐沐歆整理
• “Aquí te estafan”: sería lo equivalente a “aquí los precios son muy altos o abusivos”
Por ejemplo, si vas a un supermercado que suele tener precios más altos que la
competencia, yo podría decirte: “No vayas a ese supermercado porque ahí te estafan”.
• Otra expresión sería “¡Menudo timo!”: la forma informal y exagerada de decir “¡Qué
precio tan alto!”. Lo usamos cuando un producto tiene un precio que consideramos
abusivo, un precio que creemos que es demasiado alto y que no es justo.
• Y por último, “Compra chocolate Milka porque está que te cagas”: esta es una frase
que me gusta bastante. Cuando algo “está que te cagas” significa que “está muy rico”
que “sabe muy bien”. Es una expresión bastante graciosa, está tan rico que te defecas
encima del placer. Espero que nunca os pase de forma literal.
Ahí os queda un poco de lenguaje informal. Considero que es divertido e interesante explicar
este tipo de expresiones y formas de hablar, porque, como os digo, son cosas que usamos
habitualmente en el registro informal y diario.
Por último, comentaros que las familias en España suelen hacer la compra una vez a la semana.
A veces, también intentan hacer una compra mensual con los productos básicos y no
perecederos. Un producto no perecedero es el que se conserva durante muchos meses, por lo
que no caduca. Por ejemplo, las latas de atún o el arroz son productos no perecederos.
Y ya estamos acabando. En este programa hemos comentado algunos temas relacionados con
comprar en el mercado o en el supermercado en general. En los próximos episodios seguiremos
hablando sobre los gastos que tiene una familia, como el transporte, los hoteles, la educación,
la sanidad, etc…
La verdad, me gustaría saber cómo veis este tema. ¿Qué os ha parecido este podcast? ¿Os está
gustando? ¿Os ha gustado? Podéis dejar vuestras opiniones en nuestra página web.
Y con esto llegamos al final del episodio. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5
estrellas en iTunes y recordad que tenéis la transcripción completa de este episodio en nuestra
web.
cultura española.
94. La tortilla española y la paella
143
沐沐歆整理
vamos a explicaros cómo cocinar estos dos platos tradicionales de la gastronomía española.
Muchas gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 94. La tortilla de patatas y la paella.
este episodio.
Un martes más te voy a hablar de un aspecto cultural de España. Hoy te voy a hablar de dos de
los platos más conocidos y deliciosos de nuestro país.
Hoy hablamos de la tortilla de patatas y de la paella.
Platos típicos españoles

Nuestros seguidores más fieles seguro que se acuerdan de una promesa que hice hace tan solo
dos semanas. En el mes de mayo estuvimos hablando de la comida en español. En el último
episodio del tema del mes de mayo, concretamente en el episodio número 83, te hablé
de algunos platos típicos y clásicos. Sin embargo, te dije que pronto te hablaría de los dos
platos más típicos españoles: la tortilla de patatas y la paella. Pues ese día ha llegado.
Estos dos platos son, junto con el jamón, la comida española más reconocida a nivel mundial.
Entiendo que por motivos geográficos o económicos quizá haya gente que aún no los haya
probado pero… estoy seguro de que todo el mundo ha oído hablar de estos deliciosos platos.
Pues bien, si eres un amante de la cocina y te gustaría aprender a cocinar estos platos o,
simplemente quieres aprender nuevo vocabulario relacionado con la cocina, este episodio es
para ti.
A lo largo de este episodio te voy a hablar de estos platos, te enseñaré a prepararlos y te daré
algunos consejos útiles.
144
沐沐歆整理
Tortilla de patatas
Empecemos con la tortilla de patatas. Es uno de los platos que no pueden faltar en ninguna
casa española. La tortilla de patatas o la tortilla española, como queráis llamarla, es muy simple
y económica y quizá de ahí su éxito.
Ingredientes
Como te vengo diciendo, es un plato muy básico. Sus ingredientes principales son: huevos,
patatas, aceite de oliva y sal. Estos tres ingredientes son los principales, pero también te digo
una cosa: España se divide en dos grupos, por un lado aquellos que prefieren la tortilla con
cebolla y aquellos que la prefieren sin cebolla.
En este caso, te voy a explicar cómo preparar la tortilla con cebolla. ¿Por qué? Pues porque
creo que tiene un mejor sabor de esta manera. Aunque de cualquier forma, si no te gusta la idea
de la cebolla, simplemente no la añadas y fin del problema.
Al grano, los ingredientes para cuatro personas van a ser:
• 6 huevos;
• 3 patatas de unos 600 gramos cada una;
• 1 cebolla;
• 2 vasos de aceite de oliva; y
• sal al gusto de cada uno
Preparación
Dicho los ingredientes, llega la preparación:
• Primero hay que pelar las patatas y la cebolla. Después se lavan las patatas y se cortan
en pequeños trozos junto con la cebolla.
• Una vez hecho esto, se calienta el aceite en la sartén, se introducen las patatas y la cebolla,
se añade sal y se deja freír todo a fuego suave durante 25-30 minutos.
• Pasado ese tiempo se saca la fritura y se elimina el aceite que sobra.
• Tras esto, se baten bien los huevos y se mezclan con la fritura.
• A continuación, se pone la sartén en el fuego con un poco de aceite y se añade la mezcla.
Habrá que ir moviendo un poco la sartén para que la tortilla no se quede pegada. Cuando
veas que la tortilla cuaja -es decir, que se vuelve compacta- dale la vuelta para que se
haga por el otro lado.
• Y ¡tachán! tu tortilla está lista. Llega la mejor parte: disfrutarla.
A tener en cuenta
Como te dije al principio, esta es la forma tradicional de hacer una tortilla de patatas. Pero…
¡no es la única! Hay muchas formas de hacerla. Con o sin cebolla, muy hecha o poco hecha,
más gorda o más fina. Como siempre te digo, para gustos los colores.
Paella
Pasamos ahora a hablar de la paella. Otro de los iconos de la gastronomía española. La paella
o la paella valenciana es otro plato delicioso de nuestra cocina. Eso sí, requiere más tiempo y
dedicación que la tortilla de patatas. Ya se sabe, una parte importante de la cocina es la paciencia.
145
沐沐歆整理
Ingredientes
Si en la tortilla de patatas las patatas y los huevos son protagonistas, en la paella el arroz es el
principal protagonista. ¡Bueno pues allá vamos! Los ingredientes que una paella tradicional -
una paella valenciana- tiene que llevar son:
• 700 gramos de pollo;

• 300 gramos de conejo;
• 400 gramos de judías verdes;
• 100 gramos de alubias;
• 12 cucharadas de tomate natural;
• 300 gramos de arroz;
• aceite de oliva;
• agua;
• azafrán; y
• sal
Preparación
Una vez tenemos los ingredientes hay que ponerse manos a la obra. Ah y te recuerdo que estas
medidas son para cuatro personas.
• Primero se pone un poco de aceite en la paellera y se fríen los trozos de conejo y de pollo
a fuego suave.
• Una vez que la carne está dorada se añade toda la verdura troceada y se mezcla con la
carne.
• A continuación se hace un hueco en el centro de la paellera y se añade el tomate. Tras
unos minutos, llega el momento de verter el agua. Se echa bastante agua y sal y se deja
cocer todo unos 20 minutos.
• Pasados los 20 minutos, se añade el arroz y el azafrán y se deja cocer todo durante unos
15 minutos aproximadamente hasta que el arroz está listo.
• De esta forma ya tendremos nuestra paella lista.
A tener en cuenta
Parece fácil pero preparar una buena paella lleva mucho tiempo. No te exijas demasiado, quizá
la primera paella que prepares no sea la mejor del mundo pero con práctica y experiencia
acabará mejorando.
Ah, y esta receta que te he explicado no es la única. Tienes que saber que hay una gran variedad
de paellas y dependiendo de la zona de España llevará unos ingredientes u otros.
De esta forma llegamos al final del episodio de hoy. Tanto hablar de comida que la verdad me
ha entrado bastante hambre. Si algún día te animas a preparar alguno de estos platos no lo dudes
y envíanos un comentario o una foto.
146
沐沐歆整理
95. Expresiones en español con pescado

a explicar cuatro expresiones que emplean la palabra pescado o pez. Espero que os guste,
gracias por escuchar. ¡Hasta mañana!
Transcripción
este episodio.
Otro miércoles más, os traemos nuevas frases y expresiones para sonar de forma más natural,
de la misma forma que un hablante nativo habla a diario.
Hoy hablamos de expresiones con pescado.
¿Pescado o pez?
Así es, en el episodio de hoy te quiero enseñar expresiones útiles relacionadas con la llamada
fruta del mar: el pescado. Hay que diferenciar entre pescado y peces. No son lo mismo. El
pescado se refiere a los peces que se usan como alimento.
147
沐沐歆整理
Los peces pueden ser pescados en océanos, ríos, mares o lagos. De ahí precisamente viene el
nombre puesto que esos peces son pescados en alguno de esos lugares.
Centrándonos en las expresiones, en el día de hoy vas a aprender o repasar -si las sabías
anteriormente- las siguientes expresiones:
• estar todo el pescado vendido;

• cortar el bacalao;
• ser un pez gordo;
• y en último lugar, por la boca muere el pez.
Estar todo el pescado vendido

La primera de la que te voy a hablar es: estar todo el pescado vendido. Esta es una expresión
muy utilizada sobre todo en el mundo del deporte. Por ejemplo, en un partido de baloncesto, si
un equipo va ganando con una ventaja de 20 puntos a un minuto de acabar el tiempo se puede
decir que está todo el pescado vendido.
De esta forma, se puede utilizar la expresión está todo el pescado vendido cuando se conoce el
final de una situación. O sea, cuando está todo claro y no hay nada más que esperar.
Te pongo otro ejemplo: imagina que llevas estudiando mucho tiempo para un examen. Te lo
has estudiado todo y dominas la materia. No cabe duda de que vas a aprobar el examen. Por lo
tanto vas a poder decir que está todo el pescado vendido, es decir, que está claro que vas a
aprobar el examen.
Esta expresión tiene su origen en el mundo del pescado. Tiene una explicación sencilla. Resulta
que los pescaderos vendían su pescado hasta cierta hora. Una vez estaba todo el pescado
vendido cerraban las tiendas porque no había nada más que vender. Por lo que estaba todo el
pescado vendido.
Cortar el bacalao
Te hablo ahora de la segunda expresión del día. En esta ocasión te hablo de uno de los peces
más apreciados en la gastronomía española: el bacalao. No sé a ti, pero a mí personalmente me
encanta.
Bacalao y no «balacao» o «balacado» como he escuchado algunas veces. Suenan graciosos

pero quedémonos con la forma correcta: bacalao.
Te hablo del bacalao porque es el protagonista de la expresión cortar el bacalao. Y no es que

se corte el bacalao de forma literal. Se dice que alguien corta el bacalao cuando tiene el control
de la situación o cuando puede decidir algo.
No hay que confundir esto con ser el jefe. Una cosa es ser el jefe y otra es mandar. En algunos
lugares el jefe no siempre tiene el poder. Por ejemplo, en una empresa puede cortar el bacalao
el hijo o la hija del jefe. Es decir, la persona que toma las decisiones y manda en la empresa es
el descendiente del jefe.
148
沐沐歆整理
Se puede utilizar esta expresión en diferentes contextos. Por ejemplo, en un partido de fútbol
entre el Real Madrid y el Barcelona los que cortan el bacalao son Cristiano Ronaldo y Leo
Messi, es decir, son los que deciden el partido.
Ser un pez gordo

Este ejemplo que te acabo de contar es perfecto para la tercera expresión del día. Cristiano
Ronaldo y Leo Messi son dos peces gordos, Con esto no estoy diciendo que estén gordos, en
absoluto. Quién tuviera esos cuerpos.
Me refiero a que son dos jugadores importantes, jugadores con influencia dentro del terreno de
juego. SIn embargo, esta influencia no solo se queda en el campo. Estos jugadores tienen una
gran influencia y poder en otros ámbitos.
Por esos motivos se dice que son peces gordos. Alguien que es un pez gordo es una persona
importante, influyente y generalmente con mucho poder.
Un banquero es un pez gordo. Al igual que el presidente de una gran empresa o el líder de un
partido político.
Por la boca muere el pez

Te sigo hablando de peces, pero en esta ocasión con otra famosa expresión española: por la
boca muere el pez.
Así sucede en muchas ocasiones. Un pez muere a causa de morder el anzuelo. Pues una persona
puede morir -siempre en un sentido figurado- por hablar demasiado o por hablar de algo que
no debía.
De esta forma, se dice que por la boca muere el pez cuando una persona habla más de lo que
debe o habla sin pensar. Como consecuencia por hablar más de la cuenta, esa persona puede
tener problemas. Es verdad que hay algunas veces que si fuéramos capaces de mantener la boca
cerrada nos podríamos ahorrar algún disgusto.
Por ejemplo, si alguna vez has dicho eso de “yo nunca fumaré” y finalmente has acabado
fumando, en este caso algún amigo te puede decir eso de que por la boca muere el pez. O sea,
si dijiste que no harías algo y al final lo acabaste haciendo, en su día hablaste más de lo debido.
Es algo que a todos nos ha pasado. Somos humanos y nos equivocamos pero… quién no lo
hace.
Con todas estas expresiones vamos llegando a la recta final del episodio de hoy, pero como
siempre vamos a repasar las expresiones que has aprendido hoy:
• En primer lugar “estar todo el pescado vendido”: se puede utilizar esta expresión
cuando se conoce el final de una situación. O sea, cuando está todo claro y no hay nada
más que esperar.
• Otra expresión aprendida hoy ha sido “cortar el bacalao”: se dice que alguien corta el
bacalao cuando tiene el control de la situación o cuando puede decidir algo.
149
沐沐歆整理
• En tercer lugar, “ser un pez gordo”: referido a una persona importante, influyente y
generalmente con mucho poder.
• En último lugar, “por la boca muere el pez”: expresión utilizada cuando una persona
habla más de lo que debe o habla sin pensar.
96. Noticias en español sobre roaming, Nadal y la NBA

vamos a comentar noticias en español. Comenzaremos hablando del fin del roaming,
seguiremos con la victoria de Rafael Nada en Roland Garros y acabaremos con la victoria del
los Gold State Warriors en la NBA. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
150
沐沐歆整理
Un jueves más te damos a conocer algunas de las últimas noticias por si has estado algo
desaparecido durante los últimos días. En el día de hoy te voy a hablar del fin del roaming y de
dos noticias deportivas: la victoria de Nadal en Roland Garros y el título de la NBA de Golden
State Warriors.
Adiós al roaming
Enlace a la noticia
Empezamos el día con una buena noticia comercial para los europeos. ¿Por qué? Pues porque
el adiós al roaming está un poco más cerca. Digo roaming para que nos entendamos mejor,
aunque la palabra española más apropiada es itinerancia.
Es posible que si has viajado por Europa más de una vez te hayas sentido estafado. Es normal,
porque los recargos, es decir el dinero que tenías que pagar por usar tu teléfono móvil en otro
país era una barbaridad. Sin ir más lejos, más de una vez me he llevado algún susto con la
factura del móvil.
Digo que era porque a partir del 15 de junio, vaya a partir de hoy mismo, los usuarios no tendrán
que pagar ningún recargo extra. A partir de hoy, los usuarios podrán llamar y recibir llamadas,
enviar mensajes y navegar por internet como si estuvieran en su propio país. Eso sí, siempre y
cuando esos países formen parte de la Unión Europea.
A partir de ahora, cuando viajes por la Unión Europea no tendrás que estar preocupado todo el
tiempo por el uso de los datos móviles. Eso va a pasar a la historia.
No obstante, como suele pasar casi siempre, es necesarioleer la letra pequeña. Los estudiantes
o los trabajadores desplazados no podrán verse beneficiados. Esto se debe a que las compañías
telefónicas van a exigir un “uso razonable” a sus clientes. De esta forma, si los usuarios pasan
más tiempo en otros países que en su propio país, las compañías podrán cobrar tarifas más altas.
Si es que en el mundo de los negocios está todo inventado. Las compañías van a controlar el
uso del móvil para evitar que los usuarios contraten otras tarifas más baratas en otros países.
Las compañías de telecomunicaciones han hecho bueno el dicho de que más vale prevenir que
curar, o sea más vale prevenir futuras situaciones problemáticas para ellas.
Nadal y su décimo Roland Garros

Enlace a la noticia
Te hablo ahora de una noticia que quizá hayas escuchado muchas veces a lo largo de esta
semana, pero la verdad es que los españoles estamos muy orgullosos de esta noticia.
151
沐沐歆整理
Si te gusta el tenis es imposible que no te hayas enterado de la victoria de Rafa Nadal en Roland
Garros. El tenista mallorquín, ha ganado por décima vez este Grand Slam y se convierte así en
el primer hombre que consigue tal hazaña.
Nadal ganó el pasado domingo al tenista suizo Wawrinka casi sin despeinarse, casi sin sufrir.
Ganó el partido con un resultado arrollador: 6-2, 6-3 y 6-1. Lo cierto es que se dice rápido, pero
lo que ha conseguido Rafa solo está al alcance de unos pocos elegidos.
Rafa ha participado en este campeonato unas doce veces y ha conseguido ganarlo hasta en diez
ocasiones. Es cierto que la tierra batida es su superficie favorita, aún así, las cifras no dejan de
sorprendernos. Ha jugado en París 81 partidos y de esos 81 partidos solo ha perdido dos partidos.
Lo dicho, vaya animal.
Esperemos poder seguir escuchando el famoso grito de ”vamos Rafa” durante muchos años
más. Queda Rafa para rato…. porque aunque lleve tantos años con nostros, lo cierto es que aún
tiene 31 años, por lo que le quedan algunos años más de tenis por delante.
Queda saber si será capaz de alcanzar los 18 Grand Slam de Roger Federer. El suizo,
considerado por muchos como el mejor tenista de la historia tiene tres Grand Slam más que
Nadal. Así que el tiempo dirá qué pasará finalmente.
Los Warriors vuelven a ganar la NBA

Enlace a la noticia
Pasamos ahora de un campeón a otro y también cambiamos de deporte. Concretamente,

pasamos al baloncesto, a la NBA. El motivo es que tenemos un nuevo campeón de la liga más
seguida del mundo: Los Golden State Warriors.
El equipo californiano ha ganado el quinto partido de la serie a los Cleveland Cavaliers y se ha

proclamado campeón de la NBA. No ha sido tarea fácil porque enfrente tenían al equipo del
todopoderoso Lebron James.
A pesar de los esfuerzos de Lebron, los Golden State han sido mejor equipo y han recuperado
el trono de la NBA dos años después de conseguir su último anillo. Sí, digo anillo, porque
aunque resulte sorprendente, los ganadores de la liga americana reciben un anillo. Pero no un
anillo cualquiera sino uno valorado en 11.000 dólares.
Como te decía, los esfuerzos de Lebron han sido en vano. Han sido inútiles porque enfrente
tenía a uno de los mejores equipos de la historia. Durant, Curry, Thompson, Green… forman
un equipo de ensueño.
De una forma u otra, el título de campeón de la NBA vuelve a California. Desde el inicio de la
temporada, Los Warriors eran los favoritos a llevarse el título. Finalmente, esos pronósticos se
han cumplido y no ha habido ninguna sorpresa.
152
沐沐歆整理
Para el resto de equipos que se han quedado en el camino, se puede decir la famosa expresión
de que lo más importante no es ganar sino participar. Eso es lo que me decían a mí de pequeño.
Seguro que los aficionados californianos todavía siguen celebrando esta victoria. No es para
menos. Lo que sí es sorprendente es lo que algunos aficionados pueden llegar a hacer. Te digo
esto, porque he leído que un aficionado pagó por dos entradas para este partido 133.000 dólares.
Sí, sí, has oído bien, 133.000 dólares por ver un partido de baloncesto. Espero que al menos su
equipo ganara, sino menuda decepción.
Y con esta noticia deportiva acabamos por hoy, pero no os preocupéis, porque mañana
volvemos.

97. Acentos y pronunciación
¡Ya estamos a viernes, compañeros! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com.

En el programa de hoy hablamos de un tema lingüístico: los acentos y la pronunciación.
Veremos la diferencia entre los dos términos y cuál es el más importante de los dos. Muchas
gracias por escuchar, ¡nos vemos el lunes!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 97. Acentos y pronunciación
153
沐沐歆整理
escuchando.
Ya estamos a viernes, amigos. Finalizamos una semana más y ya casi hemos llegado al fin de
semana. Así que es tiempo de tranquilidad y relax.
Como siempre, en el episodio de los viernes hablamos sobre algún tema variado. En el día de
hoy quiero hablaros sobre los acentos y la pronunciación.
Creo que es un tema interesante y es importante diferenciar estos dos aspectos de la lengua.
Hoy hablamos de los acentos y de la pronunciación
¿Qué es el acento? ¿Qué es la pronunciación?

El primer tema que tenemos que tratar es qué es el acento y qué es la pronunciación.
Para explicar el término acento usaremos dos definiciones de la RAE:
La primera dice: “Relieve que en la pronunciación se da a una sílaba, distinguiéndola de

las demás por una mayor intensidad, una mayor duración o un tono más alto.”
La segunda dice: “Conjunto de las particularidades fonéticas, rítmicas y melódicas que

caracterizan el habla de un país, región, ciudad”
Con estas dos definiciones, podemos entender que el acento es la forma con la que se habla, las
características específicas de la forma de hablar de cierto grupo de personas.
Por otra parte, si vamos a la definición de pronunciación, la RAE nos dice que es “la acción y
efecto de pronunciar.” Y si buscamos la palabra pronunciar nos dice que es “emitir y articular
sonidos para hablar”.
Es decir, la pronunciación consiste en emitir un sonido determinado para hablar. En el caso del
español, cada letra o conjuntos de letras tienen una pronunciación determinada.
Por ejemplo, pronunciamos “casa”, “guisante” o “gigante”. Y el motivo de esa pronunciación

es por los conjuntos de letras.
Diferencia entre acento y pronunciación

Y ahora diréis. Pero Roi, acento y pronunciación es lo mismo, ambos consisten en qué sonidos
emitimos cuando hablamos. Pues no, no es lo mismo, son cosas distintas.
154
沐沐歆整理
A menudo escucho la siguiente frase “quiero mejorar mi acento”, “quiero tener acento español”
o, en el caso del inglés, “quiero tener acento británico”. Estas son frases que dicen algunos
estudiantes que se sienten mal cuando hablan un idioma extranjero porque tienen acento.
Por ejemplo, yo, cuando hablo inglés, tengo acento español. Si me escucháis hablando inglés
podréis saber que soy de España. Y eso es, precisamente, para lo que sirve el acento.
El acento sirve para identificar la procedencia de una persona. Y es curioso cuando un

estudiante de español dice… quiero tener acento español. Porque en España hay muchos
acentos distintos. Hay acento gallego, vasco, catalán, madrileño, andaluz, extremeño, canario…
Los españoles podemos saber de qué parte de España es otra persona escuchando su acento.
Y lo mismo pasa con el inglés. En el Reino Unido hay acentos distintos según la región. En
Escocia hablan de una manera y en Inglaterra de otra. Y gracias al acento puedes saber de dónde
es un persona, cuál es su procedencia.
Y por otro lado, tenemos la pronunciación. La pronunciación es simplemente saber los sonidos
que tienen las letras y conjuntos de letras y emitir esos sonidos, pronunciar esos sonidos. Al
saber estos sonidos podrás decir palabras y la gente te entenderá.
Por tanto, la pronunciación sirve para que la gente te entienda cuando hablas. La
pronunciación tiene el objetivo de facilitar la comunicación entre las personas.
Por supuesto, en español la pronunciación cambia un poco según el país. En un episodio anterior
ya hablamos sobre la diferencia entre el español de España y el de Sudamérica. Os dejo el
enlace en la transcripción.
La pronunciación del español tiene ligeras variaciones según el país. Por ejemplo, en algunos
países hispanohablantes la zeta (Z) se pronuncia como si fuese una ese (S). Otro ejemplo es que
en Argentina la y griega (Y) y la elle (LL) se pronuncian como ese hache (SH). Mientras que
un español pronunciaría “yo tengo que llamarte para que me devuelvas la llave del coche.”, un
argentino podría decir “(sho) yo tengo que (shamarte) llamarte para que me devuelvas la (shave)
llave del coche.” Bueno, esta es una pobre imitación del acento argentino, espero que no se
sientan ofendidos. Más o menos sería algo así.
¿Qué pronunciación deberíais aprender? Pues creo que debéis tener en cuenta dos cuestiones.
Qué pronunciación os gusta más y a qué países vais a ir o con qué nacionalidades vais a hablar.
Si vais a vivir a Argentina quizá os interesa aprender la pronunciación característica que
utilizan y su léxico particular. Pero no os preocupéis, porque todas las variedades de español
se entienden perfectamente. Es como el inglés británico o el inglés americano.
Para concluir, lo que quiero que saquéis de este episodio es lo siguiente: hay que preocuparse
de la pronunciación y no del acento. Lo importante es pronunciar bien las palabras para que las
otras personas nos entiendan. No pasa nada si habláis español con acento inglés, con acento
americano o con acento chino, la gente os va a entender. Tu acento servirá para identificarte,
servirá para saber de dónde eres. Y yo creo que eso no es negativo, sino todo lo contrario, es
algo positivo.
155
沐沐歆整理
Y también tened en cuenta que no hay mejores o peores acentos. Los acentos no son malos o
buenos. Son simplemente diferentes. Las lenguas son muy diversas y ricas, hay muchas
variedades de la lengua y acentos diferentes. No hay ningún acento mejor que otro, solo son
distintos.
Y ya hemos llegado al final del episodio. Hasta aquí el episodio de hoy. ¿Os ha gustado este
tema? Espero que sí. No obstante, si queréis que hablemos de algún otro tema podéis mandarnos
vuestra sugerencia a nuestra página web: hoyhablamos.com
Nos ayudarías mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes o en Stitcher. Y recordad
volvemos con el tema del mes y como sabéis,este mes estamos hablando de las compras en
español.
¡Comenzamos una nueva semana! Bienvenidos al podcast de español de hoyhablamos.com. En

el episodio de hoy os hablamos del gasto en transporte. Hablaremos de transporte público y
privado y también os explicaremos un poco de vocabulario básico. Gracias por escuchar, ¡hasta
mañana!
Transcripción
este episodio.
Estamos a día 19 de junio ¿Qué tal estáis? ¿Con ganas de comenzar la semana? Espero que sí.
Ya sabéis que como estamos a lunes vamos a hablar del tema del mes.
Hoy continuamos con las compras en español. En el episodio del pasado lunes hablamos de las
compras en el supermercado. En el programa de hoy hablaremos de las compras y los gastos
de transporte.
156
沐沐歆整理
Hoy hablamos de compras en español.
Transporte público y transporte privado

El gasto en transporte es el tercer gasto más importante de las familias españolas. Después de
los gastos en vivienda y alimentación, tenemos el desplazamiento, el transporte. Este apartado
consume 3.158 € al año.
Cuando hablamos de transporte podemos diferenciar dos categorías:
• La primera es el transporte público. Es el transporte que ofrecen los servicios públicos

de una ciudad, es el transporte colectivo, disponible para todos los ciudadanos de un
lugar. El autobús, el metro, el tren o el taxi son algunos de los servicios de transporte
público disponibles.
• La segunda categoría es el transporte privado. Es el que es propiedad de cada una de
las personas y no está disponible para el público general. Los ejemplos más comunes de
transporte privado son los coches, las motos y las bicicletas.
Las principales diferencias entre transporte público y privado son las siguientes:
• Primero, el transporte público está disponible para todo el mundo, mientras que el
transporte privado es propiedad de una persona particular y no puede utilizarlo
cualquier persona.
• El transporte público tiene horarios, por lo que el usuario tiene que adaptarse a dichos
horarios. Sin embargo, el transporte privado puede ser utilizado cuando queramos y
también podemos seguir la ruta que nosotros deseemos, mientras que en transportes
como el autobús o el metro hay una ruta determinada.
Transporte en España
Y.. ¿qué transportes usamos en España?
Depende bastante de la ciudad en la que vivas. Si vives en una ciudad grande como Madrid o
Barcelona lo más común es utilizar el metro o el coche. Hay gente que tiene que hacer muchos
kilómetros para llegar a su trabajo, por lo que necesita desplazarse en coche.
En ciudades más pequeñas, como Vigo, la ciudad en la que yo vivo, es más común utilizar el
autobús o el coche. En mi caso, cuando tenía menos de 18 años utilizaba el autobús o la bicicleta,
porque no tenía carnet de coche. Pero cuando cumplí 18 años saqué el carnet y desde entonces
siempre me desplazo en coche, porque no vivo en el centro de la ciudad, vivo en las afueras.
Por este motivo, desplazarme en coche es mucho más cómodo porque en esta zona de la ciudad
el transporte público es muy deficiente.
A la hora de emplear el transporte tenéis dos opciones, utilizar el transporte público u optar por
el privado.
157
沐沐歆整理
Si utilizáis el público tendréis que ir a la estación de metro, de autobuses o de tren. Os voy a
explicar algunas palabras interesantes:
• Billete de metro, tren, autobús…: Es el papel que os permite la entrada al transporte

público. Con el billete podemos hacer un viaje en el metro, tren, autobús…
• En el caso del taxi no usamos la palabra billete, usamos la palabra carrera. Para
preguntar el precio del viaje podéis decir: “¿Cuánto cuesta la carrera?”, “¿Cuánto cuesta
la carrera hasta la estación de autobuses?”
• Bajada de bandera: Es el coste inicial del taxi, el coste de la bajada de bandera. En
España suele costar entre 2 y 4 euros, dependiendo de la ciudad.
• Revisor: Es la persona que comprueba si tienes el billete en regla. Si no tienes el billete
en regla tendrás que pagar una multa.
• Taquilla: Es el lugar donde compras el billete de metro, autobús o tren.
Y algunas preguntas que podríais usar en las estaciones de metro, autobús o tren son:
• “¿Cuánto cuesta el billete?”, “¿Cuánto cuesta ir hasta Madrid?”
• “¿Cuál es el trayecto?”, “¿Por qué zonas pasa el autobús / tren?”
• “¿En qué parada tengo que bajarme?”
Gastos de transporte
Por último, hablemos un poco del coste que puede suponer el transporte.
Si viajas en transporte público podrá costarte entre 50 y 80 euros aproximadamente. Depende

de la ciudad y del tipo de transporte que utilices. Muchas veces podrás comprar un abono
mensual, que te permitirá acceder de manera ilimitada a estos servicios pagando un importe
cada mes.
Por otra parte, si viajas en transporte privado, es decir, en coche o en moto, los costes pueden
ser más altos. Primero tienes que comprar el vehículo, cuyo coste puede ser de 10.000 euros
aproximadamente para un coche y 2.000 euros para una moto.
Después tienes que pagar el impuesto de rodaje, un impuesto que se paga anualmente por tener
un vehículo en propiedad. También tienes que pagar el seguro del coche que serán unos 500€.
Además, el vehículo tiene mantenimiento anual y podría tener alguna avería que tendrías que
reparar.
Por último, tienes que contar el combustible que gastas cada mes. Cuantos más kilómetros
conduzcas más gasolina consumirás.
También hay que tener en cuenta que el coste de un coche es más alto que el de una moto, por
lo que la moto es una opción bastante interesante para desplazarse.
158
沐沐歆整理
No obstante, la mayoría de las veces es más barato viajar en transporte público que en privado.
Pero hay veces que no es posible hacer esto porque tenemos que ir al trabajo a otra ciudad o
porque no vivimos en el centro de la ciudad.
Y ya estamos acabando. En este programa hemos comentado algunos temas relacionados con
el transporte, ya sea privado o público. En los próximos episodios seguiremos hablando sobre
los gastos que tiene una familia, como los hoteles, la educación, la sanidad, etc…
¿Qué os ha parecido este podcast? Si tenéis alguna duda o sugerencia podéis dejar un
comentario en nuestra página web.
Y con esto llegamos al final del episodio. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5
estrellas en iTunes y recordad que tenéis la transcripción completa de este episodio en nuestra
web.
cultura española.
99. La fiesta de San Juan
¡Hola! Bienvenidos a un podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy vamos a hablar

sobre esta fiesta tan común en España: la fiesta de San Juan. Hablaremos de las tradiciones en
diferentes partes de España. Gracias por escuchar, ¡hasta mañana!
Transcripción
Hoy Hablamos, episodio 99. La fiesta de San Juan.
este episodio.
En el episodio cultural de hoy te voy a hablar de la fiesta de San Juan en España. Te voy a
explicar de qué se trata, cómo se celebra -en algunas partes de España y de Sudamérica- y de
muchas otras cosas más
Hoy hablamos de la fiesta de San Juan.
159
沐沐歆整理
La Fiesta de San Juan

Así es, en este episodio te quiero explicar una de las celebraciones más populares en España:
la fiesta de San Juan.
La víspera de San Juan o la noche de San Juan -que es así como se llama- es una festividad
cristiana que se celebra el 23 de junio. Así que, la tenemos a la vuelta de la esquina, la tenemos
muy cerca. Respecto a la fecha hay algunas discusiones, pero te hablaré de esto un poco más
adelante.
Esta festividad es una noche mágica en la que se celebra el solsticio de verano y cuyo rito
principal consiste en encender hogueras -por si no lo sabes, una hoguera no es más que fuego
mantenido-. Estas hogueras se hacen en las plazas de muchos pueblos y ciudades donde se
reúnen familiares y amigos.
La noche de San Juan se celebra tanto en países de Europa como en Portugal, Noruega,
Dinamarca o Reino Unido, como en muchos países de Sudamérica. La verdad es que es una
costumbre muy extendida y con muchos años de existencia. A lo largo del episodio de hoy, voy
a explicar cómo se celebra en varios lugares de España y de Sudamérica.
Solsticio de verano: la noche más corta del año

Hace unos segundos te he hablado del solsticio de verano. ¿Suena raro, verdad? ¡Qué es eso?
Esta palabra tan difícil de pronunciar es la que marca el inicio del verano. Lo cierto es que no
tengo mucha idea de astronomía, pero te voy a intentar explicar esto de la forma más sencilla
posible.
El solsticio de verano hace que tengamos el día más largo y la noche más corta del año. Esto
sucede en la noche del 21 de junio. Es uno de los dos momentos en los que el sol alcanza su
punto más alto en el cielo, junto con el solsticio de invierno.
Polémica con la fecha

Pero bueno, es posible que te hayas dado cuenta de los cambios de fecha. ¿Cuándo es la noche
de San Juan? A ver, con este tema hay una gran polémica. Es difícil ponerse de acuerdo.
En muchos lugares esta fiesta se asocia con la fiesta de San Juan, que es el 24 de junio, mientras
que en otros lugares se asocia más con el solsticio de verano, que va del 21 al 22 de junio.
De una forma u otra, cada lugar interpreta esta fiesta según sus su espíritu festivo y según sus
intereses. Ya se sabe, al fin y al cabo esto es una fiesta y en varios lugares pretenden captar al
mayor número de turistas posibles.
¿Cómo se celebra?
Sea como sea, te he hablado del solsticio de verano y del problema con las fechas pero… ¿cómo
se celebra realmente esta fiesta?
160
沐沐歆整理
Para empezar, tengo que aclararte que dependiendo del lugar donde se celebre la noche de San
Juan la celebración será de una forma u otra. Hay importantes diferencias entre las
celebraciones españolas y las sudamericanas.
En España
Empecemos con las diferencias en España. Como es lógico, no te puedo hablar de todas ellas,
pero sí que lo voy a hacer de algunas de las más destacadas. Este es el caso de Alicante, Menorca
y Cantabria.
Alicante
Empiezo con Alicante porque las Hogueras de San Juan de esta ciudad son las más conocidas
de España. Aquí se da la bienvenida al verano de una forma muy especial. Desde el día 16 hasta
el 24 de junio la ciudad se llena de luz, música, color, pólvora y mucha pero que mucha fiesta.
Uno de los puntos más importantes de esta fiesta es cuando empieza la cremá en la noche del
24 de junio, a las 12 en punto. Con la cremá llega el punto final de las fiestas y es cuando se
queman todos los monumentos.
Menorca
Tras las fiestas de Alicante te hablo de las fiestas de Menorca. En esta isla situada en las Islas
Baleares se da lugar a una tradición que se remonta al siglo XIV. Ya han pasado unos años
desde entonces.
En estas fiestas el principal protagonista es el caballo. Los jinetes recorren con sus animales las
calles del pueblo. Mientras tanto, demuestran sus habilidades haciendo saltar a los caballos al
ritmo de la música. La verdad es que es un evento espectacular.
Cantabria
Otro evento realmente espectacular es el que se celebra en Cantabria, al norte de España. En
este lugar se tiene la tradición de saltar sobre las hogueras y más peligroso todavía, algunas
personas caminan pisando las brasas de las hogueras a más de 500 ºC.
Imagínate eso, caminar sobre las cenizas de las hogueras. Te preguntarás por qué hacen tal cosa.
Pues se suele hacer como forma de revitalizar el espíritu.
Me da miedo solo de pensarlo. Aún así, mucha gente lo hace y según dicen, sin quemarse. No
sé hasta qué punto eso puede ser verdad. Yo por si acaso prefiero no probarlo. Sin embargo esta
práctica tiene una explicación científica: las brasas tienen menos densidad que el cuerpo
humano y son malas conductoras de calor. Por lo tanto, si se está poco tiempo en contacto con
ellas no da tiempo a quemarte. Bueno, habrá que hacer caso a la ciencia entonces.
Galicia
Por otra parte, la tradición en Galicia, en mi región, y concretamente en Vigo es muy parecida
a lo que os acabo de comentar anteriormente. Nosotros realizamos hogueras y muchas veces
estas hogueras se realizan en la playa.
161
沐沐歆整理
Y también otra tradición que tenemos es comer sardinas. Sí, sí, comer sardinas a la brasa. Es
muy habitual organizar comidas o cenas familiares en las que comemos, sobre todo sardinas a
la brasa.
En Sudamérica
Dejo un lado a España para hablarte brevemente de Sudamérica. En el continente americano se
celebra también la noche de San Juan pero con una mezcla de costumbres. Se mezcla la
tradición indígena con la influencia de las costumbres cristiano-españolas.
Por ejemplo, además de saltar sobre las hogueras como en España, en algunos países como
Argentina cocinan patatas -allí llamadas papas-, en otros, bailan y realizan eventos relacionados
con un pequeño árbol llamado higuera.
De esta forma llegamos al final del episodio de hoy. Esperamos que hayáis disfrutado y hayáis
aprendido mucho con este podcast. Si tenéis alguna pregunta dejadnos un comentario en nuestra
página web.
100. Expresiones con pie + Sorteo
¡Ya llegamos a los 100 episodios! En el episodio de hoy hablaremos de expresiones con pie,
pero también tenemos un regalo para vosotros. Para celebrar los 100 episodios vamos a sortear
1 hora de conversación en español con Roi, el locutor de Hoy Hablamos. Para participar tenéis
que enviar un mensaje a través de nuestra web. En ese mensaje escribid vuestra opinión positiva
o negativa sobre el podcast y qué recursos os gustaría tener para aprender español. Tenéis hasta
el día 31 de junio para entrar en el sorteo. Gracias por estar ahí, ¡sois geniales!
Transcripción
este episodio.
162
沐沐歆整理
Como cada miércoles te voy a hablar de expresiones españolas. En el día de hoy te voy a hablar
de cuatro expresiones con la palabra pie. Algunas de ellas seguro que te van a sorprender.
Hoy Hablamos de expresiones con “PIE”.
Antes de comenzar, tenemos que decir que este es un episodio especial. Nos empezamos a hacer
mayores. En unos pocos meses hemos alcanzado 100 episodios. Una cifra posible gracias única
y exclusivamente a ti. Gracias por elegirnos y decidir mejorar tu español con nosotros. Es un
placer.
Para celebrar estos 100 episodios hemos decidido hacer un pequeño sorteo. Los que participéis
en este sorteo podréis ganar 1 hora de conversación conmigo, con el locutor de Hoy Hablamos.
¿Qué tenéis que hacer para participar? Muy fácil. Tenéis que ir a nuestra página web
(hoyhablamos.com) y mandarnos un mensaje. En la web tenéis un apartado que se
llama contactar, en el menú superior. En ese apartado podéis mandar un mensaje y entraréis en
el sorteo.
En el mensaje escribid qué os gusta del podcast y qué mejoraríais. Queremos escuchar vuestras
opiniones. Tanto positivas como negativas. Nos interesa saber cómo podemos mejorar el
podcast y qué otros recursos o materiales os gustaría tener. Entre todos los que nos escribáis
sortearemos 1 hora de conversación conmigo.
En esa hora de conversación podemos hablar en español por Skype o Google Hangouts.
Podemos hablar sobre cualquier tema que os interese y así podréis practicar vuestro español.
Seguro que nos lo pasamos genial.
Así que ya sabéis, id a nuestra web, mandadnos un mensaje a través del formulario de contacto
diciendo qué cosas cambiaríais y qué cosas os gustaría tener para aprender español.
Dicho esto, seguimos con el episodio de hoy. ¡Coged papel y lápiz porque empezamos!
El pie
Como te he dicho antes, en este episodio te voy a enseñar algunas expresiones que contienen la
palabra pie. El pie es esa parte tan importante de nuestro cuerpo de la que solo nos acordamos
cuando nos duele.
Pero como se suele decir, los pies son unos grandes indicadores de nuestra salud. No en vano,
son la parte del cuerpo que está en contacto con el suelo. Así que más vale cuidarlos bien.
En el episodio de hoy vas a aprender o repasar, en caso de que ya las conozcas, las siguientes
frases:
163
沐沐歆整理
• estar al pie del cañón;
• levantarse con el pie izquierdo;
• empezar algo con el pie izquierdo / con mal pie;
• no tener pies ni cabeza.
Estar al pie del cañón

Empezamos con la expresión estar al pie del cañón. Es posible que en algún periodo de tu vida
hayas tenido alguna situación triste, o una situación en la que hayas necesitado ayuda de alguien.
Es normal, todos pasamos por momentos malos en nuestra vida. Lo importante es estar bien
rodeado de gente que siempre esté dispuesta a ayudarte, a echarte una mano.
Ese tipo de personas, esa gente que te apoya o que te ayuda en los malos momentos está al pie
del cañón. Estas personas destacan por tener siempre una buena actitud, por estar a tu lado en
situaciones difíciles o comprometidas. Esta expresión es una de mis favoritas en español. Sobre
todo por lo que implica.
Para encontrar su origen hay que irse al ámbito militar. El uso de la palabra cañón ya nos da
una buena pista. Como te iba diciendo, hace referencia al ejército. En el pasado, los soldados
encargados del cañón eran el principal objetivo de los enemigos. ¿Por qué? Pues por el gran
daño que un cañón puede causar. Por este motivo, esos pobres soldados estaban al pie del cañón.
De ahí eso de que están dispuestos a ayudar en situaciones difíciles.
Levantarse con el pie izquierdo

Pasamos ahora a la segunda expresión del día: levantarse con el pie izquierdo. Esta expresión
seguro que no le hace tanta gracia a los zurdos que me están escuchando.
Se dice que alguien se levanta con el pie izquierdo cuando tiene mala suerte durante todo el día.
Así es, de esta forma, si tienes un día complicado en el cual no te sale nada bien, puedes decir
que te has levantado con el pie izquierdo.
Es normal tener un día malo. Ya sea en el trabajo, en la universidad, con la familia, con los
amigos o simplemente estando solo, hay días en los que no te sale nada bien, en los que te has
levantado con el pie izquierdo.
¿Por qué no con el pie derecho? Se estarán preguntando los zurdos que me están escuchando.
Desde la antigüedad, ser zurdo ha estado mal visto por los diestros. Siempre se ha asociado con
algo malo, con algo negativo. Por ejemplo, en latín izquierda se dice sinister y significa
siniestro así que con esto te lo digo todo.
Por cierto, un día dedicaremos un episodio para hablar de los zurdos porque me parece un tema
muy interesante. Todavía hoy, no hay ninguna explicación clara que explique esta tendencia
natural.
Empezar algo con mal pie

Te hablo ahora de una expresión que guarda parecido con esto que te acabo de contar. Se dice
que cuando empiezas algo de forma negativa o de mala manera estás empezando con mal pie.
164
沐沐歆整理
Sí, y como te puedes imaginar me refiero al pie izquierdo, al que la mayoría de la gente lo
considera como el pie malo, el pie menos habilidoso. En efecto, cuando empiezas algo con mal
pie estás empezando algo de la peor forma posible.
Todo el mundo, en algún momento de su vida, ha empezado algo con mal pie. Por ejemplo, un
atleta que empieza una carrera de 100 metros y se cae en la salida está empezando con mal pie.
O un entrenador que pierde su primer partido oficial también estará empezando de la peor forma
posible, estará empezando con mal pie.
Empezar con buen pie en cualquier situación, siempre es importante. Pero como se suele decir,
lo importante no es cómo se empieza sino cómo se acaba. Buena frase, sí señor.
No tener pies ni cabeza

Pasamos ahora a la última expresión del día: no tener ni pies ni cabeza.
Piensa en algún momento en el que una persona te ha puesto alguna excusa. Seguro que más
de una vez has querido decirle que esa excusa es absurda o no tiene ningún sentido. Si es así, a
esa persona le podrías decir que su excusa no tiene ni pies ni cabeza.
Una persona sin pies ni cabeza no existe, es algo absurdo ¿verdad? Pues lo mismo pasa cuando
se dice que algo no tiene ni pies ni cabeza. Se está diciendo que algo carece de lógica. Que algo
no tiene sentido.
Si te digo que en dos días vas a aprender español perfectamente me dirás que es imposible, me
dirás que aprender un nuevo idioma lleva mucho más tiempo. En este caso, me puedes decir
que aprender español en dos días no tiene ni pies ni cabeza. Fácil, ¿verdad?
Pues bien, con estas expresiones vamos llegando a la recta final del episodio, pero antes de eso
vamos a repasar las expresiones aprendidas hoy:
• En primer lugar “estar al pie del cañón”: se dice de aquellas personas que destacan
por tener siempre una buena actitud, por estar a tu lado en situaciones difíciles o
comprometidas.
• Otra expresión aprendida hoy ha sido “levantarse con el pie izquierdo”: se dice que
alguien se levanta con el pie izquierdo cuando tiene mala suerte durante todo el día.
• En tercer lugar te he hablado de “empezar algo con mal pie”: que se utiliza cuando
empiezas algo de forma negativa o de mala manera.
• Por último, “no tener ni pies ni cabeza”: expresión que se utiliza cuando algo no tiene
sentido o es absurdo.
165
沐沐歆整理
166

HOYHABLAMOS Podcast Part B 51 Hasta 100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOYHABLAMOS Podcast Part B 51 Hasta 100

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HOYHABLAMOS Podcast Part B 51 Hasta 100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Podcasts para aprender español

51. Noticias en español #10: 18.000$, último deseo y aceite de palma

¡Hola! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy os traemos

Transcripción: «Noticias en español #10: 18.000$, último deseo y aceite de palma»

Hoy Hablamos de noticias en español.

18.000 dólares por pasar dos meses en la cama

Un último deseo de un paciente terminal

Os hablo de la historia que ha emocionado a Dinamarca y a otros muchos países. Y es que un

Bonita y triste historia a la vez, la verdad.

El aceite de palma no es el problema

Nos vemos en el episodio de mañana, el último de la semana. Donde hablaremos de un tema

Pasad un buen día, ¡hasta mañana!

52. La creatividad en las escuelas

Hoy Hablamos de creatividad en las escuelas y en el mundo

Corto de animación español sobre la creatividad

Os dejamos el cortometraje junto con la transcripción, para que podáis verlo.

Crítica al sistema educativo y laboral actual

Pasad un buen día, ¡hasta mañana!

P.D.: Aquí tenéis el vídeo mencionado de Ken Robinson.

53. Ocio y tiempo libre en español #3

Comenzamos la semana! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio

Todos los capítulos de este ciclo:

• Ocio y tiempo libre en español #1

Hoy Hablamos de aficiones, hobbies o pasatiempos.

Las aficiones o pasatiempos más populares

El último pasatiempo del que hablamos fue el cine.

El siguiente de la lista corresponde a los videojuegos. Este es un pasatiempo muy habitual

El siguiente pasatiempo mencionado es dibujar. Dibujar es un pasatiempo al que le

Pasamos ahora al siguiente, nadar. Bueno, nadar es un deporte pero no lo mencionamos en

Y pasamos de caminar a mover el esqueleto. ¿Mover el esqueleto? Sí, hombre, bailar.

Siguiendo con la música, además de bailar tendríamos cantar. Es la siguiente afición de la

Pasad un buen día, ¡hasta mañana!

54. Los gafapastas

¡Hola! Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de hoy os

Hoy hablamos de los gafapastas.

¿Qué es ser gafapasta?

¿Qué hay que hacer para ser gafapasta?

Así que de esta forma llegamos al final del episodio de hoy.

Pasad un buen día, ¡hasta mañana!

55. Expresiones en español #8: expresiones con perro

Bienvenidos a un nuevo podcast de hoyhablamos.com. Hoy nos toca hablar de expresiones. En

Hoy Hablamos de expresiones con perro.

Expresiones con perro

En el episodio de hoy vas a aprender a utilizar estas expresiones:

• Llevarse como el perro y el gato;

Llevarse como el perro y el gato

Muchas veces el motivo de la pelea es lo menos importante, la cuestión es molestar y hacer

Muerto el perro se acaba la rabia

Pasad un buen día, ¡hasta mañana!

56. Noticias en español #11: asesinatos, Samsung y depilaciones

¡Buenos días a todos! Volvemos con un nuevo podcast de hoyhablamos.com. En el episodio de

Hoy hablamos de noticias en español.

Un hombre mata a un anciano y lo retransmite en Facebook

Esto finalmente no fue necesario ya que la policía lo encontró en el aparcamiento de un

Samsung: peor imagen pero más dinero

Un año sin depilarse para luchar contra la presión social

Nos vemos en el episodio de mañana, el último de la semana. Donde hablaremos de un tema

Pasad un buen día, ¡hasta mañana!

57. No pensarás lo mismo después de escuchar esto

Típicos titulares de clickbait